m. Upal na koleni pered Bogdanom, obhvativ ego nogi rukami. - Bogdan, drug moj! Neuzheli eto pravda, chto ty zhivoj! Glyazhu na tebya i glazam ne veryu. Bogdan podnyal druga, vyter emu slezy rukavom. - Horoshij ty, Ivan! A ya dlinnyj put' proshel, o zhizni mechtal, o nashih lyudyah. I takaya radost'... - zadyhayas' ot volneniya, govoril Bogdan. Stanislav Hmelevskij vyshel s serzhantom Gorfom vo dvor. A na dvore morosil holodnyj dozhdik so snegom. Pogoda byla protivnoj, kak i etot soldat iz vrazhdebnogo avstrijskogo otryada Valenshtejna. Ih vstretili eshche dvoe zhandarmov, sredi kotoryh odin horosho znal pol'skij yazyk. - Sami vidite, panove, chto zaderzhannyj vami kazak uzhe ne vash, - skazal Hmelevskij. - No ved' my nahodimsya na sluzhbe. Uzhe raport poslan, - vozrazhali zhandarmy. - Pridetsya poslat' novyj raport, panove. Bol'she nichego posovetovat' ne mogu. Videli kazakov?.. |to ih drug vozvratilsya iz nevoli! Da oni dazhe razgovarivat' ne stanut. Luchshe poezzhajte k sebe v otryad. Ochevidno, zavtra i my ujdem otsyuda. Kazaki, slovno u sebya doma, soskochili s konej, dovol'no razglazhivaya usy. Uvidev Hmelevskogo, razgovarivavshego s avstrijskimi zhandarmami, druzhno okruzhili ih. Mozhet, starshine nuzhna pomoshch'? Poka chto govorili polushepotom, perebrasyvayas' drug s drugom slovami. U vseh bylo pripodnyatoe nastroenie. Verit' ili ne verit', chto iz tureckogo pekla vernulsya kazak. ZHdali, kogda plennik vyjdet iz doma. Molodoj kazak, v zhupane, tugo zatyanutom poyasom, probilsya skvoz' tesnoe kol'co lyudej. U nego davno ne britaya golova, chuprina tolstoj pryad'yu svisala na glaza. Kazak razmashisto otbrosil rukoj oseledec za uho, priblizilsya k avstrijskim zhandarmam. Prislushalsya, kak starshina terpelivo ugovarival ih. - Panove nemcy, soldaty Rudol'fa, - obratilsya on na pol'skom yazyke, vospol'zovavshis' pauzoj v besede. - Von kak ugovarivaet vas pan starshina. Na vashem meste ya by totchas ushel otsyuda k chertovoj materi ili, mozhet byt', pomoch' vam vyjti za vorota?.. |j, hlopcy!.. - voskliknul, razgoryachivshis'. Tut zhe shvatil serzhanta za plechi, povernul ego, tochno kuklu, i stal podtalkivat' k vorotam. Vo dvore podnyalsya gromkij hohot. Dvoe soldat pospeshili za svoim starshim. Serzhant poshatnulsya i upal. Kazaki eshche gromche zasmeyalis'. - Nu, videli? - opravdyvalsya strojnyj, vysokij kazak s nepokrytoj golovoj, pokazyvaya rukoj na ulicu, gde dvoe zhandarmov podnimali na nogi svoego serzhanta. - Prosish', prosish' cheloveka, a on, slovno u teshchi v gostyah, artachitsya. Bogdan tozhe vybezhal iz doma v soprovozhdenii druzej. - CHto tut sluchilos', bratcy? - sprosil on. - Tak eto ty, parubok, i budesh' Bogdanom, synom podstarostihi Matreny? - sprosil bojkij kazak s nepokrytoj golovoj. Uvidev Bogdana, stoyavshego vmeste s Sulimoj i rotmistrom Hmelevskim, on bystro napravilsya k nim. - Da, eto ya, moj dobryj drug. Mozhet, o materi moej mne chto-nibud' rasskazhesh', raz vspomnil pro nee, - upavshim golosom promolvil Bogdan. Kazak oglyanulsya, slovno sovetuyas' s tovarishchami, mozhno li emu povedat' vse. - Da my, bratok, davno doma ne byli. A v CHigirine ya otrodyas' ne byval. Krapivenskij ya. Karpom zovut. No podstarostihu Matrenu znayu, a kak zhe. Ee vse znayut!.. Kazhetsya, v Beluyu Rus' pereehala podstarostiha. Skazyvali, chto i zamuzh tam vyshla za svoego starogo priyatelya eshche s devich'ih let. |ta vest', slovno grom sredi yasnogo neba, porazila Bogdana. Karpo, smutivshis', umolk. 6 V etom dalekom, chuzhom krayu nikto ne sledil za vremenem, ne schital ne tol'ko dnej, a dazhe let, ne nadeyas' na luchshee zavtra. Ob容dinyalis', zavodili druzhbu uzhe posle togo, kak pokinuli rodnye mesta i pereshli granicu, kogda ne strashny im byli zlye korolevskie zholnery Rechi Pospolitoj. V bol'shinstve svoem eto byli ukraincy, zhiteli Pridneprov'ya i Podol'shchiny, bezhavshie ot svoih panov. No sredi nih nemalo nahodilos' i pol'skih krest'yan-truzhenikov, klejmennyh unizitel'nym slovom "hlop"... S Maksimom Krivonosom i ego blizhajshimi druz'yami vstretilis' eshche togda, kogda on ubezhal ot smertnoj kazni i pozora. Izgnannye iz rodnoj zemli voiny nazvali sebya lisovchikami, chtoby pod etim imenem ob容dinit'sya na chuzhbine. Krivonosa schitali talantlivym polkovodcem, izbrali ego svoim atamanom, uvazhali i povinovalis' emu. Teper' shli oni po chuzhim zemlyam vmeste s ital'yanskimi volonterami. Hotya znali ital'yanskie i ispanskie pesni, a peli vse zhe svoi. Ne ot radosti peli izgnanniki, a bol'she ot toski. Hot' pesnyami sogrevali serdca. Dvigalis', sleduya za svoimi chuzhezemnymi druz'yami po bor'be. Ivan Gandzha zatyagival segodnya uzhe neskol'ko pesen, nakonec zapel melodichnuyu ukrainskuyu. - Vse lyudi kak lyudi, a ty, Ivan, izgnannik, Ivan proklyatyj, kak tot Marko... Hotya by kazak s imenem! A to - Ivan-lisovchik. |h, kazaki, maminy synochki. Gadaj, gadaj, moya maty, Zvidky syna vyglyadaty. A to chekaj vitra z morya - Jomu poplach, nen'ko, z gorya! Ge-ej, gej, z morya vistku zazhadaj, Pishov tvij syn za Dunaj!.. I neskol'ko desyatkov ohripshih v pohode golosov druzhno podhvatili: Ge-ej, gej... z gorem pishov za Dunaj! Ital'yanskie volontery okruzhili kazakov. Oni tozhe lyubili pesni. Ne ponimaya slov, volontery podhvatili moguchee "ge-ej, gej!..". Tol'ko eho raznosilos' v zhelteyushchem osennem lesu primor'ya. |ta pesnya, kak i ih voennaya sud'ba, sblizhala kazakov s volonterami i skreplyala ih druzhbu. Volontery vozvrashchayutsya na rodinu, no vstretit li ona ih, kak mat'? Ved' ona tozhe pokorena ispanskimi zahvatchikami... |ta pesnya okazala bol'shuyu uslugu i obezdolennym putnikam-beglecam. Nazrulla slyshal ee eshche na Dnepre. Ona nravilas' emu bol'she vseh pesen mira. I vdrug v lesah i gorah Italii on uslyshal golos zaporozhskih kazakov. - Kazaki poyut! - voskliknul Nazrulla, obrashchayas' k svoim poputchikam - synu i otcu Parchevicham. Oni edva peredvigali nogi, poglyadyvaya na zatyanutoe tuchami nebo, starayas' po solncu opredelit' napravlenie. Ot goloda i dolgih skitanij beglecy obessileli i dushoj i telom. Vnachale oni poocheredno ehali na osle, kotorogo razdobyli eshche na Dunae. A potom Nazrulla ustupal svoyu ochered' mladshemu Parchevichu. Kogda iznurennyj staryj ishak otkazalsya tronut'sya s mesta, oni brosili ego na lesnoj polyane, gde rosla sochnaya trava, a sami poshli peshkom. |ho kazackoj pesni neozhidanno doneslos' k nim, kogda oni stoyali i reshali, kuda idti dal'she. |to ih udivilo. Neuzheli oni sbilis' s puti i vyshli v mesta, gde turki voyuyut s kazakami? No ved' pesnya, a ne vystrely, raznositsya po lesu. Nazrulla pochuvstvoval v etoj pesne spasenie. Stali prislushivat'sya, chasto menyali napravlenie. Teper' oni uzhe ne priderzhivalis' lesnyh dorog i trop: kazackaya pesnya sluzhila im orientirom. A les kishel volonterami. Izmuchennye putniki ispugalis', kogda uvideli ih. No i volontery ne obradovalis', zametiv Nazrullu v yanycharskom mundire. Odin iz nih dazhe shvatilsya za sablyu. Pravda, on srazu i ohladel. Stranno, otkuda v etih krayah mog poyavit'sya nastoyashchij yanychar? Vtoroj volonter s razmahu chut' bylo ne ogrel nagajkoj Nazrullu, no tot uspel otskochit' v storonu. - Turok, turok!.. - zakrichali volontery ot neozhidannosti. Iz-za kustov pokazalis' syn i otec Parchevichi, kotorye edva derzhalis' na nogah. Mladshij Parchevich zagovoril s volonterami na latinskom yazyke, vstavlyaya i ital'yanskie slova. Tol'ko sejchas volontery obratili vnimanie na to, v kakoj izodrannoj odezhde i kakimi izmozhdennymi byli turok i eti dvoe. Les i nepogoda delali svoe delo, a golod i perezhivaniya - svoe. - CHto eto, ne mereshchitsya li nam? - udivilsya Nazrulla. - Ved' my slyshali kazackuyu pesnyu. Neuzheli i volontery nauchilis' ee pet'?.. Lyudi ploho ponimali rech' turka. Emu pomogal ob座asnyat'sya mladshij Parchevich. - Kazaki, kamrados, tozhe idut s nami v Italiyu, - s gordost'yu soobshchil beglecam ispanec-volonter. - A kazackaya pesnya, - potoropilsya ital'yanec, - stala obshchej v nashem sovmestnom voennom pohode. Petra s otecheskoj zabotoj totchas posadili na konya. Staryj Parchevich, derzhas' rukoj za sedlo, shel ryadom. A Nazrulla, voodushevlennyj vstrechej i znakomoj pesnej, stremilsya poskoree uvidet'sya s kazakami. On ne nadeyalsya vstretit' kogo-nibud' iz znakomyh. No chto-to rodnilo ego s nimi. Vspomnil turchanku-vykrestku, zhenu Nechaya, i ostro pochuvstvoval svoe odinochestvo. - Kazackaya, kazackaya eto pesnya. Staryj polkovnik Nechaj, Bogdan Hmel'-aka!.. - bormotal on. Volontery hotya ne znali tureckogo yazyka, no serdcem ponimali Nazrullu. Sochuvstvovali emu, staralis' uspokoit' ego, podbodrit'. Odin ispanec poskakal na kone vpered, chtoby dognat' kazakov, skazat' im pro beglecov. Krivonosa, Gandzhu Nazrulla uznal eshche izdali. Imen ih, pravda, ne pomnil. - Kazak, kazak! - krichal on, podbegaya k kazakam. Kak budto blizkih rodnyh svoih vstretil posle dolgih stranstvij. A uzh esli tut etot hrabryj kazak s chernymi usami, drug Hmelya, tak, mozhet, i sam Bogdan-aka zdes'. - Bogdan, Bogdan Hmel'-aka! - snova voskliknul Nazrulla, privetstvuya Krivonosa. - Gandzha-aka, pozhalujsta, skazhi im, chto brat Nazrulla tri goda stremilsya syuda... Maksim uznal turka. Soskochil s konya, podderzhal spotknuvshegosya Nazrullu. - Tak eto zhe Nazrulla! - voskliknul on. - Nazrulla, je-e, Nazrulla! Bogdan-kajda? - bormotal turok. - Bogdan? |h-eh, bratec. Net nashego Bogdana. Vzyali ego v plen vashi turki, da tam gde-to i pogib. - On-ok, net, ne pogib. Sam pomogal emu bezhat' iz Stambula, sam na chelne cherez Dunaj otpravil. ZHivoj on pereplyl Dunaj. Gandzha perevodil ego slova kazakam. |to i radovalo i ogorchalo ih. Esli Bogdan pereplyl Dunaj, gde zhe on sejchas? Otryad kazakov ostanovilsya, razbili lager' i ital'yanskie volontery. Zdes', v primorskom lesu, s shirokimi pastbishchami na lugah vozle nebol'shih rek, bylo nastoyashchee privol'e dlya kazackoj konnicy. Vest' o bezhavshem iz Stambula turke peredavalas' iz ust v usta. |to bylo vazhnoe izvestie dlya volonterov. Sredi volonterov byli i turki. Uslyshav o svoem zemlyake, oni stremilis' uvidet'sya s nim, razuznat' chto-nibud' o svoih blizkih, rodnyh. On yavlyalsya dlya nih chasticej rodnoj zemli. Uvidyat li oni kogda-nibud' svoyu rodinu, podyshat li svezhim vozduhom CHernogo morya - neizvestno. Hotya by glazami etogo turka, nedavno bezhavshego iz rodnogo kraya, posmotret' na svoih blizkih. Nazrulla!.. 7 Na rassvete Bogdan v polnom boevom snaryazhenii pervym vyshel vo dvor. Ne sidelos' emu v chuzhom dome, u chuzhih lyudej. Ostochertela i zatyanuvshayasya zima, takaya gnilaya v etih krayah. Nakonec-to uhodili oni iz Pragi, gde vynuzhdeny byli otsizhivat'sya ne po svoej vole. Kazackie polki i otryad pol'skih zholnerov nachali svoj poslednij perehod k Visle. Odnazhdy polkovnik Gannusya, budto opravdyvayas' pered Bogdanom, skazal emu: - Nashemu bratu kazaku dazhe na Dnepre nadoedaet bezdel'e. Voin pri vide vraga stanovitsya raz座arennym, kak tur. A tut, tvoya pravda, pan Bogdan, sidish', slovno pes na privyazi... Razvrashchayutsya kazaki ot bezdel'ya, nezhas' na myagkih podushkah s chuzhimi babami. Na ulice suetilis' kazaki, rugayas' s soldatami valenshtejnovskogo garnizona. Na doroge vystraivalis' sotni. Kazalos', chto voiny prishli syuda ne iz boevogo pohoda. Zdes' smeshalis' vse: kazaki i zholnery, konnye i peshie. Odety pestro. Kazhdyj staralsya nacepit' na sebya kak mozhno bol'she zahvachennogo u vraga oruzhiya. Osobenno konniki. Dazhe pushki vezli uzhe po kak oruzhie, a kak trofei, kotorye svidetel'stvovali, chto vozvrashchayutsya voiny ne s progulki. Imperatorskim vojskam netrudno bylo spravit'sya s utomlennymi, vybivshimisya iz sil v pohode ukrainskimi kazakami i pol'skimi zholnerami. Ih otovsyudu gnali otryady predatelya CHehii grafa Valenshtejna. - Takoj uzhas, Stas', - sokrushalsya Bogdan, vidya, kak razlagalos' vojsko. - Dazhe stydno nazyvat'sya kazakom!.. A kazaki eshche velichayut nas starshinami. Kazaki... kakoj-to demoralizovannyj vooruzhennyj sbrod. - Ty slishkom blizko prinimaesh' vse k serdcu. |ta vojna tyanetsya tretij god. Lyudi stol'ko vremeni nahodyatsya vdali ot rodiny. Stoit li tak perezhivat' iz-za etogo, - uspokaival Stas' Bogdana. - Ved' v nevole ya mechtal o vstreche s nimi... Bogdan, stol'ko perezhivshij v plenu, ne mog spokojno smotret' na dezorganizovannyh kazakov i zholnerov. Dazhe poyavlenie v ih krugu Ivana Sulimy bol'she udivlyalo, chem radovalo Bogdana. - Nichego ne podelaesh', Bogdan... - slovno pouchaya, govoril Sulima, ispytavshij nemalo trudnostej v svoej voennoj zhizni. - Kazak v pohode - chto ditya v vode. Grebet, barahtaetsya... Ne monahom zhe emu, kak pecherskie ugodniki, byt'. Ved' sejchas voevodskogo soderzhaniya ne poluchayut. A golodnyj kazak, brat, ne mnogo navoyuet. - Vizhu, zhenskie yubki nuzhny kazaku bol'she, chem harchi, Ivan, - v tom zhe tone skazal Bogdan. Sulima ulybnulsya, kazalos' dazhe obradovalsya, chto tureckaya nevolya ne lishila Bogdana ostroumiya! No pochemu-to pozhal plechami i, slovno obizhennyj, ot容hal ot Bogdana, ostaviv ego v obshchestve kazaka Poltoraliha i pol'skogo poruchika. Lyubov' Sulimy k Bogdanu stala ohladevat', hotya on i staralsya opravdat' Bogdana, kotoromu prishlos' v nevole ispit' gor'kuyu chashu. Odnazhdy Bogdan uznal, chto u Karpa est' krylatoe prozvishche - Poltoraliha. Bogdana ne udivish' prozvishchami. Vsyakih naslyshalsya on. No - Poltoraliha! Predki ego nazvanoj materi Melashki tozhe nosili pohozhuyu familiyu - Poltorakolena... - A chto eto, kazache, za takoe poltorachelovecheskoe prozvishche pricepili tebe? - sprosil odnazhdy Bogdan, kogda oni ostalis' vdvoem. Karpo snachala zasmeyalsya. Dejstvitel'no bylo smeshno - "poltorachelovecheskoe". Ved' Bogdan tozhe sprashival s ulybkoj. Zatem, poser'eznev, otvetil: - Pricepili, ili ono samo pristalo. I Bogdan pochuvstvoval, chto za etim prozvishchem kroetsya celaya istoriya ukrainskogo svobodolyubivogo naroda! On podstegnul konya, chtoby poravnyat'sya s Karpom, sogret' ego svoim vnimaniem. - I otca zvali ili tol'ko tebya tak draznili v detstve? - I otca... i babku! Kakaya u menya horoshaya babusya Mariya! Esli by ne ona, ne vozvrashchalsya by domoj. - Nachinayu ponimat'. Ochevidno, tvoya horoshaya babusya i hvatila etogo liha, a mozhet byt', i bol'she, chem poltora? - prodolzhal Bogdan. - V molodosti ona pobyvala v plenu u basurman. Kak-to naleteli krymchaki ili turki, a ona v pole snopy vyazala. Muzh ee, moj dedushka, brosilsya zashchishchat', zarubil nasil'nika lopatoj, da i sam pogib ot ruk vtorogo basurmana... Nashi zaporozhcy i donchaki nastigli ih uzhe v Krymu, otbili plennyh, a turok i tatar unichtozhili vseh do edinogo. I ya tak budu unichtozhat' ih, proklyatyh! - Vernulas' domoj tvoya babusya? - Net. Byla, u nee malen'kaya doch' Melasya, ona ostavalas' so svoim dedom v sele. Nu... a oni napali, selo sozhgli, lyudej - odnih pokalechili, drugih poubivali. Ditya pogiblo, a mozhet, tozhe v yasyr' k izuveram popalo. A dedushka ee... Bogdan obernulsya, edva sderzhivaya sebya. Molnienosno blesnula mysl'. Ved' tochno tak rasskazyvala i matushka Melashka! Napadenie basurman, molodaya mat' Mariya i ded Ulas... - A chto sluchilos' s neschastnoj Mariej? - volnuyas', toropil Bogdan. - Spas ee kakoj-to donskoj kazak, da i ostavil pri sebe v pohode. Molodaya, krasivaya, ubitaya gorem zhenshchina. Iz takoj hot' verevki vej... Snachala vozil ee na svoem kone, a potom sama ezdila verhom, kazachka ved'. Kazak vlyubilsya v nee, hotya na Donu u pego byla zhena i dvoe detej. Kogda vozvrashchalsya na Don, priznalsya ej. "Budem, govorit, na dva hutora zhit', Mariya, potomu chto u menya uzhe est' odna kazachka s dvumya synov'yami..." I babusya, kak govoritsya, plyunula na eto basurmanskoe schast'e - byt' vtoroj zhenoj. Noch'yu, kogda kazak eshche spal, sela na konya i uskakala v rodnuyu storonu! Pozdnej osen'yu ona priehala v Krapivnuyu, buduchi na snosyah. Ee priyutila dobraya vdova-kazachka, u nee tam i dite rodilos'. - Da ty, Karpo, kazhetsya, tozhe v Krapivnoj rodilsya? - sprosil vzvolnovannyj rasskazom Bogdan. - Konechno, tam. Stoit li tebe, Bogdan, volnovat'sya iz-za etogo! Kogda to bylo! Babka moya, uznav, chto sdelali basurmane s ee selom, ne stala rassprashivat' pro svoih. No ona ne teryala nadezhdy uznat' chto-nibud' o rodstvennikah muzha, Poltorakolene. Ostavalsya tam u nee tol'ko svekor, ischez ih rod. - Poltorakolena?! - voskliknul Bogdan, soskochiv s konya. - Net, Karpo, drug moj! Ne ischez, ne pogib blagorodnyj rod iz Olyki! - O, pravda! Tak i babusya govorila. - A zhiva li tvoya babusya Mariya? Gde eta mnogostradal'naya zhenshchina, kak i ee doch' Melashka? Soskochil s konya i Karpo, opustiv povod'ya, i, slovno sproson'ya, brosilsya k Bogdanu: - CHto ty govorish', druzhishche! Kakaya Melashka? Ona zhe v yasyr'... ona... - ZHivoj videl ya ee dva goda nazad. ZHivoj ostavil moyu nazvanuyu mat' Melashku Poltorakolena-Pushkarihu! I tozhe umolk. ZHivoj ostavil, osvobodiv iz nevoli v Sinope. A kakoj u nee byl syn? Gde teper' ona i ee syn Martynko, kobzarskij povodyr'?.. 8 Posle etogo razgovora Bogdan i Karpo stali nerazluchnymi druz'yami. Bogdan slovno brata rodnogo vstretil. Teper' on ne odinok, u nego est' pobratim, s kotorym on budet, kak govorila tetya Melashka, delit' gore i radost'. Sogretyj laskovymi slovami Bogdana, Karpo tozhe ne othodil ot nego ni na shag. Vesna, kazalos', gnalas' sledom za kazakami, uhodivshimi ot Dunaya na Vislu. Uzhe rastayal sneg, a mozhet, v etom godu on zdes' i ne vypadal. Podsyhala i nagrevalas' zemlya, na lugah zelenela trava... Reki i ozera kormili kazakov svezhej ryboj. Vozle Dunaya nachinali chernet' polya, koe-gde uzhe vyehali hlebopashcy. Kak svyatynyu oberegali ih kazaki v etom pohode. Te zhe samye kazaki, kotorye sovsem nedavno razoryali krest'yan kontribuciyami i poborami, teper' radovalis' kazhdomu seyatelyu na nive. Nekotorye iz kazakov podhodili k krest'yanam, prosili u nih razresheniya projtis' za plugom ili dubovyj lemeh zaostrit' toporom. Dazhe loshadej ne zhaleli, davaya vspahivat' celinu. Kogda podoshli k Visle, pol'skoe vojsko, da i kazackoe, stalo drobit'sya na nebol'shie otryady, kotorye postepenno rasseivalis' po vzgor'yam i v privislenskih seleniyah. Ne okrepshij eshche Bogdan, posle nastojchivyh pros'b Stasya Hmelevskogo, nakonec soglasilsya otstat' ot kazakov. Karpo posledoval za Bogdanom, poklyavshis' ne ostavlyat' bez prismotra slabogo posle bolezni syna Matreny. Vse-taki nashelsya on, oplakivaemyj neschastnoj mater'yu. No emu nuzhna eshche pomoshch', poka ne stanet tverdo na nogi. Von kakoj on istoshchennyj, mozhno skazat' - nemoshchnyj. - Vernemsya na Ukrainu, Bogdan, otvezu tebya v Subbotov. Togda uzhe i sam poedu domoj!.. - ser'ezno govoril Karpo, kogda Bogdan sovetoval emu idti s kazakami. Svoej dushevnost'yu Karpo voskresil v pamyati Bogdana dalekoe detstvo, zastavil vspomnit' iskrennih i dobryh chigirinskih kazakov. - Spasibo, Karpo. Kakaya eto radost'! Priedem, snachala rasskazhem moej materi... - Kazhetsya, net ee v CHigirine. Ili ty pro moyu? Umerla ona. Razve chto babuse Marii rasskazhem... - perebil ego Karpo. - Nu da, babuse, - potoropilsya Bogdan. - Toj, chto ne ubegaet iz rodnogo doma. - Da, trudno ponyat' materej, u kotoryh edinstvennyj syn, edva uspev vstat' na sobstvennye nogi, speshit omyt' svoyu golovu v krovavoj rose na chuzhbine. Esli ne s mosta da v vodu, kak moya... to hot' zamuzh, kak pani Matrena, - s podcherknutym ravnodushiem, a mozhet, so skryvaemoj toskoj skazal yunosha. - Govorili lyudi, chto i ditya nashlos' u nee, ne pogibat' zhe ej ot toski. Sluhi u nas hodili, chto ty pogib. Nichego luchshego i ne smogla pridumat' zhenshchina, ceplyayas' za gor'kuyu zhizn'. Bratika tebe, drug, vyrastit... Bogdan prikryl rukoj glaza, slovno pryachas' ot yarkogo solnca. "Bratika vyrastit..." - sheptal s bol'yu v serdce. Tak, znachit, s gorya, s toski odna s mosta da v vodu, a drugaya... vmesto prorubi - zamuzh. Poteryala muzha, lyubimogo syna Zin'ka. I teper' malen'kim synom uteshilas'. A molitvy ili proklyat'ya tol'ko dlya togo, chtoby uspokoit' dushu... Ah, otec, otec! V tom boyu vmeste s zhizn'yu ty poteryal i syna i zhenu, poteryal gor'kie slezy po tebe. Ne l'yutsya oni iz iskrennih zhenskih glaz, ne pominaet zhena tebya v molitvah. Bud' proklyato eto zemnoe blagodushie, uyut! Bogdan smotrel na molodogo pobratima takim vzglyadom, slovno videl veshchij son. Budto bezrassudno perehodil reku vbrod. Kazhetsya, vot-vot peresechet ee, no ostupilsya i sorvalsya v omut, gde ego nemiloserdno zahlestyvali volny. Pod nogami on ne chuvstvuet opory, volne ne vidno konca. A on bredet, izo vseh sil napryagaya volyu, vyzyvaya na poedinok pust' dazhe celoe more!.. - Dobryj moj drug i brat, - obratilsya rastrogannyj Bogdan k Karpu. - Ne kak dzhura, a kak brat ty vpletaesh'sya v moyu lichnuyu zhizn', svyazyvaesh' svoyu sud'bu so mnoj, obezdolennym. Tebe pridetsya schitat'sya s moimi zhelaniyami i kaprizami, sogrevat' moe ohladevshee v nevole serdce. Ne znayu, smogu li ya otblagodarit' tebya... U tebya est' babushka! A ya, vidish', sovsem odinokim vozvrashchayus' na rodnuyu zemlyu. Preodolevaya dushevnuyu bol', Bogdan krepilsya. Stal rassprashivat' o CHigirine, kolybeli ego detstva. Kak zhivut lyudi, ne zahirel li Subbotov, kogda ego hozyajka ushla v Belorussiyu iskat' novoe schast'e?.. 9 V roskoshnom starinnom dvorce Potockih posle neskol'kih let skorbi i pechali segodnya vesel'e - otmechayut radostnoe dlya pol'skoj shlyahty sobytie. Blagodarya staraniyam knyazya Krishtofa Zbarazhskogo nakonec vozvratilis' iz tureckogo plena spodvizhniki getmana Stanislava ZHolkevskogo. Sredi mnogochislennyh vykuplennyh plennikov byli Nikolaj Potockij i pol'nyj getman Stanislav Konecpol'skij. Pravda, Konecpol'skogo, ograblennogo v pervye minuty pleneniya i odetogo v lohmot'ya, ne uznali turki, i emu prishlos' ispit' gor'kuyu chashu stradanij i unizhenij. On chut' bylo ne popal na galery, kogda krymskie tatary peredali ego tureckomu pashe. I tol'ko togda, kogda Iskander-pasha uznal, chto on getman, pereveli ego v Silistriyu, gde plenniki chuvstvovali sebya otnositel'no svobodnee. Konecpol'skij vospryanul duhom. On dazhe zamyshlyal pobeg, vedya po etomu povodu peregovory s bosnyakami. A kogda turkam stalo izvestno ob etom, ego vmeste s drugimi plennikami zaklyuchili v bashnyu Edikul'. No vse uzhe pozadi. Dazhe gryaznye ssory i draka Potockogo s knyazem Koreckim zabylis'. Vmeste oni byli vzyaty v plen, vmeste vozvrashchalis' i domoj. Put' byl dal'nij. Priblizhalsya vesennij prazdnik - pasha. I vot oni v Krakove, kuda priehali po priglasheniyu Potockogo. Razumeetsya, samym zhelannym gostem byl lyubimec sem'i pokojnogo ZHolkevskogo - Stanislav Konecpol'skij. Radosti hozyaev ne bylo granic. A tut eshche nastupili takie teplye, vesennie dni. Iz teplyh stran vozvrashchalis' pticy, probuzhdalas' zhizn' na rodnoj zemle. Priroda slovno privetstvovala nedavnih uznikov, osvobozhdennyh nakanune prazdnika voskreseniya Hristova! V Krakov byl poslan gonec, chtoby predupredit' zaranee sem'yu Potockih o priezde neozhidannyh gostej. Vstrevozhilas' vsya mnogochislennaya rodnya Potockih. Druz'ya i znakomye po sovmestnoj sluzhbe v vojskah, po rabote v sejme toropilis' pervymi vstretit' vozvrashchayushchihsya iz plena. Nekotorye sadilis' na konej, v karety i skakali v Krakov, chtoby zasvidetel'stvovat' im svoe iskrennee pochtenie. Dazhe iz dalekih pogranichnyh oblastej Ukrainy, iz Beloj Cerkvi, iz Luben, iz Kamenca speshili shlyahtichi, chtoby vstretit' gostej. |to bylo velichajshee sobytie v strane za poslednie neskol'ko let! Ved' kakie gosudarstvennye muzhi vozvrashchayutsya iz tureckogo plena - mozhno skazat', iz mogily vernulis' lyudi nakanune pashi. Rodstvenniki Potockih zhili ne tol'ko v Pol'she, no i v granichashchih s neyu rajonah, dazhe na Ukraine. Samyj mladshij v rodu, lyubimec Nikolaya - dvoyurodnyj brat Stanislav, priehal iz Parizha. Razve mog on ne razdelit' vmeste so vsem semejstvom Potockih takuyu bol'shuyu radost'? Pochti tri goda ne videlis' brat'ya, slovno i ne bylo na svete Nikolaya. Da eshche kakih tri goda! Po pis'mam, po rasskazam priezzhavshih v Parizh znakomyh Stanislav znal, chto senator ne mesyac i ne dva, a god, dva, tri!.. tomitsya v tureckom plenu. Poluchal uspokoitel'nye pis'ma, v kotoryh soobshchalos' o tom, chto brata sobirayutsya vykupit' i chto golomozye, nadeyas' poluchit' bol'shoj vykup za nego, ne stanut vredit' ego zdorov'yu. No ved' ne odin on nahodilsya v etoj uzhasnoj nevole. Da i turki ne speshili, boyas' prodeshevit', ved' blizhajshie soratniki "shajtana" ZHolkevskogo - ochen' cennyj tovar. Trevoga za ih sud'bu lishala pokoya znatnyh shlyahtichej. A skol'ko za eto vremya pogiblo plennyh kazakov - esli ne na kryuke palacha, to v adskoj yame smerti ili prikovannyh k veslam na galerah. No ved' eto prostye kazaki, chern', privychnaya k mukam, kak schitala shlyahta, chern', kotoroj po vole samogo gospoda boga suzhdeno pogibnut', tochno kozyavke pod sapogami pana. A eto - znatnye shlyahtichi, opora i nadezhda Korony! Dlya nih i ustraivaetsya takaya torzhestvennaya vstrecha v Krakove, imenno u Potockih, gde s neterpeniem zhdali vozvrashcheniya iz plena odnogo iz chlenov ih sem'i. Stanislav pital glubokuyu privyazannost' k Nikolayu, kotoryj ne tol'ko prihodilsya emu dvoyurodnym bratom, no i vsegda zabotilsya o nem, o ego obrazovanii. On nastoyal na tom, chtoby Stanislava otpravili ne na polya srazhenij za Dnestr, a uchit'sya, vo francuzskuyu Akademiyu. Hmelevskie ne byli krovnymi rodstvennikami Potockih. No ih sem'i druzhili s davnih por. Rodivshiesya pochti v odno vremya synov'ya Andreya Potockogo i Hmelevskogo v odin i tot zhe den' byli okreshcheny u krakovskogo primasa. Oboih i nazvali imenem svyatogo Stanislava... Stas' Hmelevskij vspomnil o druzhbe s Potockimi po puti v Krakov, kuda on sledoval vmeste s Bogdanom. Hmelevskij ne chuvstvoval osoboj privyazannosti k Potockim, potomu chto ros on sovsem v inoj obstanovke i redko vstrechalsya s nimi. No v Krakove u nego ne bylo bol'she blizkih lyudej, k kotorym on mog by zaehat', chtoby otdohnut' posle takogo utomitel'nogo perehoda. Ochevidno, i otec ne byl by protiv. - Kuda teper' toropit'sya! Vospol'zuemsya gostepriimstvom Potockih. Otdohnesh' u nih nemnogo, Bogdan. A cherez neskol'ko dnej otpravim tebya domoj, na Ukrainu. - Pogodi, pogodi. Tak s odnim iz Potockih my vmeste voevali i vmeste byli vzyaty v plen, - vspomnil Bogdan. - |to Nikolaj, senator, dvoyurodnyj brat moego druga Stanislava. Ego rodstvenniki budut rady uslyshat' ot tebya o vashej zhizni v tureckom plenu. Po vsej Pol'she sobirali den'gi, chtoby vykupit' ih. Pan Zbarazhskij v Stambule i sejchas prodolzhaet peregovory s turkami o vykupe iz nevoli vseh plennyh shlyahtichej. Nashemu senatoru Nikolayu Potockomu vsegda udacha soputstvuet. Eshche zimoj hodili sluhi, chto pol'skoe pravitel'stvo dogovarivaetsya s turkami o podpisanii mira. 10 Hmelevskij ne predpolagal vstretit' u Potockih i svoego druga Stanislava. Kogda Hmelevskij i Bogdan priehali v imenie Potockih, ves' dvor byl zapolnen dzhurami, loshad'mi, dvorovoj i priezzhej chelyad'yu. |to neskol'ko vstrevozhilo rotmistra. Ostaviv svoih konej i dzhur vo dvore, Hmelevskij i Bogdan razyskali marshalka doma, kotoryj prinimal gostej i ih slug, pribyvavshih iz dalekih oblastej strany. - YA Stanislav Hmelevskij. Proshu pana dolozhit' obo mne hozyajke doma. Priehal so svoim drugom, - predstavilsya suetyashchemusya marshalku, kotoryj tut zhe toroplivo napravilsya v dom. "CHto tut tvoritsya, bozhe milostivyj?" - lomal sebe golovu rotmistr, kogda oni podnimalis' po shirokim kamennym stupen'kam kryl'ca. Stilizovannye amury s obeih storon stupenek podderzhivali korzinki s zhivymi cvetami. Dom gudel, kak pchelinyj ulej. Hmelevskij byl priyatno porazhen, kogda navstrechu emu vybezhal na kryl'co Stanislav. Ego drug, okazyvaetsya, zdes'. Stanislav Potockij iskrenne obradovalsya neozhidannoj vstreche s Hmelevskim, kotorogo on, vernyj tradicionnoj druzhbe, svyazyvavshej ih otcov, schital svoim nazvanym bratom. Dazhe voennye uvlecheniya Hmelevskogo, ego neozhidannye svyazi s lisovchikami, voevavshimi na storone cesarya, po-yunosheski iskrenne interesovali molodogo "parizhanina" Potockogo. Kogda marshalok dolozhil o Hmelevskom, tot vybezhal na kryl'co i brosilsya obnimat' svoego tezku. Ved' ne videlis' celyh shest' let!.. - Kak horosho, moj milyj Stas', chto ty priehal imenno segodnya, - radostno voskliknul on, obnimaya Hmelevskogo. Carivshaya v dome radost' peredalas' i emu. - Zdes', kazhetsya, krome tebya, Stas', est' eshche i drugie gosti? Izvini velikodushno - ne znal. Da i tebya ne nadeyalsya vstretit' tut. Ved' ty zhe v Parizhe! Tak, mozhet... - zakolebalsya Hmelevskij. - Nikakih izvinenij, nikakih razgovorov, Stas'! Ty znaesh', imenno segodnya u nas v sem'e samyj bol'shoj prazdnik: nash Nikolaj tol'ko chto vernulsya iz tureckogo plena! - Segodnya? Tak my... Nu izvini, milyj Stas'. Verish', ne znal. Razumeetsya, pozdravlyayu i serdechno privetstvuyu! Da ya ne odin, - smushchenno skazal Hmelevskij, oborachivayas' k Bogdanu, kotoryj stoyal v storonke. - Stas'! V takoj den'! Da zahodite vmeste! U nas takoe semejnoe torzhestvo. Nastupaet "Vel'ka noc" vo vseh smyslah. Pasha, kak govoryat hlopy. A on... Kto zhe on, tvoj drug? Mne pisali v Parizh i govorili po priezde syuda, chto ty posledoval za kakim-to romanticheski nastroennym polkovnikom, ishchushchim slavy! Molodoj i energichnyj Potockij podoshel k Bogdanu, s nog do golovy okinul vzglyadom ego krepkuyu figuru v zataskannoj voennoj forme. Ne sovsem podhodyashchij naryad dlya takogo torzhestvennogo dnya. No zato nastoyashchij boevoj. Romantika! Potertye ot ezdy v sedle golenishcha sapog, vengerskaya sablya na boku, pistolet za poyasom, kak u nastoyashchego rycarya chesti i slavy. I obyknovennaya ponoshennaya kazackaya shapka na golove! Hmel'nickij smushchenno snyal shapku i vzmahnul eyu pered soboj, poklonivshis' hozyainu. - Vizhu, druz'ya moi, nelegko bylo vam umirotvoryat' chehov u cesarya. A, orly? Razreshite, - protyanul Bogdanu ruku. - |to - Zinovij Hmel'nickij, proshu, - potoropilsya Hmelevskij. No Potockij prerval ego: - Ah eto tvoj... tovarishch po uchebe vo l'vovskoj kollegii? Kak zhe, znayu pana po rasskazam Stasya. Budem znakomy, uvazhaemyj bakalavr i rycar' pana ZHolkevskogo! Tak pan Zinovij, kazhetsya, tozhe... - Da, uvazhaemyj pan Stanislav, tozhe iz tureckoj nevoli vozvrashchayus'. Mne priyatno uznat', chto pan polkovnik imenno segodnya vozvratilsya domoj iz plena. No ved' u pana gosti!.. - vdrug pokrasnel Bogdan, posmotrev na svoj naryad. Potockij tozhe oglyadel Bogdana i vdrug voskliknul: - CHudesno, druz'ya moi! Iz nevoli, kak i moj kuzen, pan Nikolaj Potockij, kak i drugie gosti v nashem dome! Vse oni v takom, a mozhet byt', eshche v bolee neprezentabel'nom, esli mozhno tak vyrazit'sya, vide. Nikto i ne zametit. Vse - kollegi pana Zinoviya po vojne i plenu!.. 11 Nachalo sbora v dome Potockih udivilo Bogdana, ne privykshego voobshche k velikosvetskoj obstanovke. Da eto ved' skoree torzhestvennaya shlyahetskaya trizna, a ne radostnaya vstrecha. Molodezh', osobenno zhenshchiny, pravda, neskol'ko ozhivlyala obshchestvo, ukrashala ego privoznoj, glavnym obrazom venskoj, modoj, ee naryady rezko vydelyalis' sredi dorozhnyh odezhd gostej-plennikov. No ton obedu svoim unylym nastroeniem zadavali imenno oni i osobenno samyj vysokij gost' - getman Konecpol'skij. A gosti iz nevoennyh, i prezhde vsego zhenshchiny, byli chuvstvitel'ny i zhdali ot plennikov rasskazov o teh uzhasah, kotorye im prishlos' ispytat' v tureckoj nevole. Polkovnik Nikolaj Potockij, hozyain doma, dovol'no vezhlivo, no reshitel'no otkazalsya povedat' chto-libo o svoih stradaniyah. On zdes', mol, ne odin, hotya i samyj starshij, samyj pochtennyj muzhchina sredi prisutstvuyushchih. Bol'shinstvo gostej byli udrucheny otkazom hozyaina. - Proshu uvazhaemyh panov ne unyvat'! - shutlivym tonom skazal hozyain. - Panove eshche ne uspeli prijti v sebya posle utomitel'nogo puteshestviya, i stoit li sejchas, v minuty takoj torzhestvennoj vstrechi, predavat'sya grustnym vospominaniyami. Ochevidno panove s udovol'stviem poslushali by... pana sotnika iz kazackogo chigirinskogo otryada, kotoryj po-rycarski zashchishchal v boyu synovej getmana. Proshu pana Hmel'nickogo ne otkazat' nashim uvazhaemym damam v ih pros'be, - reshitel'no predlozhil hozyain. - S udovol'stviem poslushaem... - podderzhala muzha pani Potockaya, o kotoroj ukradkoj uzhe zloslovili lyubopytnye damy. Za neskol'ko dnej posle polucheniya soobshcheniya o vozvrashchenii muzha ona pohudela i poblednela bol'she, chem za vse tri goda "stradanij" po pogibshemu suprugu. Bogdan, slovno special'no ohranyaemyj druz'yami, sidel za stolom mezhdu dvumya Stanislavami. Emu, utomlennomu i ugnetennomu neprivychnoj obstanovkoj, ne hotelos' vspominat' imenno v etom krugu o perezhitom. Komu rasskazyvat' o sebe, kogda geroi dnya zdes' drugie. Bogdan dumal, chto imenno oni i rasskazhut o svoej zhizni v plenu. Rasskazyvat' zhe emu vsyu pravdu o svoem prebyvanii v nevole neinteresno. Pravda, zdes' on, kak slushatel', tol'ko meshaet im, a svoim rasskazom, vozmozhno, vyruchit ih. Ved' on, no yavlyayas' cennym plennikom, dejstvitel'no ispytal na sebe vse tyagoty tureckoj nevoli... I v nem zagovorilo chuvstvo chelovecheskogo dostoinstva. Da i molodezh' prosit, panenki! Ah eti panenki!.. - Serdechno blagodaryu za vnimanie, okazannoe mne uvazhaemymi panami, - nachal Bogdan. - Rasskaz o tureckoj nevole svyazan s tyazhelymi vospominaniyami. Stoit li na takom obede govorit' ob etom? Razve v nazidanie nashemu molodomu pokoleniyu. A uvazhaemyh dam i milyh panenok, vnimanie kotoryh stol' dorogo dlya menya, ne sledovalo by volnovat' takim pechal'nym rasskazom... Vospominaniya o tureckoj nevole - eto vospominaniya o zhestokom i kovarnom vrage, oni zazhigayut v nashih serdcah nenavist' i zhazhdu mesti! V klassicheskih proizvedeniyah Vostoka - stihah i poemah - dayutsya surovye sovety i nastavleniya: unichtozhat' krovozhadnyh vragov-lyudolovov, oberegat' ot nih truzhenikov strany i topit' ih v more, kak lishnih shchenkov! Eshche poet Navoi sovetoval: Aduv gar ba-bozu v gardad harob, Ba-nirui dopig furuv kun derob! To est': Esli kovarnyj vrag ne ubit v boyu, To siloj znaniya porazi ego! Takim obrazom, vsemi sredstvami nado unichtozhat' negodyaev! A eto, kak izvestno, obyazannost' voina! Kak-nibud' v drugoj raz ya ohotno rasskazhu uvazhaemym panam, chto mne prishlos' uvidet' i perezhit' za eti dva goda... Segodnya zhe davajte poprosim u nashego uvazhaemogo pana-hozyaina razresheniya vypit' etot bokal za ego zdorov'e, za schastlivoe osvobozhdenie vydayushchihsya nashih shlyahtichej iz etogo uzhasnogo plena. Vivat pani hozyajke, vivat panu getmanu, panam shlyahticham! Da on ne lishen uma! ZHenshchiny goryacho zaaplodirovali, odobryaya predlozhenie edinstvennogo v etom krugu postoronnego "kazackogo sotnika", kak predstavil Bogdana Stanislav Potockij. Po tradicii, muzhchiny podderzhali zhenshchin. Tost Bogdana proizvel neodinakovoe vpechatlenie na prisutstvuyushchih. ZHenshchinam on imponiroval, potomu chto byl proiznesen kak-to po-osobennomu, s pod容mom. Nesprosta tak romantichno rekomendoval kazaka Stanislav... Bogdan dazhe ulovil laskovyj vzglyad odnoj iz panenok. On slovno kosnulsya ego yunosheskogo serdca. Molodye zhe muzhchiny byli zadety nesderzhannost'yu sotnika. Kto on, otkuda vzyalsya? Syn podstarosty, vozmozhno stavshij posledovatelem Magometa! Ili tozhe shlyahtich?.. Tol'ko posedevshie, pochtennye muzhi spokojno reagirovali na povedenie pana Konecpol'skogo i hozyaina. Oni ne osuzhdali Potockogo, kotoryj uchtivo vzyal v ruki bokal i derzhal ego podnyatym do okonchaniya tosta Bogdana. To, chto v glazah Konecpol'skogo na mig vspyhnul puskaj dazhe i holodnyj ogonek, gosti rascenili kak podderzhku kazaka, otkazavshegosya podelit'sya pered znatnymi shlyahtichami vospominaniyami o nevole. A vnimanie, s kakim slushal getman ego rech', vosprinyali kak proyavlenie vysokogo blagorodstva. Pravda, Stanislavu Hmelevskomu pokazalos', chto getman ne bez zavisti smotrel na derzhavshegosya s dostoinstvom Hmel'nickogo. Komu, kak ne Hmelevskomu, znat' Konecpol'skogo. Imenno s nim i ego bratom, sverstnikom Sigizmundom, eshche v Krakove gotovilis' postignut' osnovy velikoj nauki... Starshij na neskol'ko let Stanislav Konecpol'skij uzhe togda nenavidel ih za to, chto oni tak legko i bystro usvaivali nauki, kotorye emu davalis' s trudom. K tomu zhe on stradal zaikaniem, chto travmirovalo ego, delalo zamknutym i nelyudimym. A hozyain v etot den' byl rad privetstvovat' takogo obrazovannogo i umnogo gostya - kazaka. On nevol'no delal emu priyatnoe - imenno na lyudyah prazdnovat' svoe vozvrashchenie na rodinu, v krugu znatnoj shlyahty Rechi Pospolitoj! Posle takogo tosta kazackomu sotniku mozhno i potancevat'! ...Bogdan kategoricheski otkazalsya tancevat', soslavshis' na ustalost' posle dal'nej dorogi. Emu bylo nepriyatno, chto vse obrashchayut vnimanie na nego, nezvanogo gostya na etom aristokraticheskom obede u magnata. A nu ih k leshemu! Gde zhe panenka, kotoraya oblaskala ego svoim vzglyadom? Kto ona? Mozhet, nerassuditel'no, da i... neuchtivo bylo ne priglasit' tancevat'. No emu sejchas ne do tancev. Poskoree by vybrat'sya otsyuda. I eta muzyka... - Pan Stanislav, chto eto za novaya muzyka, kotoroj uvlekayutsya nashi uvazhaemye shlyahtichi? - sprosil u Potockogo, kivnuv v storonu tancuyushchih. - Ego korolevskoe velichestvo uvlekaetsya ital'yanskoj muzykoj, kotoraya vse bol'she vytesnyaet nashu nacional'nuyu. Vot poslushal by pan zhalobnoe stenanie venecianskih chertenyat v ispolnenii yanycharskoj kapelly pri dvore... Moda! Dazhe u polyakov, dlya kotoryh imena Skargi, Zamojskogo ili Anny YAgelonki... nikogda ne stanut pustym zvukom. Slova Potockogo, skazannye s takoj dushevnoj gorech'yu, rastrogali Bogdana. I on podumal o tom, kak by izbavit'sya ot vsego etogo okruzheniya. Boyas' narushit' etiket, proronit' lishnee slovo i ne vovremya otvetit' na ulybku damy, Bogdan vse vremya nahodilsya v napryazhenii, otchego ne tol'ko ustal, no i pochuvstvoval golovnuyu bol'. Plennik! Bolee dvuh let prozhil v atmosfere pravovernogo musul'manstva!.. Bogdan ne preminul vospol'zovat'sya vozmozhnost'yu uedinit'sya na vremya vmeste s vel'mozhnymi shlyahtichami v ukromnom ugolke. Ved' hozyain predlozhil muzhchinam, razumeetsya s soglasiya Konecpol'skogo, projti v malyj zal, gde ih zhdali chubuki, nabitye luchshim, privoznym tabakom, - syurpriz gostepriimnyh hozyaev, i prekrasnoe vino. Bogdan s radost'yu poshel za hozyainom, ne poddavshis' iskusheniyam. Hmelevskij odobritel'no ulybnulsya drugu i tozhe prisoedinilsya k znatnym panam. - Ne o plene sleduet govorit' sejchas, uvazhaemye nanovo, - proiznes Nikolaj Potockij, napravlyayas' s gostyami v drugoj zal. - My dolzhny ne tol'ko slovami, no i delom pomoch' otchizne izbavit'sya ot etogo neschast'ya. Takaya beda! 12 Dumal li hozyain, chto etimi slovami on rasshevelit osinoe gnezdo. Pochti vse gosti ostanovilis', uslyshav to, chto tak trevozhilo kazhdogo polyaka. No ne kazhdyj i ne vsyudu mog govorit' ob etom tak otkryto i pryamo. - Esli by eto zaviselo ot nashih razgovorov, uvazhaemye panove! - nasmeshlivo proiznes kto-to iz shlyahtichej. Potockij vdrug ostanovilsya i obvel vzglyadom prisutstvuyushchih, slovno sprashivaya: ot kogo zhe eto zavisit? Kto eto skazal - hrabrec ili trus? A skazavshij tozhe ponyal, chto on tol'ko rastravil ranu, posypav ee sol'yu. Soobrazil i reshil ne vydavat' sebya. Bogdan ulybnulsya: okazyvaetsya, shlyahtichi sposobny i na takie, ne sovsem blagorodnye postupki. A znavshie, kto eto skazal, ne vydali ego. Znachit, gosti uzhe razbilis' na dve gruppy. Hozyain vstretilsya vzglyadom s Konecpol'skim, slegka kivnul golovoj i obratilsya k Bogdanu, novomu zdes' cheloveku. Kto, kak ne on, mozhet ob容ktivno, ne oglyadyvayas', vyskazat' svoe mnenie po povodu etoj repliki. - Ochevidno, slyshali, pan sotnik... o komissii, naznachennoj ego velichestvom korolem po nastoyaniyu pokojnogo getmana Hodkevicha. Budto by ona budet rassmatrivat' pretenzii kazakov i predstavlyat' k nagrade otlichivshihsya v Hotinskom srazhenii. Udivlennyj Bogdan tol'ko pozhal plechami. On nichego ne znal ob etom. K blagopristojnoj popytke hozyaina zavyazat' druzheskuyu besedu s gostyami prisoedinilsya i pan getman. - Da, uvazhaemyj pan Nikolaj, eto verno. Komissiyu uzhe naznachili, - podtverdil Andrej Potockij, mladshij brat polkovnika. |ti slova snyali s dushi Bogdana tyazhelyj kamen'. O takoj komissii dazhe Konecpol'skij nichego ne znal. Andreyu Potockomu uspel skazat' ob etom dvoyurodnyj brat Stanislav. Getman Konecpol'skij reshil tut zhe vyskazat' svoe mnenie. - |t