trofana i obradovalsya emu, kak chemu-to ochen' blizkomu. Vspomnil on i otca, kotoryj v poslednij raz proehal zdes' iz CHigirina k mestu tragicheskih boev u Dnestra... - Glyadi! Ej-bogu, pokojnogo podstarosty syn! - slovno zagolosila pozhilaya hozyajka doma, uznav Bogdana. Bogdanu priyatno bylo chuvstvovat', chto zdes' on uzhe ne odinok i lyudi prinimayut ego, kak rodnogo. No kak tyazhelo stalo u nego na dushe, kogda zagovorili ob otce. I v to zhe vremya radostno chuvstvovat', chto ty zdes' kak doma, posle stol'kih let mytarstv. Materinskaya neposredstvennost' hozyajki i ranila ego dushu vospominaniyami, i radovala teplotoj. - Da, matushka, pal otec na Cecorskom pole, a ya... - I zapnulsya. Stoit li beredit' serdechnye rany? Hozyajka, kak i polagaetsya pri upominanii o pokojnike, vsplesnula rukami i zamerla v ozhidanii, chto zhe kroetsya za etim "a ya"... - Iz nevoli ya. Iz tureckogo plena vozvrashchayus', matushka. Spasibo panu pol'nomu getmanu, ne pozhalel dlya menya konya... - priznalsya Bogdan. - Iz nevo-o-li, ah ty bozhe moj, slyhali i my pro eto gore! Tak zahodi, synok, zahodi... Mitrofan, slyshish', nakormi konya, a to gost' s takoj dal'nej dorogi k nam pribilsya! - kriknula, priotkryv dver'. Tol'ko v hate, sev na dlinnuyu skam'yu vozle stola, Bogdan oblegchenno vzdohnul. Hozyajka prinyalas' gotovit' uzhin, vremya ot vremeni poglyadyvaya v okno: chto-to dolgo zagulyalas' ee doch' Orina. - Gusary tak i shnyryayut vozle Rosi. Dazhe v Pereyaslav zaskakivali, proklyatye, budto borzye, vyslezhivayut nereestrovyh kazakov. CHetyre dnya tolkalis' i u nas, v Beloj Cerkvi. Skazyvayut lyudi, chto i v boj vstupali s kazakami pod Kievom... A u devchat tol'ko posidelki na ume, chtob im pusto bylo. Im tol'ko by v shtanah, da eshche so shporami na sapogah, zvenyashchimi, kak cep' u sobaki na shee. CHto im, ozornicam, filippov post! - Pod Pereyaslavom, govorite, byli vooruzhennye stychki s gusarami? - budto ochnuvshis', peresprosil Bogdan. Kak zhe on sam do sih por ne vspomnil ob etom gorode? Tam zhe babushka ego zhila! Pereyaslav! Do sih por, kogda zakroesh' glaza, slovno zhivaya stoit pered nim Ganna, sestra kupca. To malen'koj devochkoj semenit nozhkami, priglashaya v hatu. A to, kak nevesta pered svatami, stoit, krasneet i vdrug obozhzhet poceluem, kak ognem. - I v Pereyaslav navedyvalis'... - otvetila hozyajka doma, hlopotavshaya u pechi. - Kogda eto bylo? Prisnilos' tebe, chto li, staraya? - nasmeshlivo skazal muzh, tol'ko chto voshedshij v hatu. - Kak eto - prisnilos'? Ved' bylo! - obidelas' hozyajka. - Tak rasskazhi, esli znaesh'. Hozyain otryahnul shapku. - Sneg poshel, kazache. Konya ya rassuponil i prikryl poponoj. Nemnogo pozheval gnedoj ovsa, da i leg na svezhuyu podstilku... A pro Pereyaslav? Vspomnila staruha, kak molodoj byla... - I zasmeyalsya, starayas' peremenit' temu razgovora. V zaplatannom kazackom zhupane, v smorshchennyh postolah s remennymi shnurkami, starik uzhe ne byl pohozh na kazaka, hotya do sih por eshche nosil shapku s bashlykom. U nego ne bylo ni oseledca na polysevshej, sedoj golove, ni usov. Postrizhennaya sedaya boroda, slovno sternya, eshche bol'she starila ego. Podoshel k stolu, opersya o nego obeimi rukami i pristal'no posmotrel na gostya. - Pro Pereyaslav, kazache, vspomnila staruha potomu, chto ottuda zahodili k nam dvoe ili troe kazakov so starshinoj... - Starik zakashlyalsya, vytashchil iz-za poyasa kiset. - Da govori uzh, a to tyanesh'sya k nemu, kak k prichastiyu. Kto ego pridumal, eto irodovo zel'e! Zadohnesh'sya, kak porosenok v koryte, t'fu! - Plyuj, staruha, tak-to ono luchshe... A-ap-chhp! Ataman, skazhu, tvoih, hlopche, let. ZHalovalsya, chto i ne poshel by v kazaki, esli by ne zastavili korolevskie prihvostni idti voevat' pod Hotin. - T'fu ty, sdurel! Da razve mozhno tak pri lyudyah... - vozmushchalas' staruha. - Tak i est', prihvostni, kazache. Idi voyuj - i vse tut, hotya u tebya drugie dela est'. Skol'ko etih kazakov proshlo cherez nash dvor! Dnya tri stoyali u nas i pereyaslavskie. CHto bylo, bozhe moj! Bogdan slushal starika, kak v detstve skazku. CHigirincy. Lubency. Pereyaslavcy. Hotel popodrobnee rassprosit', no boyalsya preryvat' starika. - ...A odnazhdy celoj vatagoj zaehali. Desyatka tri konnyh i peshih. Vse nashi, da i ya lubenskij, eshche Nalivajko pomnyu... - I starik vostorzhenno hlopnul sebya po kolenu rukoj. - Vot eto byli kazaki, nashej zakvaski hlopcy! Odnazhdy, govoryu, navestili... eto uzhe letom bylo, a, Stepanida? Sulimu znaesh', kazache? - A kak zhe, otec! Sulimu Ivana, da ne znat'! |to nash, chigirinskij. Ne bylo li s nim molodogo kazaka po imeni Karpo? - Kak zhe, byl! Ditya v obraze kazaka, takogo ne zabudesh'. Vymahal, kak osokor', strojnyj, lovkij. Hodit bez shapki, kuntush bez vorotnika, a uzh za slovom v karman ne polezet! "Idu, govorit, do mamy blinov poest', a to pany mamalygoj sovsem zakormili". CHudnoj, a takoj razumnyj, emu by starshinoj ili pisarem byt'! - Govorite, otec, oni poehali v storonu Terehtemirova? - sprosil Bogdan, vzdohnuv. - Kto? Kazaki? Te, chto s pereyaslavskimi zahodili da vyalenoj taran'yu ugoshchali? Oni davno uzhe byli, vot i senca zavezli. A eti, krapivenskie, kogda oni byli? - T'fu ty, bespamyatnyj, etot zhe Karpo vmeste s Sulimoj zaezzhali v petrov post, i ne s krapivenskimi, a s zaporozhcami, - utochnila staruha. - Znayu ya etogo kazaka, matushka, - zasmeyalsya Bogdan, s trudom razobravshis' v putanom rasskaze starikov. - Dogonyaesh' kogo, kazache, ili teh... voyak getmana Konecpol'skogo ishchesh'? - Svoih dogonyayu, otec. - Togda derzhi put' na Terehtemirov, tam najdesh'. 3 Vecherelo, padal, tochno seyalsya skvoz' sito, melkij sneg. Moroz krepchal, nachinalo poshchipyvat' za nos i ushi, osobenno na vetru. U dvora terehtemirovskogo kazaka, gde kogda-to nocheval, Bogdan soskochil s konya. V nos udaril edkij loshadinyj pot. Iznurennomu za eti nedeli, polugolodnomu konyu nuzhen byl otdyh i horoshij korm. Perebrosil cherez golovu konya povod'ya, no ne raznuzdal ego. Zabyl? Net, ne zabyl, a prosto soobrazhal, chto emu delat' dal'she v etom tesnom kazackom gorode. On predstavlyal sebe gorod takim, kakim videl ego v tu letnyuyu poru, kogda priezzhal syuda na sobstvennom kone, da eshche i v soprovozhdenii proslavlennogo Maksima, pered kotorym gostepriimno otkryvalis' vse dveri! Primut li ego teper' zdes'? I Bogdan ne zaehal vo dvor, a ostalsya na ulice. Nogi u Bogdana onemeli, v spine slovno kol torchal, i on s trudom dvinulsya s mesta, razminayas'. Na ulice eshche vstrechalis' kazaki. No oni bystro ischezali. Okliknut' by, zagovorit' s nimi. No Bogdan ne reshalsya. Ustalost', tochno hmel', bol'yu otdavala v viskah, a tut eshche vsyakie mysli navyazchivo roilis' v golove... "Allagu akbar..." Pochti tri goda vycherknuty iz zhizni! No mozhno li vycherknut' iz pamyati unizitel'noe puteshestvie k Mah-Pejker i takuyu miluyu devushku s glazami-zharinkami, chut' prikrytymi kiseej! Fatih-hone. Fatih, Fat'ma! Hone - devushka... I - "Terra movet!.." Spravedlivo skazal moj dobryj padre Bitonto, chto "sodrogaetsya zemlya" pod nogami! Sodrogalas' ona i togda, kogda ulybalas' emu Fatih-hone. S mol'boj prostirala k nemu ruki. I, slovno iz nebytiya, vyplyl obraz l'stivogo kadi-askera. Razve v nem ostalos' chto-nibud' ot spravedlivogo sud'i-voina, kogda on dumal lish' o tom, kak ugodit' chestolyubivoj, gryaznoj sultanshe-materi?.. Islamskij Stambul i v nem - praotec iz ne napisannoj eshche Novejshej hartii - Kiriill Lukaris i... musul'manin Nazrulla! Bogdan, vedya v povodu iznurennogo konya, zadumavshis', spuskalsya s holma. Vperedi stonal uzhe zatyagivayushchijsya ledyanoj korkoj, no eshche ne zamerzshij Dnepr. Eshche na holme on slyshal, kak skrezhetali l'diny. Na beregu stoyal obledenelyj parom, a mimo nego, slovno kruzhas' v tance, proplyvali ledyanye glyby, kotorye, kazalos', hohotali, izdevayas' nad opozdavshim na perepravu kazakom. Vzglyanul na protivopolozhnyj bereg Dnepra, okutannyj mrakom. Tuda podsoznatel'no rvalas' ego dusha! V etom poryve chuvstvovalsya zov molodosti, protest, vozmushchenie protiv nemiloserdnyh udarov kapriznoj sud'by. - Perepravlyat'sya dumaesh', kazache? - vdrug uslyshal on golos, vyvedshij ego iz zadumchivosti. ZHivoj chelovecheskij golos! Otkuda vzyalsya etot kazak? Ili, mozhet, on ukradkoj spustilsya sledom za nim s holma? - V Pereyaslav... - pospeshil otvetit', otorvavshis' ot nahlynuvshih vospominanij. Neznakomec zasmeyalsya, ukazav rukoj na obledenevshij parom i pokrytuyu l'dinami reku: - Kak zhe ty perepravish'sya v Pereyaslav, kazache? Razve ne vidish', kakoe po Dnepru plyvet salo? - Salo? Vpervye uslyshal Bogdan, chto i led kazaki nazyvayut salom. I ulybnulsya. Tol'ko teper' on prismotrelsya k kazaku. Da eto zhe podrostok, a ne kazak! Legon'kaya odezhonka na nem, v takoj dolgo ne pogulyaesh' na beregu zamerzayushchej reki, da eshche pri takom pronizyvayushchem vetre. YUnyj, pochti rebenok, vpervye nacepivshij na sebya slishkom dlinnuyu dlya nego sablyu. - Kto zhe ty i chto tut delaesh', kazache? - mirno sprosil Bogdan, pochuvstvovav, chto ego nachinalo lihoradit'. Neuzheli snova prostyl? - Kazak, v goshpitale lezhu tut. Pochti celyh tri nedeli zazhivala dyra vot tut, v boku, - pokazal on pravoj rukoj na levyj bok. - Gde zhe eto tebya? Da... kak zovut, a to razgovarivaem vrode chuzhie. - Razve kazak chuzhoj kazaku? Gejchuroj prozvali menya. A ya - Roman Harchenko, rodom iz Goltvy. Vmeste s otcom na vojnu pod Hotin hodili. A teper'... - Otca zamenil? - prerval ego Bogdan. - Otca! Ubili ego. A ty sluchaem ne iz-pod Hotina? Mnogo tam otcov poleglo. Sam teper' ya stal kazakom vmesto otca. Gusary Konecpol'skogo nedavno sbili menya s konya pod Vasil'kovom, vot kazaki i privezli syuda v goshpital'. Teper' hot' plach', hot' tancuj na holode! I konya poteryal v toj shvatke. Sud'ba etogo yunoshi napomnila Bogdanu ego sobstvennuyu sud'bu. Pochti takim zhe podrostkom i on neskol'ko let nazad vyrvalsya v morskoj pohod. - Domoj pojdesh' ili kak? - sprosil Bogdan, otvlekayas' ot vospominanij. - A chto doma? S mater'yu zhivut eshche dve sestry. Malen'kogo Vasil'ka turki shvatili. Propal hlopchik. CHem ya mogu pomoch' teper' materi? Na Sech' kazakovat' pojdu, chto li? Von kazaki snova za delo berutsya. I Bogdan uvidel v Gejchure sebya. CHto-to tronulo ego dushu. YUnosha stal podprygivat' na meste, chtoby sogret'sya. Kazalos', chto on vot-vot pobezhit po temnomu vzgor'yu pryamo v Terehtemirov. Bogdan tozhe posmotrel na vzgor'e. Pribrezhnye kruchi kazalis' chernymi pastyami. - U tebya, Roman, est' gde nochevat' ili tak i budesh' zhdat', pokuda Dnepr zamerznet? - Esli by ne goshpital'... YA toplyu tam, noshu vodu. Kazackih starshij sobralas' ujma, sud'bu pridneprovskih lyudej reshayut... A Dnepr, skazyvayut, tol'ko v konce filippovogo posta, a mozhet, i k svyatkam l'dom pokroetsya. I oni vmeste poshli v Terehtemirov. Molcha podnimalis' na vzgor'e i prismatrivalis' k doroge. Na vozvyshennosti nachinalis' haty, okruzhennye sadami. Bogdan uznal mestnost' - togda on tozhe so storony Dnepra v®ezzhal v Terehtemirov. Uzen'kij pereulok, dvor, okruzhennyj topolyami, iz gustogo vishennika edva vidneetsya hata s belymi stenami. Kon' vzdrognul, bryacnul stremenami. Holod stal probirat'sya i pod kuntush Bogdana. - Tut ya nocheval kogda-to u kazaka, - proiznes kak otvet na molchalivyj vopros Gejchury. - A-a. Nu, tak ya poshel v svoj goshpital'. - Pogodi, kak zhe my... Tak, mozhet, zavtra zajdesh'? YA tut poproshus' perenochevat', - zabespokoilsya Bogdan. Kak nuzhna byla emu eta pervaya zhivaya dusha, kotoruyu on vstretil v Terehtemirove. Otec pogib, mat'... - Tak zajdesh'? Moego otca tozhe... pod Cecoroj. A ya vot iz tureckoj nevoli... - T'fu, iz nevoli, a... molchit. Tak ya zabegu - mozhet, hozyaev razbudit' pridetsya. Govoryat, horoshij kazak tut zhivet. U nego vsegda chigirincy ostanavlivayutsya... Ty podumaj, iz nevoli! 4 A v Terehtemirove kazaki krichali, sporili, doiskivalis' pravdy, teshili sebya nadezhdami na luchshee budushchee. Ne sledovalo by Romanu sejchas soobshchat' takuyu novost': - CHigirinskij kazak, syn podstarosty Bogdan, vyrvalsya iz tureckoj nevoli! Sluzhil u Potockih. Pol'nyj getman Konecpol'skij hotel zadobrit' ego. Konya osedlannogo podaril emu. Vo! - Konecpol'skij podaril konya synu podstarosty? A govorili - kazak rastet, syn takoj materi... - V iezuitskoj kollegii uchilsya, kak i eti Konecpol'skie. Pryamaya doroga v ksendzy! Videl!.. Getman konem ne poskupilsya! Koronnye za spasibo ne budut darit' nashemu bratu konej... Roman pozhalel, chto potoropilsya s novost'yu. V Terehtemirov ved' s®ezzhayutsya obozlennye kazaki, vstrevozhennye atamany. Imenno s takimi vstretilsya naslednik sultanskogo prestola YAhiya. Proshel sluh, chto on nakonec vyehal iz Kieva i sobiraetsya zaehat' syuda. Sam mitropolit soprovozhdaet YAhiyu do Terehtemirova. Bogdan obradovalsya, chto smozhet vstretit'sya s vladykoj. Oblaskaet batyushka sirotu, a mozhet, i pozhurit. Vladyka pomozhet emu stat' na nogi na rodnoj pridneprovskoj zemle. Poluchiv medal'onchik Lukarisa, posovetuet, kak vesti sebya, chtoby najti obshchij yazyk s kazakami. I... v tu zhe noch' zabolel, a k utru nachalas' goryachka. On bredil, rasskazyvaya v goryachke o svoem trudnom puti na podarennom getmanom kone. Dobraya hozyajka, kak za synom, uhazhivala za bol'nym. U nego ne bylo ni deneg, ni harchej - ni dlya sebya, ni dlya konya. Kon', ponyatno, nakormlen i napoen, hozyain lyubit skotinu. A s Bogdanom ne razgovarivaet. To li podozrenie kakoe zakralos', ili prosto nadoeli emu chastye zaezdy kazakov. Tol'ko hozyajka laskova s nim, kak rodnaya mat', perezhivaet, chto on ploho est, i chasto prikladyvaet ruku ko lbu - net li u nego zhara. - Kazhetsya, synok, pereborol ty lihoradku. A to gorel ves'! Beri olad'i s kislym molokom, tebe nado est' da est'. Vish', kak zapali glaza. Da pobrilsya by, hot' na kazaka stanesh' pohozh, a ne na monaha. Znachit, i ona slyhala eti razgovory. Monah, pravda, ne ksendz. No k kazakam s takoj slavoj i ne pokazyvajsya... S kakoj blagodarnost'yu prislushivalsya Bogdan k serdechnym slovam hozyajki. Ona rasskazala emu o tom, chto u nee tozhe est' doch', kotoraya vyshla zamuzh i zhivet teper' na Kumejkovskom hutore. Poroj grustit, trevozhitsya o tom, s kem pridetsya ej vek dozhivat'. Vot zabrat' by ee k sebe na hutor... Tak i ne udalos' Bogdanu vstretit'sya s vladykoj Iovom Boreckim, chtoby vruchit' emu patriarshij medal'on - svidetel'stvo togo, chto i v nevole u pego byl nastoyashchij nastavnik i blagodetel'! Ochen' toropilsya otec Nov. CHerez Romana peredal emu svoe blagoslovenie i sovetoval ehat' v Kiev. Izvestno li mitropolitu, na ch'em kone ezdit blagoslovlennyj im nevol'nik? Esli by uznal, vryad li blagoslovil by, a o roditel'skom sovete i govorit' ne prihoditsya. Na devyatyj den' svoego prebyvaniya v Terehtemirove Bogdan sobralsya uezzhat'. Roman Harchenko ohotno soglasilsya soprovozhdat' vyzdorovevshego Bogdana do Kieva. Zima, na dushe holod, i odnomu bylo strashnovato trogat'sya v put'. - Horoshij ty, Roman, hlopec. - Mozhet, i horoshij. Ty tozhe ponravilsya mne! Tol'ko... ya by ne vzyal konya ot pol'skogo shlyahticha, hotya on i getman. A esli by i vzyal, to ne... kak milostynyu. Von kak napal na nas pod Kievom. ZHiv budu - ne proshchu... - Ne vzyal by? Esli by dazhe iz plena domoj dobiralsya? - doprashival Bogdan, pochuvstvovav, kak bol'no razit ego i etot novyj drug. Kazaki, starshiny v Terehtemirove po-svoemu reshayut sud'bu kazachestva, a mozhet, i kraya. Poetomu im legche i o raznyh getmanskih podarkah sudit'. A zachem etomu sirote otravlyat' svoyu dushu iz-za kakogo-to getmanskogo konya? - Nu, tak chto?.. Ezheli zahotelos' domoj, tak i peshkom dojdesh', - dosazhdal emu Roman Gejchura. Bogdanu nado vo chto by to ni stalo vstretit'sya s mitropolitom Boreckim. "Dalsya im etot kon' - getmanskij podarok. Nu, dal mne ego shlyahtich, polyak, dazhe getman, - vozmushchalsya Bogdan. - Svoego konya-to ya ostavil eshche v Krakove, kogda byl tam vmeste s Hmelevskim. Kon' zabolel, nu i vzyali ego na hozyajskij dvor... "Nadeyus', pan Hmel'nickij ne otkazhetsya... ot moego podarka - osedlannogo konya?.." - Bud' on proklyat! - vsluh proiznes Bogdan, zakonchiv brit'sya. - Vernut'?.. "Dzen'kuyu bardzo, yak boga koham..." - lezla v golovu vsyakaya vsyachina. Ne prishlos' Bogdanu pobyvat' na sovete kazakov, ne uvidel on i YAhiyu, namerevavshegosya ob®edinit' krymchakov s kazakami. Poetomu Hmel'nickij staralsya popodrobnee rassprosit' u kazaka-hozyaina: - CHto zhe, videli vy YAhiyu, pohozh on na sultanskogo syna? - Gde tam, k chertu, pohozh na sultanskogo syna! Prohodimec kakoj-to. Po-grecheski cheshet, tol'ko slyuna bryzzhet. Kakoj iz nego tureckij sultan? Glaza, pravda, navykate, da i nosishche takoj, chto lyuboj turok pozaviduet. Tol'ko ruchki nezhnye, kak u panskoj gornichnoj, vse pal'cy v perstnyah. Snitsya emu sultanskij tron, kak lise kuryatina. A kazakam chto, im lish' by platili ne tak, kak na korolevskoj sluzhbe... Krymchaki tozhe zatevayut vojnu s sultanom. V voskresen'e na rassvete Bogdan v soprovozhdenii Romana vyehal v Kiev, chtoby vstretit'sya tam s mitropolitom. Poblagodariv hozyaev, poobeshchal na obratnom puti zaehat' k nim i rasschitat'sya za uhod i korm konyu. S Romanom dogovorilis' ehat' v sedle po ocheredi: posle ezdy verhom horosho razmyat'sya, "sogret' hod'boj dushu". - Imenno dushu i berezhet chelovek, chtoby zhit', - vsluh rassuzhdal Gejchura. - Nogi chto? Razmahivaj imi, na to oni i dany. A dusha... vsyu zhizn' stremitsya ona uletet' ot tebya, duraka neotesannogo, k bogu. Terehtemirovskij batyushka govorit: "Greshnoj zhizn'yu, yako terniem, dushu svoyu ot pravednyya stezi sbivaesh'..." A razve ne sob'esh' ee, kol' kazhdyj shlyahtich pregrazhdaet tebe put' etimi krovavymi "terniyami" da chertopolohom? Otcu Isayu horosho, "ternii" ego ne bespokoyat. - Nu horosho, Roman. Teper' ty sadis' na konya, a ya projdus' da o terniyah porazmyslyu. Naprasno blagochinnyj tak nastojchivo propoveduet nashemu bratu "ternii". Kazackoj dushe prihoditsya preodolevat' takie "ternii" v svoej gor'koj zhizni, chto dazhe angely i te sbilis' s tolku: v kakoj samyj cvetushchij raj posadit' nashego brata kazaka? Ochevidno, pozhiv v zemnom adu, budesh' rad hot' kakomu-nibud' pokoyu. - Kogda pomresh'? - zainteresovalsya Roman. A potom gromko zahohotal ottogo, chto Bogdan slishkom otkryto nasmehalsya nad bogoboyaznennymi rassuzhdeniyami svyashchennika o dushe. V obedennuyu poru oni dobralis' do hutora na beregu Dnepra, reshiv zdes' otdohnut' i pokormit' konya. Novye vorota, za nimi prostornyj dvor, v glubine kotorogo stoyal stog sena. U kalitki ih vstretila molodaya devushka v legkom prazdnichnom naryade, vyshedshaya na laj sobak. Priglasila putnikov v dom. - Dumala, chto nashi iz Tripol'ya, s bazara, vernulis'... Zahodite... - Tak legko odeta, smotri, chtoby iz-za nas ne prostudilas', - zabotlivo skazal Bogdan, okidyvaya vzglyadom moloduyu hozyajku. Hotya devushka byla eshche sovsem yunoj, no zhizn' v kazach'ej sem'e nauchila ee razbirat'sya v lyudyah. Ona priglasila ih k stolu, po-prazdnichnomu ugoshchala, provorno begaya po hate. Bogdan priglyanulsya molodoj hozyajke. Hudoj posle bolezni, on vyzyval sochuvstvie u devushki. Ona rassuzhdala: hotya on i molod, no laskovyj, umnyj, i pogovorit' s nim priyatno. A kak posmotrit svoimi luchistymi glazami, tak serdce trepeshchet. Vot eto kazak! I devushka zavidovala CHigirinu, kuda namerevalsya ehat' Bogdan posle poseshcheniya mitropolita Kievo-Pecherskoj lavry. On tozhe obratil vnimanie na ee kosy i busy na shee, kotorye ona vpervye nadela, kak vzroslaya. "Horoshij kazak razglyadit devushku i v lohmot'yah", - govorila ej mat'. I, ne privykshaya k obshchestvu parnej, ona zastesnyalas', smushchenno popravila nepokornuyu koftu na grudi. Iskrenno priglashala "ne gnushat'sya, zaezzhat'" k nim. Bogdan ohotno obeshchal. - A kak zhe, milaya! Mimo takogo gostepriimnogo dvora stydno proehat'! Tak tebya Gannoj zovut? - dopytyvalsya, proshchayas', Bogdan. "Tut by i zanochevat'! - vertelos' v golove, kogda vyhodil iz haty v soprovozhdenii yunoj hozyajki. - Nepremenno zaedu po puti iz Kieva, Gannusya yasnoglazaya!.." Goryashchimi glazami sledila devushka za Bogdanom i za ego otdohnuvshim konem. U Bogdana sil'no zabilos' serdce, emu ne hotelos' uezzhat' s etogo dvora... No dolzhen, oni speshili v Kiev. Utrennij morozec davno uzhe spal. Zima eshche tol'ko podkradyvalas', chasto smenyayas' ottepel'yu. I kazaki dvinulis' na Kiev po skol'zkoj doroge s protalinami. 5 Rech' Pospolitaya davno uzhe nuzhdalas' v horoshem voenachal'nike-getmane i poetomu videla v molodom i talantlivom Stanislave Konecpol'skom perst bozhij... Strana bol'shaya, a lyudi, naselyayushchie ee, ne tol'ko raznye po nacional'nomu sostavu, no i ne ediny v svoih social'nyh trebovaniyah. Krome gospodstvovavshej znatnoj shlyahty, kotoroj gordilas' Rech' Pospolitaya, byli eshche i melkie shlyahtichi, prostye lyudi i krest'yane, kotoryh unizitel'no nazyvali hlopami... - Dejstvitel'no, Krishtof Palchevskij patrioticheski rassuzhdaet v svoej knige "Diskussiya", chto stremlenie unichtozhit' kazakov oznachaet rubit' vetku, na kotoroj sam derzhish'sya. Ved' nikto ne stanet vozrazhat', chto dlya vojny eti vooruzhennye hlopy prosto nezamenimy! - prihodil v konce koncov k vyvodu i molodoj pol'nyj getman Rechi Pospolitoj Stanislav Konecpol'skij. Pri reshenii v sejme voprosa o naznachenii novogo komanduyushchego vooruzhennymi silami strany korol' ubedilsya, chto imenno molodoj i vydayushchijsya shlyahtich mozhet dostojno zamenit' proslavlennogo ZHolkevskogo, sumeet navesti poryadok v vojskah, sdelat' ih krepkoj oporoj pravitel'stva. Vozglavit' Inflyandskij pohod korol' poruchil Konecpol'skomu, zaranee zadobriv ego gramotami na vladenie novymi voevodstvami. Tronutyj doveriem korolya, getman dolzhen byl toropit'sya. Dazhe Novyj god naskoro otmetil. Prazdnik osobennyj, sovpavshij s ego ot®ezdom! Na proshchan'e pered voennym pohodom getman priglasil k sebe v Krakov znatnyh shlyahtichej, pobornikov politiki i very korolya, chtoby vmeste s nimi odnovremenno otprazdnovat' i svoe schastlivoe vozvrashchenie iz tureckogo plena. Tak bylo zavedeno, chto dlya obsuzhdeniya vazhnyh gosudarstvennyh del znatnye shlyahtichi sobiralis' v uzkom krugu, na kakoj-nibud' semejnyj prazdnik. Ved' korol' uzhe ob®yavil o sozyve sejma. A na zasedanie sejma znatnye gosudarstvennye muzhi dolzhny prijti s gotovym resheniem edinomyshlennikov... V Mariackom kostele primas Krakova sluzhil prazdnichnuyu messu. Luchshe horisty ordena iezuitov i proslavlennyj organist Dzhedushinskij vzyvali k dusham veruyushchih vel'mozhnyh shlyahtichej, gotovya ih k shchedrym prazdnichnym dayaniyam. Kak zhertvoprinoshenie zvuchalo "Ad majorem Dej gloriam" [radi vechnoj slavy bozh'ej (lat.)], ne stol'ko po sluchayu rozhdestvenskih prazdnikov, skol'ko v chest' getmana Konecpol'skogo, uezzhavshego na Inflyandskuyu vojnu. Posle bogosluzheniya v kostele molyashchiesya dolzhny napravit'sya v gosti k getmanu. Na skam'yah sideli gosti Konecpol'skogo. |ti znatnye osoby v licemernom ekstaze sheptali molitvy, ustremlyaya k bogu svoi mirskie pomysly... Po vneshnemu vidu eto byli katoliki, istye posledovateli Ignaciya Lojoly, kotorogo tol'ko v proshlom godu papa rimskij vozvel v svyatye. Ih usta bespreryvno sheptali... no ne molitvu! Knyaz' YUrij Zbarazhskij ne uterpel i peresel na skam'yu k pol'nomu getmanu. U etogo pervogo senatora Pol'shi byli fanaticheski slozheny dlya molitvy ruki i vozvedeny k bogu smirennye glaza. No im vladeli sovsem inye, grehovnye mysli... Pronicatel'nyj Konecpol'skij prekrasno ponimal nastroenie knyazya YUriya, kogda tot podsel k nemu. Tak byla nastroena znachitel'naya chast' mogushchestvennoj shlyahty, s kotoroj svyazal svoyu sud'bu i getman! Konecpol'skij iskrenne sozhalel, chto k etim zhelaniyam mnogih senatorov nedostaet lish'... gosudarstvennogo uma. Knyazya YUriya, veroyatno, prezhde vsego bespokoila sud'ba ego ukrainskih vladenij i hutorov na Pridneprov'e... - Iz Rima po-oluchil interesnuyu kni-igu, uvazhaemyj... - nachal getman, izbegaya delovogo razgovora s pervym senatorom. - Snova traktat o vojnah velikogo makedonca? - v ton getmanu sprosil Zbarazhskij. - O-o n-net, uvazhaemyj pan... - vozrazil getman. - Esli po-omnit pan YUr-rij Kampa-anellu, uchenogo muzha ordena... - Eretik i... kazhetsya, buduchi zaklyuchennym u otcov iezuitov, pishet svoi nauchnye traktaty. - Net, pan YUrij, ne traktaty, a-a "G-gorod Solnca"! - Znaete, pan Stanislav! CHto by ni vyshlo iz-pod pera etogo uchenogo uznika, vse nahoditsya pod neusypnym kontrolem pravednyh otcov iezuitov... Ne solnce bezumnogo monaha dolzhno interesovat' sejchas nas. Naverno, pan Stanislav mog by zanyat'sya bolee ser'eznymi problemami. Osobenno interesuyut i trevozhat shlyahtichej nastroeniya pridneprovskih hlopov. Sam korol' stremitsya usmirit' ih, podchinit', daby pogasit' etot strashnyj mezhdousobnyj pozhar! - Kak ya ponimayu, uvazhaemyj p-pan YUrij, mo-onah Kampanella imenno i re-eshaet problemy, kasayushchiesya etogo sbroda... Vojna s kazakami v nashe vremya ne yavlyaetsya proyavleniem mudrosti, kogda vsyu Ev-vrop-pu lihoradit problema sozdaniya hristianskogo soyuza protiv mu-usul'man. Unichtozhat' vooruzhennye sily ka-azakov ochen' opasno, kak preduprezhdal ob etom pokojnyj Stefan Batorij. Ne oznachalo by eto, uvazhaemyj pan, otkryt' vo-orota turkam dlya ih vtorzheniya v stolicu Pol'shi? K tomu zhe sejchas my dolzhny voevat' v Inflyandii... - staralsya getman vrazumit' Zbarazhskogo, nastaivavshego na neobhodimosti unichtozheniya kazachestva. - Nel'zya nazvat' mudroj i Inflyandskuyu vojnu sejchas, uvazhaemyj pan. A nazyvaemaya panom vooruzhennaya sila, kazackaya galastra, razve chto etomu mechtatelyu Kampanelle i nuzhna. Ona bol'she draznit krovozhadnyh musul'man, chem sderzhivaet ih appetity. Kazachestvo nado kak mozhno poskoree usmirit', potomu chto do teh por, pokuda oni ne zahlebnutsya svoej sobstvennoj krov'yu, ne dozhdemsya ot nih poslushaniya. Na eto sleduet brosit' vse nashi vooruzhennye sily, i... nemedlenno! Bednyaga Sagajdachnyj nesprosta preduprezhdal korolya o rastushchem vozmushchenii i neposlushanii etogo naroda... - nastaival knyaz', dlya otvoda glaz krestyas' dvumya perstami. - Ka-azachestvo poburlit i uspokoitsya... - uzhe nervnichaya, otvetil getman, userdno krestyas', kak i Zbarazhskij. - Burlit ne kazachestvo, sostoyashchee v reestre i poluchayushchee soderzhanie, a hlopskoe bydlo, kotoroe stremitsya vyrvat'sya iz-pod nashej opeki! - utochnil Zbarazhskij. Konecpol'skij reshil sderzhivat' sebya i spokojno reagirovat' na dovody senatora. I on eshche s bol'shej nabozhnost'yu, slozhiv ruki na grudi, vnimal vozglasam sorevnuyushchegosya s horom primasa. - Polkovnik Strojnovskij pre-ekrasno ispol'zuet etih hlopov, uv-va-azhaemyj pan YUrij, pomogaya cesaryu Ru-udol'fu. Ukra-ainskoe hlop-pstvo - eto moguchaya voennaya sila! Nashi gosudarstvennye deyateli i shlyahta dolzhny byli by umnee pol'zovat'sya i eyu, ne zabyvaya ob a-arkanah lyudolovov u sebya nad go-olovoj... - Pora by uzhe perestat' teshit' sebya etimi illyuziyami Batoriya, uvazhaemyj pan Stanislav! Ukrainskie hlopy posle togo, kak korolevich pohvalil ih za pobedu pod Hotinom, von kak raspoyasalis'! Ili, mozhet byt', kak syn proslavlennogo Zamojskogo, pan Foma, budem umolyat' eto bydlo zhit' "pod otecheskoj opekoj v voevodstve"? Tol'ko ognem i mechom, ognem i mechom! Bez zhalosti, bez miloserdiya! Ego velichestvo pan korol' govorit: "Strashen pozhar v sobstvennom dome!.." |to uzhe ne dobrozhelatel'nyj sovet pol'nomu getmanu. YUrij Zbarazhskij vyrazhaet mysli i chayaniya mogushchestvennoj korporacii shlyahtichej! Ubezhdennost' knyazya peredavalas' i nestojkomu v svoih ubezhdeniyah pol'nomu getmanu. I, ne otvetiv Zbarazhskomu, Konecpol'skij povernulsya vpravo, k Nikolayu Potockomu: - Kak mne kazhetsya, pan YUrij slishkom uzh boitsya posledovat' primeru pa-ana Fomy Zamojskogo... - CHto, ne sobiraetsya li on v Rim, na posvyashchenie k pape? - sderzhivaya ulybku, sprosil Potockij. On slyhal imenno etu frazu, broshennuyu pervym senatorom. - Ne-et, uvazhaemyj pan Nikolaj, ne-e sobiraetsya i po ulica-am Rima bosi-i-ikom ne pro-odefiliruet, zarabatyvaya u papy posvyashchenie v dobroporyadochnye iezuity! - A vas eto udivlyaet, uvazhaemyj pan getman? - sprosil Potockij. - Net, ne udi-ivlyaet, a zlit. YA dolzhen znat': dejstvitel'no li nasha shlyahta kategoricheski na-astaivaet na bezotlagatel'nom vooruzhennom nastuplenii na ukrainskih h-hlopov? Korol', naverno, ohotno poshel by na eto, a sejm... - A sejm - eto my, uva-zhaemyj pan Stanislav! - obodryayushche proiznes Potockij. - Nu chto zhe, uvazhaemyj pan YUrii, - snova povernulsya Konecpol'skij k Zbarazhskomu. - E-esli uzhe po-ora, to neh pan YUrij i vozglavit etot ne-eotlozhnyj voennyj pohod. Imenno ta-ak reshit i sh-shlyahta. Bezdel'niki sha-atayutsya po seleniyam i dorogam Ukrainy. Dojdet li ih brozhenie do ser'eznoj akcii, ya ne uveren. No dogo-ovorilis', tak i peredam korolyu! - Milostivo proshu pana Stanislava! Ved' ya zabochus' ne o sebe, a o gosudarstve. Zdorov'e poshalivaet u menya, da i... - CHto kasaetsya zdorov'ya p-pana YUriya, to emu mogut tol'ko pozavidovat' shlyahtichi. - Da chto vy, pan getman!.. Kuda mne?! Razve net sredi shlyahtichej bolee dostojnogo rycarya? Ved' i na sejme... - Na sejme sa-am korol' predlozhit, uveren, pan YUrij! Dlya takoj operacii luchshego vo-ozhdya, chem vy, nechego i iskat'. A s korolem ya sa-am... I Konecpol'skij uvidel, s kakim uzhasom posmotrel na nego knyaz' YUrij Zbarazhskij. Strah dazhe perekosil ego lico. Ruka, podnyataya v molitvennom ekstaze, tak i zastyla v ocepenenii. - Pan getman, sovetuya eto korolyu, klyanus', sdelaet menya neschastnym i obrechennym, uveryayu vas... Nakonec, v samom dele, chego speshit'? Pravo, tol'ko chto zakonchili vojnu na Dnestre, teper' snova nachinaem ee v Inflyandii. Pora by uzhe i obrazumit'sya... Po poveleniyu korolya rabotaet komissiya, uzhe vyplachivaem den'gi nastoyashchim voinam. Konecpol'skomu i Zbarazhskomu stalo ne do molitvy. Konecpol'skij nedoumenno pozhal plechami, userdno klanyayas' vmeste s molyashchimisya. Knyaz' Zbarazhskij pochuvstvoval, chto emu udalos' ubedit' getmana i uklonit'sya ot opasnogo voennogo pohoda na kazakov. Podsoznatel'no on ponimal, chto bor'ba korolevskih vojsk s kazakami kazhdyj den' mozhet prevratit'sya v bol'shuyu mezhdousobnuyu vojnu v Rechi Pospolitoj. No i otkladyvat' ee - znachit uvelichivat' opasnost'. Kazachestvo prevrashchaetsya v groznuyu silu. |to prekrasno ponimal i energichnyj pol'nyj getman, kotoryj dejstvitel'no byl uveren v tom, chto odin iz dvoih Zbarazhskih mozhet vozglavit' vojska, napravlyaemye na usmirenie ukrainskogo naroda. No posle razgovora s perepugavshimsya knyazem Konecpol'skij ubedilsya v tom, chto YUrij Zbarazhskij - eto ne Krishtof! A Krishtofu prishlos' zanyat'sya samoj vazhnoj problemoj dlya Rechi Pospolitoj - tureckoj ugrozoj... Pervyj senator schel neobhodimym ne zametit' v etot moment holodnoj nasmeshlivoj ulybki getmana! 6 Vzvolnovannyj otec Iov Boreckij v pervoe mgnovenie vstrechi s Bogdanom ot udivleniya opustilsya v shirokoe, obitoe saf'yanom kreslo vozle dubovogo stola svoej kel'i. Duhovniku v takom vozraste ne sleduet tak otkryto i iskrenne proyavlyat' svoi simpatii i dobrye chuvstva k lyudyam! Glavnoe - najti v sebe sily, chtoby dostojno, kak polagaetsya duhovnomu nastavniku, vstretit' vozvrativshegosya iz nevoli. Pust' dazhe i togo, kto osobenno dorog emu kak cheloveku, a ne tol'ko svyashchennosluzhitelyu. Teper' on zadumchivo glyadel na Bogdana, kotorogo myslenno davno uzhe predstavil sebe. ZHivoj on, "vo ploti" - ponyatno, i ne bez grehov. No nezavisimo ot etogo vladyka byl gluboko vzvolnovan vstrechej s Bogdanom. V etot moment Boreckij vspomnil i otca yunoshi, i otbitogo im u tureckogo beya prekrasnogo zherebca, vozle kotorogo proshchalis' oni, rasstavayas' na dolgie gody... "Znachit, emu vse izvestno!.." - s uzhasom podumal Bogdan, i radost' vstrechi s vladykoj srazu omrachilas'. - Podojdi ko mne, syn moj... YA rad uvidet' tebya zhivym-zdorovym posle stradanij i muchenij. Kak vidish', i ya ne tot, zhizn' starit kazhdogo... I podnyalsya s kresla, opirayas' rukoj o stol. Bogdan oglyanulsya, emu pokazalos', chto eshche kto-to dolzhen vojti sledom za nim. No oni byli tol'ko vdvoem. Kak syna rodnogo hotelos' vstretit' vladyke Bogdana. Po privychke, eshche izdali blagoslovil ego svoej drozhashchej rukoj. Kogda zhe Bogdan podoshel k mitropolitu, on obnyal ego, tochno bludnogo syna, i prizhal k grudi. Starik polyubil Bogdana eshche togda, kogda on uchilsya vo L'vovskoj kollegii iezuitov, za ego iskrennost' i chelovechnost'. - Blazhenny voiny, izhe s polya brani, yako na bran' vo zdravii idushchie! Bol'shej radosti nam, starikam, net v etoj suetnoj zhizni. Zatem poceloval v lob, kak kogda-to pri proshchanii, otstranil ot sebya, chtoby eshche raz posmotret' na teper' uzhe zrelogo byvshego spudeya, ocenit' voina. - Ot dushi privetstvuyu vas, otche, i radost' etoj vstrechi na dolgie gody sohranyu v svoem serdce. Znayu, otche blazhennyj, chto i spravedlivyj uprek... - Ne nado, syn moj, ne uprek, a imenno radost', kak ty skazal. Sadis' ryadom so mnoj, pogovorim, razve chto o "nyne otpushchaeshi grehi nashi...", da i o budushchem. Vysokopochtennyj patriarh otec Lukaris izvestil nas o tom, kak otpravlyal vas v takoj nelegkij put' na rodnuyu zemlyu. Davno zhdem tebya! Ne predpolagal Bogdan, chto patriarh budet tak zabotit'sya o nem. Odnako vospominaniya o Lukarise pomogali Bogdanu preodolevat' trudnosti pobega iz nevoli, vselyali nadezhdu na spasenie. Mitropolit podnyalsya s kresla, snyal polotence, kotorym byla prikryta eda na stole: na derevyannom novom podnose podzharennaya na podsolnechnom masle ryba, neskol'ko goryachih iz beloj muki pirozhkov i dazhe grafin s vinom. - Podkrepimsya, syn moj, chem bog blagoslovil. Filippov post, cherez tri dnya rozhdestvenskie prazdniki. Dolgo ty pogostish' v nashem grade i u menya greshnogo? Napolnil krasnym vinom glinyanye kubki mezhigorskoj raboty i odni pododvinul gostyu. A vtoroj blagoslovil, po-vidimomu, bol'she po privychke, chem po neobhodimosti, i molcha osushil. Bogdanu prishlos' tol'ko posledovat' primeru hozyaina. No tozhe, kak bylo prinyato u nih doma, korotko proiznes: - Za dragocennoe zdorov'e vashe, blazhennyj otche! - i vypil. Vino, kak ob®yasnil batyushka, nazyvalos' cerkovnym. |tim podcherkivalos', kakoe znachenie pridavala cerkov' tainstvu prichastiya. No Bogdan ponyal tak, chto dlya prichastiya miryan, ochevidno, prigodilos' by chto-nibud' pohuzhe! Userdnym moleniem i vodu v Kanne Galilejskoj, po utverzhdeniyu Evangeliya, mozhno prevratit' v hmel'noe vino... Vnachale Bogdan oshchutil priyatnyj aromat, kotoryj vpolne sootvetstvoval cvetu i vkusu. No potom ponyal, chto hozyain, po-vidimomu, ne kazhdogo svoego gostya ugoshchaet takim vinom. Po vsemu telu razlilos' teplo, mir stal prekrasnee. Uzhe posereli raspisannye moroznym uzorom stekla v venecianskih oknah. YArko gorevshie tolstye svechi v lyustre, visevshej v centre komnaty, napominali o priblizhenii rozhdestvenskih prazdnikov. A tam... v hatah subotovskih i chigirinskih kazakov, uzhe poyut kolyadki. Lyudi zhivut, sleduya obychayam otcov: kogda voyuyut s krymchakami i turkami i... kogda veselyatsya na prazdnikah i svad'bah! On vspomnil prekrasnuyu devushku Gannu, kotoruyu vstretil na hutore. Fat'ma, Ganna... dazhe dve Ganny!.. I kak by starayas' otognat' ot sebya eti grehovnye dumy v dome mitropolita, Bogdan vspomnil o medal'onchike patriarha Lukarisa, kotoryj on, kak obeshchal, dolzhen obyazatel'no otdat' Boreckomu. - Prepodobnyj otec Lukaris blagoslovil menya na begstvo iz nevoli vot etim svoim medal'onchikom, - sderzhivaya volnenie, obratilsya Bogdan k mitropolitu. - Kak blagoslovenie otca Kirilla, peredayu ego vam, otche, kak svidetel'stvo moego k vam glubokogo uvazheniya i schastlivogo vozvrashcheniya domoj. Dolzhen priznat'sya vam, otche, chto... chtoby spasti svoyu zhizn' i ne unizit' sobstvennogo dostoinstva, ya v nevole skazal o tom, chto eshche vo L'vove, v dome kupca Serebkovicha, stal musul'maninom, poznakomivshis' s plennicej turchankoj. Nevol'nica byla pravovernoj musul'mankoj!.. Dobrye lyudi est' i v Turcii. Oni nauchili menya, kak i chto sleduet govorit', a oturechennyj ital'yanec, otec Bitonto, edinomyshlennik i drug Kampanelly, goryacho podtverdil im... Slovom, dva goda ya dolzhen byl, kak pravovernyj musul'manin, pyat' raz v den' s rannego utra do pozdnej nochi gromko chitat' svoemu hozyainu molitvy iz Korana. Patriarh Kiriill Lukaris ne velel mne rasskazyvat' ob etom, no... v Terehtemirove kazaki veli obo mne ne sovsem lestnye razgovory, vstretili nedruzhelyubno, schitaya menya oturechennym. CHego tol'ko ne sodeesh', otche, dlya spaseniya zhizni, dlya bor'by i mesti! A nash kraj, s takim narodom!.. - I s veroj otcov! - podcherknul vladyka, ne obrashchaya vnimaniya na to, chto vino uzhe podejstvovalo na slabogo eshche posle bolezni gostya. - Vera predkov, prepodobnyj otche, s ee zapoved'yu "ne ubij", - Bogdan pokachal golovoj, - pust' ostanetsya dlya starogo, uzhe nemoshchnogo pokoleniya. My, molodoe pokolenie, sozdadim svoyu veru - veru bor'by za nashu rodnuyu zemlyu! A v takom dele prihoditsya "ubivat'", i grehom eto ya ne schitayu!.. Poetomu proshu vas posovetovat', kak mne byt' dal'she. YA dolzhen stat' svoim sredi lyudej, kazakov, kakim rodilsya i kakim byl do plena. Mitropolit v eto vremya nalival eshche po bokalu vina. Uslyshav plamennye slova gostya, on postavil bokal na stol i zamer, brosiv trevozhnyj vzglyad na Bogdana. Potom snova vzyal lezhavshij na polotence medal'onchik patriarha, perekrestil ego i poceloval. CHto mozhno otvetit' na eti slova? CHrezvychajnye obstoyatel'stva prinudili molodogo kazaka stat' musul'maninom. Pritvoryalsya on ili dejstvitel'no nahodil v magometanstve kakoe-to zerno poznaniya istiny? Ob etom uzhe pogovarivayut kazaki i voznenavidyat ego, esli uznayut pravdu. A pravda sovsem v drugom: molodoj kazak spasal ne sebya, a svoi mechty! I chto podelaesh' - prishlos' otojti ot very predkov. - Takogo ne sdelaesh' svyashchennikom, - zaklyuchil prepodobnyj Iov. - CHto? Svyashchennikom? - podnimayas' s kresla, udivlenno peresprosil Bogdan. - Uspokojsya, syn moj. |to lish' vyvody posle razdumij pastyrya... Dushoj ya tozhe chelovek, kotoromu "nichto chelovecheskoe ne chuzhdo". No edinstvenno, chto mne stanovitsya yasno... Zadumavshis', mitropolit proshelsya po komnate. Ostanovilsya pered visevshej na stene kopiej sofijskogo car'gradskogo kiota. - Ty byl, moj syn, ryadom s bessmertnym tvoreniem zodchego YUstiniana, byvshim hramom svyatoj Sof'i, porugannym fanatichnymi i zlymi posledovatelyami Magometa. I esli etot drevnij pamyatnik hristianstva ne porazil tebya, kak ty mozhesh' byt' svyashchennosluzhitelem very nashih predkov? - Proshu prostit' menya, moj vysokij nastavnik i spasitel'. YA byl v plenu, a ne na poklonenii svyatynyam Vostoka. Da i krome hrama svyatoj Sof'i v Konstantinopole est' chto posmotret' vospitanniku Litovskoj kollegii!.. No ne mogu ya i ne hochu byt' svyashchennosluzhitelem. Neuzheli teper' u menya net inogo puti v sluzhenii svoemu narodu, kakomu by bogu on ni poklonyalsya? Boreckij otoshel ot kartiny. Dejstvitel'no, eta mysl' ne ostavlyala ego. V duhovnom sane etot vospitannik iezuitov byl by neocenimym darom vremeni! No von kak reagiruet on tol'ko lish' na namek. Ne poluchitsya iz nego ne tol'ko svyashchennosluzhitelya, no i dazhe pristojnogo veruyushchego! - No u tebya, moj Bogdan, est', vo vsyakom sluchae, obyknovennaya chelovecheskaya zhizn'. Tvoe "musul'manstvo" pust' tebya ne trevozhit. |tim zajmemsya my. Ty uzhe ne yunosha, a vpolne zrelyj muzhchina. ZHenis', poselis' v dome roditelej. Esli ne oruzhiem, tak svoimi znaniyami i zhiznennym opytom pomozhesh' nashemu narodu. V etom ya gluboko uveren sam i budu vsyacheski ubezhdat' nashih chistyh dushoj, svobodolyubivyh lyuden. Ot kazakov uznal ya i o kone, podarke l'stivogo pol'nogo getmana. Sovetuyu nemedlenno vernut' vladel'cu eto yabloko iskusheniya Evy. Vernut' i poblagodarit', napomniv panam gosudarstvennym muzham o nashem chelovecheskom dostoinstve. Vzyatok my ne berem dazhe ot vysokopostavlennyh getmanov!.. Ochevidno, slyshal i ty, syn moj, kak nashi lyudi sudyat svoim sudom teh, kto posyagaet na nashu pravoslavnuyu veru? SHlyahtichi hotyat ne tol'ko unichtozhit' nashu veru, no i ves' pravoslavnyj lyud! Oni zakryvayut cerkvi, oskorblyayut nashu veru, a lyudej prevrashchayut v krepostnyh! Svobodolyubivyj i chestnyj chelovek ne mozhet sterpet' etogo! Vot i ubili nashi lyudi uniatskogo vladyku Kuncevicha v Vitebske... I snova podoshel k stolu, s trudom sderzhivaya volnenie. Esli i ne sklonil k sluzheniyu pravoslaviyu, to, vo vsyakom sluchae, zerno narodnogo gneva zaronil v serdce molodogo ukrainskogo starshiny! Potom stoya, kak pered rasstavaniem, vypili po kubku vyderzhannogo mitropolich'ego vina. - Bozhe moj, chut'