stoli. - V dome ni k chemu pistoli, Ivan. Nadet' vsem sabli! - tiho i vlastno posovetoval Bogdan. S kryl'ca doneslas' pol'skaya rech'. Bogdan eshche raz okinul vzglyadom gostej. I gromko zasmeyalsya, chtoby uslyshali v senyah ego nepoddel'no veselyj, zvonkij smeh. - Teper', hlopcy, za stol! Za stol i podymem bokaly s vinom! Nu, zatyagivajte kolyadku, druz'ya moi, kak peli kogda-to nashi otcy: A v nashego pana gorilky pivzhbana, Goroh'yani knyshi, a v zasikah myshi... Siyu, viyu pashnyceyu, Rody, bozhe, pshenyceyu!.. - "Nehaj pani kazyat'sya, shcho myshi im zlazyat'sya..." - zavel Karpo Poltoraliha svoyu kolyadu, kotoruyu druzhno podhvatili sidyashchie za stolom. Bogdan obernulsya k nezvanym gostyam. Poshel im navstrechu, soprovozhdaemyj druzhnymi golosami: Goroh'yani knyshi, a v zasikah myshi... Ryadom s Bogdanom, vstrechaya gostej, stoyala hozyajka doma. - Prosim pana polkovnika! Blagodaryu za chest', za prazdnichnyj vizit k nam! - gostepriimno proiznes, kogda umolkli kolyadniki. - Pokojnyj otec moj byl ochen' vysokogo mneniya o korolevskoj shlyahte i tverdo ubezhden, chto luchshie predstaviteli ee s dostojnym uvazheniem otnosyatsya k prazdnikam ukrainskogo naroda. Vizhu, chto on ne oshibsya! Blazhennyj Lojola, kazhetsya, tak i pishet v svoih "Duhovnyh uprazhneniyah": "Um v zhizni cenitsya znachitel'no vyshe, chem samaya vysokaya svyatost'!.." A eto, proshu, uvazhaemyj pan voevoda, moya zhena Ganna, sestra izvestnogo pereyaslavskogo kupca... Kameneckij kashtelyan Aleksandr Pyasochinskij rasteryalsya ot takogo neozhidannogo priema. Kakimi perelivami zveneli shpory u etogo pisarya Hmel'nickogo, a kakaya u nego vypravka! Lyuboj mazur pozavidoval by ego strojnosti. K tomu zhe citata iz Lojoly, proiznesennaya pod akkompanement kolyadok shizmatov! Rasteryavshijsya i rugavshij sebya za eto pozdnee poseshchenie polkovnik terzalsya eshche i tem, chto ne smozhet dostojno otvetit' etomu... chigirinskomu pisaryu! Lojolu on dolzhen byl by znat' ne huzhe vsyakogo shizmatika. - Psheprasham, psheprasham... [prostite, prostite... (pol'sk.)] - bormotal polkovnik, lovya ruku hozyajki, protyanutuyu dlya privetstviya, i dumaya, kak emu byt' s rukoj takoj prostoj, no krasivoj hozyajki... V etot moment, ochen' kstati, ego vyruchil vse tot zhe chigirinskij pisar', gostepriimno berya polkovnika pod ruku, namerevayas' usadit' ego, kak gostya, za stol. Za vtoruyu ruku ego podderzhivala hutorskaya krasavica, hozyajka doma. Voevoda vzdrognul ot mysli, chto emu prihoditsya bezropotno pokorit'sya. Neuzheli on syadet za stol ryadom s etoj kazackoj molodezh'yu, v pohodnoj odezhde, pri polnom boevom snaryazhenii?.. Vmeste s podvypivshimi kazakami? - Dzen'kuyu bardzo, pani hozyajka! No ne s prazdnichnym vizitom priehali my so starshinami k vam, - pokazal on rukoj na soprovozhdavshih ego komandirov. Bogdan otpustil lokot' kashtelyana, poklonilsya, davaya ponyat', chto gotov k delovomu razgovoru. - V takom sluchae, panove, prohodite v druguyu komnatu. - I, obrashchayas' k svoim gostyam, skazal: - A vas, druz'ya, proshu prodolzhat' vstrechu Novogo goda, i, pozhaluj, vmesto kolyadok, davajte spoem novogodnyuyu. Vozdadim dolzhnoe obychayam nashih otcov i dedov! Gannusya, ostavajsya s gostyami. Uvazhaemye panove, nadeyus', prostyat tebya. - Kolyadniki, ha-ha, - zasmeyalsya Pyasochinskij, nakonec obretya ravnovesie. - Psheprasham bardzo. No, perejdya v druguyu komnatu, Pyasochinskij otkazalsya sest'. - Razgovor, uvazhaemyj pan Hmel'nickij, ochen' kratkij i ves'ma srochnyj, - pervym proiznes chigirinskij polkovnik. - Nadeyus', vy mne razreshite rasskazat' o celi nashego neozhidannogo priezda? Pyasochinskij kivnul golovoj, s neskryvaemym interesom oglyadyvaya rabochij kabinet polkovogo pisarya. V kabinete na stenah viseli rushniki, tureckij kover (nedavnij podarok naslednika krymskogo hana!) i neskol'ko original'nyh poloten zapadnyh masterov zhivopisi... Vdrug on vspomnil dubovye kresla v pokoyah Ostrozhskogo, iz blagorodnogo roda kotorogo proishodit ego zhena. Na stolike v uglu lezhalo neskol'ko novyh knig v kozhanyh perepletah - pervye pechatnye izdaniya ostrozhskoj i l'vovskoj tipografij. Kak by podcherkivaya svoe vnimanie k pechatnomu slovu, gost' s dostoinstvom potrogal nekotorye iz knig. Raskryl odnu, perelistal stranicy i, ne chitaya, polozhil na prezhnee mesto. Otdel'no na stole lezhala starinnaya kniga s pestrym uzorom arabskoj pis'mennosti. Nedavnemu pol'skomu poslu v Turcii Pyasochinskomu netrudno bylo uznat' Koran, a ryadom latinskoe izdanie "Goroda Solnca" Kampanelly. V uglu - ikona arhistratiga Mihaila, kotoryj v stremitel'nom nebesnom polete rassekal ognennym mechom klubyashchiesya oblaka. Pozolochennaya rama na ikone svidetel'stvovala o glubokom pochitanii hozyainom etogo simvolicheskogo obraza. - |to, uvazhaemyj pan polkovnik, relikviya nashego roda, telohranitel' moego otca, arhistratig Mihail... Proshu pana prisest', tak budet udobnee vesti delovoj razgovor! - snova nastojchivo predlozhil Bogdan. Na etot raz polkovnik-pacifikator, slovno ot ustalosti, upal v udobnoe, obitoe saf'yanom kreslo. "Ochevidno, s udovol'stviem chitaet etot bogoprotivnyj Koran, kak i sumburnye prorochestva Kampanelly!.." - podumal pan Pyasochinskij. A v sosednej komnate pela i shumela razgulyavshayasya molodezh', gosti hozyaina. Vdrug zazvuchala bandura, i golos slepogo kobzarya, zaglushiv penie Karpa, slovno iz-pod zemli donessya i v etu uyutnuyu komnatu: Ta, gej, kobzo moya, druzhynon'ka moya, Banduro mal'ovana, prorechystaya!.. Stepennyj pan kashtelyan vzdragival, sidya v saf'yanovom kresle. Po ulybke hozyaina ponyal, chto dlya nego poyavlenie v dome kobzarya ne bylo neozhidannym. ...Gej, pan! gospodyne molodaya! Zazhyj zilya Hmelya-Hmel'nychenka: Ta shchob cviv-procvitav, Nad Slavutoyu orlom zlitav!.. No chigirinskij polkovnik i tut prishel na pomoshch' vstrevozhennomu kashtelyanu: - Pan kashtelyan ne dlya progulki priehal syuda s nizovij Dnepra, pobyvav na Kodackih porogah, vozle kotoryh koronnyj getman hotel by postroit' samuyu dal'nyuyu krepost'. Rech' idet, pan pisar', ob ob容dinenii kazakov v polki. - Da pni i tak ob容dineny v polki, uvazhaemye panove! Ne ponimayu, kak eshche nado ob容dinit' ih? - sprosil Bogdan, vospol'zovavshis' korotkoj pauzoj chigirinskogo polkovnika. - Ne reestry, a voiny... voiny nuzhny panu koronnomu getmanu! - ne uterpel Pyasochinskij. - Skol'ko vooruzhennyh kazakov boltaetsya bez dela vozle Dnepra. Rech' Pospolitaya obespokoena. Moskovskij car' snova podtyagivaet svoi vojska k Smolensku. A na CHernigovskom napravlenii?! Korolevskie vojska na Dunae pomogayut avstrijskomu cesaryu. Ego velichestvo korol' boleet. Poetomu pan koronnyj getman sam reshil sobrat' dvadcat' tysyach vooruzhennyh kazakov... - Dvadcat' tysyach?.. - udivilsya Bogdan, razveseliv svoego gostya. - Da ih, kazhetsya, ne bol'she shesti tysyach v reestre! Ostal'nym, kak izvestno, predlozheno slozhit' oruzhie, szhech' chajki i razojtis' po domam. Ochevidno, uzhe i razoshlis'. - Uvazhaemyj pan pisar', eto shutka ili huzhe?.. - nervnichal Pyasochinskij, prislushivayas' k golosam za stenoj i peniyu kobzarya. - Rech' idet o dvadcati tysyachah vooruzhennyh kazakov, a ne reestrovcev! A razoshlis' li nereestrovye kazaki, uvazhaemomu panu pisaryu, ochevidno, luchshe znat', chem mne. Nado naverbovat' iz nih, - podcherknul on, kivnuv na dver', otkuda donosilis' zvuki bandury. - Nado naverbovat' dvadcat' tysyach otlichno vooruzhennyh voinov. - |to sovsem inoe delo, uvazhaemye pany! - I Bogdan pristal'no posmotrel v okno, za kotorym chernela pustota. On videl, kak neudobno bylo odetomu panu Pyasochinskomu sidet' v kozhanom kresle, derzha sablyu na poruchnyah. - Da razve naberesh' ih teper' dvadcat' tysyach? - i kivnul v storonu dveri, vyzvav etim eshche bol'shee ozhivlenie gostya. Tot zadvigal sablej, tochno podgonyal Bogdana. I Bogdan zakonchil: - Slyhali my o tom, chto bol'shaya chast' kazakov sobralas' snova otpravit'sya v morskoj pohod. Narod golodaet, ishchet kazackogo hleba. Pyasochinskij vskochil s kresla, potrogal sablyu i, slovno lovya Bogdana na slove, s vostorgom proiznes: - Pravil'no myslite, pan pisar'! Sobirayutsya na more... A ne luchshe li im otpravit'sya v zemli moskovskogo carya? CHert s nimi, s etimi reestrovymi kazakami. Panu getmanu nuzhny hrabrye voiny, kotorye mogli by otrazit' napadenie na Smolensk! V razgovore s glazu na glaz tak i zayavil pan koronnyj getman... Nikto, govorit on, ne sposoben tak umelo i bystro ob容dinit' prekrasnyh pridneprovskih voinov, kak chigirinskij pisar' pan Hmel'nickij. - On tak i skazal? A pochemu by ne pol'nyj getman pan Kazanovskij? Nakonec, pan Nikolaj Potockij?.. - I snova posmotrel v okno. - I o nih govorili, uvazhaemyj pan Hmel'nickij. Pridneprovskim voinam, ili, kak oni nazyvayut sebya, kazakam, nuzhen ne groznyj, kak vyshenazvannye pany, komandir, a molodoj, energichnyj, horosho ponimayushchij dushu kazaka ataman... Imenno ponimayushchij dushu kazaka, uvazhaemyj pan Hmel'nickij! Egomost' pan Konecpol'skij, podumav, tak i skazal: tol'ko molodoj chigirinskij pisar', syn podstarosty Bogdan Hmel'nickij, lyubimec pokojnogo ZHolkevskogo! Takim obrazom, kak vidite, pan Bogdan, s kakim uvazheniem otnositsya k vam koronnyj getman. - Skazhu otkrovenno, ne ozhidal. Iskrenne blagodaryu vas za soobshchenie!.. No ob etom, kak ponimayu, uvazhaemye pany, ya lichno dolzhen pogovorit' s koronnym getmanom. I nemedlya! - slovno ochnuvshis' ot zadumchivosti, zakonchil Bogdan etot delovoj razgovor. Nakonec on ponyal situaciyu. Ne otklonyaya ih predlozheniya i ne davaya soglasiya, on vyskazal zhelanie prodolzhit' etot razgovor s koronnym getmanom Rechi Pospolitoj i dal ponyat' polkovniku, chto ih novogodnij vizit na etom zakonchen. Gostepriimnyj hozyain ulybnulsya, prislushivayas' k prazdnichnomu shumu druzej za stenoj i k kobzarskoj dume, i bystro podnyalsya s kresla. Orlom syzokrylym nad Slavutoyu zlitav... - zakonchil kobzar'. 7 Byla glubokaya noch', kogda Bogdan vmeste s Sulimoj vyshel iz svetlicy. Pust' molodezh' otplyasyvaet gopaka pod banduru! On uzhe obdumal predlozhenie koronnogo getmana. Roman Harchenko tak i ne vozvratil emu konya, no Bogdan uzhe ne serdilsya na nego za eto. Kon' sluzhil kazaku v boyah s korolevskimi vojskami. Bogdan posovetoval Sulime nemedlenno podobrat' samyh luchshih molodyh kazakov i otpravit'sya s nimi v dalekij voennyj pohod. - Kuda zhe? Snova na more i na severnoe poberezh'e Turcii? - zadumchivo sprashival Ivan Sulima. - Kuda, kuda?.. Razve ya znayu, gde kazak mozhet najti svoe schast'e. Ne obyazatel'no voevat' s turkom na ego zemle. Von na oboih beregah Dunaya do sih por vojna. Razve tebe vpervye byvat' tam! Kogda-to ty hvastalsya nagradoj papy rimskogo za to, chto podaril emu neskol'ko sot golomozyh plennikov. - Devat' ih nekuda bylo, - smeyas', opravdyvalsya Sulima. - Znayu. Voeval by ty, esli by ne zadobril groznyh svyatejshih... Teper' u tebya vse-taki est' protekciya u samogo papy rimskogo! Do Verony protoptal dorozhku s takoj tyazheloj noshej, kak plenniki, vot i dolzhen byl sdelat' etot... druzhestvennyj podarok pape, - zasmeyalsya Bogdan, podbadrivaya Sulimu. - Mozhet, prigoditsya kogda-nibud' i eta nagrada. - Vryad li, Ivan. Papa umer, a novyj, Urban, i svoih partizan unichtozhaet s pomoshch'yu naemnyh vojsk. Medal'on ego predshestvennika ne yavlyaetsya svidetel'stvom na pravo iskat' v gorah Italii povstancev. No, nezavisimo ot etogo, slavyanskie narody na Balkanah stonut ne tol'ko pod yarmom turok, no i evropejskih pacifikatorov... Ne sleduet, govoryu, slepo vputyvat'sya v voennye draki. Vzyat' hotya by, k primeru, grabitelej, vojska sultana na Balkanah. Puskaj by narod Bolgarii, da i drugie slavyane Primor'ya pochuvstvovali, chto u nih est' druz'ya na Dnepre. Nado dva-tri goda perebit'sya, sobrat'sya s silami... ...I polkovnik Sulima s dvumya tysyachami kazakov otpravilsya k beregam CHernogo morya i za Dunaj. "Oj Dunaj, mij Dunaj..." - zapeval Karpo Poltoraliha, a za nim podtyagivali kazaki. S pesnej i vstupili kazaki Sulimy na sogretye yuzhnym solncem bolgarskie zemli. Zdes' dazhe zimoj ne nado bylo zabotit'sya ni o teploj odezhde, ni o teploj hate. Mnogie kazaki ne vpervye tut. Utaptyvali stezhki v gorah Makedonii i v zagrebskih pridunajskih lesah. Dvuhtysyachnyj otryad kazakov poredel eshche vozle ust'ya Dunaya. Neskol'ko sot starshih kazakov otdelilis' v Kilii, poshli na more. Vmeste s nimi poplyl i Nazrulla svodit' svoi schety s sultanom. Sulima ne uderzhival ih. - Schastlivogo puti, - govoril on na proshchan'e. - Plyvite po moryu, takaya pogoda horosho pomogaet kazaku. A my obojdem more po slavyanskim zemlyam. Mozhet, v Car'grade i vstretimsya. Esli ran'she nas doberetes' tuda, klanyajtes' golomozym. Skazhite, chto Ivan Sulima pridet zhenit'sya na pervoj odaliske sultana! - Da i o neveste-turkene dlya Karpa ne zabud'te napomnit' pri etom, - poshutil Poltoraliha. V dejstvitel'nosti Sulima ne byl uveren v tom, chto ne povernet svoi polki k moryu gde-nibud' v bolee naselennom poberezh'e Bolgarii. No zdes' trudno bylo by najti neobhodimoe kolichestvo chelnov dlya takoj armii kazakov. 8 A na Balkanah razgoralas' bol'shaya vojna, nachataya chehami. Sulima znal, chto eta vojna prodolzhaetsya na beregah Dunaya uzhe desyat' let. - Voyuyut lyudi i zakalyayut svoyu nenavist' k panam! - govoril v krugu druzej Sulima. - My tozhe ne rybku udit' pribyli syuda s Dnepra. Tureckih ugnetatelej hvataet i v etih sultanskih vladeniyah. Slavyane budut pomogat' tol'ko nam, a ne turkam... Tureckie vojska, voevavshie na bolgarskih rubezhah sultanskih vladenij, vstrevozhilis', uznav, chto u nih v tylu, chut' li ne u ital'yanskoj granicy, poyavilas' armiya kazakov. K Ivanu Sulime priveli tureckogo poslanca ot sofijskogo begler-beka, komandovavshego tureckimi vojskami. Oturechennyj slavyanin, kak on sam nazval sebya pri vstreche s kazakami, slishkom samonadeyanno i dovol'no voinstvenno stal vypolnyat' svoyu missiyu. - Golovy snesu etim kazackim atamanam! - zakrichal on v pervye minuty vstrechi s kazakami dozora Karpa Poltoraliha. - Zabyli o tom, chto vmeste so svoim pol'skim korolem dannikami sultana zhivete na nashih pridneprovskih zemlyah? Gde vash ataman? - Pogodi, golubchik, ne krichi. Provodim tebya i k atamanu! Karpa hotel perekrichat'! Kak by svoyu golovu ne poteryal, pustaya makitra... - otvetil Karpo, svyazyvaya etogo voinstvennogo parlamentera. Sulima velel razvyazat' poslanca i vytashchit' u nego izo rta klyap. - Kto ty? - sprosil Sulima po-turecki. No kogda parlamenter zagovoril na balkanskom narechii, on zasmeyalsya: - Glupogo telenka rodila tvoya mat'. CHego besish'sya, prodazhnaya basurmanskaya shkura! Povesit' by tebya, chtoby provetrilsya, kak taran' na solnce. No idi i peredaj pashe, chto Sulima so svoimi zaporozhcami snachala v gosti k pape Urbanu zaglyanet. Vot, vidish'? - Sulima vytashchil iz karmana papskij medal'on i podnes ego k glazam tureckogo parlamentera. - A pregradite nam put', budem drat'sya s vami! Rodnit'sya zhe pridem v Stambul! - Tak i peredaj begler-beku, makitra... - vstavil svoe slovo neterpelivyj kazak. Ponachalu i v samom dele pytalis' dogovorit'sya s sofijskim begler-bekom. Ved' im nichego ne stoilo nazvat' sebya zdes' vojskom nenavistnoj turkam Rechi Pospolitoj. No neskol'ko vooruzhennyh stychek, da i imya kazackogo atamana Sulimy ubedili turok, chto oni imeyut delo s vol'nymi zaporozhskimi kazakami, a no s vojskami pol'skogo korolya. Na etom i zakonchilsya mirnyj kazackij pohod. Tochno vihrem vtyanulo ih v Balkanskuyu vojnu, i oni stali nevol'nymi soyuznikami ital'yancev, uchastnikami zatyazhnoj vojny v doline Dunaya. Vtyanuvshis' v etu vojnu, vynuzhdeny byli srazhat'sya. Nazad teper' ne tak legko vozvrashchat'sya, kak besprepyatstvenno shli oni letom pochti do ital'yanskoj granicy! Vot vperedi ona, znakomaya i Sulime Italiya! On ne zabyl svoego davnego rejda po etoj zemle. Medal'on papy Grigoriya vsegda nosil pri sebe, kak veskoe svidetel'stvo uchastiya v Evropejskoj vojne. Bolee desyati let nazad on tozhe voeval na storone cheshskogo naroda. Avstrijskij cesar' pribral CHehiyu k svoim rukam, no komu-to iz sosednih gosudarej zavidno stalo, oni vystupili "v zashchitu chehov" i peressorilis' mezhdu soboj... - Ne dlya nas eta voina, - skazal togda Maksim Krivonos, ishcha dlya sebya inyh putej v zhizni. "Nashel li? - promel'knula gor'kaya mysl'. - Ochevidno, ital'yanskie soldaty znayut, kuda ushli lisovchiki..." Vspomnil on i o nameke Bogdana, kogda oni proshchalis' pered etim pohodom: - Vozmozhno, gde-nibud' vstretite i nashih lisovchikov! Vam vo chto by to ni stalo nado vstretit'sya s ital'yanskimi voinami, rassprosit' ih... I povel Sulima svoih kazakov ne k moryu, kak dogovarivalis' v Kilii, a v protivopolozhnuyu storonu, na rozyski sledov Krivonosa. - Esli udastsya, postaraemsya probivat'sya bez boya, - sovetovalsya Sulima s kazakami. - No esli uzh turki naglo budut pregrazhdat' nam put' k soedineniyu s ital'yancami, ne zhalet' golomozyh! 9 Vo vremya vstrechi s Pyasochinskim v kanun Novogo goda Bogdan skazal: "YA dolzhen lichno pogovorit' s koronnym getmanom!.." Togda zhe shla rech' o nemedlennoj vstreche s getmanom, nahodivshimsya v Bare. No sejchas byla ne letnyaya pora, kogda v lyuboj moment sel na konya i poehal, a zima. Bogdanu ne prihoditsya krasnet' za to, chto ne vypolnil svoego obeshchaniya. CHigirinskij polkovnik i sam vskore ponyal, chto ehat' Bogdanu Hmel'nickomu pri takom bezdorozh'e v Bar ili v Krakov bylo by neopravdannym gerojstvom. Kstati, i Pyasochinskij iz-za bezdorozh'ya vynuzhden byl ostanovit'sya v Beloj Cerkvi, perezhidaya meteli i gololedicy. Da i stoit li Bogdanu toropit'sya so vstrechej s koronnym getmanom, chtoby dogovorit'sya ob uchastii v kazackom pohode protiv moskovskogo carya? Pravda, emu nado bylo vstretit'sya i pogovorit' s Konecpol'skim! Koronnyj getman ne tol'ko upravlyal vojskami, no i napravlyal gosudarstvennuyu politiku Rechi Pospolitoj. Posle Novogo goda nikogo ne udivlyalo ozhivlenie kazachestva. Reestrovym i nereestrovym kazakam bylo o chem podumat' i pogovorit'. - Kazhetsya, pisar' u nas del'nyj, - govorili chigirincy, uznav o razgovore Bogdana s komissarom koronnogo getmana. Dazhe reestrovcy stali s interesom prismatrivat'sya k Bogdanu. CHerez Subbotov i CHigirin teper' svobodno prohodili nereestrovye kazaki, osobenno molodezh'. Nikto ne pryatal svoego oruzhiya, a, naoborot, vo vsej okruge uvelichilsya spros na sabli i pistoli. Drugaya novost' molniej rasprostranilas' po strane... Umer korol' Sigizmund III! Na vremya Rech' Pospolitaya ostalas' bez korolya, i kazalos', chto orel so skipetrom derzhavy v kogtistyh lapah, simvolizirovavshij soboj vlast', ostalsya bez korony. - Nu, brat'ya kazaki! Teper'-to uzhe i u nas sprosyat muzhi Varshavy, kogo by my zhelali izbrat' korolem! - peredavali chigirincy slova polkovnika Ostryanina. Dejstvitel'no li skazal eto Ostryanin na Sechi ili net, no molva rasprostranilas', kak eho v lesu. - Vladislava, ochevidno, izberut bez nas! Hotya dolzhny by priglasit' i kazakov na elekciyu... [izbranie korolya (pol'sk.)] - vsluh rassuzhdal Bogdan. No na sejm kazakov ne priglasili. I hotya starshiny reestrovyh kazakov i nekotorye iz provincial'nyh ukrainskih pankov dobivalis' "spravedlivosti", Pol'skie senatory grubo otkazali im. - Ne hotite poradovat' ukraincev! - vozmushchalsya Adam Kisel' na odnom iz zasedanij vo vremya korolevskogo bezvlastiya. - Ne budet u nas mira s pridneprovcami! - Vy uzh luchshe zamolchite, pan Kisel'! - zakrichali senatory sejma. A kogda ukraincy potrebovali predostavit' im gosudarstvennye prava, senatory tol'ko posmeyalis' nad nimi. Delegaciyu reestrovogo kazachestva dazhe ne pustili v Varshavu. Tol'ko v Krakove korol' dal audienciyu kazakam. Vyslushav ih zhaloby, on torzhestvenno uspokoil reestrovikov. Korol' Vladislav byl privetliv, no neustupchiv. On snova nastaival na uchastii kazachestva v vojne protiv Moskvy... Bogdan chutko prislushivalsya k razgovoram kazakov v CHigirine. On priglashal k sebe kobzarej ne tol'ko dlya togo, chtoby poslushat' ih dumy, no i rassprashival, o chem govoryat lyudi na Ukraine. Kobzari rasskazyvali i o pohode Sulimy. S Zaporozh'ya, po sledam etogo neugomonnogo kazaka, neslis' ne tol'ko kobzarskie pesni i dumy: YAk zletiv orel, slavnyj kozak Ivan Sulima, Na turec'kyh slidah ta na kozac'kyh shlyahah... Pogovarivali takzhe i o tom, chto shlyahta ugrozhaet kazakam. Bogdan ulybalsya, vyslushivaya eto, hotya ne do smeha bylo pisaryu CHigirinskogo polka reestrovyh kazakov! Posle izbraniya novogo korolya shum postepenno utih i vse stanovilos' na svoi mesta. Bogdan uznal o tom, chto turki vdrug snova zashevelilis'. Mozhet, sultan zahotel napomnit' novomu pol'skomu korolyu, chto Rech' Pospolitaya yavlyaetsya tureckim dannikom? - Sulima vse-taki nasolil turkam! Sultan podtyagivaet svoi vojska k moldavskim granicam. Vo glave vojsk postavil sofijskogo begler-beka Abbas-pashu. Ochevidno, dlya uchastiya v torzhestvennoj koronacii Vladislava? - shutil Bogdan, razgovarivaya s chigirincami. "Pora prouchit' varshavskih izmennikov!" - grozilsya sultan, otpravlyaya vojska Abbas-pashi na Pridnestrov'e. Navstrechu vojskam Abbas-pashi otpravilsya iz Krakova koronnyj getman Konecpol'skij. Pered etim on poslal goncov k svoim starostam na Ukraine, chtoby oni uskorili snaryazhenie kazakov. Sofijskij begler-bek Abbas-pasha, ne uspevshij zaderzhat' v Bolgarii polkovnika Sulimu s vojskami, dvinul svoyu ordu na ukrainskie zemli vdol' Dnestra. Pod ugrozoj okazalsya i Kamenec. V svyazi s etim, po prikazu polkovnika Adamovicha, Bogdan Hmel'nickij vyehal s polkom chigirinskih kazakov v rajon Kamenca. CHigirinskij polkovnik Adamovich ne hotel otstavat' ot drugih reestrovyh polkovnikov, kotorye uzhe otpravili svoih kazakov pod Smolensk, v pomoshch' molodomu korolyu Vladislavu. Soprovozhdat' zhe etot sbornyj polk vo glave s YUhimom Bedoj polkovnik Adamovich i poruchil Bogdanu Hmel'nickomu. - Vot vam, pan pisar', i predstavlyaetsya udobnyj sluchai pogovorit' s koronnym getmanom, - skazal polkovnik. Kazakam, v svoyu ochered', predstavilas' vozmozhnost' dokazat' svoyu doblest' na pole boya. Davno isklyuchennyj iz reestra kanevskogo polka za glumlenie nad kievskim voevodoj vo vremya boya na bolote u Kurukovskih ozer, sotnik Beda ne ochen' ogorchalsya. Hotya iz reestra ego i isklyuchili, no sredi starshin i kazakov on pol'zovalsya bol'shim uvazheniem. Sotnika schitali opytnym i smelym komandirom. A dlya voennogo pohoda na Dunaj - luchshego ne najdesh'! - Ne razgnevaetsya li koronnyj getman, uznav sotnika? Mozhet, ne Bedoj, a, skazhem, Lihom nazvat' ego?.. - ozabochenno govoril chigirinskij polkovnik Adamovich. - Esli ponadobitsya, ya sam pogovoryu s koronnym getmanom! - reshitel'no skazal Bogdan, berya pod zashchitu bojkogo i smetlivogo starshinu. Familiyu Bede ne prishlos' menyat'. 10 Bogdan byl pisarem CHigirinskogo polka, a ne etogo sbornogo. No do samogo Kamenca fakticheski vel ego kak starshoj. Da i polkom ne nazyvali etot otryad dobrovol'cev, chtoby ne pugat' shlyahtichej prisvoeniem Bede zvaniya polkovnika. Kazhdyj kazak v otryade znal, chto do Kamenca starshim u nih yavlyaetsya chigirinskij pisar' Bogdan Hmel'nickij. Imenno pol'zuyas' etim pravom, on i posovetoval YUhimu Bede vzyat' pomoshchnikom kazaka lubenskogo polka Martyna Pushkarenno. - Luchshego pomoshchnika ne najti! - govoril Bogdan. K tomu zhe etim on ugozhdal i polkovniku Adamovichu, berya pomoshchnikom komandira ne sluchajnogo voina, a svoego kazaka. Pisarem sbornogo polka Bogdan predlozhil naznachit' Ivana Boguna. Tol'ko Filona Dzhedzhaliya otstoyala Lukeriya, ostaviv ego, edinstvennogo muzhchinu, hozyajnichat' na hutore. Bogdan snaryadil dlya Ivana luchshego konya na hutore. Otdal on Ivanu i svoj samopal, ne pozhalev ni poroha, ni pul'. A Lukeriya otdala synu sablyu, prinadlezhavshuyu kogda-to Nalivajko. - Budesh' sech' golomozyh, vspominaj o svoej materi, Ivasik! - prigovarivala ona. Kazalos', chto ona sama vzyala by sablyu i poshla voevat' s etimi lyudolovami, kotorye prichinili ej stol'ko gorya. Filon ne skryval zavisti, vidya, kak mat' provozhaet Ivana v pervyj boevoj pohod... Po doroge ot CHigirina do Dnestra kazaki uznali, chto orda budzhackih tatar i peredovye otryady mul'tyancev peresekli reku i stali opustoshat' hutora, uvodya v nevolyu lyudej. Bolee sil'nye i lovkie ubegali, raznosya trevozhnuyu vest' po stepyam i lesnym dorogam. Getman Konecpol'skij speshil s vojskom navstrechu vragu, kazhdyj den' posylaya goncov k starostam i polkovnikam, trebuya podkreplenij. Gonec i vstretil chigirincev kak pervuyu pomoshch' s Dnepra. - Koronnyj getman budet rad! - skazal gonec. - Potomu chto bez kazakov, govorit, tya-yazhelo do-obit'sya po-obedy. Otryad chigirincev dolzhen byl vstretit'sya s getmanom nedaleko ot Kamenca. I Bogdan vspomnil o svoem razgovore s Konecpol'skim v besedke roskoshnogo sada Potockih na krutom beregu Dnestra. |to bylo davno, no vse-taki razgovor volnoval ego i teper'. Ot dostavlennogo rejtarami "yazyka" getman uznal, chto letom vozle morya proshel, napravlyayas' v Italiyu, Sulima s dvuhtysyachnym otryadom kazakov. Pod Kamencem Konecpol'skogo uzhe podzhidali zholnerskie chasti. Tam on uznal, chto pervyj kazackij polk chigirincev idet na pomoshch'. Koronnyj getman i ne myslil nachinat' vojnu s turkami bez ukrainskih kazakov. Pribyvshih kazakov koronnyj getman vstretil s podcherknutym vnimaniem, obeshchal lichno vstretit'sya s chigirinskimi kazakami, a s molodymi starshinami lyubezno pozdorovalsya za ruku. Ved' oni - cvet hrabryh ukrainskih voinov! On dol'she, chem drugih, zaderzhal ruku Bogdana, okidyvaya vzglyadom muzhestvennuyu figuru, slovno sravnival ego s soboj. "Sile i lovkosti etogo strojnogo kazackogo starshiny, - dumal on, - mog by pozavidovat' lyuboj komandir pol'skogo vojska". - Mne o-ostaetsya tol'ko voshishchat'sya panom Hme-el'nickim! - torzhestvenno proiznes on, pohvaliv molodyh starshin kazackogo polka, podobrannyh Bogdanom. Konecpol'skij ne skryval svoej radosti ot vstrechi s Bogdanom. On vstretil Bogdana kak ravnogo sebe, kak znatnogo shlyahticha, rasstroiv etim vse plany namechennogo Bogdanom nelicepriyatnogo razgovora s getmanom. To, chto Konecpol'skij niskol'ko ne udivilsya poyavleniyu zdes' sotnika Bedy, svidetel'stvovalo o tom, chto getmanu krajne neobhodimy horoshie voiny i chto on umeet cenit' voinskuyu doblest' kazackih starshin. Ved' on s nimi dolzhen perepravit'sya cherez Dnestr, a eto ne na ohotu! Ne zrya naznachen begler-bekom v Sofiyu Abbas-pasha |rzerumskij. Koronnomu getmanu prihoditsya zaiskivat' pered kazackimi starshinami. Imenno tut, na Dnestre, emu bol'she vsego nuzhny takie starshiny, kak Beda! O nepriyatnom incidente na Kurukovskom ozere getman dazhe ne vspominal. Sejchas emu bylo ne do etogo: Abbas-pasha sledom za ordami tatar grozno prodvigalsya k Dnestru. Tureckie otryady Abbas-pashi, vzbeshennye tem, chto u nih v tylu proskochili kazaki Sulimy, vymeshchali svoyu zlobu na ukrainskih lyudyah, zhivshih za Dnestrom. 11 Otryadam Sulimy prihodilos' vstupat' v boj s turkami i daleko za predelami Bolgarii, na granice s Italiej, v tylu osnovnyh vrazhduyushchih storon v Balkanskoj vojne. Boi eti byli sluchajnye, oni voznikali neozhidanno, kak vihr', i bystro prekrashchalis'. Turki srazu chuvstvovali, chto imeyut delo s kazakami. S nimi prihodilos' im stalkivat'sya i na Dunae, gde voevali lisovchiki Strojnovskogo. Kazakov Sulimy turki prinimali za dejstvuyushchij otryad avstrijskogo cesarya i nemedlenno othodili, ne prepyatstvuya ih prodvizheniyu na zapad. A Sulima s kazakami ne speshil, slovno pritormazhival vremya. On sohranyal sily. Da i stoilo li rastrachivat' ih zdes'? Koe-kto iz molodyh starshin sprashival: - Zachem nam eti ital'yanskie zemli? - Da ne zemli nam nuzhny, - ubezhdal Sulima drugih... No byl li on sam uveren v tom, chto eto tak, trudno skazat'. Ponimal: medal'on papy sdelal by ego soyuznikom ital'yanskih vojsk, a znachit - vragom ispanskih! Vooruzhennye napadeniya vojsk avstrijskogo cesarya na pridunajskie strany davno uzhe prevratilis' v bol'shuyu Evropejskuyu vojnu. Ukraincam nechego bylo delat' ni s cesarem Avstrii, ni so shvedskim korolem, ni s francuzskimi i ispanskimi zahvatchikami, kotorye zaryatsya na cheshskie pridunajskie zemli. Vot poetomu Sulimu i ego kazakov bespokoili tol'ko turki. Zachem golomozye lezut v etu draku evropejskih pravitelej iz-za gospodstva v Evrope? - Poluchaetsya, chto i dal'she prodvigaemsya tol'ko radi kazackogo hleba, voyuya s turkami! - roptali starshiny i kazaki Sulimy. - Boi, boi... Razve oni nuzhny nam?.. Nam by tol'ko Krivonosa razyskat', a potom srazu povernuli by k moryu. A poprobuj najdi ego v takoj zavaruhe, - govoril, slovno sovetuyas' s samim soboj, Sulima. - Korm konyam i harchi kazakam vsegda nuzhny. Pochemu by i ne napast' nam na golomozyh? Takie u nih koni! I zachem oni prutsya na chuzhie zemli? - podderzhivali polkovnika molodye starshiny, kotorye vpervye otpravilis' v takoj dalekij pohod. - Verno. Vseh do edinogo kazaka my uzhe posadili na luchshih yanycharskih konej. CHto i govorit'... - poddakivali kazaki. - Ne odin chert, gde bit' golomozyh, pan polkovnik! - voskliknul Zolotarenko, podderzhivaya polkovnika. Vdrug gromkij hohot donessya iz-za holma, i tut zhe pokazalsya otryad kazach'ej razvedki vo glave s Karpom Poltoraliha. A gde Karpo, tam vsegda smeh i shutki. Sulima obernulsya, ishcha glazami Karpa. Ego netrudno bylo uznat' po gromkomu razgovoru i obnazhennoj golove - on dazhe zimoj hodil bez shapki. - |j, kazache! Ne sluchilos' li chto? - sprosil izdaleka. - Konechno, sluchilos', pan polkovnik! - otozvalsya Karpo, probivayas' skvoz' tolpu kazakov. - V etot raz, bat'ko Ivan, samogo Karpa vedut kak na verevke. Druz'ya bolgary s zhaloboj ili s preduprezhdeniem speshat k nam. CHto-to pro turkov... Podavaj im starshogo, da i tol'ko, slovno dozornye za pazuhoj ego nosyat. Tol'ko teper' uvideli kazaki, chto Karpo shel v okruzhenii ne to ital'yanskih, ne to francuzskih voinov. Po ih vneshnemu vidu mozhno bylo sudit', chto oni davno ne voyuyut: vse bezoruzhnye, opustivshiesya, zarosshie. I trudno bylo opredelit', skol'ko im let. Tol'ko perednij kazalsya molozhe drugih. Neuzheli oni iskali imenno ih, zaporozhskih kazakov? - Vot vam i nash starshoj, panove bratushki, - pokazal Karpo na Sulimu. - Dragi priyatelyu!.. Na drago serdce mi e da gledam tova narodnata sila! [Druz'ya!.. Serdechno rad videt' takuyu narodnuyu silu! (bolg.)] - proiznes samyj mladshij iz nih. On ostanovilsya i pokazal rukoj na sobravshihsya v lesu kazakov. Potom nizko poklonilsya Sulime i otrekomendovalsya: - Doktor na bogoslovieto i kanonicheskogo pravo, bolgarski chovek Petir Parchevich!.. - Dazhe strashno... - shepnul Karpo starshine Ivanu Zolotarenko. Ego uslyshali nekotorye kazaki i zasmeyalis'. Uslyshal i Parchevich i rascenil eto kak druzheskuyu shutku. - Koj to se boi ot vrabci, da ne see prosa! [Boyat'sya vorob'ev - ne nado seyat' prosa! (bolg.)] - druzheskim tonom skazal on, obrashchayas' k Karpu. I kazaki podderzhali ego druzhnym smehom. Molodoj bolgarin Petr Parchevich ne nuzhdalsya bol'she ni v kakih rekomendaciyah v etom krugu nastoyashchih druzej. Sulima pozdorovalsya so vsemi ego tovarishchami, kotorye prishli syuda, ishcha podderzhki ili pomoshchi. Gostej posadili na brevna naprotiv Sulimy so starshinami. Kazaki ne vpervye prinimayut bolgar. Kogda kazaki prodvigalis' po beregu morya, k nim ne raz prihodili bolgary predupredit', chto yanychary namerevayutsya pregradit' put' kazakam, potopit' lodki na rechnyh perepravah. Sulima i starshiny reshili, chto i eti prishli predupredit' ih o kakoj-to novoj ugroze so storony turok. - Nash narod do sih por poet pesni o russkih voinah, kotorye davnym-davno, eshche vo vremya carstvovaniya Asana Vtorogo, pomogli emu otvoevat' prestol bolgarskogo carstva. My zhdem, chto voiny s Volgi i Dnepra snova pridut i osvobodyat bolgar ot tureckogo yarma. - Da, kazaki ne na zhizn', a na smert' voyuyut s golomozymi! - skazal kto-to iz starshin. Molodoj doktor bogosloviya i kanonicheskogo prava tol'ko vzdohnul, vzglyanuv na starshinu. - Poetomu my i ne podderzhivaem vojnu na Balkanah. My tol'ko ponemnogu portim krov' turkam, - skazal Sulima pod odobritel'nyj smeh kazakov. - Nashi lyudi snova dolzhny podnyat'sya protiv turok! No komu-to nado razbudit' ih, voodushevit' i vozglavit'! A kto u nas osmelitsya na takoe? Bolgary nikak ne mogut ochnut'sya posle razgroma vosstaniya tureckimi vojskami. A vashi kazaki... O, my horosho znaem ih po partizanskoj bor'be v Italii. - V Italii?.. O kom vy govorite? - vstrevozhilsya Sulima, dogadyvayas', na chto namekaet Parchevich. - O lisovchikah Krivonosa, ob ukrainskih kazakah, kotorye srazhalis' v Italii! - spokojno proiznes Parchevich. Sulima vskochil, sledom za nim podnyalis' s breven kazaki i starshiny. - Vy znaete nashego Krivonosa? - priblizilsya Sulima k Parchevichu i, shvativ ego za obe poly mundira, potyanul k sebe. Tot dazhe rasteryalsya... - Tak my zhe vmeste... protaptyvali gornye tropy v Italii, vmeste borolis' za svobodu i spravedlivost'. No eto bylo davno. Hrabryj kazak Krivonos ushel iz Italii, - slovno opravdyvayas', prodolzhal Parchevich. - Ushel iz Italii? A kuda? Ved' Krivonos - nash drug! K nemu na pomoshch' i idem my v Italiyu... - nakonec ob座asnil Sulima, tol'ko sejchas ponyav i sam, kuda i zachem idet on s kazakami. - Krivonos vash drug? No i nash! - ozhivilsya bolgarin. Kazaki poprosili Parchevicha rasskazat' im vse, chto emu bylo izvestno o Krivonose i ego druz'yah. No bol'she togo, chto otryad kazakov vo glave so svoim atamanom Krivonosom neskol'ko let partizanil vmeste s bolgarami, ital'yancami, ispancami i dazhe s izgnannymi iz svoej strany turkami v gorah i lesah Italii, - Parchevich ne znal. - Vosstanie bylo zhestoko podavleno ispanskimi pravitel'stvennymi vojskami. Vdohnovitelya vosstavshego naroda Kampanellu s trudom udalos' spasti francuzskim druz'yam. A kuda devat'sya partizanam, osobenno chuzhezemcam? I razbrelis' oni kto kuda, kak i my. Vot krademsya na rodnuyu zemlyu, - vse tak zhe spokojno govoril Parchevich. I, spohvativshis', dobavil: - Pravda, dvoe moih druzej snova hotyat vernut'sya v otryad... - Ne tyani, bratok, zhily! Ubezhal Krivonos ili net? - toropil YUrko Lysenko, osobenno interesovavshijsya Krivonosom. - Poshel Krivonos v naemnye vojska francuzov, poddavshis' na ugovory... papskogo nunciya Mazarini, lyubimca papy Urbana. Uzh ochen' etot nuncij lyubit Franciyu... A vash Krivonos budto by ego staryj... priyatel'! - ulybnulsya Parchevich, vspomniv, chto eshche ne rasskazal samogo interesnogo o "druzhbe" partizana Krivonosa s sicilijskim dvoryaninom Mazarini. - Ezheli Mazarini lyubimec papy, tak kakoj zhe on, chert voz'mi, drug Krivonosa? - dopytyvalsya Bogun. - CHto zhe, byvayut chudesa! Ved' papa Urban uvazhal i Kampanellu, schital sebya drugom Galileya!.. - A kto takoj Galilej? Naverno, takoj zhe papa? - ne uterpel Vovgur. Bolgary pereglyanulis'. - Galilej samyj krupnyj uchenyj na zemle. No bog s nim s Galileem, brat'ya! Krivonos poshel za Kampanelloj vo Franciyu. Voiny i tam nuzhny... A my zavernuli syuda, chtob predupredit' vas, brat'ya. Begler-bek Abbas-pasha pomirilsya s polyakami i vedet svoyu groznuyu armiyu s Dnestra na Dunaj. On grozitsya unichtozhit' ves' vash otryad! - Tak, mozhet, i nam povernut' sledom za Krivonosom! Smogli by vy pokazat' nam dorogu k nemu? Ved' govorite, chto dvoe iz vas hotyat napravit'sya tuda? - vmeshalsya YUrko Vovgur. - Da, dvoe nashih sobirayutsya razyskat' Krivonosa. - I ya s vami, bratcy! - voskliknul YUrko Vovgur. 12 Teper' vybiraj, ataman, kakie puti bezopasnee: na chajki i v more ili nemedlenno otpravlyat'sya za Dunaj, k avstrijskomu cesaryu? Bolgarskie druz'ya soobshchili Sulime o porazhenii vojsk pashi na Dnestre. Molodoj tureckij sultan v gneve povelel povernut' vojska i istrebit' do edinogo kazakov, prorvavshihsya vo vladeniya pravovernogo sultana. - Allah povelevaet ustami padishaha, - soobshchali goncy, - nemedlenno ochistit' pridunajskie zemli ot nevernyh gyaurov etogo zlejshego shajtana-zaporozhca, bogoprotivnogo Sulimana! Ataman zasmeyalsya, uslyshav, kak iskazili musul'mane ego imya. No im ovladela i trevoga: ved' on privel syuda ne podvizhnoj, nebol'shoj otryad, a bolee tysyachi kazakov! Posle vstrechi s bolgarskimi patriotami Sulima srazu zhe povernul svoi vojska k bolgarskomu poberezh'yu CHernogo morya. - Dva goda pobrodili po svetu, hvatit! Pora i domoj vozvrashchat'sya. - Tak Abbas, skazyvayut, uzhe i Dunaj pereshel vozle Kilii! Hvatit li u nas sil otbit'sya v sluchae stolknoveniya s ego ordoj? - trevozhilis' blizhajshie druz'ya Sulimy. - Ne na suda zhe posadit Abbas tridcatitysyachnuyu ordu! |tot pes obyazatel'no projdet so svoej oravoj po ravnine mezhdu morem i Dunaem. Dlya etogo chajki emu ne nuzhny, da i bezopasnee, chem na more!.. A nas gorst' v sravnenii s ego ordoj. Da i chajka dlya kazaka - slovno kolybel' materi. - Namytarilis', chto i govorit'! Hotim na more, bat'ko Ivan, - podderzhivali Sulimu i molodye kazaki. - Davaj nakaz! - Nakaz, druz'ya moi, budet odin: ne shchadya konej, skakat' kak mozhno bystree k moryu! Zahvatite vse suda na beregu. - A kak zhe koni? Koni dlya kazaka - ego zhizn'! - zashumeli kazaki. - Da chert s nimi, s konyami! Ostavim bolgaram, ezheli uceleyut posle takoj beshenoj skachki. Vse, chto okazhetsya lishnim, pridetsya szhech'. Sami vidite, chto armada ozverelyh turok uzhe speshit syuda. Uspet' by i nam!.. Do blizhajshego bolgarskogo berega kazaki Sulimy dobralis' tol'ko spustya dve nedeli. Vremenami im prihodilos' vstupat' v boi s turkami, snova vozvrashchat'sya k Dunayu. Kazaki s radost'yu vstretili more, potomu chto v nego vpadali i vody Slavuticha-Dnepra. No burlyashchee more bylo bezgranichnym i bezdonnym. Ego ne pereprygnesh', kak rucheek. Kazak bez chajki na more, kak i bez konya v pohode, esli ne voron'yu v stepi, to hishchnym rybam na s容denie dostanetsya... - Leto, bratcy moi, voda kak parnoe moloko! - voshishchenno voskliknul Karpo, pervym dobravshis' s razvedkoj k moryu. - Ajda iskat' chelny, panove kazaki! - prikazyval Sulima, hotya horosho ponimal, kak trudno razdobyt' ih v chuzhom, opustoshennom turkami krayu. |to ne Zaporozh'e s ego stoletnimi verbami, gde kazhdaya iz nih, mozhno skazat', cheln. - Pozvol' mne, ataman, vmeste s drugimi zhelayushchimi probit'sya za Dunaj, k lisovchikam Strojnovskogo! Ved' na vseh chelnov vse ravno ne hvatit? Ivan Sulima vzdrognul ot neozhidannogo predlozheniya Zolotarenko. - CHto eto ty vzdumal, Ivan! Togda uzh vsem vmeste probivat'sya, hotya by i k lisovchikam. - Vmeste, vmeste... Kak ty prob'esh'sya s takoj saranchoj, kak u nas?.. Luchshe razdelit'sya. Molodezh' poshla by so mnoj, obmanem turok, sob'em ih s nashego sleda... I uvidel, chto eta mysl' ne ispugala Sulimu, a ponravilas' emu. Polkovnik slovno ochnulsya. Neozhidannoe, no i spasitel'noe predlozhenie! A po bolgarskomu poberezh'yu CHernogo morya vse bol'she i bol'she raznosilis' sluhi ne tol'ko o porazhenii Abbasa i ego peremirii s polyakami, no i o tom, chto tureckaya konnica uzhe nahoditsya vozle ust'ya Dunaya, napravlyayas' v pogonyu za kazakami. Uslyshali ob etom i kazaki Sulimy. - Budem zhe molit' boga, panove tovarishchestvo, chtoby nam blagopoluchno okunut'sya v etu kazackuyu kupel', - govorili pozhilye kazaki, sobirayas' otpravit'sya vmeste s Sulimoj v morskoj pohod. - Razve vam vpervye! - podbadrival ih Karpo. On pervym podderzhal i Zolotarenko. Sledom za Karpom, slovno sgovorivshis', zakrichala i molodezh': "Soglasny!" I snova kazaki ob容dinyalis' v sotni, kureni. Sulima predlozhil uhodyashchim vmeste s Zolotarenko vybrat' samyh luchshih konej. Kazaki delilis' porohom, uhodyashchim v more otdavali luchshuyu odezhdu. Odnogo dnya hvatilo, chtoby razbit'sya na dva otryada. Sulima s grust'yu otmetil, chto bol'shaya chast' kazakov ushla s Zolotarenko. Vecherom togo zhe dnya i rasproshchalis'. Kazaki, reshivshie pojti s Zolotarenko, serdechno provozhali kazakov, otpravivshihsya s Sulimoj. Poslednim sel v atamanskuyu chajku Ivan Sulima. "Otchego mne tak grustno rasstavat'sya s nimi?" - sprashival on sebya, vglyadyvayas' v dal'. Tam, na chuzhom beregu, ostavalis' ego deti! - Ne zaderzhivajtes' i vy, brat'ya. Ne zabyvaj, Nechiporovich, chto tebe nado vernut' na Ukrainu i kazakov-lisovchikov, obmanutyh polkovnikom Strojnovskim i korolevskimi naemnikami cesarya. Nepremenno vernut'! Sam znaesh', ukrainskaya zemlya stonet v yarme. Sejchas Ukraine nuzhny svoi, nadezhnye vojska! Ponyal?.. - uzhe otplyv ot berega, krich