vzbezhal po stupen'kam na prostornoe kryl'co korchmy. Bogdan otoshel ot okna, starayas' podavit' gnev, vyzvannyj soobshcheniem Goruhovskogo. Rezko obernulsya k dveri, kuda opromet'yu vybezhal etot sluga, vstrechaya svoego hozyaina. Bogdan odernul smyatyj v doroge kuntush, potrogal rukoj sablyu i pistol'. 3 Polkovnik Pshiemskij skakal napryamik, po kratchajshej doroge k Baru, gde razmeshchalas' voennaya rezidenciya koronnogo getmana, a ne v Varshavu. Pshiemskij pochti na dve nedeli operedil Hmel'nickogo. Stremyas' kak mozhno skoree najti getmana, on zagnal ne odnu loshad', slovno pod ih kopytami gorela voevodskaya zemlya. Ne shchadil on i sebya. Priskakav v Bar, on ne dumal ob otdyhe, a totchas zhe napravilsya k getmanu. I, kak voin s polya brani, predstal on pered glazami koronnogo getmana! - Izmena, vashmost' pan getman! - zakrichal on, edva pereshagnuv porog kabineta getmana, vmesto privetstviya i pozhelaniya zdorov'ya hozyainu. - Presventa matka boska! Pan polkovnik Pshiemskij? O kakoj izmene govorite vy v moem dome? CHto za navety! I v kakom vide yavilis' vy, pan Pshiemskij! Pozor dlya shlyahticha! - Hmel'nickij!.. Izvestnyj vam Hmel'nickij s grafom Konde, rodstvennikom korolevy, v zagovore! - V svoem li vy ume, pan? S francuzami, s rodstvennikami korolevy, - hlopy v zagovore! Mog by pan Pshiemskij spokojno, bez isteriki, podrobno dolozhit', kak podobaet voinu? Vizhu, chto pan yavilsya ko mne pryamo s dorogi! - Da, vasha milost', chut' zhivoj. No delo ne terpit promedleniya. Vasha milost', ochevidno, znaet izvestnogo ital'yanca kardinala Mazarini, etogo renegata i intrigana... Sejchas glava francuzskogo pravitel'stva privlek na svoyu storonu takogo zhe, kak i sam, no sovsem eshche molodogo intrigana - glavnokomanduyushchego vooruzhennymi silami Francii grafa Konde. - |to vse nam izvestno, ved' nasha koroleva rodstvennica emu. No pri chem tut izmena Hmel'nickogo? On poslan vo Franciyu nashim korolem! - Hmel'nickij stanovitsya orudiem intrig molodogo politika! Konde zadumal sozdat' vseevropejskuyu koaliciyu protiv Rechi Pospolitoj i hochet vovlech' v nee Hmel'nickogo s kazakami. A eto oznachaet, chto vsya ukrainskaya chern' po prizyvu Hmel'nickogo voz'metsya za oruzhie!.. Slova Pshiemskogo prozvuchali kak preduprezhdenie o priblizhayushchejsya grazhdanskoj vojne. Slava Konde Lui de Burbona, molodogo polkovodca, tumanila golovy evropejskim samoderzhcam, nemeckim kurfyurstam. Vtyagivanie kazakov, etoj ogromnoj vooruzhennoj sily, v soyuz s protestantskoj koaliciej dejstvitel'no predstavlyalo neozhidannuyu i groznuyu opasnost' dlya pol'skoj shlyahty. Ochevidno, i korol' sostoit v etom zagovore! Pochemu vdrug on tak vnezapno napravil kanclera Osolinskogo na Ukrainu? Ne po etim li soobrazheniyam korol' nastaival na tom, chtoby kazackoe vojsko, napravlyaemoe vo Franciyu, nepremenno vozglavil Hmel'nickij? Kazackaya sila podobna suhomu porohu, kotoromu ne hvataet tol'ko iskry, chtoby vspyhnulo plamya na vostochnyh granicah Pol'shi. Ne povez li pan Osolinskij kazackim ekstremistam etu iskru ot korolya? Vojsko Rechi Pospolitoj demoralizovano, obessileno beskonechnymi vojnami v Evrope pod znamenami iezuitizma! Dazhe polk samyh luchshih gusar prestupno razdelili mezhdu soboj koronnyj getman i horunzhij Aleksandr Konecpol'skij ne dlya vojny, a dlya tshcheslaviya, chtoby soprovozhdali ih, kak yanychary tureckogo sultana. Samye luchshie polki reestrovyh kazakov prihvatil horunzhij yakoby dlya otrazheniya napadeniya krymskih tatar. - Soznaet li pan Pshiemskij, kakuyu on, s pozvoleniya skazat', novost' privez dlya shlyahetskoj Pol'shi? - grozno izrek koronnyj getman Potockij. - O, vpolne! YA ne strashus' pervym past' ot mecha etogo izmennika. Pered shlyahtoj stoit al'ternativa - ili my slozhim svoi golovy, ili dolzhny obezglavit' myatezhnyh hlopov! S etoj minuty snova zashevelilis' sanovniki Rechi Pospolitoj, rukovodimye Nikolaem Potockim. Na Ukrainu poskakali otryady, chtoby shvatit' vozvrashchayushchegosya iz Francii Hmel'nickogo. Potockij prikazal Aleksandru Konecpol'skomu ispol'zovat' zholnerov i reestrovyh kazakov dlya poimki Hmel'nickogo. Rodnogo syna ne zhalel koronnyj getman, gonyaya ego, kak gonchego psa, po Pridneprov'yu, gotovya iz nego eshche odnogo usmiritelya kazackoj vol'nicy. Podgotoviv sily dlya mezhdousobnoj vojny, koronnyj getman poskakal v Varshavu. On stremilsya syuda ne zatem, chtoby poluchit' u korolya razreshenie na vedenie etoj vojny, a pohvastat'sya pered nim na sejme svoej politicheskoj dal'novidnost'yu. I napomnit' korolyu o ego slepoj vere v kazakov, na pomoshch' kotoryh rasschityval v svoej bor'be s sanovnoj shlyahtoj, zahvativshej upravlenie gosudarstvom. Potockij obuzdaet svoevol'nyh ukrainskih hlopov, brosiv protiv nih koronnoe vojsko, kotoroe srazhalos' s nim u Kumejkovskih ozer, usmiryalo nepokornyh na Levoberezh'e. 4 Lyubimec korolevy, zaranee preduprezhdennyj Goruhovskim o Hmel'nickom, voshel v komnatu s ulybkoj na ustah. Ulybka ego dolzhna byla oznachat', chto emu, pol'zuyushchemusya doveriem korolya, vstrecha s chelovekom, kotorogo obvinyayut v izmene, niskol'ko ne povredit. Razve tol'ko s odnim Hmel'nickim prihoditsya emu vstrechat'sya tajkom, pomogaya korolyu borot'sya s zaznavshejsya rodovitoj shlyahtoj. Odetyj s igolochki, Radzievskij, rozovoshchekij, slovno heruvim, narisovannyj na lavrskih kiotah, pohlestyval, zabavlyayas', modnym anglijskim stekom. - CHto zdes' proizoshlo? Pan Ieronim, proshu ob座asnit' mne. Ved' yasno, menya oklevetali?.. - goryachilsya Hmel'nickij, dazhe ne starayas' skryt' volnenie. Radzievskij igrivo pripodnyal vverh stek: mol, uspokojtes'! I tut zhe protyanul pravuyu ruku Bogdanu, perelozhiv stek v levuyu. V pozhatii ego ruki Bogdan ne pochuvstvoval prezhnej iskrennosti, i eto eshche bol'she nastorozhilo ego. Kak on vozvysilsya! |to uzhe ne tot Ieronim, s kotorym vstrechalsya Hmel'nickij na svad'be u Martyna Kalinovskogo. - Ne mogu uteshit' pana polkovnika radostnymi vestyami! Korol', kak izvestno, bessilen oprovergnut' klevetu Pshiemskogo. A kleveta strashnaya! On dones, budto pan Hmel'nickij vstupil v predatel'skij zagovor s grafom Konde... - Proklyatyj shpion!.. Neuzheli korol' poveril? Da ne bylo nikakogo zagovora, klyanus' bogom! Op'yanevshij ot slavy favorit Francii dejstvitel'no govoril so mnoj o svoih voennyh planah, o svoem otnoshenii k vostochnoevropejskim gosudarstvam. No pust' on sam i otvechaet za eto. YA, v to vremya podchinennyj emu, dolzhen byl slushat'. Tol'ko slushal - i bol'she nichego, na koj chert mne vse eto! - Tol'ko slushal... A razgovor etogo hvalenogo v Evrope polkovodca, stalo byt', zasluzhival vnimaniya! - to li s ironiej, to li vostorzhenno voskliknul Radzievskij. Ego glaza zablesteli, i trudno bylo ponyat', chto vyrazhali oni - voshishchenie ili osuzhdenie. Neuzheli na severnom poberezh'e Francii govorilos' ob etom tak tumanno? - Tol'ko i vsego, uvazhaemyj pan Ieronim! Stoilo li mne unizhat'sya pered nim, chtoby sejchas opravdyvat'sya! Ne skroyu, graf Konde govoril o soyuze ukrainskih kazakov s protestantskoj ligoj. YA ne mog ne ponyat' ego slov. A eshche luchshe, vizhu, rastolkoval ih podlyj shpion... YA ne sobirayus' opravdyvat'sya, a zhazhdu sobstvennymi rukami zadushit' etogo merzavca, shpiona v zvanii polkovnika! - Podozhdi-ka, pan polkovnik! - sovsem drugim tonom zagovoril Radzievskij. Teper' on uzhe ne skryval svoej zainteresovannosti rasskazom Hmel'nickogo. No eto dlilos' lish' mgnovenie, i on snova zagovoril s Bogdanom kak korolevskij diplomat. - A poka chto panu Hmel'nickomu sleduet samomu pozabotit'sya o svoej sud'be, tem bolee chto nad ego golovoj uzhe zanesena sekira palacha. Prisyadem, pozhaluj, za etot stol u pana Goruhovskogo. Pan YAnchi, podajte nam vina, hotya by i vengerskogo, i horoshuyu zakusku, - skazal on korchmaryu. - S samogo utra eshche nichego ne el. Da o kazakah pana Bogdana pozabot'tes'. O, oni sejchas ochen' prigodyatsya polkovniku Hmel'nickomu. O chem dumaet teper' etot gosudarstvennyj muzh s holodnym serdcem i cinichnoj dushoj? Interesno, verit li on sam v to, chto Hmel'nickomu ugrozhaet sekira palacha, ili eto tol'ko predpolozhenie ekzal'tirovannogo molodogo cheloveka? YAnchi-Gregor ne skupilsya, podavaya na stol otbornye vina. On rasporyazhalsya v korchme ne kak podchinennyj, a kak hozyain. Zakuski tozhe bylo dostatochno. Obed, ochevidno, pridetsya rastyanut' do uzhina. Dnem Bogdanu ne sleduet pokazyvat'sya v gorode, ibo teper' ego sud'ba nahoditsya v rukah koronnogo getmana. Bogdan derzhalsya nechelovecheskim usiliem. Eshche v detstve on priuchilsya vladet' soboj, iezuitskaya kollegiya zakalila volyu, a slozhnye peripetii na zhiznennom puti prevratili ego v cheloveka s l'vinym serdcem. Nichem ne vykazal svoej trevogi. Snachala on pil, kak golodnyj, horosho zakusyval posle kazhdogo kubka vina. Eshche by, posle takoj beshenoj skachki! No potom stal zalivat' vinom vspyhnuvshij v dushe pozhar. A rasskaz Radzievskogo eshche bol'she podlival masla v ogon'. - ...Ne znayu, ne skazhu, - prodolzhal Radzievskij svoj strashnyj rasskaz. - Mne izvestno, chto pani Ganna pomerla. No ne znayu, ot bolezni ili pechali, a vozmozhno, i ot straha, kogda nagryanuli zahvatchiki. Eshche by - vsyu zhizn' prozhila v polnoj uverennosti, chto truditsya na svoej zemle! A tut prihodit chinovnik starostva, vygonyaet ee, kak prestupnicu, iz domu za izmenu muzha, zayavlyaya, chto ona zhivet na panskoj zemle... A ves' Subbotov dolzhen perejti v sobstvennost' podstarosty! Vygonyayut, slovno iz chuzhogo dvora, unichtozhayut plody ee mnogoletnego truda i zabot. Ved' prishla ona v Subbotov sovsem molodoj, trudilas', ne shchadya svoego zdorov'ya... Govoryat, chto ona pochti celyj god bolela. A umerla vo vremya napadeniya podstarosty na vashu usad'bu, pan Hmel'nickij. Govoryat, chto CHaplinskij hotel poglumit'sya nad ee trupom. No vashi druz'ya i sluga ili pobratim, kakoj-to Poltoraliha, proyavili sebya kak nastoyashchie voiny, otbivayas' ot zahvatchikov. Rasskazyvayut, chto oni dralis', kak rycari!.. Hozyajku hutora pohoronili po svoemu obychayu, soprovozhdaemye vooruzhennymi krivonosovcami. Kak budto sam podstarosta edva ne pogib ot ih sabli. No kazak tol'ko ranil ego... - A chto s det'mi? - prostonal Bogdan. - Detej vmeste s matushkoj Melashkoj priyutili monahini lesnoj obiteli. Poltoraliha, etot nastoyashchij rycar', tozhe, ochevidno, ostalsya vmeste s det'mi. A kazaki po lesam i ovragam podalis', navernoe, na Zaporozh'e. Tuda bezhit vash brat v trudnuyu minutu. Ob etom ya dokladyval korolyu, soobshchayu i vam, pan Bogdan. - Ochen' priznatelen, pan Ieronim, vam za otkrovennost'. Otblagodarila menya shlyahta. Zmeinym zhalom uzhalila! No ya ne podstavlyu vtoroj shcheki dlya udara. Teper' uzh i my pomeryaemsya silami, hot' sekira palacha i zanesena nad nashimi golovami. Budushchee pokazhet, kto pervyj opustit ee... - voskliknul Bogdan, udariv kulakom po dubovomu stolu. Na dvore temnelo. YAnchi-Gregor zazheg svechi v kandelyabre, postavil na stol eshche odin zhban vina. Neskol'ko raz pereglyanulis' s Radzievsknm, kak zagovorshchiki. Radzievskij zabotilsya o spokojstvii v korchme, i YAnchi-Gregor zaveril ego, chto vse budet v poryadke. - Pan Hmel'nickij dolzhen vzyat' sebya v ruki. |to v ego interesah. Polozhenie u vas slozhnoe, po i ne takoe uzh bezvyhodnoe. U vas est' storonniki dazhe v Varshave... Ochen' zhal', konechno, chto sejchas otsutstvuet Osolinskij... My ne schitaem izmenoj razgovor pana Hmel'nickogo s grafom Konde. Da i vryad li pomogut raznye prozhekty podnyat' prestizh korolya v nashem gosudarstve... - p'yaneya, uteshal Radzievskij. - Tragedii napodobie toj, kotoraya proizoshla s Gamletom, ne tak redki v etom suetnom mire, pan Hmel'nickij. - A o chem pan govorit? Gamlet... ha-ha-ha! Poverish' i v Gamleta, ne ponyav vsej tragedii chelovecheskogo roda v nash vek! Bozhe pravednyj, kuda smotrit tvoe vsevidyashchee oko?.. Hochu, dolzhen, chert voz'mi, obyazan vstretit'sya s korolem. I potrebovat' ot nego zashchitit' menya, svoego vernogo slugu. Kogda my nuzhny dlya vedeniya vojny, togda zhaluyut nas nezhnoj rukoj korolevy, posylayut na kraj sveta, na vernuyu smert'. A kogda zahodit rech' o nashih interesah, togda nami prenebregayut. Hvatit, dosluzhilis'! Gamlet, uvazhaemyj pan Ieronim, naprasno iskal kakoj-to osobennoj mesti i etim vpustuyu trevozhil svoyu dushu. A kazaku, kotoryj s molokom materi vpital lyubov' k sable, ne dolgo dumat', kak otomstit'! 5 Radzievskij rasskazal Bogdanu tol'ko o bede, kotoraya, slovno groznaya burya v shirokoj stepi, obrushilas' na sem'yu v ego otsutstvie. Bogdan i ne pytalsya utochnyat', kak vse proizoshlo. Emu kazalos', chto v plameni pozhara sgoreli ego zhizn', detskie radosti, yunosheskie mechty, pristan', gde sobiralsya dozhivat' svoj vek. ...Kogda na okolice Subbotova razdalis' pervye vystrely, vozle umirayushchej hozyajki hutora Ganny Hmel'nickoj nahodilas' tol'ko staruha Melashka. V sosednej komnate lezhal Timosha, izbityj podstarostoj CHaplinskim v CHigirine. Ego starshaya sestra Stepanida neozhidanno vbezhala k nemu v komnatu, belaya, kak stena, s rasshirennymi glazami. Ona ne mogla proiznesti ni slova, slovno onemela ot straha. A ej ved' neobhodimo rasskazat' bratu! Vdrug ona zamahala rukami, slovno potoraplivaya ego: - Skorej, Timosha! Tam CHaplinskij!.. Prevozmogaya bol', brat podnyalsya. Vmeste s sestroj oni pobezhali k dveryam, no v eto vremya v komnatu vbezhal, zalivayas' slezami, semiletnij YUrko. - Mama umerla-a!.. - zakrichal, glyadya s mol'boj na brata i sestru. Stepanida prizhala malysha k sebe. No kto kogo uteshal v etu strashnuyu minutu ih sirotstva, trudno bylo skazat'. Timosha opromet'yu brosilsya k posteli materi. Strashen mig rasstavaniya s rodnoj mater'yu, edinstvennoj oporoj i nadezhdoj! Vozle pokojnicy na kolenyah stoyala Gelena, - kazalos', chto ona molilas', slozhiv na grudi, pod podborodkom, svoi polnye belye ruki. Vpervye ona pochuvstvovala za desyat' let zhizni v etom dome, kak doroga ej hozyajka. Lish' mertvaya stala ej rodnoj. Vspomnila ee teplye, materinskie slova: "Esli, Gelena, ne pochuvstvuesh' radosti detstva, ne poznaesh' i schast'ya materinstva..." A vo dvore uzhe razdavalis' vopli lyudej. Tam ne dobro delili, a zashchishchali ego cenoj zhizni! Odni napali, drugie zashchishchalis'. Melashka vmeste s devushkami obmyvala i odevala pokojnicu, vzdragivaya posle kazhdogo vystrela, hotya znala, chto na hutore byli dvorovye lyudi i neskol'ko kazakov, ostavlennyh Hmel'nickim pered ot容zdom v dalekij pohod. Razdalis' kriki u samogo poroga doma, progremel vystrel. No vot, kak poslannoe sud'boj spasenie, prozvuchal golos Karpa, kotoryj sogrel im dushi. Slovno Karpo i Nazrulla nikuda i ne uezzhali, a zanimalis' hozyajstvom. Vo dvore razgorelsya boj, kak vo vremya napadeniya tatar. Otryad Krivonosa vyskochil iz lesu i rinulsya pryamo na tok, gde uzhe hozyajnichali podruchnye podstarosty. Zavyazalas' shvatka s chislenno prevoshodyashchim vragom. Kazakam prishlos' otojti k usad'be. No tam uzhe hozyajnichal sam podstarosta Danilo CHaplinskij. - A nu, kazaki, za mnoj, - prikazal Krivonos, ponyav, chto proishodit na hutore u Hmel'nickogo. Dubovye vorota lezhali na zemle razbitye, vo dvore gajduki podstarosty gonyalis' za devushkami, dralis' s dvorovymi lyud'mi. Karpo pervym vskochil vo dvor, nachal drat'sya s gajdukami, ne ozhidaya prikazov. Bogdan poruchil emu svoe hozyajstvo, i on dolzhen sam navesti poryadok. - Rubi, hlopcy! - kriknul on naugad. Dzhedzhalij so svoimi neskol'kimi kazakami brosilsya pomogat' Karpu. A s ulicy donessya zychnyj golos Maksima Krivonosa: - Roman, goni so svoimi hlopcami na pomoshch' Karpu, a my s pani Vasilinoj pospeshim k detyam... Napadenie krivonosovcev bylo takim neozhidannym i stremitel'nym, chto CHaplinskij prikazal svoim gajdukam otstupit'. No shlyahtichu vse zhe hotelos' pomerit'sya silami s hlopami, i on brosilsya navstrechu Gejchure. Odnako v goryachke CHaplinskij ne zametil, chto eto byl Gejchura. I nichto ne spaslo by ego ot sabli etogo otchayannogo rubaki, esli by on vovremya ne spohvatilsya. Uznav Gejchuru, CHaplinskij rezko povernul konya i rys'yu poskakal k vorotam. Raz座arivshijsya Gejchura uspel tol'ko slegka ranit' ego v plecho. Izgnav s hutora razbojnikov CHaplinskogo, Krivonos i ego kazaki uznali o gore, postigshem sem'yu Bogdana. Ranenyj gajduk rasskazal im ob "izmene" polkovnika Hmel'nickogo vo Francii. - Koronnyj getman prikazal otobrat' vladenie u sotnika Hmel'nickogo. A ego sem'yu vygnat' s hutora. Samogo Hmel'nickogo prikazano pojmat' i zakovat' v cepi, - priznalsya ranenyj gajduk. - Hlopcy, nado spasat' sem'yu Bogdana! Sam on, poka zhiv, ne pozvolit obeschestit' sebya. Davajte spasat' detej!.. - prikazal Krivonos. Nastupili sumerki. Vokrug hutora vystavili dozornyh, gotovyas' otdat' poslednij dolg pokojnice, pohoronit' ee. Kazaki pri svete fakelov delali vo dvore grob. Gejchura s dvumya hlopcami s容zdili v lesnuyu obitel' svyatoj Matreny. Oni privezli ottuda verhom na kone prestarelogo svyashchennika, edva zhivogo ot ispuga. Noch'yu i pohoronili hozyajku doma vozle vorot usad'by, pod razvesistym dubom. Eshche mat' Bogdana posadila eto derevo v pervuyu subbotu poseleniya na etoj zemle. Poetomu i nazvali hutor Subbotov. Govorili, chto Matrena posadila etot dub v chest' rozhdeniya syna. Pravda, rasskazyvali stariki, chto pani Matrena i sama horosho ne pomnila, gde ona rodila Bogdana - v Pereyaslave, na vozu, pered vyezdom v eti dikie stepi, to li tut, v Subbotove. - A chto, brat'ya, budem delat' s zhivymi, pohoroniv hozyajku? - sprosil Maksim posle pechal'nyh pohoron. - Nado uberech' detej pana Bogdana! - robko posovetoval svyashchennik. - Detej nado nemedlenno uvezti iz etogo proklyatogo gnezda. Mozhet byt', na Sech', k zaporozhcam? - posovetovala Vasilina Krivonos. - Razve sejchas prob'esh'sya s nimi tuda, pani Vasilina? |to zhe deti, teper' ih tol'ko s mechom usterezhesh'! A hvatit li u nas sil? - Hvatit! - kriknul Roman Gejchura. - YA s kazakami budu otbivat'sya, a ty, bat'ko Maksim, proryvajsya s det'mi Bogdana... - Tak ne goditsya! - vozrazil Karpo. - Esli Roman s bat'kom Maksimom berutsya sderzhat' gajdukov, ya s neskol'kimi svoimi hlopcami prorvus' s sem'ej Bogdana hot' na kraj sveta. Do zaporozhskogo kosha, vo vsyakom sluchae, prob'emsya. - YA tozhe s toboj, Karpo, - otozvalsya Filon Dzhedzhalii. Usilennye novymi otryadami, gajduki podstarosty CHaplinskogo sosredotochivalis' na beregu reki Tyas'min dlya napadeniya na hutor. Na vostoke zanimalsya rassvet. I kazaki prigotovilis' k boyu. ZHenshchiny i deti, drozha ot straha, ne sderzhivali uzhe placha. - Deti moi! - torzhestvenno, s drozh'yu v golose, proiznes monastyrskij svyashchennik, kotoryj do sih por molchal, bol'she prislushivayas' k narastayushchemu shumu vojny, chem k razgovoru starshin. - Uvezem detej pana Bogdana v nashu obitel', postroennuyu v chest' ego materi Matreny. Desnicej bozh'ej zashchitim ee vnukov za vysokimi stenami v lesu. Est' u nas i koe-kakoe oruzhie... A k ih otcu sovetuyu otpravit' na vsyakij sluchaj neskol'ko smel'chakov. I da rastochatsya vrazi brata nashego vo Hriste Zinoviya-Bogdana... Karpu Poltoraliha vmeste s neskol'kimi kazakami poruchili soprovozhdat' detej Hmel'nickogo i staruhu Melashku. Nastoyatelya prihoda tozhe posadili na konya, vooruzhiv ego rogatinoj... Ne uspeli krivonosovcy opomnit'sya posle otpravki detej Hmel'nickogo v monastyr', kak na hutor s treh storon nachalos' nastuplenie gajdukov CHaplinskogo. Peshie gajduki dvigalis' snizu, ot reki. Otbivat'sya ot nih konnym kazakam bylo ne s ruki. A prikazat' kazakam slezt' s konej tozhe riskovanno. - Ostavit' usad'bu, kazaki! - kriknul Maksim Krivonos. - Ajda k perelesku! Da rubite gajdukov, kak vragov! A glavnoe, nado ne upustit' zachinshchika etogo bezzakoniya! - Razve v temnote uznaesh' ego? - Rubi, Roman, kazhdogo, ne propustish' i podstarostu! - posovetoval Filon Dzhedzhalij. - No ne uvlekat'sya, kazaki! Nas gorst'. My dolzhny zaderzhat' ih, chtoby dat' vozmozhnost' Karpu spasti detej i pani Melashku. A potom i uskachem v les, na Kamenec, k svoim podolyanam, - prikazal Maksim Krivonos. Kogda na ulice razgorelsya boj, gajduki starosty uzhe podozhgli usad'bu Hmel'nickogo. Zavyli sobaki na privyazi, mychala skotina v hlevah. - Pojdu vypushchu skotinu, - pomchalsya Filon Dzhedzhalij k skotnomu dvoru. - Esli uspeesh'! Uzhe boj idet, sam budesh' probivat'sya k svoim! - prikazal Maksim, vyhvatyvaya iz nozhen sablyu. ...CHaplinskij znal o tom, chto gde-to na Ukraine nahoditsya kancler Osolinskij. Nado speshit', ved' kancler podderzhivaet stremlenie korolya v ego namerenii vstupit' v vojnu s turkami, v kotoroj ne poslednyuyu rol' dolzhen igrat' Hmel'nickij. Podstarosta toropilsya zakonchit' svoe chernoe delo. On prikazal szhech' vsyu usad'bu Hmel'nickogo. - Ne ostavlyat' i sleda ot gnezda etogo myatezhnogo vorona-izmennika! - oral prihodyashchij v yarost' podstarosta, mechas' s fakelom v ruke. A v etom "gnezde" ostalas' lish' odna Gelena. Mozhet, ej bylo zhal' rasstavat'sya s domom, v kotorom vyrosla? Ili rasteryalas', snova ostavshis' sirotoj? "Ne ujdu, - dumala ona v otchayanii, - ne ostavlyu odinokoj v mogile svoyu matushku Gannu! Pan podstarosta ne posmeet tronut' menya, shlyahtyanku. Da i uhazhival on za mnoj v CHigirine, na yarmarke, ne kak za svoej purechkoj..." [docher'yu (pol'sk.)] Kogda zhe gajduki s treh storon podozhgli solomu i suhoj hvorost, chtoby szhech' dom, Gelena vybezhala vo dvor i stala umolyat' ne delat' etogo. Odin iz gajdukov besceremonno shvatil za rukav neostorozhnuyu devushku. Ona rezko vyvernulas', vyryvayas', i, poluodetaya, stolknulas' s podstarostoj. - CHto vy delaete, negodyai?.. Ved' ona shlyahtyanka! - nakrichal na gajdukov CHaplinskij, podhvativ devushku. On vmig sorval s sebya kereyu, nakinul ee na golye plechi Geleny. Vzyav devushku pod ruku, povel ee vniz, k reke, gde stoyali chelny. Pokorilas' li ona emu, ili sama ponyala, chto stala uzhe vzrosloj shlyahtyankoj i dolzhna iskat' sobstvennyh putej v zhizni, svyazyvaya svoyu sud'bu s sud'boj drugih lyudej v etom bespokojnom mire?.. Dom Hmel'nickogo zapylal v kostre bezumnoj mesti spesivogo shlyahticha. 6 Radzievskij, ustraivaya svidanie Hmel'nickogo s korolem, pytalsya trezvo ocenit' neblagopriyatnye dlya polkovnika usloviya, slozhivshiesya v strane. Varshava - stolica! Imenno v nej pletetsya set' kovarnyh politicheskih intrig, opolyachivaniya ukrainskogo naroda. Imenno tut reshaetsya i ego, Bogdana, sud'ba. - Mozhet byt', panu nakaznomu atamanu luchshe v zakrytoj karete poehat' na svidanie s ego velichestvom korolem Vladislavom? - sovetoval predusmotritel'nyj i opytnyj v podobnyh delah diplomat Ieronim Radzievskij. - Mne nechego pryatat'sya v karete, ya ne prestupnik, a nakaznoj ataman ego velichestva korolya Rechi Pospolitoj! - vozrazil Bogdan Hmel'nickij. - A esli napadut na menya, budu otbivat'sya! Pust' zhiteli Varshavy uvidyat, kak shlyahtichi vozdayut pochesti voinam korolevskoj sluzhby. YA zdes' otstaivayu chest' svoego naroda. Zaodno i svoyu zhizn' zashchishchayu... Na svezhem gnedom kone iz konyushni Radzievskogo Bogdan ehal ryadom s karetoj sanovnika. Pyatero kazakov vo glave s Petrom Doroshenko ni na shag ne otstupali ot karety, sostavlyaya svoeobraznyj kortezh. Dlya varshavyan eto bylo privychno. Eshche prodolzhalis' burnye zasedaniya sejma, po ulicam stolicy proezzhali senatory iz provincij neobozrimoj Rechi Pospolitoj. Soprovozhdenie u senatorov vsegda bylo pyshnym. Zaranee preduprezhdennyj, korol' gotovilsya k vstreche s Hmel'nickim. Ne mnogo ostalos' u nego proslavlennyh polkovnikov, kotoryh on mog by prinyat' kak svoih dobrozhelatelej. Ego neskryvaemye simpatii k kazakam privodili k koznyam i zagovoram senatorov protiv nego. A eto ne tol'ko nervirovalo, no i ser'ezno nastorazhivalo Vladislava, prinuzhdaya ego podbirat' sebe predannyh storonnikov. Korol' prikazal marshalku dvora nikogo, krome Hmel'nickogo, ne prinimat' - on bolen! Bogdan tozhe volnovalsya, vspominaya o razgovorah s Radzievskim v korchme. Tragediyu svoego polozheniya, opasnost', navisshuyu nad sem'ej, pozornoe izgnanie iz rodnogo doma on vosprinyal kak tyazhelyj krest, vzvalennyj vragami na ego plechi. No nesti li eto bremya - reshit posle vstrechi s korolem. Na raz容zzhavshie po ulicam Varshavy karety senatorov ne obrashchal vnimaniya. On byl pogruzhen v dumy, kak polkovodec okruzhennoj vragami armii. Korol' zhdal priezda Hmel'nickogo. Kogda emu dolozhili o pribytii Radzievskogo s kazach'im polkovnikom, pospeshno kivnul golovoj. Tut zhe podnyalsya s kresla, poshel navstrechu, hotya dver' byla eshche zakryta i shagov ne slyshno bylo. "Razve on ne v polkovnich'ej forme? Ili shpory u voina zarzhaveli v dalekih pohodah?.." - podumal Vladislav. No v etot moment dver', kak vsegda vo vremya priemov, rezko otkrylas', zazveneli shpory. Ieronim Radzievskij vezhlivo propustil Bogdana Hmel'nickogo k korolyu, ozhidaya, kogda tot priglasit i ego. No priglasheniya ne posledovalo. Vozmozhno, ozabochennyj korol' zabyl o Radzievskom. Ved' on prinimal svoego nakaznogo getmana, vozglavlyavshego ego vojska vo Francii! Dver' zakrylas'. Vstrecha korolya so svoim podchinennym fakticheski prevratilas' vo vstrechu okruzhennogo vragami polkovodca s odnim iz nemnogih predannyh emu voinov. - Ne nado, proshu pana!.. - skazal korol', kogda Hmel'nickij opustilsya na koleno, chtoby privetstvovat' monarha. - Vladislav CHetvertyj hotel by prinyat' vas ne kak slugu, a kak soyuznika, soratnika i druga, da budet vam izvestno, uvazhaemyj pan polkovnik! Da, da, pan polkovnik! - No mne stalo izvestno... - poryvalsya Bogdan. - I mne izvestno. Korolyu dolzhno byt' vse izvestno, uvazhaemyj pan Hmel'nickij! Mogu lish' posochuvstvovat' vashemu goryu. Na Ukraine sejchas nahoditsya pan Osolinskij. Budem nadeyat'sya, chto on prizovet k poryadku deboshirov!.. Nedavno na sejme shlyahtichi razbirali desyatki podobnyh del. Napali na Ol'brihta Arcyshevskogo, na zasedatelya suda Martina Skzhickogo, osobenno otlichaetsya napadeniyami i razboem knyaz' Vishneveckij... Takova real'naya dejstvitel'nost' Pol'skogo gosudarstva. Durnuyu slavu sozdaet sebe znatnaya shlyahta Rechi Pospolitoj. Sejm rassmotrit i pozornoe delo o napadenii na usad'bu polkovnika Hmel'nickogo! YA, kak korol', svoej vlast'yu potrebuyu etogo! - No eto chinilo ne gosudarstvo, vashe velichestvo, a... - A strana anarhii shlyahty i iezuitizma... Prisyadem, polkovnik, i pogovorim ob etom, kak gosudarstvennye muzhi, a hotelos' by i... kak druz'ya v etom mire. Takoj priem i ton korolya porazili Hmel'nickogo. Ved' on shel k nemu s zhaloboj i namereniem potrebovat' satisfakcii. A prihoditsya vyslushivat' zhaloby samogo korolya. V slovah korolya zvuchala trevoga za sud'bu strany i strah za svoyu sobstvennuyu zhizn'. - Korol' imeet pravo skazat': moya zhizn' - eto zhizn' strany i ee naroda! A mogu li skazat' eto ya, Vladislav CHetvertyj, korolevstvuya vot uzhe stol'ko let? Strana, ee narod iz goda v god skatyvayutsya, kak po krutomu gornomu sklonu, edva uspevaya udovletvoryat' alchnye appetity shlyahtichej. Ne korol', a shlyahta upravlyaet, podchinyaya interesy strany interesam sobstvennogo, blagopoluchiya. SHlyahta vzyala na svoe vooruzhenie religiyu. Iezuity zavlekayut v svoi seti vliyatel'nejshih magnatov, dazhe korolevskogo brata, naslednika prestola, vtyanuli! - CHto ya slyshu, vashe velichestvo? Da korolyu zhe podchinyayutsya gosudarstvennye lyudi, senatory, nakonec, armiya, getmany, polkovniki. - Vse eto fikciya, uvazhaemyj pan polkovnik. Fikciya v usloviyah gospodstva raspushchennoj znatnoj shlyahty! V etoj strane est' korol', no v nej est' i zloveshchee liberum veto! Imenno etim strashnym pravom i pol'zuetsya shlyahta, lishaya korolya vsyakoj vozmozhnosti provodit' zakony v sejme, otkazat'sya ot ezhegodnoj vyplaty pozornoj dani sultanu... Korolyu Rechi Pospolitoj ne s kem razgovarivat' vot tak, kak s vami, pan Hmel'nickij. YA sozhaleyu, chto svoevremenno, prisvaivaya vam zvanie polkovnika, ne naznachil vas glavnokomanduyushchim vooruzhennyh sil strany. Ves'ma sozhaleyu... - |to na desyatok let ran'she, vashe velichestvo, sdelalo by menya banitovannym. Dazhe sushchestvovanie na zemle pokornogo slugi vashego velichestva davno by stalo takim zhe problematichnym, kakim ono est' nyne. Ved' iz-za blagosklonnosti ko mne vashego velichestva moih detej, kak shchenkov, vygnali iz rodnogo doma, menya samogo po navetu predatelya osudili na smert'. - Znayu. No ya eshche korol' i imeyu hot' kakuyu-to vlast'. V eto vremya otvorilas' dver' i voshla koroleva Mariya v soprovozhdenii Ieronima Radzievskogo. Ee vysoko podnyataya golova svidetel'stvovala o neuvazhenii k svoemu muzhu - korolyu Rechi Pospolitoj. Priderzhivaya podol svoego dlinnogo plat'ya, ona proshla mimo Vladislava, dazhe ne vzglyanuv na nego, podcherkivaya etim prenebrezhitel'noe otnoshenie k nemu, o chem znali ne tol'ko v stolice. - Proshu prostit' menya, vashe velichestvo, za moe vmeshatel'stvo, no ya hotela operedit' koronnogo getmana pana Nikolaya Potockogo, kotoryj hotel sejchas vojti k vam. YA schitala svoim dolgom spasti vas v sozdavshemsya polozhenii ili hotya by predupredit'. Koroleva v lyuboe vremya imeet pravo zajti k svoemu muzhu. Pan koronnyj getman vzvolnovan, ozabochen neblagopoluchiem v nashej strane... Korol' Vladislav brosil rasteryannyj vzglyad na Radzievskogo, posmotrel na Hmel'nickogo, kak by umolyaya dat' emu kakoj-nibud' sovet. - CHto ya mogu posovetovat' vashemu velichestvu? Pan koronnyj getman soglasno konstitucii... - nachal bylo Radzievskij, podbiraya slova, chtoby ne razgnevat' ni korolya, ni korolevu. - K chertu vashu konstituciyu, znayu! U menya na prieme polkovnik, kotorogo my po milosti ee velichestva posylali vo Franciyu, chtoby... chtoby v ego otsutstvie obeschestit' gnusnoj klevetoj, obvinit' v izmene rodine i tem vremenem poglumit'sya nad sem'ej!.. Konstituciya!.. - No koronnyj getman nastaivaet, v ego rukah armiya! - Luchshe by s etoj armiej ustraival parady v chest' shlyahty... Priglasite syuda pana koronnogo getmana! - prikazal Vladislav stoyavshemu v dveryah marshalku, edva sderzhivaya sebya. 7 Kogda marshalok vernulsya i s poklonom otkryl dver', korol' uzhe sidel v kresle. Ustalost' delala prezhdevremenno sostarivsheesya lico ozabochennogo pravitelya serym i nepronicaemym. Vladislav dostal platochek s zolotistym gerbom korony i vyter chelo. Voshel getman Potockij, zvyaknuv shporami. Na ego sable i poyase blesteli zoloto i dragocennye kamni. Pyshnye usy pridavali licu rodovitogo shlyahticha osobennuyu gordelivost'. Potockij, pristal'no posmotrev na korolya, korolevu i Radzievskogo, smeril Bogdana groznym vzglyadom vsesil'nogo. - Proizoshlo chto-to strashnoe v vojske, pan koronnyj getman? - toropil korol', starayas' byt' tverdym, hotya golos ego drozhal. - Proizoshlo, vashe velichestvo... Proizoshlo to, chego ne dolzhno byt' v civilizovannoj strane!.. - Potockij gnevno posmotrel na Hmel'nickogo. - Proizoshla izmena, pozornaya dlya chesti Rechi Pospolitoj! Ob etom ya uzhe imel chest' dokladyvat' vashemu velichestvu i sejmu! - CHto zhe imenno? - Korol' podnyalsya s kresla. - A to... Da chto zhe menya, koronnogo getmana gosudarstva, korol' prinuzhdaet govorit' obo vsem etom v prisutstvii izmennika nashego gosudarstva? - Imya? - gluho promolvil korol'. - Polkovnik Hmel'nickij!.. - daleko ne tonom pobeditelya proiznes Potockij. - Lozh'! - voskliknul Hmel'nickij. - Vy izmenyaete gosudarstvu svoej politikoj popiraniya prav ukrainskogo naroda! Vot eto yavlyaetsya nastoyashchej izmenoj otechestvu! Ne mir i spokojstvie strany nuzhny vam, a mezhdousobnaya vojna! - I Hmel'nickij vyzyvayushche shagnul navstrechu Potockomu. Potockij ne ozhidal takoj smelosti ot obvinennogo v izmene cheloveka, takoj dostojnoj shlyahticha nezavisimosti v otstaivanii svoej chesti. I stoyal, slovno zakoldovannyj. Pozor! Koronnomu getmanu na prieme u korolya nechego vozrazit' etomu banitovannomu izmenniku. Ved' emu sledovalo by prikazat' marshalku pozvat' svoyu ohranu, chtoby arestovat' Hmel'nickogo i zakovat' v kandaly... Uspeyut li? Zakony podobnyh poedinkov po-svoemu reshayut sekundy. Kazak vooruzhen. Hmel'nickij znachitel'no skoree vyhvatit sablyu, chem podospeet vooruzhennaya ohrana getmana. A slava ob etom kazake uzhe razneslas' po vsej strane! - Imeet li pravo zapodozrennyj v izmene voin prihodit' na priem k korolyu vooruzhennym i tak otkryto apellirovat' k ego velichestvu, vozvodya oskorbitel'nuyu klevetu na vsyu korolevskuyu Rech' Pospolituyu? Pust' pan polkovnik ustanavlivaet svoe alibi pered sejmom, - spokojnee skazal Potockij. - I ustanovlyu! No tol'ko li pered sejmom, na kotorom bezrazdel'no gospodstvuyut senatory i ego milost' pan Potockij, a ne nadelennye gosudarstvennym umom predstaviteli naroda! Potockij hotel bylo otvetit' Hmel'nickomu, no korol', stoya u kresla, podnyal ruku: - Pust' tak bendze! [budet (pol'sk.)] Delo chigirinskogo polkovnika, nakaznogo atamana nashih vojsk vo Francii Bogdana Hmel'nickogo eshche raz vynesem na obsuzhdenie sejma. I nepremenno v ego prisutstvii!.. Pan koronnyj getman pozabotitsya o bezopasnosti polkovnika i o bespristrastnosti pri rassmotrenii dela, kasayushchegosya ego chesti... Pan Potockij hochet eshche o chem-to pogovorit' s korolem? - Da, vashe velichestvo. No hotel by... - Potockij posmotrel na Hmel'nickogo. - Razumeetsya, bez postoronnih, kak vsegda, - soglasilsya Vladislav, dovol'nyj svoej pobedoj. 8 Obezdolennyj Bogdan zhdal v Varshave resheniya sejma do samoj oseni. Senatory pozhelali vyslushat' i vtoruyu storonu v rassmatrivaemom imi dele i poslali gonca za CHaplinskim. A Potockij lichno sovetoval Hmel'nickomu: - Polkovniku luchshe vsego zhdat' resheniya sejma v korchme Radzievskogo. Nuzhny li teper' Bogdanu, vybitomu iz kolei, kakie-to resheniya sejma? Ego sud'ba vsecelo zavisit ot podstarosty CHaplinskogo. No stoit li i vozrazhat' protiv predlozheniya koronnogo getmana? Da. On zhdal spravedlivogo resheniya sejma, hotya uzhe i ubedilsya v tom, chto emu samomu nuzhno iskat' puti k luchshemu svoemu budushchemu. Eshche letom on otpravil iz Varshavy na Ukrainu svoih druzej kazakov. Malo ostalos' ih u nego. A skol'ko goncov emu nuzhno razoslat' vo vse koncy etogo suetnogo mira! - Obo mne, Petr, ne bespokojsya, - uspokaival Bogdan Doroshenko, - sam korol' pristavil ko mne nadezhnuyu ohranu. V CHigirin budu ehat' ne odin. Vish', kak ohranyayut menya... - U panov shlyahtichej svoi poryadki. Korol' velit odno, a koronnyj getman, govoryat lyudi, delaet po-svoemu. Boyus' ya za tebya, pan Bogdan, - bespokoilsya Doroshenko. - Ah, esli by ty znal, Petr, kak ostochertelo mne eto slovo "pan", da eshche kogda tak obrashchayutsya svoi lyudi! Ne trevozh'sya. Ne v lesu zhe ya ostayus' sredi razbojnikov. Potockij i bez korolya otdaval takoe zhe prikazanie gusaram. Da esli i sluchitsya chto, budu zashchishchat'sya, pokuda smogu derzhat' v ruke sablyu. Mne teper' vse ravno. Poezzhajte, na velikie dela provozhayu vas! Da ne zabud' skazat', chto "ubegaesh' v polk", ostaviv banitovannogo. A v Moskve... - Znayu, chto v Moskve, Bogdan!.. Dobrat'sya by do nee, vospol'zovavshis' etoj sumatohoj... Tak chto zhe, zhdat' tebya v prikaze ili vstretimsya gde-nibud'? - Podozhdesh' u putivl'skogo voevody, no uzhe s vestyami ot carya. Doroshenko vzyal s soboj dvuh kazakov, a eshche dvoih napravil k Serko i Zolotarenko vo Franciyu. Oni dolzhny byli peredat' im prikaz Hmel'nickogo o nemedlennom vozvrashchenii kazach'ih vojsk na Ukrainu. Bogdan ostalsya zhdat' resheniya sejma v Varshave lish' s odnim subbotovskim kazakom Garkushej. Raz容halis' ego kazaki, slovno vyrvalis' iz-pod nadoevshego zaklyucheniya. Dlya vida oni dazhe porugalis' mezhdu soboj na konyushne, chtoby ne vyzyvat' podozreniya. Noch'yu i vyehali iz Varshavy, slovno bezhali ot polkovnika. Hmel'nickij dozhdalsya eshche bol'shego pozora. Senatory v svoem krugu uzhe reshili ego sud'bu. Na sejme sveli, slovno dvuh petuhov, Hmel'nickogo i CHaplinskogo s ego "shlyahetskimi pretenziyami". I osmeyali Bogdana, opozorili publichno. - Vopros o donesenii polkovnika Pshiemskogo sovetuyu, panove, peredat' na sud CHigirinskogo polka, kak vopros ob izmene sotnika ih polka... - v zaklyuchenie predlozhil koronnyj getman senatoram. Kratkaya, no plamennaya rech' odnogo iz provincial'nyh senatorov o tom, chto takim resheniem shlyahta sama podrubaet suk, na kotorom sidit, vyzvala tol'ko zloe osuzhdenie so storony Potockogo. Posle etogo uzhe nikto ne reshilsya vystupit' protiv predlozheniya koronnogo getmana. Dazhe korol' i tot vozderzhalsya. Kazalos' vsem, chto budet luchshe, esli" reshit delo bespristrastnyj i spravedlivyj polkovoj sud. Dazhe sam Hmel'nickij ne vozrazhal protiv etogo solomonova resheniya. On vyhodil iz dvorca vmeste s deputatami sejma. SHel, poshatyvayas', slovno p'yanyj, dumaya o svoej dal'nejshej sud'be. I ne videl pered soboj nikogo i nichego. A ego zhdal ne tol'ko Garkusha. Na privyazi stoyalo troe konej, a ne dvoe. Vdrug on uvidel Stanislava Hmelevskogo, shedshego emu navstrechu. - Ne grezitsya li mne, Stas'? Bozhe moj, kak nuzhen mne imenno sejchas ty, tvoj sovet! - obradovalsya Bogdan. - Skazhi, chto mne delat', gde iskat' pravdy, spaseniya?.. - Postoj, postoj, Bogdan! Radi etogo i priehal syuda. YA siyu zhe minutu dolzhen ischeznut', poka nikto ne zametil nas vmeste. Senatory sejma, kak Iudu za srebreniki, sklonili na svoyu storonu koronnogo getmana. Tebya oshel'movali i obrekli na smert'... Nado spasat'sya! Kak drug, preduprezhdayu tebya: predatel'stvo! Uzhe snaryazheny otryady gusar, kotorye dolzhny soprovozhdat' tebya do CHigirina. Sredi nih est' takie, kotorym porucheno raspravit'sya s toboj. Beregis'! Prikazano zakovat' tebya v cepi ili otsech' golovu i privezti ee Potockomu! V otchayanii Hmelevskij naskoro pozhal Bogdanu ruku, vskochil na konya i vmig ischez, slovno vetrom ego sdulo. - Na kogda prigotovit' panu polkovniku gusar dlya soprovozhdeniya? V CHigirin ili v Kiev napravitsya pan Hmel'nickij? - ne morgnuv glazom sprosil molodoj rotmistr uzhe vozle korchmy Radzievskogo. - Dumayu, chto zaderzhivat'sya mne zdes' nezachem, pan rotmistr. Nastupaet osennyaya rasputica, razvezet dorogi. Esli mozhno, hotel by vyehat' zavtra, posle zavtraka. I, konechno, v CHigirin, v polk, ved' pan rotmistr i sam vidit, chto so mnoj ostalsya tol'ko odin kazak! - s nepoddel'noj gorech'yu skazal Hmel'nickij. Poveril li hitryj rotmistr? Kazhetsya, poveril. No sejchas Bogdan uzhe ne doveryal dazhe sobstvennym vpechatleniyam. ...Utrom, kak uslovilis', otryad gusar vo glave s rotmistrom pribyl k korchme Radzievskogo. No pri v容zde vo dvor im soobshchili: - Hmel'nickij, vyzvannyj korolem, eshche v polnoch' vyehal so svoim kazakom. I gusary, slovno gonchie psy, brosilis' k koronnomu getmanu, chtoby uvedomit' ego ob etom. Reshili uznat' u korolya. Snachala korol' udivilsya, a v dushe obradovalsya, chto Hmel'nickomu udalos' bezhat'. On dolgo i nastojchivo, slovno soobshchnik, rassprashival pridvornyh o Hmel'nickom. Nakonec cherez marshalka soobshchil: - Polkovnik Hmel'nickij vsyu noch', do rassveta, zhdal priema u korolya, no korol' ne smog prinyat' banitovannogo. Potockij dogadyvalsya, chto ego lovko obveli vokrug pal'ca. I lichno otpravil gonca v Kiev i CHigirin s prikazom: - Pojmat'! Zakovat' i dostavit' ko mne na sud! Budet soprotivlyat'sya - snyat' golovu! I korol' dal zvanie polkovnika takomu lajdaku! - Kak eto moglo sluchit'sya, pan polkovnik? - vmeshalsya polkovnik Skshetuskij, starayas' pokazat' svoemu groznomu getmanu, chto on ne obratil vnimaniya na proyavlenie takogo nepochteniya k korolyu. - Vot tak i sluchilos', uvazhaemyj pan polkovnik! S etoj minuty sud'bu etogo izmennika Korona vruchaet v ruki vooruzhennyh gusar. Posylayu v pogonyu za nim i svoj otryad vo glave s vashim synom, pan polkovnik. Neh pan mchitsya za etim banditom! - v zaklyuchenie podcherknul Potockij. 9 Eshche dnem Hmel'nickij spokojno razgovarival s Goruhovskim o svoej vstreche s korolem: - Udivlyayus', pan YAnchi-Gregor, pochemu tak pozdno naznachil ego velichestvo pan Vladislav eto svidanie. Ved' utrom ya dolzhen vyehat' s gusarami v CHigirin. Tam polkovoj sud dolzhen okonchatel'no razobrat'sya v moem dele. Bol'shoe spasibo panu za gostepriimstvo i priyut. - Stoit li blagodarnosti? Dlya vseh odin zakon, uvazhaemyj pan polkovnik. Pan Ieronim uzhe mne namekal o nedovol'stve koronnogo getmana tem, chto my priyutili pana Hmel'nickogo. Pan Ieronim vsyu vinu svalil na menya, - ochevidno, pridetsya mne nesti nakazanie za eto. I, govorya otkrovenno, trepeshchu v predchuvstvii groznoj nemilosti pana koronnogo getmana. Getmany po-svoemu izmeryayut vek slug korchmy. Uchilsya pri otce na chasovogo mastera, a chto budet dal'she so mnoj, ne znayu... Bogdan vstrevozhilsya pered ot