alujsta, idi pogulyaj! Tol'ko daj slovo, moya milaya, chto ne ubezhish', ved' vse ravno strazhu ya preduprezhu. Da, sobstvenno... - Dayu chestnoe slovo, moj pan... zhenih! Puskaj sledit za mnoj ohrana, lish' by ya etogo ne videla. - Mozhet byt', Gelenka zadumala nalozhit' na sebya ruki?.. Gelena tak gor'ko i iskrenne zasmeyalas', chto CHaplinskij dazhe pozhalel o skazannom. Kakie eshche nuzhny emu dokazatel'stva? Molodaya devushka lyubit zhizn', a ona ne tak uzh ploha u nee, hotya by vzyat' i predstoyashchee zamuzhestvo. Ona eshche uspeet vzyat' svoe ot zhizni! Uspeet! 20 CHaplinskij vozvrashchalsya k sebe v komnatu v pripodnyatom nastroenii. Vstretil gornichnuyu i dazhe ne obratil vnimaniya na ee ozabochennost'. - Nichego ne izmenilos', pochtennaya Darina! Obed dlya gostej na dvadcat'-tridcat' person. Budut pan ksendz, pany shlyahtichi iz Korsunya i Smely. Ochevidno, budet i polkovnik Krichevskij. No ob etom potom... - Polkovnik Lashch vas zhdet!.. - soobshchila gornichnaya. CHaplinskij bystro proshel v dver', na kotoruyu ukazala rukoj gornichnaya. Kak raz Lashcha on i zabyl priglasit' na segodnyashnij obed. Kak kstati on priehal! Vo dvore starostva skuchilsya celyj otryad vsadnikov, a polkovnik Lashch zaehal vo dvor CHaplinskogo, nahodivshijsya ryadom. - Kogo ya vizhu! - radostno voskliknul CHaplinskij, hotya i ne mog skryt' svoej ozabochennosti. - A kak zhe s nim, s zaklyuchennym? - s trevogoj sprosil podstarosta. - Privez, kak uslovilis'! Kuda prikazhesh', pan podstarosta, sdat' Hmel'nickogo? CHaplinskij, kak sovershivshij udachnuyu sdelku kupec, poter ruki. - V dome starostva est' holodnaya s krepkimi reshetkami i nadezhnymi zaporami. CHigirinskie mastera dva dnya vozilis' s nimi. A svoih kazakov, pan Lashch, kuda-nibud' uberi. Segodnya u menya dvojnaya radost'! - Ne zhenish'sya li na starosti let? - Ty by luchshe prikusil yazyk. Kakoj ya starik, kogda mne tol'ko kakih-nibud' sorok pyat' ili sorok shest' let... - Da kto ih budet schitat', bozhe moj, uvazhaemyj pan Danilo, esli by dazhe bylo i pyat'desyat! Lish' by zdorov'e da nevesta ne obrashchala na nih vnimaniya... Vot vovremya i my priehali. Nu, ya poshel, davajte klyuchi ot holodnoj. Snyat' li kandaly s ruk Hmel'nickogo? - Snimaj. Dubovyh sten lbom ne proshibet. Skazhi emu chto pan podstarosta zhenitsya na ego Gelene, pust' raduetsya. Segodnya pan ksendz ob®yavit o pomolvke! - Kogda sobiraesh'sya kaznit' ego, podstarosta? Uchti - CHigirin ne Borovica... - Ob etom ya pozabochus', pan Samojlo! ZHivym otsyuda ne ujdet, dayu chestnoe slovo shlyahticha! Segodnya ya poshlyu goncov k koronnomu getmanu. - Ne nado. YA uzhe poslal gonca eshche iz Borovicy, cherez neskol'ko dnej poluchim otvet. CHaplinskij poshel rasporyadit'sya ob obede. Ved' segodnya u nego gosti - i takoe sobytie, takoj triumf! A vo dvore starostva gajduki snyali Hmel'nickogo s loshadi, svyazali emu za spinoj ruki, pered tem kak otvesti v holodnuyu. Bogdan posmotrel na CHigirin, na zasnezhennuyu, slovno na prazdnik ubrannuyu goru. Ona vozvyshalas' na fone oblachnogo, temnogo neba tak zhe, kak i prezhde, zovya na svoi krutye sklony. Skol'ko myslej vozniklo u nego, skol'ko dorogih vospominanij ona vyzvala o ego detstve! Plachushchaya mat', karij kon', pervye druz'ya, Ivan Sulima... Hmel'nickogo zaveli v temnuyu holodnuyu. Na okne reshetka, ono dazhe prikryto stavnyami. Gajduki toropilis', - ochevidno, im nadoelo pochti celuyu noch' vozit'sya s Hmel'nickim. Starshij iz gajdukov prikazal: - Pan polkovnik velel razvyazat' emu ruki, zapory tut krepkie! - A okno? Sveta dlya menya pozhaleli? Ne kazackogo vy roda, izuvery! - vyrugalsya Hmel'nickij. - Otkroem, ne ori, smertnik. A sam-to ty kazackogo li roda? Eshche neizvestno, ne iz shlyahtichej li byl i tvoj otec, - serdito otvetil starshij gajduk. Hlopnula dver', grozno bryacnul zheleznyj zasov. "Smertnik!" - vertelos' v golove slovo, broshennoe ego palachami. Hmel'nickogo ostavili odnogo, obrechennogo na smert'. Horosho, chto hot' stavni otkryli, svetlee stalo v holodnoj! Bogdan podoshel k oknu. Za nim na ulice, pokrytoj snegom i okutannoj moroznoj pelenoj, byla volya. 21 Kogda starshij gajduk zashel v dom podstarosty, polkovnik Lashch i hozyain sideli za stolom. Kakoe spokojstvie na ih licah, skol'ko samouverennosti i vlastnosti! Gajduk pochuvstvoval sebya pered nimi nichtozhno malen'kim i sovsem chuzhim dlya nih chelovekom. Emu hotelos' kak mozhno skoree ujti otsyuda. - Zaperli? - sprosil polkovnik Lashch. - Zaperli. A ohranyat' li ego, ne znayu. - Nemedlenno ubirajtes' so dvora! - prikazal CHaplinskij, povernuvshis' na stule s vysokoj spinkoj i vyglyadyvaya iz-za nee. - Vy mne bol'she ne nuzhny, moi slugi posteregut. - I, obrashchayas' k Lashchu, skazal: - Segodnya ya sobirayus' ob®yavit' o svoej pomolvke s fajnoj plennicej. - Ob etom uzhe slyshali moi voiny. Nam povezlo, - znachit, pogulyaem i my! Prikazhu svoemu cyganu sygrat' pod ee oknom svadebnuyu serenadu! - CHto ty, s uma soshel! CHtoby i nogi tvoego cygana ne bylo vozle moego dvora! Pust' ona v odinochestve podumaet o svoem budushchem zamuzhestve s podstarostoj. Budet tut cygan tvoj nadoedat' ej... - Pan chigirinskij polkovnik! - zakrichal, vbezhav v stolovuyu, dvorovyj gajduk tak, chto ispugal sidevshih tam. CHaplinskij ne uspel i slova vymolvit', vskakivaya so stula, a Krichevskij uzhe voshel v stolovuyu. On znal, chto vmeste s podstarostoj sidit za obedennym stolom i Samojlo Lashch. No polkovnika udivilo to, chto oni uzhe uspeli vypit'. Znachit, Lashch dostavil Hmel'nickogo v CHigirin, zaranee dogovorivshis' s CHaplinskim? Teper' oni raspivayut magarych na radostyah... O tom, chto Hmel'nickogo posadili v holodnuyu starostva, Krichevskomu soobshchil Karpo Poltoraliha. - Privezli Bogdana na rassvete i brosili v holodnuyu, - dolozhil emu Karpo. - Sam videl ili drugie peredali? - peresprosil Krichevskij. - Moi hlopcy sledili za nimi. U nas est' zholner Lukash Matulinskij, on videl. Kak vidno, speshili raspravit'sya s Hmel'nickim. To, chto ego peredali v ruki podstarosty CHaplinskogo, zlejshego vraga Bogdana, vstrevozhilo Krichevskogo. A sejchas on vidit za stolom u CHaplinskogo i Samojla Lashcha. Na yuzhnoj granice Rechi Pospolitoj nachinaetsya ugrozhayushchaya prelyudiya k tragicheskomu aktu. Tol'ko li eti dvoe "druzej Korony", ili est' i povyshe ih, kotorye uskoryat etot akt? Krichevskomu ne s kem sejchas posovetovat'sya, da i net u nego vremeni, chtoby otpravit' doverennogo cheloveka s zhaloboj k koronnomu getmanu. I on, kak otchayannyj plovec, oglyadyvayas' na bereg, brosilsya napererez volnam!.. - Moe pochtenie polkovniku panu Lashchu! - vezhlivo pozdorovalsya s Lashchom. - Ne v pohod li na tatar sobiraetes' snova? Kazhetsya, pan Samojlo vozvrashchalsya vmeste s panom starostoj? - pointeresovalsya on. Podstarosta CHaplinskij znal, chto polkovnik Krichevskij byl vozmushchen ego napadeniem na subbotovskij hutor i ogrableniem ego. CHaplinskij dumal, chto Krichevskij dazhe ne pozdorovaetsya s nim. No tot, slovno mezhdu nimi nichego i ne proizoshlo, promolvil: - O, den' dobryj, pan podstarosta! Ne Novyj god li zaranee vstrechaete so svoimi druz'yami? Hozyain ne tol'ko udivilsya, no i smutilsya. V ego dushe radost' vstupila v spor s somneniyami i strahom. - My s polkovnikom Lashchom druzhim davno, eshche s teh por, kak on byl korolevskim strazhnikom. Vot i zaehal ko mne... - staralsya otvechat' kak mozhno spokojnee CHaplinskij. - Vizhu, vizhu... Da ne s zaderzhannym li Hmel'nickim zaehal k vam pan Lashch? Vy ved' starye druz'ya s subbotovskim polkovnikom?.. |ti slova byli kak grom sredi yasnogo dnya. Ot neozhidannosti Lashch pereglyanulsya s podstarostoj. No Krichevskij sdelal vid, chto ne zametil etogo. V otvet na priglashenie podstarosty podoshel k stolu i sel. Kivkom golovy poblagodaril za predlozhennyj emu kubok vina, levoj rukoj pododvinul ego k sebe. Vse eshche zhdal otveta, pristal'no glyadya na oboih. - |tot predatel', uvazhaemyj pan polkovnik, sejchas yavlyaetsya zaklyuchennym starostva, - vmesto Lashcha otvetil CHaplinskij. - Zaklyuchennym starostva ili polka? Ved' Hmel'nickogo, soglasno inkriminirovannomu emu obvineniyu, dolzhen sudit' polkovoj sud. Poetomu ya i pribyl syuda, uznav ob userdii pana podstarosty. Slishkom perestaralis' vy, pan podstarosta. Pridetsya, pan CHaplinskij, snyat' u holodnoj vashih gajdukov i postavit' nashih polkovyh zholnerov... - Poka chto holodnaya ohranyaetsya moimi gajdukami, uvazhaemyj pan polkovnik" Vizhu, chto mne pridetsya postavit' ih celuyu sotnyu. Kak podstarosta pana Konecpol'skogo, ya nikomu ne peredam Hmel'nickogo, poka ne poluchu prikaza ot pana koronnogo getmana! Krichevskij, kazalos', uspokoilsya posle takogo yasnogo otveta. On podnyal kubok, choknulsya snachala s Lashchom, a potom s hozyainom. CHaplinskij ponyal, chto razgovor s Krichevskim ne okonchen, posle etogo on primet eshche bolee ostryj harakter. Hotya by skoree vozvrashchalsya ot koronnogo getmana gonec Lashcha. 22 Vo dvore CHaplinskogo i v sosednem dvore starostva zhizn' shla svoim cheredom. Odnako proisshedshee nalozhilo na vse svoj otpechatok. Lyudi zamerli v ozhidanii chego-to strashnogo. Kazalos', v kazhduyu shchel' podsmatrivaet nevidimoe oko... A vneshne - vsyudu spokojno. Gelene razreshili vyjti vo dvor, podyshat' svezhim, moroznym vozduhom i prislushat'sya v tishi k bieniyu svoego devich'ego serdca. Ona, slovno prividenie, proshlas' po dvoru podstarostva, zatem napravilas' na podvor'e starostva. V ee golove vihrem pronosilis' mysli. So slov CHaplinskogo ona znala, chto v CHigirine vsem izvestno, kakaya zhdet ee sud'ba. CHigirincy zhdut pyshnoj svad'by podstarosty s priemnoj docher'yu Hmel'nickogo. A chto, esli popytat'sya sbezhat'?.. No daleko li ubezhish', kuda priklonish' svoyu bednuyu golovushku? Hutor v Subbotove sozhzhen, net i ego hozyaev. Kazhdyj iz zhitelej Subbotova znaet o ee sud'be, kak i o tom, chto ona po dobroj vole poshla k podstaroste. Pochemu zaupryamilas', ne poshla vmeste s det'mi Hmel'nickogo? Dura, dura!.. No ved' teper' ej ne pridetsya vstrechat'sya so staruhoj Melashkoj, kotoraya vsegda uprekala da pouchala ee. A vse iz-za ee glupogo bahval'stva svoim shlyahetskim proishozhdeniem. A na chto ono ej sejchas? - No vse-taki ya ne lyublyu etu staruyu hlopku! - vsluh ubezhdala sebya Gelena. I ostanovilas', uslyshav, chto kto-to zovet ee iz doma starostva. - Gelenka! Gelenka, ne brezhu li ya!.. Golos Hmel'nickogo, - slovno vo sne! Ved' tol'ko vo sne mogla ona teper' slyshat' ego. |to byl edinstvennyj chelovek na svete, kotoryj svoim umom i laskovym otcovskim slovom skrashival ee sirotstvo. - Matka boska, kogo ya slyshu! Pan Bogdan uzhe zdes', v starostve? A govorili, chto vas arestovali, zakovali v cepi... - Ne arestovan, a vzyat v plen, kak turok... Menya tut zaperli kak zaklyuchennogo... Postarajsya, Gelenka, razyskat' Karpa, - umolyayushchim tonom prosil Bogdan, starayas' govorit' kak mozhno tishe, chtoby ne uslyshali chasovye u dverej holodnoj. I v golove Geleny kak molniya promel'knula mysl' ob utrennem razgovore s podstarostoj. Pered svad'boj on dolzhen vypolnit' ee poslednee zhelanie. Tak vot ono, ee poslednee sirotskoe zhelanie! Poslednee!.. Tochno gornaya serna pobezhala ona. Oglyadelas' vokrug. Na kryl'ce u vhodnyh dverej starostva ohrany ne bylo. Podstarosta ne rabotaet v voskresen'e, poetomu tam net i ohrany. Ochevidno, sluzhashchie starostva sejchas p'yut varenuhu doma, kak i CHaplinskij. Voshla v koridor i eshche izdali uvidela dver' s ogromnym zheleznym zasovom. No tochno iz-pod zemli pered nej vyrosli ohranniki-gajduki. - YA dolzhna nemedlenno privesti pana Hmel'nickogo v dom podstarosty! Tam i polkovnik Krichevskij!.. - vlastno prikazala Gelena. Dazhe golos ne drognul u nee. - Panove zholnery dolzhny podozhdat' tut! "A vdrug u menya ne hvatit sil otkryt' tyazhelyj zasov?.." - podumala ona v etot moment. Za dver'yu mertvaya tishina. Hmel'nickij mog do sih por zhdat' ee u okna. Ochevidno, dumaet, chto ona privedet Karpa. Zasov gromko bryaknul, otkrylas' dver'. V holodnoj stoyal blednyj, kak posle bolezni, no vse takoj zhe, s dobrymi glazami, ee otchim Zinovij-Bogdan Hmel'nickij! - Proshu, batyushka, pojti vmeste so mnoj k panu podstaroste! Tam i polkovnik Krichevskij... - I, poniziv golos do shepota, skazala: - Puskaj etot postupok budet moim svadebnym podarkom panu! YA beru vse na sebya. Pan podstarosta segodnya ob®yavlyaet o nashej pomolvke, a posle rozhdestvenskih prazdnikov i svad'bu sygraem... - Poslednie slova ona probormotala tak bystro, chto Bogdan ne srazu ponyal. - ZHivee, proshu! Nas zhdut panove polkovniki!.. - I ona bystro sbezhala po stupen'kam. Pokuda Hmel'nickij vybezhal sledom za Gelenoj, ona uzhe byla vo dvore CHaplinskogo. Eshche raz oglyanulas', chtoby ubedit'sya, vse li v poryadke. Iz-za tyna navstrechu im vybezhal s nemeckim samopalom v ruke obradovannyj Karpo. - Dorogoj moj Bogdan! - voskliknul Karpo. Vremeni u nih bylo malo, pozhali tol'ko drug drugu ruki i skrylis' v kustah byvshego podvor'ya korchmy. U chasovyh dazhe dyhanie sperlo ot volneniya: ubegal ih zaklyuchennyj! Mozhno li otbit' ego sablyami, kogda u Karpa nemeckij ili francuzskij samopal! Ih obmanuli! Za to, chto ubezhal Hmel'nickij, ih posadyat na kol. U nih ostaetsya lish' odna doroga na etom belom svete... - Puskaj sami sadyatsya na kol, proklyatye! Dogonyu Karpa Poltoraliha, on takih, kak my, prinimaet. Poshli k nashim lyudyam! - kriknul samyj reshitel'nyj iz ohrannikov i v tot zhe mig soskochil s kryl'ca, brosilsya v kustarnik. Za nim pobezhali i drugie gajduki. 23 Nesmotrya na snezhnuyu metel', polkovnik Skshetuskij speshil v Brody. Priblizhalis' rozhdestvenskie prazdniki, i on mchalsya, ne ostanavlivayas' v hutorah, lezhavshih na puti k Brodam. Prodrognuvshie, izmorennye gusary ne okruzhali svoego komandira, a rastyanulis' cepochkoj, sleduya za nim. Ne doezzhaya neskol'kih mil' do zamka v Brodah, oni soskochili s konej i veli ih v povodu, edva volocha zatekshie nogi. Storozhevye posty u vorot zamka i na ego bashnyah, vozvyshavshihsya v chetyreh uglah staroj kreposti, zorko oberegali pokoj koronnogo getmana tak zhe, kak i pri pokojnom Stanislave Konecpol'skom. Koronnyj getman Nikolaj Potockij priskakal iz Beloj Cerkvi, slovno vyrvalsya iz tureckogo plena. Po povedeniyu gusar i pereglyadyvayushchihsya drug s drugom goncov on dogadyvalsya, chto vse uzhe znayut o ego pozornom begstve ot Boguna. V zamke gotovilis' k vstreche prazdnika rozhdestva Hristova. Nikolaj Potockij v etot vecher nadel novyj kuntush, privezennyj slugami iz Krakova. On byl bez sabli i pistolej, kak by podcherkivaya etim, chto emu ne strashny vosstavshie nedaleko ot Bara pospolitye. Prazdniki! Tol'ko sil'nye morozy pomeshali koronnomu getmanu prodolzhit' nachatoe im usmirenie nepokornyh ukraincev na Pridneprov'e. Teper' on horosho ponimal, chto vosstanie pospolityh, vedomyh Bogunom i Krivonosom, - eto zven'ya odnoj i toj zhe pridneprovskoj cepi vzbuntovavshejsya cherni. I on niskol'ko ne sozhalel o tom, chto otdal prikaz arestovat' Hmel'nickogo, zakovat' ego v kandaly. Potockij nadeyalsya, chto k nemu na prazdnik priedet syn Aleksandr, nahodivshijsya sejchas na Ukraine, ili special'nyj ego narochnyj s podrobnym dokladom o polozhenii tam del. Na Ukraine vse chashche razdayutsya golosa ne tol'ko o Krivonoso, no i o Hmel'nickom. A tut eshche otryady Boguna ya kakogo-to Poltoraliha ryskayut v chigirinskih lesah... Vozrastayushchee nedovol'stvo na Ukraine navodit koronnogo getmana na tyazhelye mysli. Kogda Nikolayu Potockomu dolozhili o pribytii polkovnika Skshetuskogo, on dazhe rasteryalsya. Pochemu pribyl sam polkovnik, a ne ego narochnyj? No poyavlenie raskrasnevshegosya ot moroza, obespokoennogo, no i po-voennomu energichnogo polkovnika Skshetuskogo obodrilo koronnogo getmana. V prisutstvii polkovnika on pochuvstvoval sebya voinom, a ne tol'ko hozyainom etogo doma. - Matka boska, s radostnymi ili gorestnymi vestyami pan polkovnik priehal ko mne? - prerval Potockij privetstvovavshego ego Skshetuskogo. Lyubezno vzyal Skshetuskogo pod ruku i povel cherez priemnuyu komnatu v prazdnichno ubrannyj zal s nakrytymi stolami. Rezkij zvon shpor na sapogah Skshetuskogo bodril starogo voina. Kak zhal', chto ne Skshetuskij, a Lashch soprovozhdal ego pod Beloj. Cerkov'yu! - Ochevidno, pan Tobiash priehal ko mne s dobrymi vestyami? - peresprosil hozyain, dvizheniem ruki priglashaya gostya sest' na divan. - Vesti, kak vsegda, uvazhaemyj pan getman, horoshie, kogda rech' idet o dobryh delah. - Pan Skshetuskij, kazhetsya, vypolnyal blagorodnoe poruchenie, kotoroe dolzhno bylo prinesti mir nashej otchizne?.. - Vasha milost' govorit o blagorodnom poruchenii... A rech' idet o sud'be cheloveka. - Pan imeet v vidu... - Polkovnika Hmel'nickogo, vasha milost'... - Nadeyus', chto panu polkovniku udalos' arestovat' ego. - Ego arestoval moj syn, poruchik Skshetuskij, i peredal kazakam pana Lashcha... Pan eks-korolevskij strazhnik byl rad etomu. Slovno tatarina, svyazali verevkami pana polkovnika korolevskih vojsk, nakaznogo atamana kazach'ih vojsk vo Francii i tak brosili v holodnuyu. - Nichego ne ponimayu! Pan polkovnik zaviduet synu, ili Lashchu, ili... sochuvstvuet etomu vragu shlyahty? Skshetuskij lish' mahnul rukoj i, podnyavshis' s divana, sovsem neuchtivo otoshel ot koronnogo getmana. Zvon shpor Skshetuskogo ne laskal uzhe ego sluh, kak prezhde. Potockij dazhe vzdrognul. CHto eto, neuvazhenie k nemu ili, vozmozhno, stryaslos' chto-to nepopravimoe? - Pan polkovnik nervnichaet, zabyvaya o tom, chto on yavlyaetsya moim gostem. A sejchas uzhe Bel'ka noc [Rozhdestvenskaya noch' (pol'sk.)] nastupila, uvazhaemyj pan polkovnik. - Da, konechno, nastupila, pust' mne prostit uvazhaemyj pan koronnyj getman. Synu Skshetuskogo, pogibshego ot ruki Nalivajko, est' iz-za chego nervnichat'! Pochemu tak pozorno pogib moj otec, uvazhaemyj pan Nikolaj? Potomu, chto nerazumno veya sebya s prostymi lyud'mi, ne tak, kak podobaet blagorodnomu cheloveku, uvazhaemyj pan koronnyj getman!.. Bylo vremya, kogda pol'skie pany pozvolyali sebe shlyahetskie vol'nosti. Posmotrite, kakoe plamya narodnyh vosstanij ohvatilo Evropu! CHego dobivalsya graf Konde ot Hmel'nickogo, nam neizvestno. Odnako my uvereny, chto Hmel'nickij ne zamyshlyal nichego hudogo protiv pridneprovskogo naroda... Pora by i nam bolee osmotritel'no vesti sebya s lyud'mi. Pochemu my tak ne po-chelovecheski otnosimsya k ukraincam? U Potockogo vse shire i shire otkryvalis' glaza, on ne ponimal polkovnika, besedovavshego s nim, kak shlyahtich so shlyahtichem. No ved' Hmel'nickij ne shlyahtich, i ustranenie ego yavlyaetsya pobedoj shlyahty nad vragom. Neuzheli shlyahtich, potomok znatnogo roda polyakov, ne ponimaet etogo? Neuzheli on ne ponimaet, chto Hmel'nickij stanovitsya groznoj siloj, i eto yasno ne tol'ko znatnoj shlyahte, siloj kotoroj, k bol'shomu sozhaleniyu, hochet vospol'zovat'sya i korol' v bor'be za samovlast'e! A eto strashno. Hmel'nickij mozhet stat' opasnym oruzhiem Vladislava v ego stremlenii ogranichit' prava shlyahtichej! - Ved' Hmel'nickij ne shlyahtich, pan Skshetuskij, a hlop, obuchennyj v iezuitskoj kollegii po milosti velikogo getmana ZHolkevskogo! Razve pan Tobiash ne znaet o tom, chto uchenogo hlopa nado boyat'sya bol'she, chem beshenogo psa! Hmel'nickij sejchas v nashih rukah, blagodarenie Ezusu, - podnyal vverh ruku koronnyj getman, slovno hotel dotyanut'sya k naivysshemu dlya nego sud'e. 24 V pylu spora, razdumij i trevozhnyh nastroenij koronnyj getman ne zametil, kak v zal voshel po-dorozhnomu odetyj vzvolnovannyj voin. - CHto eshche sluchilos'? Snova gonec i snova ekstrennyj? - vstrevozhenno sprosil Potockij. - Hmel'nickij sbezhal iz-pod aresta! - tiho proiznes gonec, slovno prosya u hozyaina proshcheniya za to, chto isportil emu prazdnichnoe nastroenie. - Bud'te proklyaty, svolochi!.. Posadit' na kol! - isstuplenno zakrichal koronnyj getman. - No, uvazhaemyj pan koronnyj getman, nekogo sazhat' na kol. Hmel'nickogo osvobodili sami gajduki, kotorye ohranyali ego v holodnoj! - prodolzhal gonec, predpolagaya, chto getman ne ponyal ego soobshcheniya. Potockij rasteryannym vzglyadom okinul gonca, potom Skshetuskogo, prizhal ruki k grudi i dazhe posinel ot yarosti i ispuga. - Kak eto proizoshlo, dokladyvaj, hlop! - nakonec promolvil getman. - Gde v eto vremya nahodilsya moj syn, pan Aleksandr? Gde byli ego vojska? Pochemu i kakim obrazom udalos' etomu guncvotu vyrvat'sya iz holodnoj? Ved' mne dokladyvali, chto otkovali novye zapory, sam podstarosta pozabotilsya ob etom... - Vot ya i dokladyvayu vashej milosti koronnomu getmanu, chto zapory-to sdelali novye, a lyudej dlya ohrany Hmel'nickogo postavili teh zhe. Sam podstarosta naznachil chetyreh samyh ispravnyh gajdukov. Vse oni chigirincy, nu i ubezhali vmeste s zaklyuchennym. Vse oni ushli k Karpu Poltoraliha... Peredavali lyudi, chto Hmel'nickij byl na mogile svoej zheny, - govoryat, plakal. Budto by, davaya klyatvu kazakam, skazal, chto smert' zheny na vse otkryla emu glaza. "Ne Danilo CHaplinskij, - skazal on, - a celaya shajka velikopol'skoj shlyahty delaet ukrainskih detej sirotami. My im etogo, okazal, ne prostim nikogda..." A tut eshche odna novost', vasha milost' pan koronnyj getman. - Kakaya? Govori! Vizhu, horoshij podarok reshili prepodnesti mne, koronnomu getmanu, vernopoddannye Korony v kanun rozhdestva! - Iz Avstrii vozvrashchayutsya nashi zholnery i kazaki. V Evrope podpisali mir... - Nu i chto zhe tut za novost', chert voz'mi! - Da eshche kakaya! Vmeste s etim vojskom vozvratilsya iz-pod Dyunkerka kakoj-to syn Krivonosa s celym polkom kazakov, vooruzhennyh francuzskimi samopalami. Polkovnik Martyn Pushkarenko s takim zhe oruzhiem vernulsya ottuda v Lubny. Ivan Zolotarenko tozhe uezzhal iz CHernigova na vojnu vo Franciyu, a kogda vernulsya ottuda, byl nezasluzhenno obizhen panom Adamom Kiselem. Vot on i okopalsya s celym polkom kazakov v Nezhine, ob®yaviv sebya polkovnikom Nezhinskogo kazackogo polka... Koronnyj getman mahnul rukoj. Hvatit, hvatit! Podoshel k stolu, nalil kubok vina i zalpom vypil. Zatem povernulsya licom k Skshetuskomu, upershis' obeimi rukami v stol, i pochti shepotom skazal: - CHto vy teper' skazhete, pan polkovnik? Kak vidite, plamya narodnyh vosstanij razgoraetsya ne tol'ko v Evrope! - Poka chto mogu povtorit' to zhe samoe, vasha milost' pan getman. Mne bylo izvestno o vozvrashchenii iz Evropy vojsk nakaznogo Hmel'nickogo. |togo i sledovalo ozhidat' posle takogo oskorbleniya i unizheniya ih atamana. No v polkah reestrovogo kazachestva naschityvaetsya i bez nih svyshe shesti tysyach chelovek! - Ne vse zhe vernulis', uvazhaemye panove, - promolvil snova gonec. - Kakoj-to polkovnik Ivan Serko ostalsya pod komandovaniem francuzskogo getmana... - Gde sejchas Hmel'nickij? - prerval ego Potockij, s trudom sderzhivaya gnev. - Gde on sejchas, ne znayu, uvazhaemye panove. Pushkarenko privel iz Evropy i ego sotnyu chigirinskih kazakov iz polka pana Krichevskogo. - Kazaki etoj sotni tozhe ushli s predatelem? - Govoryat, chto da. A kuda ej devat'sya, esli ih ataman okazalsya v takom polozhenii? Teper' okolo trehsot kazakov ob®edinilis' vokrug nego, oplakivayushchego svoyu zhenu. - Gde polki korolevskogo strazhnika? Gonec i ne sobiralsya otvechat' na vopros, v tone kotorogo chuvstvovalos' smyatenie, a ne getmanskaya vlastnost'. On obo vsem dolozhil. Skshetuskij mahnul rukoj. Gonec, poklonivshis' getmanu, vyshel iz komnaty. - Dolzhen priznat'sya, Tobiash, mne tyazhelo soznavat', chto ty bolee mudro ocenil nyneshnee polozhenie Rechi Pospolitoj, - tiho proiznes Potockij. - Poetomu tebe pridetsya nemedlenno vyehat' na Ukrainu i gasit' tam pozhar, kotoryj my, shlyahtichi, nerazumno razduli. Ved' vzbuntovalsya kakoj hlop! Pod ego nachalom okolo treh soten vooruzhennyh golovorezov! Nam nado obezoruzhit' Hmel'nickogo. Vozmozhno, pridetsya vosstanovit' ego v tom zhe zvanii i naznachit' na polk, hotya by i v Beloj Cerkvi. Skshetuskij ponimal sostoyanie koronnogo getmana, ozabochennogo polozheniem v CHigirine. U Hmel'nickogo okolo trehsot kazakov, no chtoby usmirit' ih, malo odnogo polka Barabasha! - Ne pozdnovato li beremsya za um, vasha milost'? Boyus', slishkom rezkim povorotom svoej politiki v otnoshenii kazachestva my lish' vykazhem svoj ispug, hotya ya i soglasen s tem, chto my dolzhny izmenit' politiku. Ibo pohozhe na to, chto i bez nashego vmeshatel'stva politika v otnoshenii nashih vostochnyh granic preterpit obnovlenie, podobno tomu kak eto proishodit s derev'yami, kotorye sbrasyvayut s sebya pozheltevshie list'ya, chtoby snova zazelenet'... No nam pri etom sleduet proyavit' gibkost' i um... Razumeetsya, ya dolzhen byt' tam, kak upolnomochennyj pana koronnogo getmana. Mne nado uspet' ugovorit', uspokoit' Hmel'nickogo, - mozhet, i uderzhat' ot neobdumannyh dejstvij. On ne shlyahtich, no dumayu, etoj bedy mozhno bylo by uzhe davno izbezhat'. Nado tol'ko ne podcherkivat' ego proishozhdeniya vo vremya nashih peregovorov s nim. Esli i zajdet ob etom rech', priznat' ego shlyahetskoe proishozhdenie. Nado speshit', chtoby on v takom nastroenii ne uspel ujti na Sech'. Potomu chto esli Hmel'nickij otpravitsya tuda, to nam, uvazhaemyj pan Nikolaj, trudno budet ego vernut' obratno. |to nerazumno. Put' k Sechi nam navsegda pregradila Kodackaya krepost'. Kazaki obhodyat ee v oboih napravleniyah, a nam... Teper'-to uzhe i v odnom napravlenii ne projti. I poslednee: sovetuyu vam, pan getman, derzhat' pri sebe svoego syna. Tut on vam opredelenno prigoditsya... Skshetuskij zvyaknul shporami, razbudiv zadremavshego marshalka doma, kotoryj sobiralsya torzhestvenno soobshchit' o priezde pervyh gostej, priglashennyh na prazdnik. 25 CHernoj noch'yu nakanune rozhdestvenskih prazdnikov sobralis' v chigirinskom lesu vozle Subbotova kazaki, ozhidaya priezda Bogdana. Imenno chernoj byla eta molchalivaya i moroznaya rozhdestvenskaya noch' v lesu. Kazaki peredavali drug drugu vest', chto reestrovye kazaki, vozglavlyaemye Barabashem, vystupili iz CHerkass, napravlyayas' cherez lesa na Smelu. Komissar reestrovogo vojska Stanislav Potockij s zholnerami speshit v CHigirin. Vozvratilsya iz Kieva k vojskam i syn Potockogo Stefan. Hmel'nickij brodil po pozharishchu subbotovskogo hutora, slovno prividenie, kogda Karpo soobshchil emu gorestnuyu vest' o prodvizhenii korolevskih vojsk vdol' Dnepra. - Uspeyut li nashi hlopcy pogovorit' s lyud'mi v polkah? - slovno ochnuvshis' ot zadumchivosti, sprosil Bogdan. - Neskol'ko chelovek ya poslal eshche pozavchera, a Lukash dnem "sbezhal" ot menya... - Dumaesh', oni poveryat, chto on sbezhal ot nas? - Dolzhny poverit'... Karlo pomchalsya na CHigirinskuyu dorogu, vypolnyaya, vozmozhno, poslednee zhelanie Bogdana. Imenno za etoj dorogoj i sledil Hmel'nickij, brodya po pozharishchu i prislushivayas' k bieniyu sobstvennogo serdca da k topotu konskih kopyt na doroge. Bogdanu podali konya. On vskochil v sedlo, ne rassprashivaya, chej eto kon', molcha vyehal na CHigirinskuyu dorogu. Navstrechu pokazalis' vsadniki. Koni ih hrapeli ot beshenoj skachki. - |j, kto na konyah? - kriknul on, kak bylo uslovleno. - I v sedlah! - otkliknulsya Karpo. Priderzhali razgoryachennyh konej. Odnovremenno s Karpom soskochil so svoego konya i Stanislav Krichevskkj. |to za nim ezdil Karpo v CHigirin. - Polkovnika chigirinskogo ili druga-pobratima vizhu ya! - voskliknul Hmel'nickij. - I polkovnik i drug, moj Bogdan! - otozvalsya Krichevskij. - Druz'ya vstrechayutsya po veleniyu serdca, a polkovniki, mozhet, i po vole zloj sud'by. Da k chertu podobnye razgovory v takuyu sumatoshnuyu noch'! U nas net na eto vremeni. - Dazhe ad ne lishit nas vremeni, dorogoj kum! Polozhili ruki drug drugu na plechi, obnyalis', kak nastoyashchie, iskrennie druz'ya. - Kakaya zlaya dolya raz®edinila nas, Bogdan, i zabrosila na protivopolozhnye berega zhizni! Prihoditsya ukradkoj vstrechat'sya na etom pozharishche, u mogily pokojnicy skryvat' svoi chuvstva. - Ne hotelos' by mne, moj drug Stas', slyshat' eto! Dolya ili obezdolen'e odnogo iz nas, kak u bliznecov, ranit oboih. Edinstvennoe uteshenie dlya menya, chto mne ne nuzhno rasskazyvat' tebe, vse uzhe skazano moimi zlejshimi vragami. Hochu tol'ko obnyat' tebya na proshchan'e. A rasstaemsya my s toboj, po vsemu vidno, nadolgo, - mozhet, i navsegda... - Ne govori tak, Bogdan. To, chto rasstanemsya nadolgo, mozhet, i k luchshemu. Ibo ya veryu, chto vremya smoet vsyu etu gadost'. Otpravlyajsya zhe v put' poskoree, potomu chto ya uzhe poluchil prikaz vystupit' s polkom v pogonyu za toboj. - Tak ty vystupaesh'? - sprosil ego Bogdan. - Da, Bogdan, obyazan vystupit'! No ne ran'she rassveta, da i to bez polkovnika Peshty. Poetomu horoshen'ko podumaj, druzhishche, - pozhaluj, budet luchshe, esli ty ujdesh' nemedlenno otsyuda. O tom, chto ya uzhe izmenil im, tebe izvestno. No izmenit' pobratimstvu oj kak tyazhelo! A chto tut pridumaesh' umnee, esli takim, kak ya est', prigozhus' eshche tebe, da i sovest' moya budet chista. Bogdan uzhe ne sderzhival svoih chuvstv. - Net, drat'sya s toboj, Stas', ne budu, - puskaj ruka u menya otsohnet. Dazhe esli tebe pridetsya napast' na menya, razve chto svoih hlopcev poshlyu. I togda velyu tebya ne trogat'. Da, mne luchshe ujti. - Uhodi, drug, pokuda ne pozdno, potomu chto mogut nastich'. A ved' ot polkovnika Peshty na takoj klyache tebe ne ubezhat', eto yasno. Oba umolkli, eshche raz obnyalis', proshchayas'. - Esli hochesh' smerti Peshte, poshli ego vdogonku za mnoj... Bratskoe tebe spasibo, Stas', za eti radostnye minuty nashej vstrechi. YA vse-taki zaedu k detyam, pokuda tvoj Peshta soberetsya v pogonyu za mnoj. Hmel'nickij napravilsya k Karpu, derzhavshemu ego konya. - Pogodi, Bogdan, - ostanovil ego Krichevskij. - Sadis' na moego konya, i tebya na nem ne tol'ko Peshta, no i sam nechistyj ne dogonit. Tak velit mne chuvstvo druzhby. Na etoj klyache ty daleko ne ujdesh'. Ostav' ee mne. Skazhu, chto napali kazaki Hmel'nickogo, i esli by ne dobrota pana Karpa Poltoraliha, mozhet byt', i zhivym ne ostalsya by... A tebe po-bratski sovetuyu: nemedlenno uhodi otsyuda! S det'mi eshche svidish'sya. Karpo prismotrit za nimi. Bogdan vskochil na Stasevogo konya. Kon' zafyrkal, prisel na zadnie nogi, slovno bral razgon. A v sleduyushchee mgnovenie zaplyasal na meste, budto primerivalsya, s kakoj nogi puskat'sya vskach'. - Ubegayu, chtoby krepla nasha druzhba. Luchshe by nam ne vstrechat'sya v boyu! - kriknul Bogdan, povorachivaya konya v les. On ne uslyshal, kak Karpo provozhal ego druga i ratnogo sopernika. 26 Koronnyj getman vynuzhden byl otlozhit' poezdku v Krakov na tradicionnye rozhdestvenskie prazdniki. Ne do prazdnikov bylo emu. Golova raskalyvalas' ot dum, dushu terzali somneniya, zaronennye slovami Skshetuskogo. Mozhet byt', bolezn' pristala k sgorayushchemu ot zlosti koronnomu getmanu. S Podneprov'ya prisylali gonca za goncom. Trevozhno nachalsya novyj god. A tut eshche dva cherkasskih polkovnika prislali emu izmennika. |to byl zholner Lukash Matulinskij. ZHolner uveryal, chto on ubezhal ot predatelej kazakov iz CHigirina. Polkovnik Barabash, kazhetsya, verit raskayavshemusya zholneru, a Illyash Karaimovich teper' ne doveryaet ni odnomu voinu, kotoryj pobyval u Hmel'nickogo. Tak dolozhil Potockomu narochnyj, dostavivshij Matulinskogo. Getman pozhalel, chto imenno sejchas net ryadom s nim polkovnika Skshetuskogo. On by zanyalsya etim nudnym delom. - Esli zholner korolevskogo vojska izmenyaet prisyage, on zasluzhivaet smertnoj kazni. Izvestno ob etom panu zholneru? - sprosil koronnyj getman, pristal'no glyadya v glaza Matulinskogo. - Izvestno, chto eto samoe spravedlivoe nakazanie izmenniku, vasha milost' pan koronnyj getman, - spokojno otvetil Matulinskij. - No ya ved' ne izmenyal, kogda po prikazu vashej milosti soprovozhdal polkovnika Hmel'nickogo... - Po moemu prikazu? - udivilsya getman. - A kak zhe, vasha milost'... Pan Radzievskij prikazal: glaz ne spuskat' s nego, tak velel ego milost' koronnyj getman. Tak i dejstvovali my, pokuda... - Pochemu zhe pan zholner okazalsya u kakogo-to Doroshenko... ili Karpa? - Potomu, chto ne tak-to legko nam, zholneram, vyrvat'sya iz ih kogtej. U kazhdogo iz nih ognestrel'noe oruzhie, dobytoe u francuzov ili nemcev. Dolzhen byl obdumanno postupat', ishcha putej k vozvrashcheniyu. Vot i popal k cherkasskim polkovnikam. Dumal, chto oni zashchityat menya, a poluchilos'... - Horosho pan rasskazyvaet, no pust' eto proveryayut sami cherkasskie polkovniki, - prerval Potockij opravdyvavshegosya zholnera. - Vernite zholnera k polkovniku Illyashu, puskaj on svoim sudom doprashivaet i sudit ego. Ili... - vdrug on vspomnil svoj razgovor s polkovnikom Skshetuskim. - Razyskat' polkovnika Skshetuskogo i peredat' emu etogo zholnera. Pust' on razberetsya i nakazhet... - Polkovnik Skshetuskij vyehal iz Bara, vasha milost', - dolozhili getmanu dzhury. No getman mahnul rukoj, - mol, prikaz otdan. Starshina iz otryada getmana lish' rukami razvel. Gde teper' najdesh' polkovnika Skshetuskogo, kol' on tak pospeshno vyehal iz Bara. Ochevidno, on po kratchajshej doroge cherez Uman' napravilsya v CHigirin. Vozmozhno, on i ne ostanovitsya v Umani, - polkovnik ne lyubit vslepuyu naryvat'sya na opasnost'. Prishlos' otpravit' Matulinskogo v soprovozhdenii zholnerov po kratchajshej doroge v Uman'. ZHolnery toropilis', uzhe priblizhalsya vecher. Starshego gusara, vozglavlyavshego otryad iz pozhilyh zholnerov, bespokoila i trudnaya zimnyaya doroga, da i sam opasnyj zaklyuchennyj. - Tebe, pan Lukash, luchshe bylo by umeret', chem tashchit'sya po takomu bezdorozh'yu neizvestno kuda, - skazal gusar, pod®ehav k vozu, na kotorom vezli Matulinskogo. - Umeret', govorish', bratec? Horosh sovet, dazhe strashno slushat'. Za chto ya dolzhen umirat', pan gusar? Razve ya ne mog by vot tak, kak i vy, panove zholnery, vesti kakogo-to izmennika? Vse-taki sluzhba, a doma deti zhdut na prazdnik. - O detyah uzh luchshe by i ne vspominal, pan zholner, - bud' proklyata takaya nasha zhizn'. Zarubim tebya gde-nibud' v lesu - kto stanet proveryat' nas? Kazhdyj izmennik pytaetsya bezhat'. Vnachale Matulinskomu pokazalos', chto gusar shutit. CHetyre zholnera, ehavshih vperedi, ne prislushivalis' k razgovoru, ne oglyadyvalis' na voz, znaya, chto ih starshoj bditel'no sledit za arestovannym. Matulinskij vstrevozhilsya, podumav o tom, chto ot etogo krovozhadnogo izverga vsego mozhno ozhidat'... - CHto eto, v chest' prazdnika shutit starshoj? - sprosil Matulinskij, pytayas' najti klyuch k dushe gusara. - Mne ne do shutok! Von, pal'cy primerzayut k oruzhiyu. Gde-to u cherta na kulichkah eti Lubny?.. - v slovah gusara zvuchala ugrozhayushchaya reshimost'. - Hotya by v kostel svodili, chtoby pered smert'yu ochistit' dushu pokayaniem. CHto ya vam hudogo sdelal, brat'ya zholnery, chto pan gusar na moyu zhizn' posyagaet? YA tozhe byl takim zhe podnevol'nym slugoj, kak i vy, no ne ubival nevinnyh... - Ty ne razdrazhaj menya svoim zholnerstvom! Pojmalsya na izmene, vot i pomiraj, a ne razglagol'stvuj... - Starshij gusar vyhvatil sablyu iz nozhen. Kolonna uzhe davno dvigalas' po lesu. ZHolnery, ehavshie vperedi, uvidev, chto voz ostanovilsya, tozhe priderzhali, konej. - Pogodi, pan gusar, kuda toropit'sya, von uzhe sledy vidny. Mozhet, skoro nagonim pana Skshetuskogo i sdadim emu arestovannogo. Mozhet, u cheloveka i v samom dele est' detki... - Konnye zholnery okruzhili voz, na kotorom lezhal arestovannyj, vzyalis' za rukoyatki sabel'. Oni stoyali molchalivye, mrachnye i zagadochnye. Gusar ispuganno oglyanulsya. Opustil karabelyu, vlozhil ee v nozhny. - Smotri, poverili!.. Gusary lyubyat poshutit'... - zahohotal on slishkom gromko, tak chto eho razneslos' po lesu. - Poverili ili net, pan starshoj, a polkovniku Skshetuskomu ya obyazan dolozhit' o vashem svoevolii. Ne tak li, panove zhovnezhi? - obratilsya ko vsem korenastyj zholner. - Ili zhe davaj, pan gusar, otpustim ego, pust' pryachetsya v kustah ot volkov. Skazhem, sbezhal, i delu konec, - posovetoval drugoj zholner. Na doroge oni uvideli sledy snachala odnogo, a dal'she celoj gruppy vsadnikov. Vozmozhno, oni hotyat nagnat' polkovnika Skshetuskogo ili kogo-nibud' drugogo... ZHolnery pereglyanulis' mezhdu soboj, posmotreli na starshogo gusara. Odnako ne ostanovilis', kogda vyehali na utoptannuyu otryadom dorogu. - CHto teper' skazhet pan starshoj? - obratilis' zholnery k gusaru. - Ochevidno, pan Skshetuskij to zhe samoe sdelaet s nim... I ne zakonchil svoyu mysl'. Kto-to v eto vremya iz lesnoj chashchi kriknul: - Mir ili vojna, panove zholnery?! - Kakaya tam vojna, panove kazaki! Nesem korolevskuyu sluzhbu, - vynuzhden byl otvetit' gusar. - Sluzhbu? Goncy kakie-nibud' ili... Da, vizhu, svyazannogo cheloveka vezete. Kto etot neschastnyj? ZHolnery okruzhili voz, chtoby zakryt' lezhavshego na nem Matulinskogo. Im ne hotelos' pokazyvat' ego kazakam... No Matulinskij ponyal, chto emu nechego pryatat'sya ot kazakov. - Oni hotyat ubit' menya v lesu. Esli by ne eti chestnye zholnery, mozhet byt', uzhe ubil by menya vot tot pan gusar! - uslyshav ukrainskuyu rech', kriknul on s voza. - |to oni umeyut delat', - gde vzdumaetsya, tam i rezhut nashego brata, kak vola. |j, pan Nazrulla, tut kakoj-to chelovek v bedu popal! - voskliknul kazak. Iz kustov vyehal polkovnik v soprovozhdenii neskol'kih kazakov. - Kto ty? - sprosil Nazrulla, pod®ehav k vozu. I, ne dozhidayas' otveta, vyhvatil iz-za poyasa kinzhal, razrezal verevku, kotoroj byl svyazan Matulinskij. - Zovut menya Matulinskim. Sejchas ya - plennik etogo izverga gusara iz ohrany koronnogo getmana, - ne zadumyvayas', otvetil Lukash Matulinskij. - Ha-ha-ha... - zahohotali kazaki, - koronnogo getmana... Poluchaetsya, smertnik, bratec, kak i my, po milosti vse togo zhe koronnogo palacha! - A nu-ka, hlopy, davajte prouchim etih gryaznyh izuverov! - kriknul odin iz kazakov. - Jok, ne nado prouchim! Sam shajtan da gor'kaya zhizn' pust' prouchit duraka zholnera. Otobrat' u gusara konya, oruzhie i otpustit', pust' idet pod ohranoj zholnerov, - prikazal Nazrulla. Lukash Matulinskij ne raz slyshal o Nazrulle. Hmel'nickij rasskazyval emu o tom, kakaya gor'kaya sud'ba zabrosila ego na ukrainskuyu zemlyu. Priznat'sya li emu, s kakim porucheniem prishel on k starshinam CHerkasskogo polka, ili promolchat'? Dolgo razdumyval nad etim i tol'ko skazal: - Polkovnik Hmel'nickij, uezzhaya na Sech', prikazal nam prisoedinit'sya k voinam ukrainskogo naroda. No ved' vsyudu shnyryayut otryady koronnogo getmana. Vot i shvatili menya eti negodyai... 27 Bogdan Hmel'nickij, potoraplivaya Doroshenko i Karpa, priskakal v monastyr'. Slovno veter vletel v kel'yu, gde zhili ego deti s Melashkoj. Razbuzhennye deti, prizhavshis' k staruhe, otoropelo smotreli na otca. Oni vidyat, chto on speshit, vinovato ulybaetsya, okidyvaya ih vzglyadom. Tol'ko mladshij syn YUrko pervym prizhalsya k otcu. - Net u nas mamy... - zaplakal mal'chik. - Net, YUrko, net! Mamy u vas net, no zhiv eshche otec!.. Vot razyskat' tol'ko dolzhen nashego Timoshu na Zaporozh'e... - Begite i vy, tatus'! - so stonom, tyazhelo vzdohnuv, skazala starshaya doch', po-vzroslomu ponimaya, kuda toropitsya ee otec. - Da! Da, begi, a... my kak-libo perezhivem, - uspokaivala Bogdana postarevshaya ot svalivshegosya na nee gorya Melashka. - Svoego doma u detej vse ravno net, a otsyuda nas ne vygonyat dobrye lyudi. Bogdan speshil syuda, chtoby pogovorit' s det'mi i Melashkoj, uspokoit' ih. U nego szhimalos' serdce ot ugrozhayushchej neizvestnosti, ot napryazheniya. A kak hotelos' emu oblaskat' detej, posovetovat'sya s Melashkoj, poblagodarit' monahin'! Nezhno, po-otcovski, laskal rukoj po golove YUrka, glotaya slezy, komkom podkatyvavshiesya k gorlu. Osmatrivalsya, privykaya k sonnym detyam. A kak on sam nuzhdalsya v uteshenii i podderzhke! Konchalas' noch', priblizhalsya rassvet. Stoit li emu zaderzhivat'sya zdes' i podvodit' polkovnika Krichevskogo? - Dolzhen zhe ya byl vstretit'sya s det'mi, - govoril on Karpu, slovno opravdyvayas' pered nim. - Tebe, Bogdan, nado nemedlenno pokinut' eti mesta, - nastaival Karpo. - Ved' uzhe i utro skoro, a Krichevskij sderzhit svoe slovo... Esli zahochesh' peredat' chto-to vazhnoe polkovniku, delaj eto tol'ko cherez menya. Tak sovetoval Krichevskij, potomu chto bol'she nikomu drugomu, krome menya, on ne poverit. No dolgo li mne pridetsya sidet' tut s det'mi? - Ne tol'ko s moimi det'mi, Karpo, no i so svoej sem'ej. Detej oni ne tronut. - Ne govori, CHaplinskij na vse sposoben, - ne unimalsya Karpo. - Govoryu tebe, ne tronut! Ne zabyvaj, Karpo, chto u nih tozhe est' deti. Sozhgu dom, vse pushchu po vetru, do desyatogo kolena unichtozhu, ezheli hot' pal'cem tronut detej! Tak i peredavaj lyudyam. Ne nadoedaj Krichevskomu. O prichastnosti Geleny k moemu pobegu postarajsya, chtoby nikto ne uznal. Mozhet, stoit i pripugnut' ee za izmenu. - Dumayu, chto etogo delat' ne sleduet, ona horoshaya devushka, - sovsem neozhidanno zastupilsya za Gelenu Doroshenko i pokrasnel... Hmel'nickij posmotrel na nego, no nochnaya