V levoj chasti glavnogo zdaniya nahodilas' rezidenciya poslannika, a v pravoj razmestilsya korejskij korol' Kochzhon so svoej svitoj i prislugoj. V bol'shom zale missii, razgorozhennom shirmochkami, raspolozhilis' korejskie ministerstva. V nebol'shih domikah zhili sluzhashchie missii i razmeshchalas' ohrana. Davnij zhitel' Seula, postroivshij novyj korolevskij dvorec russkij arhitektor Seredinin-Sobbatij, posylavshij dovol'no interesnye korrespondencii vo vladivostokskuyu gazetu "Dal'nij Vostok" pod psevdonimom "Rossiyanin", chasto byval v missii i rasskazal o korole. Korolyu Kochzhonu iz dinastii Li v eto vremya bylo sorok chetyre goda. Predydushchij korol' umer, ostaviv posle sebya odnu lish' doch'. No po korejskim tradiciyam nasledovat' tron mozhet lish' potomok korolya muzhskogo pola, a vladenie korolevskoj pechat'yu sluzhit podtverzhdeniem vozvedeniya na tron. U plemyannika umershego korolya Taj Van-kuna bylo dva syna. I vot koroleva-mat' CHo, zavladev korolevskoj pechat'yu, usynovila mladshego syna Taj Van-kuna, kotoromu bylo v to vremya dvenadcat' let. A sam Taj Van-kun stal princem-regentom. Kogda korolyu ispolnilos' shestnadcat' let, emu podyskali zhenu iz roda ego materi Min. Okazalos', chto molodaya koroleva obladaet tverdym harakterom v nezhenskim umom, pered kotorym prishlos' otstupit'sya princu-regentu, pravivshemu stol' zhestoko, chto vse v strane ego boyalis' i nenavideli. Otpraviv Taj Van-kun v pochetnuyu otstavku s titulom "Taj-to" - Velikij starec ili Velikij staryj chelovek, koroleva vozvysila svoego brata. |tot brat vospol'zovalsya sluchaem i nastol'ko uvleksya obogashcheniem klana Min, chto vyzval obshchuyu zavist'. Rasskazyvayut, chto odnazhdy, kogda on prinosil zhertvu svoim predkam, emu prinesli yashchichek, prislannyj Taj-to. Razdavshijsya zatem vzryv skrytoj v yashchike adskoj mashinki porazil nasmert' brata korolevy, ego mat' i syna. Bolee togo, po sluham, imenno intrigi osleplennogo nenavist'yu Taj-to i priveli k tragicheskoj gibeli korolevu i begstvu korolya iz sobstvennogo dvorca v nashu missiyu. - Istoriya v duhe Aleksandra Dyuma-otca,- podumal Ivashnikov, no versiya podpolkovnika Al'ftana realistichnej. Russkij poslannik v Koree Karl Ivanovich Veber vvel vnov' pribyvshih oficerov v krug ih sluzhebnyh obyazannostej po ohrane missii i nebol'shoj russkoj kolonii. Osobyh hlopot po ohrane, po ego slovam, ne voznikalo, no polozhenie mozhet izmenit'sya i v luchshuyu i v hudshuyu storonu so dnya na den' - v mae v Moskve byli podpisany vazhnye mezhgosudarstvennye dogovory; sejchas zainteresovannye strany izuchayut oficial'nye teksty i dobytye po svoim kanalam sekretnye prilozheniya i vot-vot kakim-to obrazom otreagiruet. Gospodin Veber vvel ih vo vnutrennyuyu politicheskuyu obstanovku. - Zahvativ letom pozaproshlogo, 1894 goda Koreyu, yaponcy bestaktno prinyalis' navodit' zdes' svoi poryadki i vvodit' reformy. Nekotorye iz nih mogli by byt' i horoshimi, no ne dostigali celi iz-za sposoba ih vvedeniya, drugie byli ochevidno neprimenimy, kak naprimer, zapreshchenie korejcam nosit' ih nacional'nye kostyumy. Korejcy imeyut privychku odevat'sya v beloe. Belyj cvet na Vostoke - cvet traura. Mnogochislennoe korolevskoe semejstvo, neizbezhno, neslo utraty, po pochivshim ob®yavlyali trehletnij traur, i etot traur slilsya v nepreryvnuyu cep', voshel v privychku i obychaj, a traurnaya odezhda prevratilas' v nacional'nuyu. Korejcy kuryat gromadnye trubki, zachesyvayut volosy v vide shin'ona i nosyat shlyapy s ochen' shirokimi polyami, no s malen'kimi otverstiyami dlya golovy, tak chto shlyapa, chtoby ona ne svalivalas', ukreplyaetsya na golove zavyazkami. Tak vot, u vorot Seula i drugih gorodov yaponcy postavili svoih chasovyh, vooruzhili ih bol'shimi nozhnicami, zaderzhivayut oblachennyh v nacional'nye kostyumy korejcev, obrezayut polya ih shlyap i shin'ony, otrubayut na tri chetverti dlinu ih trubok, a zatem, ispugannyh i obizhennyh, otpuskayut domoj. Delaetsya eto, yakoby, dlya togo, chtoby priuchit' korejcev k rabote, kotoroj oni zanimat'sya kak sleduet ne mogut, potomu chto im prihoditsya derzhat' v odnoj ruke dlinnuyu trubku, a drugoj popravlyat' svoj kuafer kazhduyu minutu. Vmesto beloj odezhdy yaponcy zastavlyayut ih nosit' sinyuyu. Iz YAponii v pokorennuyu stranu hlynuli vsevozmozhnye iskateli priklyuchenij, podonki obshchestva, zhelavshie pozhivit'sya, grabya i razoryaya "nizshuyu rasu". Estestvenno, korejcy plamenno voznenavideli yaponcev, stali organizovyvat'sya dlya otpora, postoyanno vstupat' v stychki, napadat' na yaponcev. Koroleva i gruppiruyushchayasya vokrug nee partiya Min sumeli v iyune proshlogo goda sbrosit' proyaponski nastroennoe pravitel'stvo. Togda zhe, v sentyabre, yaponskij poslannik i general Miura, komandovavshij okkupacionnymi vojskami, organizovali zahvat dvorca i ubijstvo korolevy. YAponskie sud'i opravdali ubijc i skryli uchastie v zagovore yaponcev. Malo togo, oni zastavili korolya izdat' dekret, vozvodyashchij na korolevu samye gnusnye obvineniya i lishayushchie ee titula. Ispugannyj, vkonec zatravlennyj korol' pritailsya, no tridcatogo yanvarya etogo goda uhitrilsya bezhat' vmeste s naslednikom iz sobstvennogo dvorca, ohranyaemogo yaponskimi soldatami, i skryt'sya v russkoj missii. Neozhidanno okazalos', chto eto edinstvennoe mesto v gorode, gde on mog chuvstvovat' sebya spokojno i v bezopasnosti. Vozmushchennye korejcy napali na korolevskij dvorec, ubili chasovyh i nekotoryh postavlennyh yaponcami ministrov, tak chto YAponiya ser'ezno ustupila svoi politicheskie pozicii v Koree. V mae na koronacionnyh torzhestvah v Moskve korejskij posol Min YUn-huan po porucheniyu svoego pravitel'stva hodatajstvoval o napravlenii russkih sovetnikov dlya organizacii raboty gosudarstvennogo apparata i dlya obucheniya korejskoj armii. Krome togo, on prosil zaem v tri milliona ien dlya uplaty kontribucii YAponii i pohoron korolevy. Togda zhe, ne zhelaya obostryat' otnoshenij s YAponiej, my zakonchili s pravitel'stvom mikado sekretnyj dogovor, po kotoromu soglasilis' na sovmestnoe predstavlenie zajma Koree; predostavlyaem Koree vozmozhnost' samoj sformirovat' i soderzhat' armiyu; v sluchae vozniknoveniya oslozhnenij v Koree i Rossiya i YAponiya mogut poslat' tuda vojska, no obyazyvayutsya ostavit' mezhdu nimi svobodnuyu ot okkupacii zonu; i poslednee: do formirovaniya Koreej svoej sobstvennoj armii Rossiya i YAponiya mogut soderzhat' zdes' nebol'shie voinskie soedineniya. V nachale avgusta po pros'be korejskogo pravitel'stva v Seul pribyl predstavitel' nashego ministerstva finansov Pokotilov. V hode audiencii korol' Kochzhon poprosil ego o vozmozhno srochnom predostavlenii trehmillionnogo zajma, chtoby ne horonit' korolevu, ubituyu po yaponskim podstrekatel'stvam, na yaponskie zhe den'gi, i chtoby rasplatit'sya s yaponcami po kontribucii. Togda zhe korol', vidimo ne bez umysla, obmolvilsya, chto anglichane cherez Gonkong-SHanhajskij bank gotovy predostavit' emu den'gi. Esli eto proizojdet, to anglichanin Broun - finansovyj sovetnik korolya i glava korejskij tamozhennoj sluzhby znachitel'no ukrepit svoi pozicii hozyaina finansov Korei. Vesnoj k nam v missiyu povadilis' amerikancy i im udalos', putem vsevozmozhnyh posulov, sklonit' korolya dat' im koncessiyu na stroitel'stvo zheleznoj dorogi Seul - CHemul'po s uzkoj, chetyreh s polovinoj futovoj, evropejskoj koleej. Uznav ob uspehah amerikancev, francuzy takzhe sumeli sklonit' korolya dat' im koncessiyu na zheleznuyu dorogu Seul - Ijchzhu. |to uzhe opasno, i v vidu protyazhennosti dorogi i vvidu strategicheskogo ee znachenii. Po etoj doroge yaponcy smogut bystro dostavlyat' svoi voinskie podrazdeleniya k Man'chzhurii i nashim granicam. Sejchas zdes', v Seule zhivet vladivostokskij promyshlennik Briner - energichnejshaya lichnost'. On staraetsya dobit'sya u korolya prava na koncessiyu po vyrubke lesov vdol' rusla reki YAlu. Briner byval v Koree i ran'she. S Mellendorfom u nego byli prevoshodnye otnosheniya - oba oni nemcy i znakomy chut' li ne so shkol'noj skam'i. Mellendorf pyat' let nazad predstavil ego koroleve, no togda obzavestis' zdes' chem-libo ne predstavilos' vozmozhnosti, v Koree hozyajnichali kitajcy i yaponcy. Tak vot, poka korol' zhivet u nas v missii, Briner, ispol'zuya staroe s nim znakomstvo, nastojchivo domogaetsya svoego i, sudya po vsemu, blizok k uspehu. Po ego slovam, predvaritel'nyj tekst soglasheniya uzhe gotov i korol' sejchas ego izuchaet, boyas' nanesti ushcherb svoim ekonomicheskim interesa, i v to zhe vremya hot' chem-libo vyzvat' nedovol'stvo Rossii, v ch'ej missii on nashel ubezhishche. YA neskol'ko raz davaya emu ponyat', chto ne sleduet tesno svyazyvat' interesy pronyrlivogo del'ca i interesy Rossijskoj imperii, no korol' sejchas v polozhenii pobitoj sobaki, ispuganno zabivshejsya v chuzhuyu konuru i boyashchejsya, chto ee vot-vot vytolkayut v sheyu. Real'nuyu silu yaponcev korol' Kochzhon otlichno vidit - oni chasten'ko demonstrativno ustraivayut ucheniya so strel'boj pod stenami goroda, nedaleko ot nashej missii. YA nazval vam imena nemca Mellendorfa i anglichanina Brouna. Fon Mellendorf - prussak, vnuk izvestnogo fridrihovskogo kolchenogogo fel'dmarshala fon Mellendorfa, proshel kurs v Berlinskom universitete i otbyval voinskuyu povinnost' v prusskom lejb-gvardejskom polku. Posle sluzhby postupil v prusskoe ministerstvo inostrannyh del i let dvadcat' nazad priehal v Kitaj. Imeet yavnuyu sposobnost' k izucheniyu yazykov, neploho znaet kitajskij, korejskij i, govoryat, yaponskij. Byl na postu tyan'czinskogo konsula, kogda ego zaprimetil Li Hunchzhan, v to vremya tyan'czinskij vice-korol'. Li Hunchzhan smanil Mellendorfa k sebe v sovetniki po inostrannym delam. V vosem'desyat vtorom godu, posle ohlazhdeniya yapono-kitajskih otnoshenij, Li Hunchzhan prislal fon Mellendorfa na pomoshch' korejskomu korolyu uprochit' ekonomicheskoe polozhenie strany. Obladaya na redkost' prakticheskim skladom uma, Mellendorf vzyal v svoi ruki voennoe, inostrannoe i finansovoe vedomstva i stal, fakticheski, hozyainom Korei. No tut vspoloshilis' anglichane. Opasayas' v budushchem sopernichestva na more so storony Rossii, oni schitali, chto Koreya dolzhna prinadlezhat' YAponii, i togda prolivy v YAponskom more byli by zakryty dlya russkih. I anglichanam udalos' vytesnit' Mellendorfa i postavit' na post glavy tamozhennogo vedomstva, a finansy korolevstva postupayut, glavnym obrazom, iz tamozhennyh oblozhenij, mistera Brouna. On do sih por yavlyaetsya hozyainom korejskih finansov i vsyacheski protivitsya sblizheniyu Korei s Rossiej. O Brinere praporshchik Ivashnikov byl naslyshan vo Vladivostoke. Tam on - velichina, odin iz krupnejshih vorotil. Po narodnoj molve, Briner uzhe let tridcat', s shestidesyatyh godov staratel'no osvaivaet Dal'nij Vostok. Byval na Aleutskih ostrovah, na Alyaske - v Klondajke, Nome, Takome, potom perebralsya vo Vladivostok i nachal-to s sushchej, vvode by, melochi - monopoliziroval perevoz cherez buhtu Zolotoj Rog. Teper' priobretaet zolotonosnye uchastki na poberezh'e Ohotskogo morya, vladelec parohodov, lesnyh dach; i voobshche - chut' gde zapahnet vygodoj - on tut kak tut. - Nado skazat', - prodolzhal gospodin Veber, - chto bassejny rek YAlu i Tumen', gde dobivaetsya koncessii na vyrubku lesov Briner, vazhny dlya nas v strategicheskom otnoshenii - oni otdelyayut Koreyu ot Kitaya i Rossii, i esli my tam sumeem utverdit'sya, to budem hozyaevami v severnoj Koree i uzhe ottuda mozhno budet rasprostranit' svoe vliyanie ne tol'ko na vsyu Koreyu, no i na Man'chzhuriyu. No poka, real'no, dlya nas vazhnee utverzhdat'sya v teh vygodah, kotorye daet prebyvanie u nas "v gostyah" korolya Korei. Sejchas my usilivaem rusofil'skoe predstavitel'stvo v mestnom pravitel'stve, zhdem priezda voennyh instruktorov dlya obucheniya korejskoj armii, chto, esli pravil'no ispol'zovat' eti vozmozhnosti, pozvolit nam zanyat' zdes' ochen' krepkie pozicii. Hotya, dolzhen otmetit', real'naya vlast' prinadlezhit, kak vse my otlichno ponimaem, denezhnomu meshku. L'vinaya zhe dolya denezhnyh postuplenij v gosudarstvennuyu kaznu - pri nishchete naseleniya i polnejshem otsutstvii kakoj-libo promyshlennosti, ne berya v raschet melkih kustarej - idet zdes' ot tamozhni. Tamozhnya, a vmeste s nej i finansy korolevstva, nahodyatsya v rukah anglichanina Brouna. S anglichanami zhe korejcy otnosheniya portit' ne stanut - v portu Gamil'ton ih voenno-morskaya baza, da i bez togo anglichane vezdesushchi i krajne besceremonny. I nachalas' sluzhba praporshchika Ivashnikova v dolzhnosti karaul'nogo nachal'nika, neozhidanno hlopotnaya. Na nego vozlozhili stroevye zanyali, izuchenie ustavov, slovestnost', kontrol' za chistkoj oruzhiya, razvody i proverki karaulov, sostavlenie raciona i kontrol' za kotlovym dovol'stviem, slovom, kto sluzhil - znaet. Vzaimootnosheniya ego s dvumya drugimi oficerami ohrany missii sperva ne slozhilis', no potom vse stalo na svoe mesto. Kadrovye voennye, iz semej oficerov, zakonchivshie previlegirovannye moskovskoe i peterburgskoe voennye uchilishcha, oni prinyali poyavlenie praporshchika iz ryadovyh s izryadnoj dolej ironii, esli ne izdevki. Poruchik Korn, frant i lovelas, tot voobshche kak-to v obshchej gostinoj, kuda sobiralos' pochti vse muzhskoe i zhenskoe naselenie missii, derzha v ruke bokal shampanskogo i iskosa poglyadyvaya na Ivashnikova, pozvolil sebe propet', - Terpet' ya shtatskih ne mogu, I nazyvayu ih shpakami, I dazhe babushka moya Ih b'et po morde bashmakami. Zato voennyh ya lyublyu, Oni takie, pravo, hvaty, CHto dazhe babushka moya Poshla ohotno by v soldaty. Ivashnikov togda eshche psihologicheski ne okrep v svoem oficerskom zvanii, moral'no ne utverdilsya, chto li, i rasteryalsya: chto zhe delat' - propustit' mimo ushej ili vyzvat' na duel'? Idi dat' kulakom v mordu? Vprochem, net, vse, chto ugodno, no narushit' prinyatye sredi aborigenov russkoj kolonii pravila prilichiya on by ne osmelilsya. No tut vse prisutstvuyushchie vozzrilis' na nego - kakova zhe budet reakciya? - CHto-zhe, davajte sravnim nashi sposobnosti k ratnomu delu, - kak mozhno nasmeshlivej proiznes Ivashnikov, - CHemu uchili vas guvernantki i dyad'ki v yunkerskom uchilishche, i chemu nauchen ya, s treh det skachushchij na kone i s pyati strelyayushchij iz berdana. Ferra et cogni*, - dobavil on, namekaya, chto ne protiv i poedinka. *. Mechom i ognem / latinskoe - Enfant terrible* - s natugoj nashelsya poruchik Korn, ne ozhidavshij takoj pryti ot yunogo praporshchika. *. Uzhasnyj rebenok / Franc./ - Bonne mine au manvais jeu * - rezyumiroval prisutstvovavshij zdes' gospodin Pokotilov. *. Horoshaya mina pri plohoj igre /franc./ CHerez polgoda Ivashnikovu prishlos' vyruchat' Korna i u togo togda byl vid obmokloj kuricy. Vskore praporshchika Ivashnikova s gruppoj soldat napravili v CHemul'po poluchat' pribyvshuyu na parohode Dobrovol'nogo flota partiyu mosinskih magazinnyh trehlineek dlya russkoj missii. SHlo perevooruzhenie armii i oni tozhe goreli zhelaniem smenit' dlinnye tyazhelye odnozaryadnye berdany na udobnye pyatizaryadnye magazinki. "Rossiya" shla cherez SHanhaj i sredi vstrechavshih ee u prichala lyudej Ivashnikov zametil YUliya Ivanovicha Brinera. S trapa sudna na barkas soshel vysokij hudoshchavyj s voennoj vypravkoj pozhiloj predstavitel'nyj chelovek, za kotorym kitaec-boj nes dva dorogih horoshej kozhi ob®emistyh chemodana; Briner shagnul k nemu,oni pohlopali drug druga po plecham i zagovorili po-nemecki. Ivashnikov lish' rasslyshal, chto oni spravlyalis' o zdorov'e suprug - Natal'i Iosifovny i frau Zl'zy i detej. - Mellendorf, - kivnul v storonu pribyvshego stoyavshij ryadom s nim zaveduyushchij hozyajstvom missii Tereshin. - |to ego smenil na postu finansovogo sovetnika korolya i glavy tamozhennogo vedomstva anglichanin Broun. YAvno pribyl na pomoshch' Brineru vykolachivat' koncessiyu. Nemcy, kak i evrei, ne nam, rusakam, v primer - pomoch' drug drugu ne lenyatsya. - Tak Briner zhe russkij? - s delannym naivom oprosil Ivashnikov. - Po pasportu. Mimikriya. Legche nazhivat'sya, gazety ne stanut vopit', chto inostrancy rashishchayut... Poluchiv dlinnye temnozelenye tyazhelennye yashchiki s vintovkami, k koncu sleduyushchego dnya Ivashnikov vernulsya v Seul v missiyu. Obyazannosti u nego udvoilis' - greli veretenku, snimali konservaciyu, izuchali material'nuyu chast', instrukcii i nastavleniya, potom zanyatiya s nizhnimi chinami, uchebnye strel'by... Ivashnikov rasskazal poruchiku Minaevu o priezde Mellendorfa i teploj vstreche ego s gospodinom Brinerom. Oleg Nikolaevich yavno prizadumalsya. - Hotya ya nikogda i ne videl Mellendorfa, a on priezzhal v Pekin v bytnost' moyu tam, no k nemcam ya byl ne hodok, ne nravilos' mne ih vysokomerie, no naslyshan o nem dostatochno. YArkaya figura. Okonchiv Berlinskij universitet, on pribyl v Kitaj v kachestve studenta germanskogo posol'stva, dostatochno bystro vyuchil yazyk i byl naznachen konsulom v Tyan'czin. Togda nemcy iskali lyubuyu lazejku, chtoby proniknut', v piku anglichanam i francuzam, v kontinental'nyj Kitaj. V Tyan'czine Mellendorf sumel ocharovat' Li Hunchzhana, togda vice-korolya CHzhilijskoj provincii, i postupil k nemu na sluzhbu v kachestve sekretarya. Nado otdat' emu dolzhnoe - prezhde vsego on pozabotilsya o perevooruzhenii mestnogo garnizona germanskim oruzhiem i ob obuchenii ego germanskimi instruktorami. V vosem'desyat vtorom godu Li Hunchzhan, obespokoennyj natiskom yaponcev v Koree, poslal tuda fon Mellendorfa pribrat' k rukam finansy etogo korolevstva. Korol' Kochzhon naznachil ego nachal'nikom tamozhen, kotoryh, kstati, eshche i ne bylo i kotorye emu zhe i prishlos' sozdavat'. Kak glava tamozhennoj sluzhby, Mellendorf mnogo obshchalsya s inostrancami, naglo lezshimi v stranu, vot Kochzhon i naznachil ego cherez god i glavoj ministerstva inostrannyh dal. V eto vremya i anglichane popytalis' pribrat' Koreyu k rukam i predlozhili Mellendorfu ubirat'sya proch'. Togda Mellendorf reshil stolknut' anglichan s nami i cherez odnogo russkogo inzhenera, nahodivshegosya v to vremya v Koree, soobshchil russkomu poslanniku v Tokio, chto korejskij korol' zhelaet otdat' svoyu stranu pod pokrovitel'stvo i zashchitu Belogo carya. Gospodin SHpejer, v to vremya sekretar' russkogo posol'stva v Tokio, nemedlenno pribyl v Seul, gde ego torzhestvenno vstretili, no vo vremya lichnoj audiencii korol' Kochzhon ne vyskazal pryamo svoego namereniya, a SHpejer ne byl upolnomochen vesti takogo roda peregovory, da i slova Mellendorfa mozhno bylo istolkovat' dvoyako. Pol'zuyas' statusom vice-prezidenta ministerstva inostrannyh del Korei, Mellendorf poprosil prislat' syuda russkih voennyh instruktorov, no eto yavno pahlo konfliktom s YAponiej i Velikobritaniej, i hodatajstvo eto Peterburgom bylo otkloneno. Togda zhe byli ustanovleny diplomaticheskie otnosheniya mezhdu Rossiej i Koreej, a poslannikom syuda byl naznachen dejstvitel'nyj statskij sovetnik Karl Ivanovich Veber, prezhde sluzhivshij konsulom v Tyan'czine i horosh znavshij Mellendorfa. Gospodin poslannik vruchil Mellendorfu pozhalovannyj tomu gosudarem-imperatorom znak ordena Svyatoj Anny 2-j stepeni, no ot predlozheniya nemca ustanovit' protektorat nad Koreej rekomendoval vozderzhat'sya. V vosem'desyat pyatom godu anglichane sumeli nastoyat' na zamene Mellendorfa nyneshnim tamozhennym komissarom Brounom, i tomu prishlos' udalit'sya v Kitaj. No on otlichno osvedomlen o vseh dal'nevostochnyh delah i priehal, konechno zhe, ne zrya. Posmotrim, chem on vplotnuyu zdes' zajmetsya. |to proyasnit namereniya Germanii. Ne znayu, chislitsya li on po prezhnemu za germanskim ministerstvom inostrannyh del, poskol'ku vremeni proshlo dostatochno, no svyazi s nim, on, konechno zhe, ne teryaet. Oleg Nikolaevich vel vpolne svetskuyu zhizn' - bystro obzavelsya obshirnym krugom znakomstv, chasto byval v sosedstvuyushchih s nashej inostrannyh missiyah, priglashal k sebe i sam chasto hodil v gosti k znakomym inostrannym oficeram, da i mestnuyu, korejskuyu znat' zhaloval svoim vnimaniem. Damy emu blagovolili. Eshche cherez paru nedel' Ivashnikov vzdohnul kapel'ku posvobodne: neobhodimyj minimum vybral, maksimum, kak i bog, nedosyagaem, no udovletvorenie ot vypolnennoj raboty i tverdyh znanij svoih soldat on ispytyval. Tut-to k nemu nakonec i obratilsya poruchik Minaev. - Mnenie o vas v missii slozhilos' neplohoe, Ivan Ivanovich. Userden, komandirskie sposobnosti chuvstvuyutsya, darom chto molod. No s etim otricatel'nym v glazah starshih kachestvom my rasstaemsya ochen' skoro, nezametno dlya sebya i, uvy, navsegda. No k delu. Gospodin Pokotilov v besede s Mellendorfom vyyasnil, chto tot porazhen razmerami hishchenij Brouna. Konechno, uveryaet Mellendorf, gesheft sushchestvoval vsegda i zolotaya pyl' sama prilipaet k pal'cam, no appetity Brauna prevoshodit dopustimye granicy. Vmesto polnogrudoj Rahili, vyrazhayas' vol'nym stilem nashego zhuira Korna, v kazne osedaet ploskaya Liya. Poetomu gospodin Pokotilov i prosil neoficial'no proverit', poeliku vozmozhno, raznicu mezhdu tamozhennymi sborami i gosudarstvennymi ot tamozhni dohodami. YA zavyazal odno poleznoe znakomstvo s chinovnikom tamozhni v CHemul'po. Gotov'tes', zavtra poedem k nemu v gosti po sluchayu prazdnika hrizantem. Forma odezhdy paradnaya. Budut damy. Kim I-Seb, nachal'nik tamozhni v CHemul'po, celikom opravdyval svoyu familiyu. Zolotye zuby, zolotye perstni na puhlyh, zarosshih chernoj sherst'yu pal'cah, zolotye chasy na tolstoj zolotoj cepi poperek tolstogo puza, on siyal zolotom, glupost'yu i samodovol'stvom. ZHena byla emu podstat'. No doch' - net. Ona yavno stydilas' i svoih zaplyvshih zhirom i zolotom roditelej, i pokaznoj roskoshi ih zhilishcha na fone vopiyushchej bednosti okruzhayushchih lachug, i nenavidela ih - inostrancev, vo mnozhestve nabrosivshihsya na ee nishchuyu rodinu, i s trudom igrala rol' gostepriimnoj hozyajki. Ponravilas' Ivashnikovu ona uzhasno - i tonen'koj figurkoj, i issinya-chernymi pryamymi blestyashchimi volosami, i gibkimi gracioznymi zhestami ruk i, glavnoe - plamennoj, neskryvaemoj nenavist'yu v glubokih chernyh raskosyh glazah; ponravilas' do togo, chto on s ogromnym trudom uderzhalsya, chtoby ne podergat' ee za kosichku, chem navernyaka obidel by do slez. V prostornom dvore postroennogo po korejskomu obychayu bukovkoj P doma, neyarko osveshchennogo neskol'kimi kitajskimi fonarikami, byl nakryt dlinnyj stol, na kotorom, chereduyas' o belymi i zheltymi hrizantemami, stoyali raznomastnye butylki s napitkami vseh stran mira. - Obil'no kormitsya ot dolzhnosti, - s izryadnoj dolej sarkazma dovol'no gromko proiznes Oleg Nikolaevich, uverennyj, chto po-russki zdes' nikto ne govorit. Narodu bylo mnogo - mestnye kupcy i predstaviteli inostrannyh torgovyh firm, v poslednee vremya zapolnyavshie Koreyu, kapitany stoyavshih v gavani torgovyh sudov, yaponskie, amerikanskie, francuzskie i anglijskie oficery s voennyh korablej, serymi utyugami zastyvshih v buhte CHemul'po, mestnaya znat' i dazhe para kitajskih mandarinov v halatah s izobrazheniem capli i utki i raznocvetnymi sharikami na shapochkah. I galdezh stoyal sootvetstvuyushchij - gortanno-vizglivo-napevnyj. Perevodchik nashej missii En Pan-sa predstavil Ivashnikova hozyainu doma, zatem hozyajke, kotoroj prishlos' pocelovat' ruku, i mladshej hozyajke. On i ej dumal bylo pocelovat' ruku, no ona otdernula ladon', sostroiv premilen'kuyu prezritel'nuyu grimasku. Pozzhe, k koncu vechera, Ivashnikovu udalos' poboltat' s nej nemnogo. Ona sdelala kompliment ego korejskomu, pravda i ne sovsem iskrenne, s izryadnoj dolej ironii, a on byl udivlen, chto ona ves'ma zhivo, sovershenno ne zatrudnyayas' podborom slov, iz®yasnyalas' po-anglijski. Po molodosti let, a vozrast, uvy, vydavalo mal'chisheskoe eshche ego lico, i po malosti china, Ivashnikov ne prinimal uchastiya v razgovorah s solidnymi gospodami, sobiravshimisya kuchkami po tri-pyat' chelovek, no Oleg Nikolaevich, v otlichnom shtatskom kostyume, chuvstvoval sebya kak ryba v vode i, imeya uzhe obshirnyj krug znakomstv, to ozhivlenno govoril, to glubokomyslenno hmuril brovi vo mnogih, kak zametil Ivashnikov, kompaniyah. Sam on primknul k gruppe molodezhi, obsuzhdavshej novye mody, kachestva raznyh marok shampanskogo i dazhe dostoinstva vostochnyh krasavic. Malen'kaya hozyajka byla v centre gruppy, komplimenty prinimala holodno, s vidimym bezrazlichiem, v obshchej besede pochti ne uchastvovala i vse prismatrivalas' k odetym v chernye smokingi solidnym gostyam, s bokalami v rukah, kak chernye navoznye muhi sbivshihsya v kuchki u kapelek meda. Vidimo i ej prishlo v golovu podobnoe sravnenie, potomu chto ona korotko, bez iskry vesel'ya, rassmeyalas' i proiznesla, - Kak staya chernyh voron u mertvogo tela olenya. Ee ne ponyali i ona raz®yasnila, - |ti gospoda sletelis' rastashchit' moyu Koreyu na chasti, - vyzvav vseobshchee zameshatel'stvo. Gruppa vokrug nih kak-to bystro i nezametno rastayala, a Ivashnikov postaralsya perevesti razgovor na nejtral'nuyu temu. Slushala ona ego nevnimatel'no, prodolzhala dumat' o svoem, a potom prilozhila palec k gubam, zhestom prosya zamolchat'. - Slushajte, - skazala ona, i Ivashnikov prislushalsya. Nedaleko, ot odnoj iz prilepivshihsya k skale fanz, razdavalis' zvuki muzyki i tihoe penie. - Vot eto - tunse - nasha flejta, a eto - bugi - baraban. Pesnya nazyvaetsya Sin-Zan-Tyan-CHuk i perevesti ee na vashi yazyki nevozmozhnee |to pesnya o moej bednoj rodine, ob ugnetennom narode i bezradostnom budushchem. Pesnyu slozhili bednye lyudi, bespravnye i negramotnye, a potomu i neznayushchie vyhoda. No v Koree est' eshche chestnye i smelye lyudi..., - i ona, ispugavshis', chto skazala lishnee, zamolchala. Ivashnikov ponimal pravotu ee slov, vnutrenne byl s nej soglasen, no i bylo obidno, chto ona prichislyaet i ego k eto shajke razbojnikov. - YA nemnogo znayu istoriyu Korei, tem bolee v kurse poslednih sobytij, no soglasites', chto vashi praviteli nesposobny upravlyat' narodom, ne mogut obespechit' lyudej rabotoj i edoj, rasprodayut stranu i, vrode tragicheski pogibshej korolevy, vinovnikami svoih bed schitayut inostrancev. - YA znayu, - gor'ko soglasilas' Kim De-kun, - my malen'kij narod, u nas groznye i zhadnye sosedi - kitajcy i yaponcy, kotorye postoyanno sosut iz nas krov', deshevymi izdeliyami davyat nashu slaben'kuyu kustarnuyu promyshlennost', zahvatili vse vazhnye dolzhnosti v torgovle i ekonomike. U nas slaben'kij, bezvol'nyj korol'. Vchera on podpisal soglashenie o predostavlenii koncessii russkomu kupeze, - eto slovo ona proiznesla po-russki, - Brineru; prodal emu gromadnuyu gornuyu lesnuyu stranu na severe, u granicy s Kitaem. Do etogo korol' predostavil pravo inostrancam stroit' zheleznye dorogi, yaponcy uzhe stroyat svoi zavody v Fuzane i Mokpo. YAponcy stroyat, - pechal'no povtorila ona, - stroyat korejcy, vsyu tyazheluyu rabotu vypolnyayut korejcy, a nazhivayutsya na ih trude inostrancy. Oni bogateyut, a my bedneem. Sovsem bednoj stala moya strana. Ivashnikov ponyal, chto s osnovami politekonomii ona znakoma i, sudya po vsemu, imeet edinomyshlennikov. - De-kun, - tronul on ee za lokot', - bogatye inostrancy, kak i vse razbojniki v mire, hvatayut to, chto ploho lezhit. Zdes' ne sovladal s soboj i pozvolil kolkost'. - Von, posmotrite, razve vy videli korejca, stol' oslepitel'no siyayushchego zolotom, kak vashi roditeli? - Moj papa mnogo rabotaet, on chasto ne spit po nocham, on pomogaet obespechivat' stranu deshevym risom i tkanyami. Tamozhenniki bez dela ne sidyat: rabotaet port - rabotayut lyudi, u nih poyavlyayutsya den'gi, pishcha, odezhda... - Zlye yazyki govoryat, - Ivashnikova rasserdila ee naivnost', -chto posle vojny, pri Broune, parohodov v CHemul'po zahodit bol'she, gruza cherez port prohodit bol'she, a deneg v kaznu postupaet men'she, chem pri Mellendorfe. - Papa, net, on chestnyj i dobryj..., - ona vspyhnula gustym rumyancem i na glazah poyavilis' slezy. - Dobryj, da, dlya sebya i dlya vas. A nishchih v strane von skol'ko, da skol'ko lyudej begut ot goloda iz Korei v Rossiyu. Ih tysyachi vo Vladivostoke, da desyatki tysyach na stroitel'stve zheleznoj dorogi rabotaet, sam videl... - Nepravda, - umolyayushche protestovala ona. - Vy luchshe menya znaete, chto eto pravda. Hotite dokazatel'stv? Ili boites' ih? Da i zachem vam, malen'koj devochke, mnogo znat'? Kormyat, poyat, odevayut i obuvayut. No vse zhe, ya mogu uznat' cifry dohodov kazny ot tamozhni v gody raboty Mellendorfa, a vy - za vremya raboty Brouna, nu hotya by po portu CHemul'po. I sravnim. Soglasny? Ivashnikov s zhalost'yu nablyudal, kak na ee detskom lichike otrazhalas' vsya bor'ba, proishodivshaya v dushe. I zhelanie dokazat' emu, chto ego slova - lozh', i soznanie, chto on prav, i detskoe upryamstvo, i samoistyazatel'noe zhelanie uznat' pravdu, glubinu padeniya ee otca i ee samoj. A potom ona reshilas', - Horosho, ya uznayu skol'ko postupaet deneg v kaznu ot tamozhni CHemul'po. Na puti iz CHemul'po v Seul Ivashnikov rasskazal Olegu Nikolaevichu o ego besede s Kim De-kun i pointeresovalsya, kakih uspehov dostig Briner. - Mellendorf pomog Brineru oblaposhit' mestnogo korolya. Oni napleli emu o neslyhannom procvetanii Korei, potoke zolota ot vyrubki lesov v bassejnah rek Tumen' i YAlu. A esli ser'ezno, to Briner zakyuchil koncessiyu na razrabotku lesov v bassejnah reki Tumen', vpadayushchej v YAponskoe more, srokom na odin god i reki YAlu, vpadayushchej v ZHeltoe more, srokom na pyat' let, i na ostrove Dazhalet v YAponskom more. No Briner, po usloviyam soglasheniya, mozhet prodat' koncessiyu v nazvannye sroki lyubomu blagonadezhnomu licu. Po koncessii Koreya poluchit chetvert' dohoda predpriyatiya. Soglashenie sostavleno tak, chto my imeem pravo derzhat' tam svoi voinskie podrazdeleniya i vozvodit' sooruzheniya. Briner nadeetsya zdorovo razbogatet' na koncessii, hvalitsya, chto pri otnositel'no nebol'shih zatratah on budet imet' v izbytke spelyj les i chut' li ne besplatnuyu rabochuyu silu - korejcev chrezvychajno mnogo i oni krajne neprihotlivy. No, mne kazhetsya, za kupchishkoj Brinerom pryachutsya krupnye akuly. Iz obryvkov razgovorov v gostinoj missii ya ponyal, chto Pokotilov i Veber nadeyutsya teper' zalezt' v Koreyu obeimi nogami, a otsyuda perebrat'sya i v Man'chzhuriyu. Vy obratili vnimanie - kakie moguchie chelyusti i obshirnye zashchechnye meshki u Brinera i Pokotilova? O, oni ne tol'ko Koreyu sozhrut, im i Kitaya budet malo, esli anglichane s yaponcami ne pomeshaet. Oni neveselo posmeyalis'. - A chto zhe kasaetsya zolotogo osla, - prodolzhil poruchik Minaev, - to esli udaetsya uznat' tochnye summy dohodov tamozhni i postupleniya v kaznu, i raznica budet oshchutimoj, korolyu pridetsya izbavit'sya ot Brouna. I na etom vyigraet ili YAponiya ili Rossiya, v zavisimosti ot togo, komu udastsya zanyat' post direktora tamozhennogo vedomstva i finansovogo sovetnika korolya. Slovom, pol'zujtes' sluchaem, vyzhimajte iz devochki vse, chto smozhete. Vy utverzhdaete, chto ona mnogoe nedogovarivaet. CHto zhe, vpolne vozmozhno, ot nee udastsya koe-chto uznat' i o vnutrennem polozhenii v strane glazami molodezhi. Ochen' interesno - kto sejchas sil'nee - rusofily, nezavisimye ili storonniki sblizheniya s mikado? - A ya napered skazhu: vozobladayut te, kto bol'she postroit zdes' predpriyatij, privlechet k sotrudnichestvu mestnyh bogageev, dast lyudyam rabotu. - Togda prioritet u yaponcev, - posle nebol'shoj pauzy otvetil Oleg Nikolaevich, - zdes' konkurentov u nih net. Ivashnikova zdorovo pokorobil ego cinizm v otnoshenii Kim De-kun. Nichego on ne sobiralsya iz nee vyzhimat', raskryl lish' ej glaza na ochevidnye istiny. Slova zhe Olega Nikolaevicha, posle nedolgogo razmyshleniya, otnes na schet nekotoroj ego grubosti. Ivashnikov znal, chto obyazan sobirat' ekonomicheskuyu i politicheskuyu informaciyu, no schital, chto imeet pravo byt' zhestokim, cinichnym, dazhe bezzhalostnym, hitrym, pronyrlivym i kovarnym v otnosheniyah s lyud'mi zhadnymi, korystnymi, vragami Rossii, no ved' eta zelenaya vetochka - kakoj ona vrag? Vprochem, pust', v lyubom sluchae proigrayut lish' anglichane, a k nim u nego simpatij ne bylo. - A gde vy s nej dumaete vstretit'sya? - Kim De-kun skazala, chto ee dyadyushka, brat otca, priblizhennyj korolya, vhodit v ego svitu i sejchas zhivet s korolem v nashej missii. I chto ona uzhe dva raza prihodila k dyade, buduchi v Seule, peredavala emu podarki ot otca. Kogda ona uhitritsya zaglyanut' v bumagi tamozhni, to najdet povod navestit' dyadyushku i postaraetsya vstretit'sya so mnoj. Pozovet cherez dezhurnogo oficera. - Kakoj-to detskij lepet, - probormotal Oleg Nikolaevich. - Vprochem, na pervyj raz sojdet, pol'zuyas' okaziej. Moe upushchenie - tebya eshche vsemu nado uchit'. No v stranah vostoka tyazhelo rabotat' s agenturoj. Ochen' oni ot nas otlichayutsya vneshne. - Oleg Nikolaevich, ved' ya - guran. Posmotrite vnimatel'no na menya - chut'-chut' grima i menya ot man'chzhurca ne otlichit'. - YA uzhe dumal nad etim. V budushchem mozhet prigodit'sya. Vecherom v obshchej gostinoj poyavilis' gospoda Pokotilov, Briner i Mellendorf, izryadno navesele, obmyvali, esli pravil'no Ivashnikov ponyal ih repliki, u poslannika sdelku. Vse troe byli ozhivleny sverh mery, shchedry i razgovorchivy. Briner velel prinesti dyuzhinu shampanskogo i prosil prisutstvuyushchih vypit' za ego udachu. Potom on pustilsya v vospominaniya, a Mellendorf, horosho ponimavshij po-russki, no govorit' ne osmelivavshijsya, tak kak putal padezhi i skloneniya, chem vyzval esli i ne smeh, to ulybki slushatelej, kival i povtoryal tak, tak, tak... - Vpervye pobyval ya v Koree v vosem'desyat tret'em godu. V CHemul'po na tom meste, gde sejchas stoit zdanie tamozhni, togda razmeshchalsya fort iz shestnadcati pushek, da v derevyannom balagane zhili sluzhashchie tamozhni i prochie evropejcy. Tamozhnya nahodilas' v malen'koj korejskoj fanze, a port CHemul'po predstavlyal soboyu skoree kakoj-to lager' hishchnikov-zolotopromyshlennikov, tipa klondajkskogo, chem edinstvennyj otkrytyj dlya evropejcev port Korei. Pochemu ya skazal - hishchnikov-zolotopromyshlennikov? Da potomu, chto navodnivshie togda Koreyu evropejcy dumali, chto zolota zdes' - kury ne klyuyut. Nekotorye sluzhashchie tamozhni otkryto zayavlyali, chto tverdo rasschityvayut razbogatet' za schet gluposti korejcev. Eshche svezha byla v pamyati ekspediciya za "zolotym runom", predprinyataya grecheskim monahom-rasstrigoj v konce semidesyatyh. Organizoval on ee neploho - zafrahtoval parohod, nabral i vooruzhil shajku razbojnikov iz raznyh predstavitelej "bosoj komandy" evropejcev aziatskogo Dal'nego Vostoka. Cel'yu etoj ekspedicii byl poisk sokrovishch drevnih korolej Korei. Monah-rasstriga utverzhdal, chto znaet iz dostovernyh istochnikov, chto v starye vremena korolej horonili v zolotyh grobah, napolnennyh dragocennymi kamnyami. |ta ekspediciya za "zolotym runom" okonchilas', kak i sledovalo ozhidat', besslavno. Zahoronenij oni ne nashli i, obnishchav okonchatel'no, posle celogo ryada stychek s mestnym naseleniem uhitrilis' utashchit' u nih odnogo telenka, paru koz, da dyuzhinu kuric. Potom v Phen'yane oni vzyali nemnogo plohon'kogo uglya i s pozorom vernulis' v SHanhaj. Pri upominanii o sokrovishchah glaza u slushatelej razgorelis', i oni o drevnih grobnicah naslyshany byli nemalo, i vse peremestilis' potesnee k Brineru. On eto zametil i, yavno nasmeshnichaya, prodolzhil, - Togda zhe v Koreyu pribyli amerikanskie iskateli sokrovishch. Po reke Daj-tung oni podnyalis' do samogo Phen'yana - eto okolo soroka mil' ot morya. Korejcy po nature lyudi dovol'no gostepriimnye, oni obradovalis' prishel'cam i privezli na sudno mnozhestvo ovoshchej, kur i yaic. Vazhno otmetit', chto vse privezshie gostincy korejcy byli bezoruzhny i, konechno zhe, ne imeli plohih namerenij. Vse bylo by horosho, da amerikancy iskali lyuboj predlog dlya konflikta; vot oni i ob®yavili, chto podverglis' nasiliyu ot nezakonno zalezshih k nim na bort lyudej, i zaderzhali pribyvshego k nim v gosti korejskogo mandarina kak zalozhnika. Kstati, vy znaete, pochemu kitajskih i korejskih chinovnikov nazyvayut mandarinami? Kak vy zametili, na etot frukt oni ne pohozhi i skoree imeyut ottalkivayushchij vid. |to nazvanie poshlo ot portugal'skogo glagola "mandar", chto oznachaet "upravlyat'", a portugal'cy pervymi iz evropejcev nachali osvaivat' etu chast' sveta. Tak vot, vzyatyj v plen mandarin ispugalsya, korejcy na beregu napugalis', oni reshili, chto eto rabovladel'cheskoe sudno, a amerikanskie "desperado" veli sebya krajne voinstvenno. Nado skazat', chto v Phen'yane prilivy i otlivy pochti takie zhe, kak i v CHemul'po, i kogda nachinaetsya otliv, sudno mozhet okazat'sya na meli. CHto i sluchilos'. Mandarin vospol'zovalsya panikoj, prygnul v vodu i uplyl. Na beregu on sobral bol'shuyu tolpu korejcev, rasskazal im pro uzhasnoe s soboj obrashchenie na korable, mozhet byt' dazhe i nagovoril, chto ego hoteli ubit'. Noch'yu korejcy svyazali lodki i shalandy, nagruzili ih senom i hvorostom, podozhgli i pustili eti brandery po techeniyu. S ognem amerikancy spravit'sya ne smogli, poprygali v vodu i chast'yu utonuli, a chast'yu byli perebity. Slovom, oni sami byli vinovaty v svoej sud'be. Slushateli skonfuzhenno posmeyalis'. - A godom ranee v Koreyu pribyl gospodin Mellendorf. Fon Mellendorf kival, - tak, tak, tak... - On zavel novuyu gosudarstvennuyu mashinu - tamozhnyu, i na slavu. Vse pribyvayushchie tovary dosmatrivalis', ocenivalis', ochishchalis', tak zhe, kak i na lyuboj drugoj tamozhne mira. Tol'ko odno obstoyatel'stvo vsegda porozhdalo konflikty i nedorazumeniya - nahal'stvo kitajcev, nachinaya ot kitajskogo konsula v CHemul'po i konchaya samym bednym kuli. CHasto byvali sluchai, kogda kitajskij konsul poluchaet, naprimer, iz SHanhaya yashchik opiya ili partiyu shelka. Tamozhennyj dosmotrshchik arestovyvaet kontrabandu, a konsul bezhit na tamozhnyu, v puh i prah raznosit komissara i zastavlyaet kitajskih soldat prinesti etot gruz k nemu v konsul'stvo. Ili prostoj kuli dobyvaet cherez konsul'skogo privratnika vizitnuyu kartochku konsula i, prikryvayas' eyu, provozit kontrabandoj opij, zhen'shen' ili shelk. Dal'she Ivashnikov slushat' ne stal i ushel spat'. CHasam k pyati Ivashnikov vernulsya s progulki, pochistil Ametista, daj emu kusochek saharu i, poka on gryz, kosya na nego lilovym glazom, tihonechko razgovarival s konem. Tak, ni o chem. Govoril, chto on horosho sebya segodnya vel, ne goryachilsya, i vyglyadit prekrasno, kogda v dennik zaglyanuv poruchik Korn, segodnya dezhurnyj oficer po missii. - Idite, praporshchik, vas ozhidaet dama, - i on igrivo podmignul, shchelknul pal'cami, - koreechka, no fante de mieux. * * Za neimeniem luchshego. /franc./ Ivashnikov skorchil samuyu svirepuyu grimasu, na kotoruyu byl sposoben, i Korn retirovalsya, - Chaeun a son gout. * *. Vsyakij po svoemu vkusu. /franc./ No Ivashnikov uzhe vzyal sebya v ruki. Kim De-kun zhdala ego u bassejna, brosaya kroshki dekorativnym rybkam, ustroivshim tolkotnyu za podachkoj. Pozdorovalis' oni neskol'ko natyanuto. Ivashnikov byl ej ochen' rad i stesnyalsya eto pokazat', a ona, vidimo, prinyala ego sderzhannost' za bolee chem bezrazlichie. No svobodno, bez zhemanstva, prinyala priglashenie zajti v ego komnatku. Sentyabr' v Koree, kak i v Primor'e - zolotaya pora. Vozduh k vecheru progrevalsya i, ne duj legkij veterok, bylo by nevynosimo dushno. Okno bylo otkryto, da i otsutstvie potolka pod kryshej znachitel'no uvelichivalo ob®em pomeshcheniya. Ivashnikov ugostil devushku chaem s biskvitami i oni nemnogo poboltali o pogodah, poyavivshihsya bliz Seula tigrah i ona rasskazala emu o simvolike aranzhirovki buketov. Nuzhno bylo pristupat' k delu, no oni robeli. Ona okazalas' otvazhnej. - Otec uehal v Genzan, probudet tam nedelyu, i ya vzyala otchety po mesyacam za etot god. U Ivashnikova uzhe byla kopiya svodnogo otcheta o dohodah ot tamozhni za poslednij god raboty Mellendorfa. Pri uvelichenii gruzooborota porta pochti v pyat' raz, v osnovnom za schet yaponskih sudov, dohody ot tamozhni v kaznu pochti ne uvelichilis'. De-kun ogorchilas' tak, chto edva ne rasplakalas'. Ivashnikov posochuvstvoval ej i ne znal, kak uteshit'. - |to mister Braun zastavlyaet otca sostavlyat' nepravil'nye otchety, - kusaya guby i zapinayas' proiznesla ona. On ne mog najti vernyj ton, chuvstvoval, chto vse ego slova prozvuchat fal'shivo, i prinyalsya opyat' ugoshchat' ee chaem, no ona edva othlebnula glotok i stala proshchat'sya. Ivashnikov provodil ee do kordegardii i smotrel, kak ona shla no ulice - sgorbivshis', neuverennoj, shatkoj pohodkoj. |to zametil dazhe Korn i otreagiroval v svoej obychnoj manere, - Le vin est tiro... * *. Vino otkryto... /franc/ Uzhe chut' li ne mesyac Ivashnikov odeval v svobodnoe ot sluzhby vremya beluyu korejskuyu rubahu, belye shtany, shirokopoluyu iz navoshchennyh nitok shlyapu, bashmaki iz risovoj solomy na solomennoj zhe podoshve, ochen' neudobnye, kstati govorya, i otpravlyalsya cherez malen'kuyu