Vladimir Sergeevich Pribytkov. Tverskoj gost' IZDATELXSTVO CK VLKSM "MOLODAYA GVARDIYA" 1956 Povest' o puteshestvii Afanasiya Nikitina v Indiyu  * CHASTX PERVAYA *  Glava pervaya Pozdnej vesnoj tysyacha chetyresta shest'desyat shestogo goda tverskoj bogatyj kupec Vasilij Kashin, vyjdya iz cerkvi Nikoly-ugodnika, pokrovitelya torgovogo lyuda, uzrel prizrak. Prizrak byl, nesmotrya na syruyu tepluyu pogodu, v valyanyh sapogah, dublenoj ovchinnoj shube i shapke sobach'ego meha. V levoj ruke derzhal rukavicy-golyaki, pravoj ter gorlo pod sputannoj rusoj borodoj. - A, Vasilij! Zdorovo! - uvidev ostanovivshegosya Kashina, skazal prizrak. - CHto, ne priznal? Nu glyadi, glyadi. Avos', bog dast, priznaesh'. - Postoj, postoj... - krestyas', probormotal Kashin. - Tebya, skazyvayut, ubili... - A ty i poveril! - nasmeshlivo shchuryas', otvetil rusoborodyj. - Nu, Tver'-matushka! Tak i norovyat zhiv'em v zemlyu zakopat'. Svechu-to ne stavil za upokoj? - Ne... - rasteryanno otozvalsya Kashin. - I to vygadal. Nu, da ty muzhik hitryj. Darom den'gu ne brosish'. ZHdal, podi? Znal, chto Nikitinyh so svetu ne szhit'? - N-da... - zazhav borodu v kulak, uzhe pridya v sebya ot neozhidannoj vstrechi, procedil Kashin. - Szhit' tebya ne szhili, a, vidat', pouchili poryadkom. Kak kochet na lyudej prygaesh'. Il' novogorodcy-to ne pryanikami potchuyut? - Da i ya im ne teshchiny vatrushki sulil. Slyhal, znachit, pro menya? - Slyhal, slyhal, kak ne slyhat'!.. Vernulsya, stalo byt'? Nadolgo li? - A eto kak bog dast. Dolgo-to s vami ne uzhit'sya, sam znaesh'. Pakosti ne lyublyu. - T'fu! - plyunul Kashin. - Nakazhet tebya gospod', Afanasij, kogda-nibud'. Do sej pory starshih uvazhat' ne vyuchilsya, a na yazyk huzhe prezhnego stal. - Spasibo dobrym lyudyam - nastavili... Tam, v cerkvi, Kopylova ne videl? - A ty b zashel v hram-to, perekrestil by lob da sam i glyanul. I Vasilij Kashin poshel proch', serdito mahnuv rukoj i razbryzgivaya talyj, peremeshannyj s gryaz'yu sneg. Slyshali etot razgovor dotoshnaya posadskaya baba-bogomolka, nikolinskij ponomar', sobravshijsya posle sluzhby k znakomoj prosvirne, da kakoj-to melkij labaznik, ot nechego delat' schitavshij voron na kon'ke dal'nih knyazheskih horom. Slyshali, i dnya ne proshlo, kak popolzli po izvilistym tverskim ulochkam, ot zavalinki k zavalinke, sluhi, chto prishel iz chuzhih kraev gost' Afon'ka Nikitin, hodit nishchij, chut' ne s sumoj, s kupecheskoj starshinoj rugaetsya, cerkovnogo starostu bogateya Kashina oblayal. A vse ot bol'shogo uma, ot knig... No ne proshlo dvuh mesyacev - ahnuli. Stalo izvestno, chto tot zhe Vasilij Kashin tovary Nikitinu v dolg daet, kuda-to ego s tovarishchami ladit. Pogovarivali, budto dazhe Olenu - svoyu doch', pervuyu na posade nevestu, obeshchal Kashin za Nikitina vydat'. Spervonachala somnevalis': k Olene vrode bogachi Barykovy svatalis'. No kak uvideli, chto Afanasij na beregu s masterovymi novuyu lad'yu stroit, a Kashin tut zhe suetitsya, srazu uverovali: svad'be byt'. Ponomarya i bogomolku-babu oglasili pustobrehami, ustydili: slyshali-de zvon, da otkuda on? Neladno lyudej sramit' pohodya. Ne po-hristianski sie, ne po-bozheski. No tolkom vse zhe nikto nichego ne znal. Vprochem, k tomu vremeni drugoj interes poyavilsya: davno kto-to porchu na skot v slobodah nasylal, a kto - ugadat' ne mogli. No tut parni noch'yu vozle broda na Tverce voronuyu loshad' pojmali. CH'ya? Otkuda? Poglyadeli - ne kovana. Aga! Parni ee i podkuj, da i otpusti. Glyad', na drugoe utro v rybnoj slobode staraya Kozyachiha, odinokaya vdova, zanemogla. Vot ono! Stuchat' - ne otkryvaet. SHalish'! Podsmotreli, a Kozyachiha kleshchami uzhe so vtoroj nogi podkovu styagivaet. Morshchitsya, ved'ma! Utopili Kozyachihu. Ochen' strashno bylo. Prosto zhutko. Do Nikitina li tut lyudyam? Povazhnee veshchi na belom svete est'... Mezh tem leto razoshlos' vovsyu. Eshche v iyune peresohli lugovye ruch'i, suho zaskripeli na mochazhinah i bolotcah zheltye travy. Ushla na dal'nie lesnye ozera utka, zabilis' v neprolaznuyu chashchobu gluhar' i teterev, revela skotina, kotoruyu ne spasali ot ovoda obmelevshie rechonki. Muzhiki obhodili polya s ikonami, popy kropili chahnushchie posevy svyatoj vodoj, no bog ne vnimal molitvam. Ves' iyul' palilo po-prezhnemu. Zemlya rastreskalas'. Po nocham, slovno draznya, gde-to daleko vskidyvalis' zarnicy, napominaya o molniyah, grome, dozhde, no dozhdej ne bylo. V Novgorode i Pskove nachalsya mor. Posle dvuh neurozhajnyh let severnoj Rusi opyat' grozil golod. Kak griby-poganki, povylezali iz temnyh shchelej ubogie nishchie, klikushi, yurodivye, zasheptali i zagolosili o bozh'ej kare, snova vspomnili o konce mira i strashnom sude. Na Moskve izlovili straholyudnogo yurodivogo Paramona, ponosivshego velikogo knyazya Ivana Tret'ego za neverie. Stali kopat'sya i razyskali, chto Paramon yakshalsya s novgorodskimi kupcami. YUrodivogo posadili na cep', kupcov shvatit' ne udalos'. Velikij knyaz' skripel zubami, povelel s amvonov veshchat', budto razgovory o konce mira - bogohul'stvo. Hot' pashalii* i konchayutsya semitysyachnym godom, no v svyashchennom-de pisanii Hristos skazal, chto nikomu znat' o vtorom prishestvii ne dano. (* Pashalii - knigi, gde bylo vychisleno vremya razlichnyh religioznyh prazdnestv V te vremena okanchivalis' 1492 godom (po prinyatomu togda letoschisleniyu so dnya sotvoreniya mira - 7000 godom).) Povelenie velikogo knyazya ispolnili, no mnogie svyashchenniki v glubine dushi tomilis' i pitali somneniya. V Novgorode zhe o konce mira tolkovali otkryto. Dazhe proshlogodnyaya pobeda Ivana nad kazanskimi tatarami, oderzhannaya im, nesmotrya na hudye znameniya, nikogo zdes' ne uteshala. Naoborot, videli v etom, boyas' Moskvy, nachalo vsyacheskih bed. No sluhi, tolki, peresudy - tolkami i peresudami, a zhizn' zhizn'yu. Iz Kazani dohodili vesti o neblagopoluchii v Orde. Tam vse gryzlis' i ssorilis'. Otlozhilsya v Astrahani vnuk groznogo Kuchuk-Muhammeda sultan Kasim, ne bylo poryadka i edinodushiya v Sarae. Litva sidela tiho. Mozhno bylo ustraivat' dela spokojno. I po vsej Volge - ot Nizhnego do Tveri - stuchali topory, letela na pribrezhnye peski i gal'ku pahuchaya struzhka, kapala yantarnaya smola, vytoplennaya iz breven palyashchim solncem. Na Volge stroili strugi, lodki, lad'i, gotovili hlebnye karavany dlya severa. Ozhidali bol'shogo torga i horoshih pribylej, zaranee schitali baryshi... Rannee utro pod spozhinki-bogorodicino* uspen'e zanyalos' v Tveri teploe, pogozhee. V yarkosinem nebe medlenno plyli redkie oblaka. Veter nes s levoberezh'ya zapahi perestoyavshih trav, pokryval rechnuyu shir' ryb'ej cheshuej zybi. Nesmotrya na rannyuyu poru, bereg pered vymolami** uzhe kishel narodom. So strugov, podbezhavshih ot Novgoroda, snosili tyuki, skatyvali bochonki, tashchili rogozhnye kuli i lubyanye koroby. Na stropilah novyh barykovskih, kashinskih i vasil'evskih ambarov tyukali toporami i pereklikalis' plotniki. Vdol' berega dymili kostry. Vozle nih suetilis' smolokury. Parom medlenno peretaskival krest'yanskij voz. Nad ust'em Tvercy, gde vysilsya detinec,*** vnezapno zaklubilsya belyj dymok, razdalsya gulkij udar, - mastera-pushkari probovali novuyu pushku. Sprava ot pristanej na dobryj gon**** rastyanulis' stroyashchiesya korabli. Odin iz etih korablej - ostrogruduyu lad'yu - gotovili k spusku. Oputav korabl' verevkami, podlozhiv pod ploskoe dnishche tolstye zherdi, lyudi razom nalegli na tyazhi. Lad'ya vzdrognula i pokachnulas'. |to bylo bol'shoe sudno novgorodskogo lada, vmestitel'noe, s machtoj, godnoe dlya dalekogo hozhdeniya. (* Spozhinki-bogorodicino uspen'e - narodnyj prazdnik nachala zhatvy; spozhinki po vremeni (avgust) sovpadali s cerkovnym prazdnikom uspen'ya bozh'ej materi. ** Vymol - prichal. *** Detinec - derevyannaya krepost' **** Gon - versta.) - Beris'!.. Vzyali!.. Eshche razik!.. - natuzhno pokrikivali masterovye, oblepivshie lad'yu. Dnishche sudna skrezhetalo, zadevaya za shchel'e* polotnyanye rubahi masterovyh temneli ot pota. Vysoko zadrav nos - reznuyu golovu zhar-pticy, - lad'ya medlenno spolzala k vode. Kazalos', ona upryamitsya, nedoverchivo oglyadyvaya zavolzhskie dali. (* SHCHel'e - kamenistyj, gladkij bereg.) Na holmike, na pripeke, sideli i lenivo smotreli, kak spuskayut lad'yu, dvoe tverskih zhitelej: odin postarshe, v sinem kaftane, drugoj pomolozhe, v zheltoj shirokoj rubahe bez opoyaski. Vidimo, byli oni ogorodniki, potomu chto ot nechego delat' veli razgovor o pozdnih ogurcah, o porche kapusty, o slavnoj repe u kakogo-to Frola da o gorohe... Na bereg privela ogorodnikov spozaranok rybalka, no sejchas klev uzhe konchalsya, i oni otdyhali, greli kosti na solnyshke. Razgovor issyak. Ogorodniki pomolchali. - Ish', Nikitin staraetsya! Rovno za svoe! - edko proiznes, migaya tolstymi vekami, starshij. - On kotoryj? - vytyanul sheyu ogorodnik pomolozhe. - |von, sleva tyanet. Vidal, pokrikivaet, rovno hozyain. He-he! Lad'ya kashinskaya, a on, durak, iz kozhi von lezet. - Stalo byt', vygoda emu est'. - Kakaya vygoda! Kashinskie tovary, slysh', vezet. - Podi, hleb naverh? - Naverno. Sam-to progorel, teper' za chuzhoe vzyalsya, he-he! Za spinoj ogorodnikov zazvonili. Potekli gustye, kak med, zvuki kolokolov Spasskogo hrama, lesnymi ruch'yami hlynul perezvon Mikulinskogo sobora, zalilis', vtorya im, vse desyat' dyuzhin cerkvej - gordost' tverichej. Lad'ya, klyunuv nosom, shumno voshla v vodu, pokachnulas', vypryamilas' i, uderzhivaemaya na tyazhah, plavno povernulas' grud'yu protiv techeniya. Tol'ko teper' prinyalis' osenyat' sebya krestom i masterovye. I neponyatno bylo, zvon li kolokolov, rozhdenie li novogo korablya zastavlyaet ih kasat'sya tverdymi, chernymi ot smoly pal'cami zagorelyh lbov. - S bogom! Ajda probovat'! - pozval tovarishchej Nikitin. Masterovye polezli v lad'yu. Zastuchali razbiraemye vesla, zapleskalsya parus. Nabiraya hod, lad'ya legko poshla na strezhen'. - Ladnoe sudenyshko! - skazal ogorodnik v zheltoj rubahe. - Slysh', Koz'ma, a ved' Nikitin i pribytok poluchit' smozhet. Koz'ma razocharovanno posmotrel vsled lad'e. Spusk proshel skuchno: nikogo ne sshiblo, ne pridavilo, nikto ne hlebnul vody. - A naplevat' mne na tvoego Nikitina, - ravnodushno otvetil on. - Hot' by utop. Kakoe nashe delo? Ryba vot zasypaet. Podnimajsya-ka, svat, pora. - I, tyazhelo kryahtya, on vstal na nogi. ...Lad'ya, krenyas', shla pod parusom vverh. Nabegavshaya volna, razbivayas' o nos, kidala v lico holodnye bryzgi. Veter putal volosy, obduval potnoe telo. Afanasij Nikitin, uderzhivaya ravnovesie, stoyal vo ves' rost, shchuril svetlye glaza, shiroko ulybalsya solnechnym blikam na Volge, vysokomu nebu, naplyvayushchim boram, ostromu zapahu smoly, idushchemu ot bortov lad'i. Hotelos' pet'. On oglyanulsya na blizhnego masterovogo, vzmahnul rukoj i brosil po vetru navstrechu shumu blizkogo perekata i vspleskam siyayushchih struj: Vyletal sokol nad Volgoj-rekoj, Nad Volgoj-rekoj, kipuchej vodoj! Gromom gromyhnulo podhvachennoe: Po podnebes'yu plyl, po sinemu plyl, Nad lebedushkoj nad molodoj kruzhil! Lico Nikitina pokrasnelo ot usiliya, na shee napryaglis' tugie zhily, v glazah zablestelo ozorstvo, on snova brosil: Beregis', beregis', lebedushka! I snova zagremelo: Horonis', horonis', molodushka! Leteli bryzgi, podsvistyval veter, ryabili volny, i veselaya pesnya vzletala i nyryala, kak lad'ya na begu. Nikitin pel, shiroko otkryvaya rot, smeyas' kazhdym muskulom lica, kazhdym dvizheniem ruk, kazhdym pokachivaniem sil'nogo tela. On pel i smeyalsya, davaya vyhod radosti ot horoshego utra, ot legkogo hoda lad'i, ot udachnogo sgovora s bogateem Kashinym, ot robkih ulybok i puglivyh vzglyadov kashinskoj docheri Oleny, ot voznikshej u nego snova very v zhizn' i udachu. Davno ne videli ego takim veselym. Pochitaj, s samoj vesny, kak vernulsya otkuda-to posle dvuhletnej otluchki, hodil hmurym. Govorili raznoe, - dobrye lyudi na vraki gorazdy, - no pravdy nikto ne znal. Odno yasno bylo: kupec obednel. Ob etom tozhe nemalo sudachili i zloslovili - nikitinskij rod v posadskoj Tveri schitalsya ne iz poslednih. A pravda byla gor'ka i tyazhka dlya Nikitina, tyazhelee, chem dumali inye ego nedrugi. ...Dva goda tomu nazad, edva soshel led, Afanasij Nikitin tronulsya tremya lad'yami na sever. Mnogogo zhdal ot etoj poezdki tverskoj gost', kotoromu uzhe shel tridcat' tretij god. Do sej pory vel on torgi tol'ko s otcom, a pokojnyj Petr Nikitin s godami stal ostorozhen, v dal'nie kraya uzhe ne hazhival i pod ugrozoj lisheniya nasledstva i proklyatiya krepko derzhal v rukah bespokojnogo, zhadnogo do novizny syna. - Pomru, vse tebe ostavlyu, togda delaj, kak hot'! - tverdo govoril starik. - A poka nikuda ne pushchu. Star ya stal, chtob syznova dobro nazhivat'. Syn molchal. Pravda byla na storone otca. Znal Afanasij, kakovo prihoditsya v dal'nej doroge. Hot' i sulit ona bol'shoj barysh i porazhaet nikogda ne vidannymi krasotami i chudesami, da zato grozit i razoren'em, esli ne gibel'yu. Afanasij sam tri raza hodil s otcom v chuzhie zemli: raz v nemetchinu, raz v Saraj da raz za more, v slavnyj Car'grad. I vse tri raza byval v opasnosti, dralsya s lihimi lyud'mi, spasaya tovar i zhivot. No nikakie ugrozy ne mogli vytravit' iz ego serdca smutnoj tyagi k chemu-to neizvedannomu. Ne sidelos' emu v rodnoj Tveri, gde prishlos' eshche mal'chikom, na odnu iz pash, poluchit' krepkuyu zatreshchinu ot boyarina, pod nogami kotorogo sunulsya bylo pervym proskochit' v hram; ne sidelos' v gorode, gde pervuyu priglyanuvshuyusya emu devushku sosvatali za proezzhego litovskogo bogacha; ne sidelos' v otcovskom, ne toboj ustroennom dome, gde istovo molili boga napered o zdravii knyazya, a potom uzh o svoem sobstvennom. Ros Afanasij svoevol'nym, na veru chuzhih rechej ne bral, lyudej bogatyh vyshe sebya schitat' ne zhelal. - Afonya! - grozil otec. - Doplyashesh'sya! Opyat' nyne boyarinu ne poklonilsya! - Boyarin! - nasmeshlivo otvechal syn. - Svovo imeni napisat' ne umeet. - Ne tvovo uma delo! Ne gordis', chto gramoten! Spustyat shkuru-to so spiny, zabudesh', gde yus, gde glagol'.* (* YUs i glagol' - bukvy drevnerusskogo alfavita.) Pravda otca byla neosporima. SHkuru spustit' mogli. No brala obida za svoyu sud'bu. Razve huzhe on razzhirevshego boyarskogo syna, u kotorogo i vsej slavy, chto sobol'ya shuba na plechah? V Tveri on ee najti ne dumal. Videl, chto zdes' bogateyut, vyhodyat v lyudi nepravdoyu, a chestnomu odno ostaetsya: ves' vek na drugih spinu lomat'. V nemetchine bylo to zhe. Ne luchshe i v Car'grade. Blesk kupolov svyatoj Sofii i velichie statui YUstiniana ne zatmili glaz Afanasiyu - razglyadel, skol'ko nishchih v neskazanno bogatom gorode. No pochemu-to verilos': est' zemlya, gde nepravdy netu. ZHadno slushal on rasskazy byvalyh lyudej, skazy brodyag-nishchih, pesni kalik. Vse toskovali o luchshej zhizni. Vse iskali ee i verili, chto syshchetsya pravda. Odnazhdy v Sarae Afanasij uvidel divnye tkani. Pro nih skazali - iz Indii. Togda on vspomnil pesnyu o slavnom kupce Vasilii, ushedshem za chuzhie morya, v chudesnuyu Indiyu, zazhivshem zhizn'yu vol'noyu. Kak-to osobenno vzvolnovalsya on, shchupaya tonkuyu, yarkuyu materiyu. A v Car'grade na rynke torgovali pryanostyami. Cena - ne podstupis'. Sprosil - otkuda? Emu otvetili: "O! Iz Indii..." Iz Indii! On razdobyl u znakomogo d'yaka v Tveri "Kosmografiyu" Indikoplova. Prochel ne otryvayas'. Uchenyj grek pisal chudesa, no po nemu vyhodilo, chto Indiya vpravdu est'. CHudishch polna i nedostizhima, no sushchestvuet, i zoloto tam na zemle lezhit, a narod ego ne cenit. S teh por nevedomaya Indiya krepko zapala v golovu Afanasiyu. Posle smerti roditelya pokoya on uzhe ne znal. I togda reshil: snachala shodit' v nemetchinu - doroga tuda tornaya! - razzhit'sya malost', a uzh potom snaryazhat' karavan na Hvalyn',* za kotoroj, kak on slyshal, i lezhit gde-to daleko-daleko zagadochnaya indijskaya strana... (* Hvalyn', Hvalynskoe more - Kaspijskoe more.) Tri lad'i vel na sever Nikitin, nakupiv dobra na vse svoi den'gi. Na odnoj lad'e vez on raznye materii, vol'yachnye* izdeliya i moskovskie ikony, na dvuh - kozhi i salo. (* Vol'yachnye izdeliya - litye iz metalla.) Snachala on dumal rastorgovat'sya v Novgorode, no, priehav tuda, izmenil prezhnie nametki i pustilsya po Volhovu cherez Ladogu, v Rigu, a ottuda - v Lyubek. Potyanula ego v dal'nyuyu dorogu ne tol'ko zhazhda nazhivy. V Novgorode zhil staryj priyatel' otca Nikitina, krepkij kupec Danila Rep'in. U nego byl syn Aleksej, odnogodok Afanasiya. V prezhnie zaezdy v Novgorod Afanasij blizko soshelsya s Alekseem. Uznav u Danily Rep'ina, chto Aleksej zhenilsya i poehal nedavno ot testya v Ganzu, Afanasij Nikitin i reshil dognat' ego, pobyvat' v nemetchine da potom vmeste i vernut'sya obratno. Alekseya Nikitin dognal, no drug, v kotorogo on bespredel'no veril, staknulsya s ganzejskimi kupcami, pomog im obmanut' Afanasiya. Ponesya ubytki, Nikitin brosilsya k Alekseyu, no togo i sled prostyl. Nikitina slovno oglushili. Strashnaya dogadka sverknula v ego mozgu, no on otkazyvalsya verit' ej, poka ne dobralsya obratno do Novgoroda i ne uvidel, kak vzdrognul pri vstreche Aleksej, nachavshij srazu chto-to goryacho govorit' o svoem speshnom ot容zde. On plyunul pod nogi vcherashnemu drugu i poshel proch', unosya v dushe buryu. "Skol'ko zhe? Za skol'ko ty, Aleshka, prodal menya?" - s toskoj dumal Nikitin, szhimaya kulaki. Ne o potere deneg, - hot' i eto bylo tyazhelo, - skorbel Nikitin. Oskorbil Aleksej ego samye teplye chuvstva. I Afanasiyu zahotelos' otomstit' Alekseyu za nadrugatel'stvo. On ne mog dokazat' ego vinu. Da i kto v Novgorode schel by Alekseya beschestnym? Obhohotali by, da i vse. Net, zhalovat'sya bylo bespolezno. Nikitin reshil mstit' inache. Rep'iny, - on znal eto, - skupali ot posadnika meha v Zavoloch'e1. Vot zdes' i mozhno bylo dosadit' im, da i poteryannoe vernut'. Nakupiv zheleznyh izdelij, Afanasij tajkom poshel k Onezhskomu ozeru, ottuda po Suhone cherez vologodskie debri k Velikomu Ustyugu, po Severnoj Dvine i Vychegde v pechorskie bogatye zemli. Vse shlo udachno. On ne nachinal meny, poka ne dobralsya do gluhih mest, a tam bystro poshel obratno, vyryvaya iz-pod nosa u novgorodcev luchshie meha, davaya svoyu cenu. Novgorodcy brali za topor stol'ko sobolej, skol'ko prolezalo shkurok v otverstie dlya toporishcha. Afanasij zhe daval inogda i po dva topora, sudya po mehu. Zabitye ohotniki-tuzemcy vezli k nemu svoyu dobychu za pyat'desyat verst, a te, u kogo on uzhe ne mog nichego vzyat', pryatali meh do budushchego goda, kogda obeshchal vernut'sya dobryj kupec. Skoro v sanyah Nikitina plotno lezhali tyuchki s dragocennymi sobol'imi shkurkami. No sluh o shchedrom tverityanine katilsya ne tol'ko po ohotnich'im stojbishcham, doshel on i do storozhevyh novgorodskih gorodkov. Prikazchiki Rep'inyh, Boreckih i drugih posadskih bogateev vspoloshilis'. Po iskonnym novgorodskim vladeniyam shel chuzhak! Ego veleno bylo shvatit'. Afanasij znal, chem grozit emu vstrecha s novgorodcami, nikomu ne pozvolyavshimi hodit' v eti kraya. On shel skrytno, no kak on ni tailsya - dorogi byli izvestny, i v'yuzhnoj fevral'skoj noch'yu, uzhe na puti k Vologde, Nikitin uvidel strazhu. Ego bili sapogami i rukoyatkami sabel', vylamyvali ruki, trebuya nazvat' imena soobshchnikov i ohotnikov, s kotorymi vel torg. On molchal. Emu udalos' spastis' chudom, bezhav iz-pod strazhi s pomoshch'yu krest'yan-vozchikov. Bol'she nedeli probiralsya on bez dorog dremuchimi lesami. Nocheval v snegu. El syroe myaso ptic, kotoryh bil iz samodel'nogo luka. Vyjdya k dereven'ke iz treh dvorov, zimoj otrezannoj ot vsego mira, on pohodil na skelet. I lish' pozdnej vesnoj, popravivshis', on smog tronut'sya v Tver'. Togda-to i proizoshel u nego pervyj nedobryj razgovor s Kashinym. Nikitin vernulsya obobrannyj. Zadumchivo i nedobro glyadel on vokrug, chto-to vynashivaya v serdce. Stal eshche bolee derzok na yazyk. A dela shli hudo: ele-ele hvatilo sredstv nachat' koe-kakuyu torgovlishku v myasnyh ryadah. V Tveri na nego pokazyvali pal'cami. Za glaza posmeivalis', no na ulice ustupali dorogu. Boyalis'. Takoj vse mozhet! Nechistaya sovest' vyzyvala etot strah. A on, kazalos', nichego i ne zamechal. ZHil uedinenno, prosizhival nochami nad svyashchennym pisaniem i mirskimi knigami, na piry i v gosti ne zhaloval. Odin d'yak Iona, staryj uchitel' Afanasiya, znal ego dumy i chayaniya. Mysli eti byli derzkie, chayaniya - nesbytochnye. D'yaka oni udruchali. - Gospodi! - vzdyhal Iona. - Ne dovedut tebya do dobra sii rassuzhdeniya. ZHivi prosto. - Kak? Vrode sobaki? Kinut kost' - hvali, ne kinut - skuli? - Kak drugie zhivut... - A kak drugie zhivut? Ty chto, oslep, d'yache? Mir-ot po ushi v skverne pogryaz! I nepravedno ustroeno. U odnih - myaso vo shchah, u drugih - bashka vo vshah. |to - ladno? - Kazhdomu gospod' vozdast... - CHto? Von, Barykovy testya szhili, chtob dobrom ego zavladet', ot boyar i slavy vsego, chto muzhikov izvodyat, vino zhrut da devok bryuhatyat, s tatarvoj sgovory vedut, i vsem im pochet, udacha, a ty - krutis', kak sobaka za hvostom, i vse nichego ne ukusish'. Odin repej i vygryzesh'. Veliko vozdayanie... - Greh! Greh! Gospod' na tom svete vseh rassudit. Ne sudi sam... - Aga! Menya - sudyat, a ya - molchi? Nu, ne na togo SHarika cepka: tonka i ne krepka! Mne tozhe zuby dany ne moloko zhevat'. Ukushu, tak do kosti. I ne spor' ty so mnoj, sdelaj milost'! Nadoelo mne sredi volch'ej stai zhit'. Vse ravno skoro ujdu... - Opyat'? Ved' skol' hodil - bestolku. Ili verish'... - Veryu. Odna dumka ostalas'. Uzh esli tam, kuda pojdu, ni bogatstva, ni pravdy ne syshchu - amin'. Zovi, popad'ya, bat'ku kut'yu slizyvat'. Net, znachit, na zemle pravdy! - Daleko sobralsya? - Daleko. - A tovar? - V dolg voz'mu. - Dadut li? - Dadut! ZHadnost' odoleet. YA za kunu* desyat' posulyu. (* Kuna - denezhnaya edinica na Rusi. Byli kuny tverskie, moskovskie, novgorodskie.) - Gde voz'mesh'-to? Na zemle, chto li? - Odin raz i ty ugadal. Tam, kuda idu, na zemle zoloto lezhit. Iona vytarashchil glaza, vsplesnul rukami. SHirokie rukava ryasy tak i vzmetnulis'. - Ty chto udumal? CHto udumal? - pribliziv suhoe lico k Nikitinu, zasheptal on. - Nachitalsya knig-to! Vrakam poveril? Gospodi! To-to u nego Indikoplov na stole... Vykin' iz golovy sie! - CHto tak? - Da gospodi... nikto zhe ne hodil tuda, v etu... - Ne bojsya, govori: v Indiyu. - Gospodi, gospodi, pomiluj i spasi... V Indeyu... Oh ty, gore! Mozhet, i net ee. - Tovary ottuda vozyat. - Kto? Hristiane? - Nu, surozhcy* u basurman berut... (* Surozhskie gosti - kupcy iz goroda Surozha v Krymu, cherez kotoryj shla znachitel'naya chast' russkoj torgovli s Vostokom i stranami Sredizemnomor'ya.) - To-to. U basurman! U nechistyh. Te s chertom v ladu. A tebe kuda sovat'sya? Da i gde ona, Indeya? Znaesh', chto li? - Uznayu. V Sarae, govoryat, byvali indijcy. Stalo byt', poka po Volge plyt'. - Zabud', zabud' sie! Diavoly tam, cherti, chudishcha, mamony zhivut! Vona i Indikoplov to zhe pishet. Proklyatoe tam zoloto! Molis', chtob iskusheniya izbegnut'! - |to, d'yache, tebe molit'sya, a mne - put' iskat'. Ne suetis'. I pomalkivaj. Nikomu pro moi dumy znat' ne sled. Uslyshu, chto yazykom molol, - iz dushi doloj! - Bozhe presvyatyj! Afanasij! Odumajsya! Ty zhe kak rodnoj mne... - A koli kak rodnoj, tak i ne meshaj... |h, d'yache, edin ty u menya v Tveri, kto ponyat' mog, a i to ne zahotel! Nu, budya. Pogovorili. Iona ispuganno krestilsya, glyadya na blednogo, s vospalennymi glazami Nikitina. Vskore blizhnie zametili v Afanasii eshche odnu peremenu. Pohozhe, pervaya smeknula, v chem delo, klyuchnica Mar'ya. No, smeknuv, ne obradovalas'. - Afonya-to, - prigoryunyas', povedala ona Ione, - na Olenu kashinskuyu zaglyadyvat'sya nachal! - No? Slava tebe, gospodi! - obradovalsya Iona. - CHego ty skalish'sya-to, otche? - pokachala golovoj Mar'ya. - Ved' pervaya na posade nevesta. I baska* i bogata. Kto ee za nego otdast? Ne po toporu toporishche. (* Baskij - krasivyj.) - Nichego, nichego, dast bog! - veselo zashchurilsya staryj d'yak. - Avos' razbogateem... Mozhet, vykinet teper' dur'-to iz golovy! Mar'ya poshla proch'. Iona na radosti uzh zagovorilsya: svad'bu sygral. V horoshuyu minutu d'yachok vzdumal poshutit' nad Nikitinym, no tol'ko pomyanul pro beluyu lebed', kak Afanasij surovo svel brovi: - CHego pones? Kakaya tebe lebed' prividelas'? Iona pritih. A Nikitin i pravda zadumyvalsya o docheri posadskogo bogatogo gostya Vasiliya Kashina. Tak i stoyalo pered nim ee prodolgovatoe, s chut' vystupayushchimi skulami, szhatymi viskami i yamochkoj na okruglom podborodke lico. Nikogda ne vstrechal podobnoj krasy. Slovno svechu vo mrake zazhgli, kak uvidel on Olenu, vozvrashchayas' odnazhdy iz cerkvi. On tut zhe ohladil sebya: ne zaglyadyvajsya, ne tvoya dolya! Gnal mysli ob Olene, dosadoval na sebya, chto ne vlasten nad serdcem. Potom ego ohvatila zloba. A pochemu ne ego dolya? Pochemu emu radosti znat' ne dano? Ili dobit'sya Oleny ne smozhet? Kak-to po-novomu uvidel i sebya i svoyu zhizn'. Zalez v noru, spryatalsya, a chto tolku? Dat' rastoptat' sebya? Vse zaprotestovalo v ego dushe. "Vresh', ne slomili! Eshche postoyu za sebya! Ne takov Nikitin!" I mysl' o poezdke v skazochnuyu, nikem ne vidannuyu Indiyu ovladela im s eshche bol'shej siloj. Deneg i tovarov dlya dal'nego torga net... CHto zh? Mozhno vzyat' v dolg. I hot' nesladko bylo idti k tverskim tolstosumam, Nikitin reshilsya na eto. Vprochem, zdes' emu povezlo. Neozhidanno sam Vasilij Kashin zazval k sebe Afanasiya... S togo dnya vse peremenilos'. Dni poleteli, kak vspugnutye pticy. ZHizn' opyat' raspahnula pered Nikitinym svoi vorota. Lad'ya uzhe daleko otoshla ot vymolov. Pesnya konchilas', poslednij raz vsplesnuv nad volzhskoj shir'yu. - Povorachivat', chto li, Afanasij? - okliknuli Nikitina. - Vona kuda zaplyli. Nikitin oglyadelsya. I vpryam' pora bylo povorachivat'. On velel ubrat' parus. Lad'ya medlenno razvernulas'. SHagnuv k skam'e, Nikitin otodvinul odnogo iz masterovyh, sam vzyalsya za eshche ne obtershiesya rukoyati vesel. Ronyaya kapli vody, oni opisali shirokij polukrug. Pristav k beregu, ukrepiv lad'yu cepyami, Nikitin mahnul rukoj: - Poshli, rebyaty! Rasplachus'! On ne stal nadevat' kaftan, tol'ko nakinul ego na plechi i zashagal tropkoj cherez slobodskie ogorody vverh, k domu. Masterovye kak byli, prihvativ topory i verevki, tronulis' gur'boj za nim. |tot den' v dobrotnom, na dva yarusa, so slyudyanymi okoncami dome Vasiliya Kashina nachalsya hlopotlivo i trevozhno. Sam hozyain, kak podnyalsya, shodil v cerkov', postavil svechu zastupnice - tverskoj bogomateri, pobyval na pristanyah, v ambarah, posmotrel, kak rabotniki chistyat loshadej, sunul nos vo vse ugly, povorchal i ushel naverh, v zavetnyj terem, kuda bez osobyh prichin nikomu iz domashnih luchshe bylo ne stuchat'sya. Edva otzvonili k rannej obedne, prolez v vorota kupec Mikeshin, zheltolicyj i pronyrlivyj, yurknul k hozyainu, o chem-to zasheptalis'. On tozhe plyl. Domashnie zhe sbilis' s nog: Vasilij Kashin, po obychayu, gotovil ot容zzhayushchim ugoshchen'e. Uvyadshaya ploskogrudaya zhena Kashina Agrafena rasteryanno shastala ot pechi k podkletyam, podzhimaya tonkie beskrovnye guby. Nado bylo i pirogov napech', i myasa nazharit', i raznosoly priglyadet'. Kriklivaya bran' ee slyshalas' povsyudu. Ne po serdcu byl Agrafene zatevaemyj pir, ne nravilos' novoe delo Kashina. No oslushat'sya muzha kupchiha ne smela i sryvala teper' zlost' na domochadcah. Inogda ona prinimalas' bezzvuchno prichitat': - Gospodi! Za kakie grehi karaesh'? Vasilij-to na sed'mom desyatke uma reshilsya! Skol'ko raz sud'bu ispytyval, a nynche sam ehat' ne mozhet, tak Nikitinu tovary poveril! Ladno by komu drugomu, a to shalomu, vseznajcu, knigocheyu... O gospodi! Tot i svoe posle roditelya ne ubereg, gde zh emu chuzhoe smotret'! Derzok, lyudej ni vo chto stavit, pochtennyh kupcov sramit. Prel'stil, okayannyj! I Olenku okoldoval, ne inache. Vse ego vysmatrivaet!.. Vspomniv o docheri, Agrafena kliknula ee. Nikto ne otozvalsya. Agrafena sunulas' v Oleninu svetelku - pusto. Ne bylo docheri i na dvore. Kupchiha perepoloshilas'. Odna iz domu soshla! Kuda? Zachem? Gde vidano takoe? Poblednev, Agrafena kliknula staruyu mamku: - V cerkov' begi... Da na hodu platok-to povyazhesh'! Syshchi, privedi... Mamka, ohaya, zakovylyala na ulicu. A Vasilij Kashin, otpustiv Mikeshina, slovno i ne slyshal domashnej kuter'my. Ustav za utro, on sidel v teremke u otkrytogo okna, otdyhal, poglazhivaya uzlovatoj, revmaticheskoj rukoj dlinnuyu seduyu borodu, poglyadyvaya na volyu. Kashin byl kogda-to krasiv. Starost' i skrytyj nedug obezobrazili kupca. Vysokij lob iz容li morshchiny, tonkij nos hishchno skryuchilsya, shcheki zapali. Odni glaza po-prezhnemu byli ogromny, no i oni poteryali sinij blesk. Vasilij Kashin zhdal Nikitina i drugih kupcov, plyvushchih s nim, chtob idti za knyazheskoj ohrannoj gramotoj. On byl spokoen. Emu verilos' v uspeh zadumannogo dela. Net, ne hlebom na severe posylal on torgovat' Nikitina! Za dva neurozhajnyh goda skupil Kashin mnogo ruhlyadi - i sobolej, i gornostaev, i lis. Meha lezhali v kashinskom dome, kak govoril hozyain, "do pory". No pora dolgo ne nastupala, i ceny na meha ne povyshalis', a vse padali. Konechno, mozhno bylo prodat' ruhlyad'* tem zhe Barykovym ili na moskovskom rynke, no kazhdyj raz pri mysli ob etom Vasiliya Kashina brala dosada. Slishkom maluyu pribyl' poluchil by on. (* Ruhlyad' - meha.) Tak vse nastojchivej nachala osazhdat' Kashina mysl' o torgovle na nizu Volgi, s tatarami, ili na Hvalyni. Odnako sam on nikuda bol'she ne ezdil, poruchal dela prikazchikam ili daval tovary v dolg. Kashin znal, chto prikazchiki voruyut, chto dolzhniki tozhe nazhivayutsya na ego tovarah, no mirilsya s etim, trezvo delaya skidku na ubytki, kak byvalo delal skidki na utrusku zerna ili porchu sukon, kogda ezdil torgovat' sam. Kashin dolgo podbiral cheloveka, kotoromu mog by doverit' torgovlyu mehami na nizu, i dolgo nikogo ne nahodil. Sredi prikazchikov ego ne bylo gramotnyh, byvalyh lyudej. Skupat' med na Klyaz'me, len na Sestre, torgovat' serpami da kosami po selam ili kozhami v Novgorode - na takoe delo on nashel by lyudej legko. No takie ne godilis' dlya torga v tatarah ili v chuzhoj zemle. Tut nuzhen byl chelovek ponatorelyj, umnyj, ne tol'ko kupec, no esli pridetsya - i ratnik... Gde najti takogo? Gramotnye gosti naperechet i vse vedut dela ot sebya, za chuzhoe ne voz'mutsya. V eto vremya i zadumalsya Kashin o Nikitine. Pohozhe, chto vernulsya Nikitin v Tver' bez altyna v karmane. Nu, delo kupecheskoe, byvaet. Derzok, zloben - i to verno. Ozlobish'sya, kak hleb izo rta vyrvut. Zato Afanasij Nikitin v gramote zatknet za poyas lyubogo d'yaka, osramil odnazhdy v spore igumena Preobrazhenskogo monastyrya, - ob etom s udovol'stviem, pohohatyvaya, tverdila vsya torgovaya Tver', - vyuchil tatarskij i nemeckij yazyki, silen, smel, umeet vladet' i pishchal'yu i sablej. V devyatnadcat' let Afanasij pervyj raz hodil s otcom v Rigu. Na obratnom puti na russkij karavan napali varyagi. Kupcy otbilis' i ushli. Uzhe togda Nikitin pokazal sebya, dralsya, ranennyj, do konca, poteryal mnogo krovi i posle ele otlezhalsya... Na takogo kupca mozhno bylo polozhit'sya. Vse vzvesiv i rassudiv, Kashin i pozval k sebe Afanasiya. Rech' povel tonkuyu. O druzhbe s otcom pomyanul, o delah rassprosil, posetoval na lyudskuyu cherstvost', pointeresovalsya - ne dumaet li v torg idti? Nikitin skryvat' svoih nametok ne stal. Verno. Ishchet tovaru v dolg. Kashin povzdyhal, potom, slovno zhalko emu Nikitina bylo ochen', poskreb v zatylke: - Dal by ya tebe tovaru, i sluchaj podhodyashchij est' v Saraj plyt'. Iz Moskvy, slysh', posol shemahanskij vskore k sebe pojdet, s nim bez opaski by ty ehal, da ne znayu, sryadimsya li? Devat'sya Nikitinu bylo nekuda. Kashin nakinul na sobolej i na bel'* po dvadcat' pyat' rublej s soroka** sverh moskovskih cen, dorogo vzyal i za vekshu i za korsaka.*** (* Bel' - meh gornostaya. ** Sorok - edinica scheta dorogih mehov, bolee 40 shtuk *** Korsak - stepnaya lisica. Meh korsaka vysoko cenilsya na Vostoke.) Vprochem, u Nikitina pri sdelke byl svoj raschet, o kotorom on Kashinu i ne dumal govorit'. Oni sryadilis'. Vozmozhnaya neudacha poezdki malo strashila Kashina. Vzyatoe pod zalog nikitinskoe dobro pochti pokrylo by poteri, da v torgovom dele bez riska i nel'zya. On navyazal Nikitinu, podbiravshemu tovarishchej v dorogu, kupca Mikeshina. Mikeshin byl dolzhen Kashinu, gotov byl rasshibit'sya dlya nego v lepeshku. Mikeshin bez lishnih slov soglasilsya priglyadyvat' za torgom Nikitina, obo vsem potom rasskazat', esli vdrug tot nachnet pribednyat'sya, skryvat' dohod. Vot i nynche utrom Mikeshin zabegal, vpered desyat' pudov muki dlya rodni vyprosil. Pust' beret, ne zhalko. Kashin, ulybnuvshis', otkinulsya na reznuyu spinku nemeckogo zatejlivogo stol'ca.* Ego zabavili begushchie po nebu oblaka. Tonkoe, dlinnoe dogonyalo malen'koe, klochkovatoe. Vot-vot priblizhaetsya, ceplyaet, drognulo, s dvuh storon obhvatyvaet... Tak i est', poglotilo. (* Stolec - stul, taburet.) Vasilij Kashin poterebil borodu. Oblaka - delo bozh'e, a sredi lyudej, verno, neveselo malen'kim byt'. Kazhdyj obidit. Pravdu poslovica govorit: kto smel, tot i s容l, a bran'-ot na vorotu ne visnet. Vspomnilis' Kashinu davnie gody, nachalo zhizni. Pobili oni kak-to s kupcom Matveem Zvoncovym i drugimi poputchikami ne v srok naskochivshih torgovyh lyudej, mnogo dobra u nih vzyali. Podi teper', razbirajsya, kto pervyj strelyat' nachal. Matvej ne skazhet - pomer, a o prochih nynche v Tveri ne slyhat'. Ne vernulis'... S toj pory poshel Vasilij Kashin bogatet'. Dom znatnyj srubil, konej dobryh zavel, nachal tovarami kupcov, kakie pomel'che, ssuzhat', svoi lad'i gonyal v Astrahan', Novgorod. Imenitye gosti pskovskie i moskovskie ego imya horosho uznali, da i v nemeckih zemlyah ono ne poslednim pominalos'. I vdrug vsplyli v pamyati starogo kupca lesnaya doroga za Muromom, dushnyj zapah sosen, tela ubityh, zazvenel v ushah krik: - Ratujte! Otgonyaya navazhden'e, Vasilij melko zakrestilsya. Ne bylo, ne bylo etogo, v durnom sne prisnilos'! Tyazhelo perevodya duh, Vasilij Kashin vstal, zahodil po komnate. Serdce stuchalo uchashchenno. S trudom vzyal sebya v ruki, zastavil uspokoit'sya. Bylo i byl'em poroslo. Sam pogibnut' tak zhe mog. A za ubiennyh svechi stavleny, v hram zhertvovano. Znachit, ni k chemu trevoga. On podoshel k bozhnice, popravil lampadku. Temnye zadumchivye liki svyatyh ne pugali. Tozhe greshny byli, a muchenicheskogo venca udostoilis'. Vse v ruke bozh'ej, mozhet byt', i emu za svyatuyu veru postradat' suzhdeno. Otoshel, pokryahtel. Voistinu nichego v mire sem ne predugadaesh'. Zagadochen on i polon chudes. Namedni pribegali iz Novgoroda kupcy, skazyvali, budto zreli za Pechoroj, kak iz oblakov na zemlyu molodye olenicy padali. Upadut, vstryahnutsya i pobegut. A to, govoryat, i takie strany est', gde pticy s licami zhenok na derevah sidyat, zazyvayut. Zaslushalsya chelovek - i pogib. Tam zhe, mol, chudo-zver' zhivet, vse u nego navyvorot: hvost na morde rastet, i tem hvostom on pishchu sebe dobyvaet. Mozhet - vrut, mozhet - net. Daleko te strany, tovary iz nih po neskol'ku godov cherez surozhskih da ganzejskih gostej idut, i tozhe neobychnye: pryanosti, plody udivitel'nye, tkani uzorchatye, tonkie i prozrachnye, kakie i ne nadenesh': srama ne prikryvayut. A vse dorogoe! |h, vot, daj bog, Nikitin udachno v Saraj splavaet, privezet dobra... Kashin serdito svel serye brovi. Nikitin zapazdyval. "Mozhet, s lad'ej chto?" - podumal s trevogoj kupec. On shagnul bylo k dveri, no u pritoloki chto-to zaskreblos', slovno mysh' zashurshala, i Vasilij s dosadoj skrivil rot. On znal: tak stuchitsya zhena. - Vhodi, chto l'! - nedovol'no kriknul Kashin. Agrafena priotvorila dver' i pereshagnula porog, opravlyaya na golove s容havshij plat. Nikogda ne lyubil Kashin svoej toshchej, slovno napugannoj chem-to zheny. ZHenilsya on na nej po raschetu, vzyal horoshee pridanoe, govorya sebe, chto lyubov' - vydumki, sterpitsya - slyubitsya emu i Agrafena. No shli gody, a Agrafena ne delalas' emu blizhe. Naoborot, vse sil'nej rosla v Vasilii otkrovennaya nepriyazn' k zhene. "Prodeshevil sebya! - s gorech'yu dumalos' emu. - Pol'stilsya na den'gi, privel kikimoru bolotnuyu v dom... |h, a kakie nevesty byli!" CHudilis' emu v takie minuty shalye, s hmel'ninkoj, glaza, belye zuby i pokatye plechi krest'yanskoj devushki Marfy, kogda-to davnym-davno laskovo glyadevshej na Kashina. Tyanulo k nej serdce Vasiliya, no razum peresilil. Marfa byla bedna. Kashin ne posvatalsya k nej. Govorili, budto vydali Marfu za bobylya, prishlos' ej zamuzhem tugo, zhivet v bednosti, muzha ne lyubit... Kashin ne dopytyvalsya, chto stalos' s Marfoj potom. Odin konec. Sdelannogo ne ispravish'... - Poshto prishla? - grubo sprosil Kashin zhenu. - Vasen'ka, - zahnykala ta, zakryvayas' shirokimi rukavami staroj rubahi, - Vasen'ka, mozhet, peredumaesh'? Pozhalej ty menya. Serdce nedobroe chuet. Ne delo zadumal ty... - Tebya ne sprosili! - kriknul Kashin, kotorogo nyt'e zheny zlilo eshche bol'she. - Ne tvoego uma delo! U pechi sidi! - Gospodi, da razve ya protiv tvoej voli idu? Nu kak pograbyat Nikitina-te... il' eshche chto... Ne veryu ya emu, ne veryu. CHernoknizhnik on, skazyvayut. - Dura! - kriknul Kashin. - CHego ty vse karkaesh'? CHego? Nakarkaesh' v samom dele bedu kakuyu. - On perekrestilsya, zagovoril myagche: - Takih, kak Nikitin-to, poiskat' eshche. Tebe i ne ponyat', tetehe... Stupaj! No Agrafena ne uhodila. - Vasilij svet-batyushka, - shmygaya nosom, prodolzhala ona. - Ne gnevajsya na menya, temnuyu, molchala do sih por... Vinovata. Teper' skazhu... Afanasij-te na Olenushku zaglyadyvaetsya... - |ka! - obnazhil eshche krepkie zuby Kashin. - I chto? Ubylo u nej ot etogo, chto li? Agrafena vse plakala. - Golyj zhe on! Mne-to, materi, kakovo... - Ne meli! - oborval Kashin zhenu. - Vrode ne svadebnyj sgovor u menya s Afanasiem, a delo... - Da i Olena-to... tozhe. - CHto tozhe? - Ne vidish' neshto? Devka v pore, a krasnobaj-to ee s tolku sbivaet... Von i sedni vse glaza proglyadela - ne idet li molodec... - Ne vri, ne vri! - podergal borodu Kashin. Glaza ego suzilis'. - Ne ee delo zhenihov vybirat'. - Da ved' sohnet devka... Gnal by ty Nikitina so dvora, batyushka. Luchshe bylo by... Vish', i Barykovy serchayut. Sgovor ved' u vas. - Nu, ne boltaj! Naslushalsya! - prikriknul Kashin, kak tol'ko zhena zagovorila o ego delah. - Budya! Zahochu, tak i za Nikitina Olenu vydam! Agrafena ohnula, razinuv rot, stoyala u poroga, ne v silah nichego otvetit'. Tupoj vid zheny dostavil Kashinu neiz座asnimoe udovol'stvie, i chtoby eshche bol'she dosadit' ej, on dobavil: - I vydam! Vot vernetsya s pribytkom, puskaj svatov, shlet! I ne otkazhu, ne otkazhu!.. No on tut zhe umolk, shagnul k Agrafene: - CHego? CHego? Ta bryaknulas' emu v nogi, zavopila: - Propala Olena-to! S utra net! - A v cerkvi?! - Netuti... - Kaftan davaj! Vas'ku zovi! Loshad' zovi... t'fu! zapryagaj! Skoty, sramniki-i-i! Kuda ona det'sya-to mogla! Prouchu vot palkoj, staraya dura! - Da kudy zh ty poedesh', batyushka?.. I kupcy pridut! Ot prostogo voprosa Kashin tak i sel. Verno, kuda ehat' za svoevol'noj docher'yu, vsegda dostavlyavshej emu odni trevogi? Da i pered lyud'mi sovestno. Vot-vot poyavyatsya u vorot. - Von! - zakrichal on na zhenu. - A Olene... A Olenu... - Vasilij Kashin zahlebnulsya slyunoj. - Sam upravlyus'! - nakonec vygovoril on. - Zapri, kak pridet! Uzho ej... Tajkom vyskol'znuv za vorota otcovskogo doma, Olena na mig ostanovilas', prizhavshis' spinoj k zaboru, perevodya dyhanie i prislushivayas', a potom bystro, ne oborachivayas', poshla po pereulku i svernula za ugol. Ona shla, nizko opustiv platok. Vse drozhalo v nej. I hotya utrennie ulochki byli pustynny, - lish' izredka popadalis' kakaya-nibud' starushonka ili sonnyj storozh, - Olene kazalos', chto vse znayut, kto ona, kuda i zachem idet, i osuzhdayushche, zloradno smotryat vsled. No ona ne zamedlyala shaga i dazhe sgoryacha tak glyanula na sluchajno podvernuvshuyusya bogomolku, chto ta otshatnulas' i perekrestilas'. Na mig mel'knula u Oleny mysl' zajti v cerkov', no ona tut zh