s yarmarochnoj tolpoj. Bezbrovyj s dosadoj plyunul emu vsled. Prohodya mimo torgovyh ryadov, Georgij zametil, chto torgovlya shla ne tak, kak obychno. Ne bylo slyshno veselyh pribautok i azartnogo spora mezhdu prodavcami i pokupatelyami. Kupcy ne zazyvali drug druga v gosti, a toroplivo staralis' sbyt' tovar i zapastis' neobhodimym. Sokrashchennaya volej namestnika, yarmarka lishilas' prazdnichnoj torzhestvennosti i stepennosti. Sborshchiki podatej shnyryali mezh vozov i prilavkov. Bez scheta i mery otnimali oni voevodskuyu dolyu, osobenno svirepstvuya vozle melkih kupcov i krest'yan. Inogda eto pohodilo na grabezh. To tam, to zdes' slyshny byli zhalobnye golosa: - Podivites' zhe, lyudi dobrye! YA so vsego tovaru togo ne vyruchu, chto s menya sprashivayut. - Eshche i breshet, lajdak poganyj! Grubaya rugan' voevodskih lyudej slyshna byla v raznyh mestah yarmarochnoj ploshchadi. I tol'ko vozle gostinogo dvora, v ryadah inostrannyh kupcov, po-prezhnemu krichali tolmachi-zazyvaly, priglashaya polochan polyubovat'sya na nevidannye zamorskie tovary. SHtabeli raznocvetnyh sukon i cvetistye polyany kovrov smenyalis' galereej pletenyh korobov i otkrytyh meshkov, napolnennyh oslepitel'no beloj sol'yu. Gorela na solnce med', sverkali cink, olovo; zveneli pily, topory, gremelo zhelezo. Poroj etot uchastok yarmarki napominal ogromnuyu i veseluyu kuznicu. Iz shatrov i polotnyanyh palatok struilis' ostrye zapahi mindalya, terpkih vin, muskusa. Na chistyh, ukrashennyh cvetami i vetvyami prilavkah lezhali grudy pryanyh koren'ev, stoyali vysokie zhbany, napolnennye lushchenymi orehami. Na torgu bylo shumno, i kazalos', chto otsyuda, kak prezhde, razol'etsya po vsemu gorodu yarmarochnoe vesel'e i vsyu noch', do zari, budut razdavat'sya na shirokih ploshchadyah i v gluhih pereulkah hmel'nye pesni i bujnye raskaty molodogo hohota. No Georgij videl, kak neodobritel'no kachali golovami kupcy, sheptalis' s polochanami i s opaskoj kosilis' na voevodskih sluzhitelej. Vozle rybnyh ryadov Georgiya obdalo znakomym zapahom rechnoj tiny. Dorogu pregradila tolpa, sledovavshaya za telegoj, zapryazhennoj paroj krest'yanskih konej. Tyazhko dysha, koni ostanovilis'. Georgij, probivshis' cherez tolpu, uvidel snachala rybaka Efima, potom ego dobychu. Na nebol'shoj telege lezhal som, ot hvosta do golovy kotorogo bylo bolee sazheni. Som byl pokryt slizistoj tinoj, i na ego ogromnoj shee chernymi puzyryami shevelilis' razduvshiesya piyavki. Tuporylaya golova oputana vodoroslyami, a otkrytaya past' pokazyvala melkie, gusto posazhennye zuby. - CHudishche, prosti gospodi... Takogo ni ded, ni otec moj ne vidyvali, - govorili lyudi vokrug. - A umeet eta ryba-kit lyudej, naprimer, zaglatyvat'?.. - Lyudej!.. U nego glotka s kulak, ne bolee. - |to zhe v kakuyu takuyu set' zapolonili?.. - Da ne v set'. Takogo razve set' uderzhit... Otravlennyj on. Rybak Efim, do sih por molcha slushavshij, vdrug ozhivilsya: - Kakaya otrava? Kazhu, v tine zaputalsya, na melkovod'e. A my ostrogoj podsobili. - My za nim eshche letos' sledit' nachali, - dobavil Efimov syn, chernoborodyj bogatyr', stoyavshij vozle konej. - Vyzhidali, pokuda v eti mesta vyjdet. - Aj da ded, nu i lovok!.. - vostorgalis' zriteli. - Skol'ko zh teper' za nego sprosish'? Staryj rybak rasteryanno posmotrel na syna i nichego ne otvetil. - Takogo zaraz ne prodash', na pudy rubit' nado, - zametil kto-to iz tolpy. - Zachem rubit'? - vykriknul pribezhavshij YAkub, kotoryj byl s utra uzhe navesele. - Tut nado sovetnikov sobrat'. Puskaj vsem mirom otkupyat, hrebtinu iz nego vynut i na podporkah na vysokom meste postavyat. CHtoby kazhdyj mog podivit'sya, kakoj zver' v nashih rekah byvaet. A iz ego myasa uhu svarit'. Na ves' gorod uhu! Veseloe ozhivlenie vskolyhnulo tolpu. Mysl' ob uhe pokazalas' vpolne osushchestvimoj. No obsuzhdenie predstoyashchego pirshestva prerval golos molchalivogo i mrachnogo Efimova syna. - Desyatyj on u nas, - skazal bogatyr' chut' ohripshim basom. - Desyatyj?.. - peresprosil YAkub. Vse zamolchali, glyadya na deda Efima, lenivo smahivayushchego muh, oblepivshih rybu. - Ego u nas knehty* za desyatinu vzyali, - ob®yasnil starik. (* Knehty - slugi (nem.).) Teper' k lovcam uzhe otnosilis' ne s zavist'yu, a s sochuvstviem. Vse horosho znali pravo polockogo namestnika vzimat' v svoyu pol'zu s rybaka ili torgovca kazhduyu desyatuyu rybu i vse ne raz videli, kak pri podschete v umelyh rukah sborshchikov desyatoj vsegda okazyvalas' samaya krupnaya, samaya dorogaya dobycha. - Ni rubit', ni varit' vam ne pridetsya, - s gor'koj obidoj proiznes mladshij rybak. - Panu voevode k stolu vezem. I udaril vozhzhami po loshadyam. Som motnul golovoj, bryznuv zelenymi kaplyami. Kolesa zaskripeli po pesku. Hvost ryby volochilsya za telegoj, ostavlyaya shirokij sled. - Vot tebe i uha na ves' gorod... - tiho zametil pozhiloj meshchanin. - An tut kak raz odnomu dostanetsya... I ne podavitsya! - dobavil drugoj. - Snitsya triznica, a kak prosnetsya, vse minetsya. Vot tak u nas... Tolpa medlenno rashodilas', srazu poteryav interes k nebyvaloj dobyche. Tol'ko odin p'yanyj YAkub prodolzhal idti ryadom s rybakami, razgonyaya mal'chishek groznym krikom: - Gribok, nabok! Borovik edet! Georgij medlenno povernul k domu. "Kak bogata i shchedra zemlya, - dumal yunosha, peresekaya ploshchad'. - Kakie udachi zhdut lovca v rekah i ozerah ee!.. Skol'ko zverya i pticy taitsya v lesah!.. Idi, chelovek, sobiraj dary zemli svoej i zhivi v trude i radosti!.. No chto poseyalo krivdu v serdcah lyudej? Pochemu ne mogut oni zashchishchat' dobro ot zla i zhit' zakonami pravednymi? Net, vidno, eshche ne do konca sozdan mir, i nedarom govoril pop Matvej, chto vot uzhe idet sed'maya tysyacha let, a my vse eshche nahodimsya v haose. Eshche dlitsya chas tvoreniya mira, i zemlya ne otdelena ot vody vpolne..." Na krayu ploshchadi, okruzhennyj pochtitel'noj tolpoj, sidel izvestnyj vsemu Polocku slepec Andron. Ryadom s nim stoyal bosoj povodyr', mal'chik let dvenadcati. Oba - starik i mal'chik - peli, podnyav lica k vysokomu iyul'skomu nebu. Pesnya byla ser'eznaya, nemnogo pechal'naya, kak vse, chto perezhilo veka. Uzhasnisya, cheloveche, I slezisya svoim serdcem, CHto dushoyu pomrachilsya, Poteryal sebya ty nyne, Vo gresyah svoih Otlozhi svoi zabavy I utehi sego mira, Ne otdajsya v rabstvo vechno, Ne teryaj svoej svobody. Golos pevca obryvalsya v gnevnom rechitative i snova podnimalsya vysokoj, drebezzhashchej notoj. Pesnya plyla nad tolpoj. Glava II Ne bylo v dalekie leta na belorusskoj zemle yarmarki ili drugogo kakogo narodnogo sborishcha, chtoby ne peli tam pesni starcy-slepcy. Prihodili oni izdaleka. SHCHupaya posohom pyl'nyj shlyah, derzhas' za plecho mal'chika-povodyrya, vhodili v mnogolyudnyj torgovyj gorod i, vybrav tihoe mesto, sadilis' gde-nibud' vozle zabora, v teni dereva. Starcheskie pal'cy kasalis' strun liry* ili cimbal, i na golos ih sobiralsya narod... Slushali zhadno, neotryvno, v grustnyh mestah plakali, perezhivali vmeste s geroyami pesni ih porazheniya i pobedy. Slova pesni prosty, znakomy vsem. Netoroplivo vedet svoj skaz pevec, i pesnya ego legko i bystro prokladyvaet put' k serdcam lyudej. (* Lira - strunnyj muzykal'nyj instrument.) Slushayut pesnyu, kak goryachuyu propoved'. Umolknet pevec, a pesnya eshche zhivet. Lyudi primeryayut zhizn' svoyu k starcheskim skazam. Veryat im. Pevca beregut ne za krasotu golosa, a za chistotu serdca, za mudrost' i besstrashie. Peli starcy o gore narodnom, o vole. - Gde zh ona nyne, volya nasha? - zagovorili v tolpe, edva umolk Andron. - Kazhi, starche. Pevec glyadel poverh tolpy belymi, nezryachimi glazami. - Vot vy stoite peredo mnoyu, a ya ne vizhu vas... - Slepoj... - tiho skazal kto-to v tolpe. - I vy slepy! - vdrug otvetil starik. - Pravda stoit ryadom, volya u poroga, a vy ne vedaete, kak dobyt' ee. ZHizni svoej ne vidite... Starik zamolchal, slovno vsmatrivayas' v dal'. Mal'chik-povodyr' vstal na nogi, i ego yunoe lico prinyalo zadumchivoe, pechal'no-torzhestvennoe vyrazhenie. Lyudi pritihli, ozhidaya slova starika s uvazheniem i trepetom. - Rasskazhi nam pro zhizn' nashu... Skazhi pritchu, starik... Andron medlenno, kak by vspominaya, provel rukoj po strunam liry. - CHuyu, chuyu... - zagovoril on tiho, naraspev. - Bezhit kon', kak na kryl'yah letit. Sidyat na tom kone hlopchik malyj i bat'ka staryj. Minuyut oni goroda i sela, doliny i reki, ozera, bory i pushchi. Prileteli azh na samyj kraj sveta. Nigde zhivoj dushi ne vidat'. Pole i pole, a kak poglyadit hlopchik po storonam, ochi zakroet, do bat'ki tulitsya. Bat'ka ego uteshaet: "Tiho, tiho, synok. Glyadi, ne zazhmurivajsya. Glyadi vpravo, glyadi vlevo... A po pravuyu ruku bolota bez konca, bez kraya. A po levuyu ruku smolyanye reki i ozera. Smola ognem gorit, kipit..." Stalo hlopchiku nevmogotu. Prosit bat'ku vernut'sya. A kon' vse bezhit i bezhit. Doroga v goru poshla, i, pokuda glazom ohvatit', stoyat lyudi v teh smolyanyh ozerah, muchayutsya. A vot na bugre lyudi na sebe zemlyu pashut, kamen'ya vyvorachivayut. Otvorotyat plast, a on snova na svoe mesto lozhitsya. Kamni, kak griby, rastut na ih pashne... - Gospodi! - vzdohnul kto-to v tolpe. - A stoyat obok paharej stoly. Na stolah yastva i pit'e. Greshnym i pit' i est' duzhe hochetsya, rvutsya k stolam, da dostat' ne mogut. Cep' ne puskaet... Kon' bezhal, bezhal i na koleni upal. Slezli togda bat'ka s synom. Vzyal starik za ruku malogo hlopchika, vedet dal'she i sprashivaet: "CHto zhe ty videl, synok, chto zhe ty uznal?" Andron sdelal pauzu, i v napryazhennoj tishine neozhidanno prozvuchal drebezzhashchij golos mal'chika-povodyrya: - Mnogo ya videl, tatul'ka, da malo ya znayu... Skazhi mne, chto za lyudi muchayutsya tam, po pravuyu ruku? - |to greshniki, - otvetil emu Andron. - Pri zhizni ne rabotali, chuzhoj pot, krov' sosali, na boku lezhali. Zato teper' tut kamen'ya vorochayut, a upadut - gady ih krov' sosut, telo tochat. Kakie postupki, takaya i kara. - A za chto, tatul'ka, lyudi yazykami goryachie skovorody lizhut? - Za to oni lizhut, chto dolgij yazyk imeli. Lgali, ponaprasnu klyalis'. Za nepravdu prisyagali. Lyudyam zlo prichinyali. Takaya im i kazn'. - A to vizhu ya lyudej, - prodolzhal ispuganno i zhalostlivo sprashivat' povodyr', - chto syruyu zemlyu zhrut. Davyatsya, krov' izo rta techet. Pochemu tak? - A potomu tak, - surovo otvechal pevec, - chto vsego etim lyudyam bylo malo. Bogatstvo sobirali, chuzhoe zaedali, bednyh obizhali, zemlyu zabirali... A chto est' bogatstvo? Zemlya, ne chto drugoe. Puskaj zhrut ee. Kakaya zasluga, takaya i nagrada... - Eshche vizhu ya lyudej, sami s sebya shkuru lupyat, myaso na kuski razryvayut, sol'yu posypayut. CHem oni provinilis'? - Oni s bednogo poslednyuyu sorochku sryvali. Vdov, sirot zabizhali... Pust' znayut, kak solony sirotskie slezy. - A to videl ya - na sebe lyudi sohoj pashut. Novinu podnimayut. A zemlya kamenistaya, tyazhelaya. Po bokam - stoly s edoj stoyat, lyudi golodom muchayutsya, a dostat' ne mogut. CHem zasluzhili oni takuyu muku? - |ti lyudi: voevody, biskupy*, civuny i marshalki**. Oni narod mordovali... I v budni i v svyato. Ni hvorogo, ni zdorovogo ne razbirali. ZHalosti, miloserdiya ne znali. Sami vkusno eli, sladko pili. Ubogih ne darili, golodnyh ne kormili. Pust' zhe ispytayut, kak golodat', holodat', kamen'ya pahat'. (* Biskup - episkop. ** Tiuny (ili tivuny, civuny), marshalki - chinovniki v Velikom knyazhestve Litovskom) Odobritel'nyj gul poslyshalsya vsled za otvetom slepca. Okruzhayushchie gotovy byli uzhe sravnit' svoyu zhizn' s uslyshannym, no Andron podnyal ruku, trebuya tishiny. Mal'chik prodolzhal: - Koli zh ty vse znaesh', tak skazhi ty mne, tatulechka, kto i za chto v smolyanyh rekah, ozerah kipit? Duzhe oni stonut, zubami skripyat. - |ta kara samaya naibol'shaya, - otvetil slepec. - Kipyat v smole gajduki, slugi panskie, i muzhiki, chto panam prodalis'. Svoego zhe brata vydavali. Za narod, za pravdu ne stoyali. Poslednyuyu skotinu u muzhika dlya pana otbirali, po miru bedovat' puskali. Sosedej ot vragov ne oboronyali. I net im ni dna ni pokryshki. CHto poseyali, to i pozhinayut, po zaslugam platu prinimayut. Mal'chik zakryl lico rukami i budto vshlipnul: - |tih mne zhalko, tatka. A ne mozhno ih spasti? - Net, - pechal'no otvetil Andron. - A koli ty takoj zhalostlivyj, to i spasaj lyudej, kotorye svoej pravdy ne vidyat... Hodi po selam i po gorodam. Ne minuj ni odnoj haty bednoj. Ubogih uchi, davaj primer. CHtoby byli oni mezhdu soboj dobrymi. Drug druga by ne obizhali, chuzhogo ne brali. Svoego brata panam ne vydavali. Russkih lyudej vmeste sobirali. Otkryvaj ochi pospolitym lyudyam. Nauchaj razlichat' pravdu ot krivdy. - O kakoj krivde govorish'? - razdalsya vdrug golos. Protisnuvshis' vpered, v krug voshel bezbrovyj. - Ochi moi otkryty, gde uvidet' ee? - sprosil on, vytyanuv sheyu. Andron povernul k nemu lico i nichego ne otvetil. Mal'chik-povodyr' ispuganno prizhalsya k stariku. Okruzhayushchie molchali, ne ponimaya, chto hochet etot nevest' otkuda vzyavshijsya chelovek. - Molchish', sova? - kriknul bezbrovyj. - A togo ne znaesh', chto tvoi slova smutu seyut? - |j, cheloveche! - vstupilsya molodoj gonchar Petr, chto provel noch' u kostra pod stenami goroda. - Otojdi, my pro svoyu bedu pesnyu slushaem. - Ot takih pesen dushegubstvo po knyazh'ej zemle idet! - ogryznulsya bezbrovyj. Vokrug zashumeli. Obstupili bezbrovogo, zagovorili: - Idi svoej dorogoj! CHego pristal k stariku? Otkuda takoj? Bezbrovogo potihon'ku vytalkivali iz kruga. - Kto ty est', chto mirnym lyudyam slushat' meshaesh'? Idi! Idi! - Ne tron'! - soprotivlyalsya bezbrovyj. - Glyadi, ne bylo by huda. - Voevodskij on! - kriknul stoyavshij v tolpe Georgij. - Znayu, chto on iz rayu, da kak zovut, ne znayu, - otvetil Petr i tolknul bezbrovogo tak, chto tot rastyanulsya na chetveren'kah. Tolpa zahohotala. - Puskaj takim chinom do svoego pana skachet. - Spasite! - zakrichal bezbrovyj, vskakivaya. - Ubijstvo! Gej, strazha! - pobezhal na seredinu ploshchadi. Tolpa vozle pevca bystro stala redet'. Petr oglyanulsya na podoshedshego Georgiya. - Uhodi, paren'. Teper' dobra ne zhdi... I tochno. Na ploshchad' so vseh storon sbegalis' voevodskie strazhniki. Ne pytayas' uyasnit' prichinu krika, oni obrushili svoi pleti na spiny pervyh zhe podvernuvshihsya lyudej. Poleteli na zemlyu lotki s melkim raznosnym tovarom, zazvenela posuda. Ploshchad' oglasilas' voplyami zazevavshihsya. Staryj pevec po-prezhnemu sidel na svoem meste, derzha na kolenyah umolkshuyu liru, i, vysoko podnyav golovu, prislushivalsya k krikam i shumu. Mal'chik-povodyr' ispuganno tyanul ego za polu svitki i drozhashchim golosom prosil: - Dedu, bezhat' nado... bezhat'!.. No bylo uzhe pozdno. Bezbrovyj podskochil k slepcu, rvanul ego za vorot. Starik nevol'no podnyalsya, vzmahnul rukami. Lira skol'znula vniz i zastonala na kamnyah mostovoj. - Vot on! - krichal bezbrovyj. - Vyazhite ego, grabitelya! I shchenka ego vmeste... V kolodu! Georgij shagnul k bezbrovomu: - Pusti! - Aga, i ty tut... - Bezbrovyj pytalsya shvatit' Georgiya svobodnoj rukoj. - I tebya prihvatim... Georgij razmahnulsya i... r-raz! Bezbrovyj poletel na zemlyu. - Ubivayut!.. - zakrichal on durnym golosom, zahlebyvayas' krovavoj penoj. - Hlopca moego spasite... - prosil starik. - Lyudi dobrye, hlopca moego!.. - Vseh hvatajte, vseh. I kupca Skoriny synka... YUrku, dushegubca... - vopil bezbrovyj, boyas' priblizit'sya. Georgij oglyanulsya. Za nim byl vysokij doshchatyj zabor s uzkoj kalitkoj. Shvativ perepugannogo mal'chishku, Georgij brosilsya k kalitke. Dvoe strazhnikov uzhe vcepilis' v Androna. Georgij, s razbega udariv plechom v kalitku, vybil derevyannuyu shchekoldu i svalilsya v kakoj-to sad, uvlekaya za soboj mal'chika. Iz glubiny sada, gremya cepyami i oglushitel'no laya, navstrechu im brosilis' dve sobaki. Georgij vskochil na nogi i, bystro podperev kalitku tyazhelym kolom, zagorodil soboj mal'chika. Sobaki kidalis', hripya i davyas' v oshejnikah. Prikryvaya mal'chika i ne svodya glaz s sobak, Georgij medlenno podvigalsya vdol' zabora. Sobaki neotstupno presledovali ih, kazalos' vot-vot gotovye sorvat'sya s cepej. Na ploshchadi prodolzhalos' neistovstvo. Kto-to uzhe kolotil sapogami v zapertuyu kalitku. Krepko szhav ruku mal'chika, Georgij brosilsya v glub' sada. Vozle solomennogo shalasha stoyal malen'kij gorbun i spokojno smotrel na beglecov, prikryvayas' ot solnca dlinnoj beloj rukoj. |ta mirnaya figura byla tak neozhidanna, chto Georgij ostanovilsya. Kalitka zatreshchala pod yarostnymi udarami. Gorbun molcha pokazal Georgiyu na kusty kryzhovnika v uglu sada i napravilsya k kalitke, laskovo uspokaivaya sobak. Beglecy brosilis' k kustam. S trudom probravshis' skvoz' kolyuchie vetki, oni ochutilis' vozle vysokoj kamennoj ogrady. Bystro osmotrev ee, Georgij zametil porosshij polyn'yu laz, prikrytyj zamshelym kamnem. On otbrosil kamen' i polez pod ogradu. Za nim posledoval mal'chik. Georgij horosho znal takie lazy, tajno vyrytye mal'chishkami pod ogradami chuzhih sadov. Ne raz emu udavalos' takim putem prolezt' na zhivote pod nosom zadremavshego storozha. No eto bylo sovsem nepohozhe na to, chego ozhidal yunosha. Pora uzhe bylo vybrat'sya na ulicu ili v sosednij dvor, a beglecy vse eshche polzli v temnote, mezh syryh sten uzkogo podzemnogo hoda. Georgij ostanovilsya i, protyanuv ruki, nashchupal malen'kuyu, obituyu zheleznymi polosami dver'. On legon'ko tolknul ee, i dver' otvalilas', gluho udarivshis' o stenu. - Dyadya! - poslyshalsya ispugannyj golos mal'chika. - Tut ya, - otozvalsya Georgij. - Polzi syuda! - Boyus', - sheptal mal'chik, vshlipyvaya. - Temno tut... - Ne bojsya, - laskovo skazal Georgij, eshche ne reshayas' polzti dal'she. - Skoro vyberemsya. Tebya kak zovut? - YAnka, - prosheptal mal'chik. - A dedushka? - Dedushka?.. Na-ka vot, YAnka, derzhi konec poyasa. Namotaj na ruku i ne otstavaj. Nuzhno dalee idti. Oshchupyvaya kazhdyj vystup, Georgij polez v dver'. YAnka bol'she ne plakal. On pokorno polz za svoim pokrovitelem po kamennym stupen'kam, uhodivshim vniz. Georgij vypryamilsya. YAnka sejchas zhe vcepilsya v nego drozhashchimi rukami. Zathlyj zapah syroj zemli i pleseni udaril im v nos. Pod nogami myagko kroshilos' istlevshee derevo. Georgij ostorozhno dvinulsya vdol' koridora, vytyanuv vpered ruku. Koridor kruto zavorachival vpravo i dal'she razvetvlyalsya na dva odinakovyh hoda. Kakoj iz nih vybrat'? x x x U polockogo voevody Stanislava Glebovicha byl gost'. Staryj ego priyatel', voevoda trokskij YAn Zabrzhzinskij, priehal k Glebovichu otvesti dushu na psovoj ohote. Kogda-to Zabrzhzinskij sam byl polockim voevodoj, i ego tyanulo v eti mesta. - Serdce moe privelo menya syuda, pan Stanislav, - govoril malen'kij, podvizhnoj i vechno podozritel'no glyadevshij na lyudej YAn Zabrzhzinskij, obnimayas' s tuchnym, gromko hohochushchim, krasnolicym Glebovichem. - Kak v rodnoj dom, do tvoej milosti rvalsya... - Net bol'shej radosti dlya menya, dragocennyj pan YAn, - otvechal Glebovich, vytiraya belesye, navykate glaza. - Net bol'shej radosti... No Zabrzhzinskij priehal ne prosto v gosti. Byla u nego i drugaya cel'. Emu bylo porucheno razuznat', verno li pisali polockie kupcy i remeslenniki velikomu knyazyu o beschinstvah Glebovicha i ne ugrozhaet li eto novym vozmushcheniem. No pan YAn i ne dumal tratit' dragocennoe vremya na rassledovanie. On sostavil sebe mnenie o polochanah eshche v bytnost' zdeshnim voevodoj i bol'she zabotilsya o tom, kak vyruchit' svoego druga, a zaodno i slavno pogulyat'. Zabrzhzinskij znal veselyj nrav pana Stanislava, znal pristrastie ego k vinu i pomnil, chto po etoj prichine priklyuchilsya so Stanislavom Glebovichem velikij konfuz. Priehav v Moskvu s posol'stvom ot knyazya Litovskogo Aleksandra, pan Stanislav tak upilsya sladkoj romaneej, chto vyboltal hitromu moskovskomu boyarinu Nozdrevatomu sekretnye svoi porucheniya. Byl za to pan Stanislav izryadno rugan svoim gosudarem i otstranen ot dvora. Skuchal i zlobilsya opal'nyj voevoda. Malo kto naveshchal ego. No YAn Zabrzhzinskij ne zabyval, chto, kak-nikak, Glebovich prinadlezhal k chislu vazhnyh magnatov. On da Nikolaj Radzivill, voevoda vilenskij, da knyaz' Ostrozhskij, da Mihajlo Glinskij, da eshche Stanislav Kishka, namestnik smolenskij, - vot ona, istaya znat' gosudarstva Litovskogo. |to Zabrzhzinskij posovetoval panu Stanislavu otomstit' polochanam za chelobitnuyu i, soslavshis' na tuman, zaperet' gorodskie vorota na ves' pervyj den' yarmarki. Pan Stanislav byl rad gostyu i prinyal ego po-korolevski. Voevoda byl bogat. Podnevol'naya chelyad' i prigonnye lyudi otbyvali barshchinu na voevodskih polyah. Kupcy i gorozhane nesli v zamok podat' mehami bobrovymi i kun'imi, den'gami i produktami. V chest' imenitogo gostya voevoda velel sognat' v zamok s yarmarki skomorohov. V obshirnom zale Verhnego zamka pod muzyku surm, sopelej i volynok plyasali shuty s lichinami i haryami na golovah. Gost' i hozyaeva hohotali, podzadorivaya "pozornikov"*. (* Pozornik - uchastnik predstavleniya - "pozora".) P'yany byli vse. Voevoda obmahival veerom obryuzgshee, raskrasnevsheesya ot vina i smeha lico, kogda, sognuvshis' v nizkom poklone, k nemu podoshel sluzhitel'. - Na ploshchadi shvatili Androna, chto na lire igraet... - dolozhil on. - Priveli na sud tvoej milosti. Bajki pro volyu rasskazyval. - Volya? - peresprosil voevoda. - Dat' emu volyu na dva loktya, ne bole. V kolodu ego! - i, dovol'nyj svoej shutkoj, povernulsya k gostyu. No YAn Zabrzhzinskij ne soglasilsya s hozyainom. - Pogodi! - ostanovil on sluzhitelya. - Ne gozhe pevca v kolode derzhat'. Pust' tot lirnik syuda pridet i pokazhet, panove, ne krashe li on skomorohov poet. - Oj, dobre! - veselo zakrichal Glebovich. - Net na svete takogo drugogo vydumshchika, kak ty, pan YAn... Odet' na brodyagu lichinu! Dva strazhnika veli Androna po horomam bogatogo zamka. Oni krepko derzhali ego za ruki, no pevec ne soprotivlyalsya. On shel legko i svobodno, slovno ne plennik on byl, a bogatyj hozyain, podderzhivaemyj pod ruki pochtitel'nymi naslednikami. Legkie sedye volosy oreolom siyali nad ego golovoj, i prekrasnaya zadumchivaya ulybka bluzhdala po licu. On prohodil po prostornym horomam, ustavlennym vysokoj reznoj mebel'yu, srabotannoj rukami iskusnyh masterov. SHel po kovram, privezennym iz Buhary i Horosana. Mimo sten, na kotoryh viseli tureckie yatagany, florentijskie rapiry, nemeckie mushkety. Mimo vystavlennoj v shkafah zolotoj i serebryanoj posudy. Mimo sundukov, lomyashchihsya ot dorogogo gollandskogo barhata i sibirskoj ruhlyadi...* (* Ruhlyad' - zdes': dorogie meha.) Esli by videl staryj pevec, kakoe bogatstvo okruzhalo ego, on podumal by, chto popal v skazochnoe carstvo. No pevec byl slep. On slyshal, kak priblizhalis' k nemu p'yanyj shum i zvuk nastraivaemyh instrumentov, i ponyal, chto ego vveli v zalu, gde shlo pirshestvo. Kto-to bystro i nelovko stal nadevat' emu na golovu meshok. Andron sorval s sebya meshok i otbrosil ego v storonu. V zale stalo tiho. Andron vypryamilsya. - Poshto priveli menya? - surovo sprosil pevec. Skomorohi popyatilis'. Pan Stanislav podnyalsya s mesta. Andron stoyal, vysoko podnyav golovu, so strogim i spokojnym licom. Ego figura vselyala nevol'noe uvazhenie i dazhe strah. Nedarom v narode pochitali slepyh pevcov, kak nekih svyashchennosluzhitelej, a chasto i boyalis', kak koldunov. Nikto ne otvetil. Skomorohi prizhalis' k stenke, ispuganno poglyadyvaya to na smutivshegosya hozyaina, to na velichestvennogo starca. Togda YAn Zabrzhzinskij vstal so svoego mesta. On podnyal otbroshennyj Andronom naryad s konskoj "lichinoj" i hvostom, povertel ego v rukah i, posmotrev na starika, sprosil: - Mozhet, dlya pana voevody spoesh', staryj, pesnyu svoyu? - Netu u menya, vasha mosc', pesen dlya zabavy. Moi pesni pro gore... - I pro volyu? - dobavil pan YAn. - I pro volyu, - otvetil starik, vozvyshayas' na celuyu golovu nad panom YAnom. - O! - vskriknul pan YAn i, vdrug podprygnuv, hlestnul lichinoj po licu Androna. Voevoda, ustydivshis', kak by gost' ne poschital ego trusom, sam vzyalsya za delo. - Ty chto? Mutish' hlopov?.. Skazyvaj, chto poesh'?.. - Starye pesni, yasnovel'mozhnyj pan, - spokojno otvetil Andron. - Eshche otec moj ih peval, a on, kazhis', ot deda vyuchilsya. CHto lyudi te pesni slushat' lyubyat, v tom moej viny net. - Vot ty kakaya ptica! - skazal voevoda. - A znaesh' li ty, chto ya s toboj mogu sdelat'?.. - A chto mozhesh' ty sdelat'? - ulybnulsya pevec. - V temnicu posadish', tak mne i na vole sveta ne vidno. Kaznit' velish', - ya vsyakij den' ot boga smerti zhdu. YA pomru, drugoj moi pesni zapoet... - O, lajdak! - vzvizgnul pan Stanislav i, shvativ so stola tyazhelyj serebryanyj kubok, metnul ego v starika. Andron pokachnulsya i osel na kover. Voevoda, zahripev, rvanul na sebe vorot. - Psam!.. Poganym psam kin'te! - krichal, zadyhayas', pan Stanislav. Ispugannye slugi zhalis' k stenam. Oni horosho znali pripadki beshenoj yarosti voevody i boyalis' ostavat'sya s nim v takie minuty. Glebovich rval na sebe odezhdy, hripel i bryzgal slyunoj. Zabrzhzinskij shvatil ego za plechi i pytalsya uderzhat' b'yushcheesya v sudorogah telo. - To naprasno, druzhe. Naprasno! No voevoda uzhe nichego ne slyhal. Vid ego byl strashen. Rot krivilsya v grimase, glaza zakatilis', ruki rvali i krushili vse, chto ni popadalos'. Zabrzhzinskij otskochil v storonu. Skomorohi v uzhase razbezhalis'. Slugi pospeshno vytashchili Androna iz zala... Vo dvore zamka staryj rybak Efim i ego syn, privezshie voevode chudo-soma, videli, kak sbrosili so stupenej telo pevca. Staryj rybak perekrestilsya i, skazav synu: "Vyezzhaj so dvora, a ya zaraz", podoshel k tolpivshimsya vozle Androna dvorovym lyudyam. Glava III Proshlo uzhe mnogo vremeni, a Georgij i YAnka vse eshche plutali po uzkim temnym izvilinam podzemel'ya. Mal'chik byl utomlen, i Georgiyu prihodilos' to i delo ostanavlivat'sya dlya otdyha. Beskonechnye, neizvestno kuda idushchie koridory, temnota, tainstvennye shorohi, vnezapno voznikavshie to vperedi, to pozadi, nachinali pugat' ego. Mal'chik sudorozhno ucepilsya za ruku svoego spasitelya. Kazalos', eshche nemnogo, i on svalitsya. - Davaj-ka prisyadem, - predlozhil Georgij. - Davaj, - ele slyshno progovoril YAnka i sel. Georgij opustilsya ryadom. - Ne tuzhi, YAnka. Teper' uzh nedolgo. Zdes' gde-to blizko ulica... lyudi... - Nado pokrichat', chtoby lyudi uslyshali, - skazal YAnka i, sobrav poslednie sily, kriknul: - Lyudi dobrye-e-e! Raskolotyj podzemnym labirintom krik otdalsya pod nizkim svodom gulkim ehom. - Pomogite-e-e! - nadryvalsya YAnka. Georgij pochuvstvoval, chto uzhas, vse bol'she i bol'she ohvatyvayushchij mal'chika, peredaetsya i emu. - Lyudi dobrye-e-e! - Tiho, YAnka! Zamolchi! - Pomogite-e-e! Georgij zazhal emu rot. Otchayannym ryvkom YAnka vdrug vyskol'znul i brosilsya v glubinu koridora. Georgij uspel dognat' ego i shvatit' za plechi. - Svet! - kriknul YAnka.- Glyadi, svet! I tochno: iz-za ugla koridora pokazalsya slabyj otblesk. Ot neozhidannosti Georgij vypustil YAnku. - Svet! - shepotom povtoril mal'chik. I, zasmeyavshis', on vytyanul ruki, kak lunatik, i poshel vpered. Georgij shel ryadom. - Vidish', - skazal on radostno. - YA zhe govoril, chto teper' skoro. Oni ne znali, kak dolgo probluzhdali po podzemnym hodam, kakoe vremya dnya bylo sejchas i chto proishodilo tam, naverhu, na prostornoj solnechnoj zemle. Oni videli svet i znali, chto eto ih spasenie. Svet priblizhalsya, postepenno usilivayas'. Georgij i YAnka voshli v shirokij, poluoval'nyj kolodec. Dal'she idti bylo nekuda. Vverhu kolodca, pod samymi svodami, razlichalos' nebol'shoe otverstie, cherez kotoroe pronikal slabyj luch. Zdes' kogda-to byla dver', teper' zalozhennaya tolstymi korotkimi brevnami i zamurovannaya cementom. Neizvestno zachem verh dveri byl ostavlen otkrytym, mozhet byt', kak otdushina. Ceplyayas' za vystupy steny, upirayas' nogami, Georgij dotyanulsya do breven i shvatilsya za kraj otdushiny. Otverstie nad dver'yu bylo dostatochno veliko, chtoby v nego mog prolezt' chelovek. Georgij prosunul golovu i osmotrelsya. Potom polez v otdushinu i skrylsya. - Dyaden'ka! - v uzhase zakrichal ostavshijsya vnizu YAnka. - Tut ya, - slabo otozvalsya Georgij, i iz otverstiya k YAnke prosunulas' dlinnaya doska. - Derzhi dosku! - komandoval nevidimyj Georgij. - Prisloni k stene i lez'. YAnka bystro vzobralsya po doske. - Ogo, lovko! Ty, verno, ni odnomu storozhu ne popadalsya, kogda za yablokami lazil, - poshutil Georgij, pomogaya mal'chiku prolezt'. - Ne, - ser'ezno otvetil YAnka. - YA po derevam lazil... My lyki drali... - Molodec! Prygaj ko mne! Teper' beglecy okazalis' v prostornom pomeshchenii. Vokrug podnimalis' kamennye steny. Vysokij potolok sbegalsya k seredine, obrazuya nebol'shoj kupol, v centre kotorogo nahodilos' zakrytoe reshetkoj okno. Takie okna, vdelannye v zemlyu, chasto mozhno bylo videt' vozle cerkovnoj ogrady ili u fundamenta starinnogo hrama. Skvoz' okno probivalsya svet. Pervoe, chto oni uvideli, byl stol, osveshchennyj padayushchim s potolka luchom. Stol byl bol'shoj, chetyrehugol'nyj, pokrytyj parchoj. Na stole vidnelas' gruda tusklo pobleskivayushchih predmetov. Derzhas' za ruki, Georgij i YAnka medlenno podoshli k stolu. Pered nimi lezhali v besporyadke dorogie kubki, lampady, rizy ikon, podsvechniki, snyatye s drevkov horugvi. Vsya eta utvar' davno uzhe ne upotreblyalas'. Mnogie veshchi pokrylis' sloem pyli, no byli i chistye, vidimo nedavno privnesennye. - Klad nashli, - prosheptal YAnka. - Ej-bogu, klad! - Tiho, YAnka! - strogo skazal Georgij. - Tut, vidno, cerkov'... Po rasskazam popa Matveya Georgij znal, chto s davnih vremen pod pravoslavnymi hramami stroilis' potajnye zaly i koridory, chtoby v zloj chas vrazh'ih nabegov pryatat' v nih lyudej i cennoe imushchestvo. Kak by v podtverzhdenie ego dogadki sverhu donessya zvuk cerkovnogo kolokola. Georgij podnyal glaza k oknu i uvidel, chto svet okrasilsya rozovym ottenkom. Po-vidimomu, zvonili k vecherne. Georgij ne oshibsya. Pomeshchenie, v kotorom okazalis' beglecy, bylo sklepom cerkvi Paraskevy. Podzemnyj hod chut' li ne cherez ves' gorod svyazyval ego s hramom Sofii. Kogda-to v etih peshcherah yutilis' shimniki, ohranyavshie tajnye hody i molel'ni. Teper' podzemnye koridory chast'yu obrushilis', chast'yu byli zabity ili zasypany kamnyami vo izbezhanie obvalov. A te, chto uceleli, vryad li byli izvestny mnogim. Da i nadobnosti v nih, kazalos', bol'she ne bylo. Koridor, po kotoromu probralis' Georgij i YAnka iz sadovogo laza v cerkovnyj sklep, byl lish' nebol'shoj vetv'yu podzemnogo labirinta, soedinyavshego katakomby dvuh staryh cerkvej. CHto bylo teper' v etom sklepe? Pochemu hranilas' zdes' dorogaya cerkovnaya utvar'? Zachem prinosyat ee syuda lyudi? Georgij ne mog ponyat'. Vsmatrivayas' v okruzhayushchie predmety, on dumal o tom, kak vybrat'sya iz sklepa naverh. Dolzhna zhe byt' zdes' dver'. No smozhet li on ee otkryt' i kuda ona ego privedet? Medlenno prodvigayas' vdol' steny, Georgij zaglyadyval v temnye ugly, otodvinul chasti razobrannogo analoya. Dveri ne bylo. Sumerki bystro sgushchalis'. Vdrug gde-to ryadom zagovorili lyudi. Georgij zatail dyhanie. SHagi i golosa donosilis' so storony bol'shogo, prislonennogo k stene kiota. V shchelyah kiota mel'knul svet. Golosa slyshalis' vse otchetlivej... - YAnka! YAnka! CHuesh'? - CHto, chto?.. - bystro progovoril mal'chik, uvlechennyj razglyadyvaniem cerkovnoj utvari. - Lyudi!.. - Aga! Oba brosilis' k kiotu i zamerli... Teper' yasno i chetko razdalsya negromkij golos: - Upokoj, gospodi, dushu usopshego raba tvoego... YAnka drozhal tak, chto slyshno bylo, kak stuchali ego zuby. No k Georgiyu vernulas' reshitel'nost'. Obojdya kiot, on uvidel nebol'shuyu nishu, zaveshennuyu temnym pologom. Georgij shagnul vpered i pripodnyal zanaves. Posredi malen'koj kel'i na grubo skolochennom stole lezhal pokojnik. Voskovaya svecha osveshchala ego. CHelovek v chernoj ryase sidel spinoj k Georgiyu, u nog mertvogo starika. - Sokroesh' lico tvoe - smushchayutsya. Voz'mesh' ot nih duh - umirayut... v prah svoj vozvrashchayutsya... - chital chelovek monotonnym golosom chut' naraspev. Zapah ladana i pechal'nye slova napominali Georgiyu smert' otca i osobennyj sumerechnyj svet, okutavshij dom v den' panihidy. - Poshlesh' duh tvoj - sozidayutsya i obnovlyayut lico zemli... Lico pokojnika pokazalos' znakomym Georgiyu. On ostorozhno shagnul vpered. Pered nim lezhal ded Andron. CHtec oglyanulsya na Georgiya i, slovno ozhidaya uvidet' ego zdes', prodolzhal chitat'. Lico mertvogo pevca bylo strogim i velichestvennym. Legkie, skol'zyashchie teni ot drozhashchego plameni svechi prohodili po licu starca, kak prohodyat oblaka po chistomu nebu. Kak on popal syuda?.. CHto budet, esli ego uvidit YAnka?.. Nuzhno uvesti mal'chika, prezhde chem on uznaet deda... No Georgij ne mog dvinut'sya. On slyshal, kak kto-to proshel mimo nego. Georgij povernul golovu. Znakomyj gorbun uvodil YAnku, laskovo poglazhivaya po golove i zagorazhivaya soboj ot pokojnika. Oba malen'kie, oni podnyalis' po stupen'kam mimo stoyavshih, smutno razlichimyh vo mgle lyudej. Poslyshalsya tihij golos: - Podojdi, Georgij, prostis'... Georgij medlenno podoshel k pokojniku i, kak vo sne, poceloval lob i ruku starca. On smotrel na ruki lirnika, ne otryvaya glaz. Kto-to vzyal ego za plechi i uvel ot stola. Georgij ne videl rybaka Efima i ego syna, mimo kotoryh proveli ego, ne videl molodogo gonchara Petra i drugih neznakomyh lyudej, ne ponyal dazhe, kto ego vedet, i tol'ko, uslyshav slova "Otpevaem brata nashego...", uznal popa Matveya. - Dobrye lyudi k nam prinesli, my zhe pogrebenie sovershim, - tiho ob®yasnil svyashchennik. - Tebe spasibo, Georgij, za otroka... Bratstvo nashe opeku voz'met. Vyrastim v muzha dostojnogo. Znakomyj golos otca Matveya postepenno vozvrashchal ego k dejstvitel'nosti. Oni voshli v dom svyashchennika, v komnaty, kuda tak chasto prihodil Georgij chitat' Psaltyr' i CHasoslov, po kotorym znakomilsya s gramotoj. Matvej usadil yunoshu na skam'yu i sam sel ryadom. - Otdohni! Utomlen nebos' da i smushchen ne v meru. Ty nyne mnogoe videl. Pop Matvej sdelal pauzu i kak-to po-novomu, ispytuyushche vzglyanul v glaza yunoshi. - Mnogie znayut o nashem bratstve ne tol'ko v Polocke. Da malo komu vedomo, chto tvoritsya v nem, - prodolzhal svyashchennik. - Sobralis' my ponachalu, kak brat'ya. Budto b ravno dlya vseh, a teper', stydno skazat', bednye nas pokidayut, bogatye tol'ko o sebe dumayut... gorodskie kupcy na delo nashe skupyatsya, v bratstve, kak v svoem domu, rasporyazhayutsya, o pospol'stve ne dumayut. Nam zhe lyudej k svetu vesti nadobno. Gramotu dat' im. Zashchitit' ot latinstva poganogo. SHkoly nuzhny. Vot i skladyvaem po krupinke kaznu bratskuyu. Ty videl odin iz tajnikov nashih. Nikomu o tom ne obmolvis'... Poklyanis', Georgij. Georgij povtoril za otcom Matveem slova klyatvy. - ZHaden i lyut voevoda, - snova zagovoril Matvej, - vsego nas mozhet lishit'. A pomoshch' mnogim nuzhna, neimushchim, ubogim... Vot i tebe, Georgij... - YA ne ubogij, - vozrazil yunosha. - Znayu, - otvetil Matvej, - da mnogo li dast tebe brat Ivan, koli iz domu ujdesh'? Govoril ya s nim... Georgij vzglyanul na svyashchennika udivlenno i vstrevozhenno. - O zhelanii svoem iz doma ujti ya s vami tajno delilsya, - s uprekom skazal on, - zachem zhe bratu otkryli i... Reshenie moe tverdoe. Ugovorami nikto ne uderzhit. YA ujdu! I grosha ot brata ne poproshu... Matvej ulybnulsya: - Von kakaya sila v tebe! A ya ne dlya ugovorov. Idi. Tol'ko podumaj o tom, dlya chego nauki postich' hochesh'? Ne dlya sebya odnogo, razumeyu, chelovek gramotu izuchaet i ne dlya odnogo sebya postigaet nauki. Delo tvoe my nashim obshchim schitaem. Veryu, vernesh'sya v grad svoj, vmeste lyudej k svetu povedem. Budesh' v bratstve nashem za starshego. Ty i sejchas bolee mnogih iz nas preuspel. I pomoshch' ne tokmo tebe, no i ot tebya zhdem. - Spasibo, otec Matvej. Matvej vstal, proshelsya po gornice, potom sprosil: - Goloden ty? YA velyu nakormit'. Georgij otkazalsya. On zabyl o golode, obo vsem, chto sejchas moglo pomeshat' emu razobrat'sya v nahlynuvshih myslyah. Nuzhno bylo ostat'sya odnomu, obdumat'. Proshchayas', otec Matvej eshche raz predupredil Georgiya: - CHto videl, chto slyshal, nikomu ne skazyvaj. Ni svoim, ni chuzhim. Budet brat Ivan sprashivat', pomolchi. On teper' zaodno s kupcami-starshinami. My ot nih potihon'ku delo svoe pravim... A inoj raz i protiv voli ih... Vzvolnovannyj shel Georgij domoj. On i ran'she zamechal, kak s nekotorogo vremeni nachali poyavlyat'sya v polockom bratstve priznaki raskola, skrytoj vrazhdy mezhdu verhushkoj - bogatymi kupcami, razbogatevshimi starshinami cehov - i ryadovymi, bednymi bratchikami. Otec Matvej, gorbun-sadovnik, Petr-gonchar da eshche neskol'ko bednyh remeslennikov ponimali zadachi bratstva inache, chem imenitye kupcy goroda. Ego brat Ivan, kak teper' stalo yasno Georgiyu, byl v drugom, vrazhdebnom yunoshe lagere. Potomu i horonili tajno Androna, chto znali: ne zahotyat kupcy-bratchiki otkryto vystupat' protiv voevody Glebovicha radi kakogo-to lirnika. ZHizn' predstala pered Georgiem v surovom i zhestokom svoem proyavlenii. SHla bor'ba. Prostye lyudi kopili gnev i silu, zhertvuya mnogim radi dalekoj celi. Georgij byl na ih storone... Tak mog li on prodolzhat' zhit' pod odnoj kryshej so starshim bratom? S gordost'yu dumal yunosha o tom, chto ego zhelanie pokinut' rodnoj dom radi nauki teper' priobretaet eshche novyj smysl. On ujdet v dalekie zemli, chtoby vernut'sya syuda. Zdes' ego budut zhdat'. Zdes' v nem nuzhdayutsya. Naprasno Ivan vidit v nem maloletnego, nesposobnogo k delu hlopca. Segodnya emu otkrylos' mnogoe... On ne predpolagal, chto bor'ba zashla tak daleko, chto ona privela k tajnomu sgovoru vnutri samogo bratstva. Vojdya v seni doma, Georgij stolknulsya s Nastej, zhenoj brata Ivana. Dobraya, vsegda veselaya zhenshchina vsplesnula rukami. - Oj, YUrochka, - vskriknula ona, - idi k Ivanu skoree!.. Georgij voshel v gornicu. Ivan, sgorbivshis', sidel v uglu i edva vzglyanul na brata. Ivanu Skorine bylo vsego dvadcat' chetyre goda, no on kazalsya starshe svoih let. Dlinnoe toshchee lico ego s rusoj borodkoj, podstrizhennoj na nemeckij maner, vsegda bylo ser'eznym i ozabochennym. On ne lyubil ni prazdnogo vesel'ya, ni pustoj boltovni. K torgovomu delu Ivan byl privyazan s malyh let, a v poslednie gody zhizni otca byl emu pravoj rukoj. - Dobrogo syna vyrastil Luka, - govorili polochane, - ne po letam smyshlen. A vladelec bogatogo torgovogo doma v Poznani, nemec Klaus Gaberland, izdavna imevshij dela so Skorinoj, mnogoznachitel'no podnimaya palec, predskazyval: - O, gerr Iogann... Bol'shoj kupec rastet! Posle smerti Luki Skoriny polockoe kupechestvo radushno prinyalo ego naslednika, Ivana, v svoyu sredu. Imenitye kupcy priglashali ego na delovye sovety i semejnye prazdniki. Ivana dazhe vybrali v radcy - sovetchikom polockogo magistrata. Stal on i chlenom cerkovnogo bratstva, primknuv k bogatym starshinam. Ivan byl gramotnee mnogih zdeshnih gorozhan, i to, chto dovelos' emu videt' v Novgorode i Gdan'ske, v Rige i Vil'ne, ne proshlo darom. On zabotilsya i ob uchenii mladshego brata Georgiya, kotorogo lyubil i kotoromu teper' zamenyal otca. Slysha ot otca Matveya ob uspehah Georgiya v knizhnoj premudrosti, Ivan radovalsya. No potom povedenie Georgiya stalo ego trevozhit'. Pora by hlopcu privykat' k torgovomu delu, ved' skoro on stanet ego kompan'onom, a tot i ne dumal ob etom. Pravda, YUrka (tak nazyvali Georgiya doma) ne otkazyvalsya posidet' v lavke ili sbegat' kuda-libo po porucheniyu brata, no Ivan zamechal, chto delaet eto on ravnodushno, bez interesa k delu, nachatomu eshche ih pradedom. Videl, chto Georgij stremitsya kak mozhno skoree otdelat'sya ot porucheniya i zaperet'sya so svoimi knigami ili ujti v monastyrskuyu biblioteku, gde neredko on provodil celye dni. Ivan uzhe davno sobiralsya pogovorit' s bratom, nastavit' ego na istinnyj put', da vse otkladyval etot ne ochen' priyatnyj dlya nego razgovor. A