tut, budto grom v yasnyj den', prishli v dom k nemu, imenitomu kupcu, zasedavshemu v magistrate, voevodskie strazhniki. Trebovali vydat' brata i grozili upryatat' ego v kolodu za buyanstvo i smutu. |togo Ivan sterpet' ne mog. On koe-kak uladil delo, sunuv konopatomu donoschiku tugoj koshelek, no vse zhe eta istoriya porochila dobroe imya i vredila torgovomu delu, chego Ivan boyalsya pushche vsego. Ivan Skorina, kak i drugie polockie kupcy, vozmushchalsya svoevol'stvom Stanislava Glebovicha i dal svoyu podpis' pod izvestnoj uzhe nam chelobitnoj, no, kak i drugie kupcy, podpisat' vtoruyu chelobitnuyu naotrez otkazalsya. Vmeste s bogatymi starshinami teper' on iskal mirnogo soglasiya s voevodoj. Kogda voshel Georgij, Ivan kak raz dumal o tom, chto pora polozhit' konec slishkom vol'noj zhizni brata. Georgij poklonilsya i hotel projti mimo, no brat ostanovil ego. - Pogodi! - nachal on, chuvstvuya priblizhayushchuyusya volnu gneva. - Podivis', na kogo pohozh stal. Vyglyadel Georgij dejstvitel'no ne po-prazdnichnomu. Novyj kaftan vo mnogih mestah porvan, sorochka i sapogi izmazany glinoj. Na lice, potemnevshem ot pyli, ssadiny. Ivan oglyadel ego zlymi glazami. - Malo ya potratil koshtu na tvoe uchenie, a sem'e kakoj pribytok? CHto molchish'? Kaby ne groshi moi, sidet' by tebe vmeste s Andronom slepym v kolode. - Ivan, - tiho skazal Georgij, - slepca Androna voevodskie lyudi ubili. Ivan pomolchal, potom, otojdya k oknu, skazal nehotya: - Na voevode sej greh. A tebe v takie dela sovat'sya nezachem. - I snova, povernuvshis' k Georgiyu, zagovoril goryacho: - Otec nash, carstvo emu nebesnoe, ob ubogih dumal ne men'she tvoego i sebya ne zabyval. A ty?.. Odumajsya, YUrka! - Otpusti menya, Ivan. Za naukoj... - vdrug skazal Georgij. - Po nashemu torgovomu delu tvoej nauki stanet. Vot, dumayu, sladim strugi v Rigu, tebya za starshego poshlyu. Plyvi!.. Tam tebe i pravda, i nauka. Otcovy pribytki umnozhim i lyudishkam vokrug kormit'sya dadim... - Otpusti menya, brat! - upryamo povtoril Georgij. - A koli soglasiya tvoego ne budet, ya sam ujdu... Ivan podskochil k bratu: - Sam ujdesh'?.. Ne ujdesh'! V pogreb zapru! Na hleb i vodu!.. V dver' prosunulas' Nastya. - Ivan! - skazala ona laskovo. - Za chto zhe ty na nego? Hlopec s utra ne pivshi, ne evshi. No Ivan byl vne sebya ot yarosti. - Otnyne YUrku iz domu ne vypuskat'. I s lyud'mi emu ne vstrechat'sya, poka vsya dur' iz golovy ne ujdet! - vizglivo kriknul on i bystro vyshel iz gornicy. Nastya s sochuvstviem smotrela na Georgiya. Ona znala, chto Ivan upryam i reshenij svoih ne menyaet. - Oj, YUrochka, bratik ty moj malen'kij! CHto zhe teper' budet? Georgij podoshel k nej: - Postoj, Nasten'ka. Rasskazhi, chto tut bylo. Nastya, prodolzhaya prichitat', ob座asnila: - YAvilis' k nam voevodskie zholnery*, kaby ih mat'-zemlya ne nosila, a s nimi tot konopatyj, hvoroba emu! Za toboj, YUrochka, prihodili, kaby im sveta ne videt'. (* ZHolnery - soldaty (pol'sk.).) Ostavshis' odin, Georgij prinyalsya obdumyvat' svoe polozhenie. Bol'she vsego pugala ugroza brata zasadit' ego pod zamok. |to moglo nadolgo zaderzhat' ot容zd. Utrom, kogda Nastya voshla v gornicu, gde obychno spal Georgij, ego uzhe ne bylo. Obsharili ves' dom i dvor, iskali po gorodu, no tak i ne nashli. YUnosha kak v vodu kanul. Glava IV Bratstvo, priyutivshee osirotevshego YAnku, bylo odnim iz teh mnogochislennyh obshchestv, kotorye v tu poru priobreli bol'shuyu silu i znachenie v gorodah Zapadnoj Rusi. |ti obshchestva, zarodivshiesya eshche v otdalennye vremena, sostoyali iz kupcov i remeslennikov i vnachale nosili chisto cerkovnyj harakter. Oni zabotilis' o blagolepii cerkvej, ohranyali cerkovnoe imushchestvo, kotoroe neredko razvorovyvalos' alchnymi, nechistymi na ruku popami i d'yachkami, sobirali pozhertvovaniya na hramy ot prihozhan. K prestol'nym prazdnikam "sytili med", ustraivali piry - "bratchiny", za krugovoj chashej obsuzhdali dela - i cerkovnye, i mirskie, torgovye. Na shodah vybirali starost i sudej. Ponyatno, chto imenitye kupcy verhovodili v takih bratstvah, vedya delo ne bez vygody dlya sebya. No nastali novye vremena, i novye pomysly stali voznikat' v umah gorodskih lyudej. Neredko cerkovnye bratstva stali prevrashchat'sya v zarodyshi obshchestvennyh organizacij gorodskogo, torgovo-remeslennogo lyuda, pytavshegosya protivodejstvovat' proizvolu zemlevladel'cheskoj znati i cherez pravoslavnuyu cerkov' vliyat' na narodnuyu massu. Stremilas' k etomu i luchshaya chast' polockogo cerkovnogo bratstva. V eto tyazhkoe dlya belorusskogo naroda vremya bratstva stali rasshiryat' ramki svoej deyatel'nosti, zabotyas' uzhe ne tol'ko o blagolepii hramov, no o protivodejstvii nasil'stvennomu nasazhdeniyu chuzhoj very, yazyka i kul'tury. Konechno, oni eshche ne pomyshlyali o nastoyashchej politicheskoj bor'be. Svoyu glavnuyu zadachu bratchiki videli lish' v prosveshchenii pospolitogo lyuda, osnovannom na strogo religioznyh, pravoslavnyh nachalah. Odnako v usloviyah togo vremeni i eta ogranichennaya, skromnaya deyatel'nost' imela nemaloe znachenie v dele organizacii soprotivleniya feodal'nomu gnetu i chuzhezemnomu poraboshcheniyu. x x x Kogda kupecheskij syn Georgij Skorina vstupil v ryady polockogo bratstva, ego vstretili tam s radost'yu. YUnosha srazu raspolozhil k sebe bratchikov ser'eznost'yu, sochetavshejsya s veselym nravom, uspehami v uchenii, userdiem v obshchestvennyh delah. Otec Matvej ne mog naradovat'sya, glyadya na svoego uchenika. On pomog Georgiyu ne tol'ko izuchit' Psaltyr' i drugie cerkovnye knigi, no i proniknut' v tajny tvorenij drevnih pisatelej. V Sofijskom sobore, v monastyre, hranilos' nemalo starinnyh knig, znakomstvo s kotorymi yavilos' dlya molodogo Skoriny nachalom ego obrazovannosti i porodilo neissyakavshuyu na protyazhenii vsej zhizni zhazhdu novyh znanij. Sama ego zhizn' v gorode Polocke, shumnom, delovom i v to vremya odnom iz peredovyh kul'turnyh gorodov Zapada, sposobstvovala bystromu razvitiyu yunoshi. CHastye vstrechi s inozemcami-kupcami pomogli emu "nauchit'sya govorit' po-zamorskomu", razozhgli interes k chuzhim zemlyam, k nauke. Skoro Georgij oshchutil neudovletvorennost'. Poznaniya, priobretennye v Polocke, stali kazat'sya emu nedostatochnymi. A nauchit'sya bol'shemu zdes' bylo negde i ne u kogo. Tak postepenno sozrelo smeloe reshenie: pokinut' na vremya rodnoj gorod, chtoby potom vozvratit'sya syuda obogashchennym glubokoj mudrost'yu i otdat' ee svoim brat'yam, Rusi. Glava V Bujnyj dozhd', vsyu noch' shumevshij nad lesom, k utru obessilel i prekratilsya. Solnce uzhe vysoko podnyalos' sredi uplyvayushchih oblakov. Ih dlinnye teni medlenno perepolzali cherez bol'shoj naezzhennyj shlyah, na kotorom pokazalsya odinokij vsadnik. Propitannaya vlagoj pochva ne prinimala bol'she dozhdya, v glubokih koleyah i vpadinah voda stoyala sverkayushchimi zerkal'cami. Iz-pod kopyt lohmatogo kon'ka bryzgami vzletali kloch'ya otrazhennyh razorvannyh oblakov i golubogo neba. Vozduh byl chist i prozrachen. Pticy veli svoj hlopotlivyj razgovor. Vse napolnilos' toj svetloj torzhestvennost'yu, kotoraya vsegda soprovozhdaet pobedu solnechnogo utra nad nenastnoj noch'yu. V takie chasy uhodyat toska i unynie, i putnik v neyasnoj radosti stremitsya vpered i vpered. Slovno razdelyaya chuvstva svoego hozyaina, malen'kaya krest'yanskaya loshadenka zadorno vzmahnula golovoj i, nikem ne podgonyaemaya, pereshla na melkuyu rys'. Vsadnik zatryassya v samodel'nom sedle, shiroko rasstaviv lokti i podobrav povod. Ne srazu mozhno bylo uznat' v nem Georgiya. Sejchas on bol'she pohodil na brodyachego monaha, chem na syna zazhitochnogo polockogo kupca. Ot obychnoj odezhdy yunoshi ostalas' tol'ko liho primyataya vojlochnaya magerka. Sukonnyj buryj armyak, kakoj obychno nadevali lyudi, sobirayas' v dal'nij put', byl Georgiyu yavno ne po plechu. Svisaya shirokimi skladkami, on zakryval ne tol'ko nogi vsadnika, no i bryuho loshadi. Armyak byl podpoyasan prostym pletenym poyasom, na kotorom boltalis' kozhanaya sumochka i nozh v derevyannyh nozhnah. Georgij byl rad odezhde, podarennoj emu popom Matveem, veseloj loshadenke, vot uzhe neskol'ko dnej bojko bezhavshej po lesnoj doroge. "Svoboden! YA svoboden!" - povtoryal pro sebya yunosha, s umileniem glyadya po storonam. |ta mysl', kazalos', priblizhala ego k celi. Mimo proplyvali mednostvolye sosny. Vetvi derev'ev ronyali raduzhnye kapli. Solnechnye bliki igrali na kryazhistyh dubah. Derev'ya, trava, cvety - vse bylo krasivo i soglasno, kak shirokaya, svobodnaya pesnya... Pesnya! Iz glubiny lesa dejstvitel'no poslyshalas' pesnya. Vysokij devichij golos podhvatyvalsya nevidimym horom, otzyvayas' v lesu zvonkim ehom. Na polyane, okruzhennoj molodym dubnyakom, pokazalis' prazdnichno odetye krest'yanskie devushki. Oni peresekali polyanu, napravlyayas' k uhodyashchej v storonu ot dorogi lesnoj tropinke. Pesnya byla znakoma Georgiyu. Pesnya pro hlopca, vozvrashchayushchegosya s chuzhbiny domoj. YUnosha priderzhal konya, boyas' svoim poyavleniem spugnut' devushek. No te v poslednij raz pokazalis' na temnom izgibe tropinki i skrylis' v lesu. Ih golosa udalyalis', postepenno zatihaya. Georgij pochuvstvoval nekotoroe razocharovanie i dosadu. Izdali donosilis' slova pesni: Temna nochka nastupaet, edet hlopec i vzdyhaet... Gde ya budu nochku nochevat'?.. Uzhe mnogo nochej provel Georgij v puti, nahodya priyut to v lesu u kostra, to v zabroshennom shalashe zverolova. Ni dozhdi, ni vetry, ni gluhie predrassvetnye chasy ne pugali yunoshu. Puskayas' v put', on zhazhdal dorozhnyh priklyuchenij. Emu kazalos', chto dlya dostizheniya celi on obyazatel'no dolzhen projti surovye ispytaniya. Vrozhdennaya lyuboznatel'nost' i obshchitel'nost' pomogali emu bystro shodit'sya s lyud'mi i uznavat' mnogo takogo, o chem on ran'she tol'ko dogadyvalsya. Vskore Georgij pristal k nebol'shomu krest'yanskomu obozu, vozvrashchavshemusya s blizhajshej yarmarki. Snachala krest'yane otneslis' k nemu nastorozhenno: bog znaet, chto za chelovek. Oboz medlenno skripel po obochine shlyaha, po kotoromu to i delo pronosilis' povozki kupcov ili kaval'kady shlyahtichej. Vyezzhat' na shlyah krest'yane ne smeli. Odni iz muzhikov, eshche ne rasteryav yarmarochnogo hmelya, tryaslis' na peredke telegi, nestrojno raspevaya. Drugie dremali na ohapke solomy, tret'i nagrazhdali zlymi prozvishchami kakogo-libo obgonyavshego ih pana. Kogda zhe Georgij sam otpustil neskol'ko metkih shutok po adresu spesivoj shlyahty, ego poputchiki ozhivilis' i, osmelev, zagovorili s nim sovsem po-druzheski. Oboz postepenno umen'shalsya. Telegi odna za drugoj svorachivali v storonu, nekotoroe vremya pylili na uzkom proselke i skryvalis' v lesu. Nakonec s Georgiem ostalsya tol'ko odin smeshlivyj i lukavyj Symon, ehavshij na dvukolke, kotoruyu on sam nazyval "bedoj". CHelovek etot zainteresoval Georgiya. On byl yavno umnee ostal'nyh poputchikov i, nesmotrya na postoyannoe balagurstvo, pol'zovalsya ih uvazheniem. Nekotorye krest'yane pochemu-to nazyvali ego "bat'koj". To li potomu, chto chernyavyj i gorbonosyj Symon neskol'ko napominal cygana, a cygan pochti vezde nazyvali takim imenem, to li po drugim, neponyatnym Georgiyu prichinam. Voobshche v Symone mnogoe kazalos' neponyatnym. On priehal na yarmarku izdaleka i, kak vyyasnilos' iz razgovorov, nichego ne prodal i ne kupil. Na vopros Georgiya, zachem zhe on otpravilsya v stol' dalekij put', Symon otvetil: - A ya, hlopche, dikij med sobirayu... - Gde zhe tot med, na yarmarke? - A gde cvet, tam i med. - I tut zhe perevodil razgovor na zagadki: - Ty vot chto, otvet' mne, kto takie: "Vek pozhivali, odin odnogo ne dognali"? Georgij proboval ugadat', no Symon smeyalsya nad ego otvetami i sam raz座asnyal: - Hot' u tebya gorshochek i umen, da sem' dyrochek v nem, vot ona, dogadka, i ne derzhitsya. YA pro kolesa skazal: vek pozhivali, odin drugogo ne dognali... No, mezhdu prochim, i pro lyudej to samoe skazat' mozhno. Georgij ehal molcha, ryadom s dvukolkoj. Symon lukavo poglyadyval na nego. - CHto zadumalsya, kak pes v lodke?.. Slushaj, chto ya tebe rasskazhu. Vidish', krugom u nas ni more, ni zemlya, korabli ne plavayut, bo nel'zya... Boloto!.. A rane tut bylo ozero, i na ozere tom ostrov, a na ostrove lyudi zhili... I Symon rasskazal s detstva znakomuyu Georgiyu skazku o potonuvshem gorode, no rasskazal tak zhivo i tak ubeditel'no, chto Georgij gotov byl poverit', budto Symon sam zhil v etom gorode i tol'ko odin spassya. Ehat' s nim bylo veselo i interesno. Nichto ne uskol'zalo ot bystrogo vzglyada "sobiratelya dikogo meda". Proletit li ptica, projdet li chelovek, na vse u nego nahodilos' svoeobraznoe ob座asnenie, vsegda neozhidannoe i vsegda s kakim-to strannym smyslom. Uvidev, naprimer, ksendza, Symon, provodiv ego nedobrym glazom, hitro shchurilsya v storonu Georgiya i sprashival: - Pravdu li lyudi kazhut, chto u ksendza tol'ko dve ruki: odna, chto krestit, drugaya, chto beret, a vot tret'ej, chto daet, netu?.. Georgij smeyalsya. - Oh, Symon, glyadi, kak by ne shvatili tebya za yazyk. Budut tebya tvoim zhe salom... - ...da po moej shkure mazat'?.. - perebil Symon. - |togo ya ne boyus'. YA kak ten': na ogne ne goryu, v vode ne tonu, na solome ne shurshu. I tochno. Byl on kakoj-to legkij, slovno nevesomyj, pohozhij na bystruyu i stremitel'nuyu pticu. Priblizhayas' k Radogost'yu, putniki vyehali na uzkuyu, horosho nakatannuyu dorozhku, vedushchuyu k imeniyu katolicheskogo episkopa. Vperedi pokazalis' dva rejtara. Symon zametil ih pervyj i, sdelav Georgiyu znak ostanovit'sya, podnyalsya vo ves' rost. Vsadniki tozhe ostanovilis'. - |ge!.. - molvil Symon. - A nu, hlopche, goni vpered! I, podnesya ruku ko rtu, tak pronzitel'no svistnul, chto loshad' Georgiya vzdrognula. Vsadniki toroplivo povernuli konej. Symon hlestnul vozhzhami i pomchalsya vsled za Georgiem. Rejtary brosilis' v storonu, v les. Georgij rashohotalsya i, priderzhav konya, oglyanulsya na Symona. No Symon ne smeyalsya. Prodolzhaya stoyat' na telege, on smotrel cherez les, vpravo, kuda povorachivala doroga. Lico ego vdrug stalo strogim i zlym. Georgij takzhe posmotrel vpravo i uvidel podnimayushchiesya nad lesom kluby chernogo dyma. - Pozhar?.. - sprosil on Symona. - Gorit... - otvetil tot kak by pro sebya i, kriknuv: - Pospeshaj za mnoj, mozhet, uspeem eshche, - hlestnul loshadenku. Nesyas' ryadom s Symonom, Georgij byl uveren, chto gde-to na hutore nachalsya pozhar. On operedil dvukolku, stremyas' pervym brosit'sya v ogon' i, byt' mozhet, spasti zadyhayushchegosya v dymu starika ili rebenka. On videl pered soboj tol'ko rastushchee zarevo, kluby dyma i mechushchihsya lyudej. Loshad' ego vdrug vzdybilas', chut' ne naskochiv na vnezapno vystavlennuyu poperek dorogi zherd'. Sil'nyj tolchok vybil Georgiya iz sedla, ch'i-to ruki podhvatili ego. - CHto za ptica? - uslyshal Georgij grubyj i nasmeshlivyj golos. - Ne to d'yak, ne to monah. Ty chej? Episkopskij? Georgij ne uspel otvetit', kak podoshedshij zdorovennyj hlopec shvatil ego za vorot. - A, vse cherti odnoj shersti... Na vorota ego! - Stoj! Stoj! - zakrichal pod容havshij Symon. - Otpustite hlopca, dusheguby, svoj eto. Muzhiki, shvativshie Georgiya, otstupili i pochtitel'no poklonilis' Symonu. Symon tozhe snyal shapku i, veselo posmatrivaya po storonam, privetstvoval: - Zdorovo zhivete, lyudi dobrye! - Zdorov bud' i ty, bat'ka Symon! - nestrojno otvetili dyuzhie molodye hlopcy. Odni iz nih byli vooruzheny rogatinami, drugie - toporami i kosami, nadetymi, kak piki, na dlinnye palki. Symon, stoya vo ves' rost na svoej telege, vsmatrivalsya v sumatohu pozhara i bystro sprashival: - Gde ostal'nye? Tut? - Net, - otvetil starshij iz muzhikov, - hlopcy nashi v les poskakali na biskupskih konyah angelov vylavlivat'. - Oj, bat'ka Symon, - zasmeyalsya drugoj, - nu i poteha byla! Biskupskie strazhniki, chto cyplyata ot yastreba, - kto kuda. - Ploho, detki... - nahmurilsya Symon. - Nuzhno bylo nikogo ne vypuskat'. YA dvuh uzhe na doroge spugnul... Na konyah i s oruzhiem. - Na konyah? - peresprosil starshij. - Tut takih ne moglo byt'. My konej srazu zabrali... To, verno, ne zdeshnie. - A ne zdeshnie, i togo huzhe, - serdito skazal Symon. - Stalo byt', gosti vovremya, k svad'be... On sprygnul s telegi i, sdelav znak hlopcam, otoshel v storonu. Te pokorno poshli za nim. Poka oni tiho besedovali, Georgij uspel prijti v sebya i osmotret'sya. Na vorotah raskachivalsya chelovek, poveshennyj za nogi. Sudya po odezhde, on prinadlezhal k episkopskoj chelyadi. Ego dlinnye ruki kasalis' zemli, slovno on pytalsya podnyat' chto-to i ne mog... Na pochernevshem lice strashno beleli vykativshiesya glaza. Georgij otvernulsya. Pojmav povod konya, on medlenno proshel storonoj dvora. Kon' hrapel, kosyas' na okrovavlennye tushi razrublennyh ogromnyh sobak-volkodavov. Nad usad'boj podnimalis' yazyki plameni i tuchi dyma. V dymu i iskrah s gromkim karkan'em kruzhilas' staya voron. Dvor byl zapolnen mechushchejsya tolpoj krest'yan. Nikto ne pytalsya ostanovit' ogon', uzhe perebrosivshijsya s glavnogo zdaniya na okruzhavshie dvor sluzhby. S grohotom i treskom vyletali dveri, ramy okon. Na zemle valyalis' bitoe cvetnoe steklo, domashnyaya utvar', razorvannye i obgorelye kartiny v dorogih ramah, kovry, posuda. Nad dvorom stoyala kopotnaya, gnetushchaya duhota, trevozhnyj shum. Vdrug Georgij uvidel, kak iz-za pylayushchego doma vyskochil bosoj monah. Putayas' v dlinnoj sutane, on bezhal, pereprygivaya cherez goryashchie balki i razbrosannuyu po dvoru lomanuyu mebel'. Za monahom s rugan'yu gnalis' dvoe krest'yan. Monah ustremilsya k vorotam, gde v tu minutu ne bylo nikogo. On, vidimo, nadeyalsya skryt'sya v lesu. Vozmozhno, chto eto emu udalos' by, no, spotknuvshis', monah rastyanulsya v dvuh shagah ot Georgiya. Beglec byl takim zhalkim i s takoj mol'boj glyadel na yunoshu, chto tot, ne razdumyvaya, nabrosil na nego valyavsheesya ryadom shelkovoe pokryvalo i, shagnuv vpered, zaslonil ego soboj. Vryad li eto spaslo by monaha ot yarosti presledovatelej. No tut razdalsya rezkij, znakomyj Georgiyu svist. Vse, kto byl vo dvore, na mgnovenie zatihli. Na oprokinutoj telege, vozvyshayas' nad tolpoj, stoyal Symon. Osveshchennyj pozharom, on kazalsya neveroyatno vysokim i sil'nym. Dazhe korotkaya svitka vyglyadela teper' naryadnoj. Tol'ko hitraya usmeshka da prostovato-ironicheskij golos napomnili Georgiyu znakomogo "sobiratelya dikogo meda". - Dobro piruete, braty! - kriknul Symon, oglyadyvaya dvor. - Nebos' i gostej ne zhdete... - CHego zhdat'? U nas kto smel, tot i pospel! - otvetili emu veselye golosa. Symonu protyanuli kovsh s medom. - Gulyaj, bat'ka! Sami teper' pany... Prazdnik! Symon kovsha ne prinyal. - Za gul'boj, smotri, golovy pokladete... - molvil on surovo. - Uhodit' nado otsyuda. Pridet vojsko, kosoj ne otob'esh'sya! - Boyus' ya ih, yak volk yagnyat! - kriknul veselyj hlopec. - Mne teper' sam chert ne brat! - CHert dushu vynet, a pan shkuru snimet! - otvetil Symon. - YA delo kazhu! Dumal, v pohod sobralis', a tut pogulyali - i do haty! Tak, chto li, braty? A pridut gosti - po odnomu, kak teterok, podavyat! Lyudi molchali, chuvstvuya spravedlivost' slov Symona. - Nashe delo - svyataya mest', - prodolzhal Symon, - zlodeyam panam, voevodam da biskupam! Za dolyu nashu muzhickuyu, za veru pravoslavnuyu voevat'! - Razve hudo my voevali? - obizhenno kriknul hlopec, v kotorom Georgij uznal togo, chto tashchil ego k vorotam. - Posmotri krugom, bat'ka! Symon posmotrel krugom, ulybnulsya i, nichego ne otvetiv hlopcu, prodolzhal rech'. - Byl ya v Mikolaevcah, v Popovke, - spokojno i negromko rasskazyval ataman, - tam tozhe lyudi topory vostryat. K nam pristat' soglasny. V samyj grad Polock ezdil. S kupcami rech' vel. Mozhet, sabel', pik dadut. Zel'em dlya pishchalej razzhivemsya... Narod soberem. Projdem po vsej nashej zemle vojnoj. Prob'emsya k sosedyam nashim, k knyazyu moskovskomu! Odna u nas vera, i yazyk nash na Moskve bez tolmachej ponimayut. Tolpa zashumela. - Ot rodnoj haty da nevest' kuda! Luchshe tut pomrem, v les ujdem! - Verno bat'ka kazhet! Sobiraj narod! - V les, v les! V lesu nam kazhdoe derevo v pomoshch'! Tam zholnery ne dostanut! - Dobro! - kriknul Symon. - Siloj nikogo ne nevolyu. Kto soglasen, stanovis' na moyu storonu. Ostal'nye - vsyak sebe sam hozyain. Odno skazhu, po domam razojdetes', yazyk za zubami derzhat'! Vokrug Symona roslo tesnoe kol'co muzhikov. - Vedi nas, bat'ka! Symon stoyal, grozno szhav kulaki. - Pridet vojsko biskupa ili korolya, pytat' nachnut. Kto svoego soseda ili odnosel'chanina vydast, pust' na sebya penyaet! Pod zemlej najdem! - Tut on, voron pleshivyj! - vdrug radostno zakrichal malen'kij pozhiloj krest'yanin v zayach'ej shapke, sdernuv shelkovoe pokryvalo i podymaya za shivorot bosogo monaha. Monah pytalsya vyrvat'sya iz ruk starichka. - YA sluzhitel' bozhij. Menya ne mozhno lovit'! To est' greh. - Grehov na mne mnogo, - uspokaival ego starichok, podvodya k Symonu, - tak chto ne smushchajsya, i etot ne tyazhele drugih... Lico monaha bylo zemlisto-serym. Ego postavili pered Symonom, i ataman, glyadya na nego sverhu vniz, sprosil: - Ty chto zdes' delal? Monah ispuganno zalepetal i upal na koleni. Za nego otvetil starichok v zayach'ej shapke: - Verish', bat'ka, menya chut' krestom ne zabil... YA k nemu po-horoshemu podhozhu, a on so stenki mednoe raspyatie hvat' da kak zamahnetsya... - YA... ya... - perebil starichka monah, - ya blagoslovit' hotel. Krugom zahohotali. - Pane atamane! Mater' bozh'ya!.. - lepetal monah. - Tol'ko blagoslovit'... Klyanus' svyatym Bernardom... Symon oborval ego: - Ni tvoe, ni biskupa vashego, grabitelya, blagoslovenie nam ne nadobno! I syuda my vas ne zvali! Svoya u nas vera i zemlya svoya! Nasha. A vy, bozh'i sluzhiteli, ee u nas iz-pod nog vyryvaete... Tak, chto li, braty? - Tak! Tak! Na vorota ego! - zakrichali krest'yane. - CHuesh'? - gnevno sprosil monaha Symon. - Tut tvoj prigovor! Monah vzvyl, povisnuv v sil'nyh rukah krest'yan. Ego potashchili k vorotam. K Symonu podskochil Georgij. - Otpusti ego, Symon! Otpusti... Ne nado bol'she krovi!.. - kriknul yunosha. - Ah, ty eshche zdes', kupecheskij syn?.. - Symon vnov' poveselel. - Boish'sya nebos', chto bez tebya my svoim umishkom ne upravimsya? Net, hlopec, otpustit' nam ego nevozmozhno. Symon sprygnul na zemlyu i, polozhiv ruku na plecho Georgiya, otvel ego v storonu. - Stoit tol'ko nam etogo vorona otpustit', on nynche zhe syuda vojsko privedet da na kazhdogo pal'cem ukazhet. A kak zholnery stanut muzhikov veshat', etot bozhij sluzhitel' im latinskoe blagoslovenie dast. Ne pervaya eto u nas vstrecha. Pozhivesh' bol'she, sam uvidish'... Da i ne gozhe tebe v nashi dela vstrevat'. Govoril - za naukami edesh', nu i poezzhaj s bogom. Kak by kto tebe dorogu ne perebezhal. - Symon povelitel'no kriknul: - A nu, hlopcy! Podvedite konya kupeckomu synu. Da dajte edy na dorogu, chtoby pominal nashe voinstvo laskoj. Georgij molcha smotrel na atamana. Emu hotelos' mnogoe skazat' etomu cheloveku, neozhidanno predstavshemu pered nim takim sil'nym i umnym - atamanom. No ot volneniya ne mog najti nuzhnyh slov. Symon snova ulybnulsya. Lico ego, nedavno zloe i groznoe, stalo na mig yasnym i dobrym. Slovno prochitav mysli Georgiya, on skazal: - Menya vspominaj, da za razbojnika ne schitaj. YA zhivu pravil'no. Bystro zhivu. Svoj vek sdvaivayu, chuzhogo ne zaedayu. Tol'ko vremya moe eshche nachinaetsya... Nu, bud' zdorov, imej sto korov, a mne telushku na razvod poberegi. YA eshche hozyainom budu. ...CHasto potom Georgij vspominal eto proshchanie sredi dogoravshej episkopskoj usad'by. Vspominal, kak krepko pozhal emu ruku Symon, kak muzhiki, kazalos' takie ugryumye i nedruzhelyubnye, napolnili emu dorozhnuyu sumu i, provodiv do vorot, laskovo pozhelali schastlivoj dorogi, kak, doehav do reki, uvidel on bol'shoj otryad vooruzhennyh vsadnikov, pereezzhavshih most. Togda Georgij ispytyval kakoe-to smutnoe i protivorechivoe chuvstvo. On sochuvstvoval vosstavshim muzhikam, kak sochuvstvoval vsem obizhennym i ugnetennym. No ne tak risoval sebe Georgij bor'bu naroda protiv ugnetatelej. On mechtal o chestnom boe, rycarskih podvigah i milostivom proshchenii bezoruzhnyh plennikov. Tol'ko potom, proehav mnogo verst po rodnoj zemle, nashel on ob座asnenie i opravdanie vsemu, chto kazalos' prezhde bessmyslennoj zhestokost'yu. Bylo hudo i prezhde, pod svoimi pravoslavnymi gospodami. A teper', kogda knyaz'ya i katolicheskie monahi pribrali k rukam ne tol'ko luchshie zemli, a vse, chto rodilo i prinosilo plody, sovsem zhizni ne stalo. Nedarom odin nishchij starik raz座asnyal Georgiyu smysl slova "katolik". "Sostoit eto slovo, - govoril on, - iz dvuh slov: kat (palach) i lik (lico). Smotrite, deskat', na nih i uvidite lico palacha". CHem dal'she ot容zzhal Georgij ot rodnogo doma, tem vse bol'she sgushchalis' mrak i unynie. On vspominal o vosstavshih krest'yanah, kak o geroyah, shedshih na boj za blago naroda. O Symone zhe on ne perestaval dumat', da i slishkom chasto napominali o nem vstrechnye. Ne pervyj god hodil zdes' Symon so svoej vatagoj, i slova ego peredavalis' iz ust v usta. Za nego molilis', k nemu shli obezdolennye, iskali ego i rasskazyvali o nem legendy... A kon' vse bezhit i bezhit, cherez bory i pushchi, po zybkoj topi bolot, mimo kurnyh hat, mimo smertej i boleznej, cherez nedolyu... Sokrashchaya put', Georgij obychno uklonyalsya ot bol'shih dorog, svorachivaya na proselochnye shlyahi i tropinki. Sud'ba oberegala ego. Ni dikie zveri, naselyavshie lesa Belorussii, ni razbojnich'i shajki, sovershavshie nabegi na kupecheskie obozy, ne tronuli odinokogo putnika s maloj peremetnoj sumoj, ehavshego na ustaloj loshadenke. No ne zverej, ne razbojnikov opasalsya Georgij. Na zastavah bol'shih gorodov karaulili proezzhih lyudej voevodskie pristavy. Sobirali dan' putnuyu, i proezzhuyu, i torgovuyu, i postojnuyu. Brali s cheloveka, brali s konya, brali s kladi. Brali za ne tak skazannoe slovo. V hodu togda byla pogovorka: "Na Litve kazhdoe slovo stoit zolota..." Pisanye zakony o poshlinah i mytah malo komu byli izvestny, i sborshchiki, pol'zuyas' negramotnost'yu putnikov, grabili ih, kak hoteli. Neredko byvalo i tak, chto cheloveka, ne imevshego, chem zaplatit', izbivali batogami i sazhali v kolodu. Georgiyu platit' bylo nechem, i potomu on ob容zzhal goroda s krepostnymi stenami i karaul'nymi bashnyami, pol'zuyas' gostepriimstvom krest'yan. Tak proehal on ves' Vilenskij trakt, ostavil po pravuyu ruku Grodno i vyehal na moshchenyj, zastlannyj derevom shlyah, vedushchij k gorodam Bel'sku i Brestu. Georgij reshil zaehat' v Brest, gde prozhival znakomyj emu po Polocku kupec Zinovij Gorbatyj, u kotorogo on rasschityval popolnit' svoi skudnye zapasy i rassprosit' o doroge. Na razvilke shlyaha Georgiya ostanovili tri neozhidanno poyavivshihsya vsadnika. Odin iz nih, s ogromnymi nakrashennymi usami, veroyatno starshina, grubo kriknul: - Kuda lezesh'?.. I vzmahnul plet'yu... Georgij edva uspel uvernut'sya ot udara. Pleti ostal'nyh vsadnikov obrushilis' na spinu loshadi. Rvanuvshis' vpered, ona po bryuho uvyazla v bolotnoj gryazi, tyanuvshejsya po obeim storonam moshchenogo shlyaha. Vsadniki zahohotali: - Aj ladno zhe skachet, psya krev! Georgij ponukal loshadenku, toropyas' vybrat'sya iz bolota i poskoree ot容hat' ot dorogi k vidnevshemusya vdaleke kustarniku. Vnezapno starshij iz vsadnikov podnyalsya na stremenah i, slozhiv ruki ruporom, zakrichal, kak obychno krichat na ohote, preduprezhdaya o podnyatom zvere: - Pil'-nu-uj!.. Golosa nevidimyh lyudej povtorili, kak eho: - Pil'-nu-uj... nu-uj!!! Pod容hav k kustarniku, Georgij uvidel rassypavshihsya cep'yu muzhikov s palkami i meshkami v rukah. Georgij sprosil krajnego, chto zdes' proishodit i pochemu nel'zya proehat' po shlyahu. - A ty, panich, stan' v storonku, ot greha podal'she, sam vse uvidish', - otvetil ryzhij krest'yanin srednih let, odetyj v beluyu holshchovuyu rubahu, takie zhe shtany i bespyatye lapti. Ostorozhno vyglyadyvaya iz-za kustov, krest'yane stali smotret' na dorogu. Georgiyu, sidevshemu v sedle, horosho bylo vidno vse. Na doroge pokazalas' pestraya kaval'kada. Vperedi na krasivyh razukrashennyh konyah skakali dvoe bogato odetyh vsadnikov. Oni veselo posmatrivali po storonam, sderzhivaya tancuyushchih skakunov. - Tot, sedoj, tolstyj, chto na seroj kobyle, - sam voevoda vilenskij, yasnovel'mozhnyj pan Nikolaj Radzivill, - ob座asnil Georgiyu ryzhij krest'yanin. - A molodoj - ego gost'... Nemec kakoj-to, ne zdeshnij... Nash pan ego v Bel'ske vstretil. Za voevodoj i ego gostem ehala svita dvorovyh lyudej. U nekotoryh iz nih byli na svorkah sobaki. Ryzhij krest'yanin skazal: - My tut vtorye sutki cep'yu stoim. Mozhet, pan voevoda zahochet gostya ohotoj poteshit', tak my karaulim... Po etoj prichine nikomu ni prohoda, ni proezda net. Molis' bogu, panich, chto legko vyskochil. Radzivill, ot容hav ot molodogo nemca, podnyal visyashchij na serebryanoj cepochke rog i zatrubil. Svita prishla v dvizhenie. Psari podalis' vpered, gotovya sobak. Po doroge vo ves' opor poskakali vsadniki, i pole oglasilos' krikami: - Gu!.. Gu!.. Gu!.. - Zaraz nash chered, - skazal ryzhij i pobezhal ot Georgiya. Gromkij i raznogolosyj laj sobak, kriki lyudej, zvuk ohotnich'ego roga srazu napolnili vozduh vesel'em i tem shumnym azartom, kotoryj vsegda ohvatyvaet lyudej na travle zverya. V kustarnike kto-to kriknul: "Pushchaj!.." Spryatavshiesya krest'yane vytryahnuli iz meshkov zhivyh zajcev. Zajcy vyskakivali na polyanu kak sonnye, eshche ne znaya, kuda bezhat' ot shuma i lyudej. Muzhiki otgonyali ih palkami, sami boyas' pokazat'sya iz-za kustov. Obhodya boloto, k polyane, na kotoruyu byli vypushcheny zajcy, skakal na krasivom tureckom argamake molodoj nemec. Vperedi neslis', slovno po vozduhu, bol'shie medelyanskie sobaki, a sledom mchalis' psari i lovchie. Radzivill nablyudal za gonom izdali, krikom podzadorivaya gostya. Ryzhij krest'yanin, razmahivaya pustym meshkom, kriknul Georgiyu: - Uhodi, panich, ne daj bozhe, poperek popadesh'... S hriplym vizgom proneslis' mimo sobaki. Ne otstavaya ot nih, krestil plet'yu konya molodoj nemec. Gluhoj, korotkij krik... Ne uspevshij otbezhat' ryzhij krest'yanin oprokinulsya navznich'. Pered Georgiem na mgnovenie zastylo blednoe lico vsadnika s hishchnym oskalom zubov i ostrymi holodnymi glazami. Vzmah pleti, pryzhok konya... Ryzhij lezhal na spine, shiroko raskinuv ruki. Georgij videl, kak trava okrashivalas' krov'yu. On poglyadel vsled udalyavshemusya vsadniku. Gon prodolzhalsya. Muzhiki toroplivo unosili telo ryzhego v kusty. x x x O Breste nechego bylo i dumat'. Dorogi ohranyalis' strazhnikami, vstrecha s kotorymi ne sulila nichego horoshego. Proplutav noch' po bezdorozh'yu, Georgij na sleduyushchij den' vyehal k reke, otdelyavshej zemli Litvy ot Pol'skogo korolevstva. Teper' put' lezhal mimo pol'skih gorodov i dereven', kotorye malo chem otlichalis' ot rodnyh Georgiyu belorusskih selenij. Odnako vstrechi s novymi lyud'mi, novye obychai i poryadki vyzyvali zhadnyj interes yunoshi. Vse, chto prihodilos' emu videt', on staralsya zapomnit' i ponyat'. Proehav Lyublin i perepravivshis' cherez Vislu u Sandomira, Georgij zaderzhalsya na celyj den', chtoby osmotret' novyj gorod Korchin s nedavno vystroennoj krepost'yu i stenoj nevidannogo ranee ustrojstva. Zdes' vpervye Georgij uznal ob umnyh mashinah, zamenyavshih tyazhelyj trud lyudej na vorotah u pod容mnyh mostov. Uznal o novom vooruzhenii krepostnyh bashen. V gorode Prostvice, proslavlennom svoim pivom, Georgij vstretil shumnuyu kompaniyu shkolyarov, napravlyavshihsya v Krakov. |to byli syny magnatov ili zazhitochnyh shlyahtichej. Bezzabotno boltaya, oni govorili ob universitete, kak o chem-to obychnom, dazhe ne ochen' zhelaemom. Georgij smotrel na nih, kak smotrit sirota na balovannogo, kapriznogo rebenka, okruzhennogo nezasluzhennoj laskoj roditelej. Dlya nego universitet byl chem-to svyatym, velichestvennym, o kotorom ne tol'ko nel'zya bylo govorit' shutya i prenebrezhitel'no, no radi kotorogo stoilo prinesti lyubye zhertvy. Kto znaet, kakie eshche ispytaniya suzhdeny emu v stenah universiteta? Ob etom dumal Georgij, kogda na zakate teplogo dnya on vyehal na bol'shoj, porosshij dubami holm. Pered nim byl Krakov. Gorod lezhal v zhivopisnoj doline. Osveshchennyj myagkim svetom zakata, on kazalsya slozhennym iz zolotyh kamnej. Derev'ya, okajmlyavshie gorodskuyu stenu, tyanulis' k predgor'yam Tatr. Na fone volnistyh gor, podernutyh vechernej sinevoj, chetko vydelyalis' ostrye shpili gorodskih bashen i kresty hramov. Byl subbotnij den'. V gorode gotovilis' k vechernim molitvam, i do sluha Georgiya donosilsya priglushennyj dal'yu tihij blagovest. Spokojno i velichavo nesla svoi vody mutnaya Visla. Po shirokomu shlyahu, vedushchemu k gorodskim vorotam, pylilo stado, pereklikayas' zvonom malen'kih bubencov, priveshennyh na shei korov i ovec. Izredka ih podgonyal rezkij zvuk pastush'ego knuta. Vse bylo pokojno i krasivo. Georgij dolgo smotrel na gorod. Vot on - Krakov. Centr pol'skoj kul'tury. Stolica pol'skih korolej. CHto zhdet ego za etoj molchalivoj gorodskoj stenoj? CHast' Vtoraya. Sem' svobodnyh iskusstv Bessmertie svoe Sam sozdayu ya, bozhe, A bol'shego i ty Ved' sotvorit' ne mozhesh'. A. Mickevich Glava I V syrom polumrake universitetskoj kancelyarii bylo tiho. ZHeltye otbleski svechej slabo ozaryali svitki pergamentov, zapylennye papki i toshchie figury piscov, pohozhih na bol'shih chernyh ptic. V central'noj nishe, na pomoste, vossedal sekretar', pogruzhennyj v dremotu. Skvoz' reshetku strel'chatogo okna probilsya kosoj solnechnyj luch. Plamya svechej zamigalo robko i bespomoshchno, posramlennoe etim shchedrym siyaniem. Luch medlenno peredvigalsya ot kontorki k kontorke, igraya veselymi pyatnami na grudah bumag, obnazhaya gryaznuyu plesen' sten, zarosli pautiny, pomyatye, limonnye lica piscov s ih morshchinami, lysinami i sal'nymi kosmami volos. Piscy zazhmurilis' i otlozhili per'ya. Sekretar' sladko zevnul, potyanulsya i nevol'no poglyadel tuda, otkuda yavilsya etot veselyj i trevozhnyj posetitel' i gde vidnelsya klochok sentyabr'skogo bledno-golubogo neba. V etot mig dver' v kancelyariyu otvorilas' i voshel yunosha. - Den' dobryj, panove! - skazal on. Piscy vzdrognuli ot zvonkogo i chistogo golosa, povtorennogo gulkim ehom. - Den' dobryj, pan sekretar',- povtoril voshedshij, obrashchayas' k blizhajshemu piscu. No pisec ne otvetil na privetstvie i molcha ukazal perstom na sekretarya. YUnosha poklonilsya i otoshel k pomostu, gde vossedal glava kancelyarii. - Ne poraduet li menya pan radi yasnogo dnya dobroj vest'yu?.. - skazal on, veselo ulybayas'. - Uzhe vse sholary* ispravno slushayut lekcii, odin ya prebyvayu v prazdnosti... (* Sholary - tak nazyvalis' togda studenty.) Sekretar' ustremil na voshedshego ispytuyushchij vzor. To li belaya svitka yunoshi, nakinutaya poverh rasshitoj sorochki, to li zvonkij ego golos, neobychnyj v etoj komnate, gde edinstvennymi zvukami byli shepot da skrip gusinyh per'ev, vyzvali na ego lice grimasu, otdalenno napominavshuyu ulybku. Sekretar' porylsya v vorohe bumag i zagovoril: - Proshenie tvoe, Georgij, syn Skoriny, rodom iz goroda Polocka, bylo peredano ego prepodobiyu panu rektoru, sobstvennoj rukoj koego na vysheoznachennom proshenii nachertano: "Otkazat'". Georgij vsplesnul rukami: - Da net zhe, pan sekretar'! Ne mozhet togo byt'! YA prosil dopustit' menya k ucheniyu... v universitete. Ni o chem drugom. V sem otkaza ya ne myslyu. - Pan rektor vsestoronne rassmotrel tvoe proshenie v sootvetstvii so statutom universiteta, s gramotami o pravah i privilegiyah, darovannymi universitetu korolyami pol'skimi. A takzhe s instrukciyami svyatejshego prestola, vospreshchayushchimi eretikam i prochim vragam svyatoj rimskoj apostolicheskoj cerkvi dostup v chislo pitomcev sego dostoslavnogo sredotochiya nauk. Poskol'ku zhe ty, Georgij, syn Skoriny, yavlyaesh'sya takovym, postanovleno tebe otkazat'. Neskol'ko minut Georgij stoyal pered sekretarem molcha, kak by vnikaya v smysl uslyshannyh slov. Potom medlenno povernulsya i poshel k vyhodu. Tyazhelaya dver', skripya, zahlopnulas' za nim. Minovav dlinnyj temnyj koridor, Georgij voshel vo vnutrennij dvor. Zdes' bylo pusto i tiho. Na kvadratnyh plitah, nagretyh solncem, vorkovali golubi. Sredi kashtanov i lip, uzhe tronutyh osennim bagryancem, zvenela strujka vody, lenivo vytekavshaya iz kamennogo fontana. Otkazat'!.. Znachit, naprasen byl dolgij put' po lesam i bolotam? Naprasny staraniya i dni nadezhd?.. Nedobrym vetrom zaneslo ego na eti ulicy. Uzhe prishli k koncu skudnye sredstva. Uzhe prodan za polceny baryshniku-cyganu nekazistyj konek. CHto zhe delat' emu zdes', sredi chuzhih i ravnodushnyh lyudej? Ot kogo zhdat' pomoshchi i soveta? Tol'ko chto okonchilas' lekciya, i veselaya gur'ba studentov vysypala vo dvor pogret' na solnce prodrogshie spiny. Odni chinno progulivalis', drugie zakusyvali, raspolozhivshis' na skam'yah u fontana, tret'i prodolzhali neokonchennyj spor. SHumnaya gruppa sholarov obstupila tolstogo krasnorozhego molodca, kotoryj, vidimo, rasskazyval o svoih nochnyh pohozhdeniyah. Ego pokrytaya sal'nymi pyatnami mantiya byla raspahnuta, barhatnaya shapochka ele derzhalas' na gustoj kopne volos. Student to i delo usnashchal svoj rasskaz nepristojnymi shutkami, vyzyvavshimi vzryvy hohota. Stoya za vystupom uglovoj bashni, Georgij dumal. Nikogda teper' ne byt' emu v veseloj studencheskoj tolpe, nikogda ne nosit' mantii i barhatnoj shapochki, otlichayushchih lyudej nauki ot prostyh smertnyh. On vspomnil o drugih yunoshah, tovarishchah ego detstva, ostavlennyh v rodnom gorode. Mozhet byt', i oni teper' tak zhe shumyat i veselyatsya, slonyayas' bujnymi vatagami po beregu prekrasnoj Zapadnoj Dviny... A on odin. Ot teh otstal, k etim ne pristal. Odin v celom svete... - Qui est hic juvenis pulcher et ex quo loco venit?* (* Kto etot krasivyj yunosha i otkuda pribyl? (lat.)) Pered Georgiem stoyali dvoe sholarov. Sprosivshij byl povyshe rostom. Iz-pod ego mantii vidnelsya shelkovyj kaftan, shityj zolotym pozumentom i otorochennyj sobolem. Georgiyu pokazalos', chto on uzhe gde-to videl eto blednoe lico s tonkim izognutym nosom i ostrymi serymi glazami. Opravivshis' ot neozhidannosti, Georgij bojko otvetil: - Georgius sum,Lucae Scorinae filius et ex urbe glorioso Polotsco qui in terra Rutenia est - veni.* (* Georgij, syn Luki Skoriny. I pribyl iz slavnogo goroda Polocka, chto nahoditsya v russkoj zemle (lat.).) Studenty ulybnulis', i vysokij, uzhe po-pol'ski, uchtivo skazal: - Poznaniya, ne svojstvennye stol' yunomu vozrastu, delayut chest' panu. Pozvol'te mne osvedomit'sya, kakaya cel' privela vas syuda i chto yavlyaetsya prichinoj vashej pechali? Velika sila uchastlivogo slova, uslyshannogo v minutu otchayaniya. Tak obessilennyj, prodrogshij putnik raduetsya zablestevshemu vdaleke svetu, ne dumaya o tom, chto eto, mozhet byt', lish' bolotnyj ogonek ili otblesk kostra razbojnich'ego tabora. Doverchivo rasskazal Georgij svoyu pechal'nuyu istoriyu. Ne utail i togo, chto pokinul svoj dom protiv voli brata i predpochtet pogibnut' na chuzhbine, chem vozvratit'sya s povinnoj. Sholar vezhlivo vyslushal rasskaz i zadumchivo skazal: - Vidno, perst gospodnij ukazuet vam dobryj put', pomogaya otreshit'sya ot zabluzhdeniya shizmy*. Svyataya cerkov' ohotno primet vas v svoe lono, i togda uzhe ne budet prepyatstvij dlya vashego postupleniya v universitet... (* Shizma bukval'no oznachaet raskol. Tak katolicheskoe duhovenstvo imenovalo pravoslavnuyu cerkov'.) - O, net! - goryacho voskliknul Georgij. - Ne gospod', no lyudi vozdvigli predo mnoj siyu pregradu. O tom zhe, kakaya vera istinna, smogu sudit', lish' postignuv vse nauki. Sobesednik pristal'no posmotrel na yunoshu i ulybnulsya. - CHto zh, ne budem sporit', - medlenno progovoril on, kak by obdumyvaya chto-to. - Nadeyus', chto smogu pomoch' vam. ZHdite menya zavtra zdes' v etot zhe chas. - I on bystro poshel k vorotam. - Pogodite! - kriknul Georgij vsled. - Pogodite, yasnovel'mozhnyj pan! Vashe imya? No student uzhe skrylsya za vorotami. Georgij brosil