ol'ko... - CHto? - Tebe, veroyatno, izvestno, chto vsyakij, kto zhelaet byt' dopushchennym k ekzamenu, dolzhen vnesti opredelennuyu platu... desyat' dukatov... - U menya net takoj summy, - grustno skazal Georgij. - Mozhet byt', vy... mogli by... YA vernu vse spolna, klyanus' chest'yu... - Net! Na eto ya ne dam ni odnogo kvatrino! Katarina chut' ne vskriknula ot vozmushcheniya. Otkazat' v desyati dukatah, i komu? Franchesko... Ona gotova byla vojti v komnatu i predlozhit' emu svoi den'gi. Skupost' otca vsegda razdrazhala ee, no ved' s nekotoryh por on stal kak budto shchedree. On sam podaril Franchesko novoe plat'e, prikazal Anzhelike podavat' emu horoshuyu pishchu i dobroe vino. Pochemu zhe teper'?.. - Tebya udivlyaet, - poslyshalsya iz-za dveri golos otca, i Katarina snova prislushalas', - pochemu ya otkazyvayu tebe v desyati dukatah, kotorye, konechno, ne razorili by menya. Mezhdu tem ya rassuzhdayu zdravo. YA ne hochu otdavat' den'gi etim skryagam, kotorye nabivayut sebe karmany za schet stremyashchihsya k nauke yunoshej. Net, etogo ne budet. Pust' vnosyat platu vsyakie posredstvennosti, no ty, Franchesko, ty - drugoe delo. Ty budesh' dopushchen k ekzamenu besplatno. Ibo tvoj ekzamen budet prazdnikom nauki. Da, da, prazdnikom nauki! Musatti pochti krichal, uvlekayas' sobstvennoj rech'yu, no Katarina iz vsego ponyala tol'ko to, chto predstoit prazdnik. Prazdnik Franchesko! Den', o kotorom govorila staraya Izotta... V pyatnicu na etoj nedele... Zadyhayas' ot volneniya, Katarina pobezhala k sebe. Glava III V pyatnicu, 5 noyabrya 1515 goda, v universitetskoj kapelle svyatogo Urbana sobralas' kollegiya doktorov iskusstv i mediciny. V vysokih reznyh kreslah raspolozhilis' chleny kollegii, oblachennye v barhatnye mantii i bol'shie chetyrehugol'nye berety. |to byli uchenye, imena kotoryh vezde povtoryalis' s pochetom i uvazheniem, - maestro Bartolomeo Vol'ta, maestro Franchesko d'|ste, brat'ya de Noale - Franchesko i Nikolaj, Aurello Bovetto, Bartolomeo Borizoni, Dzheronimo Marinetto i drugie mastitye muzhi, krasa i gordost' Paduanskogo universiteta. V centre polukruga, na predsedatel'skom meste, vossedal vice-prior kollegii maestro Taddeo Musatti. Za oknom gusteli osennie sumerki, no cerkov' byla yarko osveshchena sotnyami vysokih svechej. Rovno v pyat' chasov popoludni vice-prior podnyalsya, i zasedanie nachalos'. - Slavnejshie i pochtennejshie messery! - nachal svoyu rech' Taddeo Musatti. - YA pozvolil sebe priglasit' vashi znamenitosti dlya togo, chtoby podvergnut' obsuzhdeniyu vysokoj kollegii odnu ne sovsem obychnuyu pros'bu. - Musatti sdelal pauzu i, oglyadev prisutstvuyushchih, prodolzhal: - YAvilsya k nam nekij bednyj, no, nesomnenno, uchenejshij yunosha iz strany, maloizvestnoj i otdalennoj otsyuda, byt' mozhet, bolee chem na chetyre tysyachi venecianskih mil'. Strana eta zovetsya Lituaniej i naselena narodom hristianskoj very. Obrazovanie zhe svoe sej yunosha poluchil v Pol'skom korolevstve, v universitete goroda Krakova, uchenye trudy kotorogo, ya polagayu, znakomy vashim znamenitostyam, a popolnil svoi znaniya v cheshskoj Prage. Prisutstvuyushchie slushali s interesom. Takie sluchai proishodili v Padue ne chasto, i kazhdomu hotelos' uvidet' strannogo prishel'ca iz Giperborejskoj zemli. - Dlya chego zhe yavilsya k nam etot chuzhestranec? - skazal Musatti. - Udostoivshis' v Krakove stepeni bakalavra svobodnyh iskusstv, on ne pochil na lavrah, no ustremilsya dalee, v gornye vysoty uchenosti. Stremlenie poznat' blagorodnuyu nauku isceleniya chelovecheskih nemoshchej pobudilo ego sovershit' trudnejshee, dolgoe stranstvovanie v nash gorod, slava kotorogo rasprostranilas' do samyh otdalennyh zemel'... I vot nyne on prosit razresheniya vysokoj kollegii byt' dopushchennym k ekzamenu na soiskanie stepeni doktora v naukah medicinskih. Musatti ostanovilsya. Doktor Bartolomeo Borizoni, hudoj, vysokij starik, poprosil razresheniya zadat' vopros vice-prioru. - Vy govorite nam, vysokochtimyj kollega, o stremlenii etogo yunoshi k nauke, - skazal on, lukavo poglyadyvaya na Musatti. - Kachestvo eto pohval'no. Odnako odnogo lish' stremleniya daleko ne dostatochno, nuzhny eshche poznaniya. Pust' etot chuzhestranec svedushch v oblasti semi svobodnyh iskusstv, ob etom svidetel'stvuet poluchennaya im uchenaya stepen', no my nichego ne slyshali o ego poznaniyah v medicinskih naukah... Musatti brosil serdityj vzglyad na Borizoni. - Ob etom, - skazal on, - vashim znamenitostyam sleduet sudit' po otvetam ego na voprosy ekzamenatorov. - Pozvol'te, kollega, - ne unimalsya Borizoni. - Prezhde chem uslyshat' otvety, my dolzhny reshit' vopros o dopuske k ekzamenam. A dlya etogo nam nadobno znat', imeet li on nadlezhashchie dannye. Uchenye odobritel'no zakivali golovami. - On ih imeet! - skazal Musatti s nekotorym razdrazheniem. - YA eto svidetel'stvuyu pered vysokoj kollegiej. - Otkuda by eto moglo byt' izvestno pochtennomu vice-prioru? - ehidno usmehnulsya Borizoni. Musatti pobagrovel. - Mne eto izvestno, potomu chto yunosha etot uchilsya u mnogih uvazhaemyh uchitelej i u menya. - O, togda drugoe delo, - skazal Borizoni s podcherknutoj uchtivost'yu. - Vy, dorogoj maestro Taddeo, tak strogi i trebovatel'ny k svoim uchenikam, chto oni begut ot vas, slovno yagnyata ot grozy... I esli etot eshche ucelel, to kto zhe risknet usomnit'sya v ego poznaniyah. Uchenye doktora ne mogli skryt' ulybki. Stychki Borizoni s vice-priorom byli obychnym yavleniem na zasedaniyah fakul'teta, no na etot raz emu udalos' osobenno tonko poddet' starogo vorchuna Taddeo. Vice-prior tyazhelo sopel na svoem shirokom kresle, starayas' podavit' v sebe razdrazhenie. Kak vsegda, ego vyruchil sedovlasyj Bartolomeo Vol'ta. - CHto zh, - skazal on, podnyavshis' so svoego mesta, - postanovim dopustit' k ekzamenu uchenika pochtennogo maestro Taddeo, i pust' on pokazhet nam plody strogosti i trebovatel'nosti svoego uchitelya. Musatti byl udovletvoren. Ego razdrazhenie protiv Borizoni neskol'ko uleglos'. Snova obrativshis' ko vsej kollegii, on skazal: - Blagodaryu, vashi znamenitosti, za doverie i obrashchayus' k vam eshche s odnoj pros'boj. YUnosha, o kotorom idet rech', odinok i beden. U nego net sredstv, chtoby vnesti ustanovlennuyu platu za ekzamen, i on pochtennejshe hodatajstvuet o prave byt' dopushchennym k ekzamenu besplatno. V kreslah poslyshalsya shepot i nedoumennye vosklicaniya. - Napominayu, - prodolzhal Musatti, - chto ustav nashego, a takzhe i drugih universitetov predusmatrivaet takogo roda isklyucheniya "iz osoboj milosti i lyubvi k bogu". - Pust' on vojdet syuda, - predlozhil Vol'ta. - Pust' vojdet... - soglasilis' drugie. Nado polagat', chto pochtennejshie doktora zhdali poyavleniya odnogo iz teh strannyh polumificheskih sushchestv, kotorye, po svidetel'stvam monaha Plano Karpini i venecianskogo kupca Marko Polo, obitayut v stepyah Velikoj Tatarii. Interes k ispytuemomu byl tak velik, chto dazhe Borizoni, kotoryj uzhe sobiralsya sprosit', pochemu maestro Tzcdeo sam ne uplatit ustanovlennogo vznosa za svoego uchenika, zabyl ob etom i ustremil vzor na dver'. Georgij voshel i ostanovilsya v otdalenii. On byl v svoem novom prazdnichnom plat'e. Golova ego byla obnazhena. CHleny kollegii s izumleniem uvideli krasivogo molodogo cheloveka, nichem ne otlichayushchegosya ot drugih pitomcev universiteta. - Imeyu chest', - proiznes vice-prior torzhestvenno, - predstavit' vashim znamenitostyam bakalavra Franciska, syna nyne pokojnogo messera Luki Skoriny iz goroda Polocka, russkogo... Pust' on lichno izlozhit svoyu pros'bu. Georgij podoshel k stolu. - O znamenitejshie doktora, - nachal Georgij na chistoj i zvuchnoj latyni v tom vitievatom stile, kotoryj byl togda obyazatel'nym priznakom vysshej uchenosti. - Iz dalekoj zemli russkoj pribyl ya syuda. Otec moj, imya kotorogo nazval pochtennejshij vice-prior, byl izvestnym i uvazhaemym kupcom slavnogo russkogo goroda Polocka. Nyne ya ostalsya sirotoj i odinok na chuzhbine. Skromnye moi sberezheniya byli chast'yu istracheny za vremya dolgogo puti, chast'yu pohishcheny beschestnymi lyud'mi. Vash sobrat, maestro Taddeo Musatti, priyutil menya, predostaviv vozmozhnost' uchit'sya u nego i zhit' v ego dome, ne sprashivaya za to s menya inoj platy, krome prilezhaniya k nauke, chto delaet chest' ego otzyvchivomu i chelovekolyubivomu serdcu... Musatti, ochen' dovol'nyj strojnoj i krasivoj rech'yu svoego uchenika, pobedonosno vzglyanul na Borizoni, no tot postaralsya ne zametit' etogo. - Nyne ya obrashchayus', - prodolzhal Georgij, - s pochtitel'noj pros'boj dopustit' menya k soiskaniyu stepeni doktora v medicinskih naukah bez vznosa platy. CHestnoe i otkrytoe lico yunoshi, iskusnaya latinskaya rech', v kotoroj skromnost' i uchtivost' sochetalis' s muzhestvennym dostoinstvom, proizveli dolzhnoe vpechatlenie. Musatti podnyalsya i protyanul ruku k stolu. - Vot dve urny, - skazal on, obrashchayas' k sinklitu. - Te iz vas, kotorym ugodno, chtoby messer Francisk iz Polocka, russkij, byl dopushchen k ispytaniyu besplatno, blagovolyat klast' shary v krasnuyu, utverditel'nuyu urnu. Te, komu eto ne ugodno, pust' opustyat shary v zelenuyu urnu, oznachayushchuyu otricatel'nyj otvet. Odin za drugim podnyalis' chleny kollegii, napravlyayas' k urnam. Kogda poslednij iz nih vernulsya na svoe mesto, vice-prior velel sluzhitelyu vskryt' urny. Dvenadcat' sharov lezhali v krasnoj urne. Zelenaya byla pusta. x x x Na sleduyushchij den', v subbotu, shestogo noyabrya, v tot zhe chas, chto i nakanune, Georgij Skorina snova yavilsya v kapellu svyatogo Urbana, chtoby predstat' pered ekzamenatorami. On byl vpushchen ne srazu. Snachala kollegiya izbrala promotorov, kotorym poruchalos' proizvodit' ekzamen. Ih bylo pyat': Franchesko de Noale, Franchesko d'|ste, Dzheronimo Amullo, Dzheronimo d'Urbino i Bartolomeo Borizoni. - Messer Francisk, syn Skoriny iz Polocka! - provozglasil starshij iz promotorov, magistr Borizoni. - Vam predstoit dokazat', chto vy dejstvitel'no obladaete znaniyami, dayushchimi pravo poluchit' vysshuyu uchenuyu stepen'. Gotovy li vy k etomu ispytaniyu? - YA gotov, - tiho skazal Georgij. - Izvestny li vam trebovaniya, kotorye pred®yavlyaet nash universitet k ishchushchim stepeni doktora mediciny? - Da. - Horosho, - prodolzhal Borizoni, - segodnya my predlozhim vam nekotorye voprosy iz vsej sovokupnosti ispytatel'nogo spiska. Esli otvety na eti voprosy ne budut udovletvoritel'nymi, to hodatajstvo vashe o prisuzhdenii stepeni doktora budet otkloneno. Esli zhe, naprotiv, vy obnaruzhite nadlezhashchie poznaniya, to kollegiya dopustit vas k sleduyushchemu, special'nomu ekzamenu, rezul'taty koego okonchatel'no opredelyat vashu sud'bu. Itak, vy gotovy? - Da, - otvetil Georgij. - V takom sluchae pristupim. Pervyj predlozhennyj vam vopros izlozhen zdes'. Sluzhitel' podal Skorine trubochku pergamenta. - Povtorite ego vsluh, - potreboval Borizoni, - chtoby vse prisutstvuyushchie mogli slyshat', a zatem, obdumav dolzhnym obrazom, otvechajte. Georgij razvernul pergament i gromko prochel: - "Kakovy glavnye organy chelovecheskogo tela? Kakova deyatel'nost' kazhdogo iz nih, v kakom sootnoshenii nahodyatsya oni drug k drugu i chto uznaem my ob etom predmete iz traktatov znamenitejshego Klavdiya Galena*, kotorogo po spravedlivosti nadlezhit schitat' carem medicinskoj nauki". (* Klavdij Galen - drevnerimskij vrach.) Pergament vozvrashchen sluzhitelyu, ekzamenatory ne svodyat glaz s Georgiya. V zale napryazhennaya tishina, slyshno, kak potreskivayut voskovye svechi. Skorina medlenno podnimaetsya na kafedru, obvodit vzglyadom prisutstvuyushchih. Vot polnoe, nemnogo nasmeshlivoe lico Borizoni, vot sverlyashchie malen'kie glazki maestro d'|ste. Blednyj, vzvolnovannyj Musatti. Skorina ulybaetsya emu i govorit tverdym golosom: - Slavnejshie sin'ory doktora!.. Byl uzhe pozdnij chas, kogda chleny kollegii rashodilis' po domam. Medlenno bredya po temnoj ploshchadi, starshij promotor Borizoni govoril svoemu sputniku Dzheronimo Amullo: - Vam izvestno, messer Dzheronimo, chto ya ne pylayu lyubov'yu k staromu Taddeo, odnako po chesti dolzhen priznat', chto na etot raz on, kazhetsya, ne promahnulsya. Messer Amullo brosil kosoj vzglyad na kollegu. On horosho znal yazvitel'nyj harakter Borizoni, neredko popadal sam v ego neozhidanno rasstavlennye seti i potomu na vsyakij sluchai ostorozhno otvetil: - Esli poslushat' etogo yunoshu, to ot ucheniya Galena ostanetsya nemnogo... Borizoni ostanovilsya. - Ne sovsem tak, - skazal on s neozhidannoj goryachnost'yu. - On priznaet mnogoe u Galena: ego uchenie o zhilah i mozge, o pokazaniyah i protivopokazaniyah, o znachenii krovi, pitayushchej organizm... - Pozvol'te, messer Borizoni, - vse eshche ostorozhno vstavil Amullo, - a otricanie pecheni, kak osnovnogo organa, iz kotorogo ishodit krov'? - CHto zhe, - otvetil Borizoni, - byt' mozhet, v etom on prav, kak prav i v tom, chto nevozmozhno postignut' funkcii organov, ravno kak i ih zabolevanij, tol'ko rabski sleduya avtoritetu drevnego uchenogo. Nuzhny vse novye i novye opyty. - |to verno, - soglasilsya Amullo. - Nashi uchitelya, Mundino i Montan'yana, utverzhdali to zhe... - Net, etot yunosha daleko pojdet... - zaklyuchil Borizoni. - Govoryu vam, messer, staraya lisa Taddeo ne promahnulsya... Net, ne promahnulsya! x x x Special'nyj ekzamen po medicine byl naznachen na vtornik, devyatogo noyabrya. Georgij eshche utrom poluchil temu i mog zablagovremenno obdumat' ee i podgotovit'sya k svoej rechi. On dolzhen byl rasskazat' "o prichinah naruzhnyh yazv, zlokachestvennyh naryvov i gnojnyh vospalenij u lyudej, ne podvergshihsya raneniyu oruzhiem libo dejstviyu yadov, a takzhe o nailuchshih sposobah izlecheniya etih nedugov". Na etot raz zasedanie bylo naznacheno ne v universitetskoj kapelle, a vo dvorce episkopa, kotoryj ot imeni papskogo prestola osushchestvlyal nadzor i popechenie nad Paduanskim universitetom. Podnimayas' v naznachennyj chas po lestnice episkopskogo dvorca, Georgij nevol'no vspomnil o tom, kak vosem' let nazad on s trepetom i volneniem vhodil vo dvorec krakovskogo episkopa, mechtaya postupit' v universitet. Teper' vse bylo inache. Inym byl on, inym bylo i okruzhenie. Ne chuvstvovalos' zdes' toj pugayushchej mrachnosti, kotoraya otlichala ne tol'ko dom krakovskogo episkopa, no i universitet. Ital'yanskie prelaty zhili svobodnee, veselee i roskoshnee svoih pol'skih sobrat'ev. Zaly dvorca byli ustavleny mramornymi statuyami, izobrazhayushchimi drevneyazycheskih bogov i antichnyh geroev, steny raspisany chudesnymi freskami, pokoi yarko osveshcheny. V odnoj iz pyshnyh zal, v kotoroj sobralsya sinklit, na vozvyshenii, pohozhem na tron, vossedal sam episkop Paolo Zabarelli, tolstyj, sonlivyj starik, oblachennyj v krasnuyu barhatnuyu sutanu. Podle nego v ogromnom kresle sidel graf Faventini, kancler Paduanskogo universiteta. Vokrug raspolozhilis' doktora i magistry. Ih bylo znachitel'no bol'she, chem na predydushchem ekzamene, tak kak, pomimo medikov, prisutstvovali i "artisty". Rasskazy o pervom ekzamene vyzvali vseobshchij interes k dikovinnomu inostrancu. Episkopu prishlos' otkazat' mnogim, zhelavshim pobyvat' na segodnyashnem ekzamene. Isklyuchenie bylo sdelano tol'ko dlya nekotoryh professorov universiteta. CHuvstvuya na sebe lyubopytnye vzglyady vseh etih osob, Georgij zanyal mesto ispytuemogo. On horosho produmal vopros, i teper' ego bespokoilo tol'ko odno: ne okazhutsya li prigotovlennye im primery neponyatnymi i neubeditel'nymi. Georgij ob®yavil temu i nachal rech'. On dokazyval, chto prichiny naruzhnyh yazv i vospalenij mnogoobrazny i chto oni svyazany s sostoyaniem vnutrennih organov. - Ibo, - govoril on, - opyt pokazyvaet, chto vo vnutrennostyah lyudej, oderzhimyh podobnymi boleznyami, proishodyat izmeneniya. Skorina ukazal, chto bol'shoe znachenie imeyut klimat i pochvy, a takzhe pishcha i zhilishche lyudej. - YA privedu primer: v rodnoj moej zemle izdavna sushchestvuet tyazhelaya i muchitel'naya bolezn' kozhi i volos na golove, imenuemaya v narode koltunom... - Veroyatno, - neozhidanno prerval ego graf Faventini, - nedug etot vyzyvaetsya deyatel'nost'yu nevidimyh zlyh sil ili neblagopriyatnym sochetaniem planet. A sledovatel'no, i iscelyat' ego mozhno lish' ochishcheniem ot besovskogo duha oderzhimoj bolezn'yu ploti. Skorina vspyhnul pri pervyh zhe zvukah skripuchego golosa Faventini, ugadav v nem cerkovnogo nachetchika, revnostnogo blyustitelya kanonicheskih istin, vraga novoj nauki. On umolk, opasayas' dat' volyu gnevu. Professor Musatti, kazalos', gotov byl vskochit' s kresla i brosit'sya na pomoshch' svoemu ucheniku. Georgij videl ego blednoe napryazhennoe lico, lica doktorov i magistrov. On znal, chto ot togo, kak on otvetit na vopros kanclera, zavisit ves' dal'nejshij hod ekzamena. Dlilas' pauza. Graf Faventini s ulybkoj povernulsya k episkopu i tiho skazal chto-to. Episkop podnyal serebryanyj molotochek, Musatti zakryl lico rukami. - Sin'or! - gromko skazal Skorina. - Ne osmelivayus' oprovergnut' vashego predpolozheniya, no pozvolyu sebe lish' poyasnit', chto bolezn' eta, kak prishlos' mne nablyudat', rasprostranena v zemlyah bolotistyh i redko vstrechaetsya v suhih i vozvyshennyh mestnostyah. Krome togo, zamecheno, chto oderzhimy eyu glavnym obrazom sel'skie zhiteli, prebyvayushchie v krajnej bednosti i gryazi, ispytyvayushchie nedostatok v zdorovoj pishche. - Vashe utverzhdenie neubeditel'no, - vozrazil odin iz doktorov. - Ne tol'ko v vashej strane, no i povsyudu vstrechaetsya nemalo bednyakov, odnako my ne slyhali nigde bol'she o bolezni, pohozhej na opisannuyu vami. - Bolezn', o kotoroj ya govoryu, sushchestvuet ne tol'ko na moej rodine, - otvetil Skorina. - YA dolzhen soobshchit' vashim znamenitostyam, chto nablyudalis' podobnye sluchai i v Italii. Sredi prisutstvuyushchih poslyshalis' vozglasy udivlenie i nedoveriya, no Skorina, chut' povysiv golos, ob®yasnil: - Zdes' v narode ona nazyvaetsya volosyanoj chesotkoj, a medikam izvestna pod latinskim nazvaniem "Plica". - Ah, "Plica"! - vspomnil Musatti. - Da, da, - neozhidanno skazal Borizoni. - YA znayu o takoj bolezni, mne prihodilos' nablyudat' ee v nekotoryh derevnyah Lombardskoj nizmennosti. - Sovershenno verno, - podhvatil Georgij, s blagodarnost'yu poglyadev na Borizoni. - Prizyvayu vas v svideteli, uvazhaemyj maestro, v tom, chto i zdes' preobladaet bolotistaya mestnost' i zdes' krajnyaya bednost', gryaz' i skudost' pishchi. YA govoryu o sochetanii nishchety i goloda s osobennostyami prirody. Vspomnim zhe, chto eshche Gippokrat* pridaval bol'shoe znachenie vliyaniyu vneshnej sredy na chelovecheskij organizm. (* Gippokrat - drevnegrecheskij vrach.) - Vy pravy, - podtverdil Borizoni, i Taddeo Musatti oblegchenno vzdohnul. On ne ozhidal podderzhki so storony svoego postoyannogo protivnika. - Vot pochemu, - prodolzhal Skorina, - ya pozvolyu sebe dopustit', chto nailuchshim isceleniem etoj bolezni, kak i mnogih drugih, yavlyaetsya izmenenie uslovij zhizni i pishchi lyudej, v chem ya ubedilsya vo vremya opytov, proizvedennyh mnoyu i moim... - Georgij na mgnovenie ostanovilsya, - i odnim moim, nyne pokojnym, kollegoj. - Georgij povernulsya v storonu grafa Faventini i uchtivo zakonchil: - Vprochem, eto otnyud' ne isklyuchaet predlozhennogo zdes' sin'orom kanclerom metoda duhovnogo isceleniya. Ibo ochishchenie dushi ot besovskih char, to est' prosveshchenie dushi i razuma, iskorenenie nevezhestva, zlyh nravov i mrachnyh sueverij, bez somneniya, privedet k ozdorovleniyu chelovecheskoj ploti ot razlichnyh gubitel'nyh nedugov. Graf Faventini odobritel'no kivnul golovoj. Razbor etoj temy sledovalo schitat' zakonchennym. Odnako edva Georgij umolk, kak chleny kollegii stali predlagat' vse novye i novye voprosy, uzhe ne otnosyashchiesya k teme. Bylo ochevidno, chto uchenym prosto hotelos' prodolzhit' besedu s prishel'cem, tak iskusno pariruyushchim napadki, dayushchim original'noe tolkovanie postavlennyh voprosov. |kzamen mog by tyanut'sya beskonechno, esli by episkop ne postuchal svoim serebryanym molotochkom. - |kzamen zakonchen, - ob®yavil on. - Syn moj, udalites'. Kogda pridet vremya, vas pozovut. Georgij vyshel v polutemnuyu bokovuyu komnatu, pohozhuyu na cerkovnyj pritvor, i opustilsya na nizkuyu skam'yu. Tol'ko sejchas on pochuvstvoval, kakogo napryazheniya sil potreboval ot nego ekzamen. Ot iznemozheniya on ne v sostoyanii byl otchetlivo vosstanovit' v pamyati vse proisshedshee. Tak, slovno v zabyt'i, on prosidel do teh por, poka ne uslyshal golos sluzhitelya, priglashavshego ego v zal. V zale carilo torzhestvennoe molchanie. Magistr Bartolomeo Borizoni stoyal protiv episkopa, derzha v rukah dlinnyj pergamentnyj svitok. Edva Georgij ostanovilsya, shchuryas' ot oslepitel'nogo siyaniya svechej, Borizoni nachal chitat' mnogoslovnoe i vitievatoe postanovlenie kollegii, glasivshee, chto "messer Francisk, syn pokojnogo Luki Skoriny iz Polocka, russkij, byl strogo proekzamenovan i na etom special'nom ekzamene derzhal sebya v vysshej stepeni pohval'no i horosho, povtoryaya nazvannye punkty i otlichno otvechaya na sdelannye emu vozrazheniya, chto otvety ego byli odobreny vsemi prisutstvuyushchimi doktorami edinoglasno i na etom osnovanii on provozglashaetsya pochtennejshim doktorom v naukah medicinskih". - Pribliz'tes', doktor Francisk iz Polocka! - torzhestvenno proiznes Borizoni. Georgij sdelal netverdyj shag vpered. - V kachestve starshego promotora, izbrannogo svyashchennoj kollegiej, ya ot imeni vseh prisutstvuyushchih vruchayu vam pochetnye znaki otlichiya, sopryazhennye s vysokoj uchenoj stepen'yu, koej vy udostoeny. Golos magistra Borizoni zvuchit gluho i otdalenno. Georgij slushaet bezuchastno, slovno ne dlya nego sobralis' syuda vse eti uchenye i sam on budto gde-to v storone. Ego mozg vyalo vosprinimaet ceremoniyu, budto ona sovershaetsya radi kogo-to drugogo. Sluzhitel' prikryvaet ego plechi chernoj shelkovoj mantiej, vodruzhaet na golovu chetyrehugol'nyj doktorskij beret. Ego opoyasyvayut chernym kozhanym poyasom i nadevayut na palec shirokoe serebryanoe kol'co - persten' Gippokrata. Ves' sinklit podnimaetsya i po znaku episkopa nizko klanyaetsya novomu sobratu, doktoru Francisku iz Polocka. x x x Dveri doma Musatti shiroko raspahnuty, lestnicy ukrasheny girlyandami cvetov. V pokoyah sverkaet izvlechennaya iz sundukov zolotaya i serebryanaya utvar'. V bol'shom paradnom zale stoly ustavleny kubkami, dorogimi amforami i kuvshinami. Na blyudah vysyatsya zatejlivye gory raznoobraznoj dichi, farshirovannye kaban'i golovy, gigantskie pirogi v forme zamkov s bashnyami i krepostnymi stenami. Blagouhayut nezhnejshie plody. Po zalu plyvut, nevedomo otkuda, zvuki lyutnej, flejt i skripok... Katarina nositsya po domu, davaya rasporyazheniya slugam i povaram, osmatrivaya servirovku i kushan'ya. |to prazdnik Franchesko, prazdnik, kotoryj dolzhen reshit' mnogoe. Na torzhestvo sobralis' vse chleny kollegii: doktora mediciny i iskusstv, priory i rektory drugih kollegij, kancler universiteta graf Faventini i nekotorye imenitye paduanskie grazhdane. Kogda gosti uselis' za stoly, Katarina ushla v komnatu, primykayushchuyu k zalu, i, oglyadevshis' po storonam, vsypala v bokal s aromatnym lissabonskim vinom zavetnyj poroshok. - Luidzhi, - tiho pozvala ona odnogo iz slug. - |tot kubok ty podnesesh' messeru Franchesko i skazhesh' emu tak, chtoby nikto ne uslyshal, chto ya proshu ego vypit' v znak druzhby... Potom prinesesh' ego mne, etot kubok... Ne oshibis' zhe, Luidzhi. S neterpeniem zhdala ona vozvrashcheniya slugi. Nakonec Luidzhi vernulsya, Katarina vyrvala iz ego ruk kubok i oprokinula ego na polirovannuyu poverhnost' stola. - Pust! - prosheptala ona s torzhestvom. - Zdes' ne budet i desyati kapel'... Pozdnim vecherom, kogda zahmelevshie gosti raz®ehalis', doktor Musatti pozval Georgiya. - Mne nuzhno pogovorit' s toboj o ser'eznyh delah, Franchesko. Oni podnyalis' v spal'nyu maestro. - Sadis', moj drug, - laskovo skazal starik, - i vyslushaj menya. Ty dostig togo, o chem mechtal, i ya ispytyvayu radost', pomogaya tebe. Skorina poklonilsya: - Sotni raz, zdes' i povsyudu, ya gotov vyrazhat' vam moyu glubokuyu priznatel'nost'. - YA ne k tomu, - myagko ostanovil ego Musatti. - Ty preuvelichivaesh' moi zaslugi... Mne ne prishlos' dat' tebe mnogogo. Ty yavilsya ko mne uzhe zrelym uchenym muzhem. YA zhe blagodaren tebe, ibo ty pomog mne iskupit' greh, kotoryj muchil moyu sovest'... Ponyatno li tebe, o chem ya govoryu? - Vy govorite o Federigo Gvaroni?.. - Da, o nem... I eshche ya blagodaren tebe... Ty vskolyhnul moyu dushu i razum. Mesyacy nashih s toboj zanyatij - mozhet byt', luchshee vremya v moej zhizni... Mne mnogo let. No teper' mne kazhetsya, chto snova svetla moya zhizn'... chto ya snova sposoben na nechto poleznoe. - Razumeetsya, maestro. V etom net somneniya. - Pozhaluj, - prodolzhal Musatti. - No odnomu mne ne spravit'sya s tem, chto ya... chto my s toboj nachali... YA hochu tebe predlozhit'... ostat'sya u menya. Ty budesh' moim pomoshchnikom, drugom. A kogda ya umru, zajmesh' moe mesto v universitete... |to - pochetnoe mesto. Georgij slushal molcha, izbegaya glyadet' na starika. - Vse, chto ya imeyu: etot dom, moi pribory, biblioteka, rukopis' i dazhe moi sberezheniya perejdut k tebe. Ty budesh' moim naslednikom... Skazhi, nravitsya li tebe Katarina? - Vasha doch', - tiho skazal Georgij, - odna iz prekrasnejshih devushek, kotoryh mne sluchalos' videt' gde-libo. - Ty stanesh' ee suprugom. - Taddeo laskovo polozhil ruku na plecho Skoriny. - Otdav ee tebe, ya mogu umeret' spokojno. CHto zhe otvetish' ty mne? Georgij opustil golovu. - Blagodaryu vas, uchitel'... No... ya ne mogu vospol'zovat'sya vashej dobrotoj. - Kak? - voskliknul v izumlenii Taddeo. - Ty otkazyvaesh'sya? - Da... - Otkazyvaesh'sya ot moego doma, ot pocheta i bogatstva? - Da, - povtoril Skorina. - YA pokinul rodinu, chtoby najti znaniya, neobhodimye ne tol'ko mne odnomu, no i moemu narodu. YA ne postig eshche istinnoj nauki, mnogoe ostaetsya nevedomym dlya menya... No ya znayu uzh dostatochno, chtoby nachat' delo prosveshcheniya moih brat'ev na Rusi. Pora vozvrashchat'sya domoj. - Ty bezumec, Franchesko! - Musatti vzvolnovalsya. - Pered toboj otkryvaetsya velikij put' k nauke i slave, a ty svorachivaesh' v gluhuyu chashchu. Georgij popytalsya vozrazit', no starik ne dal emu vymolvit' ni slova. - Narod! - vskriknul on. - Messer Leonardo da Vinchi, velikij uchenyj i zhivopisec, odnazhdy rasskazal mne mudruyu pritchu. Pojmi ee!.. Bol'shoj kamen' lezhal na holme, kak raz tam, gde roshcha zakanchivalas' dorogoj. On nahodilsya sredi trav, pestreyushchih cvetami, i videl mnozhestvo kamnej, lezhavshih vnizu na pyl'noj doroge. I vot im ovladelo bezumnoe zhelanie ochutit'sya sredi kamnej, pokinut' svoyu prekrasnuyu vozvyshennost'. "YA hochu zhit' odnoj zhizn'yu so svoimi brat'yami",- skazal on i brosilsya vniz. I chto zhe! On okazalsya sredi kamnej na doroge. Po nemu katilis' kolesa teleg, ego toptali loshadinye kopyta. Inogda on vzletal vverh, no padal i snova pokryvalsya pyl'yu i prahom. Tshchetno on ustremlyal vzory vverh, na pokinutoe po nelepoj prihoti mesto velikolepnogo gordogo odinochestva. Podnyat'sya uzhe ne bylo sil. Ne tak li byvaet s lyud'mi? - Net, maestro, - skazal Georgij posle nekotorogo razdum'ya. - Net, ne verna eta pritcha: net v nej chelovecheskoj pravdy. Kamen', brosivshis' vniz, ne prines s soboj brat'yam svoim nichego, chto moglo by izmenit' ih uchast'. YA zhe stremlyus' opustit'sya s gornyh vershin nauki v rodnoj mne mir, ne dlya togo chtoby bezuchastno vzirat' na ego bedstviya. Reshenie moe neizmenno. Na glazah starika vystupili slezy. - YA star, u menya net nikogo, krome tebya... - Dorogoj uchitel', ya skorblyu o tom, chto nevol'no prichinyayu vam stradaniya. - Georgij obnyal starika. Musatti snova vspyhnul. - Net! - kriknul on. - Ty ne ujdesh'... ya otdam tebe vse... vse... On podbezhal k stolu i shvatil svitki rukopisej, ronyaya ih na pol. - Moi trudy... Zapisi cennejshih nablyudenij. Voz'mi ih... Slovno oderzhimyj, on brosal k nogam Georgiya risunki, knigi. Nakonec vytashchil iz-pod al'kova obituyu zhelezom shkatulku. - Ty budesh' bogat... Tebya budut uvazhat' i boyat'sya, ty stanesh' proslavlennym uchenym!.. Georgij pochti siloj usadil ego v kreslo: - Prostite menya, dorogoj uchitel'. No ya ne mogu. - A Katarina! - vskriknul starik. - Neuzheli ty otkazyvaesh'sya i ot nee? Skorina sekundu pomedlil. - Da, - tiho skazal on. - YA ne svoboden... - A... a... - vdrug poslyshalsya zhenskij ston. Georgij bystro shagnul k dveri i raspahnul tyazheluyu port'eru: - Katarina!.. Devushka stoyala, prislonivshis' k kosyaku dveri, blednaya kak polotno. Vzglyad ee upal na ruku Georgiya, smyavshuyu kraj port'ery. - Kol'co!.. - prosheptala Katarina. - U nego na pal'ce serebryanoe kol'co... Vse pogiblo!.. Georgij nedoumenno poglyadel na svoj persten' Gippokrata. - Otkuda ono? Kto dal vam ego? - |to kol'co? - sprosil Georgij. - Ego dala mne universitetskaya kollegiya. |to - persten' Gippokrata. - Gippokrata? O, proklyatyj!.. Vernite emu etot persten'! - Doch' moya, - pytalsya uspokoit' ee otec. - |to znak vysokoj uchenosti... Kazhdyj iz nas gorditsya takim perstnem. - O, bozhe! - Slezy katilis' iz glaz devushki. - Pochemu ya ne predupredila vas, otec! Izotta predskazala mne, chto... chto Franchesko... esli ne budet na ego ruke kol'ca volosyanogo ili serebryanogo... Georgij laskovo vzyal devushku za ruku. - Uspokojsya, milaya devushka... Ty prekrasna i vstretish' cheloveka, dostojnogo tvoej lyubvi... Da! - skazal on zadumchivo. - Tvoya Izotta prava: kol'co lishilo menya svobody. No ne eto kol'co, a drugoe... Georgij rasstegnul kamzol, i Katarina uvidela visevshij na tonkoj cepochke, ryadom s malen'kim natel'nym krestom, persten' s izobrazheniem dubovoj vetki i latinskoj nadpis'yu "Fides". Glava IV Georgij ne raskaivalsya v tom, chto otklonil pochetnoe i zamanchivoe predlozhenie Musatti. Ego reshenie vernut'sya na rodinu bylo tverdym i okonchatel'nym. No on uspel uzhe privyknut' k sem'e starogo professora, i razluka s nej byla emu tyagostnoj. Nemalo gorodov povidal on za vremya svoih skitanij, i vsegda goroda kazalis' emu zhivymi, oduhotvorennymi sushchestvami, sposobnymi chuvstvovat' i perezhivat' raznoobraznye sobytiya. CHem interesnej byla zhizn' v gorode, tem grustnee bylo rasstavat'sya s nim. V Padue Georgiyu mnogoe nravilos', i teper' emu zahotelos' prostit'sya s ee ulicami, ploshchadyami, chudesnymi postrojkami. Pokinuv dom maestro Musatti, Georgij prishel na p'yacca del' Santa-Antonio. V te vremena Paduya, vhodivshaya v sostav Venecianskoj respubliki, stremilas' preobrazit'sya, rasshirit' svoi predely, ukrasit'sya novymi sooruzheniyami. Vozdvigalis' velichestvennye pamyatniki, dvorcy, sobory. Na ploshchadyah ustraivalis' novye hitroumnye fontany, stroilos' bol'shoe zdanie universiteta. A ryadom temneli starinnye mrachnye zdaniya, pomnyashchie eshche zhestokie bitvy za vlast' imperatorov so storonnikami papstva. Porozhdennye duhom asketicheskoj gotiki, oni tyanulis' vvys' k nebu, surovo i neodobritel'no vziraya na suetu obitatelej zemli, na novomodnye zdaniya: prostornye, svetlye, ukrashennye skul'pturami. Vot konnaya statuya, kotoroj Georgij lyubovalsya v to utro, kogda vpervye voshel v Paduyu. V bagryanyh otbleskah vechernej zari ona kazalas' eshche velichestvennej i eshche bolee chetko vydelyalas' na fone starinnoj bashni. Bashnya stoyala odinoko, nikem ne poseshchaemaya, gluhaya i temnaya, pokrytaya sedinoj izvestkovoj pyli, porosshaya mhom. Ee tolstye steny, uzkie bojnicy i tyazhelye vorota napominali drevnie sooruzheniya polockih monastyrej. Georgiyu zahotelos' podnyat'sya naverh. On voshel v bashnyu. V uglah lestnicy shla poslednyaya bor'ba uhodyashchego sveta s temnotoj. Podnimayas' po istertym, kak kraya kolodca, kamennym stupenyam, Georgij to popadal v polosu sveta, pronikavshego cherez ambrazury, to snova pogruzhalsya vo mrak. |ho shagov gulko otdavalos' pod svodami. Pahlo plesen'yu. Georgij medlenno shel po spiralyam lestnicy, podnimayas' vse vyshe i vyshe, i legkaya, znakomaya s detstva otrada byla v etom trudnom pod®eme. S kazhdym shagom vzor ego stanovilsya ostree, i proshloe vstavalo pered nim v novom, nevedomom osveshchenii. "Ne tak li i zhizn' moya? - dumal Georgij. - Beskonechnoe voshozhdenie skvoz' svet i t'mu k nevedomym vershinam. Skol'ko eshche mne podnimat'sya po izvilistoj lestnice i dojdu li do vershiny ee? Ili, byt' mozhet, svalyus' v bezdnu, kak Federigo Gvaroni?.." On vspomnil svoj put' v Italiyu... Kopernik govoril ob etoj strane kak ob ochage nauki i chudesnyh iskusstv. Georgiyu Skorine prishlos' uvidet' naryadu s chudesnymi proizvedeniyami zhivopiscev, zodchih, vayatelej nishchetu zemledel'cev, ubogie zakoulki, tyur'my, zlobu tiranov, alchnost' rostovshchikov, krovozhadnyj fanatizm monahov, presleduyushchih istinnuyu nauku. On vspomnil Gvaroni i vnov' s sodroganiem oshchutil zapah gari. Vdrug sil'nyj poryv vetra udaril emu v spinu. Georgij ostanovilsya. On byl na verhnej ploshchadke bashni. Na tyazhelyh balkah spali kolokola. V nih eshche sohranyalsya zvon medi, kak ostaetsya shum voln v rakovinah, davno pokinuvshih more. Georgij podoshel k bar'eru. S vysoty gorod kazalsya mertvym. Ne bylo vidno prohozhih. Nepodvizhnymi byli kanaly, ih vody nikuda ne stremilis'. Georgij nagnulsya nad vethimi perilami. Vnizu, na dne bezdny, poslednie otbleski solnca ozarili figuru vsadnika. Statuya kak by otdelilas' ot temnoj zemli, stremyas' vzletet' k uhodyashchemu solncu. Georgij vypryamilsya. Na temnom nebe uzhe slabo oboznachilsya serp luny. Poslyshalsya vzdoh... Georgij vzdrognul. - Oh, ispugalsya bylo ya... Uzh ochen' vy naklonilis', dumal, samogubstvo, ne inache... Greh by na mne... - |to bylo skazano na chistom russkom yazyke, i Georgij, s udivleniem oglyanuvshis', uvidel molodogo cheloveka v russkom kaftane i vysokoj shapke. - Po-russki-to ne ponimaesh' nebos'? - s sozhaleniem sprosil chelovek i dobavil uzhe poluprezritel'no: - |h, latinskaya tvoya dusha! - Po plat'yu o dushe sudish'? - otvetil Georgij tozhe po-russki i ulybnulsya. CHelovek ahnul, raskryv ot udivleniya rot. Vstretit' russkogo v tu poru v Italii bylo delom redkim i neobychnym. Moskva eshche tol'ko nachinala zavyazyvat' otnosheniya s Zapadnoj Evropoj. Velikij knyaz' Ivan III v 1499 godu napravil v Veneciyu svoego posla Mitrofana Karacharova, da posol'stvo eto bylo pochti bescel'nym: ono skoree yavlyalos' otvetom na priezd ital'yancev v Moskvu. Moskva ne ochen' nuzhdalas' v druzhbe s dalekoj Italiej. Dela s bespokojnymi sosedyami zanimali ee kuda bol'she. Da i Mitrofan Karacharov, posol moskovskij, ne odobril latinskih poryadkov. Domoj vernulsya i sil'no rugal vse. - Zateya siya pusta i greshna. Ob nej zabyt' nadobno i na menya post nalozhit' v sorok dnej! - govoril on samomu velikomu knyazyu. Odnako preemnik Ivana, Vasilij III, ne ostavil etoj mysli. Roslo i bogatelo Moskovskoe knyazhestvo. Nuzhny byli emu ne tol'ko pochetnye posol'skie svyazi s zamorskimi stranami, no i torgovye. Knyaz' Vasilij pod vsyakimi blagovidnymi predlogami rassylal svoih lyudej za morya: "smotret' da primechat'". K odnoj iz takih "smotrel'nyh kompanij" i prinadlezhal molodoj russkij ikonopisec Tihon Zaharovich Men'shoj, po prozvishchu Tishka-bogomaz, s kotorym vstretilsya na bashne Georgij. Tishka tak obradovalsya, uslyshav rodnuyu rech', chto oblobyzal neznakomca, nazval zemlyakom i lyubeznym drugom. Georgij ne menee Tishki byl rad etoj vstreche. Zavyazalas' zhivaya otkrovennaya beseda. Vprochem, govoril bol'she Tishka. On byl vozbuzhden i slovoohotliv. Georgij s interesom slushal ego. Tihon rasskazal, chto ih "kompaniya" vezet podarki ot velikogo knyazya venecianskomu duku - sobolinuyu mantiyu, da shubu iz pupkov bobrovyh, da samocvety, da ptic lovchih redkih porod, i vse nevest' za chto... Ehat' skazano vazhno, ne toropyas'. Vezde vse prismatrivat' da zapominat', chto lepo... A ot hudogo krestom i kulakom boronit'sya. Po kakim prichinam, emu to nevedomo - vrode zanemog v puti naistarshij ih, sam Nikita Ivanovich Solod, - prikazal on v Padue peredyshku sdelat'. - "U menya, - govorit, - ot ihnego teplogo vozduha vnutri vse vzoprelo..." Da tol'ko prichina, podi, ne ta. Ne inache kak dobryh muralej* vysmotrel, teper' na Moskvu smanivaet. Vse pytal, - shepotom soobshchil Tihon, - kto etu figuru na ploshchadi sotvoril i gde sej Donatello prozhivaet. A kak skazali emu, chto master uzhe sorok shest' let kak prestavilsya, oserchal. "Durach'e! - krichit.- Podi, sozhgli ego!.. Tut, - govorit, - vsyakogo umelogo cheloveka na kostrah zhgut..." (* Murali - zodchie.) - Da, zhgut, - zadumchivo povtoril Georgij, glyadya na pogruzhennyj v sumrak gorod. Tishka podoshel k perilam i tozhe poglyadel vniz. - Stoyal ya na bashne tut, - skazal on, - o mire dumal. Vot nado takuyu ikonu vypisat', chtoby svyatoj lyudyam i na zemle chudilsya, i budto nad vsem mirom voznessya. Lik ego svetlyj, radostnyj, a zemlya temnaya, smutnaya, vot kak sejchas... Kto zhe k svyatomu priblizitsya, sam ego svetom ozaryaetsya. - Pochemu ne vypishesh'? - sprosil Georgij. - Na dal' smotryu! - voskliknul ikonopisec. - Skol' prosta otsyuda ona i skol' zagadochna... Kak ponyat'?.. Kak na odnoj doske ves' mir ohvatit'? Kraj zemli i kraj neba... V kraskah li delo? - Zovetsya sie perspektivoj, - ob®yasnil Georgij. - Strashna ona mne! - otvetil Tishka. - Horoshee poznat' ne strashno. Perspektiva - delo poleznoe, - vozrazil Georgij. Tishka usmehnulsya. - Skazano, est' v "podlinnike ikonopisnom" svyatyh izobrazhat' tak i ne inache, - ob®yavil on. - YA etu nauku teper', chto "Otche nash", pomnyu. - I, stav v pozu otvechayushchego uchenika, Tishka-bogomaz vypalil skorogovorkoj: - Kakova telesnym obrazom bogorodica? Rostu srednego, vid lica kak zerno pshenichnoe, volos zheltyj, vzor ostryj, brovi naklonennye, izryadno chernye, nos ne kratok, usta sladkovesiya ispolneny, ves'ma prosta, smirenie sovershennoe yavlyaet. Odezhdu nosila temnuyu. A po chislu devyatomu mesyaca maya - den' svyatogo Hristofora, izobrazhat' koego nadlezhit s pes'ej glavoj... - Vizhu, - rassmeyalsya Georgij, - uchen ty izryadno... Odnako smotri, Tihon, vokrug. Uchis', zapominaj, na Moskve, podi, takogo ne vstretish'. - V Moskve ne men'she zdeshnego ponimayut! - vdrug vspyhnul Tihon, i Georgij uvidel v glazah ego gordyj ogon'. - Vot poslali nas za morya muralej da mehanikov hitryh vyiskivat', chto znayut palaty stavit', vozdvigat' hramy, figury, posudu serebryanuyu chekanit'. Da, vidat', u nas i svoi mastera najdutsya... - Delo, - odobril Georgij, - koli svoih masterov vyuchili. No Tihon ne slushal ego. - Vot! - pochti krichal on, mahnuv rukoj vniz na gorod. - Oni na ves' mir pohvalilis' filosofiej da alhimiej, an, podi, prav nash Nikita... mozhet, i Donatellu togo sozhgli, kak prochih? Po vsej ih zemle smrad idet... - Tihon zamolchal, otvernulsya i gor'ko vzdohnul. - Tol'ko, mozhet, mne odnomu vse eto chuditsya? A vzapravdu i u nas ne luchshe kostrov byvaet... Georgij, priblizivshis' k nemu, obnyal za plechi i tiho sprosil: - Vedoma li tebe pritcha o prut'yah tonen'kih, v odnu vyazanku svyazannyh, chto i bogatyr' oblomat' ne mog? Tihon molchal. - Tak i my - lyud slabyj, - prodolzhal Georgij, - poodinochke. A kaby lyudi uchenye drug drugu pomogali - ne to bylo by. Byl ya vo mnogih gorodah zemli. V Litve, i Beloj Rusi, i v Krakove, i v starom gorode Prazhskom. Vezde ponimali menya, kak brata, vezde horoshih lyudej nahodil. Vot teper' s toboj vstretilsya, s moskovitom, i ty mne kak brat. A zahochesh' poehat' - pouchit' al' pouchit'sya, an knyaz', il' pan, il' rejtar sejchas zhe krichit: "Stoj! Kuda ty, zachem?" Kaby bez knyazej da rejtarov... Tihon povernulsya k Georgiyu, smotrel na nego, shiroko raskryv glaza, i dushu ikonopisca napolnila radost', podobnaya uzhasu. - A bez knyazej... - prosheptal on, - mozhno li? - Iskal ya otveta, - prodolzhal Georgij, - v pisaniyah drevnih mudrecov. U Platona v knige "Respublika", u slavnejshego Aristotelya v traktate o politike, u blazhennogo Avgustina v "Grade gospodnem". I ne nashel glavnogo: zakonov estestvennyh, upravlyayushchih zhizn'yu naroda po ego sobstvennoj vole i stremleniyu. Vsyudu steny vidny. Grani, sekushchie zemlyu i lyudej, razdelyayushchie rozhdennyh ot odnogo plemeni. Ottogo vrazhda, nasilie, zlo i krovoprolitie. - Kak zhe razrushit' steny eti?