pasaet voevoda vilenchan, pust' derzhit otvet! - I tolpa rinulas' k zamku. Panu Gashtol'du dolozhili o priblizhenii ogromnoj tolpy. Voevoda, i tak uzhe nasmert' perepugannyj groznym bedstviem, vovse vpal v unynie. Dver' otvorilas', i na poroge poyavilsya Rejhenberg. Za poyasom ego torchal bol'shoj ohotnichij nozh, na levom boku visela dlinnaya ital'yanskaya shpaga. Voevoda byl nastol'ko rasteryan, chto ne udivilsya etomu vnezapnomu poyavleniyu. Volnuyas', on soobshchil nemcu o priblizhenii tolpy. - Vsya strazha i rejtary razoslany k gorodskim vorotam ili dlya ohrany prisutstvennyh zdanij, kostelov, panskih imenij. V zamke ostalas' lish' gorstochka soldat. Bog znaet, chem mozhet eto konchit'sya... - CHego vy opasaetes'? - sprosil holodno Rejhenberg. - Oni stanut trebovat', chtoby ya vydal im vinovnikov. - A pochemu by vam ne vydat' vinovnikov, pan voevoda? - spokojno sprosil nemec. - No ya ne znayu ih... - probormotal voevoda. - Zato ya znayu, - skazal Rejhenberg. - Povinno v zlodejstve pravoslavnoe bratstvo, a glavnyj zachinshchik vsemu Francishek... Voevoda vzdrognul. - |to... neveroyatno... Gde dokazatel'stva? - Pozhar nachalsya ot drukarni Skoriny i ot ego doma. Na meste pozhara byl shvachen master, sluzhivshij u Francishka, po imeni Vojteh. On soznalsya v tom, chto byl podkuplen bratstvom. Kakih eshche nuzhno vam dokazatel'stv, pan voevoda? CHerez okno donosilsya gul pribyvayushchej na ploshchad' tolpy. Rejhenberg prodolzhal: - Vot k chemu privelo vashe milostivoe otnoshenie k shizmatikam! Razve ya ne predosteregal vas? Voevoda vzdrognul. - Moe milostivoe otnoshenie? No ved' vam horosho izvestno, kak revnostno ya stoyal na strazhe prestola i cerkvi. YA nikogda ne byl ih drugom. YA vsegda zhdal ot etih lyudej i... i ot samogo Skoriny... - Voevodu! - revela tolpa. - Pust' vyjdet k nam voevoda! Iogann shvatil voevodu za ruku i, potashchiv k oknu, vlastno skazal: - Horosho! Skazhite ob etom im! Oni zhdut vas, idite! V okno bylo vidno, kak ogromnaya, volnuyushchayasya, groznaya tolpa zapolnyala ploshchad' pered zamkom. Lyudi vse pribyvali i pribyvali. Georgij tozhe okazalsya zdes'. Volosy ego razvevalis' na vetru, glaza bluzhdali po storonam. Krivush krepko derzhal ego za ruku. Oni medlenno prodvigalis' skvoz' tolpu, sami ne znaya, kuda i zachem. Vdrug ploshchad' zatihla. Dver' na balkone zamka raspahnulas', i dvoe slug s zazhzhennymi fakelami stali po ee storonam. Eshche sekunda, i narod, trebovavshij voevodu, uvidel barona Rejhenberga. - Lyudi mesta Vilenskogo! - kriknul on, prostiraya obe ruki k tolpe. - Uzhasnoe bedstvie postiglo vash slavnyj gorod! Slugi d'yavola obrushili svoyu zlobu na mirnyh grazhdan. No uspokojtes'! Zlodei obnaruzheny! - Kto oni? - razdalis' yarostnye kriki. - Imena! Nazovi imena zlodeev! - Smert' podzhigatelyam! Iogann potreboval tishiny. - Horosho, ya nazovu ih, - skazal pochti spokojno Rejhenberg, i golos ego otozvalsya mnogogolosym ehom. - On nazovet ih, nazovet... Tishe! Iogann prodolzhal: - Glavnyj zachinshchik i podzhigatel' - eretik, chernoknizhnik i koldun Francishek Skorina! V nastupivshej tishine razdalsya zvenyashchij zhenskij krik: - Ty lzhesh', prezrennyj! - Margarita! - vskriknul Skorina i, vyrvavshis' iz ruk Krivusha, brosilsya na golos. Margarita stoyala v tolpe v izodrannoj sorochke, prizhimaya k grudi rebenka. - Margarita, zhena moya! Rastalkivaya lyudej, Georgij probivalsya k zhene i synu. Krivush edva pospeval za nim. - Lyudi! - zagremel s balkona Iogann. - Vot on, vash zlodej! Hvatajte i sudite ego sami! YA razreshayu vam! Hvatajte, ne to on skroetsya ot vozmezdiya! Sosednie ryady kolyhnulis'. Poslyshalis' gnevnye vozglasy. Vokrug Skoriny obrazovalos' svobodnoe prostranstvo. Eshche nikto ne reshilsya dotronut'sya do etogo cheloveka. - YA nikuda ne skroyus'! - gromko skazal Georgij, obrativshis' k tolpe. Lico ego bylo gnevno i velichestvenno, golos tverd. On vzyal Margaritu za ruku i dvinulsya k zamku. Lyudi rasstupalis' pered nim i zamolkali. Tak oni doshli do serediny ploshchadi, gde vozvyshalos' lobnoe mesto. Skorina s zhenoj i rebenkom podnyalsya po stupenyam naverh. Teper' vse uvideli ego. - Ne davajte emu obmanyvat' vas! - snova poslyshalsya layushchij golos Ioganna. - Hvatajte kolduna i podzhigatelya! Georgij podnyal vverh ruku, i narod zakolyhalsya, ozhidaya ego slova. On skazal: - Brat'ya moi! Znaete li vy menya, Francishka Skorinu? - Znaem! Znaem! Pust' govorit Skorina! - Smotrite, - nadryvalsya Rejhenberg. - Na nem sledy zlodeyanij, plat'e ego opaleno! - Vot ya stoyu zdes', na meste kaznej! - skazal Georgij. - So mnoyu zhena moya i syn... - On obnyal ih. - My gotovy derzhat' otvet pered vami! Kaznite nas, esli verite nemcu! - Ne verim! - pervym kriknul Nikolaj Krivush. - Govori, Franek! Skorina podoshel k bar'eru: - Vedomy li vam knigi, drukovannye mnoyu? - Vedomy! Vedomy! - V teh knigah ya uchil, kak otlichat' krivdu ot pravdy, - prodolzhal Skorina, - uchil lyubit' veru otcov i rodnuyu, russkuyu rech'... V nih byla moya zhizn'! Kto zhe poverit tomu, chto sam ya podzheg ih, i drukarnyu, i dom moj, i gorod? Razve sozhzhet zemledelec nivu, vozdelannuyu im? - Pravdu skazal! Pravdu! - poslyshalis' golosa. - Kto zhe podzhigatel'? - On! On i ego soobshchniki! - Ne ver'te! Ne slushajte ego! - Net! - podnyal golos Skorina. - Ne vrag ya sebe i ne vrag narodu moemu! Povernuvshis' k balkonu, Georgij kriknul gromovym golosom: - Ty lzhesh', Iogann fon Rejhenberg! Ne ya, a ty povinen v pozhare sem! |to svidetel'stvuyu ya, Francishek Skorina, pered gospodom i vsem narodom vilenskim. Ty i tvoya chernaya svora, blagoslovlyaemye rimskim papoj, prishli poraboshchat' vol'nye nashi narody. Vy hotite otnyat' u nas volyu i dostoyanie, hramy i yazyk rodnoj. - On snova povernulsya k tolpe. - Vot on - zlodej! Smotrite, brat'ya, i zapominajte sie! Goryat i rushatsya zhilishcha nashi. Deti teryayut otcov, i otcy oplakivayut detej svoih. Stonet nasha zemlya ot chuzhezemcev. Vnov' tevtony, kak tat', prokralis' v dom nash i podnyali chernoe znamya svoe. - Szhav kulaki, so strashnoj siloj on kriknul: - Bejte ih, brat'ya! Unichtozhajte za poruganie zemli nashej, za krov' nashih otcov i materej! Bejte i gonite proch', ne opuskaya mecha! - Smert'! - kriknul Nikolaj Krivush. - Smert'! - zagudela tolpa. Perednie ryady dvinulis' k zamku. Rejhenberga uzhe ne bylo na balkone. Telohraniteli takzhe skrylis'. Raz®yarennaya tolpa stremitel'no katilas' vpered. V zamke carilo smyatenie. Gashtol'd uspel vyskochit' vo vnutrennij dvorik i, soprovozhdaemyj neskol'kimi slugami i shlyahtichami, podzemnym hodom probralsya k Mednickim vorotam. Tam ego zhdali koni. Rejhenberg pytalsya zashchitit' zamok. No strazha i slugi chast'yu byli smyaty vorvavshejsya tolpoj, chast'yu uspeli skryt'sya. Ostavshis' odin, Iogann brosilsya vo dvor k malen'koj vintovoj lestnice, spuskavshejsya v tajnyj podzemnyj hod. |tim hodom tol'ko chto uspel spastis' voevoda. Vdrug dorogu nemcu pregradil chelovek s zazhzhennym fakelom. Rejhenberg otpryanul. - Privetstvuyu yasnovel'mozhnogo kollegu! - skazal Krivush nasmeshlivo. - Pan kuda-to toropitsya? ZHal'... - Proch'! - kriknul Iogann, vyhvativ shpagu. Krivush tknul fakelom emu v lico. Nemec vzvyl, zakryvaya ladonyami glaza. SHpaga zazvenela na kamnyah dvora. Krivush bystro stupil na nee. - Speshit' nekuda, drug, - skazal on so zloveshchej usmeshkoj. - Nakonec privel bog pobesedovat' po dusham! Nikolaj nagnulsya, chtoby podnyat' shpagu. Bystrym ryvkom Rejhenberg vyhvatil iz-za poyasa ohotnichij nozh i udaril Krivusha v spinu. Krivush poshatnulsya, no ustoyal. Vypryamivshis' i shvyrnuv fakel v storonu, on obeimi rukami shvatil nemca za gorlo. Oni svalilis' v otkrytuyu dver' potajnogo hoda i pokatilis' vniz po stupenyam vintovoj lestnicy. Bor'ba prodolzhalas' nedolgo. Pal'cy Krivusha vpilis' v gorlo vraga. Iogann zahripel, sudoroga probezhala po vsemu ego telu, bol'she on ne soprotivlyalsya. Pal'cy Krivusha ne razzhimalis'. V glubine temnogo hoda, na uzkoj ploshchadke malen'koj vintovoj lestnicy, dolgo nikem ne obnaruzhennye, lezhali v smertel'nyh ob®yatiyah dva tela: rycar' Iogann fon Rejhenberg, proklyatyj narodom Litvy i Pol'shi, i veselyj poet, zabiyaka i bogohul'nik - Nikolaj Krivush iz Tarnuva. x x x Nastupil den', a pozhar ne unimalsya. Veter gnal k gorodu peschanye smerchi. Solnce edva probivalos' skvoz' tuchi dyma i pyli. Goreli gorodskie steny, i plamya, rasprostranyayas' k yugu i vostoku, uzhe ohvatilo torgovuyu pristan'. Zanyalis' sklady pen'ki, bochki so smoloj, shtabelya dosok. Lyudi, uspevshie vybrat'sya iz goroda, tolpilis' v rybach'ej slobode, glyadya na strashnoe zrelishche gibeli rodnogo goroda. Do konca svoej zhizni zapomnili oni etot uzhasnyj letnij den' 1530 goda. Na otmeli, u rybach'ego barkasa, okruzhennyj tesnym kol'com druzej, stoyal Skorina, ryadom s nim byla Margarita s mladencem Symonom na rukah. Ne bylo Krivusha. Nikto ne znal, gde on, nikto ne videl ego v tolpe, kogda brosilis' gromit' zamok. - Gde zhe Ginek? - sprosil Georgij. - Ginek pogib... - skazala Margarita, glotaya slezy. - On brosilsya spasat' tvoi bumagi, Franek, i ne uspel vyskochit' iz goryashchego doma. Podbezhal Bogdan Onkovich. - Nado speshit', Francishek! - pochti prikazal on, oglyadyvayas' v storonu goroda. Georgij stoyal nedvizhno. - Nechego tolkovat', - laskovo zagovoril YAkub Babich. - Nel'zya zdes' ostavat'sya... Oni ne prostyat Skorine etoj nochi. - Dast bog, svidimsya! - skazal Bogdan. Oni pomogli Margarite s rebenkom sest' v barkas. Georgij molcha obnyal kazhdogo i, pereshagnuv cherez bort, ostalsya stoyat'. Grebcy stolknuli barkas i prygnuli na hodu. Vse dal'she i dal'she uplyval barkas, i lyudi na beregu glyadeli emu vsled. Georgij vse eshche stoyal, suhimi glazami oziraya okutannuyu dymom zemlyu. Barkas priblizilsya k izluchine reki, i zdes' kluby dyma, nesshiesya ot goryashchego lesa, zakryli ego. V tot zhe den' dva strannika podoshli k vostochnoj stene goroda. Stranniki byli odety v plat'ya, kakie nosili posadskie lyudi Moskovskoj Rusi. Za plechami ih byli kotomki. Molcha smotreli oni na rasstilavshijsya pered nimi dogorayushchij gorod. Potom medlenno pobreli k reke, gde tolpilis' lyudi. Starshij iz strannikov obratilsya k pozhilomu muzhchine: - Ne znaet li dobryj chelovek, gde tut najti doktora Francishka Skorinu i chto stalos' s ego pechatnej? - Net uzhe ni pechatni, ni samogo Skoriny, - otvetil sproshennyj i dosadlivo otvernulsya. - A po kakomu delu tebe Skorina nadoben? - Bogdan Onkovich, prohodivshij mimo, podozritel'no oglyadel strannikov. Starshij otvetil: - My moskovskie. Pechatnye mastera. Izdavna ya znayu doktora Skorinu i po ego zovu pribyl v mesto Vilenskoe, da vot, podi zh ty, chto stryaslos'... - A zvat' kak? - Tihon, Zaharov syn, po prozvishchu Men'shoj. A se podruchnyj moj, Pet'ka Mstislavcev. - On ukazal na svoego sputnika, zastenchivogo, molchalivogo mal'chika let pyatnadcati. - Ne vo blagovremenii yavilis', - hmuro skazal Bogdan. - Sam vidish', pogorel'cy my nyne. A Skoriny net zdes' bolee... Uplyl Skorina. On neopredelennym zhestom pokazal na reku. Tihon takzhe posmotrel na reku i, tyazhko vzdohnuv, opustilsya na zemlyu. - Uplyl, govorish'? - Da... - Ponyatno... A my vot k nemu shli... |h, nezadacha!.. I, podumav, obratilsya k tovarishchu: - CHto zhe, Petrusha... Pridetsya obratno nam... Bogdan polozhil ruku emu na plecho. - Ostavajtes', koli prishli, - skazal on. - Kuda vy pojdete?.. Ne vsegda tak budet. Otstroim gorod. ZHit' budem. Drukarnyu naladim, knigi snova drukovat' nachnem, rebyat malyh uchit'. Nam dobrye mastera nadobny... OGLAVLENIE Kak byl napisan etot roman (Vmesto predisloviya) CHast' pervaya. V SLAVNOM GRADE POLOCKE Glava I Glava II Glava III Glava IV Glava V CHast' vtoraya. SEMX SVOBODNYH ISKUSSTV Glava I Glava II Glava III Glava IV Glava V CHast' tret'ya. BRATXYA MOI - RUSX! Glava I Glava II Glava III Glava IV Glava V Glava VI Glava VII Glava VIII Glava IX Glava X Glava XI Glava XII CHast' chetvertaya. PERSTENX GIPPOKRATA Glava I Glava II Glava III Glava IV CHast' pyataya. LYUDYAM POSPOLITYM Glava I Glava II Glava III Glava IV Glava V Glava VI Glava VII Glava VIII CHast' shestaya. VILENSKOE BRATSTVO Glava I Glava II Glava III Glava IV Glava V Glava VI Glava VII Glava VIII Glava IX Glava X Literaturno-hudozhestvennoe izdanie Dlya starshego shkol'nogo vozrasta Sadkovich Nikolaj Fedorovich L'vov Evgenij L'vovich GEORGIJ SKORINA Istoricheskij roman Otvetstvennyj redaktor S. P. Mosejchuk Hudozhestvennyj redaktor M. D. Suhovceva Tehnicheskij redaktor I. G. Mohova Korrektory E. V Kulikova, |. YA. Serbina OCR - Andrej iz Arhangel'ska IB | 10244 Ordenov Trudovogo Krasnogo Znameni i Druzhby narodov izdatel'stvo "Detskaya literatura" Gosudarstvennogo komiteta RSFSR po delam izdatel'stv, poligrafii i knizhnoj torgovli. 103720, Moskva, Centr, M. CHerkasskij per , 1. Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni PO "Detskaya kniga" Rosglavpoligrafproma Gosudarstvennogo komiteta RSFSR po delam izdatel'stv, poligrafii i knizhnoj torgovli 127018, Moskva, Sushchevskij val, 49.