obavil: - Vy budete vkusno est' i sladko pit' i vyspites' na myagkih postelyah. Oni govorili tak gromko, chto ih slyshal ne odin Lionel'. Potom, dobravshis' do Uota Tajlera, oldermeny v tochnosti ispolnili prikazanie mera. - Ne priblizhajtes' k gorodu i ne privodite v strah i zameshatel'stvo korolya i drugih sen'orov i sanovnikov, a takzhe nazvannyj gorod, - skazal Dzhon Gorn ot imeni vseh troih. No muzhiki uzhe ponyali ih istinnye mysli. |ssekscy radovalis' tomu, chto dazhe takie zazhitochnye lyudi vidyat i ponimayut ih pravdu. I eto eshche bolee utverdilo povstancev v ih namerenii. V etot zhe den' korol' iz Uindzora otpravil k kentcam poslannyh, chtoby uznat', radi chego oni vosstali i nesmetnymi tolpami sobralis' k stolice. I korolevskim poslannym i oldermenam Uolter Tajler otvetil odno i to zhe. Muzhiki podnyalis' dlya togo, chtoby spasti korolya i istrebit' izmennikov - emu i korolevstvu. Angliej durno upravlyali v techenie ryada let, i ot etogo stradaet chest' korolevstva i prostoj narod. V etom vinovaty dyadi korolya i duhovenstvo, a v osobennosti episkop Kenterberijskij. Oni, muzhiki, prishli syuda potrebovat' u nego otveta. Poslannye, peredavshie korolyu otvet kentcev, cherez neskol'ko chasov snova poyavilis' na Blek-Gize. - Vse, chto trebuet ispravleniya v delah gosudarstva, budet ispravleno, - peredali oni po porucheniyu korolya. - Ego velichestvo zhelaet govorit' so svoimi muzhikami i soglasen pribyt' dlya svidaniya s nimi na Blek-Giz. V etu zhe sredu, 12 iyunya, korol' pokinul Uindzor i napravilsya v London. Uill'yam Uolvors, mer Londona, vyehal emu navstrechu i provodil v Tauer. Ryadom s korolem ehala ego mat', ZHanna Kentskaya, v podvesnoj kolyaske - virlikote. |to novshestvo tol'ko nedavno poyavilos' v Anglii. Sanovniki i pridvornye pribyli verhami. Vsego v Tauere ukrylos' okolo polutora tysyach chelovek. Nachal'niku kentskoj druzhiny uzhe dvazhdy govorili, chto ego razyskivaet kakoj-to parenek s loshad'yu i pis'mom. Dzhek podumal o Dzhoanne, no totchas zhe, pokrasnev, otognal etu mysl'. Vprochem, bol'she emu izvestij zhdat' bylo neotkuda. Segodnya na Blek-Giz pribudet korol'. Ne meshalo by vstretit' ego, krasuyas' verhom na kone! No i etu mysl' Dzhek otognal nemedlenno. Odnako vse-taki k vstreche s korolem on userdno i deyatel'no gotovilsya. Tak zhe postupili i lyudi ego otryada. Kazhdyj horoshen'ko vykolotil pyl' iz svoej odezhdy, umyl lico, sheyu i ruki. U kogo bylo zapasnoe plat'e, tot pereodelsya vo vse chistoe. Nikto ne znal, kakim putem pribudet korol'. Bol'shinstvo zhdalo ego s dorogi, vedshej ot Londonskogo mosta. Odnako solnce uzhe stalo sklonyat'sya k zapadu, a na mostu tak i ne podnyali cepej. Nakonec nizhe Tauera, u korolevskogo pomest'ya Roterig, pokazalas' lodka. Muzhiki v nedoumenii poglyadyvali na vodu i vdrug, tolkaya odin drugogo, pobezhali k beregu. Nad kormoj lodki razvevalsya shtandart sv. Georgiya. (SHtandart sv. Georgiya - znamya s izobrazheniem Georgiya-pobedonosca.) Posredi lodki vysilos' nechto vrode vyzolochennoj korziny, a v korzine sidel blednyj tonkij yunosha. Iz vseh nahodyashchihsya v lodke tol'ko on da chelovek v arhiepiskopskoj mantii byli s pokrytymi golovami. Muzhiki razglyadyvali yunoshu vo vse glaza. Stariki, pobyvavshie pod Kressi, pomnili korolya |da v molodosti. Oni bozhilis', chto Richard v tochnosti pohodit na svoego deda. Lyudi, srazhavshiesya pod znamenami CHernogo princa, uveryali, chto korol' - vylityj otec. Dzhek nichego ne govoril. On vnimatel'no razglyadyval Richarda. Na kogo by on ni byl pohozh, na deda ili na otca, ili na nih oboih razom, no eto byl korol'! A esli uzh tolkovat' o shodstve, to, ochen' shirokij v plechah i ochen' tonkij v bedrah, vysokij i dlinnonogij, s zolotymi, gladko lezhashchimi volosami, on tochka v tochku pohodil na lyubogo parnya iz Kenta ili |sseksa. I vmeste so vsemi Dzhek brosil shapku v vozduh i prokrichal privetstvie. Rezkoe eho udarilo s berega, sil'naya volna brosila peskom i gal'koj v dnishche lodki. Korol' v ispuge shvatil lorda-kanclera za ruku. Emu pochudilos', chto les na Blek-Gize dvinulsya s mesta i tronulsya emu navstrechu. No eto byl ne les. |to kentcy pobezhali vdol' berega za lodkoj, privetstvuya svoego korolya. Nogi Richarda drozhali, i ot nih drozh' podnimalas' do samogo serdca. On nikogda eshche ne videl tak blizko muzhikov. Oni byli chernye, gryaznye i sovsem dikie na vid. Mozhet byt', sleduet rasklanyat'sya s nimi i skazat' im chto-nibud' lyubeznoe? No lord-primas Sajmon Sedberi, krepko stisnuv, tak i ne otpuskal ego ruku. Kancleru nikto ne peredaval ob ugroze muzhikov, no, mozhet byt', on v etot moment podumal o den'gah naroda, rastrachennyh im s takoj bespechnost'yu... - Nazad! - kriknul on grebcam. - Vashe velichestvo, nam nuzhno nemedlenno skryt'sya ot etih bosonogih razbojnikov! Dzhek videl, kak matrosy podnyali vesla na vozduh. S nih kapala krasnaya voda. Temza vsya byla krasnaya. Zakat rastekalsya po nej ot odnogo berega do drugogo. Dazhe blednye shcheki korolya sejchas porozoveli. Dzhek v poryadke rasstavil svoih lyudej. Naskoro narubili vetvej i brosili ih u prichala dlya togo, chtoby ego velichestvo ne promochil sebe nogi o syroj pesok. Vse snyali shapki. Odnako grebcy nalegli na vesla. Bystro rassekaya vodu, oni povernuli lodku k Taueru. Takova byla pervaya vstrecha korolya Richarda s ego narodom. Kentcy nedolgo v izumlenii glyadeli drug na druga. Opomnivshis', oni s gromkimi krikami: "Izmena! Izmena!" - rinulis' v predmest'e Sausverk. Dzhek v gneve rvanul kurtku tak, chto ona zatreshchala po vsem shvam. Esli by on ne stydilsya svoih lyudej, on nemedlenno vymazal by gryaz'yu ruki, kotorye tol'ko chto tak tshchatel'no otmyval vodoj s peskom. On eshche raz pozhalel o tom, chto u nego net loshadi: on pognal by ee sejchas vo ves' duh k Londonu. Vmeste s drugimi on dobezhal do doma Richarda Imuorsa v Sausverke. Ego ukazali kentcam lyudi iz grafstva Serri, kotorye podnyalis', kak tol'ko pervye ryady muzhikov vstupili v predmest'e. (Predmest'e Sausverk otnosilos' k grafstvu Serri.) Dver' vybili kamen'yami i toporami. Samogo Imuorsa ne nashli, no vse ego imushchestvo bylo vybrosheno na ulicu i sozhzheno. |to byla pervaya rasplata muzhikov s korolevskimi izmennikami: Richard Imuors vedal tyur'moj Marshalsi. Mer Uill'yam Uolvors s soglasiya gorodskogo soveta prikazal zaperet' pered muzhikami vse vorota goroda. Oldermenam bylo veleno vooruzhit'sya. Oldermeny vooruzhilis'. Odetye v broni i razmahivaya mechami, oni raz®ezzhali po ulicam. Oldermen Uolter Sajbil s sotnej lyudej ohranyal bol'shoj Londonskij most. Odnako, kak tol'ko nastupila temnota, on velel opustit' cepi. - Kentcy - druz'ya korolya i naroda, - skazal on, - ne sleduet ot nih zapirat'sya i chinit' im prepyatstviya. Oldermen Dzhon Gorn velel zakolot' dvuh kabanov i vykatit' bochku vina. On tajkom poslal za vozhdyami kentcev, priglashaya ih otuzhinat' s nim v ego bogatom londonskom dome. Tomas Gauker, Uill'yam N'yumen i Dzhon Sterling poehali k nemu, eli i pili za ego stolom i spali v ego postelyah. Uot Tajler i Dzhek Strou ostalis' v Sausverke, v Lambesse. |to byl zagorodnyj dvorec proklyatogo Sajmona Sedberi. Do rassveta Dzhek byl zanyat tem, chto vybrasyval iz okna dvorca veshchi i knigi. A ogon' ot kostra, zazhzhennogo vo dvore Lambessa, byl viden v Tauere. V etu zhe noch' v odnoj iz komnat Tauera arhiepiskop Sajmon Sedberi vozvratil Richardu bol'shuyu gosudarstvennuyu pechat', kotoroj on vedal kak kancler korolevstva. Utrom v chetverg, 13 iyunya, v den' prazdnika tela Hristova, oldermen Dzhon Gorn privez povstancam znamya s korolevskim gerbom, oldermen Uolter Sajbil opustil pered nimi cepi mosta, a podmaster'ya, remeslenniki i ves' bednyj lyud goroda stoyali tolpoj po obochinam ulicy i privetstvovali povstancev. Pochti v eto zhe vremya cherez severo-vostochnye vorota voshli v London essekscy, stoyavshie na Mejl'-|nde. |tih vpustil po svoemu dobromu zhelaniyu oldermen Uill'yam Tong. Sluga vvel Dzheka Strou v dom. Vozhd' kentcev shel, oglyadyvayas' po storonam. Dazhe v samyh bogatyh rycarskih zamkah Kenta i |sseksa on ne videl takoj roskoshi. Steny komnat byli vybeleny znachitel'no vyshe chelovecheskogo rosta, a s potolka vniz spuskalas' derevyannaya obshivka, tak udachno vyrezannaya krasivymi skladkami, chto Dzhek v pervuyu minutu prinyal ee za zanaves. Pol byl ustlan pletennymi iz solomy kovrikami, a v holle usypan peskom. Mezhdu oknami stoyali reznye sunduki, a nad nimi viseli kletki s veselo snuyushchimi v nih pticami - shcheglami, zyablikami, chizhami i penochkami. V komnate, mimo kotoroj veli Dzheka, dveri byli tozhe shiroko raspahnuty. V nej gruppoj sideli damy, zanimavshiesya shit'em. Vse oni s lyubopytstvom podnyali golovy i provodili ego glazami. - Sejchas pridet hozyain, - skazal sluga, vyhodya. Na nalichnike kamina byla izobrazhena sokolinaya ohota, i Dzhek s udovol'stviem razglyadel by ee vo vseh podrobnostyah, esli by, oglyanuvshis', ne zametil molodogo cheloveka, stoyavshego v dveryah i glyadevshego na nego v upor. |to mog byt' hozyain doma, hotya Dzhek totchas zhe podumal, chto takomu bogatomu kupcu ne dlya chego hodit' v holshchovyh shtanah i shtopannoj kurtke. Na slugu on tozhe malo pohodil: uzh slishkom vysoko on zadiral golovu. Lico u nego bylo privetlivoe i krasivoe; vse portili tol'ko volosy, kotorye on, kak vidno, dolgo ne strig. V besporyadke oni padali na ego plechi. Dzhek nevol'no ulybnulsya tomu, kak dolgo i besceremonno oni razglyadyvayut drug druga. CHelovek v dveryah tozhe ulybnulsya. CHto-to v lice ego pokazalos' Dzheku znakomym. On protyanul ruku i poshel emu navstrechu. Vdrug iz-za spiny neznakomca vynyrnul tuchnyj chelovek v bogatom plat'e. Ulybayas', on kak budto sledil za tem, kak vstretyatsya eti dvoe. Privetlivyj malyj shel uzhe navstrechu vozhdyu kentcev s protyanutoj rukoj. I vdrug Dzhek pod pal'cami oshchutil prikosnovenie chego-to gladkogo i holodnogo, a szadi razdalsya gromkij smeh. Oglyanuvshis', on uvidel tolstyaka uzhe pozadi sebya. Dzhek podnes ruku k glazam - chelovek naprotiv povtoril ego zhest. Ponyav, v chem delo, Dzhek kruto povernulsya. - |to zerkalo! - skazal on krasneya. - YA uzhe videl ih v Lambesse. YA Dzhek Strou iz Kenta. CHego vam ot menya nuzhno? - Takih zerkal ty nigde ne mog videt'! - vozrazil bystro kupec. - YA velel tebya pozvat'... - nachal on vazhno i vdrug smutilsya (kto ego znaet, kak sejchas sleduet govorit' s etimi oborvancami?). - Mne peredavali, chto, vhodya v London, vashi kentcy krichali: "Da zdravstvuet korol' Dzhon i obshchiny!" - Korol' Richard i obshchiny,- popravil ego Dzhek. On bez vnimaniya otnessya by k slovam kupca - slishkom mnogo krasivyh i lyubopytnyh veshchej bylo v etoj komnate, - no hitroe vyrazhenie, promel'knuvshee u togo v glazah, zastavilo ego nastorozhit'sya. Tak smotryat raznoschiki, sbyvayushchie gniloj tovar, ili hozyaeva, zhelayushchie tebya nadut' pri raschete. - Ty mozhesh' horoshen'ko rassmotret' vse, chto tebe nravitsya, - skazal kupec privetlivo. - Tol'ko nichego ne trogaj rukami! |tot dom znamenit tem, chto zdes' otec moj, Genri Pikard, dvadcat' pyat' let nazad prinimal chetyreh korolej - |duarda Anglijskogo, ZHana Francuzskogo, Davida SHotlandskogo da eshche kiprskogo korolya. I vse chetvero poluchili ugoshchenie ne huzhe, chem u sebya vo dvorcah!.. No my otvleklis' ot nashej besedy. Mne govorili, chto povstancy krichali o korole Dzhone... Mozhet byt', eto byli ne kentcy, a essekscy, ili gerdfordshircy, ili serrijcy - eto nevazhno. Esli eto dojdet do ushej Sajmona Sedberi, dlya Lankastera delo horosho ne konchitsya... Zachem muzhiki vtyagivayut ego v svoi kozni? Dzhek pomolchal. - YA ne slyshal, chtoby povstancy krichali o Korole Dzhone... No dlya Lankastera vse ravno eto horosho ne konchitsya, - skazal on, sledya za tem, chtoby tochno vyrazit' svoyu mysl'. - I dlya Lankastera, i dlya Kembridzha, i dlya Letimera, i dlya Gelza, i dlya Sedberi eto okonchitsya skverno. Ih golovy budut vystavleny na Londonskom mostu - eto bylo resheno eshche zadolgo do togo, kak my voshli v London. - Odnako vy vseh dvoryan valite v odnu kuchu, - zametil kupec, natyanuto ulybayas'. Dzhek ulybnulsya tozhe. - My ne zabyvaem i kupcov, - skazal on. - Richard Lajons tozhe poplatitsya za svoi dela. Vy pozvali menya dlya togo, chtoby predupredit' o Lankastere? |to naprasnyj trud. V noch' na segodnya muzhiki dotla sozhgli ego dvorec "Savoj". Vse ego dragocennosti, utvar', plat'e - vse eto razbito, iskromsano v pesok i brosheno v Temzu. Ego dzhek povesili na piku i trizhdy prostrelili iz luka, a potom snyali, izrubili toporami i sozhgli. Esli by on sejchas vernulsya s shotlandskoj granicy, s nim by postupili tochno tak zhe! Kupec tri dnya ne byl na ulice. Do nego dohodili sluhi o beschinstvah vosstavshih, no on malo v eto veril. Te, chto stoyali pered ego oknami na ploshchadi Sv. Ekateriny, veli sebya kuda smirnee, chem korolevskie soldaty. - A ty byl tam? - sprosil on s somneniem, oglyadyvaya rvanuyu odezhdu muzhika. - CHto-to eto ne zametno po tvoemu naryadu. Dzhek stal ves' temnyj ot rumyanca. - |toj noch'yu ya byl ne tam, a v Gajberri. |to imenie kaznacheya Gelza. Tam tozhe ne ostavili kamnya na kamne. No vy naprasno dumaete, chto muzhiki berut sebe chto-nibud' iz imushchestva vel'mozh. - Razve ya govoril tebe, chto ya dumayu? - perebil ego kupec. - Prosto den' segodnya zharkij. YA ved' ponimayu, kak vashi rebyata iznyvayut ot goloda i zhazhdy, i reshil nemnogo podkrepit' edoj vashih kentcev. - Oni ne golodny, - vozrazil Dzhek. - Nu, ob etom ya dogovoryus' s vashimi nachal'nikami. Zdes', na ploshchadi Svyatoj Ekateriny, mne skazali, stoit bolee pyatnadcati soten. Prishli mne kogo-nibud' iz nachal'nikov sotni! "Zdes' stoit bol'she sta soten. My ne slugi, chtoby yavlyat'sya po vashemu zovu. Horoshen'ko prover' sebya, kupec, ne provinilsya li ty v chem pered narodom" - vot frazy, kotorye prihodili v golovu Dzheku, no on promolchal. - Oni stradayut ot goloda i zhazhdy, i ya reshil ih pokormit', - dobavil kupec vazhno. Dzhek uzhe stoyal u dverej. - Sejchas u menya pod nachal'stvom chetyre tysyachi chelovek, - skazal on, - i ya mogu vam tochno skazat', chto lyudi moi syty! Kupec rasteryanno smotrel emu vsled. Nu kto by mog predpolozhit', chto oborvannyj muzhik, kotorogo on velel okliknut' iz okna, u etih razbojnikov schitaetsya bol'shim nachal'nikom! A Dzhek, vernuvshis' v lager', poprosil svoego soseda nemnogo ukorotit' emu volosy. - Ochen' zharko, - skazal on. - Dazhe sobakam sejchas sleduet vystrigat' ponemnogu sherst'. Kupec Genri Pikard ne ostavlyal svoego namereniya pogovorit' s kem-nibud' iz povstancev po dusham. Odnako sejchas on reshil sam vybrat' sebe sobesednika, a ne doveryat' etogo slugam. Vysunuvshis' v okno, on vnimatel'no sledil za tem, chto tvoritsya na ploshchadi Sv. Ekateriny. Muzhiki raspolozhilis' lagerem pod Tauerom. Oni, kak vidno, reshili ne propuskat' provianta v korolevskij dvorec. |to bylo lyubopytno! Vot opyat' kentcy okliknuli barzhu. Grebcy, odnako, ne slushayut i pravyat dal'she. Ogo! Lovko! Dve strely upali v vodu, po obe storony ot barzhi. Nu vot, teper' grebcy, konechno, podnyali vesla. CHto zhe eto, neuzheli muzhiki zadumali vzyat' Richarda izmorom? Genri Pikard tak vysunulsya v okno, chto chut' ne vyvalilsya na ulicu. Vot togda on zametil molodogo parnishku na zamorennoj loshadke. Tot odet byl po-gorodskomu, i vo vsyakoe drugoe vremya kupec prinyal by ego za slugu iz bogatogo doma. No sejchas Pikard nauchilsya po kakomu-to osobo gordomu i zanoschivomu vidu otlichat' povstancev. Da, vprochem, k muzhikam pristalo mnogo i gorodskogo lyuda - remeslennikov, slug i vsyakih bezdel'nikov. Da chto udivlyat'sya etoj golyt'be, esli vse oldermeny goroda, poteryav chest' i sovest', primknuli k povstancam. - |j, malyj! - kriknul on gromko. - Ne zhelaesh' li podkrepit'sya vinom i edoj? Takim obrazom Dzhon Beg, syn ugol'shchika iz Lesnessa, on zhe byvshij pazh Lionel', popal v dom bogatogo londonskogo kupca Genri Pikarda. ...Otyazhelev ot edy, razmorennyj zharoj i vinom, Lionel' pochti lezhal na stole, upisyvaya poslednie krohi piroga. - Ne ispytyvayut li povstancy nuzhdy v den'gah? - ostorozhno sprosil kupec. Byvshij pazh polez za pazuhu i vylozhil na stol v ryad pyat' zolotyh florinov. - Vot! - skazal on, opisav shirokij zhest rukoj. - Mozhesh' ih povesit' na sheyu svoim korovam! A esli tebe nuzhno, ya mogu dobavit' eshche stol'ko zhe! Muzhiki - teper' vse! Vot ty menya pozval i ugoshchaesh' tol'ko potomu, chto ya muzhik! On polozhil golovu na stol: - Zavtra ya odenus' v rubishche i budu hodit' s nepokrytoj golovoj, i togda kupcy stanut pryamo nasil'no zataskivat' menya v svoi doma. Kogda Adam pahal, a Eva pryala, Kto byl togda dvoryaninom?..- vdrug zatyanul on vo vse gorlo. Lionel' mog by pozhalet', chto napilsya v dome kupca Pikarda do poteri soznaniya, tak kak on propustil velikolepnoe zrelishche. V dvenadcat' chasov dnya v pyatnicu, 14 iyunya, Richard vyehal nakonec k muzhikam na Mejl'-|nd. |to sluchilos' posle togo, kak korol' tshchatel'no vse obsudil so svoej mater'yu i vysshimi sanovnikami korolevstva. Drugogo vyhoda u nego ne bylo. Ogromnye polchishcha muzhikov skopilis' v Smisfilde, na Mejl'-|nde i na ploshchadi Sv. Ekateriny. V Tauer ne propuskali barzh s proviziej. Esli by eto zatyanulos' eshche na neskol'ko dnej, poltory tysyachi chelovek, sobravshiesya v Tauere, byli by osuzhdeny na golodnuyu smert'. Narod potreboval, chtoby korol' vyehal bez svoih "durnyh sovetchikov". |to oznachalo, chto lord-kancler Sedberi, kaznachej Richard Gelz, finansovyj chinovnik Dzhon Leg i Uill'yam |ppel'dor dolzhny byli ostat'sya v Tauere. Arhiepiskop Sajmon Sedberi otsluzhil obednyu i blagoslovil korolya. Otkrylis' vorota Tauera, i korol' vyehal po napravleniyu k Mejl'-|ndu v soprovozhdenii svoih rodstvennikov i nebol'shoj svity iz rycarej, oruzhenoscev i notablej stolicy. Mnogie iz stoyavshih na ploshchadi Sv. Ekateriny kentcev provodili ego pochti do samyh Oldgetskih vorot. Drugie ostalis' na meste, sledya za vorotami Tauera. |togo krasivogo zrelishcha Lionelyu ne prishlos' uvidet'. On prosnulsya posle poludnya s tyazheloj golovoj. Pervym delom on nashchupal zolotye za pazuhoj i pis'mo ledi Dzhoanny. Vse bylo celo i nevredimo. So stydom vspominaya svoyu daveshnyuyu pohval'bu, on zalpom vypil kuvshin holodnoj vody i prigotovilsya poskoree ubrat'sya iz domu. Odnako Genri Pikard poslal za nim slugu. Pered hozyainom doma na stole stolbikami stoyali zolotye i serebryanye monety. Lionel' vdrug pripomnil ves' razgovor o Dzhone Lankastere, i emu stalo ne po sebe. - Vasha milost', - skazal on robko, - nu horosho, dopustim ya budu krichat': "Da zdravstvuet Dzhon Lankaster!" No kakuyu eto prineset vam pol'zu? Kupec molcha pododvinul k nemu stolbik serebryanyh monet: - Esli ne prineset nikakoj pol'zy, to poluchish' vot eto. Esli zhe eshche chelovek desyat' podhvatyat tvoj krik, mozhesh' vernut'sya syuda za zolotymi. Lionel' potoptalsya u vyhoda. - Razve chto poprobovat' ugovorit' gorodskih? - skazal on nereshitel'no. - Potomu chto nado vam znat', vasha milost', chto muzhiki upryamy, kak osly. Oni malo razbirayutsya v politike! S tyazhelym chuvstvom syn ugol'shchika Bega vyshel na ulicu. CHasto byvaya s gospodinom pri dvore, byvshij pazh sera Sajmona Berli ne mog ne znat' o tom, chto Lankaster spit i vo sne vidit na svoej golove koronu. Radi togo, chtoby posadit' ego na kastil'skij prestol, Angliya poslala vo Franciyu sto tysyach otbornogo vojska i istratila million zolotyh livrov. Kogda umer korol' |d, mnogie govorili o tom, chto Dzhon Gentskij otnimet u svoego plemyannika koronu. No kak mozhno bylo predpolozhit', chto takoj vysokomernyj chelovek budet iskat' pomoshchi u muzhikov! ...Dzhek niskol'ko ne preuvelichil, soobshchiv kupcu Genri Pikardu, chto pod ego nachal'stvom nahoditsya chetyre tysyachi chelovek. V London on vvel okolo treh tysyach kentcev, a v noch' na 14 iyunya podle Gejberi k nim prisoedinilos' eshche svyshe tysyachi lyudej Gerdfordshirskogo grafstva i gorozhan samogo Sent-Olbansa. Ot Gejberi oni dvinulis' k ploshchadi Sv. Ekateriny, i kak tol'ko otkrylis' vorota Tauera dlya togo, chtoby vypustit' korolya, Dzhek v poryadke vystroil svoih lyudej. Kogda poslednij vsadnik pokinul Tauer, Dzhek podal znak strazhnikam, chtoby oni ostavili vorota v pokoe. Pervye ryady kentcev i gerdfordshircev v poryadke voshli v korolevskij dvorec. No tak kak eto byl dolgozhdannyj den' rasplaty, to malo kto mog sderzhivat' sebya. Dzhek sam chuvstvoval, chto on nevol'no vse ubystryaet i ubystryaet shag, a po lestnice on uzhe bezhal, pereprygivaya cherez pyat' i shest' stupenek. - Ostorozhno! - zakrichal on, dobravshis' do korolevskih pokoev. - Dvoe lyudej s dlinnymi mechami mogut otstoyat' etu dver' ot sotni napadayushchih. Odnako strazhi nigde ne bylo. Muzhiki besprepyatstvenno vorvalis' v komnatu. Esli schitat', chto s korolem ushla sotnya lyudej, to vse ravno v Gauere, krome zhenshchin, detej i starikov, ostalos' svyshe tysyachi horosho vooruzhennyh i godnyh k zashchite dvorca rycarej. Odnako nikto iz nih ne poshevelil dazhe pal'cem, chtoby dat' otpor muzhikam. Dzhek chut' ne nastupil na nogu borodatomu dvoryaninu, stoyavshemu u okna, no tot, blednyj kak smert', tol'ko molcha s uzhasom smotrel na nego. Krasivaya nemolodaya dama, lomaya ruki, lezhala pered bol'shim raspyatiem. |to byla ZHanna Kentskaya, mat' korolya. Iz rycarej, nahodyashchihsya v komnate, nikto ne skazal ej ni slova utesheniya. Vse zastyli po svoim mestam, bezmolvnye, kak statui v hrame. A ih vsego v pervoj komnate bylo okolo soroka chelovek. Muzhiki v udivlenii razglyadyvali ih, a Dzhon Abbel' iz |veshema dazhe popytalsya dernut' odnogo iz pozhilyh rycarej za borodu. Tak kak krasivaya dama pered raspyatiem byla mat' korolya, to nekotorye iz kentcev obratilis' k nej so slovami obodreniya. No ih nikto ne uchil lyubeznosti, poetomu oni perepugali damu eshche bol'she. Ona zakryla lico rukami i otshatnulas' v samyj ugol. Muzhiki dvinulis' dal'she. Oni brali v ruki mnogie predmety, kotorye obrashchali na sebya ih vnimanie v korolevskih pokoyah. Na blyude s nedoedennoj pishchej Dzhek zametil lyubopytnuyu shtuchku. Ona byla vykovana iz serebra i imela tri zubca, kak vily. Ochevidno, ona sluzhila korolyu podspor'em vo vremya edy. Dzhek rassmotrel ee krasivuyu, ukrashennuyu slonovoj kost'yu ruchku i ostorozhno polozhil obratno na blyudo. Vse eti veshchi prinadlezhali korolyu i dolzhny byli ostat'sya na svoih mestah. I na korolevskih rycarej naprasno napal stolbnyak. |to byli hrabrye dvoryane, oni srazhalis' za korolya na vojne i razvlekali ego v mirnoe vremya. Kentcam ne iz-za chego bylo s nimi ssorit'sya. Esli ih sobstvennye villany imeyut protiv rycarej kakoe-nibud' zlo, oni dolzhny prijti syuda so svoimi zhalobami, i korol' ih rassudit. Vprochem, skoro vo vsej Anglii ne ostanetsya ni odnogo villana. Kentcy vsluh rashvalivali molodogo Richarda. Vot, kogda ryadom s nim net durnyh sovetchikov, korol' otlichno s®ezdil na Mejl'-|nd. Uzhe pozdno, a ego net do sih por - znachit, on obo vsem horoshen'ko potolkuet s muzhikami! Kentcy, smeyas', zagovarivali s dvoryanami. Gospodam nechego tak pugat'sya: ne radi nih muzhiki vorvalis' vo dvorec. Lyudi, radi kotoryh oni prodelali etot trudnyj i dalekij put', uzhe davno perechisleny u muzhikov v spiskah, i oni nikuda ne skroyutsya ot narodnogo gneva. Vbezhav v altar' pridvornoj kapelly, Dzhek pervym zametil Sajmona Sedberi. S®ezhivshis', kancler, sidya na kortochkah, pryatalsya za barhatnym pokrovom, svisavshim s altarya. - Vstavaj, Sajmon Sedberi! - kriknul Dzhek izo vseh sil. Arhiepiskop podnyalsya. On derzhal v ruke serebryanoe raspyatie. Drozhashchej rukoj on shiroko perekrestil muzhikov. Nekotorye iz nih vorvalis' v cerkov' v shapkah. Opomnivshis', muzhiki totchas zhe obnazhili golovy. |to obodrilo arhiepiskopa. - Von otsyuda! - kriknul on gromovym golosom. - Dajte sebe otchet, na kogo vy podnimaete ruku! - My prishli u tebya trebovat' otcheta, izmennik! - skazal Dzhon H'yug iz Kenta. I on snova napyalil svoyu shapku po samye ushi. - Ty izmennik korolyu i narodu! - krichali v tolpe. - Segodnya prishel tvoj poslednij den', Sajmon Sedberi! Dzhek vzyal kanclera za plechi i potashchil k vyhodu. Arhiepiskop upiralsya i hvatalsya za vse, chto emu popadalos' pod ruki. Barhatnyj roskoshnyj pokrov s altarya volochilsya za nim i mel pyl' do samogo holma Tauergillya. Sajmon Sedberi stal ves' mokryj ot pota, chelyust' ego otvisla. Na nego strashno bylo smotret'. Dzhek ostanovilsya na Tauergille. Ruki i nogi ego drozhali. Oznob probiral ego do samyh kostej. - Dajte kto-nibud' ostryj topor! - kriknul on. Togda kancler, vzvizgnuv, rvanulsya iz ego ruk i pobezhal vniz. Poskol'znuvshis' na mokroj trave, on upal, i ego snova otnesli na vershinu holma. - Esli vy tronete hot' volos s moej golovy, - krichal on, - papa nalozhit interdikt na vsyu Angliyu! Cerkvi zakroyutsya! Nikto ne stanet krestit' vashih detej, venchat' vas i otpevat' vashih pokojnikov! (Interdikt - otluchenie ot cerkvi.) - Ladno, - otvetil lohmatyj chernyj muzhik, vyhodya vpered s toporom. - YA Dzhon Sterling iz |sseksa. Ty menya uznaesh', Sajmon Sedberi? Arhiepiskop sejchas ne uznal by dazhe rodnogo brata. Muzhik zadral rubahu. Na boku u nego sinela staraya, zatyanuvshayasya rana. Nepravil'no srossheesya rebro vypiralo naruzhu. - Eshche ne uznal?.. Net, arhiepiskop ne mog ego uznat'. - Po tvoemu prikazaniyu menya povesili za rebro, i ya visel na kryuke odin den' i dve nochi, poka volki ne styanuli menya za nogi vniz. Vot! Muzhik pokazal nogu s izuvechennoj stupnej. Sajmon Sedberi zakryl glaza. - |tot villan byl dolzhen abbatstvu vsego chetyrnadcat' shillingov i shest' pensov. No on bogohul'nichal i krichal plohoe o gospodah i monahah. Gospodi! Gospodi! Za kakuyu malost' ty tak karaesh' menya! - bormotal on placha. Perekrestivshis', muzhik podnyal topor. Kanclera vtoropyah zabyli svyazat', i on uvertyvalsya ot kazhdogo udara. Tol'ko na devyatyj raz golovu ego otdelili ot tulovishcha. Na sosednem holme takim zhe obrazom rasprostilis' s zhizn'yu kaznachej Richard Gelz, Dzhon Leg, Uill'yam |ppel'dor, a takzhe i kupec Richard Lajons. Dzhek zabolel. SHatayas', on soshel s Tauergillya. Bashmaki ego razmokli ot krovi. On snyal ih i brosil v kusty. Trava priyatno osvezhala goryachie stupni. Emu nuzhno bylo uvidet' Dzhona Bola. Tol'ko odnogo Dzhona Bola! On poshel po ulice, vedushchej k Smisfildu. Navstrechu Dzheku bezhali lyudi. Oni razmahivali dubinkami, kol'yami, vydernutymi iz izgorodej, nekotorye derzhali v rukah kamni. - Za korolya Richarda i obshchiny! - krichali oni, i kazhdyj vstrechnyj dolzhen byl im otvechat' tem zhe. Esli emu eto ne prihodilo v golovu, ego ubivali. Na Lombard-strite ulicu zaprudila ogromnaya tolpa remeslennikov. - Za korolya Dzhona i obshchiny! - kriknul chej-to odinokij golos. Dzhek bystro povernulsya. Bol' byla tochno nalita v ego golove po samye brovi i, kogda on povorachival golovu, perekatyvalas' iz odnoj storony v druguyu. "Znachit, kupec byl prav! Nahodyatsya i takie, kotorye krichat Lankastera. Ni k chemu vse eto. CHto mozhet znachit' odin golos na tysyachi!" SHatayas', on pobrel dal'she. Navstrechu emu podmaster'ya volokli flamandca. Bednyaga byl uzhe ves' v krovi, no ego szadi eshche dobivali palkoj. Vsem rasporyazhalsya hudoj chelovek v skromnom chernom plat'e. - On govoril "brot" i "kavze"! On govoril "brot" i "kavze"! - besnuyas', orali ulichnye mal'chishki i shvyryali v flamandca kamnyami. Pozhiloj remeslennik s remeshkom na lbu, ostanovivshis', v uzhase smotrel na eto strashnoe delo. Esli by sejchas s neba upal ognennyj dozhd', on tozhe ne mog by ostanovit' etih lyudej. Dzhek v iznemozhenii prislonilsya k zaboru. - CHto zhe vy smotrite, muzhiki! - skazal pozhiloj remeslennik s gnevom - My nichego ne znaem o gorodskih delah. |to raspravlyayutsya sami podmaster'ya, - otvetil Dzhek ustalo. - Esli by podmaster'ya! - kriknul remeslennik, hvataya ego za plecho. - Ty priglyadis' k etomu koshcheyu. Segodnya on snyal s sebya meha i zoloto. |to samyj bogatyj chelovek v Londone - sukonshchik Niklas Brember. (Brember Niklas - byvshij mer goroda Londona, odin iz bogatejshih kupcov Londona, zhivshij v carstvovaniya |duarda III i Richarda II.) Dzhon Bol uzhe gotovilsya otpravit'sya na Smisfild, gde poslushat' ego sobralos' neskol'ko tysyach kentcev, kogda, rvanuv ugol palatki, kto-to vbezhal i upal emu v nogi. Pop totchas zhe uznal etogo cheloveka i totchas zhe ponyal, chto privelo ego syuda. Obnyav Dzheka, on laskovo polozhil ego golovu k sebe na koleni. - Muzhajsya, mal'chik! - skazal on, nezhno gladya Dzheka po sputannym volosam. - Konechno, eto trudnee, chem ubivat' v chestnom boyu. No ved' my muzhiki, a muzhikam vsegda vypadaet gryaznaya rabota! Glava III Uot Tajler, Dzhon Bol, Dzhek Strou, Allan Treder i Dzhon Sterling v ryad stoyali pered svoimi lyud'mi, kogda mimo s pesnyami povalili s Mejl'-|nda essekscy. Polchasa nazad v London vozvratilsya korol'. Razglyadev kentskih vozhdej, essekscy brosali v vozduh shapki i krichali. |ti lyudi veli ih v |ssekse i tol'ko v |jrize otstali, kogda u essekscev poyavilis' svoi nachal'niki. Mnogie muzhiki ukrasili svoi shapki vetkami i cvetami. Oni shagali, obnyavshis', po troe i po chetvero v ryad. CHerez ploshchad' Sv. Ekateriny prohodili vse novye i novye tolpy naroda, i vozduh drozhal ot privetstvennyh krikov. Muzhiki podhodili k otcu Dzhonu Bolu i prosili u nego blagosloveniya; mnogie celovali ego ruki i plechi i dazhe podol ego ryasy. Trudno bylo dobit'sya, chtoby kto-nibud' rasskazal vse tolkom, i tol'ko pod konec mozhno bylo ponyat', chto proizoshlo na Mejl'-|nde. Korol' govoril s essekscami, kak luchshij drug. Net, dazhe bol'she podhodit skazat' - kak ditya so svoimi nastavnikami. On prinyal i utverdil ih peticiyu, kotoruyu dlya muzhikov sostavili bednye popy uzhe mnogo vremeni nazad. U Uota Tajlera ona tozhe byla perepisana. On hotel eshche koe-chto k nej dobavit', kogda budet govorit' s korolem. Korol' prinyal i utverdil ee vsyu, za isklyucheniem odnogo punkta. - CHto eto za punkt? Dzhek vzyal u Uota pergament i vnimatel'no prosmotrel ego ot kraya do kraya. "Vse v predelah korolevstva Anglii dolzhny byt' osvobozhdeny ot vsyakogo roda lichnoj zavisimosti i rabstva, tak, chtoby vpred' ne bylo ni odnogo villana". Ochen' horosho! "Vsem svoim poddannym korol' dolzhen prostit' vsyakogo roda sovershennye teper' protiv nego prestupleniya, kak-to: vosstaniya, izmeny, grabezhi, zahvat chuzhih prav, vymogatel'stva - i darovat' im, vsem i kazhdomu, svoj krepkij mir". |to tozhe ochen' horosho. Za dva dnya v Londone soversheno mnogo zlyh del; puskaj zhe eti lyudi budut proshcheny. "Vsem poddannym korolya dolzhno byt' darovano pravo svobodno pokupat' i prodavat' vo vseh gorodah, mestechkah i selah, gde proizvoditsya torgovlya, i vo vseh drugih mestah v predelah korolevstva Anglii". Nu chto zh, eto izbavit hlebopashcev i rybakov ot perekupshchikov, kotorye nazhivalis' za ih schet! "Zemlyu, kotoruyu prezhde derzhali na villanskom prave - za sluzhbu, vpred' dolzhno derzhat' isklyuchitel'no za den'gi, prichem s akra sleduet brat' ne bolee chetyreh pensov. V teh sluchayah, kogda za akr vzimali menee chetyreh pensov, eta poslednyaya plata ne dolzhna byt' povyshaema". O, eto vot samyj vazhnyj punkt, no korol' priznal i ego! CHto zhe korol' otklonil? Poslednee trebovanie, kotoroe dobavil essekscam Uot Tajler: korol' otkazalsya "vydat' povstancam vseh izmennikov emu i zakonu". Odnako zdes' muzhiki oboshlis' i bez korolevskogo razresheniya. A chto kasaetsya Dzhona Lankastera i |duarda Kembridzha - dyadej korolya, kotorye sejchas otsutstvuyut, to o nih eshche budet govorit' sam Uot Tajler. - Solominka, - kriknul, vyhodya iz ryadov essekscev, Dzhon Dzhonkins, - ya vozvrashchayus' domoj! CHto mne peredat' ot tebya otcu i zhenshchinam v Fobbinge? Dzhek krepko obnyal i rasceloval rybaka. Fobbing nahodilsya blizhe chem za vosem' mil' ot morskogo berega, i Dzhonkinsu ne sledovalo by pokidat' svoyu derevnyu, no on tol'ko v Londone uznal o prikaze Uota Tajlera. - Skazhi svoim, chto ya tozhe skoro vernus' domoj. I kuda by ni lezhal moj put', no v Fobbing ya zajdu obyazatel'no. - Solominka, - vspomnil vdrug Dzhonkins, - tebya neskol'ko dnej razyskival paren' s loshadkoj i pis'mom. Pis'mo prislala kakaya-to zhenshchina iz |sseksa, iz zamka Tiz. I loshadku i pyat' florinov dlya tebya. Paren' pil so mnoj v traktire i hvastalsya znakomstvom s toboj. Vse vnutri Dzheka zadrozhalo. - Gde zhe etot paren'? - sprosil on s trudom. - Propala tvoya loshadka, i pis'mo, i floriny! - smeyas', skazal Dzhonkins. - Paren' ploho konchil. Ego brosili v ogon'. - CHto? - peresprosil Dzhek, tozhe smeyas' i ne verya. - Brosili v ogon'! - podtverdil Dzhonkins. - Znaesh', sejchas iz Oldgeta, iz Marshalsi, iz Flita mnogo vorov i razbojnikov vyshlo na svobodu. Nash Treder i vash Tajler nakazali strogo-nastrogo sledit', chtoby ne bylo grabezha. Kogo pojmayut, brosayut v ogon' ili v vodu. (Oldget, Marshalsi, Flit - londonskie tyur'my, otkrytye povstancami.) - A etot parnishka? - sprosil Dzhek. - A etot parnishka ezdil sledom za oldermenom Dzhonom Gornom i vozil za nim znamya. I kogda Matil'da Toki pozvala oldermena rassudit' ee s zyatem, tvoj malyj zabralsya vo dvor k Toki. A naprotiv kentcy razgromili dom kupca Keddena. Vse dobro kupca bylo veleno brosit' v ogon' i szhech', a tvoj parnishka ne uterpel i unes s soboj shkatulku, polnuyu kolec, zastezhek i serebryanyh kubkov. Ego totchas zhe dognali i brosili v ogon'. On sgorel vmeste so shkatulkoj. Dzhek poproboval ulybnut'sya, no eto ne poluchilos'. - I ego uzhe nikak ne najti? - sprosil on beznadezhno. - Vse sgorelo? - Kostochki najdesh' razve, - skazal Dzhonkins, hohocha i mahaya emu rukoj. No Dzhek dumal ne o parne, a o pis'me. Da i na loshadke on skoree by vernulsya domoj. Loshadku-to ved' ne brosili v ogon'? No Dzhonkins byl uzhe daleko. |ssekscy s utra do nochi tolpami rashodilis' iz Londona. Vse peli, smeyalis', a esli na ulice sluchalos' stolknut'sya dvum druz'yam, oni obnimalis' i celovalis', kak v svetloe Hristovo voskresen'e. Dzhek shel k Smisfildu. Bolezn' ego kak rukoj snyalo posle dobryh vestej, prinesennyh essekscami. "Odnako chto eto za parnishka iz zamka Tiz?" Dzhek ohotno pozhertvoval by i pyat'yu florinami, i kon'kom, i dazhe svoej sobstvennoj kurtochkoj, chtoby posmotret' na nego hotya by odnim glazom! ...Nichem ne zhertvuya, kazhdyj mog by etim zhe vecherom uvidet' Lionelya, hotya, nado skazat', vid u nego byl sovsem nekazistyj. Ot ego krasivyh dlinnyh kudrej ne ostalos' i pominu, dazhe brovi i resnicy byli opaleny, a ruki pokryty ozhogami i voldyryami. No byvshemu pazhu vse-taki ne izmenilo ego schast'e: emu ne tol'ko udalos' vyskochit' iz ognya samomu, no unesti takzhe s soboj shkatulku, iz-za kotoroj on tak sil'no postradal. Dazhe loshadku svoyu on nashel mirno ob®edayushchej chahlyj zhasmin u doma Toki. - CHto s toboj sluchilos', Dzhon Beg? - kriknul, razglyadyvaya ego, pisec oldermena. Nichego ne otvechaya, Lionel' vskarabkalsya na sedlo. Stegnuv kon'ka, on pospeshil proch' ot etogo proklyatogo goroda i ot etih proklyatyh muzhikov. Bol'she emu s nimi ne po puti! Otnyne on snova budet nazyvat'sya Lionelem. Esli teper' ne budet rycarej i dvoryan, to vse-taki ostanutsya bogatye kupcy i remeslenniki. Kazhdyj s udovol'stviem voz'met k sebe v usluzhenie takogo byvalogo parnya. Poka otrastut volosy, on mozhet peresidet' v zamke Tiz. No v London on vernetsya ne ran'she, chem vse eti muzhlany uberutsya ko vsem chertyam otsyuda! Net, bol'she emu s nimi ne po puti! A ledi Dzhoanne on skazhet, chto ne nashel Dzheka Strou. Puskaj ona sama poprobuet otyskat' kakogo-nibud' cheloveka v adovom kotle, v kotoryj oni prevratili gorod! V pyatnicu, 14 iyunya, kentcy s vechera sobralis' na Smisfilde, potomu chto stalo izvestno, chto v subbotu k nim pribudet korol'. Malo kto spal v etu noch'. Dzhek neskol'ko raz obhodil svoih lyudej, a na rassvete poshel razyskivat' Dzhona Bola. Vot pop tam dejstvitel'no hrapel pod kustom, polozhiv pod golovu kamen'. Tajler ne spal. V ego palatke gorela voskovaya svecha. On podnyal k Dzheku ustaloe lico. - |to trudnee, chem taskat' kamni, - skazal on, vytiraya rukavom lob. Dzhek vzyal u nego iz ruk pergament. Pobratim ego ploho spravlyalsya s gramotoj, i peticiya byla perepisana ch'eyu-to chuzhoj rukoj. No protiv kazhdogo punkta ee stoyali chertochki, ptichki i krestiki. Vidno bylo, chto dertfordec poryadkom-taki razdumyval nad vsemi voprosami. - A nu-ka, prochti mne ee eshche odin raz, - skazal on posmeivayas'. - Nu chto? Krovel'shchiki tozhe koe-chto ponimayut v gosudarstvennyh delah? Krovel'shchik nastol'ko ponimal v gosudarstvennyh delah, chto, esli vypolnit' vse, chto on nadumal, vo vsej Anglii ne ostanetsya obezdolennyh lyudej. Tak reshil Dzhek, ukladyvayas' ryadom s pobratimom na solomennuyu podstilku. Odnako ni tot, ni drugoj ne usnul do samogo rassveta. Dazhe utro uzhe pokazyvalo, chto den' budet znojnyj. Nebo navislo tak nizko, chto, kazalos', ego mozhno bylo kosnut'sya rukoj, a esli zapustit' v nego kamnem, ono vse pojdet treshchinami, kak yaichnaya skorlupa. Lyudi zhdali korolya s voshoda solnca. Nigde poblizosti ne bylo ni derevca, ni navesa, chtoby ukryt'sya v ten', i Tajler rasporyadilsya otpravit' dvuh vodovozov s bochkami k Temze. Lyudi ispolnili ego nakaz da eshche, krome vody, prihvatili s soboj iz goroda bochonok piva. Korol' tozhe, kak vidno, gotovilsya k vstreche s muzhikami. Pered tem kak poehat' na Smisfild, on otpravilsya v Uestminsterskoe abbatstvo, k grobnice |duarda-ispovednika. Tam on molilsya vmeste so svoej svitoj i vystoyal obednyu. Narod uzhe iznemogal ot znoya, kogda pokazalis' peredovye korolevskogo otryada. Richard i soprovozhdavshaya ego svita ostanovilis' u gospitalya Sv. Varfolomeya, naprotiv Smisfilda. Dzhek vnimatel'no i revnivo sledil za lyud'mi korolevskogo otryada. Konechno, eto vse rycari, ispytannye v voennom dele, no, pozhaluj, ego kentcy tozhe ne huzhe derzhatsya v stroyu. Pridvornye byli v shlyapah s per'yami i lentami, i tol'ko koe-gde v ryadah blesteli shlemy. Korol' byl pri odnoj tonkoj shpage. Mozhet byt', naprasno kentcy tak mnogoznachitel'no vystavili svoi luki i kop'ya? Dzhek eshche raz vnimatel'no priglyadelsya k korolevskim vsadnikam. Emu ne ponravilis' tverdye skladki ih odezhdy. - Uot, - skazal on, vozvrativshis' v lager', - pochti u vseh etih lyudej pod plat'em nadety kol'chugi! - Nichego, - skazal dertfordec bezzabotno, - na etom solnce oni v nih ispekutsya, kak grudinka na vertele. Kak tol'ko gospoda raspolozhilis' v poryadke u gospitalya Sv. Varfolomeya, iz ih ryadov vyehal vsadnik. |to byl mer goroda Londona Uill'yam Uolvors. On pribyl soobshchit' povstancam, chtoby oni vyslali svoego predstavitelya dlya peregovorov s korolem. Kogda muzhiki stoyali lagerem na ploshchadi Sv. Ekateriny, Richard imel vozmozhnost' razglyadet' ih kak sleduet iz okon Tauera. Emu nazyvali ih vseh po imenam. Bol'she vseh emu vnushal strah neistovyj pop, kotoryj bez peredyshki mog govorit' po dva i po tri chasa podryad. Pominaya vse vremya imya gospoda boga, pop bezostanovochno podbival muzhikov na durnye dela. Glyadya iz okon Tauera, korol' izbegal vstrechat'sya s nim glazami. Tot, kotorogo nazyvali Solominkoj, kak vidno, byl ne prostoj muzhik. Vernee vsego, on sluzhil gde-nibud' v vojskah, potomu chto lyubimym zanyatiem ego bylo vystraivat' svoih lyudej naprotiv Tauera i zastavlyat' ih delat' voinskie uprazhneniya. Hotel li on pokazat' gospodam dvoryanam, chto ego muzhiki tozhe chego-nibud' stoyat, ili im rukovodilo zhelanie pokrasovat'sya pered svoim korolem - Richard ne mog reshit'. No vo vsyakom sluchae k etomu cheloveku sledovalo otnosit'sya s opaskoj. Razglyadev edushchego k gospitalyu Sv. Varfolomeya cheloveka na gnedoj loshadi, korol' vzdohnul s oblegcheniem. |to byl Uot Tajler - samyj ugryumyj iz nih po vidu, no na dele prostoj muzhik iz Dertforda. Takogo netrudno budet obvesti vokrug pal'ca. Vchera Richard ubedilsya, kak legko ugovorit' muzhikov, esli ih ne podbivayut bednye popy i drugie umnye sovetchiki. Korol' tut zhe utverdilsya v svoem ubezhdenii: privetstvuya ego, Tajler pokaz