tel'no poloskal rot, Aleksandr terpelivo zhdal. Emu kazalos', chto Lyadashchev tyanet vremya, reshaya dlya sebya, naskol'ko mozhno byt' otkrovennym s pyatidnevnym znakomym. A Lyadashchev raskachivalsya na netverdyh nogah i dumal, s nenavist'yu rassmatrivaya polotence: "Kak etoj gadost'yu mozhno lico vytirat'? Hozyain SHtos -- skvalyga i svoloch'! |to ne polotence, eto -- znamya posle obstrela i ataki, vse v dyrah i v dymu porohovom. A mozhet, eto portyanka? Ne budu vytirat'sya. Tak obsohnu. Eshche vodichkoj pokraplyus' i obsohnu... " -- Slushaj, -- skazal on nakonec, vhodya v komnatu, -- Rasskazhu ya tebe, kto takoj Berger. Nachnem s geografii. Est' takoj gorod -- Solikamsk. Znaesh' takoj gorod? V nem zhivet na poselenii byvshij gof-marshal Levenvol'de, a pri nem ohrana, a pri ohrane -- oficer. U oficera vyshel srok sluzhby, i ehat' k nemu na smenu dolzhen byl nekto... --Lyadashchev mnogoznachitel'no podnyal palec. -- Berger, -- podskazal neuverenno Aleksandr. -- Vot imenno. Solikamsk daleko, na Kame. ZHit' tam, hot' ssyl'nym, hot' konvojnym -- pytka. Krugom solyanye priiski i bol'she nichego, stepi... YA vsegda dumal, Belov. -- ekaya nespravedlivost'! Schitaetsya, chto ssylayut odnogo, i nikto ne pozhaleet ni v chem ne povinnyh lyudej -- soldat i dvuh oficerov, chto edut v etu gluhuyu, zabytuyu bogom dyru. A? Tebe ne zhalko konvoj, Belov? Oni ved' tozhe lyudi! -- Mne ochen' zhalko konvoj, Vasilij Fedorovich, -- tverdo skazal Aleksandr, opuskaya glaza v pol. -- I palacha zhalko. Schitaetsya, chto nakazyvayut odnogo, a poluchaetsya -- dvuh. -- A ty ostryak... Tak o chem ya? Ah, da, Berger... S Ivanom Lopuhinym Berger sluzhil v odnom polku i, govoryat, byl druzhen. Pro lyubov' Natal'i Lopuhinoj k ssyl'nomu Levenvol'de znal ves' dvor. Ne bylo etoj tajnoj i dlya Bergera. I vot proslyshala Natal'ya Lopuhina pro novoe naznachenie v Solikamsk i prosit syna svoego Ivana, chtob peredal on cherez Bergera poklon ot nee Levenvol'de. "Pust' verit, chto pomnyat ego v stolice i lyubyat", -- nakazala ona peredat' da eshche dobavila takuyu frazu: "Pust' graf ne unyvaet, a nadeetsya na luchshie vremena". Slushaj, Belov, posmotri-ka v uglu pod oknom. Tam kusok oboev otorvan. Tam dolzhna byt'... Est'? Tashchi syuda. Nalivaj. Mne chutok, sebe polnuyu. Pej, pej! U tebya uzhe shcheki porozoveli. YA kogda tebya uvidel, ty byl na sosul'ku pohozh. YA eshche podumal, chto eto Belov na sosul'ku pohozh? Leto ved'... Aleksandr otoropelo posmotrel na Lyadashcheva. "Kak stranno on govorit! Da on p'yan, -- ponyal Aleksandr nakonec. -- P'yan v stel'ku. To-to on razgovorchivyj takoj! Mne povezlo. A to by ya iz nego lishnego slova ne vytyanul. Zachem zhe ya, durak, p'yanomu pro Lestoka rasskazyval? Net... On menya ne vydast. Ne takoj chelovek". -- Eshche nalej, -- skazal Lyadashchev i tryahnul golovoj. -- Na chem my ostanovilis'? Aga... "Tak nadejsya na luchshie vremena", -- peredala Natal'ya Lopuhina svoemu sokolu. Dal'nejshie sobytiya po-raznomu ob座asnyayut. Kto govorit, chto Berger srazu poshel s etoj frazoj k Lestoku, mol, kakie zhe eto takie "luchshie vremena" -- opyat' mladenca Ivana na tron? Kto rasskazyvaet, chto za domom Lopuhinyh davno slezhka byla. Vse eto ne sut' vazhno. A vazhno to, chto Lestok usmotrel v etoj bezobidnoj fraze skrytyj namek, chto gotovitsya levenvol'devo osvobozhdenie, i poruchil Bergeru vyvedat' u Ivana Lopuhina vse, chto vozmozhno. A tut sluchilas' pirushka v vol'nom dome u Berglera. -- U kogo? -- peresprosil Aleksandr. -- Da u kurlyandca odnogo, pakostnika. Vse nemcy eti -- kto Berger, kto Bergler. I vse pakostniki. Kakoj uvazhayushchij sebya nemec poedet v Rossiyu? U nego i doma del polno. -- YA znal v Moskve odnogo nemca -- on proizvodil ochen' horoshee vpechatlenie, --vinovato skazal Aleksandr. -- Da? Vprochem, ya tozhe znal dvuh. Otlichnye parni! Odin, pravda, byl francuzom, a vtoroj -- skoree vsego efiopec... -- Nu vot vidite... No my opyat' otvleklis' ot temy. -- Na etoj pirushke vyzval kanal'ya Berger p'yanogo Lopuhina na otkrovennost'. --Lyadashchev nalil eshche vina, vypil. "Na chto eto on namekaet? Uzh ne schitaet li on i menya takoj zhe kanal'ej? " -- smyatenno podumal Aleksandr i zaerzal na stule, no Lyadashchev uter rot ladon'yu i, ne obrashchaya na smushchenie Aleksandra ni malejshego vnimaniya, prodolzhal: -- A Ivan i rad pogovorit'. Mal'chishka tshcheslavnyj, zanoschivyj! Naplel takih nesoobraznostej, chto duh zahvatyvaet. Nyne mol, veselitsya odna gosudarynya da priblizhaet k sebe lyudej bez rodu, bez plemeni. Mol, kanal'ya Sivere iz matrosov, Lyalin iz kofishenkov. I chiny im, mol, dali za skvernoe delo. Gosudarynya, mol, potomu prostyh lyudej lyubit, chto sama na svet do braka roditelej poyavilas'. -- Kak mozhno? -- ne vyderzhal Aleksandr. -- Ty dal'she slushaj. Carica Elizaveta, mol, imperatora Ivana s semejstvom v Rige derzhit pod karaulom, a, togo ne znaet, chto rizhskij karaul s ee kanal'yami lejb-gvardejcami potyagat'sya mozhet. -- Nu i podlec! -- voskliknul Aleksandr. -- Zachem zhe eto vse govoril? -- Zatem, chto durak! Boltun bezmozglyj! Tri dnya vodil ego Berger po kabakam. Ivan vodku lakaet i prigovarivaet: "Mne otec govoril, chtoby ya nikakih milostej u caricy ne iskal, potomu chto nashi skoro za ruzh'ya primutsya", a za stenoj sidit lestokov chelovek i slovo v slovo eti durackie rechi zapisyvaet. -- A kakih "nashih" on imel v vidu? -- Da ne bylo nikakih "nashih", odno hvastovstvo. Nu a dal'she uzhe Lestok postaralsya. Bergera predstavili imperatrice, i ona podpisala prikaz ob areste Lopuhinyh. A Bestuzheva -- serdechnaya podruga Natal'i Lopuhinoj. Posle togo, kak u Bestuzhevoj brata Mihaila Golovkina soslali, ona vo vseh gostinyh zhalobami da voplyami yazyk obtrepala. Mozhet, i nagovorila chego lishnego. Kakaya za nej vina -- ne znayu, no Lestok derzhit ee za glavnuyu zagovorshchicu. I znaesh', Belov, mne ih ne zhal'. Oni pod pytkami stol'ko ni v chem ne povinnyh lyudej obolgali, chto ih i vpryam' nado smertiyu kaznit'. U YAgupova sestra v kreposti sidit. Ona zamuzhem za poruchikom Rzhevskim. Sam-to on lishnego ne boltal, no byl, na svoyu bedu, v tot vecher v dome u Berglera, etogo vzdornogo mal'chishku Lopuhina slyshal i ne dones kuda sleduet. -- A Berger tak i ne poehal v Solikamsk, -- zadumchivo skazal Aleksandr. -- Slushaj, Belov, posmotri-ka v uglu pod ikonoj na polochke... Da, za zanaveskoj... Net? Ty horosho posmotrel? Znachit, ne YAgupov menya v dom tashchil. YAgupova, navernoe, tozhe kto-nibud' tashchil. Ne inache, kak Rod'ka Beketov. Pozhalel butylku. I pravil'no! Nikogda ne pej bez mery, Belov! -- Ne budu, Vasilij Fedorovich. Spasibo, Vasilij Fedorovich. YA pojdu. YA vse ponyal, -- kival golovoj Sasha. -- Kaby eshche ya sam vse ponyal, -- vzdohnul Lyadashchev, -- vot bylo by slavno. -- I on opyat' zavalilsya spat'. -24- Nikita perevoroshil chernoviki, nuzhnye razlozhil pered soboj veerom, gluboko maknul pero v chernil'nicu i vyvel na chistom liste bumagi: "TRAKTAT O LYUBVI, napisannyj Nikitoj Olenevym posle nochnogo razgovora s drugom Alekseem Korsakom v sele Perovskom". "Kakim luchshim podarkom priroda odarila zhivushchih, chem lyubov'? Kakie tajny mirozdaniya mozhet skryvat' ona ot lyudej, kakie novye puti k schast'yu mozhet izmyshlyat' chelovek, esli kazhdomu -- krasavcu i urodu, duraku i umnomu, podlecu i svyatomu -- vruchil Gospod' nesravnennyj sosud svetlyh muk i nadezhd, uslad i nezhnosti i imya emu-LYUBOVX. Vse mogut otkryt' etot sosud, no ne vse umeyut vypit' vlagu ego, pitayushchuyu dushu podobno neissyakaemomu lesnomu klyuchu. Vse lyubyat pod solncem -- tvari morskie, pticy, cherepahi, travy i paporotniki, no vysshee ponimanie lyubvi dano lish' CHeloveku. Ogromen ego mir. Ego naselyayut te, kto zhivet sejchas, i te, kotorye umerli, i te, chto eshche ne rodilis'. Mertvye -- nashi glavnye nastavniki, nashi duhovnye pastyri. Oni smotryat na tebya so staryh poloten, s knizhnyh stranic, iz samogo nutra dushi tvoej, kuda oni pereselilis', chtoby uchit', uteshat' i iscelyat' tvoi bedy. I kazhdyj iz nih lyubil i rasskazal tebe ob etom. O lyubvi uzhe skazano vse, i eti stroki -- otvet mertvym i naputstvie nerozhdennym: "Da, vy pravy, ya soglasen s vami. Lyubov' netlenna, ona vsegda zhiva, ona -- tot dar i to nasledstvo, kotoroe nel'zya rastratit'". Nikita dunul na uzhe nenuzhnuyu svechu. Gde-to sovsem ryadom propel pastushij rozhok, neuverenno, slovno probuya golos, potom eshche raz povtoril svoj prizyv. Sonno promychala korova, za nej drugaya. -- Stado pognali. -- Nikita potyanulsya, zakinuv ruki za golovu. -- CHto ne spish', barin? -- razdalos' pod oknom. -- Popej molochka parnogo da lozhis' pochivat'. -- Hudaya starushech'ya ruka postavila na podokonnik bol'shuyu glinyanuyu kruzhku s otbitoj ruchkoj. -- Spasibo, babushka. On dunul na rozovuyu penu i odnim glotkom osushil polovinu kruzhki. "Otchego moi traktaty kakim-to neob座asnimym obrazom svyazany s parnym molokom? -- podumal Nikita. -- Poet dolzhen pit' nektar ili vino, ili v krajnem sluchae holodnuyu vodu iz steklyannogo bokala. YA zhe vse parnoe moloko lakayu! " On ottochil novoe pero... "I koli ne popal ty v krug izbrannyh, i lyubov' po glupomu tvoemu nedorazumeniyu otvernulas' ot tebya, ne ostaviv dazhe nadezhdy, da pozhaleyut tebya vnuki i pravnuki, i deti tvoi, zachatye bez very, da vzdohnut za tebya v mogile ushedshie roditeli tvoi i roditeli tvoih roditelej, ibo glavnaya tajna zhizni ot tebya sokryta". "To-to i ono, chto sokryta, -- podumal Nikita s neozhidannym razdrazheniem. -- Vse menya tyanet pisat' o tom, chego sam ne ispytal. Molochka parnogo pop'yu i poshel strochit', mysl' za perom ne pospevaet. No ved' brodit ona gde-to, ta, kotoruyu sam polyublyu... " "On polyubil... Moj drug, beshitrostnyj i mudryj, prinyal v trepetnye ruki svoi bescennoe nasledstvo, i ono dalo zhizn' kazhdoj kaple ego krovi, on stal geroem, kakim ne byl do etoj minuty, on stal talantliv i smel. Neob座atnyj i svezhij mir perevernulsya pered nim v doroge, po kotoroj on pojdet k svoej lyubimoj, ne prevrashchaetsya v tochku na gorizonte, a lezhit ot kraya do kraya, vo vse nebo, i zhdet ego. -- YA najdu tebya, lyubov' moya, -- shepchet on na zakatnom solnce. YA pridu, -- tverdit on, kak utrennyuyu molitvu. -- Monasheskaya odezhda ne skroet tebya ot lask moih, i esli ty predpochtesh' menya bogu, ya ukradu tebya u nego. YA poceluyu tebya, cvetok moj vesennij, i ty pojmesh', chto nam drug bez druga ni v etom mire, ni za chertoj ego net mesta. ZHdi togo schastlivogo chasa, kogda skazhut tebe -- IDI! Primi muki radi nee. Soskobli s dushi okalinu nedoveriya, chtoby serdce krovilo ot nezhnosti k nej! Schast'e po plechu tol'ko sil'nym, potomu chto strashna poterya ego. I esli tebe ploho bez menya, lyubimaya, eto prekrasno! Esli stony tvoi zaglushaet veter -- tak i nado, potomu chto ya idu k tebe i blizka minuta velikogo prichashcheniya. YA -- spasen'e tvoe, i bez menya tebe ne zhit'... " Nikita podumal i pripisal: "O bumagah bestuzhevskih ne bespokojsya. I voobshche, Aleshka, dvorcovye intrigi, zagovory -- vse eto vzdor. Tvoi dela povazhnee". x x x -- Barin, Nikita Gavrilovich, ehat' pora. Poka eshche nezharko... -- Sejchas, Gavrila, sejchas idu. -- Nikita opyat' obernulsya k Aleshe. Oni molcha stoyali drug protiv druga na poroge doma. Mamen'ka Vera Konstantinovna stoyala poodal' v teni chernoj ot yagod cheremuhi i s nezhnost'yu smotrela na Aleshen'ku i druga ego, takogo obhoditel'nogo yunoshu, zhal', pogostil malo, i kazalos' ej, chto vse tak horosho i schastlivo, chto i ponyat' nel'zya, otchego vsego nedelyu nazad ona dumala, chto zhizn' ee prozhita i ne sulit nichego, krome ozhidaniya starosti. Solnce yarko vysvetilo beluyu rubashku Aleshi, bilo v glaza, i on shchurilsya, zaslonyayas' rukoj ot sveta. -- Otec pomozhet mne isprosit' audiencii u vice-kanclera, -- skazal Nikita. -- YA sdelayu vse, kak dolzhno. Alesha kivnul. -- A Sashka hotel tebya v Kronshtadte iskat'... Ne terzajsya, ty vse pravil'no sdelal. YA tam na stole tebe traktat na pamyat' ostavil. Tam vse napisano. Nu... udachi tebe! Nikita vskochil v karetu. Gavrila zakinul vnutr' podnozhku i vzobralsya na kozly. -- YA priedu v Peterburg pri pervoj vozmozhnosti, -- kriknul Alesha. On eshche nekotoroe vremya bezhal ryadom, derzha ruku Nikity v svoej, no loshadi, vyjdya na pryamuyu dorogu, ubystrili shag, i on otstal, mahaya rukoj do teh por, poka kareta ne svernula za molodoj lesok. Provodiv druga, Aleksej proshel v svoyu komnatu i cherez chas vyshel odetyj v dorozhnoe plat'e. Mamen'ka Vera Konstantinovna brosilas' bylo prichitat': "Kuda? Gostil v rodnom domu odnu noch'! Vidannoe li delo! ", -- no uvidev v lice Aleshi ser'eznoe, nepreklonnoe i, k svoemu udivleniyu, vzrosloe vyrazhenie, smirilas'. No hot' Alesha i govoril o polnoj bezopasnosti poezdki, nikak, odnako, ne ob座asnyaya prichiny ee, hot' i tverdil, chto odnomu emu spodruchnee, Vera Konstantinovna ugovorila ego vzyat' s soboj kuchera Ignata, samogo zdorovogo muzhika iz dvorni, chtob hodil za loshad'mi i oberegal zdorov'e molodogo barina. -25- Po instrukcii Lestoka Bergeru nadlezhalo poluchit' ot de Bril'i pohishchennye bestuzhevskie bumagi, no ne shantazhom, ne ugrozami, a polyubovno, zaklyuchiv s francuzom sdelku. Rol' glavnogo kozyrya v etoj igre Lestok otvodil dame -- Anastasii YAguzhinskoj. To, chto de Bril'i, doverennyj chelovek francuzskogo posla, vvyazalsya v dela zagovorshchikov, pohitiv nahodyashchuyusya pod sledstviem devicu da eshche takuyu, moglo ob座asnit'sya tol'ko odnim -- lyubov'yu. De Bril'i ne mog ne znat', chto v Parizhe ego za eto pohishchenie po golovke ne pogladyat, a nakazhut, mogut lishit' dolzhnosti, a to i vovse otluchat ot dvora -- znachit, eto ne intrizhka, ne flirt, zdes' popahivaet istinnoj strast'yu. Lyubov' -- nadezhnaya valyuta v politicheskoj intrige, vlyublennye glupovaty i neraschetlivy. "Ty s nim ne hitri, -- naputstvoval Lestok Bergera. -- Ty namekni etomu frantu, chto pro bumagi my vse znaem, zatem namekni, chto devicu YAguzhinskuyu my v lyuboj moment mozhem u nego otnyat' i v kandaly obryadit'. A potom stav' pered nim vybor: ili otkrytaya doroga v Parizh so svoej miloj, estestvenno, v obmen na bumagi, ili ni miloj, ni Parizha. YA najdu sposob zaderzhat' ego v Rossii. Znat' by tol'ko, kuda on upryatal onuyu doch' Anny Bestuzhevoj... " Belovu v etom dele byla otvedena skromnaya rol' -- opoznat' de Bril'i, i esli tot nachnet otpirat'sya, mol, nikakih devic ne pohishchal, vystupit' svidetelem i prizhat' francuza k stene. V doroge neozhidanno dlya sebya Belov uznal o celi poezdki kuda bol'she, chem po zamyslu Lestoka emu sledovalo znat'. Ob座asnyalos' eto tem, chto Berger byl izlishne boltliv i trusovat. Berger ponimal, chto vypolnyaet poruchenie velichajshej vazhnosti i v sluchae uspeha kar'era ego budet pod nadezhnym obespecheniem. No Lestok ne zabyl predupredit' ego, chto de Bril'i kaprizen i shchepetilen v voprosah chesti, lyubit pomahat' shpagoj, i voobrazhenie risovalo Bergeru samye neozhidannye kartiny. "Koli ne vyjdet polyubovno, -- razmyshlyal on, -- francuza nado budet vzyat' da proizvodit' po vsem pravilam obysk. Lestok, pravda, prikazyval -- ne dovodit' do krajnosti. Ponyatno, On s SHetardi ssorit'sya ne hochet. No glavnaya zadacha -- dostat' bumagi, a tam... Pobeditelej ne sudyat". Dlya derzkoj etoj zatei nuzhen byl pomoshchnik, i Berger nadeyalsya obresti ego v lice kursanta. No uzh bol'no mal'chishka nerazgovorchiv, vse hmuritsya, kositsya. No s drugoj storony, kak pogovorish' na polnom skaku? Kursant nebos' odnim ozabochen, kak by iz sedla ne vypast'. |to i ne udivitel'no, dvenadcat' chasov v sedle. Uzh na chto Berger privychen k verhovoj ezde, a u samogo lomit spinu i poyasnicu kolet. Horosho hot' doroga znakoma. God nazad Berger ezdil v ohotnichij osobnyak po odnomu ves'ma delikatnomu porucheniyu Lestoka. Tol'ko k nochi oni pribyli na postoyalyj dvor, kotoryj Berger nametil dlya nochlega. Sasha spolz s loshadi, osmotrelsya. CHernaya, slovno obuglennaya izba stoyala na razvilke dvuh dorog -- odna vela na most cherez zarosshuyu kamyshom rechku, drugaya, vorovato shnyryaya mezh nevysokih, prorosshih shchetinistoj travoj holmov, ischezala v glubokom ovrage. Plotnyj, kazavshijsya lipkim tuman zatopil vse okrestnosti. -- Priyatnoe mesto... Vy uvereny, chto eto traktir, a ne priton? -- vpervye za den' obratilsya Sasha k Bergeru. -- A chert ego znaet, -- s razdrazheniem otozvalsya tot. -- Hozyain -- byvshij katorzhnik, eto tochno. No kormyat horosho i klopov net. Po mne bud' hot' preispodnyaya, lish' by pozhrat' dali. Protiv ozhidaniya traktir vstretil ih privetlivo. Izba byla prostornoj, stoleshnica siyala dobela vyskoblennymi doskami, v uglu mercal ne po-krest'yanski bogatyj ikonostas, ukrashennyj girlyandami hmelya. Blagoobraznyj starik poklonilsya priezzhim v poyas i molcha prinyalsya nakryvat' na stol. -- |to katorzhnik? -- sprosil Sasha ispugannym shepotom. -- On, -- s udovol'stviem soglasilsya Berger. Horoshee raspolozhenie duha vernulos' k nemu. Na postoyalom dvore, kak i v lyubom drugom meste, gde ne bylo lic starshe ego chinom, on chuvstvoval sebya hozyainom, kotoromu vse dozvoleno. K stolu podsel proezzhij shlyahtich i, zastenchivo ulybayas', stal zhalovat'sya na plohuyu dorogu, na loshadej, na bessonnicu. Sasha pospeshno, ne razbiraya vkusa edy, proglotil soderzhimoe tarelki, vypil kruzhku teploj, ostro pahnuvshej kalganom bragi i pervym vyshel iz-za stola. Glaza u nego slipalis'. Emu kazalos', chto kak tol'ko doneset on sebya do lavki, to srazu zasnet. No ne tut-to bylo. "CHto on tak oret? -- dumal Sasha pro Bergera. -- CHto on shlyahticha spat' ne otpuskaet? Strannoe lico u etogo kurlyandca. Dnem glaza byli, kak shchelochki, vse shchurilsya, a teper' stali kruglye, nezryachie, slovno vmesto glaz povesili na perenos'e spelye slivy... " Berger rasskazal stariku i shlyahtichu pro kakuyu-to belokuruyu Mashku-krasavicu, i Sasha, reshiv, chto eto istoriya neschastnoj lyubvi, vse sililsya ponyat', otchego ih vstrechi proishodili v konyushne. V izbe bylo pochti sovsem temno. Iz ekonomii hozyain zamenil svechu tonkimi, votknutymi v zheleznye vilki, luchinami. Obgorelye ugli padali v lohan' s vodoj i slabo shipeli, rasprostranyaya ugarnyj zapah. Starik hozyain sidel na lavke pod obrazami i zhdal, kogda neugomonnye postoyal'cy pojdut nakonec pochivat'. SHlyahtich, bosoj bez parika i kaftana, dremal, opershis' na ruku. -- Slushaj... Ty ne voroti rozhu-to! -- taldychil v dyminu p'yanyj Berger i tolkal shlyahticha v bok: -- YA -- chelovek gosudarstvennyj. Vypili -- nado pogovorit'... Mashka moya i ulybat'sya umela. Ne verish'? Pridu, byvalo, v stojlo, a ona guboj myagkoj edak... -- Spat' pora, -- skazal vdrug shlyahtich i vstal, no Berger pojmal ego za ruku i prohripel zlobno: -- Net uzh, sidi! Sam, sukin syn, na bessonnicu zhaluesh'sya, a sejchas vdrug spat'? U menya bessonnicy ne byvaet. Davaj so starikom pogovorim... Interesnyj, ya tebe skazhu, starik! Ubijca. Starik, idi blizhe! Da ty rozhu-to ne voroti! Nu-ka, starik, rasskazhi nam, za chto ty na katorgu popal? -- Ne nado, barin, -- neozhidanno ispugannym i umolyayushchim golosom poprosil hozyain. -- YA uzhe vse vam rasskazal. Berger dovol'nyj rassmeyalsya. -- A ty eshche rasskazhi. Vot gospodin ne slyshal, a tozhe lyubopytstvo imeet. -- Ne imeyu, -- vydavil iz sebya shlyahtich i uronil golovu v mednyj, zalityj bragoj podnos. -- Otvyazhis' ot nego, satana! -- Da ty poslushaj... -- Golos Bergera prozvuchal neozhidanno proniknovenno, i dazhe legkaya grust' proskol'znula v ego intonacii. -- On ved' cheloveka nozhom v spinu pyrnul. Nozh po samuyu rukoyatku... Ponyal? Ty by smog cheloveka zarezat'? Net? A vot on smog. I znaesh', iz-za chego on na smertoubijstvo poshel? Iz-za baby! -- Berger opyat' povernulsya k stariku. -- Ty golovoj-to ne verti. Ty mne v glaza smotri! My tebya sejchas sudit' budem! Sasha vskochil s lavki i vne sebya ot nenavisti proshipel v lico Bergeru: -- Esli vy ne ostavite starika v pokoe i ne lyazhete spat'... -- Ty chto, sovsem oshalel? -- perebil ego Berger. -- Perepilsya, chto li? U nas sud idet... -- Prekratite etot spektakl', ili ya nikuda ne poedu, -- prodolzhal Sasha, tryasya kulakami ot zlosti. -- Gospodin Lestok... -- Tishe ty! -- pri odnom upominanii etogo imeni Berger ssutulilsya, telo ego podobralos', a glaza slovno sdvinulis' k perenos'yu: -- Tiho! Spat' tak spat'. Vstali oni rano, solnce tol'ko vzoshlo nad holmami. Berger byl mrachen, no kak vsegda razgovorchiv. -- Ty tol'ko vzglyani -- kogo podsunul mne etot staryj plut, -- vopil on, starayas' kak mozhno skoree zagladit' nelovkost', voznikshuyu posle nochnoj sceny. -- Ne srazu i razberesh', kakoj eta kobyla masti. Vidno, byla gnedoj... Babki raspuhshie, kak u revmatika. Kr-r-asavica! -- I, vidya bezuchastnost' Belova k svoemu negodovaniyu, sprosil sochuvstvenno: -- Da ty v loshadyah-to ponimaesh' tolk? Sasha tol'ko hmyknul v otvet i tronul povod'ya. Loshadi, ostorozhno stupaya, proshli po shatkomu mostu, s usiliem podnyalis' v goru i, ne obrashchaya vnimaniya na yarye ponukaniya vsadnikov, lenivoj truscoj napravilis' k sinevshemu na gorizonte lesu. "CHego on peredo mnoj lebezit? -- dumal Sasha. -- Boitsya, chto Lestoku na nego donesu? Poka eshche nechego donosit'... I o chem on mne vchera tolkoval? Pro kakie pis'ma? Mol, my francuzu pasport, a on nam -- pis'ma. A ty -- pomogaj... V chem pomogat'? Nado by ego segodnya razgovorit'... " -- Gde vy tak horosho vyuchilis' govorit' po-russki? -- sprosil Sasha, chtoby nachat' kak-to razgovor. -- V Rossii, -- s gotovnost'yu otozvalsya Berger. -- Moj otec priehal iz Kurlyandii pri Petre I i stal glavnym konyuhom carskih konyushen. -- A? Tak vot pochemu vy naznachali svidaniya... -- Kakie svidaniya? -- Vy sami rasskazyvali davecha pro belokuruyu Mariyu. -- Pomilujte... |to loshadka moya! V amurnyh delah ya pas. Sasha vpolne iskrenne posmeyalsya vmeste s Bergerom, a potom sprosil, slovno mezhdu prochim: -- A vy znakomy s tem gospodinom, k kotoromu my sejchas napravlyaemsya? -- S francuzom, chto li? S de Bril'i? Net, ne znakom. Ty poznakomish'. CHert s nim, s francuzom. Ne o nem sejchas rech'. Moyu Mashku plut-konyuh prodal baryshniku. YA emu, konechno, ustroil obstrukciyu, vsyu rozhu sinyakami razrisoval. Posle Mashki u menya byl Buyan, anglichanin. Velikolepnyj ekzemplyar! On by etu dorogu za dva dnya pokryl! -- A ezdili po etoj doroge ran'she? -- Ezdil, no ne na Buyane, konechno. Takie puteshestviya nuzhno sovershat' tol'ko na kazennyh. Svoego konya zagnat' mozhno. Vse v zhizni luchshe imet' kazennoe -- kvartiru, formu, pit' luchshe s kazennymi lyud'mi i bab luchshe imet' kazennyh... "Pogovori... -- dumal Sasha, -- ya tebya s etoj loshadinoj tematiki stolknu. Ty u menya razgovorish'sya, kazennaya dusha... " -26- Stuk kopyt po lesnoj doroge pervoj uslyhala Ustin'ya Tihonovna i tolknula spyashchego muzha loktem: -- Prinimaj, Kalistrat Ivanovich, eshche tatary skachut. Vidno, konchitsya skoro nasha muka, s容dut gosti. Storozh toroplivo odelsya, zapalil svechu i poshel otpirat' dver'. Bergera on uznal srazu i zasheptal: -- Vas ozhidayut i ochen' izvolyat to skuchat', to gnevat'sya. -- Primi loshadej. Da ne perepoi ih s dorogi. Oni chut' zhivye, -- srazu nachal rasporyazhat'sya Berger. -- My sami ustali, kak sobaki. Vina daj da poest' chto-nibud' prinesi. Kamin rastopi, parit, kak v bane. Poka ne budi nikogo, ponyal? Daj v sebya pridem. -- I povernulsya k Belovu: -- Sadis', otdyhaj. Kamin nakonec zapylal. Ustin'ya Tihonovna sobrala na stol, ukrasiv tarelki s razlichnoj sned'yu shtofami vodki, nastoyannoj na zveroboe, myate i chesnoke. Berger uzhe oprokinul v sebya izryadnuyu ryumku dlya hrabrosti, no protiv obyknoveniya molchal, chemu Sasha byl rad. V lyubuyu minutu v komnatu mozhet yavit'sya pohititel' Anastasii. Uznavat' ili ne uznavat'? Sasha mozhet po-raznomu sygrat' svoyu rol'... Mozhno skazat' Bergeru, chto on vidit etogo cheloveka vpervye, a potom, ostavshis' naedine s pohititelem, predupredit' ego, chto grozit Anastasii. Mozhet, udastsya uznat' chto-nibud' o sud'be devushki... A esli dogadka Lestoka neverna i v komnatu vojdet sovsem neznakomyj chelovek? Net, put' uzh luchshe pohititel'... Samomu by tol'ko priznat' ego! Ved' i vpryam' bylo temno. To-to budet muka -- smotret' na nego i dumat': "To li on, to li ne on... " -- On! -- voskliknul Sasha neozhidanno dlya sebya. Poyavivsheesya v proeme dveri lico bylo tak rel'efno, tak nosato, tak pohozhe na to, kotoroe zapechatlelos' v pamyati, chto priznanie vyrvalos' samo soboj. Sidevshij spinoj k dveri Berger vskinulsya vzglyadom na Belova i chut' zametno kivnul golovoj. -- YA dumal, vy nikogda ne priedete, -- skazal de Bril'i vmesto privetstviya. -- Otchego takaya zaderzhka. Vy privezli pasport? On byl v chernom vyshitom halate, v myagkih domashnih tuflyah na bosu nogu. V ruke on derzhal kandelyabr i pytlivo vsmatrivalsya v priehavshih, slovno tozhe nadeyalsya uznat' ih. -- Zdravstvujte, sudar'! Razreshite predstavit'sya, -- Berger shchelknul kablukami, -- poruchik lejb-kirasirskogo polka Karl Berger k vashim uslugam, a etot molodoj chelovek, moj soprovozhdayushchij... -- on vdrug soobrazil, chto ne znaet ego imeni. -- Belov, -- negromko podskazal Sasha. -- Vot imenno -- Belov. Sadites', sheval'e, vypejte vodki. -- Vy menya ugoshchaete? -- Francuz nasmeshlivo prishchurilsya, odnako sel za stol, plesnul v bokal vodki i povtoril nastojchivo: -- Vy privezli pasport? -- Net, -- vazhno skazal Berger i vdrug zachastil skorogovorkoj. -- V svyazi s chrezvychajnym polozheniem v stolice na pasporte dolzhna stoyat' viza samogo vice-kanclera, a on otkazalsya zavizirovat' vashi dokumenty. -- Vot kak? YA plennik Rossii? -- Nu chto vy, sheval'e? Vash ot容zd domoj tol'ko neskol'ko zaderzhivaetsya... do vyyasneniya nekih slozhnyh otnoshenij pri dvore. Vy menya ponimaete? Vam nadlezhit ehat' v Peterburg. -- CHto znachit "mne nadlezhit"? Kto mne mozhet prikazyvat'? Lestok? Berger ponyal, chto pereborshchil i bystro popravilsya: -- Vy vol'ny postupat', kak vam zablagorassuditsya i ehat' kuda ugodno, krome kak za predely Rossii. -- V Parizhe menya zhdet SHetardi. De Bril'i govoril spokojno i sderzhanno, no legkaya usmeshka, proskol'znuvshaya v nachale razgovora, opyat' poyavilas' na ego gubah i stala shirmoj, za kotoroj on pryatal zakipayushchij gnev. Pod etoj usmeshkoj Berger vdrug s容zhilsya, slovno iz potaennogo nutra dushi svoej, esli byla takovaya u Bergera, on poluchil chetkoe ukazanie, chto etot nosatyj starshe ego chinom v ierarhii chelovecheskih harakterov, i srazu smenil privychnoe amplua hozyaina na rol' prositelya. -- Nam stalo izvestno, sudar', -- Berger vydavil iz golosa legkuyu drebezzhinku, -- chto markiz de la SHetardi nahoditsya v doroge v Peterburg. |to byla lozh'. Pri russkom dvore pogovarivali, chto gosudarynya prostila markizu chrezmernoe userdie v ee delah i opyat' gotova prinyat' SHetardi -- bolee priyatnogo sobesednika bylo ne syskat' vo vsej Evrope. No to, chto SHetardi reshil vospol'zovat'sya milostivym proshcheniem, bylo chistym vymyslom. Lestok posovetoval Bergeru brosit' probnyj kamen', chtoby po reakcii francuza opredelit', obshchaetsya li tot s SHetardi v obhod ego, Lestoka. -- |to priyatnaya vest' dlya menya, -- proiznes de Bril'i ugryumo. Berger ponyal, chto francuz ne verit ni odnomu ego slovu. De Bril'i yavno ne hotel brat' iniciativu v razgovore. On sidel, mrachno rassmatrivaya svoi hudye vytyanutye nogi, i molchal. Berger vypil vodki na chesnoke i s hrustom zakusil ogurcom. -- YA mogu vam skazat', pochemu vas ne vypuskayut iz Rossii, -- skazal on, nakonec, starayas' pridat' golosu nekotoruyu intimnost'. -- Tol'ko radi boga, ne nado odolzhenij, -- de Bril'i pomorshchilsya. -- Vy vvyazalis' v chuzhuyu igru, -- prodolzhal Berger, slovno ne zamechaya prenebrezhitel'nogo tona, -- i u vas mogut byt' bolee ser'eznye nepriyatnosti, chem eta vremennaya zaderzhka. -- On molchal, ozhidaya voprosa, no de Bril'i byl bezuchasten: -- Zagovor, sledstvennaya komissiya vedet dosledovanie, rabotaet dnem i noch'yu, i vdrug stanovitsya izvestnym, chto vy pohishchaete devicu, imeyushchuyu pryamoe otnoshenie k delam zagovorshchikov. De Bril'i otorvalsya ot sozercaniya sobstvennyh nog i vnimatel'no posmotrel na Bergera. -- Komu stanovitsya izvestno? -- K nashemu schast'yu, ob etom ne znayut ni Ushakov, ni knyaz' Trubeckoj. Lestok gotov pomogat' vam, -- Berger tak i podalsya vpered, -- no vy dolzhny otdat' bumagi, kotorye vezete v Parizh! -- A... -- de Bril'i neozhidanno rassmeyalsya. -- S etogo i nado bylo nachinat'. U Lestoka neplohie ishchejki. Otdat' bumagi? -- zakrichal on vdrug, stisnuv podlokotniki kresla tak, chto pal'cy pobeleli: -- Mozhet, Lestoku otdat' i shpagu vpridachu? Ili podarit' moj rodovoj zamok? -- Otdajte bumagi, i vy poluchite pasport, -- pochti umolyayushche vydohnul Berger. -- I mozhete ehat' v Parizh so svoej krasavicej. Ili vy ne sobiraetes' vezti ee s soboj? -- neozhidanno dlya sebya kurlyandec hihiknul. On ne hotel pridat' svoim slovam igrivogo ottenka, bozhe izbav', no etot nervnyj vshlip, famil'yarnyj, kak podmigivanie, soobshchil ego slovam imenno tot ottenok, i de Bril'i, zadohnuvshis' ot nenavisti, vskochil s kresla. -- Ubirajtes', -- proshipel on. -- Peredajte vashemu Lestoku, chto on ne poluchit ot menya nichego. Berger tyazhelo povel sheej, pytayas' pojmat' vzglyad Belova i podat' emu ogovorennyj i chut' li ne prorepetirovannyj v doroge znak. No Sasha sosredotochil vse svoe vnimanie na goryashchih v kamine polen'yah. Kogda kurlyandec opyat' posmotrel na Bril'i, tot stoyal v dveryah, derzha v ruke bronzovyj kandelyabr i s ugrozoj sheptal francuzskie rugatel'stva. -- Ax ty! -- kriknul fal'cetom Berger i, dobaviv Belovu: -- Navalis'! -- metnulsya k francuzu, obhvatil ego koleni i ryvkom dernul na sebya. Priem etot byl neozhidannym dlya Bril'i, no padaya, on vse-taki uspel udarit' Bergera po vypirayushchim lopatkam. -- Nu zhe, kursant! -- Berger dergalsya, pytayas' sbrosit' s sebya vypavshie iz kandelyabra svechi, no nogi francuza derzhal krepko. -- YA zhe zazhivo sgoryu! Belov! Ruka francuza zamahnulas' dlya novogo udara. Mig, i Sasha pridavil telo Bril'i k polu. -- Skazhite, gde YAguzhinskaya, i ya pomogu vam, -- sheptal on v uho francuzu. Tot izvivalsya pod tyazhest'yu dvuh tel. -- Ruki vyazhi emu, ruki, -- hripel Berger. -- Verevku by nado! Kalistrat, gde ty, katorzhnik? Verevku! -- Skazhite, gde Anastasiya, -- tverdil Sasha. -- Radi vsego svyatogo, gde YAguzhinskaya? -- Zachem eto ya vam ponadobilas'? Pered Sashinymi glazami mel'knula zolochenaya tufel'ka, nastupila kablukom na dymyashchie fitili svechej i skrylas' pod zelenoj oborkoj. Zatkannaya serebrom tkan' carapnula shcheku. "Ona! "- proiznes vnutri Sashi likuyushchij golos. Telo ego obmyaklo, i Bril'i skinul ego s sebya, kak tyazhelyj kul'. Vlozhennaya Anastasiej v ruku francuza shpaga tknulas' ostriem v nalituyu krov'yu sheyu Bergera. -- Zashchishchajsya, negodyaj! -- garknul francuz. Berger vskochil na nogi i vyhvatil shpagu. Oni nosilis' po komnate, padali perevernutye kresla, so zvonom razbivalas' posuda, zakativ glaza ot uzhasa, mayachil v dveryah storozh, a Belov stoyal na kolenyah pered Anastasiej, ne v silah poshevelit'sya pod ee rukoj, slovno ne kruzheva ukrashali etu ruchku, a tyazhelye dospehi. Ona posvyashchala ego v rycari, zabirala v pozhiznennyj polon i dazhe ne znala ob etom. Ej i dela ne bylo do zastyvshego v nelepoj poze molodogo cheloveka, s veselym lyubopytstvom ona nablyudala, kak metalsya po komnate, poteryavshij v pylu bitvy tufli, Bril'i, kak pobedno razvivalis' poly halata u ego krepkih, podzharyh nog, kak Berger, vtyanuv golovu v plechi, otrazhal udary francuza. Kurlyandec uzhe ponyal, chto ego igra proigrana, i teper' boyalsya poteryat' bol'shee, chem raspolozhenie Lestoka i obeshchannoe bogatstvo. "Gospodi, tol'ko by ne ubil, proklyatyj! -- molilsya Berger. -- Tol'ko by ne ubil... Ish', kak glaza goryat! Katorzhnik! Nu pyrni kudanibud' nesmertel'no, kanal'ya, i provalivaj ko vsem chertyam! O, Gospodi... " Vsevyshnij vnyal zhalostlivoj molitve, shpaga de Bril'i proporola pravoe plecho kurlyandca, i on ruhnul na pol, zazhimaya pal'cem ranu. V komnatu tut zhe vbezhali storozh i Ustin'ya Tihonovna. -- Sernyj zapah nyuhala, anchousy ela -- k neschast'yu! -- zagadochno prichitala bednaya zhenshchina. --Lan', begushchaya i prygayushchaya, -- obmanchivaya mechta. Vse ne k dobru, vse... -- Da vy zhivy li, sudar'? --lepetal storozh, pytayas' podnyat' Bergera. Bril'i stoyal ryadom, shiroko rasstaviv bosye nogi, i tyazhelo dyshal. -- Ne trogajte menya, ya zhiv, -- proiznes Berger, neuklyuzhe podnyalsya i tut zhe upal v ob座atiya storozha. Kalistrat Ivanovich natuzhno kryaknul, supruga ego, laskovo tverdya pro "lan', begushchuyu i prygayushchuyu", slovno prizyvaya Bergera perejti na allyur izyashchnogo zverya, obhvatila kurlyandca za taliyu, i vsya eta zhivopisnaya gruppa povleklas' v verhnie apartamenty delat' perevyazku. -- Teper' etogo. -- Anastasiya snyala ruku s plecha Aleksandra. De Bril'i vyter salfetkoj okrovavlennuyu shpagu. -- Vy opyat' menya ne uznali, mademuazel', -- prosheptal Sasha i vstal s kolen. -- YA priehal syuda v nadezhde pomoch' vam... -- Vot kak?? -- Ona mahnula rukoj francuzu. -- Pogodi, Serezha, ne petushis'. Podnimi kreslo i postav' k kaminu. Anastasiya sela v kreslo, otkinula golovu na zhestkuyu spinku i s minutu vnimatel'no rassmatrivala yunoshu. Potom skazala nereshitel'no: -- Da, ya tebya videla... -- YA byl predstavlen vam v dome gospozhi Rejgel'. -- Very Dmitrievny? A... vspomnila. Ty kursant navigackoj shkoly. -- Ona zvonko rashohotalas'. -- A nynche urozhajnyj mesyac na kursantov. Serezha, soznajsya, ty sluchajno ne kursant navigackoj shkoly? -- Tebya nikogda sovershenno nel'zya ponyat', zvezda moya, -- provorchal de Bril'i, razyskivaya svoi tufli. -- CHem zhe ty mozhesh' mne pomoch', kursant? -- Vsya moya zhizn' prinadlezhit vam! -- pylko voskliknul Sasha. -- SHCHedro... A chto mne s nej delat', yunosha? Skazhi luchshe, etot... Berger privez pasport dlya sheval'e? -- Da. Vyezdnoj pasport v ego kamzole vo vnutrennem karmane. -- Serezha, pojdi poishchi v tryapkah etogo... De Bril'i brezglivo pomorshchilsya, no tem ne menee poshel naverh. -- Sadis', kursant, pogovorim... Sasha sel na pol, obhvativ koleni rukami. Ego ne ostavlyalo chuvstvo nepravdopodobnosti vsego proishodyashchego. |ta gostinaya s oprokinutoj mebel'yu, bitoj posudoj, s razdavlennoj kablukami zharenoj ryboj, ogurcami, pronzitel'nym zapahom chesnochnoj nastojki -- razve eto mesto dlya NEE? I on sam -- tol'ko ochevidec, no nikak ne dejstvuyushchee lico. Vse dal'nejshee proishodilo dlya Sashi slovno vo sne -- v tom nereal'nom sostoyanii, kogda telo legko mozhet otorvat'sya ot pola i vzmyt' k potolku, kogda mozhno chitat' chuzhie mysli, kak raskrytuyu knigu, i kogda pri vseh etih shchedryh znaniyah ty so vsej otchetlivost'yu ponimaesh', chto nichego nel'zya izmenit' v knige sudeb i nikomu ne nuzhny tvoi vzlety i ponimanie proishodyashchego. -- Stranno, -- skazala Anastasiya, -- ya ne pomnyu tvoego lica, no horosho pomnyu figuru i kak ty stoish' -- ruki opushcheny, golova chut' vbok. Gde?.. -- Pod vashimi oknami. -- Tak eto byl ty? I v poslednyuyu noch'? -- Anastasiya vdrug vshlipnula po-detski. -- A ya vse dumala -- kto zhe provozhal menya v dal'nyuyu dorogu? I vsmatrivayas' v Sashiny cherty i uznavaya ih, Anastasiya ne prosto poverila kazhdomu ego slovu, a rastrogalas', vsya ozarilas' vnutrenne. Ej kazalos', chto eshche v Moskve v tolpe bezlikih vzdyhatelej ona vydelila nastoyashchij vzglyad etot i potomu tol'ko ne otkliknulas' na nego, chto vremya eshche ne prishlo. Skol'ko zhe nado bylo pereplakat', pereterpet', chtoby ponyat' so vsej ochevidnost'yu, chto vremya prishlo... -- CHto o materi moej znaesh'? -- sprosila ona tiho. -- Na dybe visela... -- Oj, kak lyuto... Kak lyuto! U tebya mat' zhiva? Ne daj bog dozhit' tebe do takogo chasa. Ty mne vse govori, ne zhalej menya. CHto ee zhdet, znaesh'? Sasha opustil glaza. Anastasiya zaplakala, zalomila ruki. -- Golubchik, no ved' vse znayut, chto Elizaveta obet dala ne kaznit' smertiyu... -- Pomiluet. -- Esli pomiluet, to knut. V umelyh rukah on do kosti telo rassechet, ya znayu, rasskazyvali. Vse prahom... Vse nadezhdy, vsya zhizn'. Videl, kak gorit moh na bolotah, bystro, yarko, tol'ko potreskivaet, vot tak i moya dusha... Matushka moya, bednaya moya matushka... Sasha hotel pododvinut'sya blizhe, no Anastasiya sama legko soskol'znula s kresla, sela ryadom i polozhila k nemu na grud' golovu. Ot raskalennogo, kak kuznechnyj gorn, kamina neslo nesterpimym zharom. -- YA lyublyu vas, -- prosheptal Sasha ele slyshno. -- Vot i slavno, moj milyj. Lyubi menya. Horosho, chto zdes' na rodine budet zhivaya dusha po mne toskovat' i plakat'. A ya ne umeyu... Francuz govorit, chto ya holodnaya, studenaya... Toshno mne, golubchik moj, skuchno. ZHivu, kak holopka, -- nevenchannaya. V Parizhe mne katolichkoj nadobno stat', chtob pod venec idti. Ded moj byl katolik, no mat', otec, ya sama -- vse pravoslavnye, vospitany v vere istinnoj. |to ne horosho -- menyat' veru? -- Veru nel'zya pomenyat'. Na to ona i VERA, -- prosheptal Sasha otreshenno. Anastasiya chut' otstranilas', vglyadyvayas' v ego lico, slovno pytalas' zapomnit' naveki. -- Kak tebya zovut? -- Aleksandr, -- vydohnul on, -- Belov. -- Sa-asha, --laskovo protyanula Anastasiya i ostorozhno, pal'chikom pogladila ego brovi. -- Krasivyj, grustnyj... Sa-a-shen'ka... Radostnyj de Bril'i vorvalsya v komnatu, razmahivaya nad golovoj pasportom. -- Zvezda moya, vse otlichno! CHerez nedelyu my budem v Parizhe! -- I tut zhe oseksya, vzglyanuv v krasnoe, raskalennoe ot kaminnogo zhara i slez, lico Anastasii: -- CHto eto znachit? Vashe povedenie... Pochemu vy sidite na polu i obnimaetes' s etim?.. -- |tot mal'chik poslednij russkij, s kotorym ya govoryu, -- zapal'chivo skazala Anastasiya i eshche tesnee prizhalas' k Sashe. -- On menya ponimaet i zhaleet. -- I, vidya, chto udivlenie de Bril'i blizko k shoku, dobavila: -- YA zhe edu s toboj, chto zhe ty eshche hochesh'? Idi, upakovyvaj sunduki! -- Da kak vy smeete tak..? -- Francuz otorval Anastasiyu ot Sashi i, slovno kuklu, brosil ee v kreslo. -- Ne prikasajtes' k nej, sudar'! -- Sasha ne pomnil, kak ochutilsya na nogah, kak vyhvatil shpagu. On gotov byl bit'sya so vsej Franciej, so vsej Kurlyandiej, so vsem svetom, no Bril'i otmahnulsya ot nego s dosadoj. Anastasiya vdrug vskochila i vybezhala iz komnaty. De Bril'i posledoval za nej. Sasha sidel u kamina do teh por, poka poslednij ugolek, ishodya ostatkami tepla, ne vspyhnul alym plamenem, chtoby srazu potusknet' i pogasnut'. Togda on vstal i poshel k Bergeru. Kurlyandec lezhal na vysokoj krovati s vycvetshim, kogda-to rozovym, baldahinom i nadryvno stonal. Dobrye ruki Ustin'i Tihonovny zapelenali ego bintami do samoj shei, podsunuli tugoj valik pod ranenoe plecho. Uslyshav, chto kto-to voshel, on ostorozhno sdvinul mokruyu tryapku so lba i podnyal na Sashu mutnye ot boli glaza. "Lovko pyrnul ego francuz", -- podumal Sasha. Lico Bergera poserelo, nos zaostrilsya, kak u pokojnika, veki nabryakli. -- Kakie budut rasporyazheniya? -- Sasha nagnulsya k ego licu. -- Mne nahodit'sya pri vas? -- Net... -- Berger pozheval gubami. -- Skachi v Peterburg. -- CHto skazat' Lestoku? Berger opyat' nadolgo zamolchal, rassmatrivaya pyl'nyj polog nad krovat'yu, iz容dennye drevesnym zhuchkom reznye stolbiki. -- Skazhi, chto ty nichego ne videl i ne slyshal, -- skazal on nakonec gromko i zlo: -- Opoznal, mol, i ushel. I eshche skazhi, chto francuz-kanal'ya chut' menya zhizni ne lishil. A lishnee skazhesh', to, kak vernus' v Peterburg, takogo o tebe rasskazhu, chto Sibir' stanet tvoej rodinoj i kladbishchem. "A eshche govoryat -- stradanie oblagorazhivaet", -- podumal Sasha i ushel, hlopnuv der'yu. Svetalo... V dome carila predot容zdnaya sueta. Sasha bescel'no meril shagami gostinuyu, spotykayas' o sunduki i chemodany, on staralsya ni o chem ne dumat': "Gorevat' budem potom, kogda ona uedet... " -- Vas baryshnya klichut. -- Malen'kaya gornichnaya vyglyanula iz dveri i pomanila Sashu pal'cem. -- Kuda idti? -- prosheptal on neposlushnymi gubami. Anastasiya, v belom utrennem plat'e, isplakannaya, blednaya, slovno ne hodila, a plavala v utrennej polut'me. -- Ispolni, Sasha, moyu poslednyuyu volyu. -- I, slovno ispugavshis' svoego vysokoparnogo tona, ona ispytuyushche zaglyanula emu v lico. -- Peredaj eto moej materi. Sasha poslushno raskryl ladon', i na nee leg chetverokonechnyj, yarko siyayushchij krest. V seredine -- telo spasitelya vzmetnulos' v poslednej muke, krupnye almazy ukrashali perekrestiya, a v oglavii, v finiftyanoj ramke, matovo pobleskival gladkij, vyp