i tol'ko obyazatel'nye audiencii, k nim otnosilis' vyhody v cerkov', kak pravilo, k liturgii, i priemy poslov, kotorye nevozmozhno bylo otmenit'. Vo vremya edinstvennoj audiencii v tronnoj zale Melitrisa stoyala v chisle prochih frejlin v ugolke. Gosudarynya, oblozhennaya podushkami, sidela pryamo, no lico ee bylo nezdorovo, zheltogo cveta, dvizheniya vyaly i zamedlenny. Govorila ona malo, tol'ko kivala. Podle trona stoyal vice-kancler Voroncov, tot razlivalsya solov'em. Vo vremya bol'shogo priema u ryadovoj frejliny vseh del bylo -- vovremya prisest' i poklonit'sya, rasporyazhalis' vsem kavalerskie damy. Oni dolzhny byli, soglasno etiketu, predstavit' osobu zhenskogo pola, to est' prokrichat' horosho postavlennymi golosami vse tituly v nadlezhashchej posledovatel'nosti. |to bylo osoboe iskusstvo, zdes' byli svoi priemy i svoi neudachnicy, kotoryh bystro ottesnyali v ten', potom oni nezametno vyhodili zamuzh. Vyhody v cerkov' byli dva raza v nedelyu, v inye dni gosudarynya molilas' v svoej domashnej bozhnice. Vyhody, kak pravilo, sovpadali s cerkovnymi prazdnikami i byli ochen' torzhestvennymi. Otkryvali shestvie kavalery v polnyh regaliyah, v centre s blizhajshimi stats-damami sledovala gosudarynya, zamykali shestvie kavalerskie damy i frejliny. Izdali Melitrisa nablyudala, kak gosudarynya molilas', Elizaveta ser'ezno otnosilas' k religii i v tu poru, kogda byla moloda, bespechna, neutomima v razvlecheniyah i lyubvi, a sejchas, kogda vremya predstat' pered Vsevyshnim neotvratimo priblizhalos', ona vkladyvala v molitvu vsyu svoyu dushu. Dlya molitvy gosudarynya vybirala bokovye pridely, slovno pryatalas' ot chuzhogo lyubopytstva. Ona ne mogla sama opustit'sya na koleni, poetomu pribegala k pomoshchi stats-dam, i eta prostaya dlya zdorovogo cheloveka procedura prevrashchalas' v muchitel'noe i nadsadnoe dejstvo. Vstav na koleni, ona opuskala golovu dolu, prizhimalas' lbom k kamennym plitam i tak zastyvala nadolgo -- bezmolvnaya, bol'shaya, tyazhelaya. Potom iz peny yubok pokazyvalis' ee po-muzhski krupnye, krasivye ruki, Elizaveta upiralas' imi v pol, i srazu zhe ee okruzhala staya zhenshchin. Ritual pod容ma byl, kak ni stranno, menee boleznennym i bolee skorym. Posle poseshcheniya cerkvi Elizaveta opyat' nadolgo ischezala iz polya zreniya Melitrisy, Kak ona zhivet? CHto delaet posle molitvy, zavtraka? Verochka Olsuf'eva po znakomstvu s odnim iz kamergerov pozvala Melitrisu pochitat' kamer-fur'erskij zhurnal. |ta bol'shaya, krasivaya kniga lezhala v special'noj komnate, nazyvaemoj sekretarskoj, i zapolnyalas' ezhednevno dezhurnym kamerfur'erom. Nel'zya skazat', chtoby kamer-fur'erskij zhurnal byl zasekrechen, odnako chitat' ego prosto tak bylo ne prinyato, poetomu Melitrisa zhdala ot etogo chteniya bog vest' chego, priobshcheniya k velikoj tajne, srodni beloj magii i kabale. Konechno, ona byla razocharovana. "15 chisla v chetveriok pred poludnem v desyatom chasu Ee Imperatorskoe Velichestvo soizvolila iz vnutrennih pokoev vyhodit' v yantarnuyu komnatu i zabavlyat'sya tam v karty. Obedennoe kushan'e soizvolila kushat' v kartinnoj komnate v dvadcati pyati personah. V vecher v obyknovennoe vremya izvolila vyhodit' v tu zhe komnatu i zabavlyat'sya v karty. V prodolzhenie togo igrano na skripicah". Sleduyushchij den' otlichali ot predydushchego tol'ko tem, chto Ee Imperatorskoe Velichestvo v karty zabavlyalas' v galeree ili v kitajskoj komnate, igrano vo vremya obeda bylo na guslyah... ili na valtornah... No eto v luchshem sluchae! CHashche vsego dnevnikovaya zapis' byla i vovse skupa: "Ee Imperatorskoe Velichestvo iz pokoev svoih vyhodit' ne izvolila". I basta. Bog moj, kakaya skuchnaya zhizn'! Melitrisa znakomilas' s zhizn'yu dvora kak by v dvuh napravleniyah. Vopervyh, ona prosto zhila, smotrela vokrug i sama soboj usvaivala prava i obyazannosti, skazhem, konyushennoj kancelyarii, chto vedala ekipazhami i loshad'mi, egermejsterskoj kontoroj -- ona zanimalas' slozhnoj ohotnich'ej zhizn'yu, kancelyariej ot stroenij, kotoraya postoyanno lomala i chinila, kopala i rekonstruirovala. Ochen' slozhnaya mashina stuchala, vertelas', zvenela skrytymi bubenchikami, skripela obod'yami i peredachami, i vse dlya togo, chtoby dvorec byl syt, odet, zdorov, razvlechen, uhozhen i t. d. Vtoraya oblast' znanij kasalas' gramotnogo prozhivaniya na dvorcovoj territorii. Zdes' malo bylo zanimat'sya samoucheniem. Zdes' nuzhen byl uchitel'. Takovym stala princessa Kurlyandskaya. Kak tol'ko gosudarynya nachala popravlyat'sya, ober-gofmejsterina slovno spohvatilas'. Melitrisa tak i ne ponyala, osobaya li eto milost' ili obychnaya veshch' -- nataskivat' frejlin, kak borzyh pered ohotoj, izuchaya chiny, klassy, obrashcheniya slovesnye i ustnye, ordena, gerby i prochaya -- Sama princessa rasskazyvala malo, a tol'ko ekzamenovala. Istochnikom znanij sluzhila potrepannaya tetrad' v zhestkom pereplete, kak sejchas by skazali "konspekt", gde raznymi pocherkami, ne ochen' gramotno, no podrobno, s podcherkivaniem nuzhnyh mest volnistoj i preryvistoj liniej, opisany byli tajny etiketa. Otkryvaem naugad: "Vtorye chiny dvora: kamergery, kameryunkery, ceremonijmejstery; vysshie sluzhiteli dvorca, nad koimi zaveduet fur'er; kamerdinera i oficianty, sredi koih ober-shenki (hraniteli vin), ober-forshnejdery (razrezyvateli kushanij)..." i tak dalee. Obuchenie tyazhelo davalos' Melitrise. Ona vstrechala koshku na zadnem dvore, sadilas' pered nej na kortochki i sprashivala: "Prostite, sudarynya, vy osoba kakogo klassa? Vsego lish' chetyrnadcatogo? Togda vy prosto vashe blagorodie... Vam eshche rasti i rasti. Vot esli by vy byli knyaginya, kak, naprimer, knyaz' Nikita, moj opekun, togda vy byli by siyatel'stvo..." Koshka nachinala tiho murlykat', s etimi zhivotnymi u Melitrisy byli vsegda horoshie otnosheniya. Zima prishla. Rozhdestvo Hristovo spravlyali shiroko, poskol'ku eto byl lyubimyj prazdnik gosudaryni. A tut i Novyj god prispel. I opyat' zhizn' pokatilas', kak sanki po snezhnomu nastu -- ni tebe koldobin, ni suchkov, ni zadorinki. Melitrisa sidela za shirmoj i uchila "kak dekor v banketnom stolu servirovat'", pered nej lezhal plan servirovki desertnogo stola, gde byli pokazany vse kompotniki, saharnicy, butylochnye i ryumochnye peredachi, sosudy dlya morozhenogo, korziny dlya cvetov i fruktov -- golova zakruzhitsya ot obiliya predmetov, kogda kto-to legkoj, stremitel'noj pohodkoj pochti probezhal po anfilade komnat, potom vdrug kashlyanul, yavno zakryvaya rot rukoj. "Muzhchina dnem... stranno", -- otmetila pro sebya Melitrisa, vzyala v rot mochenuyu izyuminku i prodolzhala: "Nabor kabare, prednaznachennyj dlya chaya i kofe, sostoit iz shestnadcati -- vosemnadcati predmetov i podaetsya na malen'kom stolike ili podnose..." Muzhchina vernulsya i zamer u okna, eshche raz delikatno pokashlyal. Melitrisa skoree intuitivno pochuvstvovala, chem uslyshala, chto on napravlyaetsya v ee storonu. Ona ne uspela vskochit' na nogi, kak uvidela nad shirmoj ulybku yuvelira Bernardi. To est' vnachale eto byla ne ulybka, uvidev okulyary ochkov nad knigoj, on obomlel, no tut zhe nashelsya, zaulybalsya luchezarno, odnovremenno -- yunosha vlyublennyj i starec. -- -- Mademuazel' Melitrisa, kak ya rad, chto zastal vas zdes'. Sejchas ved' vremya obeda. -- Vot imenno, -- vyrazitel'no skazala Melitrisa. -- U menya gorlo pobalivaet, poetomu ya ne poshla obedat'. Bernardi priobodrilsya. -- A my vashe gorlyshko sejchas polechim. YA zashel, chtoby obmerit' shejku- i dogovorit'sya o materiale. Gramotno podobrannye ukrasheniya lechat zabolevaniya gorla. -- Ka-ak? -- izumilas' Melitrisa. -- Znachit, moj opekun reshil vse-taki zakazat' dlya menya dragocennyj ubor? -- Opekun? Ochen' mozhet byt'. Pravda, o srokah my poka ne govorili. Kakie kamni vy predpochitaete? Devicy vashego sklada, ya znayu, lyubyat almazy -- Kakogo eshche sklada? -- podozritel'no peresprosila Melitrisa. -- Almazy -- eto ochen' dorogo. Posemu nado govorit' ne so mnoj, a s knyazem... Bernardi momental'no soglasilsya. -- Nu chto zh, nu chto zh... YA zajdu k vam v drugoj raz. Pozvol'te otklanyat'sya, -- i ischez, slovno vihrem ego, perekati-pole, sdulo. Melitrisa vernulas' k tetradi, no v golovu nikak ne shli perechisleniya nastol'nyh ukrashenij iz razlichnyh servizov Ee Imperatorskogo Velichestva. Vse ee mysli byli zanyaty vizitom Bernardi: "Esli yuvelir znal, chto ya dolzhna obedat', to kakogo leshego yavilsya?" Dal'she etogo kriminalisticheskie mysli ne poshli, ochen' uzh ne hotelos' dumat', chto Bernardi vse vydumal pro Oleneva i dragocennyj ubor. "Pozhaluj, nado napisat' knyazyu Nikite", -- nereshitel'no to li prikazala, to li posovetovala sebe Melitrisa. Ona ne pisala emu s samogo Rozhdestva. Ni strochki. Potomu chto obidelas'. Posle ih zamechatel'nogo svidaniya osen'yu v Carskom, kogda on byl tak dobr i otkrovenen, chto rasskazal o svoej proshloj lyubvi (davno umershej lyubvi, glupo revnovat'!), prishli drugie otnosheniya -- zemnye. Nikita priehal vo dvorec v dekabre, chtoby skazat', chto ego opekunskie obyazannosti oformleny nekoj bumagoj -- I slovno stena mezhdu nimi vstala. Opekun, znachit, dolzhen byt' suh, nazidatelen, ne govorit', a "stavit' v izvestnost'", ne ulybat'sya, a kak-to shchurit'sya po-duracki. V dovershenie vsego on vynul list, ispeshchrennyj pometkami, i dalee vel razgovor, pominutno spravlyayas' s etim spiskom. Stoit privesti zdes', hotya by chastichno, ih razgovor, chtoby ponyat', iz kakogo materiala on stroil bar'er mezhdu nimi. -- Melitrisa, vy uzhe vzroslaya devica, i ya dolzhen postavit' vas v izvestnost' otnositel'no vashego imushchestva. -- Luchshe ne stav'te. YA i tak znayu, chto bedna -- U vas est' derevnya. -- |to ne derevnya. |to pyat' domov. Nu, mozhet byt', sem'. I vse eti doma vmeste s lyud'mi prinadlezhat tetke. -- Irine Il'inishne? -- CHto vy? -- povysila golos Melitrisa. -- Ona mne nikto! Oni prinadlezhat tetke Poline. -- |ti desyat' domov imeyut nazvanie... -- on posmotrel v bumagu. -- Pegie Vorob'i. Uzhe hotya by poetomu oni dolzhny nazyvat'sya derevnej. Kakoe strannoe nazvanie! -- Prosto Vorob'i, -- myagko skazala Melitrisa. -- |to papen'ka pridumal -- Usad'bu za vethost'yu razobrali. YA tam byla rebenkom. -- A prinadlezhali eti Vorob'i vashej materi, -- prodolzhal Nikita, razdrazhayas'. -- I potomu sejchas oni vashi, a ne tetkiny. -- Ah, eto sovershenno nevazhno. Tetka Polina -- mame byla tetkoj, a mne babushkoj. Ona menya vospitala, ona menya lyubila. A sejchas ot starosti nichego ne pomnit. U nee golova drozhit i ruki. Iz Vorob'ev vozyat bityh gusej i utok, maslo, griby suhie. Pochemu-to schitaetsya, chto pod Moskvoj i ptica i maslo luchshe. I ne budem bol'she ob etom! -- To est' kak eto -- ne budem? -- vskrichal Nikita. -- CHerez polgoda vashe sovershennoletie, i ya dolzhen budu otchitat'sya pered opekunskim sovetom za vashe imushchestvo. Eshche ne hvatalo, chtoby menya obvinili v rastrate! Melitrisa nizko sklonila golovu, royas' v sumke. Ona ponimala, chto ochki ee ne krasyat, no zato oni pozvolyayut skryt' vdrug vskipayushchie slezy. Udivitel'no, kak molod i glup byvaet knyaz' Nikita v nekotoryh voprosah. Ochki byli najdeny, i, chuvstvuya sebya zashchishchennoj, Melitrisa skazala: -- Ah, knyaz', zachem vy govorite takie strashnye slova? Vy imeete polnoe pravo rasporyazhat'sya moim imushchestvom. YA sama prisutstvovala na zasedaniyah opekunskogo soveta i znayu... Vy dolzhny otchityvat'sya pered nimi tol'ko v tom sluchae, esli kto-to podast isk. |tot isk nikto ne podast. Do menya nikomu dela net. Vot esli by ya byla bogata, togda u menya moglo byt' mnogo opekunov. No papen'ka ne ostavil zaveshchaniya. Zaveshchat'-to bylo nechego. -- == No on sam mog naznachit' opekuna. Ponimaete? Oni tam ne stesnyalis', govorili vse eto pryamo pri mne. I, pozhalujsta, lyubeznyj Nikita Grigor'evich, ne budem bol'she govorit' ob etom. Na etot raz Melitrise udalos' stolknut' ego s temy ob opeke. U nego dazhe uletuchilos' razdrazhenie na Irinu Il'inishnu, na opekunskij sovet i na etu ochkastuyu, bestolkovuyu, no v obshchem miluyu devicu. -- Nu chto novogo v vashej pridvornoj zhizni? -- sprosil on mirolyubivo. -- YA poznakomilas' s ochen' miloj devushkoj Annoj Fross. I tut na glazah s Olenevym proizoshla metamorfoza, lico ego razgladilos', glaza zasiyali, i glupejshaya, schastlivaya ulybka ukrasila ego lico. Melitrisa dazhe mogla poklyast'sya, chto on smutilsya, kak mal'chishka. |to bylo poslednej kaplej. Knyaz' eshche nemnogo pogovoril pro opeku, Melitrisa ne vozrazhala, prosto slushala. Rasstalis' oni suho. Pered Rozhdestvom poslala emu malen'kuyu zapisochku, mol, zdorova, zhelayu schast'ya i pozdravlyayu s Rozhdestvom Hristovym. CHerez nedelyu prishel otvet. Knyaz' ne stal napryagat' mozgi, a prosto perepisal ee zapiski s nekotorymi kupyurami. On soobshchil, chto zdorov, pozdravlyal ee s prihodom prazdnika Rozhdestva i zhelal vechnogo schast'ya. Konechno, ona obidelas', vse ee mysli byli zanyaty odnim -- kak by ej zabyt' knyazya Nikitu. V konce koncov sama gosudarynya stala sejchas ee opekunshej. No on hochet podarit' ej ubor! |tot strannyj knyaz' Olenev hochet zakazat' ej k dnyu angela almaznoe ozherel'e i ser'gi. Da ej prosto neobhodimo poblagodarit' ego za eto. Melitrisa kinulas' k sunduku za pis'mennymi prinadlezhnostyami, no ee pozvala gornichnaya princessy Kurlyandskoj. Prishlos' idti v ee pokoi, chtoby otchitat'sya za ordena: Svyatoj Ekateriny, Andreya Pervozvannogo, Svyatogo Aleksandra Nevskogo, i vseh prochih, v tetradke po ordenam bylo ispisano tridcat' stranic. Posle ekzamena, kstati uspeshnogo, byl uzhin. Slovom, vernulas' ona v svoi pokoi uzhe v polnoj temnote. Kak ni hotelos' ej napisat' knyazyu, ona reshila otlozhit' eto na utro. Stola-to net! Mozhno pritknut'sya so svechoj i bumagoj na podokonnike, no tam nemiloserdno duet! A dnem, kogda svetlo, vse pishut na kolenyah, podlozhat chto-nibud' zhestkoe, doshchechku ili knigu, i hot' stihi sochinyaj. Zasypaya, ona pridumala test. Vse dolzhno byt' lakonichno, vezhlivo, dobrozhelatel'no, no ni v koem sluchae ne navyazyvat'sya! Utrom posle umyvaniya i tualeta ona polezla v sunduk za otcovskim larcom. V nem hranilis' pis'mennye prinadlezhnosti. Larec stoyal ne na svoem meste (sboku, pod nosovymi platkami), a poseredine, pryamo na kruzhevnom vorote plat'ya, dazhe primyal ego. SHCHelknul zamochek, kryshka otskochila v storonu. V glaza srazu brosilis' lezhashchie na dne pistolety. CHernil'nica, bolee chem skromnye dragocennosti, korobochka s lokonom lezhali na meste, ne bylo bumagi i pisem. To est' ni odnogo! Komu mogla ponadobit'sya ee perepiska s otcom? Melitrisa szhala viski rukami. Mozhet byt', ona sama kak-nibud' nenarokom perelozhila pis'ma v drugoe mesto? V privezennom iz doma bol'shom sunduke hranilis' plat'ya, obuv', odezhda, knigi. Ona akkuratno vynimala kazhduyu veshch' i klala na pol. Skoro dobralas' do dna sunduka. Posle etogo ona slozhila veshchi na prezhnee mesto, zakryla sunduk na klyuch, sela na krovat' i v zadumchivosti ustavilas' v okno. ZHal', chto Verochka uporhnula po svoim, ves'ma raznoobraznym delam. Mozhno bylo --by sprosit' u nee -- vdrug ona vzyala pis'ma? No tak sprashivat' -- smertel'no obidet'. Kak ona mozhet dostat' ih iz-pod dvuh zamkov? No s kem-to nado obsudit' etu nelepicu? Ej prishla v golovu novaya mysl'. Ona brosilas' k sunduku, opyat' vynula larec, oprokinuv ego, vysypala na krovat' soderzhimoe, pojmav v poslednyuyu minutu chernil'nicu-neprolivajku. Zatem, rastopyriv pal'chiki, nazhala na stenku larca v nuzhnom meste. V tajnike po-prezhnemu lezhali dva pis'ma. Ona sunula ih v karman i ispuganno osmotrelas'. Esli kto-to ohotilsya za pis'mami, to iskali, konechno, eti. CHto zhe delat'? V tot moment, kogda poyavilas' Verochka, Melitrisa hodila po komnate i razgovarivala sama s soboj. -- Sudarynya, chto vy sebe pozvolyaete? Eshche ne odety!.. Bol'shoj vyhod k liturgii! Devushki brosilis' k sundukam -- pereodevat'sya. Melitrisa zakryla larec na klyuch, postavila ego na prezhnee mesto. YUbku na malyh fizhmenah ona ne stala pereodevat', tol'ko vlezla v tesnoe, paradnoe, zolotistoe plat'e-robu. Frejlinskaya napolnilas' golosami, vse odevalis', toropilis', kto-to setoval, chto net utyuga, vporu samoj gladit' lenty, gornichnaya sovsem neumeha! Potom gomon razom stih i pribrannye, neskol'ko chopornye, frejliny poparno dvinulis' v bol'shuyu priemnuyu, gde ih uzhe zhdali stats-damy, kavalery i prochaya svita. Melitrisa nichego ne skazala Verochke pro pis'ma. I ne potomu, chto opasalas' ee obidet' i chto moment byl upushchen, a potomu, chto Melitrisa byla smertel'no napugana. Ee tomili predchuvstviya. Kenigsberg Kak tol'ko Fermor prinyal komandovanie russkoj armiej, on tut zhe, nesmotrya na zimu, nachal gotovit'sya k prusskomu pohodu. Fel'dmarshal rukovodstvovalsya prikazom imperatricy, a tak zhe donosami nashih tajnyh agentov. Poslednie soobshchili: Fridrih II, uznav, chto russkie vstali na zimnie kvartiry, zateyal vojnu so SHveciej, dlya chego uvel svoi vojska v Pomeraniyu. Put' na Kenigsberg byl otkryt. Russkoe vojsko vstupilo v Prussiyu, pyat'yu kolonnami pod nachal'stvom generala Saltykova, 2-go Ryazanova, princa Lyubomirskogo, Panina, Leont'eva i grafa Rumyanceva -- Poslednij shel so storony Pol'shi, v ego armii vystupal Aleksandr Belov. Grafu Rumyancevu nadlezhalo zavladet' Til'zitom. Sam fel'dmarshal Fermor v poslednih chislah dekabrya priehal iz Libavy v Memel'. Iz etogo portovogo grada on namerevalsya provesti po l'du Kurskogo gafa, otdelennogo ot morya uzkoj poloskoj zemli, nastupavshuyu russkuyu armiyu. Kurskij gaf tyanetsya, kak izvestno, do mestechka Labio, a tam uzhe rukoj podat' do Kenigsberga. Kazhdyj den' s utra Fermeru privozili vypilennyj kusok l'da i prinosili v ego komnatu na obshirnom olovyannom podnose. Ochen' chistyj, s biryuzovym ottenkom led nachinal nemedlenno tayat'. Voennye inzhenery merili linejkoj tolshchinu l'da, kololi ego spicej, potom delali raschet -- vyderzhit li sej ledovyj pokrov artilleriyu ili sleduet eshche podozhdat' gryadushchih morozov. Pohod Fermera byl stremitel'nym. Raschety okazalis' vernymi. Ego korpus blagopoluchno proshel po l'du do ostrova Rusa. Rumyancev v svoyu ochered' pochti bez boya zanyal 3 yanvarya Til'zit, o chem bylo poslano v Peterburg srochnoe soobshchenie. |to byla ne vojna, a perebroska vojska ili zimnyaya progulka, esli hotite. Prusskie garnizony, koe-gde ostavlennye Fridrihom, proslyshav o nastuplenii russkih, uhodili bez boya, vo vseh gorodah i mestechkah zhiteli dobrovol'no prihodili k prisyage na vernost' russkoj imperatrice. Nakonec vse pyat' russkih kolonn ob容dinilis' v gorode Labio. 10 yanvarya k Fermeru pribyli deputaty iz Kenigsberga s bol'shim klyuchom ot goroda na parchovoj podushke i bumagoj, podpisannoj luchshimi lyud'mi prusskoj stolicy. V bumage gorozhane klyalis' na vernost' imperatrice Elizavete i prosili velichajshego pokrovitel'stva s sohraneniem privilegij. Vse eto Fermor milostivo obeshchal. Na drugoj den' russkoe vojsko vstupilo v Kenigsberg, Fermor byl naznachen general-gubernatorom korolevstva Prusskogo. Pod boj kolokolov, chto trezvonili na vseh bashnyah, pod mednuyu pesn' trub i litavrov Aleksandr Belov v chisle prochih proshel po ulicam zavoevannogo goroda. Narodu sobralos' velikoe mnozhestvo, oboch' mostovyh stoyali ryazhenye meshchane i otdavali chest' ruzh'yami. Krome togo, vse okna, balkony, galerei, nesmotrya na zimu, byli polny lyudej. Vsem hotelos' posmotret' na strannuyu aziatskuyu armiyu. Sejchas, v XX veke, chitaya o russkoj starinnoj armii, my myslenno prisvaivaem ej evropejskij vid, a ved' ona byla sovsem ne takaya. Glavnoj siloj ee byli kazaki i kalmyki. Pervye v papahah ehali verhami s dlinnejshimi pikami, uzkoglazye "kalmyki" (pod etim nazvaniem skryvalis' mnogie aziatskie narody, prozhivayushchie na territorii velikoj imperii) ehali na nizkoroslyh, mohnatyh loshadkah, primitivnoe ih vooruzhenie -- luki i strely, dovodili aborigenov do otoropi. Malo togo, s armiej vazhno shestvovali verblyudy, vysokomernye, bogato ukrashennye, oni prezritel'no smotreli poverh ulichnoj pestryadi, a inogda plevalis', vyzyvaya pronzitel'nye kriki zritelej. A dalee znamena, shtandarty, vympely, blesk oruzhiya i general'skih mundirov. Slonov, pravda, ne bylo, hot', navernoe, uzhe bytovala zlaya shutka: "Rossiya -- rodina slonov". Oficery v grenaderskom polku podobralis' zamechatel'nye, i soldaty byli molodcy, trudnost' sostoyala tol'ko v tom, chtob podobrat' novomu podpolkovniku podobayushchee obmundirovanie. Intendant postaralsya, i teper' Belov shagal vo glave polka v kozhanoj grenaderskoj shapke s per'yami, napominayushchej drevne-rimskij shlem, grud' ego ukrashala shitaya zolotom perevyaz', slovom, on oshchushchal sebya kem-to nenatural'nym, ryazhenym, vrode opernogo baritona, kotoryj sejchas vykinet ruku, dozhdetsya, poka barabany priumolknut, i zapoet na ves' etot chuzhoj, shumnyj i krasivyj gorod. Kvartira dlya Belova byla uzhe podyskana, nebol'shaya, vo vtorom etazhe chisten'kogo domika, domik byl nedaleko ot centra i imel sobstvennuyu konyushnyu. Poslednee bylo ochen' kstati, potomu chto v mestechke K. Aleksandr, po obychayu russkih oficerov, obzavelsya velikolepnym vozkom na novyh poloz'yah. Loshadi u nego tozhe kak-to obrazovalis', celyh tri, dvoe gnedyh v upryazhku, a seryj zherebec- velikolepnyj! -- verhovoj. Pervye sutki svoej kenigsbergskoj zhizni Belov prosto spal pod puhovoj perinoj na ogromnoj krovati s tochenymi stolbikami. Prosypayas', on videl litografii na stenah, vyshityh babochek v ryumochkah, pravo slovo, celaya staya babochek, i bol'shoj inkrustirovannyj perlamutrom krest v izgolov'e. Zasypaya, on videl vo sne teh zhe sinih babochek, oni porhali vokrug pod nezhnejshuyu muzyku- prekrasnyj son dlya soldata, ne pravda li? I potekla zhizn' okkupanta... Ee smelo mozhno bylo nazvat' otlichnoj. Mozhet, eto i greh davat' podobnoe opredelenie, vojna-to eshche ne konchilas'! No Belov i vse ego okruzhenie ne znali togda, chto oni voyuyut Semiletnyuyu vojnu. On vpolne mog predpolozhit', chto i delal, chto pobeda ne za gorami, a esli zavoevana stolica. -- mesto koronacii korolej prusskih, -- to kuda dal'she stat'sya? Neobychajno priyatno bylo gulyat' po gorodu, ne verhami -- peshkom. Centr Kenigsberga imel vid velichestvennyj. Na krutom holme vysilsya zamok prusskih gercogov, na primykayushchej k nemu dlinnoj i tolstoj bashne bilsya raznocvetnyj flag. Sobor, vozrast kotorogo perevalil za chetyresta zim, ves' ustremlen vvys', k Bogu. Ratusha, universitetskie zdaniya- vse chisten'koe, uhozhennoe. Veselaya rechka Pregel', razbivshis' na mnogie rukava, pridavala gorodu osobuyu zhivopisnost'. Sinij led u beregov zerkal'no gladok, pushistye ot ineya ivy vyglyadyat schastlivymi i neporochnymi, slovno nevesty pered vencom, kogda za lyubimogo idut... Nad prorubyami iskritsya tuman. Kenigsberg lezhit v semidesyati verstah ot morya. Reka Pregel' vpadaet v uzkij i dlinnyj zaliv, nazyvaemyj Frizhskim gafom. Govoryat, morskie torgovye suda dohodyat do samoj pristani. Nado polagat', letom gorod ukrasitsya parusami i vympelami samyh raznyh stran, a sejchas deti na sankah katayutsya, po ulicam hodyat trudolyubivye trubochisty s obyazatel'noj lestnicej i svernutoj v kol'ca verevkoj. U prohozhih naryadnaya odezhda, dobrozhelatel'nye lica, nishchih net dazhe na paperti... Gulyaya po ulicam, zaglyadyvaya v okna, Aleksandr netoroplivo razmyshlyal na etu temu: pochemu u nemcev chisto, a u russkih gryazno? Kazhetsya, i voprosy takie zadavat' unizitel'no, no ved' sami v golovu lezut. Vidno, nemeckaya chistota nachinaetsya s kuhni i spalen. Belov vspominaya svoe detstvo, roditel'skij dom, soobrazhaya, kakuyu iz teh ubogih, nishchenskih komnatenok mozhno bylo by nazvat' kuhnej, a kakuyu spal'nej. Mysli o nemeckoj akkuratnosti peremezhalis' s razmyshleniyami, kotorye Aleksandr uslovno nazyval "velikoderzhavnymi", slegka podsmeivayas' nad "nimi. Ponachalu ego. neskazanno udivilo: prussaki, hot' i byli pobezhdeny, otnosilis' k pobeditelyam ne to chtob svysoka, eto bylo nebezopasno, no uzh vo vsyakom sluchae, kak k ravnym. On, Aleksandr Belov, zhivet v strane, kotoraya zanimaet shestuyu chast' sushi, a kakoj-to nemec, ch'yu stranu na karte monetoj mozhno zakryt', da i tu my zavoevali, vedet sebya tak, slovno emu tozhe est' chem gordit'sya. Batyushka Petr Velikij protoptal nam tropinku v Evropu i prikazal ih uvazhat'. My li ne uvazhaem? I pravil'no delaem... Naprimer, ih universitet... Na zdanii visit tablichka, mol, osnovan v 1544 godu markgrafom Al'brehtom I. Nam v te vremena bylo ne do universitetov, my togda s Ivanom Groznym Kazan' brali. Tak ponimaj podopleku etogo dela, ne bud' spesiv! Horosho universitet stroit' i filosofiej zanimat'sya, kogda russkie vas ot CHingiz-hana soboj prikryli! Ostro hotelos' videt' Aleshku ili Nikitu, s nimi by pogovorit' na etu temu. Pervyj by podderzhal po vsem punktam: russkij narod samyj duhovnyj, chistyj, zhertvennyj, terpelivyj, dobryj, on samyj luchshij v mire voin... i obyazatel'no eto edkoe slovechko "samyj"... A Nikita, konechno, primet rejnskogo -- burgundskogo, potom budet rzhat', kak kon', i vtorit': "... a takzhe samyj lenivyj, vorovatyj, bespechnyj..." -- "|to pochemu zhe "samyj"? -- vzorvetsya Aleshka. -- Lenivej nas, chto li, na svete net?.."- i, mozhet byt', dazhe obiditsya vser'ez i zahochet prizvat' Nikitu k otvetu. A Nikita skazhet: "Ty desnicu-to * uberi! -- i skinet Aleshkinu ruku s plecha. -- Golovkoj-to podumaj! Tebya poslushat', tak odin ty znaesh', kak Rossiyu lyubit'!" Aleksandr ulybalsya, predstavlyaya v podrobnostyah etu scenu. * Desnica -- ruka (st.). _______________ Nemcy pomeshany na filosofii, smysla zhizni ishchut. No my tozhe ne lykom shity! Belov shodil na lekciyu po filosofii, popal k nekomu Kantu, ochen' modnomu v Kenigsberge prepodavatelyu: ego rovesnik, nebol'shogo rosta, bez professorskoj mantii -- v obychnom kamzole, govorit bojko, studentov i prochih slushatelej polnaya zala. Aleksandr malo chego ponyal iz etoj lekcii, no uteshil sebya tem, chto kak ni beglo govorit po-nemecki, vse-taki znaet ego nedostatochno, chtoby ponyat' sut' spora vol'fiancev s kakim-to ortodoksom po imeni Hristian Kruzij. Neskol'ko uteshalo, chto Bamberg -- ego novyj priyatel', bankir, urozhenec Kenigsberga, tozhe ni bel'mesa ne ponyal v rassuzhdeniyah Kanta i, chtoby skryt' svoyu bestolkovost', vsyu obratnuyu dorogu s umnym vidom razglagol'stvoval, mol. Kant- pover'te, ochen' tolkovyj chelovek! -- pridumal kosmogonicheskuyu shemu o proishozhdenii vsej Solnechnoj sistemy... iz chego by vy dumali?.. -- iz pervonachal'noj tumannosti! YAsno bylo, chto bankir pereskazyvaet proshtudirovannyj trud filosofa, konechno, esli desyat' raz prochitat', i koza pojmet. Priyatno chuvstvovat' sebya obrazovannym chelovekom. Belov tozhe kupil v lavke koj-kakie knigi po filosofii. No chitat' ih bylo, k sozhaleniyu, nedosug. Korotka dnevnaya zhizn' v Kenigsberge. Tol'ko soberesh'sya zanyat'sya filosofiej, tebya uzhe zovut druz'ya (druzhba -- prevyshe vsego!) k stolam banketnym i kartochnym, slovom, nachinaetsya zhizn' nochnaya... V karty igral mnogo i s peremennym uspehom, vino lilos' rekoj, i esli vsya kompaniya vdrug snimalas' s mesta v poiskah prekrasnogo pola, to ne portil kompaniyu. ZHena, sem'ya, lyubov', Anastasiya -- vse eto lezhalo v odnom otdelenii dushi, kak by v tajnom hranilishche, a v drugom meste dushi, otkrytom vsem vetram, obitali realii segodnyashnego dnya. A realii byli takovy, chto i pobediteli, i pobezhdennye slovno zabyli v kakoj-to moment, chto vojna na dvore, i brosilis' v omut samyh bespechnyh udovol'stvij. CHto ni vtornik, to tancy- obshchestvennye, chto ni chetverg, to maskarad, po subbotam davali baly poocheredno prusskoe- gorodskoe i nashevoennoe nachal'stvo. A v voskresen'e svad'by v sem'yah samyh poryadochnyh, i kazhdaya sem'ya za chest' pochtet, esli v snimaemom ej traktire ili tanceval'noj zale budet kak mozhno bol'she gospod oficerov. Byli priyatnye znakomstva. Schitat' zhenshchin, i prehoroshen'kih, pal'cev na rukah ne hvatit, no i sredi sil'nogo pola byli dostojnye lyudi: gospodin Aamberg, kak uzhe bylo govoreno, priobshchal ego k filosofii i ssuzhal den'gami pod ochen' malye procenty, baron Vejl' okazalsya nezamenimym partnerom za zelenym suknom, s zagadochnym markizom Dzhil'di, kazhetsya neapolitancem, on hodil na skripichnye koncerty. Potom vyyasnilos', chto gospodin Dzhil'di lyubit ne tol'ko vysokuyu muzyku, istinnoj ego strast'yu byli tancy. V muzyke, kak cerkovnoj, tak i prochej, nemcam net ravnyh, orkestry vsegda byli preotlichnye. Vecher nachinalsya menuetom, Dzhil'di daval sovety i sam ne propuskal ni odnogo tanca. Vnachale pojdem vo-on s toj chernen'koj... a na kontrdans- budet eta, s rozochkami v volosah, a pol'skij tanec budem otplyasyvat' s puhlen'koj hozyajskoj dochkoj. A ne poteryal li ty golovu, Belov? Otnyud'... prosto mne Rossiya, matushka -- postnaya -- malost' podnadoela! I ee problemy tozhe! I ee velikoderzhavnaya spes'! SHire shag, moya krasavica. 0-lya-lya! Kak-to poutru, ne posle bala, a posle horoshej igry, Belov vozvrashchalsya peshkom k sebe na kvartiru. Posle zharko natoplennoj, dushnoj, provonyavshej tabakom zaly v traktire svezhij utrennij vozduh byl osobenno priyaten. Iz-za ugla vynyrnuli Otkrytye sani. Kucher pogonyal loshadenku, odinokij sedok v treugolke s serebryanym pozumentom i lis'ej dohe dremal. Sani poravnyalis' s Belovym, potom stali ego obgonyat'. Sedok otkryl glaza, popravil vorotnik, natyagivaya ego na ushi. Potom vstretilsya s Belovym Glazami. |to byl Korsak. Tihaya ulochka Kenigsberga oglasilas' moshchnym krikom: -- Otkuda ty vzyalsya? -- Na vojne kak na vojne? Iz Memelya my... -- durashlivo kriknul Korsak. -- Komandirovalsya, ser? -- Vrode togo, ser. -- Nadolgo? -- ne unimalsya Aleksandr. -- CHto, ser, ty oresh'? Sadis' ryadom! -- Poehali ko mne! Kazhduyu vstrechu russkie sdabrivayut edoj, i chtob drova treshchali, i chtob bokaly ne pusteli. -- YA by tebya vse ravno nashel, -- skazal Aleksej, -- ne v Kenigsberge, tak gde-nibud' ryadom. -- Nikita pishet? -- Pishet. On teper' oderzhim odnoj ideej -- skul'pturno-zhivopisnoj. Akademiyu hudozhestv sozdaet. Zachem nam eta akademiya, esli vse akademiki vypisany iz Evropy, a russkie v nej tol'ko Olenev Nikita i SHuvalov Ivan?.. -- Nu, brat, raz ne u kogo uchit'sya, ne greh i nemcev prizvat'. Hot' i nebol'shoe gosudarstvo, no tolkovoe. -- Aleksandr ulybnulsya svoim prezhnim Myslyam. Pogovorili... ne sovsem tak, kak predstavlyal Aleksandr, no raskatali temu. Potom, kak chasto byvaet, vdrug izmenili napravlenie razgovora. -- Ty pomnish' takuyu familiyu -- Sakromozo? -- sprosil Korsak. -- A kak zhe? YA uveren, chto etot mal'tijskij rycar' -- prusskij shpion. Kogda-to ya obeshchal emu ushi --obrezat'! Ty o nem chto-nibud' znaesh'? -- Tol'ko to, chto on boltaetsya v Kenigsberge. A mozhet byt', boltalsya. A mozhet byt', byvaet naezdami. -- Govori tolkom, -- Belov stal ser'eznym. -- |to, znaesh' li, trudno. Na moem korable priplyl nash tajnyj agent. V Memele ya nevol'no stal ego pomoshchnikom. Agent etot ne boltliv. Familiya ego Pochkin. Gde on sejchas -- ne znayu. Da i ne v nem delo-Aleksandr pomorshchilsya. -- YA bol'she ne igrayu v shpionskie igry. Nash kancler navsegda otbil u menya ohotu sluzhit' emu. -- Govoryat, chto dela u Bestuzheva plohi. On v nemilosti. I uzh esli eti spletni do Memelya doshli, znachit... -- Tuda emu i doroga, -- perebil Aleksandr druga. -- Pal'cem ne poshevel'nu, chtoby sdelat' dlya nego chto-libo. -- Ladno, ne sheveli pal'cem, sheveli mozgami. I zapomni adresok. Universitetskij proezd. Torgovyj dom Al'berta Malina. V etom dome byvaet Sakromozo. Na ego imya prihodyat shifrovki. |to ya potom iz Pochkina vytryas. Est' podozrenie, chto Sakromozo obretaetsya zdes' pod chuzhoj familiej... No vse eto ne tochno, zybko... -- A pod kakoj familiej-to? -- Kaby znat'... Razvlekis' na dosuge, a? -- Uvizhu- pridushu, -- korotko skazal Aleksandr, -- no ne ploho by znat' etogo rycarya v lico. -- YA, navernoe, eshche ne raz syuda priedu. Poka na more led, ya ne kapitan, ya chinovnik, kupec, vyzhiga. Den'gi nado dostat', parusa kupit' i snasti pochinit'. -- Domoj hochu, -- skazal vdrug Aleksandr. -- Ostochertela zagranica. Torgovyj dom Al'berta Malina Posle ot容zda Korsaka Belov nachal s togo, chto pomenyalsya s odnopolchaninom kvartirami. Novoe zhil'e bylo men'she, dorozhe, hozyajka v dva raza starshe, i nikakih babochek v spal'ne, tol'ko lyuteranskie molitvenniki na vysokih, ukrashennyh vyshitymi salfetkami podstavkah, no dom, v kotorom nahodilas' kvartira, stoyal v Universitetskom proezde v dvuhstah metrah ot Torgovogo doma Al'berta Malina, i etim ob座asnyalos' vse. Tol'ko sovershiv etot obmen, Aleksandr ponyal, kak nadoela emu bezzabotnaya kartochno-bal'nomaskaradnaya hmel'naya zhizn'. Torgovyj dom, seraya chetyrehetazhnaya gromadina s primykavshimi k nemu skladskimi pomeshcheniyami, vyhodil torcovoj storonoj na Knejpgofskuyu- samuyu bogatuyu i krasivuyu ulicu v Kenigsberge, glavnyj zhe vhod ego ukrashal soboj uzkij i skromnyj Universitetskij proezd. Dva etazha byli slozheny iz krupnogo dikogo kamnya, a poslednie etazhi vkupe s ostroverhoj kryshej byli vypolneny v vide mnogocvetnogo fahverka. Torcovuyu stenu so storony Knejpgofskoj ulicy (nashi soldaty srazu prozvali ee Millionnoj) zdanie obvival vechnozelenyj plyushch, vtoroj i tretij etazhi byli ukrasheny yashchikami dlya cvetov, okna na chetvertom etazhe byli fasonno ukrasheny, vid u Torgovogo doma byl chrezvychajno mirnyj i ne delovoj. Aleksandr ozhidal, chto okolo nego budut snovat' lyudi, tol'ko vglyadyvajsya i analiziruj. No za chas otkrovennogo nablyudeniya iz glavnogo pod容zda vyshli: roskoshnaya dama so slugoj i pyatnistym dogom v poponke, nemolodoj moryak, po vidu locman, i dvoe mal'chishek-kancelyaristov. Malo togo, chto stoyat' stolbom glupo i neprilichno- nikakoj konspiracii, tak Aleksandr eshche zamerz, kak cucik. Glavnoe, on sam ne znal, chego zhdet, pyalyas' na dveri Torgovogo doma. Navernoe, kakoj-nibud' zacepki, znaka. Belov sovsem bylo sobralsya uhodit', kak k domu podoshel znakomyj perevodchik, gospodin Cejhel', rabotayushchij v russkoj kancelyarii v Zamke. On otmenno govoril ponemecki, nevazhno po-russki, no nel'zya bylo s opredelennost'yu skazat', otkuda ego vzyali na sluzhbu, mozhet, on iz aborigenov, a mozhet, s soboj iz Rossii privezli. S Belovym oni byli znakomy ne blizko, paru raz sygrali na bil'yarde, stol'ko zhe v shahmaty, to est' rovno stol'ko, chtoby pri vstreche vezhlivo rasklanyat'sya, i tol'ko. No pochemu-to oboim pokazalos', chto obychnogo kivka na etot raz malovato. -- Gulyaete? -- sprosil Cejhel'. Sasha kivnul i sprosil s tem zhe otvlechennym vidom: -- U vas dela v dome Malina? -- Tol'ko po sluzhbe, -- ulybnulsya nemec, -- a na etom nikak ne razbogateesh'. Aleksandr vezhlivo rassmeyalsya, slovno Cejhel' udachno sostril. Na etom oni rasstalis'. Cejhel' voshel v zdanie, a Aleksandr napravilsya v kazarmy. Ne nado slishkom zametno mozolit' glaza lyudyam iz Torgovogo doma. Esli oni uvidyat ego v tretij i chetvertyj raz, to mogut zapomnit', a esli zapomnyat, on stanet im podozritelen. Vecherom on opyat' proshelsya po Universitetskomu proezdu, zaderzhalsya pod derevom, glyadya na nezanaveshennye okna. Dva pervyh etazha byli temny, na tret'em za chistymi steklami shla obychnaya zhizn'. Pomeshchenie bylo zhilym, tam goreli svechi, mel'knul profil' kakoj-to moloden'koj, horoshen'koj zhenshchiny. Gde tam Al'bert Malina, gde Sakromozo? Ochevidno, Belov stal proiznosit' eto vsluh. Kakoj-to nastyrnyj molodoj chelovek zamer podle, s interesom glyadya emu v rot. -- CHto? -- sprosil Aleksandr gromko i narochito udivlenno.. Neznakomec hmyknul i bodro zashagal proch'. Kogda Aleksandr podhodil k svoemu domu, emu pokazalos', chto za kustami tisa kto-to pryachetsya. Tis -- eto byla uzhe ego territoriya, i on nikomu ne pozvolit... On vyhvatil shpagu iz nozhen: -- Kto zdes'? -- ne dolgo dumaya Aleksandr protknul eyu odin kust, vtoroj, potom obezhal tretij i nos k nosu stolknulsya... s gospodinom Cejhelem, sobstvennoj personoj. On netoroplivo shestvoval po mostovoj, v rukah u nego byla trost'. On, kazalos', ne zametil, chto Belov pri obnazhennoj shpage. -- Gulyaete? -- nevozmutimo proiznes Cejhel'. Na etot raz vopros byl zadan po-nemecki. -- Imenno, -- s nenavist'yu otvetil Belov. "Mnogovato na odin den'... Kak skazal by Nikita- zakon parnosti... Kakogo cherta! Mozhet, on za mnoj podsmatrivaet? Mozhet, on i est' Sakromozo? -- tak razmyshlyal on, podnimayas' k sebe na tretij etazh po uzkoj i holodnoj lestnice, temnota byla -- glaz vykoli. -- Nado zavesti sobaku... togda chastye progulki ni u kogo ne vyzovut podozreniya... Doga... A mozhno shpica -- belogo. Nazovu ego iz svobodomysliya Ivanom Ivanovichem i budu s nim progulivat'sya... -- Svyazannye s Nikitoj vospominaniya tak razmyagchili dushu, chto na povorote Aleksandr poteryal bditel'nost', i, esli by ne podvesnoj kanat, vypolnyavshij rol' poruchnej u lestnicy, on nepremenno svalilsya by vniz. -- Fonar' nuzhen! CHert poderi..." S etimi myslyami on vvalilsya v svoi apartamenty. Novaya kvartira sostoyala iz dvuh komnat plyus kladovka: uzkaya i holodnaya, v odno okno, vypolnyala rol' spal'ni, uzkaya i teplaya, tozhe v odno okno, schitalas' gostinoj, v uzkoj kladovke bez okon spal denshchik Taras Fedorovich (tak prozvali ego v polku za stepennyj harakter). ZHit' vo vseh treh komnatah bylo neudobno, nekomfortabel'no, kak-to ne s ruki, zato chrezvychajno udobno begat' iz ugla v ugol dlya uspokoeniya nervov, esli, konechno. Gospod' nagradil vas takoj privychkoj. I vot nezadacha, vozhdelennyj paradnyj pod容zd doma Malina mozhno bylo uvidet' iz spal'ni tol'ko vysunuvshis' iz okna po poyas, meshal ustup karniza. Navernyaka iz sosednej komnaty, kotoruyu zanimala hozyajka, obzor byl takim, kakoj trebovalsya. Ostavalos' ugovorit' hozyajku pomenyat'sya komnatami, no eto byla zadacha dlya titana. Frau N. prinadlezhal ves' etot uzkij i vysokij, kak bashnya, dom, pervyj etazh ona sdavala v arendu s容stnoj lavke, vtoroj -- kakoj-to sostoyatel'noj sem'e, chetvertyj i pyatyj byli otdany studentam, a na tret'em ona zhila sama. To, chto ona reshila podelit' zhil'e s soldatom-pobeditelem, mozhno bylo rascenit' kak akt vernopoddannichestva, ne isklyucheno takzhe, chto ona hotela zashchitit'sya ot mificheskih bed, svyazannyh s okkupaciej goroda. Frau N. bylo okolo soroka, a mozhet i bol'she, shut ih razberet, etih postnyh, nosatyh, prizhimistyh, molodyashchihsya osob -- U nee byl neobychajno chutkij son, stoilo Aleksandru poyavit'sya v koridore, ona tut zhe poyavlyalas' na poroge svoih apartamentov. Ona rumyanilas', belilas', nosila v ruke kruzhevnoj platochek i pri vsyakom sluchae s nepoddel'nymi slezami oplakivala "svoego bezvremenno ushedshego muzha". S容zzhaya s kvartiry, Aleksandr s udivleniem uznal, chto onyj muzh umer pyatnadcat' let nazad i pora by uspokoit'sya. Vozmozhno, ona boyalas' popolznovenij so storony russkogo kvartiranta, no ne isklyucheno, chto zhazhdala imenno utesheniya. No my zabegaem vpered. Belov ochen' delikatno namekal, chto v zanimaemyh komnatah emu ploho, ne nravitsya cvet oboev, skripyat polovicy, studenty topayut naverhu. Hozyajka kivala i plakala o "bezvremenno ushedshem". Nakonec, on pryamo skazal, chto denshchiku negde zhit' i potomu emu nuzhna eshche odna, a imenno vot eta komnata. U Frau N. nemedlenno prosohli slezy, ona vdvoe uvelichila kvartirnuyu platu, i na etom incident byl ischerpan. Belov okazalsya prav. Iz novoj komnaty paradnyj pod容zd byl kak na ladoni. V tot zhe den' byla kuplena pohodnaya podzornaya truba -- nebol'shaya, otlichno srabotannaya, i Aleksandr tut zhe pristupil k tajnomu nablyudeniyu. Pervym chelovekom, vyshedshim iz Torgovogo doma i popavshim v ego okulyar, byl Bomberg. On ne podumal ran'she ob etom bol'shom, tolstom, nadezhnom cheloveke? Stoilo menyat' kvartiru, vyklyanchivat' lishnyuyu komnatu, pokupat' okulyar, esli mozhno bylo posidet' v gerberge s Bombergom i vyyasnit' vse otnositel'no torgovli, bankov, vekselej, kreditov, frahta korablej. I uzh, konechno, on mog rasskazat', kto takoj -- zagadochnyj Al'bert Malina. S bankirom Belov vstretilsya v tot zhe vecher. Gospodin Bomberg nichut' ne udivilsya Sashinym voprosam. Oni proveli zamechatel'nyj vecher, velikolepno pouzhinali, razgovory na etot raz velis' ne filosoficheskie, a torgovye. Bomberg govoril vdohnovenno. Belov uznal, chto torgovlya -- eto promyslovaya deyatel'nost', imeyushchaya cel'yu preodolevanie prepyatstvij, razdelyayushchih pokupatelya i proizvoditelya vo vremeni i prostranstve! Aleksandru ochen' ponravilsya stol' filosoficheskij podhod k torgovle. D