so starostoj tamoshnego pochtovogo puti, raz v dvoe sutok otpravlyayushchegosya s kozhanoj sumkoj na mule iz goroda "Luvertyura" do morskoj pochty v Kale. So znakami vsyacheskogo pochteniya ya provopil CHernogo konsula i devyat' ego ad座utantov, molchalivyh, molodyh, ves'ma nepriyatno zagadochnyh negrov. Dlya chego priezzhali eti devyat' chelovek? Oni ni s kem ne skazali ni slova, oni soprovozhdali Tussena s takim vidom, kak budto ohranyali kakuyu-to svyatynyu. Oni pochti ne prikosnulis' k ede, no kazhdyj ostorozhno i nezametno proboval kushan'ya, predlozhennye CHernomu generalu. Oni prekrasnye naezdniki; ne derzhas' za luki, bez stremyan, oni s razbegu vskakivayut na konya, iz nih samomu starshemu, mne kazhetsya, devyatnadcat'. CHto oni za lyudi? CHto eto za poroda lyudej? YA pytalsya, v poryadke discipliny shtaba, sprosit' ih familii. Vse oni delali vid, chto ne govoryat po-francuzski. Perevodchik soobshchil mne takoj vzdor, v kotorom ne bylo nikakogo smysla. A mezhdu tem serzhant Mishle videl, s kakoj zhadnost'yu oni nabrosilis' v shtabe na francuzskie gazety v tot chas, kogda oni bol'she vsego byli uvereny, chto ni odin chelovecheskij glaz ih ne vidit. U menya takoe vpechatlenie, chto Tussen yavlyaetsya nachal'nikom ogromnoj sekretnoj organizacii ostrova i chto on samyj opasnyj chelovek iz vseh vragov Francii. YA ispolnil prikazanie gospodina ministra i pishu podrobno ne tol'ko fakty, no i svoi soobrazheniya. Korabl' "Mezon" gotov. Pervuyu otpravku my predlagaem sdelat' v shest'sot chelovek. Nachal'nik sekretnoj policii, ad座utant general-kapitan Romual'd Bryune". Noch'yu pri fakelah prohodili mimo shirokih kamennyh trub, nesshih iz-pod zemli sladkij par glubokih podzemnyh saharovaren. V zabroshennoj lachuge s容halis' Dessalin, Kristof, Klervo, Morpa i Tussen Luvertyur. Obmenyalis' paketami pochti molcha, naznachili srokom sentyabr', tak kak, po-vidimomu, Franciya, predpolagaya, - govoril Dessalin, - v sentyabre uzhe primenit' podrobno razrabotannuyu instrukciyu repressij i rabstva, do togo vyrabotala neglasnuyu taktiku. Tussen dolzhen byl ostavat'sya v storone; ego prinadlezhnost' k shtabu Leklerka pomeshala by vystupleniyu na storone lyudej svoego plemeni, ego otkrytye vystupleniya protiv Leklerka ili prizyvy protiv francuzov komprometirovali by teh negrskih generalov, kotorye byli v silu soglasheniya privlecheny Leklerkom dlya pomoshchi po upravleniyu koloniyami. Itak, vyhoda ne bylo, nuzhno bylo demonstrativno ob座avit' o razryve pered francuzami i prekratit' svidaniya do avgusta mesyaca. Na etom rasstalis'. PISXMO GENERAL-KAPITANA LEKLERKA VOENNOMU MINISTRU DEKRE "18 florealya 10 goda (8 maya 1802). Grazhdanin ministr, bolezn' proizvodit razrushitel'nye dejstviya v armii, nahodyashchejsya pod moim komandovaniem. Vy ubedites' v etom iz raporta, prilagaemogo mnoyu k pis'mu o sostoyanii francuzskogo oruzhiya v koloniyah. Vy uvidite, chto armiya, v kotoroj eshche nedavno my chislili pod ruzh'em dvadcat' shest' tysyach soldat, zavtra edva mozhet naschitat' dvenadcat' tysyach shtykov. Sverh togo, iz nih poleglo v gospitali i bol'nicy tri tysyachi shest'sot chelovek. YA ezhednevno teryayu ot tridcati do pyatidesyati chelovek v koloniyah, i ne prohodit dnya, chtoby v gospital' ne postupilo ot dvuhsot do dvuhsot pyatidesyati chelovek bol'nymi. Spasutsya iz nih ne bol'she pyatidesyati. Gospitali perepolneny. YA otdayu na lechenie soldat vse moi zaboty, no obratite vnimanie na to, chto ya yavilsya syuda i nashe poyavlenie vyzvalo pozhary. Glavnye zdaniya sozhzheny v gorodah, sozhzheny gospital'nye korabli, vse moe gospital'noe oborudovanie otnositsya k proshlomu, garnizony, stoyashchie v gorodah, sil'no stradayut ot otsutstviya kazarm, soldatam ne hvataet gamakov, tak kak oni vse pereshli k flotu. Gibel' chelovecheskogo sostava armii poistine uzhasna, i vrachi uveryayut menya, chto eto eshche tol'ko nachalo. CHto mozhet byt' strashnee etoj bolezni - zheltoj lihoradki? A mezhdu tem, chtoby _stat' podlinnym hozyainom San-Domingo, mne neobhodimo samoe men'shee dvadcat' tysyach chelovek soldat, obyazatel'no vyvezennyh iz Evropy_. Bol'she nel'zya teryat' ni sekundy, posylajte podkreplenie nemedlenno, chtoby ne uhudshilos' moe tepereshnee i bez togo plohoe polozhenie. YA prigotovil korabl' "Mezon", on pojdet na Korsiku, dlya togo chtoby otvezti sto dvadcat' vozhakov, samyh opasnyh negrov, kotorye budut arestovany na dnyah. |to ochen' opasnye lyudi, rasporyadites' zaklyuchit' ih v samyh uedinennyh zamkah Korsiki". No dni prohodili za dnyami, - evropejskaya pomoshch' ne prihodila. Leklerk chuvstvoval nadvigayushchuyusya grozu, kapitan korablya "Mezon" soobshchil, chto Isaak Luvertyur "nechayanno upal s borta i utonul". Nichto tak ne dejstvovalo na Leklerka: eta nechayannost' navela ego na hudshee podozrenie [vo Francii sushchestvuyut fal'sificirovannye zapiski Isaaka Luvertyura; ih napisal ne podlinnyj, a poddel'nyj Isaak (prim.avt.)]. Vstrevozhennyj, v tyagchajshem sostoyanii duha, on hotel uvedomit' Tussena, no razdumal. Kak raz v etu minutu prishel perekrashennyj mulatom Rosh Markand'e. On prines perehvachennoe pis'mo Tussena Luvertyura, v kotorom zolotymi chernilami byl podcherknut odin abzac: "YA reshil, chto mesyac zherminal' oboshelsya Francii v dvesti chelovek, umershih ot zheltoj lihoradki, mesyac floreal' stoil im tysyachi vos'misot chelovek, prerial' uzhe v samom nachale dal dvesti zabolevanij. Francuzy brosayutsya na nioppu, nioppa pomogaet zheltoj lihoradke. Znaesh' li ty, chto nioppu vvezli iz Luiziany sami zhe francuzy, dlya togo chtoby travit' nashi zhe vojska? Sredi nashih negrov net nikogo, kto primenyal by nioppu; nashi brat'ya derzhatsya stojko v neschast'e. Pishi mne, kak vsegda, Anita menya najdet". Leklerk polozhil ruku na pis'mo, sprosil: - Komu adresovano? Rosh-Markand'e pozhal plechami: - Obolochka i nachalo pis'ma unichtozheny. CHelovek, nesshij pis'mo, pokonchil s soboj. Leklerk vzdrognul i otpustil Rosh-Markand'e. On hlopnul v ladoshi: - Vyzvat' polkovnika Bryune! Vestovoj otpravilsya za polkovnikom. K nochi Bryune byl na meste. Soveshchalis' vdvoem dolgo i sporili goryacho. Leklerk nastaival na areste Tussena. Bryune - na areste Dessalina i Kristofa. Bryune govoril: - YA ne veryu, chtoby eti dva moshennika ser'ezno razoshlis' s Tussenom. |ta ssora dlya vidu. - A ya uveren, - sporil Leklerk, - chto, esli ya prikazhu Dessalinu proizvesti arest Tussena, on sdelaet eto ne smorgnuv. YA prekrashchayu spor, - skazal Leklerk, - i prikazyvayu vam dat' rasporyazhenie, chtoby kapitan "Geroya" stoyal na yakore za mysom Denneri, chtoby dva shlyupa dezhurili u beregov. Vy zajmete Denneri s nebol'shim otryadom, soobshchiv pochtitel'no sem'e Tussena, chto u vas est' svedeniya o gotovyashchemsya pokushenii na CHernogo generala. Soshlites' na to, chto u nego est' zavistniki sredi byvshih chernyh druzej. Ostal'noe vy znaete. Neobhodimo, chtoby cherez polchasa posle aresta on byl na korable. Mal'chik privstal na stremenah loshadi, naklonilsya vpered, stisnuv kolenyami bejnfutera, i pochta otpustil povod'ya. Loshad' s tihim svistom pereneslas' cherez ushchel'e. Vot zadnie kopyta primknuli k perednim, vot v odnu tochku udarilis' vse chetyre konskie nogi na uzkij, korotkij vystup protivopolozhnoj skaly. Loshad' veselo zarzhala, mal'chik sel plotno v sedlo i sluchajno oglyanulsya. Serzhant francuzskoj gvardii letel emu vdogonku, ne vidya pryzhka, i krichal, razmahivaya kiverom, grozil vystrelom iz pistoleta. Zavedya loshad' za vystup skaly, mal'chik soskochil. "Takogo sluchaya upuskat' nel'zya", - mel'knulo u nego v golove. On prileg za kamnem i ozhidal priblizheniya skachushchego oficera. No vse proizoshlo inache: smert' posledovala bez vystrela. Francuzskij kon', ne znaya propasti, oborvalsya s razbegu, i cherez mgnovenie legkij plesk na dne ushchel'ya pokazal, chto vse koncheno. Majka pervym dolgom peredal Tussenu: - General, - skazal on prosto, - zdes' poyavilas' gvardejskaya konnica francuzov. Odin oficer razbilsya, drugoj mozhet pereskochit'. Nehorosho, chto oni zdes', - gde odin, tam i drugie. Lico Tussena stalo serym, glaza potuhli mgnovenno. Prezhde chem Majka uspel po porucheniyu CHernogo generala vyehat' v Denneri na razvedku, na dalekoj vershine poyavilos' dva kostra, i Tussen ostanovil Majku. Dva dnya hodilo pis'mo Tussena k Leklerku. Otvet Leklerka byl korotok. General pisal: "Mne nichego neizvestno o zanyatii Denneri francuzskimi vojskami. Malen'kij otryad konnicy s generalom Bryune ob容zzhaet morskoj bereg. Veroyatno, Bryune sejchas v Denneri. Est' svedeniya o tom, chto vashi byvshie druz'ya gotovyat na vas pokushenie. Vy redko poseshchaete nash shtab, ya nuzhdayus' v vashem sovete. Esli imeete kakie-nibud' pretenzii, to povidajtes' s generalom Bryune i peredajte emu moe prikazanie ispolnit' vse vashi zhelaniya. General-kapitan Leklerk". "PERVOMU KONSULU 22 prerialya 10 goda (11 iyunya 1802) Grazhdanin konsul, ya osushchestvil reshenie, kotoroe dolzhno prinesti kolonii bol'shoe blago. YA, kak ya vam uzhe pisal ob etom, prikazal arestovat' generala Tussena. YA posylayu vam ego vo Franciyu vmeste so vsej ego sem'ej. |ta operaciya byla ne iz legkih, no ona udalas' kak nel'zya bolee schastlivo. V techenie neskol'kih dnej on ob容dinil vokrug sebya ot shestisot do semisot zemlevladel'cev i bol'shoe kolichestvo dezertirov. On otkazalsya yavit'sya na dva svidaniya, naznachennye emu generalom Bryune. Za neskol'ko dnej do togo on napisal mne, zhaluyas', chto ya postavil otryady soldat v Denneri, kotoroe on izbral svoej rezidenciej. YA otvetil emu, chto, vo izbezhanie vsyakogo povoda dlya zhalob s ego storony, ya upolnomachivayu ego dogovorit'sya s generalom Bryune na meste raspolozheniya otryadov v etom kantone. On otpravilsya k generalu Bryune i tam byl arestovan i posazhen na sudno. CHelovek dvadcat' ego storonnikov byli arestovany v okrestnostyah. YA otpravlyu ih v Kajennu. Mnoyu sostavlena proklamaciya, vozveshchayushchaya o ego povedenii; tem ne menee sostoyalis' shodki i sborishcha, no ya derzhu liniyu protiv CHernogo generala i nadeyus' vosstanovit' poryadok. CHernye ostalis' bez kompasa (rukovodstva); vse oni razbilis' mezhdu soboj. Segodnya arestovali odnu iz lyubovnic Tussena, yavivshuyusya syuda s cel'yu menya ubit'. Tussen uvezen - eto znachitel'noe dostizhenie, no chernye snova vooruzheny, i mne nuzhny sily, chtoby ih razoruzhit'. Bolezn' delaet zdes' strashnye uspehi, i nevozmozhno rasschitat', na chem ona ostanovitsya... Vozmozhno, chto k oktyabryu v San-Domingo ne ostanetsya i chetyreh tysyach chelovek francuzskih vojsk. Sudite zhe, kakovo budet moe polozhenie... Moe zdorov'e vse eshche ploho, i esli by moe polozhenie bylo nastol'ko prochno, chtoby mne mozhno bylo ne bespokoit'sya, mogu vas uverit', chto ya poprosil by u vas zamestitelya, no ya budu delat' vse vozmozhnoe i berech'sya, chtoby proderzhat'sya zdes' eshche shest' mesyacev. K tomu vremeni ya vse okonchu, esli konechno, morskoj ministr ne budet zabyvat' obo mne, kak on eto delal do sih por... Ne sleduet ostavlyat' Tussena na svobode. Zaklyuchite ego gde-nibud' vnutri respubliki, s tem chtoby on nikogda bolee ne uvidel San-Domingo". General-kapitan Leklerk spal, on vypil bol'shuyu zolotuyu chashku kapskogo roma, gustogo, zolotistogo, aromatichnogo. Polina Leklerk pozdravila ego s uspehom bol'shogo i slozhnogo dnya. CHetyrehmachtovyj fregat, napryagaya parusa i klonyas' na levyj bok, uzhe chetyrnadcat' chasov vezet negrskogo apostola po volnam okeana. Usilennye patruli utrom i vecherom, legkaya perestrelka v Denneri. SHest'desyat vosem' negrskih trupov, povisshih na kofejnyh derev'yah, i polnaya tishina. Veranda zakutana muslinom, pogashena lampa s chetyrnadcat'yu kokosovymi fitilyami, shandaly so spermacetovymi svechami, bronzovye, so steblyami golubogo sevrskogo farfora, dogoreli odin za drugim. Pohodnaya krovat' i chelovek v belom, slegka vshrapyvayushchij i otkinuvshij ruku daleko nazad. Vot zrelishche pohodnogo kabineta generala. Gospozha Polina Leklerk-Bonapart spit v bol'shih pokoyah, slugi i dve kameristki chutko spyat v sosednih komnatah. I vdrug, sredi polnogo pokoya nochi, padenie shandala razbudilo Leklerka. On vstal, bystro nashchupal ognivo, no byl povalen. Holodnaya rukoyatka zacepila ego visok, on shvatil tonkuyu hrupkuyu ruku cheloveka, stremivshegosya ego ubit', shvatil ego ruku tak grubo, chto hrupnuli kosti i nozh vypal iz ruk pokushavshegosya. No drugaya ruka shvatila ego za gorlo, nachalas' bor'ba. Leklerk pochuvstvoval, chto pered nim zhenshchina; bystro sdernul remen' s pohodnoj krovati, on perevyazal ej ruki za spinu i tem zhe remnem skrutil ej nogi nizhe shchikolotok. Vse eto molcha, bez edinogo krika. Potom sprosil: - Vy odna? - Odna, - skazala ona. Leklerk zazheg svechu. Pered nim na polu s razbitoj nizhnej guboj, iz kotoroj struilas' tonkaya poloska krovi, lezhala zhenshchina. Leklerk srazu uznal francuzhenku. - Nu, chto zhe vse eto znachit? - sprosil Leklerk. - |to znachit, chto vy opozorili Franciyu. |to znachit, vy na mnogo let zapyatnali Respubliku, vy sovershili beschestnyj postupok, ves' ostrov zagovorit pro predatel'stvo, vse podnimutsya kak odin chelovek. To, chto vy delali, dolgo ne umret. To, chto delali luchite lyudi Respubliki, vy unichtozhili odnim beschestnym zhestom podloj politiki. - Ah, vot kak! - skazal Leklerk. - Kto vy takaya? - YA ne obyazana otvechat' na etot vopros. - CHego vy hoteli? - Zarezat' predatelya Francii, predatelya Tussena. - On vash lyubovnik? - sprosil Leklerk s soldatskoj naglost'yu. - Stydites' general! - otvetila zhenshchina. - Vy ne znaete, kto etot chelovek, vy ne znaete, chto u nego ne bylo svoej zhizni, vy ne znaete, kak k nemu otnosyatsya lyudi. Do poyavleniya vashej eskadry, do sozhzheniya Kapa nikto ne sdelal stol'ko na zemle dobra, skol'ko sdelal etot staryj negr. Ego chtili francuzskie deti, materi vynosili na dorogu rebyat, chtoby pokazat' put', po kotoromu prohodil ih vozhd'. - Vy francuzhenka? - prerval ee Leklerk. - Da. - CHlen YAkobinskogo kluba? - Da. - Kak vashe imya? ZHenshchina molchala. Leklerk podoshel, razvyazal remen' i skazal: - Vy znaete, chto vas zhdet? Sadites' za stol i pishite. Devushka vstala, raspravila ruki. Leklerk bystro ubral ee nozh i polozhil pered soboj bol'shoj korabel'nyj pistolet, vzvedya kurok. - Esli vy patriotka, - skazal on ej, - vy obyazany skazat', kto podoslal vas. Raskayanie vashe proizvedet horoshee vpechatlenie na sud, i dazhe bol'she togo, ya obeshchayu otpustit' vas. - Menya nikto ne posylal, ya poslushalas' pervogo poryva vozmushchennogo serdca, ya sovsem ne nuzhdayus' v vashej poshchade. CHto budet predstavlyat' dal'she zhizn' zdes' i vo Francii? Zdes' vy isportili vse, chto za chetyre goda sdelano etim chelovekom. Emu i ego druz'yam udalos' pokazat' neslyhannyj v mire opyt. Kak tol'ko ischezlo rabstvo, kak tol'ko trud stal svobodnym, kak tol'ko ischezlo poraboshchenie cheloveka chelovekom, to preziraemaya vami rasa pokazala, chto ona luchshe i umnee svoih porabotitelej. Pomnite, starik, chto s vami govorit chelovek, kotoromu uzhe nichego ne strashno. Leklerk vzdrognul. Uzhe s utra ego tomil oznob, v samuyu zharkuyu poru on pil bol'shimi stakanami krepchajshij rom. Teper' vdrug etot oznob usililsya, i on pochuvstvoval, chto eshche sekunda, i zastuchat zuby. Ne pomnya sebya, on govoril: - Vashi chernye s kazhdym dnem stanovyatsya vse bolee derzkimi, ya dolzhen rabotat' nad ih razrusheniem. U menya edva ostaetsya devyat' tysyach francuzskih soldat, vse ostal'nye nenadezhny. Vot pochemu ya ne mog tronut' vseh i vzyal tol'ko odnogo Tussena. Golos francuzskoj krovi dolzhen podskazat' vam... Tut oznob proshel. "CHto eto ya govoryu? Komu eto ya govoryu?" - podumal Leklerk. Vzyav pistolet v pravuyu ruku i navedya ego na zhenshchinu, Leklerk, pyatyas', podoshel k dveri i tronul za plechi hrapyashchego ordinarca. Tot, sproson'ya vzdragivaya vekami, vstal pered generalom. Leklerk skazal: - Pishegryu, sejchas zhe pozovi polkovnika Bryune ili nachal'nika shtaba. Nikogo ne budi. - Polkovnik Bryune eshche ne pribyl, - otvetil Pishegryu. - Togda voennogo prokurora Gal'bo. Pishegryu vyshel. Gal'bo yavilsya pochti mgnovenno, on ne lozhilsya eshche spat'. Pozvanivaya shporami, on voshel na verandu i po-voennomu privetstvoval Leklerka. Leklerk korotko i otryvisto skazal: - |ta zhenshchina - lyubovnica Tussena, ona podoslana im i sama priznalas', chto namerevalas' menya ubit' po predpisaniyu CHernogo generala. Vot veshchestvennoe dokazatel'stvo - nozh, otnyatyj mnoyu u nee, i vot shandal s polomannymi svechami i razbitym farforom - ona ego uronila v temnote. Dostatochno li etih ulik, grazhdanin prokuror? Devushka kazalas' bezuchastnoj. Morshchiny zalegli u nee mezhdu brovyami, ona molchala i ne smotrela na govorivshih. Gal'bo oglyadel ee s nog do golovy, popravil svoj golovnoj ubor, molodcevato podtyanulsya i skazal: - General'nyj kapitan, dostatochno vashego slova, i nikakih ulik ne trebuetsya, krome vashego pokazaniya. Voennyj sud sejchas soberetsya. Vtoroj ordinarec s pistoletom v ruke, poslushnyj kivku golovy voennogo prokurora, podoshel k zhenshchine. Ona poshla, kak ten', i dolgo eshche vidnelas' belym pyatnom v temnote sada. Beloe pyatno ischezlo za ogradoj vmeste s zatihayushchim zvonom shpor voennogo prokurora. Pod utro na ostrovke telo kaznennoj devushki bylo zaryto. Istoriya sohranila tol'ko odin dokument: shestero dragun byli prigovoreny polkovnikom Bryune 13 iyunya 1802 goda k poluchasovomu stoyaniyu pod ruzh'em s zachetom trudnostej predshestvuyushchego pohoda, to est' fakticheski ostavleny bez nakazaniya. V grafe "vina" prostavleno bylo tol'ko: "Snoshenie s prostitutkoj, kaznennoj za pokushenie na general-gubernatora". Leklerk staralsya zasnut' v etu noch', no eto udavalos' emu uryvkami. Pered utrom teni derev'ev spolzali medlenno, brosaya fantasticheskie uzory na pokrovy i tkani. Leklerk vskochil. Podnyav golovu s podushki, on vnimatel'no smotrel na chernuyu, menyayushchuyusya, rasplyvchatuyu ten'; ona menyalas' slishkom bystro - on srazu ponyal, chto na dereve est' chelovek. Bylo eshche nastol'ko temno, chto po dvizheniyu nel'zya bylo opredelit', kuda ustremlyaetsya ten'. No vot ona vdrug kruto spustilas' s dereva, slovno ushla vniz golovoj. Leklerk, zadrozhav vsem telom, vskochil s krovati i hotel krichat'. Ot steny sovershenno yasno otdelilas' chernaya figura. Zakinuv golovu nazad i komkaya matrac, general sdelal strashnoe napryazhenie, chtoby kriknut' diko, nechelovecheski, no sdavlennoe gorlo ne vypustilo dazhe sipeniya. CHernyj general podhodil k nemu tihimi shagami. |to byl Tussen Luvertyur. Doktor derzhal generala za ruku. - Pul's normal'nyj, - govoril on Poline Leklerk. - Legkoe udush'e ot vypitogo vina. Nado ochistit' zheludok i sdelat' krovopuskanie. Pri slove "krovopuskanie" Leklerk prosnulsya. On chuvstvoval sebya legko, i nochnoe proisshestvie kazalos' tyazhelym snom. No prishedshij v polden' Bryune predlozhil na konfirmaciyu prigovor k smertnoj kazni cherez poveshenie zhenshchiny, otkazavshejsya sebya nazvat'. - Prostite, general, moi oficery potoropilis', - skazal Bryune, - delo uzhe sdelano. Leklerk mrachno podpisal prigovor i skazal Bryune o tom, chto ego bespokoit shtab-kvartira. Po sovetu ad座utanta Leklerk pereehal v drugoe pomeshchenie. Niz byl prevrashchen v krepost', verh - v kancelyariyu i spal'nyu Leklerka. Polina Bonapart-Leklerk davno zhila ne s muzhem. Antuan Metral', uchastnik ekspedicii, pisal v 1825 godu, chto, uvlechennaya krasavcem dragunom Umbertom, ona otdel'no poselilas' na sklone primorskogo holma. Nosimaya v palankine, ona chasami provodila vremya na otmeli, okruzhennaya muzykantami, pevcami i krasivymi parami vlyublennyh muzhchin i zhenshchin, yunyh kreolok - bogin' lyubvi i sputnic teh francuzskih oficerov, kotorye "za krasotu" poluchili bessrochnyj otpusk v svitu zheny Leklerka. "Vzryv zheltoj lihoradki rezko izmenil nravy armii", - pishet Metral'. Gorstochka geroicheskih zhenshchin brosilas' v gospitali i lazarety. Lihoradka unosila tysyachi lyudej. Gibli soldaty, vrachi, oficery, no negry i mulaty vovse ne boleli. Leklerk videl, kak tayala armiya. Tem vremenem zhena pravitelya razygryvala to "Veneru", plyvushchuyu v korable-rakovine po rozovym volnam vechernego morya, to Kleopatru, priglashavshuyu vseh razdelit' bujnye radosti etogo novogo "pira vo vremya chumy". Krasivye chernye efeby trinadcati-chetyrnadcati let prisluzhivali etoj "carice pira" za uzhinom i pozzhe. Polina sama govorila, chto "esli smert' tak blizka, to neobhodimo vstretit' ee kartinami francuzskogo "Dekamerona". CHrezmerno zanyatyj Leklerk dolgo ne videl etogo. Nakonec uvidel. Pod vidom spaseniya zheny ot opasnosti zheltoj lihoradki on potreboval ot容zda ee v Parizh. Polina Bonapart otbyla v Parizh. Tri korablya odin za drugim otplyvali ot Kala. Pervyj vez donesenie Leklerka o tom, chto on pristupil k ispolneniyu instrukcii Pervogo konsula - vyrvat' s kornem mozg i serdce negrskogo plemeni, perelovit' vozhdej i vyslat' ih vo Franciyu. Vtoroj - chetyrehmachtovyj fregat "Geroj" - vez v kandalah prikovannogo cep'yu v tesnoj nosovoj kayute, obitoj zhelezom i probkovym derevom, Tussena Luvertyura. V kormovoj kayute v derevyannyh kletkah plakali staraya negrityanka i ee deti. Odin raz v sutki im davali pishchu. Doch' Tussena kachala na rukah umirayushchego rebenka; ne hvatalo vody, u nee issyaklo moloko. Na tret'em korable staryj admiral v bol'shoj kayut-kompanii, okruzhennyj oficerami, za obedennym stolom zanimal izyashchnoj, veseloj besedoj krasivuyu sestru Pervogo konsula, zhenu pravitelya Leklerka, Mariyu Polinu Bonapart-Leklerk. Molodaya zhenshchina shchebetala, kak ptica, ona mechtala o Parizhe i vzdyhala o brate, kak o chuzhom cheloveke. Tonchajshie lomti myagkogo zolotistogo ananasa, tridcat' sem' sortov antil'skogo varen'ya, kipyashchee i penistoe vino ukrashali stol. Voennyj shestidesyatipushechnyj brig mchalsya po volnam bez kachki i krenov, ego gromadnye parusa glotali veter, i pod bushpritom volny kipeli i penilis', kak vino v bokalah veselyashchihsya oficerov, provozhayushchih zhenu pravitelya San-Domingo vo Franciyu, gde ona stanet snova sestroj Pervogo konsula. Admiral Villare de ZHuajez, staryj aristokrat, ucelevshij pri vseh rezhimah, vez sekretnyj paket s nadpis'yu "strogaya tajna". V pakete bylo pis'mo, - ono do sih por hranitsya v Morskom arhive Tret'ej francuzskoj respubliki. Vot chto v nem napisano: GENERAL-KAPITAN - MORSKOMU MINISTRU DEKRE "22 prerialya 10 goda (11 iyunya 1802) Strogaya tajna. Grazhdanin ministr, vot ya poslal vo Franciyu etogo cheloveka, predstavlyayushchego soboj stol' strashnuyu opasnost' dlya ostrova. Sleduet, grazhdanin ministr, chtoby pravitel'stvo pomestilo ego v gluhuyu, izolirovannuyu krepost', gde-nibud' v glubine Francii, chtoby u nego nikogda ne poyavilas' vozmozhnost' vernut'sya v San-Domingo, gde on pol'zuetsya neogranichennoj vlast'yu i vliyaniem apostola kakoj-to sekty. Esli etot chelovek poyavitsya v San-Domingo cherez tri goda, to, uveryayu vas, on smozhet v tri dnya razrushit' zdes' vse, chto uspeet sdelat' Franciya... YA otnyal u chernyh lyudej ih tochku opory, no, uvy, ya chuvstvuyu sebya do krajnosti slabym, ya podderzhivayu svoi fizicheskie sily lish' neobychajnym napryazheniem nravstvennoj voli. Proshu vas nastoyatel'no, prishlite mne pomoshch', bez etogo ya ne smogu predprinyat' razoruzheniya, predpisannogo mne instrukciej. YA bez snaryazheniya, ya ne yavlyayus' hozyainom v kolonii. Prishlite mne den'gi, armiya v krajnej nuzhde. Grazhdanin ministr, sdelajte zhe dlya nas hot' chto-nibud'. Ne ostavlyajte nas v zabvenii, kak vy delali eto do sih por. Soznayus' vam, chto eto zabvenie - edinstvennyj povod k tomu otvrashcheniyu, kotoroe vozniklo vo mne pri vypolnenii poruchennogo mne Franciej ochen' trudnogo predpriyatiya." V okeane, priblizitel'no na meridiane Sargassova morya, noch'yu vstretilis' dva korablya. Migali bortovye ogni, cvetnye fonarnye signaly poneslis' cherez lunnuyu noch' nad volnami. Na admiral'skom korable matrosy govorili: - |tot gospodin, zhenu kotorogo my vezem, gospodin SHarl' Viktor |mmanuel' d'Osten. YA o nem uznal vsyu podnogotnuyu. Emu tridcat' dva goda, a on sedoj, sostarilsya v ital'yanskom pohode. Sejchas torzhestvuet - otpravil negrityanskogo vozhdya vo Franciyu. Na palube kurili oficery, sideli kameristki Marii Poliny Bonapart. Oficery govorili shepotom: - V den' vosemnadcatogo bryumera starik okazal vazhnuyu uslugu Pervomu konsulu, vot pochemu Leklerk d'Osten poluchil ruku Marii Poliny. Ona ved' dejstvitel'no horosha, - proiznes molodoj lejtenant. - Izbavi menya bozhe ot takoj horoshesti, - proiznes drugoj oficer. - Huzhe vsego, chto Pervyj konsul ne pomnit o rodstvennyh svyazyah. - Tem luchshe, - skazal odin oficer. - Tem huzhe dlya muzha ego sestry, - otvetil drugoj. Na vahte prozvonila rynda, hotya nikakogo tumana ne bylo. Izdaleka vidnelis' topovye ogni vstrechnogo korablya, potom skvoz' letnyuyu noch' pronessya zvezdoobraznyj signal. Franciya peredavala privet Francii, vstrechnyj korabl' "Germes" salyutoval admiral'skomu brigu. Admiral davno uzhe pokoilsya v kapitanskoj kayute. Kapitan nocheval v kayute pervogo shturmana, shturman - v kayute pomoshchnika kapitana. Vse chiny byli pereputany i snizheny na dva ranga radi togo, chtoby supruga pravitelya Mariya Polina Leklerk so svoej svitoj mogla spokojno zanimat' shest' svetlyh kayut s klavesinom, tualetnym stolikom, bibliotekoj, vannoj komnatoj i ubornoj admiral'skih pokoev. Vstrechnyj korabl' s borta salyutoval shest'yu vystrelami admiral'skomu korablyu. Poluchil svobodnyj propusk i dvinulsya dal'she. Na nem plyli dve tysyachi vooruzhennyh katorzhan, zakontraktovannyh v Tulone, v Marsele i Breste dlya vojny na Antil'skih ostrovah. Kazhdyj poluchal kusok zemli, faktoriyu svobodnogo negra, po predstavleniyu rotnogo komandira, kotoryj dolzhen byl udostoverit', chto etot soldat dejstvitel'no ubil dvadcat' chelovek, chto on ne otkazyvalsya ni ot kakih operacij i chto on besprekoslovno vypolnyal vse prikazaniya. A v kapitanskoj kayute "Germesa" lezhal paket, adresovannyj v San-Domingo. On byl datirovan: "PARIZH 25 prerialya 10 goda (14 iyunya 1802) MINISTERSTVO MORSKOE I KOLONIJ Ministr Dekre GENERAL-KAPITANU LEKLERKU, SAN-DOMINGO Grazhdanin General-Kapitan, tekst zakona ot 30 florealya, neskol'ko ottiskov kotorogo ya vam posylayu, soglasno poluchennomu prikazaniyu, ne mozhet i ne dolzhen, konechno, upominat' o kolonii San-Domingo. Nominal'no on primenim, v chasti, kasayushchejsya vosstanovleniya rabstva, lish' k tem uchrezhdeniyam, v kotorye my vol'emsya posle vseobshchego mira, i k vostochnym koloniyam, no vy obyazany prinyat' ego kak bezuslovnoe vosstanovlenie torgovli negrami, - v etom nuzhdayutsya vse nashi kolonial'nye vladeniya. Imenno otnositel'no etogo oba punkta, tesnejshim obrazom svyazannye drug s drugom, stol' zhe shchekotlivy, skol' i znachitel'ny. YA imeyu peredat' vam namereniya i rasporyazheniya pravitel'stva. V tom, chto kasaetsya vozvrata k prezhnemu rezhimu chernyh, estestvenno vy proyavite nekotoruyu diplomaticheskuyu smetlivost' i politicheskuyu ostorozhnost', v silu krovavoj bor'by, iz kotoroj vy tol'ko chto vyshli slavnym pobeditelem. Pravitel'stvo govorit vam: ne speshite s nemedlennym sverzheniem lozhnogo kumira svobody, vo imya kotorogo, uvy, v samoj Francii prolito stol'ko naprasnoj krovi. |to znachilo by pospeshnost'yu vyzvat' vojnu. Vam predpisyvaetsya v techenie eshche nekotorogo, ochen' kratkogo promezhutka voennaya bditel'nost' i disciplina v vashih vojskah. |ti usloviya polevogo i voennogo polozheniya dolzhny postepenno i neuklonno perehodit' v pozitivnoe rabstvo cvetnyh i chernyh lyudej vashih kolonij. Glavnoe neobhodimo, chtoby smenyaya voennuyu vlast', zakonnye rabovladel'cy horosho obrashchalis' s negrami i privyazyvali by ih k svoemu gospodstvu. Oni dolzhny pochuvstvovat' sravnitel'nuyu raznicu mezhdu tiranicheskim yarmom voennogo zakona i pravami svoih zakonnyh vladel'cev. Togda nastupit moment vernut' chernyh i cvetnyh lyudej v ih estestvennye usloviya, ot kotoryh oni byli osvobozhdeny tol'ko v silu rokovoj sluchajnosti. CHto kasaetsya torgovli negrami, to ona bolee chem kogda-libo neobhodima v celyah rekrutirovaniya rabochej sily dlya masterskih i predpriyatij posle togo ogromnogo opustosheniya, kotoroe bylo proizvedeno v nih desyatiletnimi volneniyami, v silu chego svobodnye mesta ostalis' nezameshchennymi. Itak, vasha cel' v San-Domingo - pooshchryat' negrotorgovlyu, bessporno pooshchryaya pokupatelya uvereniem v tom, chto ego prava pokupshchika negrskoj sily ograzhdeny zakonami Francuzskoj respubliki. No voobshche govorya, grazhdanin general, vy dolzhny byt' podchineny mudrosti vashih namerenij, i dazhe v dele obnarodovaniya etogo zakona, o kotorom hlopochet pravitel'stvo, vy priostanovite publikaciyu ego, esli sochtete eto udobnym. Obstoyatel'stva podskazhut vam, kakie resheniya nuzhno budet prinyat' nemedlenno, i, konechno, nikto luchshe vas ne smozhet ocenit' eti obstoyatel'stva. Buduchi ne uveren v tom reshenii, kotoroe vy sochtete nuzhnym prinyat' nemedlenno, ya vozderzhivayus' ot pis'ma k grazhdaninu nachal'niku kolonial'noj policii, no ya ne somnevayus' v tom, chto vashe doverie k nemu pobudit vas posovetovat'sya s nim po voprosu o dokumente stol' vysokoj znachimosti". K etomu dokumentu bylo prilozheno pis'mo na imya generala Rishpansa v Gvadelupe, v kotorom v kategoricheskoj forme predlagalos' nemedlennoe ustanovlenie rabstva. Pis'mo na imya Rishpansa konchalos' osobym upominaniem dvuh paragrafov novogo zakona. "1. Ustanovlenie v masterskih policejskogo nadzora i zakonov poryadka rabot, nastol'ko aktivnyh, chto oni budut prevoshodit' disciplinu prezhnego rabstva. 2. Blagopriyatnoe otnoshenie k torgovle negrami, prichem pokupatelyam sleduet davat' polnuyu yuridicheskuyu garantiyu otnositel'no rabstva chernyh, kotoryh oni budut priobretat' ot francuzskih i inostrannyh sudovladel'cev..." General Leklerk so shtabom pereselilsya v San-Domingo. Molodye lyudi Tussena, polkovye ad座utanty, sekretari, predannaya ego delu molodezh' byli rasstrelyany. Dessalin i Kristof ne vyrazili nikakogo udivleniya. Morpa, Klervo, Laplyum sostavlyali otnyne shtab Leklerka. "Monitor" ot 23 prerialya soderzhal kratkoe izveshchenie o sdache Tussena Luvertyura i o polnom zamirenii San-Domingo. Leklerk poluchil kratkuyu zapisku Pervogo konsula: "YA rasschityvayu, chto k koncu dekabrya vy prishlete nam syuda vseh chernyh generalov, bez etogo my nichego ne sdelaem". Vysylka nachalas'. Dessalin prevoshodil v zhestokostyah Leklerka, negry stonali ot ego zverskih vyhodok. Kristof, ne zhelaya podrazhat' Dessalinu, inym sposobom dokazal general-kapitanu svoyu polnuyu predannost' dekretam konsul'skoj Francii. On zayavil o svoem zhelanii otpravit' edinstvennogo syna v Parizh uchit'sya i sam obratilsya k general-kapitanu s pros'boj preprovodit' ego, Kristofa, vo Franciyu. Tysyacha oficerov, po prikazu Leklerka, poluchili naznachenie vo francuzskie batal'ony metropolii. Ih sazhali na korabli i otvozili v gavani Tulona, Marselya, Laroshelya, Roshfora, Bresta, Gavra, Sen-Malo, Kale, Dyunkerka. Leklerk byl napugan predannost'yu chernyh generalov gorazdo bol'she, chem ih vrazhdoj. PISXMA LEKLERKA LEKLERK-DEKRE "17 messidora 10 goda (6 iyulya 1802). Grazhdanin ministr, posle togo kak Tussen byl posazhen na korabl', neskol'ko chelovek zahoteli prodolzhit' smutu. YA dal rasporyazhenie ih rasstrelyat' ili vyslat'. S etogo vremeni neskol'ko kolonial'nyh otryadov kak budto namerevalis' ustroit' myatezh; ya dal prikazanie rasstrelyat' vozhdej, i v nastoyashchee vremya otryady skryvayut svoe nedovol'stvo, no rasformirovanie chastej proizvoditsya. CHernye generaly teper' horosho vidyat, chto ya okonchatel'no razrushu ih vliyanie v strane, no oni uzhe ne smeyut podnimat' znameni vosstaniya: 1) potomu, chto oni bol'she, nezheli nas, nenavidyat drug druga i ochen' horosho znayut, chto ya unichtozhu odnih pri pomoshchi drugih; 2) potomu, chto chernye ne otlichayutsya hrabrost'yu i chto eta vojna ih napugala; 3) potomu, chto oni boyatsya merit'sya silami s tem, kto unichtozhil ih vozhdya. Pri etih obstoyatel'stvah ya predlagayu idti bol'shimi shagami k svoej celi. YUg i zapad pochti chto razoruzheny; sever nachnet razoruzhat'sya cherez nedelyu. Ustanoviv zhandarmeriyu, ya nanesu poslednij udar. Esli eto mne udastsya, chto vpolne veroyatno, - San-Domingo budet dejstvitel'no vozvrashchen respublike... Smertnost' prodolzhaet kosit' naselenie kolonij i v nastoyashchee vremya. Mesyac prerial' oboshelsya mne v 3000 chelovek; mesyac messidor obojdetsya mne eshche dorozhe; uzhe sejchas kazhdyj den' obhoditsya mne v 160 chelovek. YA prikazal, chtoby v nastoyashchee vremya byla proizvedena proverka armii po korpusam. Sejchas u menya pod ruzh'em vsego 8500 chelovek, ne schitaya tol'ko chto prislannyh 2000. Moi otryady, odnako, pitayutsya nastol'ko horosho, naskol'ko eto vozmozhno, i ne utomlyayutsya. S 21 zherminalya ya ne poluchil ot vas ni odnogo pis'ma. YA pishu vam ochen' akkuratno, a vy ne otvechaete ni na odno iz moih pisem. Zabvenie, v kotorom vy menya ostavlyaete, - zhestoko. YA prosil u vas deneg, odezhdy, gospital'nyh prinadlezhnostej, artillerijskogo oborudovaniya, rabochih. Vy mne nichego ne prislali; vy menya ni o chem ne izveshchaete". LEKLERK - PERVOMU KONSULU "17 messidora 10 goda (6 iyulya 1802). ...Sredi chernyh vozhdej, pravda, imeetsya namerenie podnyat' vosstanie, no ya pomeshayu im dostignut' celi. YUg i zapad razoruzheny, sever vskore budet razoruzhen. Nesmotrya na surovost' klimata, ya ne zamedlil svoih operacij i prodolzhayu idti bol'shimi shagami k namechennoj celi. CHerez dva mesyaca ya ob座avlyayu San-Domingo vozvrashchennym Francii. YA rasschityvayu eto sdelat' k pervomu vandem'eru. Togda ya otprazdnuyu torzhestvo vseobshchego mira. K tomu vremeni nikto bol'she v San-Domingo ne budet meshat' mne, i vy budete udovletvoreny". LEKLERK - DEKRE "23 messidora 10 goda (12 iyulya 1802). YA eshche ne smog rasporyadit'sya naschet razoruzheniya severa. |ta operaciya ves'ma delikatna, a mne nevozmozhno podumat' o tom, chtoby zastavit' evropejskie otryady idti v nastoyashchee vremya. Odin batal'on iz legiona Kapa poteryal trista chelovek iz shestisot posle trehdnevnogo pohoda. Moi chernye otryady ochen' slaby, i otstavnye oficery ih volnuyut. Moj garnizon v Kale ochen' slab, i ya ne mogu uvelichit' ego, ne riskuya poteryat' polovinu otryada, kotoryj ya vol'yu v nego. YA vynuzhden, v celyah uspeha, dejstvovat' s bol'shoj ostorozhnost'yu. V techenie poslednej nedeli sostoyalis' nochnye shodki v doline i dazhe v gorode. YA eshche ne znayu vozhdej, no vedu nablyudenie. Cel'yu zagovorov yavlyaetsya izbienie evropejcev. Nado nachinat' s generalov. YA ne dam im vozmozhnosti privesti v ispolnenie ih namerenie. YA toroplyus' s organizaciej zhandarmerii i razoruzheniem. YA budu spokoen lish' togda, kogda eti obe operacii budut zakoncheny..." "29 messidora 10 goda (18 iyulya 1802) ...Polozhenie kolonii horosho. Razoruzhenie severa proizvoditsya bez shuma. Neskol'ko razbojnikov ukrylis' v gorah, no oni otrezany i ne smeyut priblizhat'sya k uchrezhdeniyam". "4 termidora 10 goda (28 iyulya 1802) YA tol'ko chto uznal o nepriyatnom proisshestvii: razoruzhenie Tortyu bylo ploho organizovano, chernye vosstali i sozhgli neskol'ko domov. YA poshlyu tuda otryady. V Port-o-Pe imelo mesto podobnoe zhe vosstanie, no ya ne znayu podrobnostej. Mne nevozmozhno otpravlyat' kuda by to ni bylo evropejskie otryady, - oni podyhayut v doroge. U menya ves'ma malo kolonial'nyh otryadov; ya raspustil mnogie iz nih, tak kak mne bylo neudobno derzhat' ih v bol'shom kolichestve. YA soobshchu vam o posledstviyah etih vosstanij cherez neskol'ko dnej; vozmozhno, chto vosstanie v Port-o-Pe okazhetsya ser'eznym, no ya nadeyus' s nim spravit'sya". LEKLERK - PERVOMU KONSULU "21 termidora 10 goda (9 avgusta 1802). Grazhdanin konsul, moe polozhenie uluchshilos' so vremeni moej poslednej depeshi blagodarya pribytiyu dvuh tysyach chelovek, pribyvshih iz Genui i iz Tulona. YA nemedlenno otpravil eti otryady na mesto, i ih prisutstvie priostanovilo myatezhi. |to uzhe mnogo pri nastoyashchih obstoyatel'stvah. Zavtra ya otpravlyu odnovremenno v razlichnye punkty vse, chto ya tol'ko mog nabrat' iz chisla evropejskih i kolonial'nyh otryadov. YA budu imet' chest' izvestit' vas nemedlenno, posle togo kak operaciya budet zakonchena. No ot sego chisla do pervogo vandem'era ya ozhidayu, chto nas budut trevozhit' gorstka razbojnikov. I v eto vremya ya budu-unichtozhat' vseh, kto ne budet pokoryat'sya. YA dovolen Dessalinom, Kristofom i Morpa; eti troe edinstvenno pol'zuyutsya vliyaniem, ostal'nye nichtozhny. Kristof i Morpa v osobennosti mnogo pomogli mne pri poslednih obstoyatel'stvah. Kristof i Dessalin prosili menya ne ostavlyat' ih zdes' posle moego ot容zda; eto daet vam vozmozhnost' sudit' o tom doverii, kotoroe oni pitayut ko mne. YA nadeyus' v pervye dni bryumera otpravit' vo Franciyu ili kuda-nibud' eshche teh, kto mne zdes' meshaet... YA nadeyus' uehat' v vantoze. K etomu vremeni vy mne, veroyatno, prishlete zamestitelya. Mogu vas uverit', chto ya ochen' zasluzhil otdyh, tak kak zdes', buduchi pochti sovershenno odin, ya sebya chuvstvuyu poistine razdavlennym. K tomu vremeni, kak ya uedu, koloniya budet raspolozhena prinyat' rezhim, kotoryj vy zahotite ej dat', no poslednie shagi pridetsya sdelat' uzhe moemu preemniku togda, kogda vy eto sochtete svoevremennym. YA ne sdelayu nichego protivnogo tomu, chto ya zdes' napechatal. General Rishpans vedet sebya sovershenno nepolitichnym i nelovkim obrazom po otnosheniyu k San-Domingo. Esli by ya dejstvoval zdes' lish' pri posredstve sabli, menya davno by vygnali s ostrova i ya ne vypolnil by vashih prikazanij". LEKLERK - DEKRE "21 termidora 10 goda (9 avgusta 1802). YA soedinil vse, chem mog raspolagat' v otnoshenii kolonial'nyh i evropejskih otryadov. Zavtra ya ustraivayu napadenie na myatezhnikov vo vseh punktah. CHernye generaly povedut kolonny, no oni budut horosho okruzheny. YA otdal im prikazanie ne ostanavlivat'sya pered surovymi merami, i ya vsegda pol'zuyus' imi, kogda dolzhen delat' mnogo zla. |to poboishche prodlitsya po krajnej mere desyat' dnej; ya dam vam znat' o rezul'tatah. Mne kazhetsya, ya mogu predskazat' vam, chto oni budut horoshi. No eshche do mesyaca vandem'era budet sushchestvovat' ochag nedovol'stva; k tomu vremeni vsya armiya budet privedena v dvizhenie, i ya ovladeyu vsemi myatezhnikami... Postanovlenie generala Rishpansa zdes' cirkuliruet i prinosit mnogo zla. Vosstanovlenie rabstva tremya mesyacami ran'she sroka obojdetsya armii i kolonii San-Domingo vo mnogo lyudej. YA poluchil izvestie o krovavom srazhenii, kotoroe general Buaje imel v Gro-Morn. Myatezhniki byli usmireny, 500 plennyh - povesheny. |ti lyudi umirayut s neveroyatnym fanatizmom; oni smeyutsya nad smert'yu. To zhe mozhno skazat' i v otnoshenii zhenshchin. Myatezhniki Mustika napali i pohitili ZHana Rabelya; v nastoyashchee vremya ego, veroyatno, uzhe vzyali obratno. |ta yarost' yavlyaetsya rezul'tatom proklamacionnoj raboty generala Rishpansa i neobdumannyh vyskazyvanij kolonistov". LEKLERK - DEKRE "7 fruktidora 10 goda (25 avgusta 1802). Mne kazhetsya chto vy ne sostavili sebe tochnogo predstavleniya o moem polozhenii, - eto podskazyvayut prislannye vami mne prikazaniya. Vy prikazyvaete mne vyslat' v Evropu chernyh generalov. Ves'ma prosto arestovat' ih vseh v odin i tot zhe den', no eti generaly sluzhat v celyah arestov myatezhnikov, kotorye prodolzhayut ustraivat' bunty, prinimayushchie udruchayushchij harakter v nekotoryh kantonah. Morpa - chelovek nadezhnyj. On sluzhit u menya v nastoyashchee vremya, no cherez nekotoroe vremya on budet arestovan. SHarl' Beler prisoedinilsya k myatezhnikam, ya poslal protiv nego lyudej. Dessalin i Kristof horoshi, i ya mnogim im obyazan. YA tol'ko chto raskryl bol'shoj zagovor, pytavshijsya organizovat' myatezhi v celoj kolonii k koncu termidora, no kotoryj byl priveden v ispolnenie lish' chastichno blagodarya edinstvennomu vozhdyu. Ubrat' Tussena - znachit eshche ne vse; zdes' sleduet ubrat' 2000 vozhdej. (Uzhe ne 200). Kazhdyj upravlyayushchij raspolagaet dostatochnym vliyaniem, chtoby podnyat' svoyu masterskuyu. Odnako, po mere togo kak ya otnimayu oruzhie, vkus k myatezhu umen'shaetsya. YA uzhe otobral okolo 20.000 ruzhej, v rukah zemlevladel'cev ostalos' eshche priblizitel'no stol'ko zhe... YA dolzhen ih vzyat'... YA zhazhdu momenta, kogda ya smogu ubrat' vseh, kto mne zdes' meshaet, i chislo etih lyudej dostigaet do 2000; no ya ne mogu etogo sdelat', ne imeya dostatochnyh otryadov, chtoby vystupit' v pohod protiv myatezhnikov". LEKLERK - DEKRE "26 fruktidora 10 goda (13 sentyabrya 1802). Vot moe polozhenie: iz 12.800 chelovek, otbytie kotoryh iz razlichnyh mest mne ob座avili, ya poluchil... 6732. Pomimo etogo ya ne poluchal nichego. Po mere pribytiya etih otryadov ya byl vynuzhden otpravlyat' ih v poho