em etogo cheloveka u tebya? Kserks samodovol'no usmehnulsya: - Inache ya ne byl by tvoim synom! Nachalas' strannaya, prazdnichnaya, pestraya zhizn'. Car' edet na ohotu so svoej svitoj, i Femistokl edet s nim. Car' piruet - i Femistokl ryadom s nim. Esli pevcy ili poety priglasheny vo dvorec razvlech' carskuyu sem'yu, sredi carskih rodstvennikov sidit i Femistokl... - Vy slyshali? - sheptalis' pridvornye. - Car' velel posvyatit' ellinskuyu zmeyu v uchenie magov! On vse doveryaet emu, ne tol'ko svoyu sem'yu, no i tajny bogov! - Ni odin chuzhezemec ne poluchal takih pochestej pri nashih caryah, dazhe Demarat, a ved' on carskogo roda! Nikto ne znal, o chem tak podolgu razgovarivaet car' s Femistoklom. Dazhe hiliarhu Artabanu bylo neizvestno eto. A kogda on, pol'zuyas' pravom okazavshego uslugu, sprashival u Femistokla, o chem oni razgovarivayut s carem, tot otvechal tol'ko odno: - My obsuzhdaem predstoyashchij pohod na |lladu. Artaban ponimal, chto eto lish' otgovorka, no tak i ne smog nichego vypytat'. Pri dvore nachali proishodit' peremeny. Kogo-to povyshali v dolzhnosti, kogo-to, naoborot, ponizhali. Nezametnyj do sih por chelovek vdrug poluchal nagradu i milostivoe vnimanie carya, a drugoj, schitavshij sebya nezamenimym, teryal carskoe vnimanie... - |to vse ellinskaya zmeya! - sheptalis' pridvornye. - |to on nagovarivaet na nas caryu!.. On diktuet caryu svoyu volyu!.. - On okoldoval carya! Neobhodimo dlya vosstanovleniya spravedlivosti ustranit' ego. CHto-to sluchilos' i s Demaratom. On nachal pit' nerazbavlennoe vino. Toskoval. Mozhet byt', zavidoval Femistoklu. Nachal tihon'ko posmeivat'sya nad carem, i Femistoklu prihodilos' ugovarivat' ego, chtoby opomnilsya. Odnazhdy v odin iz svoih dobryh dnej Kserksu zahotelos' odarit' svoih priblizhennyh. Pust' kazhdyj poprosit u carya to, chto pozhelaet. - YA by hotel vzyat' k sebe svoyu sem'yu, o car'! - skazal Femistokl. - Moya zhena i moi deti zhivut v izgnanii... - Pust' priedut, - milostivo otvetil car'. - A chtoby tvoya sem'ya ne nuzhdalas', daryu tebe gorod Magnesiyu - na hleb, daryu tebe gorod Lampsak - na vino, daryu tebe gorod Miunt - na pripravu! Dumayu, chto ty ne budesh' lishen neobhodimogo! Femistokl, oshelomlennyj takimi darami, edva nashel slova, chtoby vyskazat' svoyu blagodarnost'. Odnako serdce ego zanylo ot tyazhelogo predchuvstviya. Kak vidno, blizitsya vremya rasplaty. - A chto zhe dat' tebe, Demarat? - sprosil car'. Spartanec byl uzhe s utra p'yan. On ironicheski posmotrel na carya i skazal: - YA hochu proehat' po Sardam v tvoej carskoj tiare, car'. Kserks zakusil gubu, no pozvolil nadet' Demaratu carskuyu tiaru. Demarat, gordo podnyav golovu, poglyadel vokrug veselymi, p'yanymi glazami. Rodstvennik carya Mifropavst ne vyderzhal. On postuchal pal'cem po tiare na golove Demarata. - Ved' pod etoj tiaroj net mozga, - skazal on. - Zevsom ty vse ravno ne budesh', hotya by v ruke u tebya byla molniya! Femistoklu bylo nelovko za Demarata. Pridvornye smeyalis' nad nim, nad ego rasteryannost'yu. A Demarat, ne znaya, chto emu delat', tozhe stoyal i smeyalsya. Ne ehat' zhe v samom dele emu shutom po Sardam! - Pust' on vyjdet von, - prikazal car', - i pust' nikogda bol'she ne pokazyvaetsya mne na glaza! Caredvorcy totchas pozvali slug, i byvshego spartanskogo carya vyveli iz zala. Femistokl s zhalost'yu glyadel, kak ego bez vsyakogo pochteniya tolkali k dveri i kak nakonec on vyshel, skloniv golovu so sbivshejsya na uho carskoj tiaroj. Kserks provodil ego gnevnymi glazami. - |tot chelovek zabyl, chto on nahoditsya vo dvorce velikogo carya, a ne v lagere svoej nishchej Sparty! No Femistokl ne ostavil Demarata v opale. On nemalo potratil krasnorechiya, poka ubedil carya prostit' sluchajnuyu glupost' spartanca. POSLEDNIJ PIR Arhont Magnesii Femistokl, syn Neokla prinosil torzhestvennye zhertvy bogine svoego rodnogo goroda Afine. ZHiteli Magnesii s udivleniem smotreli na eto krasivoe ellinskoe prazdnestvo. Vse bylo kak v Afinah: i processiya devushek, i rasshitoe pokryvalo dlya bogini, i zhertvennyj byk, uvenchannyj cvetami i zelen'yu... I nazyvalsya etot prazdnik tak zhe, kak v Afinah: Panafinei. Femistokl vozvratilsya s prazdnika rastrogannyj. Vospominaniya, hranimye v dushe, nynche ozhili i voplotilis' v dejstvitel'nost': boginya Afina prisutstvovala na ego prazdnike! Vragi smogli izgnat' Femistokla iz |llady, no ne smogut pomeshat' emu vozrodit' |lladu na chuzhoj zemle! Gorod Magnesiya stoyal u gory Foraks, nedaleko ot izvilistoj reki Meandra. |to byla mrachnaya zemlya, to izrytaya podzemnymi peshcherami, gde neredko sam soboyu vozgoralsya ogon', to utopayushchaya v bolotah. No dohodov s goroda, dannogo "na hleb", vpolne hvatalo. I Lampsak, polnyj vinogradnikov, dannyj "na vino", shchedro snabzhal arhonta i vinom i plodami sadov. Uzhe proshlo neskol'ko let, Femistokl upravlyal svoimi gorodami, sledil za vospitaniem detej, chasto vyezzhal na ohotu, chtoby zapolnit' pustye dni. Car' Kserks redko daval o sebe znat' Femistoklu, emu bylo ne do togo - v carskoj sem'e shli kakie-to tyazhelye razdory. K tomu zhe v Baktrii chasto vspyhivali vosstaniya, mnogo sil i zabot uhodilo u Kserksa na to, chtoby derzhat' v podchinenii etu nepokornuyu stranu. A nedavno prishla vest' o vosstanii v Egipte, caryu pridetsya i tuda posylat' vojska. |ti neuryadicy v delah carya Kserksa radovali Femistokla. Ugroza vesti vojska na rodnuyu |lladu visela nad nim neotstupno, v lyuboj den' on mog poluchit' etot prikaz. "No, mozhet, i ne dojdet do vojny s |lladoj, - dumal on, uteshayas' etoj nadezhdoj. - CHto emu tam delat'? Est' ved' u nego bolee bogatye zemli. Mozhet, on i zabudet o svoem uslovii, kotoroe mne postavil... O Zevs i vse bogi, sdelajte tak, chtoby on ob etom zabyl!" Arhippa i deti obzhilis' v Magnesii. Osobenno synov'ya. Bogatstvo, vysokaya dolzhnost' otca - arhont! - chto iz togo, chto pod verhovnoj vlast'yu persov?.. Uvazhenie zhitelej... Vse, kak ran'she v Afinah. YUnoshi mogli pokazyvat'sya zdes' v luchshem obshchestve, chto iz togo, esli eto obshchestvo - varvary? Oni sostyazalis' v palestrah, uchastvovali v pirah. Odin iz synovej, Kleofant, pristrastilsya k loshadyam, a loshadi u nego byli prekrasnye, iz carskih stad... No Arhippu muchila tajnaya toska. Ej bez konca snilsya ee staryj afinskij dom. To ona brala pokryvalo i vyhodila na porog i stoyala, prislushivayas' k shagam prohodyashchih, zhdala Femistokl a, zhdala... i prosypalas', ne dozhdavshis'. To ona vyhodila utrom, i pered glazami vstaval ozarennyj solncem Akropol'... To ona shla so sluzhankoj na rynochnuyu ploshchad' i hodila tam sredi torgovyh ryadov... Prosnuvshis', ona videla steny chuzhogo doma - etot dom tak i ostavalsya dlya nee chuzhim. I, utknuvshis' licom v podushku, ona staralas' snova usnut', chtoby vernut'sya tuda, v tesnotu rodnyh afinskih ulic, gde proshla zhizn'. "Neuzheli Femistokl zabyl Afiny? Neuzheli smirilsya so svoej i s nashej sud'boj?" No segodnya, posle Panafinej, ustroennyh im v chuzhom gorode, Arhippa ponyala, chto i Femistokl ne mozhet zabyt' rodinu. Vernuvshis' s prazdnika, on voshel k nej, v ee malen'kij zal, s ulybkoj pobeditelya; - Vot i u nas Panafinej, Arhippa! Arhippa pristal'no poglyadela na nego i vzdohnula. Ego ulybka srazu propala. - Da, ty prava. - On sel i ponuril golovu. - Panafinej v Magnesii... Vse ne to. Ne to. No kak smirit'sya? Kak zabyt', Arhippa? Arhippa molchala. Ona mogla by napomnit' o ego bezrassudstvah - i o hrame Aristobuly, postroennom vozle ih doma, i o ego bezmernom tshcheslavii, kogda on vyvodil iz terpeniya afinyan, napominaya o svoih zaslugah... Ved' govorili emu, i ona, Arhippa, govorila, i druz'ya ego govorili - neschastnyj |pikrat! - "pomni o svoih zaslugah, no ne napominaj o nih drugim!" Vot i konchilos' tem, chto oni zhivut teper' na chuzhbine, izgnanniki, lishennye rodiny... Femistokl ustraivaet prazdniki rodnyh bogov - Panafinej. A ved' prazdniki-to ne poluchayutsya! Kto veselitsya na etih prazdnikah, krome gorstki ellinov, zhivushchih zdes'? No zachem teper' govorit' ob etom? - Kogda-nibud' my snova budem prazdnovat' Panafinej v Afinah, - skazala ona laskovo. - Ili ty ne verish' v eto? - Ne znayu, - ne podnimaya golovy, otvetil Femistokl, - ne znayu. No poka u vlasti stoit Aristid i poka Kimon komanduet vojskom, mne v Afiny doroga zakryta. Mne zakryta doroga na rodinu! Mne, Femistoklu! A? Arhippa molchala. - Nu chto zh, - gor'ko usmehnuvshis', prodolzhal Femistokl, - teper' tam v uslugah Femistokla uzhe nikto ne nuzhdaetsya. Ty ved' slyshala, kak schastlivo voyuet Kimon? Zahvatyvaet novye zemli, pokoryaet ostrova odin za drugim. CHto - my? My tol'ko zashchishchalis', a Kimon napadaet i zavoevyvaet. Femistokl Afinam bol'she ne nuzhen! Arhippa polozhila na ego plecho svoyu beluyu tepluyu ruku. - Ne otchaivajsya, Femistokl. I ne teryaj nadezhdy - bez nadezhdy cheloveku zhit' nel'zya! Nikogda eshche sem'ya Femistokla ne zhila tak bogato. Nikogda Arhippa ne nakryvala tak pyshno obedennogo stola. No vot segodnya Femistokl sel za stol, posmotrel na detej, sidyashchih vokrug, i skazal so vzdohom: - Ah, deti, my vse pogibli by... esli by ne pogibli. Deti ne zadumalis' nad ego slovami, oni vovse ne chuvstvovali sebya pogibshimi. Oni dazhe i ne ponyali smysla ego slov. No Arhippa ele uderzhalas' ot slez, ona-to ponyala. V |llade oni pogibli by, ih ubili by, kak |pikrata, no, ostavshis' v zhivyh, oni vse ravno pogibli, potomu chto poteryali rodinu... Tiho teklo vremya v dome Femistokla. Ostrota gorestej s godami pritupilas', oskorblennye chuvstva zatihli. Proshloe nezametno othodilo v stranu vospominanij. Stoyalo pogozhee utro. Na gorizonte gorela chistaya, yasnaya zarya. Vo dvore Femistokla shla veselaya sueta - Femistokl i ego synov'ya sobiralis' na ohotu. - Kak podumaesh', skol'ko volnenij u Kserksa, - skazal Femistokl, opoyasyvaya kaftan, - stoit li etogo carskaya vlast'? Ne luchshe li zhivetsya mne, u kotorogo pochti nikakoj vlasti?.. - Da. Esli by i nad toboj, gospodin, ne bylo nikakoj vlasti... - provorchal Sikinn, podvodya emu konya. - A komu nuzhno proyavlyat' nado mnoj vlast'? - usmehnulsya Femistokl. - Obo mne vse zabyli! V eto vremya u vorot ostanovilsya vsadnik, rezko osadiv konya. - Carskij gonec! - skazal Sikinn, spesha k vorotam. - Carskij gonec... - upavshim golosom povtoril Femistokl. - Zachem?.. Neuzheli... Gonec bystrym shagom podoshel k Femistoklu i vruchil emu pis'mo carya. |to byl prikaz nemedlenno yavit'sya v Sardy. - Tak, - Femistokl tupo smotrel v korotkie stroki, - nemedlenno v Sardy. Nemedlenno. CHto tam sluchilos'? Nu chto zh, edem, Sikinn. Tem bolee, chto koni nashi uzhe gotovy! Femistokl s trudom uznal carya: tak on postarel, pomrachnel, osunulsya. Smugloe lico ego eshche bol'she potemnelo, pod glazami zalegla zheltizna. On surovo, bez ulybki smotrel na Femistokla: - Sadis'. Vidish', ya tut kak v plenu, doneseniya so vseh storon. Von skol'ko svitkov. Ne uspeesh' reshit' odno, yavlyaetsya drugoe... No - k delu. Ty, konechno, znaesh', Femistokl, kak beschinstvuyut na more tvoi afinyane. |llinskie triery napadayut na Kipr... Dohodyat do Kilikii. Afinyane probralis' i v Egipet, podnimayut tam vosstanie. Mne eto nadoelo. YA ustal. - YA vse eto znayu, car'. Kserksu pokazalos', chto Femistokl slishkom spokoen. |to bezrazlichie k carskim zabotam razdrazhalo ego. - Ty vse znaesh'? Tem luchshe. I ya ob®yavlyayu tebe, chto reshil idti v pohod na |lladu. "Vot ono! - podumal Femistokl. - Doshlo do rasplaty". - Pomnish' li ty moe uslovie, Femistokl? I gotov li ty vypolnit' eto uslovie? - Pomnyu, car'. I slovo svoe sderzhu. Kserks vnimatel'no posmotrel na nego: - Ty obeshchal vesti moe vojsko na vojnu s ellinami. A teper' ya vizhu, chto ty pobelel, kak tvoj hiton, i guby u tebya drozhat. Ili ty stal trusom? - Net, car', ya ne stal trusom. YA tol'ko zhdu tvoih prikazanij. - Tak vot, prikazyvayu tebe, Femistokl: poezzhaj na poberezh'e, sobiraj vojska. Ty povedesh' ih na |lladu. - YA vypolnyu tvoj prikaz, car'! Femistokl zemno poklonilsya - eto uzhe ne slishkom tyagotilo ego - i otpravilsya vypolnyat' prikazanie carya. Nebol'shoj otryad sledoval za nim po carskoj doroge, vedushchej k moryu. Femistokl ehal na poberezh'e, chtoby proverit', kak podgotovlena pereprava cherez Gellespont i obespecheno li prodovol'stvie vojsku, kotoroe uzhe sobiralos' po aziatskim gorodam... V polden' Femistokl so svoim otryadom ostanovilsya na otdyh. Palila zhara, i loshadi i lyudi ustali. Palatka zashchishchala ot nebesnogo pekla, no zemlya dyshala zharom, ostro i terpko pahlo polyn'yu. Poveyalo chem-to poluzabytym - lagernoj zhizn'yu, voennymi pohodami... CHto zh, teper' on sobiralsya v pohod. V pohod na Afiny! "O Zevs i vse bogi, dajte mne sily vynesti eto ispytanie! Neuzheli ya dolzhen podnyat' mech na zemlyu moih otcov?!" Femistokl usnul s tyazhest'yu na serdce. I kak tol'ko on zakryl glaza, v palatku voshla boginya frigijcev Kibela Dindimena, mat' bogov, zhivushchaya na frigijskoj gore Dindime. Ona derzhala v ruke vetku, na golove u nee sverkala diadema s izobrazheniem krepostnyh bashen. Kibela naklonilas' k Femistoklu i skazala: "O Femistokl, izbegaj l'vinoj golovy, daby ne natknut'sya tebe na l'va". Femistokl ochnulsya v strahe. Glaza ego byli zakryty, no on videl boginyu, ona tol'ko chto byla zdes'! - "Izbegaj l'vinoj golovy..." - povtoril on slova Kibely, kotorye eshche zvuchali v ego ushah. - L'vinoj golovy. CHto zhe eto mozhet oznachat'? I vdrug ponyal. L'vinaya golova - Leontokefaly [Leon - lev, kefale - golova.]. |to krepost' i selenie v Verhnej Frigii, cherez kotorye on dolzhen proezzhat'! Eshche vchera kto-to v ego otryade skazal, chto v Leontokefalah nebezopasno... A tut eshche videnie... Kogda zhara spala, otryad snova tronulsya v put'. Ne doezzhaya do Leontokefal, Femistokl svernul v storonu i, sdelav krug, poehal po drugoj doroge - on veril v prorochestvo snov. Ehat' prishlos' po krutomu beregu reki. Odin iz v'yuchnyh mulov poskol'znulsya i upal v vodu. Mula vytashchili. No palatka Femistokla, kotoroj on byl nav'yuchen, sil'no promokla. Bylo uzhe temno, i Femistokl, opasayas', kak by ne sluchilos' eshche kakoj bedy, ostanovil svoj otryad na nochevku. On leg spat' v odnoj iz palatok voinov, soprovozhdavshih ego. A polotnishcha ego bol'shoj palatki razvesili, chtoby prosushit'. K nochi nebo zavoloklo oblakami, luna ele svetila skvoz' ih dymku. Ponizu dul veter, podnimaya tonkuyu peschanuyu pyl'. Femistokl usnul. Strazha, spasayas' ot pyli, priyutilas' za syrymi polotnishchami razveshennoj palatki... Skvoz' legkij shum vetra voiny ulovili ch'i-to kradushchiesya shagi. Oni nastorozhilis' i vzyalis' za oruzhie. Nevidimaya ruka podnyala polotnishche palatki, tusklaya poloska obnazhennogo mecha voznikla iz temnoty... Strazha nabrosilas' na prishel'cev. Te ne ozhidali napadeniya i vskore valyalis' na zemle so svyazannymi rukami. Ves' lager' uzhe byl na nogah. Femistokl podoshel k plennikam: - Kto vy? - Pisidijcy. - Razbojniki, znachit. Kogo vy hoteli ubit'? - Esli ty Femistokl, to tebya. - Komu ponadobilos' zoloto za moyu golovu? Kto vas nanyal? - |piksij, satrap Verhnej Frigii. My tebya uzhe davno zhdali v Leontokefalah. - Moya strazha i tam shvatila by vas. - Net, Femistokl, ne shvatila by. Tam nam pomog by |piksij. Emu obeshchali prislat' iz Afin horoshuyu nagradu. - Da, eto pravda, - vzdohnul Femistokl, - no bozhestvu eto bylo neugodno. Razvyazhite ih, pust' ujdut, oni lish' oruzhie v rukah ubijcy. Uladiv vse neobhodimye dela na poberezh'e, Femistokl vernulsya v Magnesiyu. Na poberezh'e on uznal, chto Kimon zahvatyvaet Kipr i chto elliny sumeli podnyat' v Egipte vosstanie protiv persov... "Oni dejstvuyut pravil'no, - dumal Femistokl, - eti vosstaniya oslablyayut i rasshatyvayut vlast' persidskih carej. U afinyan sejchas mnogo horoshih voenachal'nikov - molodoj Perikl, Mironid, Tolmid... Odnako net u nih Femistokla!" Femistoklu bylo trudno zhit', trudno dyshat'. Priblizhalsya den', kogda on dolzhen byl vystupit' v pohod i dvinut' persidskie polchishcha na |lladu. I etot den' nastal - vremya ostanovit' nevozmozhno. Vojska uzhe stoyat pod Magnesiej i zhdut svoego polkovodca. Arhippa hodila kak mertvaya, sily pokidali ee. Snova Femistokl uhodit na vojnu. No... o Gera i vse bogi, - na vojnu s Afinami! I synov'ya uhodyat, sil'nye, molodye, ee synov'ya. Oni idut ubivat' afinyan, razoryat' ellinskuyu zemlyu... Kak perezhit' eto? A u Femistokla veseloe lico - neuzheli i vpravdu emu veselo? Uzhe sedoj, uzhe bez bleska v glazah, no vse eshche statnyj, vse eshche voin i polkovodec, on gromkim golosom privetstvuet gostej, kotoryh sobral segodnya na pir. No vzglyada Arhippy on izbegaet, ne mozhet vynesti ee gor'kih glaz... On znaet ee mysli: "Kak mozhesh' ty nesti gibel' rodnym Afinam? Kak mozhesh' ty razrushat' to, chto sozdaval sam? Ty stroil Pirej - i ty ego razrushish'? Ty stroil afinskie steny - i ty budesh' ih razvalivat'? Ty dobyval prava dlya afinskih bednyakov, a teper' ty budesh' ubivat' teh, kogo zashchishchal? Smozhesh' li ty eto, Femistokl? Podnimetsya li u tebya ruka?" Na poslednij pir pered pohodom k Femistoklu sobralis' vse ego druz'ya-persy i druz'ya-elliny, kotorye nashlis' zdes', i vse, kto staralsya kazat'sya druz'yami etogo oblechennogo vlast'yu i vzyskannogo carskoj milost'yu cheloveka. Pered tem kak sest' za stol, Femistokl prines zhertvu, zakolol byka. Sladkij dym - bogam, zharenoe myaso - lyudyam. Stol byl nakryt obil'no i roskoshno. Femistokl vzyal v ruki svoyu chashu, polnuyu vina. - Druz'ya moi, - skazal on, - i deti moi! YA dolzhen prostit'sya s vami. No ne v tot den' i ne v tot chas, kotoryj naznachen mne bogami, a v tot, kotoryj naznachil ya sebe sam. Vse srazu zatihli, ne ponimaya, chto hochet skazat' Femistokl, vstrevozhilis', nastorozhilis'... - Prostite, druz'ya moi i deti moi, - prodolzhal Femistokl, podnosya k gubam chashu, - no v pohod na |lladu ya ne pojdu s vami. Proshchajte. I vypil vino. Ruka, derzhavshaya chashu, upala. Femistokl byl mertv. |lliny umeli dobyvat' iz rastenij sil'nye yady, kotorye dejstvovali tak, kak zadumano. Inye ubivali cheloveka v techenie goda, inye - v techenie mesyaca ili dnej. |tot zhe yad, chto byl v chashe Femistokla, ubival mgnovenno. 1