Ocenite etot tekst:


     M.: "Kelvori", 1994
     OCR: A.Nozdrachev (nozdrachev.narod.ru)




     Spartiat v prisutstvii Diogena pohvalil stih Gesioda:
     - Esli by ne byl sosed tvoj duren, to i byk ne pogib by...
     Diogen skazal:
     - Messency pogibli zaodno so svoimi bykami, a vy - ih sosedi.
     |lian



     Na granice Lakoniki i Messenii, tam, gde  burlyashchij gornyj potok vpadaet
v Messenskij zaliv, stoyal hram bogini Artemidy.
     Artemidu, doch' Zevsa i  Latony, sestru boga Apollona v |llade, pochitali
i   boyalis'.   Boginya  ohoty,  povelitel'nica  zverej,   s  polnym  kolchanom
smertonosnyh strel,  okruzhennaya  psami,  nosilas' po  sklonam lesistyh  gor.
Vstrechi s neyu  byli  opasny - boginya  strelyala bez promaha.  Ona  ne  lyubila
pokazyvat'sya lyudyam. Rasskazyvayut,  chto odnazhdy yunyj ohotnik Akteon  sluchajno
zastal ee  v prohladnom grote, U  istochnika.  Boginya  strashno  razgnevalas',
prevratila Akteona v olenya. I  sobstvennye sobaki ohotnika tut zhe rasterzali
ego.
     Vechno  yunaya,  vechno  prekrasnaya boginya carila vo vsej  |llade, i  vsyudu
stoyali  ee  hramy.  Vot  i zdes', mezhdu Lakonikoj i Messeniej,  v  mestnosti
Limny,  byl ee hram,  hram  Artemidy-Limnatidy.  Razvetvlennoe ruslo potoka,
begushchego s gor,  zabolotilo dolinu, voda  ne prosyhala zdes' dazhe v  znojnye
letnie mesyacy. Poetomu Artemidu-Limnatidu nazyvali eshche i Artemidoj-Bolotnoj.
     Limnatidu pochitali i messency i spartancy, zhiteli  glavnogo  lakonskogo
goroda  Sparty. Tol'ko eti dva naroda  iz vsego plemeni doryan  dopuskalis' k
zhertvoprinosheniyam Limnatide.  Tol'ko oni imeli pravo  spravlyat' ej ezhegodnyj
prazdnik.
     V tot den', kogda  proizoshlo  neschast'e, kotoroe stalo prichinoj tyazhelyh
stradanij Messenii, nichto ne predveshchalo  bedy. Luchezarnoj sinevoj  svetilos'
nebo.  Okrestnye  gory stoyali  zatihshie  i slovno prislushivalis' k svyashchennym
gimnam, k protyazhnym perelivam flejt.
     Prazdnichno odetye, s venkami na golovah, spartancy i messency soshlis' u
hrama.
     ZHrecy vstali u  zhertvennika. I vskore pered  grubo otesannoj derevyannoj
statuej  Limnatidy, pochernevshej ot  vremeni i bolotnyh isparenij, zadymilas'
zhertva. Na  zhertvennike  goreli yachmennye zerna i  vetki  olivy.  Tiho stoyala
tolpa. Tol'ko slyshalis' golosa zhrecov, prosivshih Artemidu o milosti.
     Vdrug  neyasnaya  trevoga  budto  ledyanoj  veter  proshelestela  v  tolpe.
Nachalos' kakoe-to neponyatnoe smyatenie, poslyshalis' kriki:
     -  Messency,   zashchishchajtes',  u  nih  oruzhie!  Sluchilos'  neobychajnoe  -
spartanskie  devushki  vyhvatili  iz  skladok  svoih  shirokih  odezhd  mechi  i
brosilis'  na  messenskih carej i starejshin.  S izumleniem i gnevom messency
uvideli, chto eto vovse ne devushki, chto  eto bezborodye yunoshi odety v zhenskie
odezhdy.
     Messency zashchishchalis'.  Oni vyhvatyvali mechi  u  yunyh spartancev, kotorye
putalis'  v neprivychnyh  im  Devich'ih odezhdah. I uzhe nel'zya bylo ponyat', kto
napadaet i kto  zashchishchaetsya. Vmesto prazdnika nachalas' bitva. Vmesto gimnov i
flejt poslyshalis' stony, vopli yarosti i boli.
     Spartanskie  yunoshi,  kotorym  porucheno bylo  ubit'  messenskih  carej i
starejshin, vse do odnogo polegli  vozle hrama na zelenoj syroj trave. Vmeste
s nimi pal i molodoj spartanskij car' Telekl.
     S plachem, s zhalobami i proklyatiyami  ushli  spartancy i  messency s etogo
prazdnika, unesya svoih ranenyh i ubityh.
     Mrachno hmurilas'  temnolicaya  boginya  nad  ugasshim  altarem,  glyadya  na
zabryzgannye krov'yu steny  svoego hrama, na istoptannuyu, okrovavlennuyu travu
u stupenej. Takoj zhertvy ona ne prosila.



     Proshli  gody.  Vyroslo  novoe  pokolenie.  Smenilis'  cari.   V  Sparte
carstvovali  Alkamen i Feopomp. V Messeniii - Antioh i  Androkl, syn  Finty,
togo Finty, pri kotorom proizoshla bitva u hrama Limnatidy.
     Gody proshli, no vrazhda mezhdu Messeniej i Spartoj ne ugasla.
     -  Messency  oskorbili  nashih  devushek,  prishedshih  v hram!  - govorili
spartancy. - A kogda my hoteli zashchitit' ih, messency nachali boj. Bezbozhniki,
oni ubili nashego carya Telekla. Mozhem li my eto prostit'?
     - My  nikogo ne oskorblyali,  - vozrazhali  messency,  -  i prichina bitvy
sovsem drugaya.  Sparte ne dayut pokoya nashi tuchnye  nivy, nasha  plodorodnaya  i
prekrasnaya zemlya. Spartancam  nadoeli ih  kamni i bolota,  vot  oni i reshili
zahvatit' nashu Messeniyu. Oni napali  na nashih vozhdej  - ved'  tak legko bylo
spravit'sya s  lyud'mi,  ne ozhidayushchimi  napadeniya. I, konechno,  ob etom podlom
zagovore znali  spartanskie vlasti. Esli oni nichego ne  znali i ni  v chem ne
vinovaty, to pochemu zhe ne potrebovali udovletvoreniya za smert' svoego carya?
     Sparta  nikak  ne  otvechala  na  eto.  Vidno,   upreki  messencev  byli
spravedlivy.  V Lakonike,  kak  pochti  i  vo vseh  etih  malen'kih grecheskih
gosudarstvah,  priyutivshihsya  sredi  gornyh  otrogov,  zhilos'  trudno.  Pochva
skudnaya, zhestkaya. Klimat zasushlivyj.  Lish'  vesnoj  burnoe cvetenie  lesov i
dolin. A potom nastupaet leto, i besposhchadnoe solnce szhigaet polya. Mesyacami v
oslepitel'nom  nebe ne  poyavlyaetsya  ni  oblachka. Tol'ko cikady  torzhestvuyushche
treshchat v pyli skalistyh sklonov.
     Dozhdi  nachinayutsya  osen'yu.  Zimoj hleshchut strashnye  livni, gremyat grozy,
pronosyatsya smerchi.  Ruch'i prevrashchayutsya v  burnye potoki, kotorye smyvayut  so
sklonov ostatki plodorodnoj zemli... |tu zemlyu krest'yane potom nosyat na svoi
gornye uchastki v korzinah.
     Hleb na ih skupyh, ploho obrabotannyh polyah rodilsya skudno: ni rozh', ni
yachmen'  ne  v  silah  dobyvat'  vodu  s  bol'shoj  glubiny.  Lish'  masliny  i
vinogradniki shchedro prinosili plody i byli glavnym bogatstvom ellinov.
     Vojny  mezhdu  grecheskimi  plemenami  pochti  ne prekrashchalis'.  Zahvatit'
zemlyu,  porabotit'  sosednij  narod,  esli tot ne sumeet  zashchitit'sya, otnyat'
zhiznennye  pripasy, kotoryh  vechno  ne  hvatalo...  I  messency  ne naprasno
podozrevali Spartu v ee zamyslah zahvatit' ih  zemlyu. Oni videli, chto Sparta
ishchet predloga, chtoby nachat' vojnu.
     Vprochem, lyudyam,  reshivshim voevat', prichina dlya vojny  vsegda  najdetsya.
Nashli takuyu prichinu i spartancy.
     V  Messenii  zhil  bogatyj i  uvazhaemyj  chelovek  Polihar.  Polihar  byl
izvesten i slaven vo vsej |llade. Na Olimpijskih igrah pri sostyazanii v bege
on prishel pervym i byl uvenchan venkom iz lavrovyh vetvej.
     U  Polihara  bylo  mnogo  skota.  A  pastbishch u  nego  ne  hvatalo. I on
obratilsya k spartancu |vefnu s pros'boj:
     - U tebya mnogo svobodnyh  pastbishch. Pust'  moi  korovy pasutsya na  tvoih
lugah. A ty budesh' poluchat' svoyu dolyu pribyli ot moih stad.
     |vefn, chelovek obhoditel'nyj, ohotno soglasilsya.
     - |to vygodno i tebe i mne,  - skazal  on. - Puskaj tvoi  pastuhi gonyat
stada hot' segodnya zhe.
     I Poliharovy pastuhi pognali korov v Lakoniku na vypasy |vefna.
     Vse  bylo  spokojno.  Stada  Polihara  paslis' na lugah  |vefna.  |vefn
poluchal za eto uslovlennuyu platu.
     No  sluchilos'  tak,  chto  cherez  Lakoniku  prohodili  inozemnye  kupcy.
Puteshestvuya,  kupcy prodavali to,  chto  vygodno  prodat',  pokupali to,  chto
vygodno kupit'. Oni podoshli k Sparte i raspolozhilis' okolo goroda stanom.
     Vecherom, starayas'  idti storonkoj,  chtoby  ego  nikto ne  videl,  k nim
prishel |vefn.
     - YA mogu  prodat' vam bol'shoe  stado  korov, -  skazal on, -  i  prodam
nedorogo.
     - Esli nedorogo, to my kupim, - otvetili kupcy, - tol'ko kto zhe pogonit
eto stado?
     - No ya prodam vam i pastuhov!
     - |to horosho, - soglasilis' kupcy, - nazovi cenu.
     |vefn dolgo torgovat'sya ne stal. Oni udarili po rukam. I na zare, kogda
kupcy  seli  na  svoih konej i tronulis'  v put', oni  zahvatili  i stado, i
pastuhov Polihara.
     Pastuhi pytalis' soprotivlyat'sya. Oni ob®yasnyali  i dokazyvali, chto |vefn
vovse im ne hozyain, chto i  stada  i pastuhi  prinadlezhat messencu Poliharu i
chto oni nikuda otsyuda ne pojdut. No u kupcov byli vooruzhennye naemniki, da i
sami oni umeli vladet' mechom. Neschastnym pastuham prishlos' pokorit'sya. Oni s
plachem pognali stado v neizvestnuyu i vrazhdebnuyu dal'.
     V  puti pastuhi,  sgovorivshis', reshili ubezhat'. |to  im ne udalos'.  Ih
dognali, zhestoko izbili i zastavili idti dal'she.
     No  odin  pastuh   vse-taki  ostalsya.  On  zabilsya   v  kolyuchie   kusty
vechnozelenogo makvisa i lezhal tam, prizhavshis' k zemle. Kupcam  bylo  nekogda
zaderzhivat'sya. Ih vooruzhennye slugi proskakali  vzad i vpered po doline,  no
pastuha ne nashli,  i kupcy vmeste  s Poliharovymi  stadami  tronulis'  svoej
dorogoj. Pastuh  glyadel im  vsled  do teh por, poka oblako pyli ne  rastayalo
vdali. A potom, probirayas' gornymi tropami, pospeshil domoj, v Messeniyu.
     Tem vremenem |vefn s udruchennym vidom prishel k Poliharu.
     -  Sluchilas'  beda,  Polihar! - skazal  on  chut' ne placha. - Razbojniki
napali na tvoe stado. Ugnali vseh korov i  pastuhov zahvatili tozhe. Pridi  i
posmotri sam - na moih lugah tiho i pusto. Tvoe stado propalo!
     V eto vremya,  padaya ot ustalosti, ves' v pyli i krovi, yavilsya ubezhavshij
ot kupcov pastuh.
     - On lzhet, gospodin! - zakrichal pastuh. - On obmanyvaet tebya! |vefn sam
prodal i nas i tvoih korov proezzhim kupcam. Tol'ko ya odin bezhal!..
     |vefn vozmutilsya:
     - Kak smeet rab obvinyat' menya, grazhdanina Sparty?
     -  On smeet obvinyat' tebya, -  skazal  Polihar, - potomu  chto on govorit
pravdu!
     -  Imenno grazhdanin Sparty sposoben  na takoj beschestnyj postupok! - ne
sderzhavshis', vmeshalsya v razgovor yunyj  syn Polihara. - U vas, v Sparte, lozh'
- eto zakon. Solgi, ukradi, sdelaj podlost'  - tol'ko ne popadajsya. Vot vashe
pravilo.  A  ty  solgal  -  i  popalsya! Posmotrim, chto  skazhut na  eto  vashi
starejshiny!
     |vefn  ponyal, chto  otpirat'sya  bespolezno. Ved'  esli Polihar  pojdet v
Spartu, to  srazu  uznaet,  chto  eto  tak i  bylo: kupcy ugnali  i  stado  i
pastuhov, a on, |vefn, poluchil den'gi.
     Togda |vefn smirenno sklonil golovu pered Poliharom.
     - Prosti mne eto! -  stal umolyat' on. - Koryst' odolela menya, i ya nikak
ne mog uderzhat'sya -  kupcy  dali horoshuyu cenu. YA  vinovat. No ya ispravlyu to,
chto sdelal, ya otdam tebe eti den'gi.  Polihar, puskaj tvoj syn pojdet sejchas
so mnoj, i ya vernu emu vse, chto poluchil!
     - No kak zhe ty mog sdelat' eto? - s gorech'yu  udivilsya Polihar. - Ved' ya
prinimal  tebya v svoem dome kak druga, ya doveryal tebe... Ni odnomu spartancu
ya tak ne doveryal, kak tebe. A ty!..
     -  Polihar,  ne  serdis'! - prosil |vefn. - YA i sam ne znayu, pochemu tak
vse  vyshlo. No ya proshu tebya - otpusti so mnoj syna. YA ne  hochu ni odnogo dnya
bol'she derzhat' u sebya to, chto prinadlezhit tebe.
     - Idi s nim, - skazal Polihar synu.
     I  otvernulsya ot  |vefna. Emu  bylo  zhal'  svoih  korov,  zhalko  lyudej,
ugnannyh  v rabstvo  na  chuzhbinu  bez vsyakoj  s  ih  storony provinnosti.  A
glavnoe, bylo gor'ko za obmanutoe doverie.
     No Polihar  eshche ne vedal, do kakogo  strashnogo verolomstva mozhet  dojti
chelovek, kazavshijsya emu drugom.
     |vefn i  syn  Polihara, mirno  razgovarivaya, pereshli granicu  Lakoniki.
|vefn  byl laskov,  on proklinal  svoyu zhadnost'  i tak rugal, chto Poliharovu
synu prishlos'  zamolchat': on  by ne  smog sil'nee  oskorbit' |vefna, chem sam
|vefn.
     Vsyu  dorogu  |vefn  shel s  ponikshej  golovoj  i  sokrushenno  potryahival
kudryami.  No  kak tol'ko oni  vstupili na  zemlyu Lakoniki  i ten' skalistogo
mrachnogo Tajgeta upala na nih, |vefn podnyal golovu.
     - Nu, dovol'no, - grubo skazal on, - hvatit s menya  unizhenij. Ty prishel
poluchit' platu za svoih korov - tak poluchi.
     I  s razmahu udaril yunoshu  kinzhalom v serdce. Syn Polihara  vskriknul i
upal.  A |vefn vyter  o travu kinzhal i  ushel  svoej dorogoj.  YUnosha tak i ne
shelohnulsya.  Tol'ko  eho  povtorilo v gorah  ego  zhalobnyj  krik.  No i  ono
smolklo.
     Polihar,  kogda  uznal,  chto  sluchilos',  chut' ne  umer  ot gorya  i  ot
vozmushcheniya.  On  tut  zhe  poshel v  Spartu  prosit' pravosudiya  i  zashchity. On
rasskazal spartanskim starejshinam o tom, chto sdelal |vefn, i prosil nakazat'
ego  za takoe zlodejstvo. No starejshiny ne obratili  na  ego zhalobu nikakogo
vnimaniya.  Polihar  poshel k  spartanskim  caryam  i  s  plachem prosil  u  nih
pravosudiya. No cari, vyslushav ego, sdelali vid, chto nichego ne slyhali.
     Polihar vernulsya  domoj. Gore i yarost' byli tak sil'ny, chto  on soshel s
uma.  Ne pomnya sebya on brosalsya na kazhdogo spartanca,  kotorogo vstrechal,  i
tut zhe ubival ego.



     Vskore v stolicu Messenii Steniklar, gde zhili cari i  efory, pribylo iz
Sparty posol'stvo.  Spartancy rezko potrebovali,  chtoby im nemedlenno vydali
Polihara.
     Messenskie cari Antioh i Androkl vozmutilis':
     - Kak my vydadim vam Polihara? Ved' vy ne vydali nam |vefna!
     - Vydat' vam  |vefna! -  zakrichali spartancy. - Malo  vam, chto vy ubili
nashego carya Telekla?!
     -  My ubili  ego potomu, chto on  napal  na  nas s oruzhiem. S oruzhiem na
bezoruzhnyh!
     - Za to, chto vy ubili Telekla, i za  to, chto  sdelal Polihar, my vprave
nachat'  s vami vojnu,  - zayavili spartancy, ne  slushaya vozrazhenij. - Da, eto
nashe pravo!
     Messency staralis' ubedit' ih:
     - Zachem  zhe srazu nachinat'  vojnu  i  vvergat' v tyazhelye  bedstviya ves'
narod?  Davajte  sudit'sya.  Pust'  nas   rassudyat   argivyane,  oni   nashego,
dorijskogo, plemeni. Ili pojdem v  Afiny i poprosim rassudit' nas. Kak reshit
sud, tak i postupim. A dlya vojny nikakih prichin net!
     No  Sparte  ne nuzhno  bylo ni suda, ni  spravedlivosti. U  nih uzhe bylo
resheno  zahvatit'  plodorodnuyu dolinu Messenii. Tak dlya  chego zhe im  idti  v
Afiny?
     -  Vydajte nam Polihara, -  upryamo  tverdili spartanskie  posly,  -  my
trebuem Polihara!
     Posle dolgih sporov i bespoleznyh prizyvov obratit'sya k razumu i reshit'
delo mirom messenskie cari otvetili spartancam:
     -  Snachala my posovetuemsya s narodom  -  vydat' Polihara ili ne vydat'.
Kak skazhet narod, tak i postupim.
     Na  etot  raz  spartancy ustupili. Pust' posovetuyutsya.  Sparta podozhdet
otveta.
     Spartancy  ushli.  A  messenskie cari  poslali  glashataev, chtoby sozvat'
gorozhan.
     Steniklar shumel. So vseh ulic narod stekalsya na agoru - na ploshchad', gde
proishodili  narodnye  sobraniya. Razgovory  byli trevozhnye i gnevnye.  Snova
Sparta grozit im. Boyatsya, chto  ih  mechi  zarzhaveyut  v  nozhnah.  Boyatsya,  chto
razuchatsya prolivat' krov'. A sejchas hotyat prolit' krov' rodnogo im plemeni!
     Kogda  narod  sobralsya  na ploshchadi i razgovory  zatihli,  car'  Androkl
skazal:
     - Sparta trebuet, chtoby my vydali im Polihara.
     Polihar, bezuchastno sidevshij v storone na kamennoj skam'e, uslyshal svoe
imya. On podnyal golovu, vstal i  podoshel blizhe  - tolpa molcha propustila ego.
Polihar ostanovilsya protiv  Androkla i ustavil na  nego vospalennye  gorem i
bezumiem glaza.
     - Polihar oskvernil sebya ubijstvom, - prodolzhal Androkl, slovno ne vidya
ego, - on  vinoven v  bezbozhnyh i  neprostitel'nyh  postupkah. YA schitayu, chto
nado  vydat'  ego Sparte, on mnogo  bed prichinil lakoncam. Pust'  postupyat s
nim, kak najdut nuzhnym.
     Polihar prodolzhal  smotret' na nego  tak zhe pristal'no. Androkla smushchal
ego vzglyad, no on vladel soboj.
     - Schitayu, chto my dolzhny vydat' Polihara, - tverdo povtoril on.
     No zdes' vystupil drugoj car' - Antioh.
     - A ya etogo  ne schitayu! - pylko vozrazil on.  -  Net! Pochemu my  dolzhny
postupat' tak, kak zhelaet Sparta? Vydat' Polihara! Vspomnite, chto vynes etot
neschastnyj, kakoe stradanie i kakuyu obidu prinyal  on ot |vefna! A teper' my,
ego sograzhdane,  predadim  ego,  i snova  emu  pridetsya stradat', da eshche  na
glazah  togo zhe |vefna! |to zhestoko.  I  eto unizitel'no dlya nas. Vspomnite,
razve  ne Polihar proslavil Messeniyu na  vsyu |lladu, razve ne on byl uvenchan
lavrovym  venkom Apollona?!  I  posmotrite,  do  chego  teper'  doveli  etogo
cheloveka!
     U Polihara glaza zablesteli ot slez, i on ponik golovoj. On ni o chem ne
prosil,  no  ves'  ego  neschastnyj  vid, ego bezvremenno  posedevshaya  golova
vyzyvali goryachuyu zhalost' i sochuvstvie.
     - Ne vydadim Polihara! - zashumela ploshchad'. - Ne vydadim Polihara!
     -  Vyslushajte menya,  - snova nachal Androkl, -  vyslushajte  i  podumajte
prezhde, chem reshat' eto  delo. Zachem nam navlekat' opasnost'  na  vsyu  stranu
iz-za odnogo cheloveka? Sparta  grozit vojnoj. Otdadim Polihara,  i u  nih ne
budet prichin nachinat' vojnu. Tem bolee, chto Polihar i sam vinovat vo mnogom.
     -  Androkl  govorit pravil'no,  -  razdalis' otdel'nye golosa,  - iz-za
odnogo cheloveka mozhet postradat' vsya Messeniya!
     -  A s  kakih por my  stali rabami Sparty? -  zakrichali im v  otvet.  -
Puskaj  vydadut svoego |vefna, on vinovat eshche bol'she! Puskaj idut sudit'sya s
nami!
     Kriki stanovilis' vse gromche, vse zapal'chivej. Odni krichali, chto nel'zya
riskovat', nel'zya podvergat' opasnosti Messeniyu. Drugie krichali, chto nikakoj
prichiny  dlya vojny  net  i  chto messency takie  zhe  svobodnye  grazhdane, kak
spartancy, i chto  oni ne dolzhny terpet' ot  Sparty vsyakie nespravedlivosti ya
obidy.
     Spor pereshel v ssoru, nachalis' oskorbleniya, a potom uzhe poshla i draka.
     Cari shvatilis' za kinzhaly, ih storonniki tozhe.  Bitva byla vnezapnoj i
korotkoj.
     Storonnikov Antioha, ne zhelavshih  terpet' verolomstva Sparty, okazalos'
gorazdo bol'she. Oni ubili Androkla i vseh, kto ego podderzhival.
     V  smushchenii  i goresti  razoshlis' messency  po  domam.  Oni i  sami  ne
ponimali, kak eto sluchilos', chto oni doshli do takoj yarosti.
     No dolgo  eshche  shumeli  ulicy  Steniklara. Plakali zheny,  deti  i materi
ubityh.   Ston  stoyal  v  dome  Androkla.  Storonniki   Antioha,  udruchennye
proisshedshim, grozili Sparte za nevol'no prolituyu krov'.
     Sumrachnym vernulsya domoj i car' Antioh.  On ne hotel  ubivat' Androkla.
No  dusha ego  kipela pri mysli o  tom, chto Androkl treboval vydat' Polihara,
kotorogo bessovestnye spartancy doveli do bezumiya i ubijstva.
     - Kak Androkl mog trebovat'  vydachi Polihara? - negodoval Antioh. - Kak
on mog trebovat', chtoby my prinyali na sebya takoj pozor? On  boyalsya vojny! No
esli Sparta reshit voevat', razve ona ne najdet drugih prichin?!
     A  kogda  utihlo ego pylkoe  negodovanie, Antioh s toskoj  podumal, chto
Androkl  uzhe ne vstanet so svoego smertnogo lozha i chto teper' Antioh ostalsya
carstvovat' odin i vse dela dolzhen reshat' odin.
     |to  pugalo  carya.  Pravda,  s  nim  vmeste po-prezhnemu  budut  pravit'
gosudarstvom starejshiny.  No vse zhe  emu budet ne hvatat' Androkla - ved'  v
Messenii, kak i v Lakonike, vsegda bylo dva carya.
     Potom stalo  muchit'  somnenie. A mozhet,  Androkl byl  prav? Mozhet, nado
bylo poprobovat' primirit'sya so Spartoj?
     Primirit'sya so  Spartoj! Inymi  slovami,  delat'  vse  tak,  kak  hochet
Sparta! Net. |togo Antioh prinyat' ne mog i ne hotel.
     No nado bylo reshat' sud'bu Polihara.
     Posoveshchavshis'  so starejshinami,  Antioh poslal otvet v Spartu. Messency
stoyali na svoem: delo nado peredat' v sud. Pust' tam i reshat ih spor.
     V Sparte prinyali otvet Antioha. No otpustili poslov, nichego  ne skazav.
I lica i usta spartanskih carej i starejshin byli zamknuty.
     Proshlo neskol'ko mesyacev. Antioh posle vsego, chto sluchilos', ne nahodil
sebe mesta ot  toski, trevogi i tyazhelyh predchuvstvij. Smert' Androkla tyazhkim
bremenem lezhala na  ego dushe. Vskore Antioh  zabolel,  i eta  bolezn' bystro
svela ego v mogilu. Carem Messenii stal ego syn |vfaj.



     Sparta  gudela,  kak   rastrevozhennoe  osinoe  gnezdo.   Vsya  lakonskaya
holmistaya dolina byla nespokojna.  V Sparte gotovilis' k chemu-to pohozhemu na
bol'shoe prazdnestvo.
     Vneshne zhizn' tekla, kak vsegda. Tak zhe vyhodili na kamenistye, nelegkie
dlya  obrabotki  polya  spartanskie raby  - iloty. Tak zhe  pasli  oni  skot  i
ohotilis' za kabanami i dikimi kozami po lesistym, sklonam Tajgeta, dlya togo
chtoby  obespechit'  myasom  Spartu.  Tak zhe  rabotali  na  vinogradnikah  i  v
olivkovyh roshchah, chtoby v Sparte bylo maslo i vino.
     I v samom gorode Sparte kak budto  by  zhizn' tekla,  kak vsegda. Ireny,
molodye nachal'niki mal'chisheskih otryadov, yarostno trenirovali svoih strizhenyh
bosonogih vospitannikov.  Gimnasticheskie igry ih  tak zhe chasto,  kak vsegda,
konchalis'  drakami. Mal'chishki dralis'  otchayanno. I stariki,  kotorye schitali
svoim dolgom  sledit'  za vospitaniem budushchih voinov,  podzadorivali ih. Oni
nablyudali za tem, kak mal'chishki  derutsya, prismatrivalis',  net li sredi nih
trusov, net  li vyalyh, lenivyh, umeet li kazhdyj  iz nih  postoyat' za sebya...
Ved'  iskusstvo   vojny,   iskusstvo   bitvy,   bylo  edinstvennym  remeslom
spartancev, kotoroe zaveshchal im zakonodatel' Likurg. I mal'chishki izo vseh sil
staralis' ovladet' etim remeslom, dralis', ne shchadya ni sebya, ni  tovarishchej. A
potom, kak vsegda,  po prikazaniyu  svoih irenov  bezhali dobyvat' sebe edu  -
vorovali  drova  dlya  kostrov,  krali ovoshchi  s  ogorodov,  a  nekotorye dazhe
uhitryalis' utashchit' chto-nibud'  s  obedennogo  stola vzroslyh...  Dobyt'  chto
ugodno,  gde  ugodno i  kak  ugodno, no ne  popadat'sya. A kto popalsya,  togo
zhestoko  hlestali  plet'mi,   no  ne  za  krazhu,   a   za   nelovkost',   za
nerastoropnost'.  Tak  velel  vospityvat'  spartanskih   detej  zakonodatel'
Likurg.
     Tak  zhe, kak  vsegda,  yunoshi i vzroslye spartancy  provodili svoi dni v
gimnasiyah, sorevnovalis'  v  bege, v pryzhkah,  v  bor'be,  v metanii  kop'ya.
Inogda  otpravlyalis' na ohotu v ushchel'ya Tajgeta. Ili pod  vecher,  skryvayas' i
tayas' v zaroslyah  kamysha i makvisa, shli na druguyu ohotu. S korotkimi mechami,
spryatannymi v  skladkah  plashcha,  ryskali po  polyam,  gde rabotali  iloty, i,
vyslezhivaya samyh  sil'nyh i krasivyh  lyudej, tajkom ubivali ih. Vidno, i eto
predusmotrel   Likurg:   sil'nye  raby  mogut   stat'   opasnymi  dlya  svoih
porabotitelej!
     Kazalos',  zhizn' idet, kak  vsegda.  No  eto  byli strannye dni, polnye
zataennoj veseloj  trevogi.  Molodye  spartancy hodili  s bleskom  v glazah.
YUnoshi dogadyvalis', o  chem sgovarivayutsya ih cari i starejshiny,  chto gotovyat.
Oni neterpelivo poglyadyvali na akropol' svoego razbrosannogo sredi holmistyh
sadov  goroda.  Oni  zhdali,  kogda  tam  proiznesut  slovo,  kotoroe  dolzhny
proiznesti. ZHdali, kogda nastupit chas i oni, proveriv oruzhie, zajmutsya svoej
vneshnost'yu. Osobenno volosami. Volosy u nih byli dlinnye, nado ih raschesat',
ulozhit'  na golove, ukrasit'.  Potomu chto Likurg govoril: horosho raschesannye
volosy krasivyh delayut eshche krasivee, a bezobraznyh - strashnee dlya vraga.
     Molodye spartancy zhdali vojny, hoteli  vojny. Pohodnaya zhizn' vlekla ih,
kak otdyh. V pohode ne nuzhno budet tak trudno, tak nepreryvno trenirovat'sya,
bit' svoih i poluchat' ot svoih sinyaki. A naoborot,  nado budet zashchishchat' drug
druga. I, zashchishchaya svoih, bit' i ubivat' vraga, davaya polnuyu volyu svoej sile,
lovkosti,  svoemu trenirovannomu  telu,  svoej  zhestokosti,  kotoruyu  v  nih
vospityvali s detstva.
     I vot chas nastal. Slovo, kotorogo neterpelivo  ozhidala Sparta, skazano.
Vojna!
     "Vojsko vystraivalos' v boevoj poryadok, - rasskazyvaet drevnij pisatel'
Plutarh o  spartancah. - Car'  na glazah protivnika prinosil v zhertvu  bogam
kozu. Podaval znak vsem ukrasit'  golovy venkami. Pod svist flejt, pod zvuki
pesni  voiny  trogalis' s  mesta. Oni  shli na vraga  spokojnye  i radostnye,
tverdo derzha ravnenie, ne ispytyvaya nikakogo straha".
     Tak bylo vsegda. No ne tak bylo teper'.
     Spartanskoe  vojsko  vystroilos'  bystro,  oshchetinilos'  kop'yami.  Voiny
somknuli shchity. No ne bylo ni pesen, ni flejt, ni zhertvy, kotoruyu pered licom
protivnika obychno prinosili spartanskie cari. Na etot raz sobiralis' v pohod
ukradkoj,  tajno,  bez  ob®yavleniya  vojny.  I ne tol'ko ne  poslali  skazat'
messencam, chto ih soyuz razorvan, no  eshche i  vystavili  storozhevye otryady dlya
togo, chtoby nikto v Messenii ne provedal o tom, chto zdes' gotovitsya.
     Tak vstupila Sparta,  prezrev  starye obychai  otcov,  na put' obmana  i
verolomstva.
     Noch'yu, pod  siyaniem chistyh zvezd, kogda lish'  bezuderzhnyj strekot cikad
zapolnyaet dolinu, spartanskoe vojsko dalo klyatvu:
     - ...Ne vozvratimsya  domoj, poka ne  zavoyuem Messeniyu.  Esli dazhe vojna
budet ochen'  dolgoj, ne  vozvratimsya, poka  ne zavoyuem  Messeniyu.  Esli  nam
predstoyat tyazhkie voennye bedstviya, ne povernem nazad i ne vozvratimsya domoj,
poka ne zavoyuem Messeniyu. Klyanemsya!
     Vo glave vojska vstal Alkamen, syn ubitogo carya Telekla. Polkovodec dal
znak, i falangi  [Falanga - nepreryvnoe, plotno somknutoe postroenie  vojska
vo mnogo shereng.]  dvinulis' v Messeniyu. SHli molcha, ni vozglasa, ni bryacaniya
mecha, tol'ko mernoe sharkan'e grubyh sandalij,  shum ot tyazheloj postupi, kakoj
hodyat gore, razrushenie i smert'.
     Do utra bylo  nedaleko. No eshche  mercali  i  perelivalis'  teplye  yuzhnye
zvezdy,  eshche  lunno svetilis'  mokrye  ot  rosy  travy  i derev'ya,  i otsvet
sverkayushchego neba lezhal na  cherepice  hramov  i na grebne  kamennoj gorodskoj
steny.  Ni  storozhej,  ni  ohrany. Gorodok  spal  bezzabotno  i  bezzashchitno,
raskinuv po holmu svoi krutye uzkie ulicy, polnye mirnoj tishiny.
     I  nikto  ne slyshal, kak  voshli  v  gorod vragi.  Vnezapno v Amfee, gde
tol'ko chto brodili veselye nimfy  i  dobrye sny, poslyshalis'  kriki uzhasa  i
otchayaniya.  Stony  i plach  srazu  zapolnili  ves'  gorod.  Spartancy umelo  i
rastoropno  rabotali mechami  i kop'yami.  Oni vryvalis'  v  nezapertye  doma,
ubivali sonnyh lyudej pryamo v postelyah. Teh, kto  uspel vyrvat'sya i  vybezhat'
iz doma, ubivali na ulicah.
     Lyudi  tolpami bezhali v  hramy, pod  zashchitu  bogov. Bogi  byli  sil'ny v
|llade: nel'zya  bylo ubivat' cheloveka, pripavshego  k zhertvenniku ili k nogam
bozhestva. Nel'zya  bylo  oskorbit'  boga  i  tem  narushit' neprelozhnyj  zakon
ellinskoj zemli.
     No dlya spartancev teper' uzhe ne bylo nikakih zakonov, krome zakona sily
i zhestokosti. Oni vorvalis'  v hramy,  kak v prostye doma, i  perebili vseh,
kto  nadeyalsya najti tam zashchitu.  K  utru  v  gorode ni  odnogo  messenca  ne
ostalos' v zhivyh.  Bogi ih ne  zashchitili.  Ochen'  nemnogim  udalos' bezhat' iz
Amfei. I te, kto uspel bezhat', vspoloshili Messeniyu.  Strashnaya vest' obognala
ih v puti i ochen' skoro dostigla vorot Steniklara.
     Spartancy zahvatili Amfeyu. Vojska vernulis' v Spartu. V gorodke ostalsya
voennyj  garnizon. Spartancy nagluho  zakryli vorota Amfei, tverdo reshiv  ne
otdavat' ego messencam. Amfeya  byla udobna dlya vedeniya dal'nejshej vojny: ona
stoyala  vysoko, v  nej bylo  mnogo  istochnikov  chistoj vody i  steny ee byli
krepki.
     |to  sluchilos'  v  VIII veke  do  nashej  ery,  vo vtorom  godu  devyatoj
Olimpiady, kogda oderzhal pobedu  Ksenodok i tem proslavil Messeniyu. Ksenodok
byl messenyanin.





     Vojna! Vojna!
     |to zloveshchee slovo prozvuchalo kak nabat, kak ugrozhayushchij mech navislo nad
prekrasnoj  Messeniej,  nad ee cvetushchimi  selami i gorodami. So vsej  strany
narod  nachal  stekat'sya v Steniklar. Mnogie shli uzhe s  oruzhiem, s  mechami  i
drotikami,  s lukom  i  kolchanami, polnymi strel.  Iz  dereven' vezli raznye
pripasy,  nuzhnye v pohode, - hleb, olivki, myaso.  Kazhdyj ponimal, chto nel'zya
sidet' doma, kogda rodine ugrozhaet opasnost'.
     Ogromnoe  narodnoe  sobranie  nachalos'  v   Steniklare.  Pered  narodom
vystupili  starejshiny:  oni staralis' uspokoit'  i  podbodrit' lyudej. Ved' i
spartancy  ne bogi. Ved' i messency tozhe doryane, u  nih ta zhe krov'. Raznica
tol'ko v  tom, chto  messency  zhivut po zakonam bozheskim  i  chelovecheskim,  a
spartancy eti zakony zabyli.
     Posle   nih   vystupil   molodoj  messenskij  car'  |vfaj.  Vozmushchennyj
verolomstvom Sparty, on chuvstvoval,  chto dolzhen vzyat'  na sebya vsyu  ogromnuyu
trevogu  svoego naroda. Nado, chtoby lyudi poverili emu, chtoby  oni poverili v
sebya,  v  svoyu  silu  i  smelo vstali  na  zashchitu  rodiny.  On  znal voennoe
mogushchestvo Sparty, no on znal i to, chto im, messencam, nel'zya sdavat'sya.
     - Ne padajte  duhom! -  govoril on. - Spartancy vzyali Amfeyu,  zahvatili
ee, kak nochnye vory. No neuzheli vzyatie Amfei - uzhe reshenie vojny? Net, vojna
eshche  ne reshena, i eshche nichto ne proigrano. Ne nado nam boyat'sya voennoj  slavy
spartancev i ne nado dumat'  o tom, chto  ih  voennye znaniya vyshe messenskih.
Oni  bol'she zanimalis' voennoj naukoj, i tol'ko! Spartancy prevoshodyat nas v
iskusstve vojny, tem bolee neobhodimo nam prevzojti ih v doblesti. A milost'
bogov prebudet  s nami, messencami, zashchishchayushchimi  svoyu stranu,  no ne s temi,
kto obizhaet drugih!
     Rech' carya  byla iskrennej,  pylkoj,  muzhestvennoj. I narod razoshelsya  s
ploshchadi, polnyj reshimosti vstat' na zashchitu svoej strany.
     Messeniya nachala pospeshno vooruzhat'sya.  Mrachnye, trevozhnye dni nastupili
v Messenskoj doline. Goroda stoyali, nagluho zakryv vorota,  dnem i noch'yu  ih
steny ohranyala strazha.  Poselyane toropilis' ubrat' i uvezti hleb s polej. No
oni chasto dolzhny byli vse brosat' i bezhat' pod ukrytie gorodov ili pryatat'sya
v  lesah  -  spartanskie  vooruzhennye  otryady neozhidanno  naletali  na  nih,
otnimali  sobrannyj  hleb,  uvozili plody ih  sadov  i  ogorodov,  vinograd,
olivki, tashchili amfory s olivkovym maslom, ugonyali skot.
     No,  protiv  svoego  obyknoveniya, ne  vyrubali  sadovyh  derev'ev i  ne
razvalivali domov. Sparta uzhe  schitala  Messeniyu  svoej sobstvennost'yu  i ne
hotela razoryat' ee.
     Mnogo  raz  spartancy  pytalis'  zahvatit'  i messenskie goroda. Odnako
steny gorodov byli nepristupny i strazha ne dremala: uchast' Amfei byla u vseh
pered glazami. Edva zavidev spartanskij otryad, messency totchas poyavlyalis' na
stenah svoih gorodov. Spartancy yarostno napadali, no messency tak zhe yarostno
zashchishchalis'.  I spartancam tak sil'no  dostavalos' ot messenskih grazhdan, chto
oni besslavno otstupali, da eshche i nesli poteri.
     Nakonec,  uvidev,  chto  vse  ih  popytki zahvatit'  goroda  bezuspeshny,
spartancy ostavili ih v pokoe. Kuda legche i  veselee bylo grabit' messenskie
sela, kotorye ne mogli zashchishchat'sya!
     Messency staralis' mstit'. Oni  tozhe sobiralis' v otryady i napadali  na
lakonskoe poberezh'e.  Tak  zhe  grabili i  razoryali lakonskie  sela,  tak  zhe
opustoshali polya. No ih otryady byli poka  malochislenny, i  vstupat' v  boj so
Spartoj oni poka eshche ne mogli.
     Tak,  s  yarost'yu, kotoraya  vse  razgoralas',  gubili drug  druga  lyudi,
vyshedshie iz odnogo plemeni - plemeni surovyh doryan.
     V nezapamyatnye vremena otkuda-to  s severa prishli doryane  v Peloponnes.
Oni  ostanovilis' v kamenistoj doline Tajgeta. Gornyj kryazh v snezhnoj korone,
vekovye  lesa  na  sklonah,  prozrachnaya reka  |vrot,  begushchaya  sredi  holmov
doliny...  |ta  strana ponravilas' doryanam. Oni zahvatili ee,  a zhitelej, po
obychayu teh vremen, obratili v rabstvo. Zdes' oni postroili svoj pervyj gorod
- Spartu.
     V te vremena  Lakonika nazyvalas' Lelegiej, po imeni carya Lelega. Posle
carya Lelega carstvoval ego starshij  syn  Mil. A  mladshij, Polikaon,  ostalsya
prostym grazhdaninom Lelegii.
     Odnazhdy  zhena  Polikaona,   gordaya   Messena,  vzyataya  iz   Argosa,  ne
soglasilas' na takoe polozhenie. Ee otec Triopa byl ochen' vliyatel'nym i  dazhe
mogushchestvennym  chelovekom ne  tol'ko  v  Argose, no i  sredi vseh  ellinskih
plemen. Triopa tozhe ne zahotel  mirit'sya s tem, chto ego doch' tak i ostanetsya
prostoj grazhdankoj  Sparty. On sobral vojsko v  Argose  i v Lelegii i s etim
vojskom vstupil v sosednyuyu dolinu, granichashchuyu s Lelegiej.
     On zahvatil etu dolinu, i  Polikaon, ego zyat', stal zdes' carem. Stranu
etu nazvali po imeni zheny carya Messeny - Messeniej.
     Messeniya vsegda byla  prekrasna.  Evripid, drevnij poet, tak  govorit o
nej v svoih stihah:

     ...plodonosnaya,
     Struej potokov oroshennaya beschislennymi,
     Volov'im i ovech'im izobil'na pastbishchem,
     I ot poryva sil'nyh bur' ne hladnaya,
     I kolesnicej Feba sil'no ne palimaya.
     ...Krasu kotoroj slovom ty ne vyrazish'.

     Postepenno,  v techenie  mnogih  let, messency postroili svoi  goroda  -
Andaniyu, Arinu,  Fary, Steniklar. Na gore  Itome postavili svyatilishche  Zevsu,
osobenno pochitaemomu vsemi ellinami.
     Tak rasskazal drevnij pisatel' Pavsanij o tom, kak voznikla Messeniya. I
kak  potom eto  plemya  kudryavyh  goluboglazyh doryan zabylo o  svoem rodstve,
vyjdya s oruzhiem v rukah drug protiv druga na krovavoe pole bitvy.
     Proshlo tri goda vzaimnyh obid, razoreniya, grabezhej  i poboishch. Spartancy
teshilis' svoej voennoj vyuchkoj, svoej siloj i lovkost'yu. Oni likovali, kogda
udavalos' privoloch' iz Messenii  horoshuyu  dobychu. Stariki pooshchryali ih. No ne
zabyvali napominat' o tom, chto  goroda Messenii eshche ne vzyaty  i chto ih nado,
nakonec, vzyat'.
     Molodye  radovalis'  pohvalam,  gordilis'  vozrastayushchim  schetom  ubityh
messencev.  I  zaranee  likovali, predstavlyaya sebe, kak  vojdut v messenskie
goroda i kak sdelayut messenyan svoimi rabami.
     No zhiteli Messenii znali, chto takoe byt' rabom, da eshche rabom Sparty. Ni
odin narod v |llade ne byl  tak  zhestok k rabam, kak byli zhestoki spartancy.
Luchshe smert' s oruzhiem v rukah, chem zhit' u nih v rabstve.
     - A razve tol'ko dva vybora - smert' ili rabstvo? - starayas' podbodrit'
messencev, govorili messenskie starejshiny. - Est' eshche i tretij: pobedit'!
     Vse  eti tri goda  gorya i lishenij  messency staratel'no izuchali voennoe
delo.
     Na chetvertom godu,  posle togo kak  spartancy  vzyali  Amfeyu, car' |vfaj
ob®yavil pohod. Ozhestochenie i yarost' protiv Sparty polyhali po vsej Messenii,
i |vfaj ponyal, chto medlit' bol'she nel'zya.
     |vfaj sam povel vojsko k lakonskoj granice. Za vojskom  po prikazu carya
raby nesli bol'shie kol'ya i vse, chto nuzhno dlya ustrojstva ukrepleniya.
     Lakonskaya strazha na stenah Amfei  izdali uvidela  pyl', podnyatuyu idushchim
vojskom. Totchas v Spartu  poskakali  goncy.  I ochen'  skoro ottuda navstrechu
|vfayu dvinulis' spartanskie falangi.
     |vfaj ostanovil vojsko u ogromnogo Svinogo ovraga, otdelyavshego Messeniyu
ot Lakonii. |to mesto bylo udobno dlya srazheniya.
     Zdes' on naznachil predvoditelej vojska. Komandovat' pehotoj on postavil
Kleonisa. Legkovooruzhennymi  - luchnikami i kop'enoscami - velel  komandovat'
Pifaratu.  A tyazhelovooruzhennymi  stal  komandovat' Antandr.  Zdes',  na krayu
ovraga, |vfaj vstretil spartancev.
     Boj nachalsya  srazu,  kak tol'ko podoshli  spartanskie vojska, -  stol'ko
nenavisti i ozhestocheniya nakipelo u lyudej!
     Zlym ognem zasverkali  drotiki, zasvisteli tuchi  smertonosnyh strel,  i
legkovooruzhennye   skoro  shvatilis'  vrukopashnuyu   na  krayu  ovraga.   Lish'
tyazhelovooruzhennye,  hot' i skrezhetali  zubami ot yarosti,  ne mogli brosit'sya
drug na druga - ovrag meshal im.
     Ponemnogu  spartancev  stalo ohvatyvat'  izumlenie.  Oni shli  v  boj  s
pesnyami i flejtami,  zaranee  torzhestvuya  pobedu.  No  vot oni  b'yutsya  chas,
drugoj, tretij... a messency ne ustupayut im! Oni ne ustupayut spartancam ni v
chem - ni  v umenii drat'sya, ni v uporstve, ni v goryachnosti, ni v chislennosti
vojska! |to kazalos' durnym snom.  Vse bol'she  razgorayas' yarost'yu, spartancy
napadali, kak dikie vepri; oni kazhduyu minutu zhdali,  chto  messency  drognut,
otstupyat, pobegut, kak  bezhali  vse, s  kem  srazhalas'  Sparta.  No messency
dralis' i stoyali nasmert'. Ved' za ih spinoj byla rodina i svoboda.
     V  to   vremya,  kogda  kipela  bitva,  |vfaj  prikazal  rabam  ukrepit'
chastokolom zadnyuyu liniyu ego voennogo stana. Posle etogo on velel vbit' kol'ya
po obe storony stana. Sredi krikov,  topota i  rzhaniya konej, sredi  stonov i
proklyatij spartancy ne videli, chto delaet |vfaj.
     Bilis'  do samoj nochi. Gustaya t'ma polozhila konec bitve:  stalo  trudno
razlichit', kto vrag, a kto svoj. Padaya ot ustalosti, i spartancy  i messency
ushli k svoim  kostram, zapylavshim v  temnote. Tol'ko stony ranenyh messencev
inogda  narushali tishinu.  U  spartancev zhe  dazhe umirayushchie ne stonali -  eto
schitalos' u nih pozorom. Oni umirali molcha.
     Tverdo  uverennye  v pobede, kotoroj  oni obyazatel'no  dob'yutsya zavtra,
spartanskie otryady krepko usnuli na teploj, progretoj dnevnym znoem zemle. A
utrom neozhidannoe  zrelishche predstalo pered ih glazami. Na toj storone ovraga
stoyal vysokij krepkij chastokol, zashchishchaya  budto  krepostnoj stenoj messenskoe
vojsko.  |to  bylo  neveroyatno.  |to  kazalos'  navazhdeniem  predrassvetnogo
sumraka, uhodyashchego v glubinu ovraga.
     Spartancy byli tak izumleny, chto i  ne  znali, kak im teper' srazhat'sya.
Messency  obstrelivali  ih,  a  sami skryvalis'  za  chastokolom.  Nado  bylo
osazhdat' ih,  no u  spartancev ne bylo  nikakih  prisposoblenij  dlya  osady.
Raz®yarennye,  oni pytalis'  pristupom  vzyat' etu  neozhidannuyu  krepost'.  No
gudyashchie  tuchi strel  i drotikov  vzletali iz-za ogrady, gremeli po ih shchitam,
ranili, porazhali nasmert'. Sami zhe messency ostavalis' neuyazvimymi.
     Spartancy,  nakonec, ponyali, chto  mogut besslavno i bespolezno polozhit'
zdes' svoe luchshee  vojsko.  I molchalivye,  ugryumye,  oshelomlennye  tem,  chto
proizoshlo, otstupili i vernulis' v Spartu.
     |vfaj vozvratilsya v  Steniklar vo glave svoih likuyushchih otryadov. Pravda,
messency  ne oderzhali krupnoj pobedy, ne izgnali so  svoej zemli spartancev.
No  eta  bitva  u Svinogo ovraga  okrylila  ih, dala im veru  v svoi sily  i
ukrepila reshimost' zashchishchat' svoe  otechestvo i  svobodu.  Oni uvideli, chto  i
spartancy mogut otstupat', uhodit' s polya bitvy bez slavy i bez pobedy.



     Molodym spartanskim voinam, vernuvshimsya ni s chem iz Messenii, ne  stalo
doma  zhit'ya.  Mal'chishki  smeyalis'  nad  nimi.   Devushki  yazvili  nasmeshkami,
pridumyvali im obidnye prozvishcha. Stariki izdevalis':
     - Trusy! Gde  zhe vasha  klyatva ne vozvrashchat'sya  domoj, poka ne  pobedite
Messeniyu?  Verno,  pridetsya  nam, sogbennym  starost'yu  i  bol'yu davnih ran,
poluchennyh v doblestnyh boyah, vidno, pridetsya  nam vzyat'sya  za oruzhie. A vy,
ubezhavshie, podzhav hvost, sadites' za pryalku, tam vy bol'she preuspeete!
     Dnya ne prohodilo  bez togo, chtoby ne slyshalis' v Sparte bran', upreki i
nasmeshki nad  voinami, ispugavshimisya krutogo ovraga i chastokola. Govorili ob
etom i  v gimnasiyah, i na rynkah, i vecherom, kogda Dolgo sideli i besedovali
posle edy.
     Molodye muzhchiny  i yunoshi  molcha  terpeli nasmeshki. K  etomu im bylo  ne
privykat'.  Molchat'  i  terpet' -  eto vhodilo  v  ih vospitanie,  tak uchili
spartancev vyderzhke. Pravda, inogda vyderzhki ne hvatalo, i yunosha, bledneya ot
gneva i ot obidy, pochtitel'no prosil  u  starshih poshchady. I stariki umolkali,
ponimaya, chto vsyakomu terpeniyu chelovecheskomu mozhet nastupit' predel.
     Inogda  starejshiny,  starayas'  ponyat', chto  proizoshlo  s  ih doblestnym
vojskom, zadumyvalis'. Pravil'no li oni vospityvayut molodezh'? Ne narushayut li
v chem-nibud' surovyh zakonov Likurga?
     "Sparta budet  na vershine slavy do teh  por, poka  budet hranit' zakony
Likurga",  -  tak  otvetila  pifiya  v  Del'fijskom  svyatilishche,  kogda Likurg
sprosil: horoshi li ego zakony?
     Spartancy,  poluchiv  eto izrechenie,  poklyalis'  vypolnyat' ih. Prinyav ih
klyatvu, Likurg ushel iz Sparty i pokonchil s soboj.  |to  on sdelal  dlya togo,
chtoby spartancy ne mogli zastavit' ego osvobodit' ih ot etoj klyatvy. Slava i
voennoe mogushchestvo rodiny byli dlya nego dorozhe sobstvennoj zhizni.
     S  teh  por  proshlo mnogo let.  A Sparta  vse  tak zhe tverdo  derzhalas'
zakonov Likurga,  vse  tak zhe revnivo beregla  ih. Po-prezhnemu novorozhdennoe
ditya pokazyvali starshim v rodu. Te osmatrivali rebenka. Esli ubezhdalis', chto
rebenok  zdorov  i  krepok,  razreshali  ego rastit' i  vospityvat'. No  esli
rebenok  rozhdalsya hilym ili urodlivym, oni byli besposhchadny -  otnosili ego v
gory  i  brosali v propast'. Zachem zhit'  bol'nomu kaleke i otyagoshchat' voennoe
obshchestvo  Sparty?  I  ne  bylo  nikogo, kto  oslushalsya  by.  Mozhet,  u  otca
razryvalos'  serdce, kogda  on  slyshal  poslednij  krik svoego  mladenca. No
spartancev  s  detstva uchili  molcha  terpet'  i bol', i lisheniya, i serdechnuyu
bedu.
     Po-prezhnemu  v  Sparte  rebenok rastet  u  materi tol'ko do  semi  let.
Ispolnilos' mal'chiku sem' let, i ego uvodyat ot roditelej. S etogo dnya on uzhe
chlen  svoego  otryada,  svoej  agely,  to  est' svoego  stada,  kak  nazyvayut
spartancy eti  otryady  malyshej. Rebyata zhivut vmeste,  vmeste igrayut,  vmeste
uchatsya.  Vprochem,  gramotoj ih  osobenno ne  zatrudnyayut - zachem voinu vsyakie
uchenye   premudrosti?   Zato   neuklonno   i  nastojchivo,  bez   kakogo-libo
snishozhdeniya  uchat glavnoj nauke: besprekoslovno podchinyat'sya starshim, stojko
perenosit'  lisheniya  i  pobezhdat'  protivnika. Pobezhdat' protivnika,  vsegda
pobezhdat', vezde pobezhdat'!
     Tak razve i teper'  ne uchili  starejshiny Sparty svoyu molodezh' s rannego
detstva  masterstvu pobezhdat'? Stariki  chestno i dobrosovestno delali eto. I
chto zhe? Vot  ona,  ih  otbornaya molodezh', so stal'nymi muskulami i  nervami,
sposobnaya ne spat' i ne est', esli nado, sposobnaya  projti bez otdyha  lyubye
rasstoyaniya, - eta ih spartanskaya molodezh' nynche vozvrashchaetsya domoj, ne sumev
odolet' messencev. Pozor!
     Pozor!
     Tak neustanno, gudeli, i vorchali, i branilis' stariki  po vsej  Sparte.
Molodye ugryumo otmalchivalis',  ozhestochenno treniruyas'  v strel'be iz luka  i
metanii  kop'ya.  Eshche  sil'nee  i  azartnee  dralis'  v gimnasiyah  mal'chishki,
sostyazayas'  v   lovkosti.   Eshche  torzhestvennej  i  besposhchadnej  spravlyali  v
Plataniste svoi strashnye igry-boi yunoshi - efeby.
     Vot i segodnya v noch' efeby otpravilis' za  gorod. SHli,  razdelivshis' na
dva  otryada,  shli  pohodnym  shagom,  ravnomerno  sharkaya  tolstymi  podoshvami
sandalij.  Temnota  meshala  efebam  -  v Sparte nikto  nikogda  ne  hodil  s
fakelami.  Likurg govoril, chto nado noch'yu  hodit'  bez fakelov -  eto nauchit
orientirovat'sya v temnote.
     V  kazhdom otryade  odin  iz  efebov nes shchenka.  Teplye  sonnye shchenki  ne
ponimali, pochemu ih vzyali s podstilki i ponesli kuda-to. Oni drozhali, inogda
prinimalis' skulit'. No ruki, kotorye ih nesli, byli zhestkimi, nelaskovymi i
derzhali ih krepko.
     Konchilis' gorodskie postrojki  i  sady, shiroko raskinuvshiesya  po myagkim
uvalam holmov. Vot  uzhe  i sovsem  ne stalo vidno goroda, Sparta utonula  vo
t'me doliny. Tol'ko akropol',  kotoryj stoyal na  samom vysokom holme, smutno
chernel na fone zvezdnogo siyaniya neba.
     |feby napravilis' k  zhertvenniku  |nialiya-Areya,  boga  vojny.  Na  etom
zhertvennike oni prinesli bogu zhertvu - zarezali shchenkov.
     "Muzhestvennejshemu  bogu  ugodno  samoe  muzhestvennoe  zhivotnoe!" -  tak
schitali spartancy. Kazhdyj  otryad, prinosya  v zhertvu svoego  shchenka, nadeyalsya,
chto imenno im pomozhet Arej v srazhenii pri Plataniste.
     Krome  shchenkov, efeby  privolokli  syuda dvuh dikih molodyh kabanov.  Oni
vytashchili  ih   na   ploshchadku  chered   zhertvennikom,  kazhdyj  otryad   svoego.
Razdrazhennye zhivotnye  brosilis' drug na druga, svirepo obnazhiv klyki. |feby
krichali,  svisteli,  orali, topali,  starayas'  raz®yarit' kabanov.  Oni  byli
ubezhdeny,  chto  pobedit  v Plataniste tot  otryad,  chej  kaban pobedit sejchas
zdes', u zhertvennika boga Areya.
     Kabany  rvali  klykami  drug druga, vizzhali  ot boli i zloby. I, vkonec
izmuchennye,  okrovavlennye,  s  razodrannymi bokami,  rasplastalis'  oba  na
isterzannoj kopytami  trave.  YUnoshi  ne znali, chej kaban sil'nee.  No kazhdyj
otryad  schital,  chto  sil'nee  imenno  ih kaban.  CHtoby  pobedit',  nado byt'
uverennym  v  pobede.  A  srazhenie  v Plataniste  - ser'eznoe  ispytanie  ih
muzhestva  i  otvagi, ih  sily  i  vynoslivosti. Vsya  Sparta budet voshvalyat'
pobedivshih. Vsya Sparta budet smeyat'sya nad pobezhdennymi!
     Tem  zhe  mernym shagom, kakim  hodyat voennye otryady, efeby  vozvrashchalis'
domoj.  Teper' oni gotovy  k bor'be v Platiniste, kotoraya  nastupit  zavtra.
YAsnye zvezdy mercali, slovno raskachivayas' na nevidimyh podveskah. Na Tajgete
slabo  svetilas' serebryanaya korona snegov.  |feby  shli  molcha.  CHto-to neset
kazhdomu iz nih nastupayushchij den'?
     Platanistom  nazyvalos'  mesto,  bogato okruzhennoe platanami.  Pod etim
zelenym  ukrytiem  reznoj  listvy,  sredi krasivyh seryh,  slovno otlityh iz
metalla stvolov,  lezhala  arena.  Ee okruzhal glubokij  rov,  polnyj  vody, v
kotoroj otrazhalis' i sineva neba, i zelen' platanov. Vojti na ostrovok mozhno
bylo tol'ko  po  dvum mostkam.  Na  odnom mostu vozvyshalas'  statuya moguchego
Gerakla. Na drugom - statuya zakonodatelya Likurga.
     Utrom,  v naznachennyj chas,  oba  otryada efebov  proshagali po  mostam na
arenu. Odin otryad - po mostu Gerakla, drugoj - po mostu Likurga.
     Pod platanami, v  prohladnoj  svezhesti,  stoyala  tolpa.  Syuda sobralos'
mnozhestvo naroda.  Prishli starejshiny i vse vazhnye grazhdane Sparty,  vedayushchie
vazhnejshimi delami gosudarstva; prishli  bidiei - smotriteli, vedayushchie boevymi
igrami i temi igrami, kotorye proishodyat pod platanami; prishli i cari Sparty
- Feopomp i Polidor, vnuk ubitogo kogda-to Telekla.
     Pro Polidora govorili, chto on  "muzh velikih dobrodetelej, lyubimyj vsemi
sosloviyami Sparty,  osobenno  prostym  narodom. On  ne  dopuskal  ne  tol'ko
nasil'stvennogo  postupka, no dazhe derzkogo slova, a v sudah soblyudal pravdu
bez vsyakogo licepriyatiya".
     Teper' etot "muzh velikih dobrodetelej" yavilsya v Platanist, chtoby strogo
prosledit' za srazheniem  efebov. Tak li  oni  vospitany, tak li trenirovany,
tak li budut prigodny k vojne, k boyam, k srazheniyam,  kak eto podobaet voinam
Sparty? I mozhno li na nih polozhit'sya v budushchem,  kogda pridet  ih chered idti
na zahvat chuzhih zemel'. I prezhde vsego na zahvat Messenii.
     Otnyat' u messencev  Messeniyu,  stat' gospodami messencev, zastavit'  ih
rabotat' na  Spartu, zahvatit'  vse bogatstva plodorodnoj messenskoj zemli -
eto reshenie neotstupno derzhalo v plenu ego mysli i ego serdce.
     |feby  merno  protopali  po  mostam.  Ih  golye tela igrali  muskulami,
strojnye,  gibkie,  krasivye  samoj sovershennoj  krasotoj.  No lica ih  byli
slovno kamennye, napryazhennye skuly, holodnye, polnye zataennoj yarosti glaza.
Oni glyadeli na  protivnikov  sosredotochenno  i nastorozhenno,  slovno zaranee
pricelivalis', kuda vernee udarit' i kak vernee uvernut'sya ot udara.
     Car' Feopomp dal znak,  i  srazhenie nachalos'. Oba otryada brosilis' drug
na druga;  ni  pravil,  ni poryadka  v etom  srazhenii ne  bylo.  Bojcy  srazu
poteryali  oblik blagorodnoj chelovecheskoj  krasoty. Oni dralis'  kak  popalo,
bili kulakami, lyagalis',  kusalis', staralis'  vydrat' drug u druga  volosy,
navalivalis'  kuchej,  stalkivali odin drugogo v rov -  bryzgi vody to i delo
vzletali nad golovami...
     .  Kriki, svist podbadrivaniya,  yadovitye repliki slyshalis' iz tolpy pod
platanami.  I yunye  spartancy, budto  dikie koni, uzhalennye pletkoj,  s  eshche
bol'shej  yarost'yu nabrasyvalis' na protivnikov. Rany, vybityj Glaz, slomannoe
rebro  - vse shlo ne v schet. Vybili glaz?  Sam vinovat,  byl nelovok. Slomali
rebro? Sam vinovat, ne uvernulsya.
     Bidiei  pristal'no sledili za  srazheniem. Cari i starejshiny ne spuskali
glaz  s areny. No  kogda glaza  ih  vstrechalis', oni bez slov  ponimali drug
druga.  Oni uzhe videli etih otchayannyh yunyh bojcov v boevyh dospehah, idushchimi
na Messeniyu. Da, na Messeniyu. Da! Na Messeniyu!



     Proshel god  posle  bitvy u  Svinogo ovraga.  Spartancy  bol'she ne mogli
vyderzhivat' nasmeshek svoih starikov, svoih materej, sester, nevest. "Trusy -
klyanutsya, a klyatvy derzhat' ne v silah!" Da malo li bylo  vsyakih unizitel'nyh
i oskorbitel'nyh slov!
     Teper' spartanskoe vojsko v polnoj boevoj gotovnosti vystupilo,  uzhe ne
skryvayas' v nochnoj temnote.
     Levoe krylo  spartanskogo vojska vel Polidor.  Pravoe krylo -  Feopomp.
Posredine shel polkovodec |vrileont.
     Messency zhdali napadeniya. Oni  vstretili  vraga, plotno somknuv  boevye
ryady.
     Pered bitvoj, kak bylo vsegda, cari obratilis'  k  svoim vojskam. Pered
spartancami vystupil  car' Feopomp. On  govoril kratko, lakonichno, kak  bylo
prinyato v Lakonike.
     - Pomnite  klyatvu,  kotoruyu vy  dali:  ne vozvrashchat'sya domoj,  poka  ne
voz'mem Messeniyu. Vashi otcy  sovershali velikie  voennye podvigi.  Vy  dolzhny
sovershit' eshche bol'shij podvig - pokorit' Messeniyu i prisoedinit' ee k Sparte.
Vy, molodye spartancy, pomnite,  chto Sparta nepobedima. Derzhite vysoko  svoyu
chest' i chest' nashej nesravnennoj Sparty. My pobedim!
     Ego rech'  byla,  kak  tyazhelyj  zvon kop'ya  o kop'e,  otryvista, surova,
nepreklonna. Tak bylo. Tak dolzhno byt'.
     Tak budet.
     I sovsem po-drugomu govoril so svoimi voinami car' |vfaj.
     - Pomnite,  - vzvolnovanno govoril on, obrashchayas' k serdcam messencev, -
pomnite,  chto bor'ba  budet ne  za odnu zemlyu ili imushchestvo.  No vy  znaete,
kakova  uchast'  pobezhdennyh.  Hramy  nashi  budut  ogrableny,  rodnye  goroda
sozhzheny, zheny i deti nashi budut prodany v rabstvo, a nas vseh zhdet smert', i
to  ona eshche  pokazhetsya izbavleniem,  esli proizojdet  bez  istyazanij.  Pered
nashimi  glazami sud'ba  teh,  kto  byl zastignut v Amfee. Kto tam  ostalsya v
zhivyh iz messenyan? Messenskie muzhchiny zamucheny i ubity. Messenskie zhenshchiny i
deti prodany i nesut tyazhkuyu uchast' rabov. Konechno, vmesto stol'kih bed legche
umeret'  slavnoj  smert'yu.  No my  eshche ne  pobezhdeny, a v otvage ne ustupaem
protivniku.  My  dolzhny prevzojti  protivnika  muzhestvom.  No esli my teper'
poteryaem muzhestvo, to kak popravim svoe padenie potom?
     Cari i polkovodcy zanyali svoi mesta i dali znak nachinat' bitvu.
     Messency tut zhe brosilis' navstrechu  vragu.  Oni  ne  dumali o  sebe, o
svoej  zhizni. Oni  pomnili tol'ko  odno, dumali  tol'ko ob odnom - ne otdat'
vragu svoej rodiny.
     Spartancy mernoj postup'yu, somknuv shchity, dvinulis' na messencev. Vojska
soshlis' i ostanovilis'. I pered  tem, kak shvatit'sya v bitve, oni prinyalis',
potryasaya oruzhiem, grozit' i osypat' drug druga bran'yu.
     - Zachem vy  vzyalis' za oruzhie? - krichali spartancy. -  Vam vporu  pasti
bykov  da pahat'  zemlyu. Vy  vse ravno budete nashimi rabami. Da vy  i sejchas
raby, nichut' ne luchshe ilotov!
     -  Bessovestnye  lyudi! -  krichali v  otvet messency. -  Vy iz-za  odnoj
tol'ko alchnosti poshli na  rodnoe plemya! Bezbozhniki, vy zabyli vseh otcovskih
bogov i dazhe Gerakla!
     YArost' razgoralas' s obeih storon, oskorbleniya vse bol'she razzhigali ee.
I nakonec nachalas' bitva.
     Snachala nastupali drug na  druga plotnymi  ryadami.  Osobenno  krepko  i
splochenno derzhali svoi ryady spartancy. I chislennost'yu spartancev bylo bol'she
- v  ih vojskah srazhalis' pokorennye imi sosednie  plemena, a  takzhe naemnye
otryady  kritskih strelkov. No  messencev derzhalo  ih otchayanie, ih gotovnost'
umeret'  za  otechestvo. Svoi  mucheniya  oni ne schitali  mucheniyami,  esli  eto
delalos'  dlya  togo, chtoby  zashchitit' rodinu. Mnogie  vyryvalis'  iz ryadov  i
besstrashno kidalis' na vraga. Ranenye ne stonali i ne zhalovalis', no dralis'
do poslednego mgnoveniya svoej zhizni.  I, umiraya, oni tol'ko prosili teh, kto
eshche srazhalsya, ne dopustit', chtoby ih smert' byla naprasnoj.
     Spartancy  srazhalis'  uverenno,   delovito.   Oni   srazhalis'  glubokoj
falangoj, kak  ih uchili  vsyu zhizn'. Oni  ne brosalis'  v  boj s toj bezumnoj
otvagoj, kak eto delali messency. Oni ne somnevalis', chto messency ne ustoyat
protiv  nih v boyu, chto messency ne smogut bit'sya tak zhe dolgo, kak oni,  chto
messency ne vynesut ustalosti ot tyazhelogo oruzhiya i ot ran...
     Nikto, ni odin voin ni  s toj,  ni  s drugoj storony  ne prosil poshchady,
kogda ego ubivali, ne  obeshchal vykupa. I tot, kto ubival, ne hvastal pobedoj,
potomu chto eshche neizvestno bylo, kto pobedit v etom zhestokom boyu.
     Cari - polkovodcy oboih vojsk srazhalis' v pervyh  ryadah, podavaya primer
otvagi svoim voinam.
     Feopomp izo vseh sil stremilsya ubit' carya  |vfaya. On nenavidel |vfaya za
vse: i za  srazhenie u  Svinogo ovraga, kogda, ustroiv krepost' iz chastokola,
zastavil Spartu poterpet'  porazhenie, i za to, chto teper' soprotivlyaetsya tak
otchayanno i uporno zashchishchaet Messeniyu,  kotoruyu Sparta reshila  zahvatit' i vse
ravno zahvatit. Nenavidel i za ego upreki, za  napominanie o rodstve plemen,
za obvineniya  v  beschestnosti, potomu  chto upreki |vfaya byli  spravedlivy  i
Feopompu nechego bylo vozrazit' na eto. Ubit' |vfaya - vot chto nuzhno Feopompu.
Togda  |vfaj zamolchit naveki, i Feopomp bol'she ne uslyshit rechej,  kotoryh on
ne hochet slyshat'.
     Vyzhdav udobnyj moment,  Feopomp rinulsya na |vfaya i uzhe  zanes kop'e dlya
udara. No messency zaslonili svoego carya-polkovodca i otbili udar.
     - Ne s radost'yu ty ujdesh' iz etogo srazheniya! - kriknul |vfaj.
     S etimi slovami on yarostno vzmahnul mechom i brosilsya na Feopompa.
     Messency, vidya eto, rinulis' za svoim carem.
     I bitva zakipela s novoj siloj. Oba  vojska zabyli ob ustalosti, zabyli
ob  opasnosti, o smerti. Odni dralis' s beshenstvom, stremyas' vo chto by to ni
stalo  pobedit',  otstoyat'  svoyu voennuyu slavu i zahvatit'  bogatuyu  dobychu.
Drugie - s otchayaniem, stremyas' unichtozhit' vraga, chtoby spasti ot gibeli svoe
otechestvo.
     I,  vidno,  lyubov'  k  otechestvu  byla  sil'nee  vseh  drugih  chuvstv i
pomyslov.  |vfaj nachal tesnit'  spartancev. Eshche udar, eshche natisk, i - probil
chas! - Feopomp, car' spartanskij, otstupil i bezhal, proklinaya messencev.
     |vfaj uzhe poveril bylo v pobedu, dusha ego vspyhnula likovaniem.
     No eto likovanie totchas pogaslo. On s gorest'yu uvidel, chto predvoditel'
pravogo kryla ego  vojska  Pifarat upal  pod vrazheskimi kop'yami.  Polkovodec
ubit, i otryady ego  zakolebalis', rasstroilis', otstupili... Hot'  i ne pali
oni duhom, no rasteryalis' i pobezhali tak zhe, kak bezhal ot |vfaya Feopomp.
     Spartanskij   car'  Polidor,  stoyavshij   protiv   Pifarata,   ne   stal
presledovat' begushchih messencev.  On strogo derzhalsya pravila: ne presledovat'
begushchego vraga,  a zabotit'sya o  tom, chtoby sohranit'  stroj  svoego vojska.
|tomu  nauchil spartancev opyt  ih beskonechnyh vojn. Uvlekshis' presledovaniem
otstupayushchih  i  zhazhdoj istrebleniya  pobezhdennyh,  poteryavshie  voennyj  stroj
vojska sami togda stanovilis' dobychej protivnika.
     |vfaj tozhe perestal tesnit' Feopompa. Nado bylo okazat' pomoshch' ranenym,
lezhashchim na pole  bitvy,  tem  bolee  chto nochnaya t'ma uzhe zavolokla dolinu. A
bojcy, hot' i ne opustili oruzhiya, byli izmucheny do poteri sil.
     Na drugoj den' na pole srazheniya stoyala tishina. Utro nastupilo grustnoe,
solnce zatyanulos' dymkoj, yasnolikij bog Apollon ne hotel smotret' na to, chto
sdelali lyudi.
     I spartancy,  i  messency byli v zameshatel'stve.  Ni  te,  ni drugie ne
reshalis' vstupit' v novuyu bitvu - ne znali,  kto iz nih  pobedit segodnya. Ni
te, ni  drugie ne stavili  trofeya  [Trofej - pamyatnik,  kotoryj ostavlyali na
pole srazheniya v znak  pobedy: stavili obtesannyj  stvol dereva  i veshali  na
nego ili svalivali okolo nego v kuchu oruzhie, zahvachennoe u nepriyatelya.] - ne
znali, kto iz nih pobedil vchera.
     K koncu dnya poslali drug  k  drugu glashataev. Dogovorilis' ne  nachinat'
segodnya  boya,  potomu chto tela ubityh eshche  lezhali na zemle  nepogrebennye. V
etot vecher oni unosili svoih ubityh voinov i horonili ih.



     Po  gornym  dorogam  Parnasa  po  napravleniyu  k  Del'fam  shel  znatnyj
messenskij  grazhdanin  Tisis.  On slavilsya v Messenii chelovekom,  svedushchim v
gadaniyah.  Poetomu imenno  ego  poslali  messenskie  vlasti  k  del'fijskomu
orakulu sprosit' u bozhestva: kak  im postupat'  i chto  sdelat', chtoby spasti
Messeniyu?
     V Messenii  nastupila tyazhelaya  pora  neschastij.  Pobory  na  soderzhanie
vojska, nabegi spartanskih otryadov  - vse  eto rasstroilo i oslabilo stranu.
ZHit' stalo trudno.
     A tut eshche nachalas' kakaya-to strashnaya epidemiya: po strane poshla bolezn',
pohozhaya  na chumu... Cvetushchaya dolina, ozarennaya sinim  siyaniem  neba  i morya,
stala bezyshodno pechal'noj. Dazhe raby ne  hoteli bol'she  zhit' zdes' i tajkom
uhodili v Lakoniku.
     Goroda  Messenii  zastyvali  v  bezmolvii.  Bol'shaya  chast'  ih  zhitelej
pereselilas'  na  goru Itomu,  gde  eshche  ne  bylo  boleznej i  kuda  eshche  ne
dobiralis' vragi.  Tam  stoyal  malen'kij  gorodok, nazvannyj  po  imeni gory
Itomoj. Messency rasshirili ego steny, sdelali novye  ukrepleniya, hotya Itoma,
stoyashchaya na nepristupnoj vysote, uzhe sama po sebe byla krepost'yu.
     CHto delat'  dal'she? Ni car'  |vfaj, ni starejshiny, ni narodnoe sobranie
ne mogli reshit'. Pust' eto reshit Apollon. Pust' on otkroet ih sud'bu.
     Posle mnogih dnej puti  Tisis vstupil  na uzkuyu tropu, szhatuyu otvesnymi
temno-serymi  i  ryzhimi skalami, kotoraya  vela  k svyatilishchu  Apollona.  Bylo
rannee utro, hrustal'nye zvezdy potihon'ku gasli nad vershinami Parnasa.
     Vmeste s Tisisom k Del'fam podnimalis'  i poslancy drugih carej i stran
sprosit' o  gryadushchem u  svetlogo  boga.  SHli  lyudi, zastignutye  bedoj.  SHli
poslannye s darami. SHli zhelayushchie  prinesti zhertvu bogu i poprosit'  dlya sebya
ego milosti. Mychali  ukrashennye lentami i cvetami prednaznachennye dlya zhertvy
byki...
     Uzkoe  ushchel'e  razdvinulos',  serye skaly otoshli v  storony.  Otkrylas'
dolina  s  holmistymi  sklonami,  na  kotoryh kudryavilis' serebristo-zelenye
olivkovye roshchi.  V  glubine doliny  ostrym bleskom  sverkal  ruchej. Eshche odin
povorot dorogi - i pered glazami idushchih  sredi groznyh utesov vstali Del'fy,
svyatilishche Apollona.
     Hram boga, s moshchnymi doricheskimi kolonnami,  stoyal na ploshchadke, kak  by
vyrublennoj v otvesnoj  skale. Kogda-to  v davnie vremena Apollon ubil zdes'
strashnogo Pifona.  Bog mstil  za svoyu mat' Latonu,  kotoruyu presledovalo eto
pokrytoe cheshuej chudovishche. Kogda  Apollon,  zlatokudryj  i luchezarnyj, yavilsya
syuda s  serebryanym  lukom i s kolchanom, polnym zolotyh strel,  v ushchel'e bylo
temno  i  mrachno.  Pifon,  svivayas'  kol'cami, vypolz  iz  ushchel'ya,  i  skaly
sdvinulis' so  svoego mesta - takoj on byl tyazhelyj.  Uvidev Apollona,  Pifon
raskryl svoyu adskuyu  past' i hotel proglotit' ego. No Apollon natyanul tetivu
svoego  serebryanogo luka,  i  smertonosnye zolotye  strely  srazili  Pifona.
CHudovishche ruhnulo mertvym. Apollon zaryl  ego zdes' zhe, v ushchel'e. On i sejchas
lezhit  tam  bez  zhizni,  bez  dvizheniya.  No  smradnoe dyhanie  ego  vse  eshche
podnimaetsya  iz ushchel'ya. Zdes',  gde zaryto chudovishche, Apollon postavil hram i
osnoval proricalishche, chtoby lyudi mogli uznavat' volyu ego otca - Zevsa.
     Tisis  sovershil vse polozhennye obryady,  omylsya v  kristal'no-sverkayushchem
ruch'e, prines  bogu zhertvu, peredal zhrecam svoi voprosy  k bozhestvu. I  stal
zhdat' otveta.
     V hrame, v tajnom, zakrytom  pomeshchenii,  ziyala rasshchelina skaly. Iz etoj
rasshcheliny podnimalis' oduryayushchie ispareniya - te samye ispareniya gniyushchego tela
Pifona, kak dumali greki.
     Nad rasshchelinoj  stoyal  zolotoj  trenozhnik,  na  kotorom  bylo  ustroeno
siden'e dlya zhricy-proricatel'nicy.
     Sovershiv vse neobhodimye obryady, zhrica skrylas' v proricalishche. Ona sela
na trenozhnik, smradnoe dyhanie skaly ohvatilo ee.
     Odurmanennaya ispareniyami, kotorye podnimalis' iz rasshcheliny skaly, pifiya
probormotala otvet boga. ZHrecy zapisali na tablichku to, chto skazala pifiya, a
vernee,  to,  chto oni schitali  nuzhnym skazat'  messenskomu poslu,  i  otdali
tablichku Tisisu.
     Tisis spryatal ee pod plashchom i ne  medlya otpravilsya v obratnyj put'.  On
znal, s kakim neterpeniem zhdut ego v Messenii. Da i samomu hotelos' poskoree
ujti  otsyuda. Otvesnye surovye skaly pugali i davili zdes'  cheloveka, vnushaya
uverennost' v blizkom i opasnom prisutstvii boga. ZHrecy  vseh religij vo vse
vremena horosho znali, gde stavit' hramy svoih bogov.
     Kogda, projdya  dolgij i trudnyj put', Tisis vstupil, nakonec, na rodnuyu
zemlyu, plechi ego  raspravilis' i lico proyasnilos'. On  vypolnil  volyu carya i
naroda. Teper'  s nim uzhe nichego ne sluchitsya. Na vsej ellinskoj zemle  nikto
nikogda ne tronet poslanca, idushchego v Del'fy ili nesushchego otvet boga.
     No  Tisis  uspokoilsya  slishkom  rano.  Kogda  on  prohodil  mimo Amfei,
zahvachennoj spartancami, strazha,  stoyavshaya  u  vorot  goroda,  uvidela  ego.
Spartanskie soldaty  dognali  Tisisa. Vopreki  zakonam,  svyashchennym dlya  vseh
ellinov, oni reshili otnyat' u nego tablichku i uznat', chto otvetila messenyanam
pifiya.
     No Tisis, hot'  byl nemolod, vstupil s nimi v bor'bu.  Spartancy totchas
shvatilis'  za  kinzhaly. Tisis tozhe  vyhvatil kinzhal.  Bor'ba byla neravnoj,
plashch  Tisisa  uzhe  vo  mnogih  mestah  potemnel  ot krovi.  No  on prodolzhal
otbivat'sya: on reshil bit'sya, poka ruka ego derzhit oruzhie. Luchshe umeret', chem
otdat'  vragu  svyashchennye  tablichki,  kotoryh  zhdet  Messeniya. I kogda  Tisis
pochuvstvoval, chto sily ego konchayutsya, vdrug razdalsya nevedomyj golos:
     - Ostav' nesushchego otvet bozhij!
     Spartancy drognuli i opustili kinzhaly. V  strahe  oglyadyvalis'  oni  po
storonam.  No krugom bylo tiho, i kolyuchij makvis  so  svoej  gustoj  zhestkoj
zelen'yu nepodvizhno stoyal  po storonam dorogi. Kto pryatalsya tam, v  zaroslyah?
Ne inache, kakoe-nibud' bozhestvo, vozmushchennoe takim bezzakoniem.
     Tisis, nesmotrya na rany i poteryu  sil,  vse-taki dobralsya  do Itomy. On
shel shatayas', ne vidya sveta. Hotelos' lech'  na zemlyu i lezhat'  nepodvizhno. No
mysl', chto on mozhet umeret' zdes' i Messeniya ne poluchit  otveta boga na svoj
vopros, ot kotorogo zavisit ee sud'ba, zastavlyala Tisisa idti vpered. U nego
eshche hvatilo sil podnyat'sya na Itomu. On  prishel k |vfayu  i  polozhil pered nim
tablichku.
     |vfaj  uzhasnulsya, uvidev Tisisa  v krovi. No, kogda uznal, kto napal na
nego, tol'ko pokachal golovoj. Spartancy teper' sposobny na lyuboe verolomstvo
- ne ostanovilis' i pered etim.
     Tisisa otveli domoj, obmyli emu rany, perevyazali, ulozhili v postel'. No
ego uzhe nichto ne moglo spasti. Rany byli smertel'nymi, i Tisis vskore umer.
     Car' |vfaj v tot zhe den' sobral na ploshchad' messenyan.
     - Vot otvet bozhestva! - skazal on, podnyav kverhu tablichku.
     V tolpe proshlo volnenie:
     - CHitaj! CHitaj!
     I |vfej gromkim golosom prochel:
     - "CHistuyu devu ot krovi |pita, vzyavshuyu zhrebij,
     Prinesite v zhertve nochnoj mrachnym bogam;
     Esli ne budet takoj, vzyat' u drugogo otca
     Dobrovol'no na zaklanie doch' otdayushchego".
     V napryazhennom  bezmolvii vyslushali  messency  eto  proricanie.  A potom
zagovorili:
     - Vse devushki iz roda |pita dolzhny byt' prizvany k zhrebiyu! Bogi trebuyut
zhertvy - eto spaset Messeniyu!
     I vot nastal rokovoj chas. Drozhashchie devushki podhodili  odna za drugoj za
svoim zhrebiem. Ih  materi i otcy  stoyali  v storone  i s  zamirayushchim serdcem
sledili  za nimi. Te, kto  vytaskival pustoj zhrebij,  othodili, izo vseh sil
skryvaya radost'. Esli by prishlos' umeret', oni umerli by bez slova.  No esli
smert' minovala  i ty bogam  ne ugodna,  to  ved' tak hochetsya eshche  pozhit' na
svete!
     Devushki  berut zhrebij i  othodyat odna za drugoj.  No vot protyanula ruku
prekrasnaya zlatokudraya doch' messenca Lyukiska, vzyala zhrebij. I ee ruka upala.
ZHrebij zhertvy dostalsya ej.
     Vzdoh  oblecheniya proshel po  tolpe. ZHertva izvestna,  Messeniya  spasena!
Devushka stoyala nepodvizhno, opustiv golovu i zakryv lico koncom pokryvala.
     No v eto vremya neozhidanno vystupil  vpered  staryj zhrec |pebol, kotoryj
dolzhen byl sovershit' zhertvu.
     -  YA  ne  dopushchu etoj zhertvy!  - skazal on. -  Ona  ne  doch' Lyukisku. U
pokojnoj zheny Lyukiska nikogda ne  bylo detej,  a etogo rebenka ej podkinuli.
|ta devushka ne |pitovoj krovi. Nel'zya obmanyvat' bogov!
     Snova   podnyalsya   shum,   nachalis'  kriki  i  spory.  Reshili   otlozhit'
zhertvoprinoshenie, poka ne  rassleduyut  eto delo.  A  poka shlo rassledovanie,
Lyukisk i ego doch' noch'yu bezhali v Spartu.
     Tyazheloe unynie leglo na Itomu  i otsyuda - na  vsyu stranu. Ta, kogo bogi
vybrali dlya zhertvy, ushla.  I  teper' messency ne smogut  spasti rodinu.  Vse
koncheno - Messeniya obrechena na gibel'.



     V  eto tyazheloe  vremya, kogda  u messencev propala nadezhda  spasti  svoyu
rodinu,  k  narodu  obratilsya  Aristodem,  slavnyj  grazhdanin  i  polkovodec
Messenii.
     -  Dlya  kazhdogo  iz nas rodina prevyshe  vsego, - skazal  on. -  V takie
gor'kie dni  nel'zya  dumat'  o  svoem  blagopoluchii i radosti. No esli cenoj
etogo  blagopoluchiya  i  radosti mozhno dobyt'  blagopoluchie rodiny, nado  eto
sdelat'. Tak dumayu ya i tak postupayu. YA otdayu na zhertvu  moyu doch', kak velelo
bozhestvo: ona |pitovoj krovi.
     Vse v Itome vzdohnuli svobodnee.  ZHalko moloduyu  doch'  Aristodema... No
esli  bozhestvo tak  velelo,  chto delat'?  Teper'  est'  nadezhda  na  to, chto
Messeniya  budet spasena, Zevs zastupitsya za nee, i besposhchadnyj vrag ujdet  s
messenskoj  zemli.  I togda messency snova zajmut  v gorodah  i  selah  svoi
zhilishcha, i snova zemledel'cy vyjdut pahat' zemlyu, a pastuhi vygonyat stada  na
pastbishcha... Kak stoskovalis' vse po mirnoj zhizni, kogda mozhno spokojno noch'yu
spat', a dnem rabotat' i spravlyat' polozhennye prazdniki i torzhestva.
     Kazhdyj  dumal, chto tyazhelo otcu otdavat' na  smert' svoyu doch',  otdavat'
svoej rukoj...  A kak  sil'no bolelo serdce  Aristodema, ne  znal nikto. Emu
legche bylo by otdat' sobstvennuyu zhizn'. No ego zhizn' ne trebovalas' bogam.
     Vse  bylo resheno. Doch' Aristodema gotovilas' k  smerti. Esli ee  smert'
spaset Messeniyu, devushka umret.
     No ne tak dumal molodoj messenyanin, ee zhenih. On lyubil doch' Aristodema,
on  byl uzhe obruchen s neyu. Uslyshav, chto reshil Aristodem, yunosha kak  bezumnyj
brosilsya k nemu.
     - Ty rasporyadilsya zhizn'yu svoej docheri? - krichal on. - No kak ty mog eto
sdelat'? Ty obruchil ee so mnoj, i  ty nad nej bol'she ne gospodin, a gospodin
ee - ya!
     Aristodem ne hotel ego  slushat'. Emu i bez togo ne  legko  bylo prinyat'
eto reshenie. No on prinyal ego, i govorit' teper' bol'she ne o chem.

     ...Esli ne budet takoj, vzyat' u drugogo otca,
     dobrovol'no na zaklanie doch' otdayushchego.

     No  kto zhe eshche  drugoj dobrovol'no otdast  svoyu doch'? Tak pust' i zhenih
ego docheri  prineset zhertvu otechestvu, kak prinosit etu zhertvu otec. I pust'
on ne dumaet, chto otcu eto legche.
     No yunosha nikak ne mog primirit'sya  s  etim. I v  otchayanii, ne znaya, kak
spasti lyubimuyu devushku, on kriknul:
     -  Tak znaj  zhe, chto my uzhe  pozhenilis'! Ona zamuzhnyaya zhenshchina, bogi etu
zhertvu ne primut!
     U Aristida  ot gneva  potemnelo v  glazah. Kak mogla ona postupit'  tak
kovarno? Kak  posmela predat' i otca, i  Messeniyu! Ne pomnya sebya on vyhvatil
mech i tut zhe ubil svoyu doch'.
     Ploshchad' ahnula i zamerla.
     Aristodem stoyal molcha pered lyud'mi s okrovavlennym mechom v rukah.
     Molodoj messenec s plachem upal na koleni pered ubitoj devushkoj.
     - YA  skazal nepravdu!  My ne byli  muzhem i zhenoj,  ya skazal nepravdu! YA
hotel spasti ee!
     |ti slova porazili narod.
     - Slyshite? On skazal nepravdu! Devushka pogibla naprasno, on ne spas ee,
on ee pogubil!
     - |to ne zhertva, eto prestuplenie!
     - On navlek na Aristodema proklyatie detoubijstva!
     - On pogubil Messeniyu! Smert' emu!
     Kriki stanovilis' vse gromche, vse  yarostnej.  Vozmushchennaya  tolpa gotova
byla  rasterzat' yunoshu. I rasterzala  by, esli by za nego ne vstupilsya  car'
|vfaj. On etogo yunoshu ochen' lyubil.
     - So smert'yu devy  predskazanie ispolnilos',  - skazal on. -  Aristodem
postupil tak, kak potrebovalo bozhestvo, - zhertva prinesena!
     No tut opyat' vmeshalsya mrachnyj zhrec |pebol.
     - Nam net nikakogo dela do ubitoj docheri Aristodema, -  skazal on, - ee
ubil  otec,  a  bogi  ostalis'  bez  zhertvy.  Nado,  chtoby  kto-libo  drugoj
pozhertvoval svoyu doch'.
     Togda vse, kto proishodil iz roda |pita, goryacho zaprotestovali:
     - Car' skazal delo! Deva krovi |pita prinesena bogam!
     Vse  oni  boyalis' za svoih docherej. No i u kogo  ne bylo  docherej, tozhe
soglasilis'  s  carem. Zachem zhe ubivat' eshche odnu devushku?  ZHertva prinesena!
Prorochestvo ispolnilos'!
     Sobranie razoshlos'. Lyudi  uspokoilis'.  ZHertva prinesena,  bogi poshchadyat
Messeniyu. Na radostyah  vse poshli ustraivat' prazdnestvo: prinesli beskrovnye
zhertvy bogam - zerna yachmenya i zelenye vetki lavra.



     V  Lakonike uzhe  znali  o  proricanii  boga  messencam. A  kogda  stalo
izvestno, chto proricanie ispolneno i deva |pitovoj krovi prinesena v zhertvu,
srazu pali duhom. Ih voennaya sila, voennoe iskusstvo, disciplina, trenirovka
-  vse eto  teper' ne imelo  nikakogo znacheniya. Budet tak, kak  skazal Zevs.
Messenca pobedit' nel'zya, hotya spartancy i dali klyatvu pobedit' ih vo chto by
to ni stalo. Bog sil'nee Sparty.
     Zatihli ne tol'ko spartanskie voiny, no primolkli i starejshiny, i cari.
Trudno bylo otkazat'sya ot svoego zamysla zahvatit' Messeniyu. Odnako nachinat'
novuyu bitvu boyalis'. Bogi na storone messencev. A bogi razyat bez promedleniya
i bez zhalosti.
     Tak shlo vremya -  ni vojny, ni mira. Nabegi i  grabezhi iznuryali  i teh i
drugih.  Poshel shestoj  god  s  togo  dnya, kak byla prinesena  v zhertvu  doch'
Aristomeda.
     Nakonec spartancam naskuchilo sidet' v bezdejstvii. ZHit' na vojne legche.
A  tut  kazhdyj  den'  trenirovka, poboishche  mezhdu soboj,  strogosti: shagu  ne
shagnut', kak tebe hochetsya.  Dazhe odezhdu nel'zya nadet'  drugogo cveta, chem  u
vseh. A kakovo  efebam? Kazhdye desyat' dnej yavlyajsya k starejshinam, razdevajsya
dogola i  stoj pered nimi.  A  oni smotryat, osmatrivayut tebya so vseh storon.
Horosho,  esli  ty stroen i krepok.  No esli  okazhesh'sya  nemnogo polnee,  chem
trebuetsya, neshchadno  vysekut  plet'mi: ne bud' lenivym,  ne  bud'  vyalym,  ne
obrastaj zhirom!
     A eda? Na vojne mozhesh' i poest'  kak sleduet. A zdes', v Sparte, dazhe i
povarov derzhat  tol'ko  takih,  kotorye  umeyut gotovit' lish' prostuyu, grubuyu
pishchu. No  poprobuj povar proyavit'  svoe iskusstvo da  prigotovit' chto-nibud'
lakomoe, ego tut zhe, nemedlenno vygonyat iz Sparty.
     Tak ne luchshe li  vojna  - pohody, bitvy, grabezhi, privol'naya zhizn', chem
mirnoe sushchestvovanie u sebya v Sparte?
     Tak dumala molodezh', mechtavshaya o vojne.
     Starejshiny  i cari tozhe ne  byli spokojny. Prekrasna ih Sparta, stoyashchaya
sredi skalistyh gor,  nepristupnaya dlya  vragov.  No skudny  i  kamenisty  ih
pashni,  mnogo  bolot,  na  kotoryh  nichego  ne  poseesh'... A  ryadom cvetet i
zeleneet i daet obil'nye plody po-prezhnemu nedostupnaya messenskaya zemlya!
     Mozhet byt', za to vremya, chto proshlo v ozhidanii, chto-nibud' izmenilos' v
reshenii bogov? Mozhet byt',  teper' oni inache  otnesutsya k  Sparte, esli  ona
vse-taki postaraetsya zahvatit' Messeniyu?
     Cari  i  zhrecy stali  sovetovat'sya  s bogami. ZHrecy prinosili  v zhertvu
zhivotnyh. Zakolov nad  zhertvennikom byka  ili  barana,  oni raskladyvali  na
altare okrovavlennye  vnutrennosti i  razglyadyvali, kak  lezhit  pechenka, kak
vyglyadyat legkie, serdce. Esli pechenka s kakim-nibud' porokom, budet neudacha,
neschast'e. Esli  est'  kakoj-to  porok v  legkih, zadumannoe  nado otlozhit',
uspeha  ne  budet. Esli est' porok v  serdce  ili serdca  sovsem net  (zhrecy
uveryali, chto tak tozhe byvaet!), to zhdi bol'shoj bedy.
     Na etot raz vse zhertvy sulili spartancam uspeh i udachu. I pechen' takaya,
kak  nuzhno,  i  legkie zdorovy,  i  serdce  bez  iz®yanov.  Otvety bogov byli
blagopriyatny. Nado nachinat' vojnu.
     I spartanskoe vojsko stalo snova gotovit'sya k pohodu. Carej i starejshin
smushchalo odno: vojsko ih umen'shilos', naemnyh kritskih strelkov u nih na etot
raz ne bylo. Na pomoshch' drugih narodov Peloponnesa nadeyat'sya nel'zya. Starayas'
zahvatit'  Messeniyu vo chto by to ni stalo,  spartancy svoimi bezzakoniyami  i
verolomstvom poseyali k sebe vseobshchuyu nenavist'. Osobenno  nenavideli  Spartu
sosedi  - Argos i  Arkadiya.  Spartancam  uzhe  stalo" izvestno, chto iz Argosa
tajno soobshchili v Messeniyu:
     - Esli nachnete vojnu, my pridem i pomozhem vam.
     Arkadiya zhe ob®yavila messencam otkryto:
     - Esli nachnete vojnu protiv Sparty, my idem k vam na pomoshch'!
     Nesmotrya  na  vse  eto, Sparta reshila snova nachat'  vojnu.  I vot opyat'
zagremeli kop'ya  i shchity, zazveneli mechi  u poyasa. Snova tyazhkij  shag  voennyh
otryadov  gluho  zagudel  na  kamenistyh,  opalennyh  solncem  dorogah. Snova
spartancy  nadeli purpurnye odezhdy, na kotoryh men'she vidna krov' ot rany...
Spartancy  govorili, chto  krov',  vystupaya  na purpure, kazhetsya temnee i tem
ustrashaet vraga. No starye lyudi znali, chto  krov' na belyh odezhdah brosaetsya
v glaza i pugaet svoih zhe tovarishchej, a krov' na purpure malo zametna.
     Kogda spartancy vstupili v Messeniyu, messenskih  soyuznikov eshche ne bylo:
oni ne uspeli prijti.  Messency ne znali, kak byt':  prinimat'  srazhenie ili
podozhdat' soyuznikov?
     |vfaj i starejshiny posovetovalis' mezhdu soboj.
     - Proricanie obeshchalo nam pobedu, - reshili oni, - ne budem zhdat' pomoshchi.
Primem srazhenie!
     Bylo vse tak zhe, kak shest' let nazad. Dralis' otchayanno, ne ustupaya drug
drugu. To odni pobezhdali, to drugie. Bilis' otryad protiv otryada. Bilis' odin
na odin. Luchshie bojcy vyhodili na seredinu i bilis' nasmert'.
     S  osobennoj  otvagoj srazhalsya sam  messenskij car'  |vfaj.  Emu  snova
prishlos' stoyat'  protiv spartanskogo carya Feopompa. Eshche v  proshluyu bitvu eti
dva carya stremilis' ubit' drug druga. Nenavist' ih ostalas' takoj zhe sil'noj
i do sego dnya etoj zloschastnoj vojny.
     Feopomp prihodil v  yarost' ottogo, chto  spartancy do  sih  por ne mogut
pobedit'  messencev, hotya kazalos', chto sdelat' eto ne tak uzh trudno.  On ne
mog zabyt', chto |vfaj i proshlyj raz zastavil ego bezhat'. Serdce  ego sgoralo
ot styda, i on rvalsya rasplatit'sya s |vfaem za svoj pozor.
     A  |vfaj  brosalsya  v  bitvu, ne pomnya sebya ot obidy i gorya.  Snova oni
zdes'! Snova prishli razoryat' i grabit' Messeniyu!
     V zapal'chivosti |vfaj, ne oglyanuvshis', est' li u nego zashchita, kinulsya v
boj  so  spartanskim  otryadom,  kotoryj  okruzhal  Feopompa.  K  Feopompu  on
probit'sya ne smog.  On poluchil srazu neskol'ko tyazhelyh ran  i upal.  On  uzhe
teryal  soznanie,  istekaya  krov'yu.  No  eshche  dyshal.  Spartancy  brosilis'  k
messenskomu  caryu,  chtoby  unesti  ego telo i  opozorit'  messencev.  Odnako
messency byli slishkom predany  |vfayu, a krome  togo, dorozhili svoej voinskoj
chest'yu. S novym muzhestvom oni rinulis' v bitvu -  umeret',  no ne  dopustit'
takogo pozora: otdat' vragu telo svoego carya!
     I vot opyat' zagremeli mechi, yarostnye kriki podnyalis' nad polem bitvy.
     Tol'ko noch' razvela vragov.
     Messency unesli |vfaya v svoj stan. On byl eshche zhiv.
     - Kak srazhalis' messency? - teryaya sily i svet v glazah, sprosil |vfaj.
     -  Messency  byli v  bitve  ne nizhe,  chem  spartancy,  -  otvetili  emu
okruzhavshie ego voiny. - My ni v chem ne ustupili vragu!
     No  o tom, chto v srazhenii za |vfaya spartancy ubili  Antandra  - luchshego
druga i luchshego polkovodca Messenii, oni emu ne skazali.
     Spartancy i na etot raz, nichego ne dobivshis', vernulis' domoj.
     A cherez  neskol'ko dnej  posle  bitvy messenskij  car'  |vfaj umer.  On
carstvoval trinadcat' let. I vse trinadcat' let voeval so Spartoj, otstaivaya
svobodu svoej rodnoj Messenii.



     V Messenii ne stalo carya.
     Esli  by u |vfaya byl syn,  on stal by carem  teper'. No u |vfaya ne bylo
synovej.
     Nado  bylo  vybrat'  na carstvo  dostojnogo cheloveka. I kogda  messency
sobralis', chtoby vybrat' carya, to pervym prozvuchalo imya Aristodema.
     Pust'  budet  carem  Aristodem! Aristodem -  luchshij  nash  voenachal'nik!
Aristodem, kak  nikto, dokazal svoyu lyubov' k Messenii - on otdal dlya  zhertvy
rodnuyu doch'!
     No  tut zayavili svoi prava  polkovodcy  Kleonis i Damis.  Oni  ne  huzhe
Aristodema srazhalis'  so Spartoj, a  mozhet  byt',  dazhe i  luchshe. Sam  |vfaj
naznachil Kleonisa komandovat' pehotoj.  A  vsem izvestno, chto  imenno pehota
reshila  pobedu  u  Svinogo  ovraga.  Damis tozhe  znatnyj messenec i  horoshij
polkovodec!
     Tak pochemu zhe carem dolzhen byt' Aristodem?
     Oba  zhreca  Messenii  |pebol  i  Ofionej  druzhno  podali  golos  protiv
Arjstodema, na kotorom lezhit proklyatie za ubijstvo docheri.
     Zlopamyatnyj |pebol ne  mog prostit' Aristodemu togo,  chto car'  |vfaj v
svoe vremya  zastupilsya za  nego i priznal, vopreki |pebolu, ego  ubituyu doch'
zhertvoj.
     A drugoj zhrec, Ofionej, byl slepym s detstva. On  gadal i  predskazyval
budushchee  ne  tol'ko  otdel'nym  lyudyam,  no   i  celym  narodam.  Snachala  on
vysprashival  o   tom,  chto   proishodit  segodnya  v  zhizni  cheloveka  ili  v
obshchestvennoj  zhizni naroda.  A  iz  etogo  delal vyvody,  predskazyvaya,  chto
sluchitsya  v budushchem. V  spory  s  |pebolom  on  nikogda ne vstupal i  vsegda
povtoryal to, chto skazhet |pebol.
     No kak ni kipel zlost'yu |pebol i kak  ni  sporili polkovodcy, dokazyvaya
svoe pravo na carstvo, narod vse-taki izbral Aristodema.
     Aristodem,  stav  carem, ne  utratil obychnoj  skromnosti.  On  staralsya
zasluzhit' dobroe otnoshenie  naroda,  zashchishchaya ego  trebovaniya, esli  oni byli
spravedlivy. S bol'shim uvazheniem on otnosilsya i k  starejshinam Messenii, i k
polkovodcam.  Osobenno  staralsya on  raspolozhit'  k  sebe Kleonisa i Damisa,
chtoby u nih  ne  zatailos' vrazhdy k  nemu, chtoby  ne nachalsya razlad, kotoryj
mozhet povredit' rodine v dni opasnosti.
     O soyuznikah Messenii Aristodem tozhe ne zabyval.  V Arkadiyu i v Argos on
poslal dary. On vyrazhal im tepluyu priznatel'nost' za to, chto oni byli gotovy
pomoch' Messeniii v bor'be so Spartoj.
     Aristodem pravil mudro, osmotritel'no. On ne dobivalsya ni bogatstva, ni
pochestej.  S teh  por,  kak umerla ego doch', lichnye radosti  zhizni  navsegda
pokinuli ego.
     Snova poteklo vremya - god  za  godom. Srazhenij so Spartoj ne bylo. No i
mira ne nastupalo.  Po-prezhnemu  otryady  spartancev naletali  na  messenskuyu
zemlyu, grabili poselyan, uvozili urozhaj, ugonyali skot... Messency platili tem
zhe.  Arkadyane  tozhe  chasto prisoedinyalis' k messencam  i kak  mogli razoryali
Lakoniku. I nikomu v etoj solnechnoj, omytoj teplym morem strane  ne bylo  ni
schast'ya, ni  dovol'stva,  ni  spokojstviya.  I bol'she vsego,  tyazhelee  vsego,
konechno, stradal  ot  etih  neuryadic narod, kotoryj  pahal  zemlyu, vyrashchival
vinograd, uhazhival za  skotom. Vse ih trudy  zachastuyu propadali darom, vragi
neprestanno razoryali ih.
     Nakonec,  ni  Sparte, ni Messenii ne stalo sil  terpet'  etu iznuryayushchuyu
zhizn'. Snova byla ob®yavlena vojna.
     Teper'  zavolnovalis'  ne tol'ko Sparta i  Messeniya. Zavolnovalsya  ves'
Peloponnes,  i  osobenno te strany, chto lezhali  po sosedstvu s  Lakonikoj  i
Messeniej.
     K messencam na pomoshch' spustilis' so svoih gor arkadyane.
     Kogda-to  gornaya strana Arkadiya nazyvalas' Pelasgiej, po imeni Pelasga,
kotorogo vybrali  carem  za mudrost', silu i krasotu.  Poet  Drevnej  |llady
pisal o nem:

     Ravnogo bogu Pelasga zemlya na lesistyh vershinah
     Gor sej strany rodila, chtoby smertnyj narod poyavilsya.

     Po predaniyu, Pelasg nauchil lyudej stroit' doma s krepkimi kryshami, chtoby
ukryvat'sya  ot  dozhdya, holoda i znoya. Pelasg nauchil delat'  hitony iz svinyh
kozh: arkadskie poselyane v to vremya eshche nosili ih. Govoryat, chto prezhde zhiteli
gor  pitalis' zelenymi  list'yami, travami i koren'yami i chasto  ne razbirali,
chto polezno,  a  chto vredno. Pelasg  nauchil ih  upotreblyat'  v pishchu  sladkie
zheludi buka, i  lyudi  pitalis' imi,  kogda  ne  hvatalo myasa ili ohota  byla
neudachnoj.
     Arkadiej  eta strana stala  nazyvat'sya pozzhe, po imeni pravnuka Pelasga
carya Arkada. V etom vysokom nagor'e, okruzhennom  serymi skalami  i lesistymi
sklonami gor, doliny neveliki i zemli dlya pashni malo. No i etu zemlyu lyudi ne
umeli  obrabatyvat'. Oni ne  znali, kak  pashut, kak seyut i  kak pekut  hleb.
Vsemu etomu ih nauchil car' Arkad. Arkad nauchil ih takzhe pryast' ovech'yu sherst'
i  tkat' iz nee  odezhdu.  Iz blagodarnosti  k caryu  Arkadu lyudi nazvali svoyu
stranu Pelasgiyu - Arkadiej.
     Vot iz etoj-to podoblachnoj skalistoj strany i yavilos' bol'shoe arkadskoe
vojsko  pomogat'  messencam v  ih  vojne  so  Spartoj.  Arkadiya  byla  pochti
nepristupna dlya vragov. No Sparta grozila i ej. Poetomu  arkadyane tak druzhno
podnyalis' protiv obshchego s Messeniej vraga.
     Prishli horosho  vooruzhennye voiny -  v panciryah s  kop'yami,  so  shchitami.
Prishli poselyane  i  pastuhi u  kotoryh nichego  ne  bylo, krome prashchi. Prishli
ohotniki, zhivushchie v gorah, gde voditsya mnogo zverej.  U  etih na plechah byli
medvezh'i i volch'i shkury, i u kazhdogo  byl zapas drotikov i strel. Ne slishkom
sil'noe bylo vooruzhenie u arkadyan, no zato  sil'na byla nenavist'  k Sparte:
oni ustali  ot vechnogo straha pered etim zhestokim plemenem, ustali ot vechnoj
opasnosti etogo sosedstva. Prishli k messencam i sil'nejshie otryady  Argosa  i
goroda  Sikiona.  U  nih tozhe  byli  svoi  starye  schety  so  Spartoj,  svoi
neotomshchennye i nezabytye obidy.
     K  spartancam  na  pomoshch'  prishli tol'ko  korinfyane.  Tol'ko  oni  odni
vstupili v soyuz so Spartoj i soglasilis' pomoch' ej.
     Nastal den' srazheniya. Vragi vstali drug protiv  druga. |ta bitva dolzhna
byla reshit' ih sud'bu, sud'bu ih naroda.
     Spartancy v  seredinu svoego vojska postavili korinfyan vmeste s ilotami
i  poraboshchennymi  plemenami. Na pravom i  na levom kryle vojska vstali cari.
Spartancy stoyali glubokim i tesnym stroem, takim glubokim i tesnym,  kak eshche
ne byvalo. Tak oni  sobrali vse svoi sily protiv rodstvennogo plemeni, budto
protiv kakogo-nibud' varvara-zavoevatelya, prishedshego razorit' Peloponnes.
     Aristodem  tozhe prigotovilsya  k boyu.  Vseh,  u kogo ne  bylo nastoyashchego
oruzhiya, on kak sleduet vooruzhil. Luchshuyu  chast' vojska - krepkih muzhestvennyh
arkadyan  i messencev  -  on razmestil mezhdu argivyanami  i  sikioncami.  Esli
nastupit  tyazhelaya minuta, oni ne  pobegut  i  pomogut  argivyanam i sikioncam
uderzhat' stroj.
     Aristodem raspolozhil svoe vojsko s takim raschetom, chtoby vragi ne mogli
okruzhit' ego. On postavil  otryady spinoj  k gore Itome. A  na gore, v lesnyh
zaroslyah,  spryatal  arkadskih  pastuhov  i ohotnikov,  privychnyh  k bystromu
napadeniyu,  umeyushchih  horosho  begat'. Vooruzhennye kop'yami  i  drotikami,  oni
pritailis' na sklonah gory, vyzhidaya momenta, kogda ponadobitsya ih pomoshch'.
     Komandu osnovnym vojskom Aristodem poruchil polkovodcu Kleonisu, kotoryj
eshche s carem |vfaem ne raz hodil v srazheniya. A prashchnikami i otryadami strelkov
komandoval on sam i s nim Damis.
     Odnako  messencev,  dazhe  vmeste s  ih  soyuznikami,  bylo  men'she,  chem
spartancev. Vyderzhat li oni natisk ogromnogo spartanskogo vojska?
     Spartancy, somknuv  shchity i vystaviv kop'ya, zheleznoj stenoj dvinulis' na
messencev.  Sejchas  oni  somnut,  rastopchut  i  unichtozhat  etih  pastuhov  i
hlebopashcev.
     Natisk byl groznyj, spartanskie falangi vsej svoej siloj obrushilis'  na
messencev. Konec! Ne zhit' Messenii!
     No chto eto?  Spartancy v izumlenii  othlynuli nazad. Messenskie  vojska
vyderzhali ih natisk, ne otstupili. Ne pokolebalis'!
     Sparta  ne uchla,  chto za eti neschastnye  gody, kogda Messenii vse vremya
prihodilos' zashchishchat' svoi goroda  i  pashni, messency tozhe nauchilis' voevat'.
Ne uchla ona i togo, chto messency zashchishchayut svoyu  rodinu ot gibeli i rabstva i
soznanie etogo pridaet im neobyknovennuyu silu.
     A messency, uvidev, chto  stroj ih ne razorvan i ne  smyat, chto oni stoyat
krepko, gotovye otrazit' novyj natisk, i sami udivilis'. I obradovalis'. |to
pridalo im eshche bol'she muzhestva.
     Spartanskie otryady drognuli. Messency srazu pochuvstvovali  eto i nachali
napadat' s eshche bol'shej  derzost'yu i otvagoj. A tut eshche neozhidanno dlya Sparty
iz  ushchel'ya  vybezhalo arkadskoe vojsko i s  kop'yami  v rukah brosilos' s dvuh
storon na spartanskuyu falangu. Arkadyane izdali metali v nih kop'ya i drotiki,
osypali ih strelami. Te,  chto posmelee, podhodili  k spartancam  vplotnuyu i,
kak govorit Pavsanij, "bili s ruki".
     Spartancev,  privykshih k boyam,  bylo trudno  smutit'. Napadenie arkadyan
bylo neozhidannym i stremitel'nym,  odnako spartancy uderzhali stroj. Oni vsej
falangoj povorachivalis'  k vragam,  staralis' razbit' i unichtozhit' ih. No te
legko ubegali,  a potom  napadali snova. Tyazhelaya, plotnaya falanga  nichego ne
mogla  s  nimi podelat',  i  eto privodilo spartancev  v yarost'. Oni  nachali
teryat' terpenie. Pervye  ryady padali,  kak skoshennaya trava, ranenye i ubitye
lezhali  pod nogami,  meshaya  dvigat'sya...  V  beshenstve, zabyv  svoi  voennye
pravila, spartancy vybegali iz stroya i gnalis' za legkovooruzhennymi vragami,
kotorym nichego ne stoilo ubezhat' i skryt'sya v zaroslyah. Spartancy s  dosadoj
i proklyat'yami snova stanovilis' v  stroj. A te  snova  vozvrashchalis' i totchas
nachinali ih bit' drotikami so vseh storon.
     Tyazhelovooruzhennye  messency, v mednyh  shlemah i panciryah,  s kop'yami  i
mechami, v eto vremya  shli stenoj  na spartancev, bilis'  s nimi licom k licu.
CHuvstvuya,  chto  pobezhdayut,  oni napirali,  tesnili  vraga  vse  smelee,  vse
otvazhnee.
     I vot sluchilos' to, chego nikak ne  ozhidali  spartanskie  polkovodcy: ih
tyazhelovooruzhennaya falanga ne vyderzhala, rasstroila ryady - i pobezhala!
     Spartancy bezhali s polya boya  kak bezumnye, tak, chto zemlya gudela pod ih
nogami. Porazhennye uzhasom  i pozorom togo, chto sluchilos', vmeste s  prostymi
voinami bezhali ih voenachal'niki i cari. I messency bili  spartancev,  uzhe ne
vstrechaya soprotivleniya.
     V etot den' v spartanskom vojske byli ochen' bol'shie poteri. Mozhet byt',
esli by  messency i arkadyane  gnalis' za nimi do  samoj Sparty, oni mogli by
zahvatit' i razorit' nenavistnyj gorod. No dobivat' begushchego vraga bylo ne v
ih obychae. I spartancy,  razbitye, izmuchennye, besprepyatstvenno dobralis' do
Sparty.
     Ih soyuznikam-korinfyanam vernut'sya domoj okazalos' tyazhelee. Im  prishlos'
probivat'sya  v Korinf cherez zemli  vrazhdebnyh  stran  - Arkadii i Sikiona, s
voinami kotoryh oni tol'ko chto srazhalis'. I zdes' ih tozhe ne shchadili.



     Messency  likovali. Pohoroniv s pochestyami  ubityh,  oni prinosili bogam
blagodarstvennye  zhertvy,  prazdnovali, proslavlyali svoego  polkovodca  carya
Aristodema.
     Teper' mozhno  zhit' spokojno. Spartu tak  prouchili,  chto  ona ne posmeet
bol'she vstupat'  na messenskuyu zemlyu. Messency snova  mogut pahat' i seyat' i
ubirat' urozhaj. Ih deti snova mogut igrat' na ulicah, ne boyas' byt' ubitymi.
Devushki  i yunoshi mogut  snova spravlyat' prazdniki, ne  opasayas' napadeniya  i
krovoprolitiya.
     Tak dumal messenskij narod, srazu obodrivshijsya i poveselevshij.
     Lyudi  vspomnili  o tom, chto est' na svete  bespechnaya  radost', cvetushchie
sady,  pesni,  solnce,  krasota  gor i lazurnogo morya,  prohlada  sverkayushchih
rek...  Poka  car' Aristodem s nimi, poka  on tverdo derzhit  v rukah oruzhie,
Messeniya mozhet zhit' schastlivo i spokojno.
     No car' Aristodem slishkom horosho znal Spartu i  spartanskih pravitelej.
Mozhet, i ostavyat oni Messeniyu v pokoe, no nenadolgo. Oni ne uspokoyatsya, poka
ne  dostignut svoego. Oni ne  smogut primirit'sya  so svoim pozorom. Messency
pobedili, no pobeda eta ne prochna. Spartanskoe vojsko  sil'nee, a  sila svoe
voz'met.
     Tak dumal car'  Aristodem.  No  on skryval svoi  trevozhnye dumy. Tol'ko
zorko  sledil  za  tem, chto  delaetsya  tam,  v doline  Tajgeta, v  stane  ih
kovarnogo vraga.
     A v Sparte poselilas' mrachnaya pechal'.  Prinesli na shchitah s  polya  boya i
pohoronili  mnogih svoih  polkovodcev, otvazhnyh  i proslavlennyh v bitvah...
Mnogo cvetushchej molodezhi  leglo v etom  neschastnom boyu.  Dumali zakonchit'  na
etom  vojnu  i  okonchatel'no  porabotit'  Messeniyu.  I  ne smogli. I  klyatva
spartancev vernut'sya domoj, lish' pobediv Messeniyu, ne vypolnena.
     Molodye spartancy hodili, ne glyadya v glaza starikam i zhenshchinam.  Serdca
ih  kipeli ot nenavisti k  messencam, krov' brosalas'  v  lico ot styda  pri
vospominanii  o tom, kak messenskie pahari i arkadskie pastuhi  presledovali
ih i gnali s messenskoj zemli...
     Voenachal'niki,  starejshiny  i  cari  bez  konca  obsuzhdali  etu  bitvu,
perebirali sobytiya  etogo dnya,  iskali,  gde  oni sdelali  oshibku,  chego  ne
predusmotreli. I -  Aristodem znal  ih! - vovse ne sobiralis' polozhit' konec
etomu delu.  Oni  dumali,  i  peredumyvali,  i  sovetovalis',  kak postupit'
teper', chto predprinyat'.
     I,  po  obychayu vseh ellinov,  kogda  voznikalo  zatrudnenie  v  reshenii
kakogo-nibud' vazhnogo voprosa, snova poslali v Del'fy dary  s  pros'boj dat'
im sovet.
     Pifiya dala takoj sovet:
     "Obmanom  derzhit  narod  messenskuyu zemlyu; toyu zhe hitrost'yu  ona  budet
vzyata, s kakoj emu dostalas'".
     Takoj vot lukavyj sovet dali Sparte del'fijskie zhrecy:  ne mozhesh' vzyat'
siloj  - voz'mi  obmanom. Oni pripomnili drevnee predanie  o Kresfonte -  ob
odnom iz drevnih  carej Messenii.  Rasskazyvayut, chto  Messeniyu  dobyvali  po
zhrebiyu. Nalili v  sosud vody,  i te, kto  sporil iz-za Messenii,  opustili v
vodu glinyanye  shariki:  chej  sharik  ran'she vsplyvet  na poverhnost',  tot  i
poluchit Messeniyu. Tut Kresfont shitril. SHarik ego protivnikov byl sdelan  iz
gliny i vysushen na solnce. A sharik Kresfonta - tozhe iz gliny, no byl obozhzhen
na ogne. Neobozhzhennyj sharik v vode raspustilsya. A sharik  Kresfonta vsplyl na
poverhnost', i Kresfont poluchil Messeniyu.
     Vot ob etom obmane i pripomnili teper' del'fijskie zhrecy. Ih otvet yasno
podskazal  Sparte,  chto  nuzhno  delat'.  Kresfont  shitril   v  svoe  vremya,
dejstvujte   hitrost'yu   i   vy.   Borot'sya  mozhno  ne  tol'ko   mechom,   no
izvorotlivost'yu uma tozhe.
     Spartanskie praviteli  obsudili eto izrechenie. I stali dumat': kakoj by
hitrost'yu obmanut' messencev?
     Prikidyvali odno, drugoe... Ne goditsya.
     Nakonec  pridumali.  Poshlem  v   Itomu  sto  chelovek  -  budto  by  oni
perebezhchiki.  Puskaj posmotryat,  chto  tam  predprinimaetsya.  A my  dlya  vida
prisudim ih k izgnaniyu.
     Tak  i  sdelali.  Otobrali  sto  chelovek  smel'chakov  i otpravili ih  v
Messeniyu. A zdes', v Sparte,  podnyali bol'shoj shum. Oni-de ulichili izmennikov
i teper' izgonyayut ih. Pust' idut kuda hotyat!
     "Izgnannye" yavilis' k Aristodemu.
     - Nas izgnali iz Lakoniki za sochuvstvie  k vam,  - skazali oni. - Primi
nas, pust' vasha zemlya stanet nam rodinoj. Bol'she nam nekuda idti!
     Aristodem molcha posmotrel na nih, na ih lica  s opushchennymi  glazami, na
ih gorestnye miny... I otvetil:
     - Vydumka eta staraya.  A obida so  storony  Sparty novaya. Idite domoj i
nesite obratno svoyu lozh'!
     Spartancy prinyalis' uveryat', chto Aristodem oshibaetsya i  tol'ko naprasno
prichinyaet  im  lishnee  gore.  No  Aristodem bol'she ne  stal  ih  slushat'.  I
spartancy vernulis' domoj.
     Togda Sparta pridumala novuyu ulovku:
     - Nado possorit' s Messeniej ee soyuznikov - Arkadiyu i Argos. Esli by ne
oni, my by ne proigrali boj.
     I vot idut  poslancy  Sparty v Arkadiyu. Karabkayutsya po krutym  tropam v
gornuyu, podoblachnuyu stranu.
     CHto oni  govorili  tam, kak  staralis' ochernit' i uronit'  messencev  v
glazah arkadyan, neizvestno. No izvestno, chto oni vernulis' ottuda s pozorom.
I v Argos uzhe ne poshli.
     Aristodem skoro uznal o proiskah Sparty. CHto eshche pridumyvayut tam? Kakuyu
gibel' gotovyat?  On otpravil  poslov  v  Del'fy.  Bogi znayut vse. Bogi vidyat
budushchee.  Pust'  pomogut sovetom, kak izbavit'sya Messenii ot ee neotstupnogo
vraga?
     Posly prinesli strannyj otvet:
     "Bog podast  tebe slavu vojny, no dumaj:  da ne prevzojdet tebya obmanom
kovarno vrazhdebnaya hitrost' Sparty. Ibo  Arej poneset slavnye ih dospehi,  i
venec sten obnimet gor'kih obitatelej, kogda dvoe  sud'boyu razverznut temnyj
pokrov  i vnov' sokroyutsya; no ne prezhde konec tot uzrit  svyashchennyj den', kak
izmenivshee prirodu dolzhnogo dostignet".
     Aristodem  i zhrecy  mnogo razmyshlyali  nad  etim izrecheniem.  No  ponyat'
nichego ne mogli. I ponyali smysl ego tol'ko spustya neskol'ko let.
     Snova potekli god za  godom. Po-prezhnemu ni vojny, ni  pokoya.  Trevoga,
opaseniya, obmanchivost' tishiny  i nenadezhnost' radostej -  vse eto izvodilo i
utomlyalo narod.
     Odnazhdy arkadskie vsadniki neozhidanno privezli v Messeniyu plennika. |to
byl Lyukisk, kogda-to  ubezhavshij  so svoej docher'yu  v Spartu.  Okazalos', chto
doch' ego umerla. Lyukisk sil'no  goreval o nej.  Stradaya ot  odinochestva,  on
chasto uhodil iz goroda na ee mogilu. Tam arkadyane podsteregli ego,  shvatili
i privezli v Itomu.
     Lyukisku  prishlos'  predstat' pered narodnym  sudom  i  otvetit' za svoj
prostupok.  On stoyal na ploshchadi  pered  narodom,  pered starejshinami,  pered
Aristodemom smushchennyj  i  pechal'nyj. Trudno emu  bylo  slyshat', kak stydyat i
oskorblyayut ego, trudno bylo prinimat' bran'. No  eshche  trudnee bylo vyderzhat'
grustnyj vzglyad  Aristodema. Ved' iz-za  Lyukiska  Aristodemu  prishlos' ubit'
svoyu doch'. On stoyal opustiv glaza i molchal.
     Odnako, kogda ego nazvali predatelem rodiny, Lyukisk podnyal golovu.
     - YA ne predatel', - skazal on,  - no ya ostavil otechestvo tol'ko potomu,
chto poveril slovam zhreca. A zhrec  skazal,  chto eto ne moya doch'. No esli  eta
devushka ne krovi  |pita, to zachem zhe bylo prinosit' ee v zhertvu? |ta  zhertva
ne spasla by Messenii!
     No sobranie otvetilo groznym shumom uprekov i nedoveriya:
     - |to lozh'! |to vydumka, chtoby spasti svoyu doch'! Ty spasal ee, a drugoj
otdal svoyu doch' na zhertvu vmesto tvoej!
     - Ne starajsya opravdat' predatel'stvo, eto byla tvoya rodnaya doch'!
     V  eto  vremya tolpa rasstupilas', razdalas'  na dve storony. Na ploshchadi
neozhidanno poyavilas' zhrica iz  hrama bogini  Gery,  materi  bogov. Ona  shla,
nakinuv  na golovu beloe  pokryvalo. Krugom stalo tak tiho, chto slyshno bylo,
kak  stupali po zemle  ee  legkie  sandalii. ZHrica podoshla k caryu,  sklonila
pered nim golovu i skazala:
     -  Lyukisk  govorit pravdu. |to byla  ne ego doch'. |to byla moya  doch'. YA
podkinula ee  zhene  Lyukiska. A  u Lyukiska nikogda ne bylo detej. Teper'  moya
doch' umerla. I ya prishla, chtoby otkryt' etu tajnu i slozhit' s sebya zhrechestvo.
     V Messenii byl takoj obychaj: esli u zhreca ili u zhricy umiral kto-nibud'
iz detej, oni dolzhny byli slozhit' s sebya zvanie i ustupit' ego drugomu.
     Uslyshav, chto govorit zhrica, sobranie uspokoilos'. San s nee slozhili, na
ee mesto izbrali druguyu zhenshchinu. A Lyukiska prostili.



     SHel uzhe dvadcatyj god s togo  vremeni, kak nachalas'  vojna so  Spartoj.
Dvadcatyj  god,  kak  spartancy  nachali   terzat'  Messeniyu,   dobivayas'  ee
poraboshcheniya.
     Zanyataya  etoj  upornoj  bor'boj,  Sparta  okonchatel'no  prevratilas'  v
nastoyashchij voennyj lager'.
     Do nachala etoj iznuritel'noj vojny Sparta  malo otlichalas' ot ostal'nyh
ellinskih gosudarstv. Zdes' lyubili stihi, lyubili muzyku  i, krome sportivnyh
sostyazanij,  ustraivali  veselye  sostyazaniya  plyasunov.  Spartanskie devushki
mogli  vyhodit'  zamuzh za nespartancev,  i  prava ih muzhej priravnivalis'  k
pravam grazhdan Sparty...
     Teper' zhe Sparta  slovno stenoj  otgorodilas' ot  vsego  mira.  ZHestkaya
disciplina, povsednevnaya  voennaya  trenirovka -  etim byla napolnena surovaya
zhizn'  Sparty. Spartancy zhili neugasayushchim stremleniem  -  pobedit' Messeniyu,
zahvatit' Messeniyu, porabotit' Messeniyu!
     Messeniya ustala ot vojny.  Aristodem  muchitel'no iskal vyhoda  iz etogo
polozheniya. Vse, chto ot  nego zaviselo, on  sdelal.  On privlek soyuznikov. On
vodil vojska  v bitvy.  On otdaval vse sily, chtoby otstoyat' rodinu. On otdal
zhizn' svoej yunoj docheri za svobodu Messenii...
     Nikto ne  znaet, chto bol'  etoj utraty do  sih por zhivet v ego  serdce,
chto, vozvrashchayas' domoj, on kazhdyj raz ostro chuvstvuet, kak opustel ego dom s
togo dnya, kogda ee ne stalo, kogda zamolk navsegda ee golos. Nikto ne znaet,
kak stonet  on  po nocham - on  vidit  ee zalitoe krov'yu,  bespomoshchnoe telo u
svoih nog...
     A vrag  ne  pobezhden.  Vrag  po-prezhnemu grozit Messenii.  CHto  zhe  eshche
sdelat' Aristodemu?
     Na eto nikto ne  mog otvetit'. Ni starejshiny,  ni blizkie carskomu domu
lyudi. Narodnoe sobranie tozhe ne  reshilo nichego. Reshilo tol'ko ob odnom - eshche
raz posovetovat'sya s bozhestvom.
     Aristodem  bol'she ne  veril  Del'fam.  Bozhestvo potrebovalo  devu krovi
|pita. Doch' Aristodema mertva. A razve spasena Messeniya?
     No etih myslej i chuvstv  svoih Aristodem ne otkryval  nikomu. Snova eshche
raz otpravil poslov v Del'fy sprosit': nado li im voevat' i budet li pobeda?
I kak dobyt' pobedu?
     Pifiya otvetila:
     "Pervym, postavivshim vokrug  zhertvennika Zevsa  Itomskogo  dvazhdy  pyat'
desyateric trenozhnikov, svyshe daetsya zemlya Messenskaya so slavoj vojny. Takovo
manovenie  Zevsa.  Obman postavil  tebya  vysoko,  no  za  nim vozdayanie:  ne
obmanut' tebe boga. Sovershaj, chto suzhdeno: beda u odnih ran'she drugih".
     Messency obradovalis'.
     -  Proricanie  daet nam slavu vojny! Nevozmozhno, chtoby spartancy ran'she
nas postavili trenozhniki: ved' svyatilishche Zevsa Itomskogo v nashem gorode!
     I oni prinyalis' gotovit' trenozhniki. Delali ih iz dereva, potomu chto na
mednye ne bylo deneg.
     Tak, uspokoennye,  messency  gotovilis' k  prazdnestvu posvyashcheniya Zevsu
trenozhnikov.
     Spartancy  tem  vremenem vsemi silami  dobivalis' uznat':  chto otvetila
messencam pifiya? No messency hranili eto v krepkoj tajne.
     Togda  spartancy  obratilis'  k  del'fijskim  zhrecam.  I  nashelsya  odin
del'fiec, kotoryj, kak vidno, za  horoshie  den'gi  vydal  Sparte  messenskuyu
tajnu.
     Odnako i raskryv  etu tajnu,  cari i  vel'mozhi Sparty ne  znali: chto zhe
mozhno sdelat'? Zevs Itom-skij - v Itome, za krepkimi gorodskimi stenami. Kak
mogut spartancy  postavit'  trenozhniki v ego svyatilishche, da  k tomu zhe ran'she
messencev?
     Delo kazalos' beznadezhnym.
     No  tut  prishel k  caryam nekij chelovek, gorazdyj na  vydumki. Ego zvali
|vol.
     - YA znayu, chto sdelat'! - skazal on.
     On zamesil glinu i prinyalsya iz nee delat' trenozhniki. Delal i stavil ih
na solnce. Poka on sdelal sotyj trenozhnik, ostal'nye uzhe vysohli.
     Kogda vse sto trenozhnikov byli gotovy, |vol polozhil ih v meshok. Vskinul
meshok na spinu, vzyal ohotnich'i teneta i budto by poshel ohotit'sya.
     |vola  ne znal  nikto. Dazhe v Sparte  on byl  malo  komu  izvesten.  On
nezametno proshel v  Messeniyu.  A potom, s meshkom za  plechami i s tenetami  v
rukah, on vyshel iz lesa i poshel v storonu Itomy. Vse, kto videl ego, dumali,
chto chelovek udachno poohotilsya i teper' neset dobychu v meshke.
     |vol  ne spesha  shel  cherez polya  i  roshchi.  A  vecherom, kogda  messency,
zakonchiv rabotu na polyah i vinogradnikah,  napravilis' domoj na  Itomu, |vol
nezametno prisoedinilsya k nim i vmeste s nimi voshel v gorod.
     Nastupila  noch'.  Messency  spokojno  pogasili  ogni.   Vsem  uzhe  bylo
izvestno,  chto zavtra  zhrecy postavyat  Zevsu trenozhniki.  Volya  bogov  budet
ispolnena,  i  Messeniya  zashchishchena.  Trenozhniki  eti,  gladko  ostrugannye  i
ukrashennye, byli uzhe gotovy.
     Utro nastupilo yasnoe, prazdnichnoe. Prozrachnoe nebo luchilos' nad Itomoj.
Olivkovye  roshchi  na sklonah gory serebrilis' pod  solncem.  Vnizu, v doline,
yarko  zeleneli luga. I daleko na  gorizonte skvoz'  perlamutrovuyu dymku utra
gusto sinelo prekrasnoe more, glubokij Messenskij zaliv...
     ZHrecy |pebol i slepoj Ofionej  - v belyh odezhdah, s zelenymi venkami na
golove  torzhestvenno napravilis' v hram Zevsa Itomskogo.  Ih pomoshchniki nesli
sledom zhertvennye trenozhniki, sto  derevyannyh trenozhnikov, nailuchshih,  kakie
smogli i uspeli sdelat'.
     Vsled   za  zhrecami  shli  znatnye  lyudi  Messenii  -  car'   Aristodem,
polkovodcy, starejshiny... Veselaya tolpa naroda okruzhala hram.
     ZHrecy  vstupili  na  porog  hrama. I,  slovno  okamenev,  ostanovilis'.
Aristodem, pochuyav nedobroe, neterpelivo otstranil ih, voshel v hram.
     Na altare  Zevsa  Itomskogo  lezhali  glinyanye trenozhniki.  Sto glinyanyh
trenozhnikov, sdelannyh v Sparte, lezhalo na altare Zevsa Itomskogo. Pomoshchniki
zhrecov,  uvidev  eto,  v  rasteryannosti  uronili  na  pol  svoi   derevyannye
trenozhniki. Stuk dereva gluho otozvalsya v gulkih stenah hrama.
     Uzhas i otchayanie ohvatili messencev. ZHenshchiny krichali  i plakali. Muzhchiny
mrachno  molchali.   Teper'  vse   koncheno.   Spartancy   otnyali  u   Messenii
pokrovitel'stvo boga, i teper' im uzhe ne pobedit' Sparty! Zevs otstupilsya ot
Messenii!
     Aristodem, totchas ovladev soboj, nachal uspokaivat' narod:
     - Nikogda eshche  ne konchalos' pobedoj delo, nachatoe obmanom  i hitrost'yu.
Kak mozhet bozhestvo prinyat' dar predatel'stva, prinesennyj tajkom, noch'yu, bez
zhrecov i obryada?
     On  uspokaival messencev kak mog. Velel postavit' derevyannye trenozhniki
vokrug zhertvennika. I skazal zhrecam, chtoby oni delali svoe delo.
     - Budem schitat', chto nichego ne sluchilos'.
     No tut proizoshlo chto-to  nepostizhimoe. ZHrec Ofionej, kotoryj byl slepym
s detstva, vdrug prozrel.  Govoryat,  chto pered  etim  u  nego sil'no  bolela
golova.
     - ZHrec |pebol napomnil o davnem prorochestve:
     - Bog podast tebe slavu vojny, no dumaj: da ne prevzojdet tebya  obmanom
kovarno vrazhdebnaya hitrost' Sparty...
     Vse  slushali,  ne  perevodya dyhaniya,  kogda |pebol  nachal chitat' staruyu
del'fijskuyu tablichku. Da. Hitrost' Sparty prevzoshla ih obmanom!
     -  "Ibo Arej  poneset slavnye ih  dospehi..."  Arej,  bog  vojny, budet
pomogat' Sparte. Znachit, teper' Sparta obyazatel'no pobedit!
     -  "...i venec sten obnimet gor'kih obitatelej..." |to  oni,  messency,
gor'kie obitateli itomskih sten!
     - "...kogda dvoe sud'boyu razverznut temnyj pokrov..."
     Vot ono! Dvoe razverzli temnyj pokrov - prozrevshie glaza Ofioneya!
     Predskazanie sbylos'. Teper' nado zhdat' gibeli. Bogi ne oshibayutsya.
     |to tak.  V Del'fah oshibalis' redko. Ved' tam znali vse, chto proishodit
v strane, - vse narody |llady nesli im svoi goresti i radosti i svoi tajny.
     A kogda u del'fijskih  zhrecov  ne bylo uverennosti  v tom,  kakoj  dat'
sovet, oni  davali ego s dvojnym smyslom: mozhesh' tak tolkovat' proricanie, a
mozhesh'  inache.   A  esli  proricanie  ne  sbudetsya,  sam  vinovat.   Znachit,
nepravil'no istolkoval bozh'e slovo.
     Poetomu v Del'fah obmanyvat' ne boyalis'.



     Vskore eshche odno zloveshchee  predznamenovanie porazilo  messencev. V Itome
stoyala  mednaya statuya bogini Artemidy so shchitom v  ruke. I sluchilos' tak, chto
etot shchit otvalilsya i upal na zemlyu.
     - Artemida brosila svoj shchit! - v uzhase povtoryali messency. - Ona bol'she
ne zashchishchaet nas! Blizitsya nasha sud'ba, predskazannaya bogami...
     Aristodem,  gluboko  opechalennyj, reshil  umilostivit'  bogov,  prinesti
zhertvu  Zevsu.  Zevs-gromoverzhec,  moguchij  bog.  Pust'   on  zastupitsya  za
Messeniyu, pust' pomozhet otstoyat' svobodu!
     ZHrecy sovershili  obryad zhertvoprinosheniya,  zazhgli na  zhertvennike ogon'.
Barany, privedennye dlya zhertvy, smirno stoyali ryadom.
     No kogda  ih hoteli podvesti  k zhertvenniku, chtoby  prolit'  v ogon' ih
krov', barany slovno vzbesilis'. Oni nachali bit'sya  rogami o zhertvennik i do
teh por bilis', poka ne upali mertvymi.
     V glubokom i tyazhelom molchanii razoshlis' messency po domam.
     Bog ne prinyal zhertvy. Zashchity net. Borot'sya bespolezno - Zevs na storone
Sparty: ved' oni pervymi polozhili trenozhniki!..
     Odnazhdy noch'yu  po  vsej Itome vdrug zavyli sobaki.  Porazhennye messency
vyshli iz domov.  Oni uvideli, chto sobaki sobralis' v  stayu i voyut na zalitoj
lunnym svetom  ploshchadi. K utru oni umolkli i ushli iz goroda. Pastuhi, passhie
stada na sklonah gory, sledili za nimi: kuda pojdut sobaki?
     Sobaki ushli po doroge v Lakoniku. Oni pokinuli Messeniyu.
     |to  strannoe,  tyazheloe  predznamenovanie  lishilo  messencev  poslednih
nadezhd. Oni zabyli o tom,  kak pobezhdali spartancev v boyah, kak  gnali ih do
samoj lakonskoj granicy... Uzhe nichto  ne moglo vernut' im otvagu. Bog protiv
nih - znachit, vsyakaya bor'ba naprasna.
     I Aristodem  ne vyderzhal,  muzhestvo ego  slomilos'.  On  bol'she ne  mog
uspokaivat'  i  obodryat' narod, potomu chto pal  duhom  i  pochuvstvoval  sebya
bessil'nym.  Podderzhat'  ego  bylo nekomu.  ZHrec |pebol, tak i ostavshijsya do
konca vrazhdebnym  emu, slovno radovalsya, chto takie strashnye, ugnetayushchie  duh
primety odna za drugoj yavlyalis' v Messenii. I kto znaet, ne s ego li pomoshch'yu
voshel v hram Zevsa-Itomata spartanec so svoimi glinyanymi trenozhnikami?
     Aristodem, kak  i vse drevnie greki, veril v sny,  veril, chto  eto bogi
preduprezhdayut o  chem-nibud' cheloveka ili predskazyvayut ego uchast'.  On zhil v
eti  dni s  gluboko  omrachennoj  dushoj. I neudivitel'no,  chto  emu prisnilsya
tyazhelyj, zloveshchij son.
     Aristodemu snilos',  chto on sobiraetsya na vojnu. On  nadel  svoj mednyj
shlem s krasnym sultanom, nadel pancir', pristegnul  mech, vzyal kop'e i shchit...
Na stole pered nim lezhali vnutrennosti zhivotnogo - on dolzhen sejchas prinesti
zhertvu.
     Vdrug yavilas' ego doch'. Ona raspahnula chernye odezhdy i molcha ukazala na
svoyu rassechennuyu  ego  mechom  grud'. Potom sbrosila  so stola to,  chto  bylo
prigotovleno dlya zhertvy, otnyala u Aristodema  oruzhie...  Vmesto shlema nadela
emu na golovu zolotoj venec, a  vmesto pancirya nakinula emu  na plechi  belyj
plashch.
     Aristodem  prosnulsya  v uzhase  i toske.  Smert'  ego blizka  -  v belyh
odezhdah i v zolotom vence pogrebayut messenskih carej.
     Vskore  emu soobshchili,  chto  zhrec  Ofionej  snova  oslep. |pebol  totchas
napomnil  messencam  predskazanie  pifii: "...dvoe sud'boyu razverznut temnyj
pokrov i vnov' sokroyutsya..."
     - Predskazanie ispolnilos'! - zloveshchim golosom povtoryal zhrec. - Teper',
messency, zhdite gibeli!
     Aristodem  uzhe  ne mog borot'sya ni  s  |pebolom, otnimayushchim u messencev
poslednee muzhestvo, ni s beznadezhnost'yu, kotoraya ohvatila Messeniyu.
     Aristodem  ne  mog  bol'she  zhit'.  Posle  etogo sna, kogda  doch'  molcha
upreknula ego v svoej smerti, Aristodem uzhe ne nahodil pokoya.
     Kak-to  noch'yu,  kogda  ego nikto  ne  videl,  on poshel na  mogilu svoej
docheri. On udaril sebya kinzhalom v serdce i umer na ee mogile.
     Aristodem carstvoval shest' let i neskol'ko mesyacev. I, tak zhe  kak car'
|vfaj,  vo  vremya  vsego  svoego  carstvovaniya  borolsya so  Spartoj, zashchishchaya
otechestvo.



     Narod messenskij,  uznav  o smerti Aristodema, prishel v otchayanie. Samyj
luchshij ih voenachal'nik umer. CHto delat'? Kak zhit'?
     Sobralis' na  sovet.  Sobranie bylo tihim,  pechal'nym.  Mnogie tak pali
duhom, chto gotovy byli sdat'sya na milost' vragov.
     - My ne  smozhem protivostoyat'  Sparte.  Prinimat'  novye  boi  - tol'ko
naprasno gubit' lyudej.  Vse ravno nam ne spasti Messenii, esli bogi etogo ne
hotyat...
     No  eshche bol'she  bylo teh, kotorye ne  mogli predstavit', chto  oni budut
rabami Sparty.
     -  |to  nevozmozhno.  Luchshe  smert',  chem  rabstvo.  Luchshe  smert',  chem
torzhestvo nad nami nenavistnogo vraga!
     Na   etom  sovete   messency  vybrali  uzhe  ne   carya,   a  polkovodca,
voenachal'nika.  Voenachal'nikom  vybrali Damisa  i  dali  emu  neogranichennuyu
vlast'. Damis  vzyal sebe v  pomoshchniki Kleonisa  i  Fileya, lyudej  otvazhnyh  i
svedushchih v voennom dele.
     Tem vremenem k Itome podoshli spartanskie vojska i osadili  gorod. Damis
velel zaperet' vorota.
     - Sdavajtes'! - krichali  im spartancy. - Vse ravno vy raby! Sdavajtes',
iloty!
     Damis  sobral  vseh, kto eshche  mog voevat'. No  sily  messencev  byli ne
veliki, i  nadezhdy na  pobedu  ne  ostavalos'. K tomu zhe  konchalis'  hlebnye
zapasy, i messencam grozil golod.
     Nesmotrya  na vsyu etu  bezyshodnost', u  messencev  eshche hvatilo muzhestva
vyderzhivat'  osadu  pochti pyat'  mesyacev.  K  koncu  goda,  chtoby ne  umeret'
golodnoj smert'yu, oni  sdalis'  i ostavili Itomu. Messenskogo gosudarstva ne
stalo. U messencev bol'she ne bylo otechestva.
     Spartancy, pobediv, prezhde vsego razorili Itomu,  raskidali  ee steny i
doma do osnovaniya.
     Messenskij narod uhodil iz Messenii. Messency pahali i vozdelyvali svoyu
zemlyu, kogda byli svobodnymi. No pahat' i vozdelyvat' ee, buduchi v rabstve u
Sparty, oni ne  hoteli.  Uhodili v Sikion,  v Argos, v Arkadiyu, gde mogli ih
prinyat' druz'ya  ili rodstvenniki. Messenskie  zhrecy |pebol i Ofionej ushli  v
|levsin.
     Spartancy   tem  vremenem  zanyali   vse  messenskie  goroda.  Razgrabiv
Messeniyu,  oni zahvatili  bol'shuyu,  bogatuyu dobychu. V Lakonike, nedaleko  ot
Sparty, v mestechke Amikly,  u nih bylo svyatilishche Apollona Amiklejskogo.  Tam
stoyala  statuya Apollona  -  vysokij, gladko  otesannyj  stolb,  s  malen'koj
golovoj i  visyashchimi  po  bokam  pryamymi  rukami.  V  znak  blagodarnosti oni
postavili svoemu Apollonu tri bol'shih mednyh trenozhnika.
     Teper' spartancy hozyajnichali na vsej messenskoj zemle.
     Teh messencev, kotorye  ostalis' v Messenii, Sparta  prinudila prinesti
klyatvu,  chto  oni  nikogda  ne  otpadut  ot  Lakoniki  i  nikakoj  vojny  ne
predprimut.  Pashni i sady im ostavili. No polovinu urozhaya ih  polej i  sadov
bylo prikazano  otpravlyat' v Spartu.  A esli  umirali spartanskie  cari  ili
polkovodcy, messency  dolzhny byli  nadevat' chernuyu odezhdu i oplakivat' svoih
gospod... A eto bylo dlya messencev tyazhelym unizheniem.





     Snova otkryvayu starye knigi, i s ih pozheltevshih  stranic skvoz' strochki
starinnogo shrifta  vstaet obraz Aristomena, geroya Drevnej |llady,  ozarennyj
legendami, uvenchannyj  slavoj pobed i stradaniyami za rodinu.  Vot  on  stoit
peredo mnoj, podnyav kop'e i zaslonivshis' shchitom, na kotorom  ot kraya do  kraya
raskinul shirokie kryl'ya orel.
     Proshlo okolo soroka  let v pechali  i rabstve messenskoj zemli. Messency
terpeli nuzhdu, kogda,  otdav Sparte  polovinu vsego  urozhaya,  ne  znali, kak
dozhit' do  sleduyushchej zhatvy. Dolina Messenii  mogla dat' hleba i oliv  tol'ko
dlya  teh, kto zhivet zdes'. Ona ne mogla  kormit' eshche i sosednee gosudarstvo.
Znachit, tem, kto podchinen i  poraboshchen, prihoditsya golodat', chtoby nakormit'
svoih porabotitelej.
     No  eshche tyazhelee bylo gordym potomkam doryan bremya  obid, bremya unizhenij.
Messency nenavideli Spartu, i nenavist' eta ne utihala, no vse bol'she rosla.
Odnako rabstvu ne  predvidelos' konca,  i nikakogo ishoda iz  etogo tyazhelogo
polozheniya ne bylo. A krome  togo,  messencev  derzhala  klyatva ne otpadat' ot
Sparty i  ne  zamyshlyat'  novyh  vojn.  Znachit,  nado  molcha  terpet',  molcha
nenavidet' i umirat' v rabstve.
     Tak dumali  starye messency,  kogda-to proigravshie svoyu poslednyuyu bitvu
na Itome.
     Sovsem inache dumala podrosshaya za eti gody messenskaya molodezh'.
     To v odnom meste strany, to v drugom sobiralis' molodye messency i veli
stroptivye rechi.
     - Neuzheli my vsyu zhizn' dolzhny byt', kak osly, pod yarmom? Razve ne luchshe
umeret'  v srazhenii  za  svobodu, chem zhit' v  besslavnom rabstve? My  klyatvy
Sparte ne davali!
     Osobenno gordoj i voinstvennoj byla molodezh' v gorode Andanii.
     I  samym  otvazhnym,  samym  reshitel'nym  sredi  nih  byl  svetlokudryj,
sineglazyj Aristomen.
     Razgovory priveli  k delu. Aristomen, a  s  nim i  vsya molodezh' Andanii
zadumali podnyat' vosstanie protiv Sparty. Postepenno  k nim prisoedinilis' i
molodye  messency  iz  drugih  gorodov.  Opasayas' neudachi,  oni  dejstvovali
ostorozhno, soblyudaya stroguyu tajnu.
     Snachala Aristomen potihon'ku otpravil poslancev v Argos i v Arkadiyu.
     - Budete li vy pomogat' nam tak zhe reshitel'no i neizmenno, kak pomogali
nashim otcam v pervoj vojne?
     I argivyane  i arkadyane  zhivo otozvalis' na  eto. Da, oni budut pomogat'
messencam naskol'ko  hvatit ih  sil.  Argos  i  Arkadiya  v  eto vremya byli v
otkrytoj vrazhde so Spartoj.
     I Messeniya vosstala.
     |to  bylo na tridcat' devyatom  godu  posle gibeli  Itomy.  A  po nashemu
letoschisleniyu - v 685  godu  do nashej ery.  Tak nachalas'  vtoraya  messenskaya
vojna.
     V Sparte  togda byli  caryami  Anaksandr,  vnuk  Polidora,  i Anaksidam,
pravnuk Feopompa.
     Poka soyuzniki messencev sobirali vojska, Aristomen so svoim otryadom uzhe
srazilsya so spartancami. Bitva proizoshla na messenskoj zemle, vozle mestechka
Dery.
     V  etom srazhenii  pobeda ne  dostalas'  ni  tem,  ni drugim. Spartancy,
zahvachennye  vrasploh,  rasteryalis'.  Ih  oshelomil  Aristomen  svoej  boevoj
stremitel'nost'yu, svoej bezuderzhnoj  otvagoj,  derzost'yu  napadeniya  i siloj
udara.
     "Ob  Aristomene  rasskazyvayut,  chto  on sovershil  podvigi  bol'shie, chem
vozmozhno  odnomu  cheloveku..."  -  govoril  Pavsanij  v  istorii   o  vtoroj
messenskoj vojne.
     Otryad Aristomena ne  pobedil  v boyu.  No ved'  i Sparta otstupila.  |to
srazu pridalo muzhestvo messencam. Nesbytochnaya nadezhda na  osvobozhdenie vdrug
pokazalas' osushchestvimoj.  Messenskij narod pochuvstvoval svoe  edinstvo, svoyu
splochennost'.  CHtoby  tesnee  ob®edinit'sya,  im  nuzhen  byl vozhd',  car'.  I
messency reshili sdelat' carem Aristomena.
     No Aristomen  otkazalsya:  emu  ne nuzhno  bylo  carskoj vlasti. On hotel
tol'ko odnogo - osvobodit'  otechestvo. Togda ego izbrali polkovodcem  i dali
polnuyu vlast' voenachal'nika.
     Skoro  stalo izvestno, chto  imya  Aristomena  v  Lakonike  proiznosyat  s
uzhasom. |togo i hotel Aristomen.  Pust' znayut, chto i v Messenii est' lyudi, s
kotorymi  srazhat'sya  opasno.  Pust'  imya Aristomena  zastavit  i  v  budushchem
trepetat' ego vragov.
     CHtoby  eshche  bol'she  privesti  v smyatenie spartancev,  Aristomen odnazhdy
noch'yu  prishel  v Lakoniku  i pronik v samuyu Spartu.  V Sparte, sredi  drugih
bogov i  hramov, stoyal hram Afiny Halkiojkos-Mednozdannoj.  Mednozdannoj ona
nazyvalas'  potomu,  chto i  hram i  statuya byli sdelany iz medi.  Vot  pered
etim-to hramom Afiny Halkiojkos on i polozhil otnyatyj v  boyu spartanskij shchit.
I ostavil nadpis': "Bogine dar, otnyatyj u spartancev".
     Utrom zhrecy uvideli shchit i nadpis'. |to sejchas zhe stalo izvestno vo vsej
Sparte. Aristomen byl zdes'  -  i ego nikto ne  videl!  Aristomen  yavilsya vo
vrazheskij lager' - i ushel nevredimym!
     |to porazilo i napugalo spartancev.
     CHto delat'?
     Sparta  davno  perestala  bespokoit'sya iz-za Messenii. Tak dolgo, pochti
sorok  let,  molchal  etot narod, tak dolgo podchinyalsya i terpel  svoyu rabskuyu
dolyu.
     I  vot  opyat'  vojna!  Messency   vstryahnulis'.  Oni   srazu  perestali
podchinyat'sya Sparte. I u nih uzhe est' vojsko. I u nih est'  polkovodec, kakih
davno ne videli v Peloponnese!
     - CHto delat'?
     - Nichego drugogo, kak idti v Del'fy za sovetom.
     Proshlo polozhennoe  vremya,  i Sparta poluchila otvet bozhestva:  "Prizvat'
afinyanina v sovetniki".
     Spartancy otpravilis' v Afiny:
     - Dajte  nam mudrogo cheloveka dlya sovetov.  Bozhestvo  povelelo  sdelat'
eto.
     I pokazali tablichku s izrecheniem pifii.
     V   Afinah  zadumalis'.  Poslat'  v  Spartu  kakogo-nibud'   uvazhaemogo
grazhdanina afinyane ne hoteli. Esli dat'  im umnogo, znayushchego  tolk v voennyh
delah  i  strategii  cheloveka, tol'ko  usilit' i  bez togo samoe  sil'noe  v
voennom dele gosudarstvo!
     Proshche  vsego  bylo voobshche  otkazat'  Sparte.  No  povelenie  boga  nado
vypolnyat'.
     Togda  oni reshili poslat' v Spartu Tirteya, skromnogo afinskogo uchitelya,
obuchavshego  gramote detej. CHelovek nebol'shogo uma, da  eshche i hromoj, - mnogo
li  ot  nego proku  Afinam? I  Sparte  pomoshch' ot nego budet nevelika, mudryh
sovetov spartancy ot nego ne dozhdutsya!
     Tak dumali afinyane, otpravlyaya v Spartu Tirteya. I oni ochen' oshiblis'.
     Tirtej  okazalsya  talantlivym  poetom, on  pisal pesni i  sam  pel  ih.
Snachala  Tirtej pel svoi pesni v dome spartanskogo carya i  v  domah  znatnyh
spartancev vo  vremya vechernih besed, posle pozdnego obeda.  Potom stal  pet'
dlya vseh, kto prihodil ego poslushat'.
     On sochinyal elegii, soldatskie pesni. On sochinyal pesni dlya prazdnestv, i
spartancy ohotno peli ih vo vremya processij.
     Osobenno nravilis' im soldatskie pesni.
     "Pesni spartancev probuzhdali  muzhestvo, - rasskazyvaet drevnij pisatel'
Plutarh, - zvali k bor'be,  proslavlyali schastlivuyu uchast' pogibshih za rodinu
i sramili trusov".

     ...Sladko ved' zhizn' poteryat' sredi voinov doblestnyh pavshi -
     hrabromu muzhu v boyu radi otchizny svoej!..

     Soldatskie pesni Tirteya  nazyvalis'  "|mbateriyami".  Spartancy  peli ih
pered  srazheniem  pod  zvuki flejt.  I  slova etih  pesen byli  imenno  temi
"vozbuzhdayushchimi muzhestvo, i zovushchimi k bor'be", kotorye tak  nuzhny v etot chas
soldatam. On  sochinyal  pesnya  hvalebnye pri pobedah.  Pri  neudachah  zapeval
pesnyu, podbadrivayushchuyu, podnimayushchuyu  duh. I, pozhaluj, ni odin gosudarstvennyj
vel'mozha ne pomog by Sparte svoimi  sovetami tak, kak pomogal pesnyami hromoj
uchitel'  Tirtej.  Tirtej vsej  siloj talanta sluzhil  Sparte.  I ne tol'ko  o
segodnyashnih  delah i  pobedah Sparty pel Tirtej.  No vspominal i  ee slavnoe
proshloe, o tom,  kak voevala Sparta  i  kak pobezhdala. Slozhil  on  hvalebnuyu
pesnyu i o tom, kak Sparta pobedila i unizila Messeniyu.

     ...Kak osly, sognuvshiesya pod velikim bremenem,
     Nesut oni gospodam ot tyazhkoj nuzhdy polovinu
     Vsego, chto daet zemlya.

     Spartancy lyubili, kogda ih voshvalyali, i lyubili voshvalyat' sebya sami.
     Prislushajtes' - u  nih  prazdnik,  u  nih poyut tri  hora. Poyut stariki,
muzhchiny i mal'chiki. Prislushajtes'!
     S t a r i k i. Kogda-to my byli moguchi i sil'ny.
     M u zh ch i n y. A my sil'ny teper': ne verish' - ispytaj!
     M a l ' ch i k i. No skoro stanem my eshche sil'nee vas!
     Sparta nepobedima. Nikto  ne podnimet golovy, esli  Sparta polozhila  na
nee svoyu zheleznuyu ruku.
     I vot - Aristomen!
     Aristomen, messenec, spartanskij ilot, podnyal golovu i grozit vojnoj.



     Reshayushchaya bitva proizoshla v mestechke okolo goroda Steniklara.
     Celyj  god  gotovilos'  eto  srazhenie.  Spartancy  zhdali  soyuznikov  iz
Korinfa. Sobirali v otryady asinejcev, kotorye byli svyazany so Spartoj dannoj
imi klyatvoj pomogat' v vojne.
     K  Aristomenu sobiralis'  soyuzniki Messenii. Iz  Arkadii  spuskalis'  v
dolinu uzhe ispytannye v bitvah i v druzhbe mnogochislennye otryady. K arkadyanam
prisoedinilis' ilijcy.
     Speshila k Aristomenu pomoshch' iz Argosa i Sikiona. Pribyli k nemu synov'ya
i vnuki teh messencev, kotorye kogda-to ushli iz rodnoj strany, ne zhelaya byt'
rabami  Sparty. Dazhe  vnuki ubitogo messencami  messenskogo carya  Androkla -
Finta  i  Androkl -  vooruzhilis'  i vstali v  stroj.  Lyubov'  k  rodine byla
sil'nee, chem krovavaya obida, nanesennaya ih sem'e.
     Prishli k  Aristomenu i zhrecy iz |levsiia. |pebola i slepogo Ofioneya uzhe
ne bylo  v zhivyh.  Prishli te, kto  po  nasledstvu sovershal tainstva bogin' v
|levsinskom  svyatilishche.  Sluzha  bogam, zhrecy neizmenno  vmeshivalis'  vo  vse
gosudarstvennye dela svoej strany  i  uchastvovali  vo vseh  vojnah.  Oni  ne
srazhalis' s kop'em v ruke.  No ih rechi, prizyvayushchie k pobede,  chasto  delali
bol'she, chem kop'e samogo otvazhnogo voina.
     Proshel  god posle bitvy pri Derah. I snova spartancy i  messency stoyali
drug protiv druga s oruzhiem v rukah i s nenavist'yu v serdce.
     Prezhde  chem  vstupit' v bitvu,  oba vojska prinesli  zhertvu  bogam.  Za
pobedu Sparty prines zhertvu zhrec |ka. Za pobedu Messeniii prines zhertvu zhrec
Feokl.  Oba oni obil'no  kropili zhertvenniki krov'yu kozy i  oba  so strast'yu
molili bogov o pobede.
     Vo glave spartanskih  vojsk stoyal  Anaksandr.  Vo glave messencev stoyal
Aristomen, polnovlastnyj polkovodec.  I  ryadom s nim -  vnuki carya Androkla:
Finta i Androkl.
     Vokrug Aristomena sobralos' vosem'desyat chelovek. |to byli samye luchshie,
samye  otvazhnye  i  pylkie voiny. Vse oni byli molodye,  odnogo  vozrasta  s
Aristomenom. Vse oni hoteli srazhat'sya ryadom s Aristomenom, u nego na glazah,
hoteli,  chtoby on videl ih  otvagu i gotovnost' umeret' za rodinu: pust'  on
znaet, chto oni vo imya rodiny ne pozhaleli zhizni.
     Aristomen so  svoim  otryadom  srazu vstal  protiv  Anaksandra i  luchshih
voinov Sparty, kotorye tak i rvalis' proslavit'sya v etom boyu.
     Vojsko Aristomena  stoyalo tesno, plechom k plechu. V etot  chas  voiny vse
byli  dorogi drug  drugu:  ved'  v kakoj-to mere ot kazhdogo  iz nih zavisela
pobeda  obshchego  dela.  I  vse  oni  ne  svodili  glaz s Aristomena,  boyalis'
propustit' moment, kogda on dast znak nachinat' bitvu.
     I vot znak podan. Protivniki brosilis' drug na druga.
     Spartancy, kak vsegda,  bilis'  otvazhno, uverenno,  umelo.  No messency
dralis'  s  otchayannoj  yarost'yu.  Oni  ne  shchadili sebya, ne zamechali  ran,  ne
strashilis' smerti.
     "...Kogda   spartancy   bezhali,  Aristomen   prikazal  presledovat'  ih
messenskomu  otryadu,  a  sam  ustremilsya  na  drugih,  eshche  krepko  stoyavshih
spartancev. Osiliv i etih, brosilsya na tret'ih. Skoro i eti byli prognany, i
Aristomen uzhe besprepyatstvenno  napadal na  ostavshihsya, poka,  nakonec,  vse
spartanskie ryady i ryady ih soyuznikov byli sovershenno rasseyany. I tak kak oni
bezhali bez styda i vsyakij dumal  tol'ko o sebe, to napadenie Aristomena bylo
dlya nih uzhasnee, chem  mozhno bylo  by ozhidat'..." - tak opisal  Pavsanij  etu
slavnuyu dlya messencev bitvu.
     Aristomen v schastlivom azarte pobedy  presledoval  begushchih  vragov.  On
gnalsya za nimi po shirokomu polyu, i redko kto uhodil ot ego kop'ya.
     No tut opyat' vmeshalis' bogi.
     Daleko sredi polya stoyala dikaya grusha. Aristomen,  presleduya spartancev,
bezhal po napravleniyu k nej.
     -  Ne bezhat' okolo grushi! - kriknul vsled Aristomenu  zhrec Feokl. - Tam
sidyat Dioskury!
     Brat'ev Dioskurov  - Kastora  i  Polidevka  -  elliny  chtili kak bogov:
verili, chto Dioskury zashchishchayut lyudej ot vseh opasnostej i doma i na chuzhbine.
     No na messencev  Dioskury razgnevalis',  messency oskorbili  ih. A bylo
eto tak.
     V  Sparte spravlyalsya  prazdnik  Dioskuram. Posle  polozhennyh  obryadov i
zhertvoprinoshenij spartancy nachali igry i sostyazaniya. Dvoe  messenskih yunoshej
iz  Andanii  -  Panorm  i  Gonipp  -  vzdumali  naryadit'sya  Dioskurami.  Oni
naryadilis'  v belye hitony, nakinuli  sverhu purpurnye  hlamidy, na kudryavye
golovy nadeli malen'kie kruglye shapochki. A potom seli na konej i s kop'yami v
rukah priehali k spartancam na prazdnik.
     Spartancy  srazu  poverili, chto eto  sami  Dioskury  yavilis' k nim. Oni
brosilis' pered "brat'yami"  na koleni,  stali  molit'sya. A  Panorm i  Gonipp
prinyalis'  ih  bit' kop'yami. Perebili  spartancev skol'ko  mogli i  uskakali
obratno v Andaniyu.
     I  vot teper'  Feoklu pokazalos', chto  na dereve sidyat brat'ya Dioskury,
kotorye gotovy mstit' messencam. Poetomu on i kriknul Aristomenu:
     - Ne bezhat' okolo grushi!
     No Aristomen ne slyshal, chto  krichal emu Feokl.  I mstitel'nye Dioskury,
sidevshie na grushe, vyrvali u Aristomena shchit i zabrosili ego.
     Vozmozhno,  chto Aristomen zacepilsya shchitom  za koryavye vetki  grushi i shchit
vyletel  u nego iz ruk. No  Aristomen ne somnevalsya, chto  shchit  otnyali u nego
Dioskury.
     Poteryat' shchit v boyu bylo dlya ellinov velikim pozorom.  Poetomu Aristomen
kinulsya  ego iskat'. A poka  on iskal shchit, lakoncy,  kotoryh on presledoval,
ubezhali.
     Porazhenie  oshelomilo  spartancev.   Neistovaya  otvaga  Aristomena,  ego
neobychajnoe gerojstvo napugali  ih do togo, chto  oni uzhe ne  reshalis' nachat'
novuyu bitvu. Oni gotovy byli slozhit' oruzhie i bol'she ne trogat' Messeniyu.
     No tut opyat' podnyal svoj golos hromoj Tirtej.
     -  Ne  teryajte muzhestva!  - povtoryal  on  vsyudu, gde  poyavlyalsya. - Esli
vojsko vashe sil'no poredelo, poshlite v  boj  ilotov, pust' oni  zamenyat teh,
kto uzhe ne vstanet s polya srazheniya i ne voz'met oruzhiya!
     On povtoryal eto i v soldatskih pesnyah i v elegiyah:

     Vrazheskih polchishch ne bojtes', ne vedajte straha!
     Kazhdyj pust' derzhit svoj shchit pryamo mezh pervyh bojcov...

     Pesni  Tirteya  pomogli  spartancam vospryanut'  duhom. Tirtej prav, nado
sdelat' tak, kak  on  govorit: sobrat' otryady ilotov i s novoj siloj napast'
na Messeniyu.  Vsled  za  porazheniem pridet  pobeda  - Sparta  vsegda i vezde
pobezhdala!
     I snova v Lakonike podnyalis' voinstvennye razgovory i zabryacalo oruzhie.
     Vot  kakuyu  ogromnuyu  uslugu  okazali  Sparte  afinyane,  poslav  k  nim
cheloveka, u kotorogo, po ih mneniyu, bylo ochen' malo uma.
     A v Messenii likovali.  I  kogda Aristomen  posle pobedy  vozvratilsya v
Andaniyu, zhenshchiny osypali ego  cvetami i lentami. I vsyudu, po vsej  Messenii,
neslas' torzhestvuyushchaya pesnya:

     Vniz - po dolinam gradskim Steniklara, vverh - po vershinam,
     Aristomen ih gonyal, Sparty truslivyh bojcov!..



     Aristomen oboshel vse pole v poiskah svoego shchita  i  ne nashel  ego.  SHCHit
ischez.
     Znachit, shchit  pohitili  Dioskury - Kastor i Polidevk. CHto teper' delat',
Aristomen ne znal.  On ne mog pridumat', chem by emu umilostivit'  Dioskurov.
Poteryav shchit,  voin teryal  svoyu chest'. Bez svoego shchita, kotoryj  byl izvesten
vsemu vojsku, Aristomen ne mog pojti v srazhenie.
     I  on otpravilsya  v Del'fy za sovetom: chto  emu sdelat',  chtoby vernut'
svoj shchit?
     Pifiya prikazala emu idti v Beotiyu i tam, v svyatilishche Trofoniya, otyskat'
shchit.
     O tom, kak elliny otkryli svyatilishche Trofoniya, sushchestvuet takoj rasskaz.
     Kogda-to v Beotii  sluchilas' sil'naya  zasuha. Solnce palilo neshchadno,  a
dozhdej ne bylo. I posevy na skudnyh kamenistyh polyah Beotii sgoreli dotla.
     Zasuha  prodolzhalas'  celyh dva goda, strana pogibala. Togda  praviteli
Beotii otpravili poslov v Del'fy prosit' spaseniya i pomoshchi.
     Del'fijskaya  pifiya  velela im idti v svyatilishche  Trofoniya  i  tam iskat'
pomoshchi.
     Beotijcy  dolgo  brodili  po  gornym dorogam,  podnimalis' na skalistye
ustupy, spuskalis' v ushchel'ya. I nikak ne mogli najti etogo svyatilishcha.
     Sluchajno  odin iz poslov - Saon zametil, chto, kuda by  oni  ni shli, chad
nimi vse vremya zhuzhzhit  pchelinyj roj. On  nevol'no stal sledit' za pchelami. I
vdrug uvidel, chto pchely vleteli  v rasshchelinu skaly, i zhuzhzhanie zatihlo. Saon
posledoval  za  pchelami, vlez v rasshchelinu.  I tam,  pod  zemlej, uvidel hram
Trofoniya. Imenno Saon i nauchilsya pervym, kak nado sovershat' svyashchennye obryady
i kak obrashchat'sya za proricaniem.
     Tak rasskazyvaet beotijskaya legenda o tom, kak bylo otkryto proricalishche
u  Trofoniya. Vot v etom-to proricalishche i dolzhen byl otyskat'  Aristomen svoj
shchit.
     Pokornyj vole bogov, Aristomen otpravilsya v Beotiyu.
     Uzhe davno  proshlo  to vremya, kogda  eto  svyatilishche  nel'zya  bylo najti.
Sejchas  zdes', u gory, dymilis' zhertvenniki, tolpilsya narod, trevozhno bleyali
privyazannye v storone zhertvennye barany. U  glavnogo altarya lezhal tol'ko chto
zarezannyj baran. ZHrec vynul ego  vnutrennosti, polozhil na altar' i prinyalsya
ih rassmatrivat', starayas' ugadat' volyu Trofoniya...
     Aristomen  postoyal  v  tolpe, posmotrel,  kak prinositsya zhertva.  Potom
poshel brodit' vokrug svyatilishcha, prismatrivayas', ne lezhit li gde-nibud' zdes'
ego bol'shoj okrylennyj orlom shchit.  SHCHita  ne bylo. Togda on reshil, chto prezhde
vsego emu nuzhno prinesti zhertvu, i poshel priglyadet' barana.
     Mezhdu tem zorkie glaza zhrecov  primetili  ego. Odin  iz  nih  podoshel k
Aristomenu:
     - O chem ty hochesh' prosit' Trofoniya?
     - YA prishel prosit' u Trofoniya moj shchit, - otvetil Aristomen,  - moj shchit,
na kotorom orel s raskinutymi kryl'yami.
     ZHrec velel Aristomenu otojti ot baranov.
     - ZHertva budet potom. Snachala - ochishchenie.
     ZHrec povel ego v kakoe-to zdanie, stoyavshee u samoj gory.
     - |to  hram dobrogo Demona  i dobroj Tihi,  - skazal zhrec. -  Zdes'  ty
provedesh' neskol'ko dnej. Otdyhaj. Teploj vodoj ne mojsya, no mozhesh' kupat'sya
v  nashej  rechke  |rkine.  Golodat' ne  pridetsya. U  nas ne  odnomu  Trofoniyu
prinosyatsya zhertvy,  no  i  Kronosu,  i  Zevsu,  i  Gere,  i  Demetre... Myasa
dovol'no. A kogda otdohnesh' i ochistish'sya, budesh' dostoin togo, chtoby vojti v
svyatilishche. Tam ty najdesh' svoj shchit.
     Prohodili  dni,  neprivychno   tihie,   odnoobrazno  spokojnye.  Snachala
Aristomenu pokazalos', chto on popal v kakoj-to  schastlivyj mir, gde ne nuzhno
ni voevat', ni trevozhit'sya, gde mozhno otdohnut' ot  vsyakih  zabot. No uzhe na
vtoroj den'  on prinyalsya neterpelivo hodit' vzad i vpered v svoem bezmolvnom
zhilishche.  Ustalost' proshla  bystro, kak  byvaet  vsegda  u  molodyh i sil'nyh
lyudej. Ego uzhe ohvatyvali neterpenie i trevoga. A mozhet, poka on sidit zdes'
i bezdejstvuet"  spartancy idut na  Messeniyu, a messency  v  otchayaniya zhdut i
zovut Aristomena!
     Ujti? No kak ujdesh' bez  shchita? Bogi otnyali  ego shchit.  U bogov on dolzhen
poprosit' ego obratno.
     Dni tyanulis' nevynosimo medlenno. Aristomen vstaval do zari, smotrel na
nebo, na vershiny gor.  ZHdal, kogda upadet na  nih pervyj solnechnyj  luch.  El
zhertvennoe  myaso. Hodil  kupat'sya v holodnoj  gornoj  rechke  |rkine. Vecherom
glyadel, kak merknet luchistoe nebo, kak temnota podnimaetsya snizu i ponemnogu
zastilaet  vse dnevnye kraski i  otsvety.  I, uvidev pervuyu zvezdu  v chernom
nebe,  dumal:  "Nakonec  den' proshel. Eshche odin. Mozhet, eto  sluchitsya segodnya
noch'yu?"
     V eti dni tishiny i odinochestva opasnye mysli muchili Aristomena. Esli na
grushe sideli Dioskury, pochemu on ne  videl  ih? Mozhet, kto-to drugoj, prosto
hitryj  chelovek, chtoby spasti begushchih spartancev, vyrval u nego shchit  i unes?
Ved' bylo uzhe  temno, a  glaza Aristomena zastilali yarost'  i zhazhda mesti...
Mozhet, i  zdes' ego derzhat del'fijcy,  chtoby dat' Sparte sobrat'sya s silami?
On uzhe i ran'she zamechal, chto v Del'fah est' kto-to, kto pomogaet Sparte...
     Aristomen  gnal  ot sebya eti  mysli,  oni  pugali ego.  Dioskury  mogut
ugadat', o chem on dumaet, i nakazat' ego eshche sil'nee.
     No vot nastupil nakonec tot nochnoj  chas, kogda k  Aristomenu prishli dva
mal'chika let po trinadcati.  Oni molcha vymyli Aristomena,  namazali ego telo
dushistym  maslom. Pomogli  odet'sya. I  vse vremya  sluzhili emu kak  malen'kie
rastoropnye slugi.
     Potom yavilis'  zhrecy. Aristomen volnovalsya,  no spokojno i svobodno shel
za zhrecami tuda, kuda oni ego veli.
     Aristomen  mnogo slyshal o  svyatilishche  Trofoniya.  Govorili, chto tot, kto
pobyval v podzemnom hrame, vozvrativshis' na  poverhnost'  zemli,  stanovilsya
pochti  bezumnym. No chto on  videl  tam,  nikto  ne  znal: rasskazyvat'  bylo
zapreshcheno.  I voobshche  bylo  opasno  narushat' poryadki  etogo  svyatilishcha.  Vse
pomnyat, chto  sluchilos' s odnim kop'enoscem, kotoryj vzdumal spustit'sya  tuda
bez  vsyakih  obryadov.  On  polez pod  zemlyu, Ne dlya togo,  chtoby poklonit'sya
bozhestvu, a prosto reshil nagrabit' tam sokrovishch. |tot kop'enosec spustilsya v
svyatilishche, a  nazad  uzhe ne vernulsya. Ego mertvoe telo okazalos' vybroshennym
ottuda.  I ne vozle svyashchennoj  shcheli, v kotoruyu  on vlez, a gde-to daleko  za
predelami svyatilishcha. ZHrecy umeli zastavit' narod pochitat' svoih bogov.
     ZHrecy  veli   Aristomena.  Bol'shie  luchezarnye  zvezdy   ozaryali  nebo,
kazalos', oni  lezhat i mercayut  v trave  na sklonah  gor. Ot  ih  siyaniya eshche
chernee byla t'ma v ushchel'yah.
     Aristomen nezametno oglyadyvalsya po storonam, starayas' otgadat', v kakuyu
iz  etih rasshchelin gory oni budut spuskat'sya. Emu bylo ne po sebe. Vojna, boj
s vragom,  kotorogo  nenavidish',  -  tut  net  mesta  strahu.  No  podzemnoe
svyatilishche  boga, o  kotorom  lyudi  dazhe rasskazat' ne  smeyut,  - eto  sovsem
inoe... Aristomen ne iskal by  takogo obshcheniya s bogami. No shchit! On ne  mozhet
vyjti na pole boya bez svoego shchita!
     Aristomen  ozhidal uvidet' shchel', gde  taitsya  vhod k Trofoniyu. No  zhrecy
priveli ego  k istochnikam.  Ih bylo  dva, oni zhurchali i lunno sverkali sredi
kamnej.
     ZHrecy podveli Aristomena snachala k odnomu istochniku  i  veleli napit'sya
iz nego.
     - Vypej vody iz Lety - Zabveniya. Ty zabudesh' vse svoi goresti.
     Aristomen naklonilsya i dostal vody iz Lety. Voda byla holodnaya, kapli s
kovsha padali i sverkali, kak hrustal'.
     Potom zhrecy podveli ego k drugomu istochniku.
     - Vypej vody Mnemoziny  -  Pamyati,  i ty zapomnish' vse, chto uvidish' pod
zemlej.
     Aristomen vypil  i etoj vody. Serdce slegka  szhimalos' - vidno,  sejchas
pridetsya lezt' pod zemlyu. No zhrecy poveli ego v gustuyu roshchu, kotoraya rosla u
podnozhiya gory.  Zdes', sredi chernogo uzora listvy, on uvidel statuyu. Kto eto
byl - bozhestvo  ili geroj, Aristomen  ne razglyadel.  Emu veleli  poklonit'sya
etoj statue i pomolit'sya pered nej. Aristomen poklonilsya i pomolilsya.
     Posle etogo  zhrecy nadeli na nego belosnezhnyj  l'nyanoj  hiton, opoyasali
ego shelkovymi lentami. I, nakonec, poveli v svyatilishche.
     Aristomen shel sredi nih, sam pohozhij na molodogo boga, so svoej tverdoj
postup'yu, velichavoj osankoj, s klubyashchimisya svetlymi kudryami na golove.
     ZHrecy  shli  kuda-to  v obhod  gory.  Vskore v temnote  smutno  zabelela
nevysokaya mramornaya ograda.  Svet  luny teplilsya na  ostriyah mednyh prut'ev,
venchayushchih ogradu, i na perepletah mednyh vorot.
     Oni  tiho  voshli  v  eti   vorota  i  vstupili  v  kvadrat  nebol'shogo,
osveshchennogo lunoj dvora. I tut  Aristomen uvidel v skale tainstvennuyu chernuyu
peshcheru. Peshchera shla vglub', i stupenek tuda ne bylo.
     ZHrecy dali Aristomenu uzkuyu lestnicu. Dali neskol'ko lepeshek s medom. S
etimi lepeshkami on dolzhen byl spustit'sya v svyatilishche.
     Aristomen  sdelal  vse tak, kak ego uchili zhrecy.  Spustilsya po lestnice
vniz,  na dno peshchery.  Tam on uvidel shchel' v dve  pyadi shirinoj i  v odnu pyad'
vysotoj,  kotoraya chernela mezhdu  polom  i  stenoj  peshchery. |to  byl  vhod  v
svyatilishche.
     Aristomen, s medovymi lepeshkami v rukah, postoyal v zameshatel'stve pered
etoj shchel'yu. Kak on vlezet tuda, takoj vysokij i shirokoplechij? A potom leg na
pol, vsunul nogi v otverstie, protisnul koleni...  i vdrug, sam ne znaya kak,
prizhav lepeshki k grudi, soskol'znul vniz.
     Obratno on yavilsya tem zhe  putem,  nogami vpered.  ZHrecy  zhdali ego. Oni
totchas  podhvatili  Aristomena na  ruki i  vynesli iz peshchery.  Aristomen ele
soznaval, chto s nim proishodit, ele pomnil sebya.
     Ego posadili  na tron Mnemoziny - v kreslo,  kotoroe stoyalo nedaleko ot
svyatilishcha. I tut  oni  dolgo rassprashivali Aristomena o tom, chto on videl  i
chto slyshal v podzemnom svyatilishche.
     CHto rasskazal zhrecam  Aristomen, neizvestno.  On nikak ne  mog prijti v
sebya. Togda ego snova otveli v dom Dobrogo Demona. Zdes' on  otdohnul, glaza
ego snova zablesteli golubym ognem i na ustah poyavilas' ulybka. On opyat' byl
na zemle, opyat' uvidel  solnce,  i skvozistuyu roshchu oliv, i siyanie snegov  na
vershinah gor...
     ZHrecy dali  emu stilos i  doshchechku dlya pis'ma. Aristomen napisal na etih
doshchechkah vse, chto videl i slyshal v svyatilishche. Teper' on mog ujti.
     - Idi s mirom, - skazali zhrecy.
     I  prinesli emu ego  shchit s orlom, raspravivshim kryl'ya.  Aristomen srazu
vypryamilsya, kogda shchit okazalsya u nego v rukah. Snova moguchaya sila zaigrala v
muskulah, a dusha napolnilas' otvagoj, skoree v Messeniyu!



     Vernuvshis'  v  Messeniyu, Aristomen  totchas sobral  svoj  boevoj  otryad.
Messency,  vospryanuvshie duhom i poverivshie v osvobozhdenie rodiny, nemedlenno
yavilis' na ego zov.
     Prezhde vsego Aristomen  postavil strazhu u sten vseh messenskih gorodov,
chtoby spartancy  ne  napali  na mirnyh grazhdan. I kogda ustroil  vse  dela v
Messenii, poshel so svoim otryadom na spartanskij gorodok Farid.
     V  pohod  vystupili vecherom,  kogda  fioletovye sumerki  uzhe  zapolnyali
ushchel'ya skal i  v dolinah ot  kazhdogo dereva vytyanulis'  dlinnye teni. Gustaya
t'ma nochi ih nastigla u granicy Lakoniki.
     Aristomen  podoshel k  gorodu neozhidanno.  Odnako strazha totchas  podnyala
trevogu.  Gorod  prosnulsya,  lyudi  stali pospeshno  gotovit'sya  k  zashchite,  k
soprotivleniyu.
     No poka oni gotovilis', Aristomen  vorvalsya v gorod. I tak  veliko bylo
ozhestochenie messencev protiv  svoih porabotitelej, chto soldaty Aristomena ne
shchadili nikogo, kto pytalsya soprotivlyat'sya.  I eshche ne zanyalas' zarya,  a bitva
byla uzhe okonchena. Zashchitniki Farida lezhali ubitymi, a vseh ostal'nyh zhitelej
goroda Aristomen zabral v plen. Messency okruzhili tolpu plennyh i pognali ih
v Andaniyu. Rassvet zastal ih v puti.
     Aristomen  shel  vperedi.   Vdrug  on   ostanovilsya,  prislushalsya.   Emu
pochudilos',  chto  zvyaknulo kop'e. On  totchas okliknul svoih  soldat i  velel
prigotovit'sya k boyu.
     Trevoga byla ne naprasnoj. Iz tumana, pronizannogo rassvetom, vystupili
spartanskie  goplity  i  brosilis' na  messencev.  Aristomen uvidel,  chto  s
goplitami sam car' Anaksandr, i chut' ne oslep ot yarosti.
     Bitva byla zhestokoj i korotkoj. Spartanskie  goplity pobezhali.  Bezhal i
car' Anaksandr.
     Aristomen rinulsya  bylo presledovat' ih. No pochuvstvoval, chto on ranen.
Rana  byla ne  opasnaya,  odnako  krov'  uhodila  i sily padali. I  Aristomen
pospeshil domoj.
     Plennye  spartancy  naprasno  nadeyalis' na  osvobozhdenie.  Messency  ne
vypustili ih, i oni shli kak  besslovesnoe stado vo  vrazheskuyu zemlyu.  Do sih
por  spartancy tol'ko  poraboshchali  drugih,  a teper' oni sami  ispytali, chto
takoe rabstvo.  No  oni molchali, kak  vsegda, i tak  zhe  molcha  gotovy  byli
prinyat' lyubye muki.
     Na vremya vse zatihlo. Zatihlo i v Sparte - car' Anaksandr i spartanskie
starejshiny byli napugany. Pobedy Aristomena porazhali ih, im vse eto kazalos'
nepostizhimym. Nastol'ko nepostizhimym, chto oni stali podozrevat':  ne bogi li
vmeshalis' v ih dela, stav na storonu Messenii?
     V Messenii tozhe poka nichego ne predprinimali. Aristomen  zalechival svoyu
ranu.  |to  vynuzhdennoe  bezdejstvie  vozmushchalo  ego. No,  lezha v  posteli i
neterpelivo  dozhidayas', kogda zazhivet  ego rana,  on  zadumyval novye pohody
protiv nenavistnoj Sparty.
     Aristomen  znal,   chto   on   ne   smozhet   unichtozhit'   eto   sil'noe,
gustonaselennoe gosudarstvo, unichtozhit' dlya  togo, chtoby Messeniya mogla zhit'
spokojno. No Aristomen znal takzhe i to, chto, poka on zhiv, on vse sily otdast
dlya zashchity Messenii ot nenavistnogo vraga.
     Nakonec rana zazhila. I Aristomen, snova v mednobleshchushchem shleme, s kop'em
i shchitom, vo glave svoego otvazhnogo otryada vystupil v pohod. Na  etot raz ego
zamysly byli ochen' derzkimi - on zadumal napast' na samu Spartu, na  glavnyj
gorod Lakoniki, kotoryj raskinulsya na holmah v samoj seredine strany.
     Messency  shli  za  Aristomenom   tverdym  shagom,   ne  razdumyvaya,   ne
somnevayas'. Oni byli tak ustremleny k  pobede, chto i  Sparta  pered nimi  ne
mogla by ustoyat'.
     No sluchilos' nepredvidennoe. Tol'ko v  strane, tak  naselennoj  bogami,
kak byla naselena imi Drevnyaya Greciya,  moglo eto sluchit'sya. Aristomenu vdrug
yavilas' Elena. Ta samaya prekrasnaya Elena,  zhena  spartanskogo carya  Menelaya,
iz-za  kotoroj  razgorelas'  Troyanskaya vojna i  byla razrushena Troya. Prizrak
Eleny vstal pered nim. Podnyav ruku, Elena zapretila emu idti dal'she. Ryadom s
nej Aristomen  uvidel ee brat'ev Dioskurov - Kastora i Polidevka.  Aristomen
ostanovilsya.
     - Dioskury vstali na moem puti - zhdi neschast'ya.
     On ne hotel  dopuskat' porazheniya i boyalsya  pogubit' svoj  boevoj otryad.
Poetomu on totchas velel povernut' obratno. I otryad molcha otstupil - s bogami
ne sporyat.
     Odnako Aristomen ne sobiralsya spokojno sidet'  doma. Emu nado bylo hot'
chem-nibud'  donimat' spartancev. V Lakonike, nedaleko  ot Sparty,  v  gustom
dubovom  lesu, nahodilsya hram bogini  Artemidy.  Statuya  Artemidy stoyala pod
otkrytym nebom. Zdes', pered etoj statuej na zelenoj polyanke,  po prazdnikam
sobiralis'  lakonskie devushki. Zdes' oni  peli  gimny  Artemide i  tancevali
svyashchennyj lakonskij tanec...
     Uznav, chto devushki sobirayutsya na prazdnik k Artemide, Aristomen ustroil
v lesu zasadu. I kak  tol'ko molodye spartanki sobralis' k hramu  i  zapeli,
Aristomen nagryanul na nih so svoim otryadom i zahvatil v plen.
     Aristomen  otvel  devushek v messenskuyu derevnyu.  I derzhal  tam, poka za
nimi ne prishli iz Sparty. Aristomen otpustil devushek, no vzyal za nih dorogoj
vykup. A eto bylo tak kstati obnishchavshej Messenii!
     Vskore Aristomen zadumal eshche odno derzkoe delo.
     V  Lakonike  byl hram  Demetry - bogini plodorodiya i vsego, chto rastet,
cvetet  i  sozrevaet na  zemle.  Zemli v  Grecii malo, po  vsemu poluostrovu
vzdybilis' gornye  hrebty. I  tem  polyam, vinogradnikam i|  olivkovym roshcham,
kotorye  vozdelyvalis'  na  maloplodorodnoj  pochve, nuzhno  osoboe  i  shchedroe
pokrovitel'stvo bogov. Poetomu Demetra, boginya urozhaev,  osobenno pochitalas'
v |llade.  Vo vseh  ellinskih gorodah stoyali ee  hramy,  i vsyudu  v ee chest'
ustraivalis' prazdnestva.
     Aristomen  uznal,  chto  kak  raz  segodnya   noch'yu  v  Lakonike  zhenshchiny
sobiralis'  na prazdnik Demetry.  On  reshil, chto vot i  eshche  sluchaj vzyat' so
Sparty  horoshij  vykup. On yavilsya  tuda so svoim otryadom i vorvalsya v  hram,
chtoby zahvatit' tam samyh bogatyh i samyh znatnyh spartanok.
     No tut ego neozhidanno postigla neudacha.  ZHenshchiny prinyalis' tak otchayanno
otbivat'sya, chto  s nimi  nikak nel'zya bylo spravit'sya.  Oni bili i soldat, i
Aristomena vertelami,  na  kotoryh zharitsya  zhertvennoe myaso,  bili messencev
nozhami, kotorymi razrezayut eto  myaso. Aristomen zapretil ubivat'  zhenshchin, ne
dlya ubijstva  on  napal na  nih. No  spartanki, zakalennye v gimnasiyah,  tak
dralis', chto messency otstupili.
     Mnogie  byli izraneny,  no oni  ne mogli podnyat' mech  na zhenshchin.  Otryad
Aristomena  razbezhalsya.  A  samogo  Aristomena  raz®yarennye spartanki izbili
fakelami, svyazali i zaperli v hrame.
     Messency,  oshelomlennye  vsem, chto  sluchilos',  sobralis'  vmeste  i  v
smushchenii stali sovetovat'sya:
     - Kak zhe  nam vyruchit' Aristomena? Steny hrama krepki, ih ne razrushit'.
Nado speshit'  v Messeniyu,  zvat'  na pomoshch'. Inache spartancy pridut, shvatyat
ego i uvezut v plen, v Spartu!
     I chem bol'she dumali oni o tom,  chto sluchilos', tem strashnee predstavalo
pered  nimi  budushchee. Zahvatit' zhenshchin  v  hrame -  eto kazalos'  im veseloj
prodelkoj.  Po vsem  stranam pojdut nasmeshki nad messencami: zhenshchiny odoleli
Aristomena, ih geroya Aristomena!
     Otryad  Aristomena pospeshno vernulsya  v Andaniyu. Totchas  trevozhnaya vest'
obletela gorod, prigorody  i ottuda vsyu  Messeniyu. So vseh koncov  Messenii,
izo vseh  gorodov pospeshili v Andaniyu vooruzhennye otryady. Nado skorej idti i
spasat' svoego vozhdya, poka v hram ne yavilis' spartancy. A esli oni uzhe uveli
Aristomena, nado otbivat' ego siloj.
     Oni tut zhe  dvinulis' v Lakoniku,  tuda, gde  nahodilsya hram Demetry. V
puti  ih zastigla noch';  bylo tak tiho, chto, kazalos', esli prislushat'sya, to
uslyshish', kak zvezdy peredvigayutsya po  nebosvodu i kak legkoj postup'yu hodyat
nimfy  po  beregu  ruch'ya...  No  messency  ne prislushivalis',  oni  speshili.
Skalistaya Doroga gulko otzyvalas' na ih shagi, otsvety fakelov metalis' sredi
zaroslej gustogo makvisa.
     Vdrug otryad ostanovilsya.  Kto-to shel im navstrechu.  Ogon' fakelov meshal
razglyadet', kto idet.
     CHelovek shel  bystroj,  tverdoj postup'yu.  Vot  on  uzhe blizko. Messency
podnyali fakely i osvetili ego. |to byl Aristomen.
     Messency  s  krikami  likovaniya  okruzhili  ego.  Aristomen byl  ves'  v
sinyakah, v sazhe, s chernymi sledami verevok na rukah i nogah, s rastrepannymi
kudryami. No glaza i zuby ego blesteli - on smeyalsya.
     - Kak zhe ty ushel?
     -  Perezheg  verevki.  Tam stoyali svetil'niki.  Podoshel k ognyu i perezheg
verevki na rukah. I ushel.
     - A strazha?
     - Strazhi  ne bylo.  ZHenshchiny pobezhali v Spartu. V hrame ostalas'  tol'ko
odna zhrica. A razve odna devushka mogla uderzhat' menya?
     Kogda spartancy primchalis' k hramu Demetry, Aristomena tam uzhe ne bylo.
A  kak  oni veselilis'  vsyu  dorogu,  kak predvkushali svoe torzhestvo,  kakie
nasmeshki gotovili Aristomenu!
     - Razve mogla ya odna uderzhat' Aristomena? - uveryala yunaya zhrica, kogda k
nej podstupili s doprosom. - On perezheg verevki i ushel.
     Ej  ne verili.  Govorili,  chto devushka  sama otpustila Aristomena.  Byl
takoj sluh, chto ona uzhe davno lyubit ego. Odnako zhrica tverdila odno i to zhe:
on perezheg verevki i ushel.
     I spartancy v dosade ni s chem vernulis' domoj.



     Nastupil tretij god vtoroj Messenskoj vojny. Gotovilas' bol'shaya bitva.
     K  messencam  snova  prishli na pomoshch'  ih davnie  soyuzniki -  arkadyane.
Voenachal'nikom arkadskogo vojska byl car' Aristokrat.
     Protivniki soshlis' u Bol'shogo rva. Vo glave svoih vojsk v samom opasnom
i trudnom meste stoyal Aristomen.
     I vot nastupil chas. Lakoncy dvinulis' na messencev. Aristomen  povernul
k nim svoi ryady. Oba vojska oshchetinilis' kop'yami i somknuli shchity, prigotovyas'
k shvatke.
     I  vdrug,  kogda protivniki  gotovy byli brosit'sya v  bitvu,  proizoshlo
chto-to neponyatnoe: car' Aristokrat neozhidanno ob®yavil, chto arkadyan postavili
v samoj nevygodnoj dlya boya mestnosti.
     - V sluchae porazheniya nam nekuda budet bezhat',  my vse pogibnem zdes'! A
porazhenie  mozhet sluchit'sya, ved' zhertvy pered boem byli neblagopriyatnymi dlya
nas. YA videl eto!
     |ti  slova totchas  razneslis'  po otryadam arkadskogo  vojska.  Arkadyane
zavolnovalis', vstrevozhilis'. Oni ne znali, chto car' Aristokrat tajno predal
Messeniyu  - Sparta podkupila ego. Takoj  podlosti  nikto  eshche  ne  slyshal  v
Peloponnese,  i  nikomu  ne moglo prijti  v golovu, chto mozhno  reshat'  vojnu
podkupom i obmanom.
     A car' Aristokrat tol'ko i zhdal podhodyashchej minuty.
     -  YA  ne  dam vam  pogibnut'!  -  kriknul on arkadyanam.  -  Esli  budet
bezvyhodno, ya podam znak, a vy spasajtes' begstvom!
     I  v  to  vremya,  kogda  Aristomen  tronul svoi  otryady na  spartancev,
Aristokrat podal arkadyanam  znak bedstviya. I vot vsya seredina fronta i levoe
krylo, gde stoyali arkadyane, - vse vdrug slomalos', sputalos', otstupilo, eshche
ne nachav srazheniya. Arkadyane bezhali, ne znaya pochemu, ne  znaya kuda. Povinuyas'
komande svoego carya, oni v panike rinulis'  v gushchu messenskogo vojska, sbili
messenskie ryady, rasstroili ih...
     Messency byli porazheny.
     -  Kuda  vy bezhite?! CHto  vy  delaete?!  -  krichali  oni  arkadyanam.  -
Predateli, bezbozhniki, bud'te vy proklyaty!  Ostanovites', radi bogov! Za chto
vy gubite nas?! Ostanovites'!
     No arkadyane, nichego ne ponimaya, bezhali. Messency, pokinutye soyuznikami,
ostalis' odni.
     Aristomen  so  svoim  otryadom eshche dolgo stoyal  i  otbivalsya ot tyazhelogo
natiska ogromnogo  spartanskogo  vojska.  Messency pochti  vse polegli v etoj
bitve. Ostalsya lezhat' na  krovavom  pole Androkl. Ostalsya tam i Finta. I tak
mnogo messencev bylo ubito, chto zhivym uzhe ne bylo nadezhdy na spasenie.
     Aristomen  otstupil  v Andaniyu. Sparta pobedila.  Pobedila ne v chestnom
boyu - pobedila podkupom i predatel'stvom.
     Vernuvshis' v rodnoj gorod, Aristomen sobral messencev.
     - Ostavim Andaniyu, - skazal  Aristomen s toskoj v serdce, - ostavim vse
nashi goroda: my ne v silah zashchishchat' ih. Ujdem na goru |jru, tam my eshche mozhem
spastis' ot vraga.
     I oni ushli k moryu, na goru |jru.
     Spartancy totchas pospeshili za  nimi sledom i  vachali osazhdat' |jru. Oni
dumali, chto  teper'-to  im legko budet zahvatit' messencev.  Odnako messency
ukrepilis' v gorodke, stoyavshem na |jre, i ne sobiralis' sdavat'sya.
     Ozabochennye dal'nejshej  sud'boj otechestva, Aristomen i  messenskij zhrec
Feokl  pobyvali  v Del'fah. Oni poprosili soveta u  bozhestva: kak im  spasti
Messeniyu?
     Pifiya otvetila:
     "Kogda Tragos  nap'etsya izvilisto  tekushchih vod  reki  Neda, Messeniyu  ya
bol'she ne pokryvayu: gibel' blizka".
     "Tragos  po-grecheski -  "kozel".  Poluchiv takoe predskazanie,  messency
stali  zorko sledit' za  tem, chtoby kozy  ne podhodili k reke Neda,  kotoraya
protekala  cherez  tot  primorskij  ugolok  zemli,  kotoraya eshche  prinadlezhala
messencam.  Otkuda  mozhet prijti spasenie?  Kak i skol'ko eshche vremeni smozhet
Messeniya protivostoyat' neizmerimo sil'nomu  vragu?  |togo messency ne znali.
No znali i verili, chto, poka Tragos ne nap'etsya iz Neda, oni ne pogibnut.



     U  messencev snova ne  stalo Messenii. Tol'ko  gora  |jra  i primorskaya
polosa vozle nee. A v messenskoj doline snova hozyajnichali spartancy.
     V otryade  Aristomena sobralos' trista chelovek. S etim otryadom on vihrem
proletel po strane,  stavshej chuzhoj, zahvatyval, chto udavalos', - hleb, skot,
olivki,  imushchestvo zhitelej  i  samih  zhitelej,  esli te ne  uspeli skryt'sya.
Messencam, zhivushchim na gore, negde bylo seyat' svoj hleb i rastit' svoj  skot.
A imushchestvo spartancev  i  lyudej,  zahvachennyh v plen, Aristomen  otdaval za
vykup.
     Spartancy negodovali:
     - My zasevaem polya, a urozhaj uhodit na |jru! My vyrashchivaem skot, a myaso
edyat na |jre! Skol'ko zhe mozhno eto terpet'?
     V  Sparte  nachalos'  volnenie. Vladel'cy  zemel'  v Messenii  trebovali
sobrat' vojsko i razgromit' |jru.
     Aristomen  predprinimal vse bolee  derzkie  nabegi. Odnazhdy on  pozdnim
vecherom spustilsya so  svoim otryadom s gory. Skorym shagom oni  proshli pryamo v
Lakoniku.  Na rassvete  oni neslyshno voshli v lakonskij gorod Amikly.  ZHiteli
spali, nikomu ne moglo prijti v golovu, chto Aristomen mozhet yavit'sya syuda.
     No  Aristomen  yavilsya.  Messency  razgrabili  gorod i ushli,  ischezli  s
pervymi luchami zari.
     Totchas iz Amikly pomchalis'  v  Spartu goncy. No  kogda iz Sparty prishli
voennye otryady, Aristomen uzhe byl daleko.
     Tak  prohodili  gody. Ochen'  trudno  zhilos' messencam na  |jre.  No oni
terpeli. Luchshe terpet' nevzgody, chem hodit' v yarme u spartancev.
     Aristomen po-prezhnemu  ne daval pokoya Sparte, napadal to na odin gorod,
to  na  drugoj. Ego  otryad proletal  po  Messenii, poyavlyalsya  i  v Lakonike.
Spartancy  staralis'  podkaraulit' Aristomena, pojmat'.  Oni  proklinali ego
vsemi proklyatiyami, ustraivali zasady v gustom makvise, v roshchah, na dorogah.
     I, nakonec, pojmali.
     Spartancy  okruzhili  otryad  Aristomena. Sila ih byla vdvoe bol'she, dazhe
oba spartanskih carya byli zdes'.
     Proizoshla zhestokaya shvatka.  Aristomen staralsya probit'sya iz okruzheniya.
On byl ves' izranen, no prodolzhal srazhat'sya so vsej yarost'yu, kotoraya  kipela
v ego serdce...
     Mozhet, i  vyrvalsya  by.  No kto-to  udaril  ego  kamnem  po  golove,  i
Aristomen upal.
     I kak tol'ko on upal, spartancy brosilis' na nego tolpoj, navalilis' na
nego,  svyazali. Im bol'she  vsego  hotelos' zahvatit' ego  zhivym, chtoby potom
kaznit' muchitel'noj  kazn'yu.  Vmeste  s  nim  spartancy  vzyali  v  plen  eshche
pyat'desyat chelovek iz ego otryada.
     V  Sparte  likovali.  Vojna  okonchena  navsegda,  messency  pokoreny  i
unichtozheny,  Messeniya  zahvachena,  Aristomen  v  plenu.  Smert'  Aristomenu,
nemedlennaya smert'!
     - Kak zhe  kaznit'  ego?  Kak ego  kaznit', chtoby smert' ego byla  samoj
muchitel'noj?
     - Brosit' v keadu. Muchitel'nej smerti, chem eta, net.
     V Grecii, kak i  vo vsyakoj gornoj strane, byvali  strashnye  dni,  kogda
molnii  raskalyvali nebo i gory i zemlya grozno sotryasalis', razrushaya derevni
i goroda. Togda lyudi  speshili umilostivit' Zevsa-Gromoverzhca, kotoryj brosal
na zemlyu ognennye  strely molnij i sotryasal zemlyu. Ustraivali emu prazdniki,
prinosili beschislennye zhertvy.
     Zevs zatihal  na svoem Olimpe. Nad |lladoj snova siyalo luchezarnoe nebo,
i  teploe  more  izluchalo  sinevu u izrezannyh  zalivami beregov.  Goroda  i
derevni   vnov'  otstraivalis'.  I   tol'ko  bezdonnye  smradnye  rasshcheliny,
ostavshiesya na  zemle posle zemletryaseniya, napominali o gneve velikogo Zevsa.
|lliny nazyvali ih keadami.
     V Lakonike sushchestvoval takoj vot drevnij proval v zemle. Tuda spartancy
brosali trupy rabov.  Tuda  zhe  otpravlyali i  gosudarstvennyh  prestupnikov.
Strashnee  etoj  kazni  lyudi ne  znali. |toj  kazni  bylo  resheno  predat'  i
Aristomena.
     Snachala v keadu brosili messencev,  zahvachennyh vmeste s Aristomenom. I
vse oni totchas pogibli.
     Vsled za nimi v keadu brosili Aristomena.
     No tut proizoshlo chudo - Aristomen ostalsya zhiv.
     "...Aristomena i prezhde hranil kakoj-to bog, - rasskazyvaet Pavsanij, -
i teper' sohranil. Proslavlyayushchie  Aristomena govoryat, chto, kogda ego brosili
v keadu,  podletel  orel, ohvatil ego  kryl'yami  i  opustil  vniz,  tak  chto
Aristomen ne poluchil ni odnoj rany, ni odnoj carapiny".
     Opomnivshis' v etoj podzemnoj tyur'me, Aristomen ponyal, chto vyhoda otsyuda
net.  I  spasti  ego nekomu:  |jra daleko i ona bessil'na.  A ego tovarishchi i
soratniki lezhat mertvye ryadom s nim.
     Znachit, vse ravno smert'.
     Aristomen  zavernulsya  v svoj grubyj vojlochnyj plashch, leg  i  stal zhdat'
smerti. Vsyu zhizn' on srazhalsya za svobodu otechestva - i ne pobedil.  Pobedili
te, kto prezrel pravdu i spravedlivost'.
     Aristomen lezhal  ne  dvigayas'. Zdes',  v  temnote  i  nerushimoj  tishine
mogily, on ne mog ponyat', skol'ko proshlo vremeni. Den' li na zemle ili noch',
utro ili vecher...
     Tri dnya i tri nochi Aristomen lezhal nepodvizhno  na dne  keady. On byl by
schastliv, esli  by  prishla vnezapnaya smert'. No serdce bilos' v ego  krepkoj
grudi sil'no i ravnomerno, i zhizn' v moguchem  tele ne ugasala. Nachala muchit'
zhazhda, chem dal'she, tem sil'nee... Umirat' pridetsya dolgo, muchitel'no, tyazhko.
Schastlivy umershie na pole boya!
     Aristomen lezhal  nepodvizhno, a muka postepenno  vozrastala.  On  lezhal,
stisnuv zuby,  chtoby  ne  stonat'. On zasypal i  prosypalsya.  Sny  ego  byli
strashnymi. I eshche strashnee bylo probuzhdenie.
     Na  tretij  den'  v mertvyashchej  tishine  svoej  smradnoj mogily on  vdrug
uslyshal  shoroh. Aristomen  otkinul  plashch s golovy  i  stal  vsmatrivat'sya  v
temnotu. Glaza,  privykshie k temnote, razlichili kakoe-to zhivoe sushchestvo. |to
byla lisica. Ona probiralas' k mertvym telam...
     Srazu proyasnilsya um i  po vsem muskulam probezhala goryachaya  iskra zhizni.
Aristomen  ves'  napryagsya, kak tetiva luka; on  zhdal,  kogda lisica podojdet
blizhe.
     Lisica, prinyuhivayas', podoshla. Aristomen mgnovenno  shvatil ee.  Lisica
staralas'  vyrvat'sya,  brosalas'  na Aristomena.  No  Aristomen  odnoj rukoj
derzhal ee, a druguyu  ruku obmotal plashchom i podstavil  ej. I  lisica  yarostno
kusala plashch, kotoryj prokusit' bylo nevozmozhno.
     Potom  on   pozvolil  ej  bezhat'.  Odnako  ne  otpustil  ee  sovsem,  a
priderzhival za  hvost.  Lisica  bezhala, a on,  v temnote, sledoval  za  nej.
Inogda ushchel'e stanovilos' takim tesnym, chto Aristomen ele mog  protisnut'sya.
Inogda emu  prihodilos'  probirat'sya  polzkom, lezha  na  zhivote...  Put' byl
trudnyj,  izvilistyj.  No lisica znala, kuda  idet. I vdrug Aristomen uvidel
vperedi  svet. Skvoz' nebol'shoe  otverstie v keadu  padalo neskol'ko golubyh
luchej luchezarnogo dnya!
     Aristomen vypustil  lisicu,  i ona totchas ischezla, skol'znuv  v siyayushchee
goluboe otverstie. Aristomen v  eto otverstie prolezt' ne mog. No teper' uzhe
sily  kipeli v nem. On rukami raskidal zemlyu i  kamni, rasshiril otverstie. I
vylez iz keady.
     Aristomen  okazalsya  na  vysokom sklone  gory. On i ne veril tomu,  chto
sluchilos'. On vyrvalsya iz mogily! Konechno, eto bogi pomogli emu spastis'!
     Oglyadevshis' i otdyshavshis', Aristomen  tajnymi tropami pospeshil na |jru.
A tam uzhe oplakivali ego. I kogda on neozhidanno  poyavilsya na |jre, likovaniyu
messencev ne bylo konca.
     Ochen' skoro perebezhchiki donesli v Spartu, chto Aristomen  zhiv i snova na
|jre. Spartancy byli porazheny, oni nikak ne mogli etomu poverit'.
     - |togo ne mozhet byt'! |to neveroyatno! Razve mozhet chelovek voskresnut'?
|to lozhnye sluhi!
     No  Aristomen dokazal  im, chto  sluhi ne  lozhny. I v  tom, chto  on zhiv,
spartancam vskore prishlos' ubedit'sya.



     V Sparte  reshili vzyat'  |jru pristupom. Znatnye spartancy, zashchishchaya svoi
vladeniya v Messenii, nastoyali  na  tom, chtoby razorit'  i  unichtozhit'  |jru,
unichtozhit' vseh  messencev.  I togda  uzhe  spokojno  popol'zovat'sya urozhayami
messenskoj zemli.
     No gorodok |jra na gore  |jre, v kotorom  zakrylis' messency, byl pochti
nepristupen. Vzyat' messencev budet ne legko, a messency reshili otbivat'sya do
poslednih sil.
     Poetomu Sparta snova pozvala na podmogu  korinfyan.  Aristomen - opasnyj
vrag, luchshe uzh zaranee zaruchit'sya podderzhkoj.
     Aristomen energichno gotovilsya prinyat' osadu, vooruzhal gorozhan, ukreplyal
steny. V eto vremya  razvedchiki donesli  emu, chto korinfyane uzhe spustilis' so
svoih gor i napravlyayutsya v Spartu.
     - A idut v besporyadke, stroya ne derzhat. I stan po nocham  ne ohranyaetsya,
strazhi ne stavyat. Idut, kak po svoej sobstvennoj zemle!
     Aristomen  totchas  sobral boevoj otryad. I v tu  zhe noch'  otpravilsya  na
dorogu, po kotoroj shli korinfyane.
     Svet kostrov  pokazal mesencam,  gde raspolozhilis' na  otdyh korinfskie
soldaty. Korinfyane  bespechno sideli  u kostrov, snyav s sebya  oruzhie.  Mnogie
spali,  zavernuvshis' v  plashchi. Voenachal'niki  korinfyan - Ipermenid, Ahladej,
Idekta  i Lisistrat - tozhe spali  posle  trudnogo perehoda. Oni  chuvstvovali
sebya v bezopasnosti. Kogo im boyat'sya? Messency daleko, sidyat,  zakryvshis' na
gore.
     Aristomen  so svoim otryadom tiho podkralsya k korinfyanam, okruzhil ih.  A
potom vnezapno  napal na vragov, i poshchady im  ne bylo.  Pochti vse  korinfyane
polegli zdes'. I voenachal'niki ih byli ubity.
     Groznyj i gnevnyj stoyal  Aristomen sredi poverzhennogo vrazheskogo lagerya
i ugasayushchih kostrov.
     - Pust'  znaet Sparta, - skazal on, ukazav  mechom  na oprokinutyj shater
korinfskih vozhdej, - chto zdes' byl Aristomen. I sdelal eto Aristomen!
     Snova nachalis' nabegi messencev na polya  i goroda, snova ne stalo pokoya
v spartanskoj Messenii.
     Vremya  shlo. Priblizhalsya lakonskij prazdnik  v chest' Apollona. Vo  vremya
etogo  prazdnika spartancam nel'zya bylo vesti nikakih  vojn -  tak diktovali
starye  obychai. Poetomu  spartancy zaklyuchili s messencami peremirie na sorok
dnej. I ushli  v  Ammiklu,  gde  stoyal ih urodlivyj  Apollon, spravlyat'  svoj
prazdnik.
     Odnako  po Messenskoj doline  po-prezhnemu  shatalis'  kritskie  strelki,
nanyatye  Spartoj dlya  vojny s  messencami.  |ti  strelki prishli  iz kritskih
gorodov; bol'she vsego  ih  prishlo  iz  drevnego goroda  Litta.  ZHiteli Litta
proishodili ot lakoncev i tak zhe, kak spartancy, slavilis' svoej siloj.
     Aristomen  schital, chto  raz  zaklyucheno peremirie,  to on mozhet svobodno
vyjti iz svoej kreposti i spustit'sya v dolinu.
     Semero  kritskih  strelkov  vnezapno  vyskochili iz  kustov  i  shvatili
Aristomena.  Aristomen  proboval  soprotivlyat'sya.  No  on  byl bezoruzhen,  a
krityane  byli  krepkimi  i  sil'nymi, kak byki. Oni svyazali Aristomenu  ruki
remnyami ot kolchanov i poveli s soboj. Oni grubo smeyalis', oni likovali:
     - Pojmali Aristomena! Pojmali, pojmali Aristomena!
     Dvoe  strelkov  tut zhe  otpravilis'  v Spartu,  chtoby soobshchit' o  svoej
nechayannoj udache. A  ostal'nye  pyatero, ne  spuskaya glaz s Aristomena, poveli
ego v blizhajshij lakonskij dom.
     Aristomen  molcha  povinovalsya.  Ego   zahvatili   nezakonno,  vo  vremya
peremiriya. No chto skazhet na eto Sparta?
     "Pochemu  zhe  nezakonno?  Peremirie  zaklyuchili my,  spartancy.  Kritskie
strelki peremiriya ne zaklyuchali!" - vot chto ona skazhet!
     Aristomen molchal. Neuzheli konec?
     Konec? Nu net, etogo ne mozhet byt'. Esli on smog ujti iz keady, neuzheli
u nego teper' na eto ne hvatit lovkosti i uma?
     Aristomen, okruzhennyj strelkami, voshel v dom. V dome etom zhila vdova so
svoej  docher'yu. Aristomen poglyadel  na zhenshchin sverkayushchimi glazami. I devushka
tihon'ko ohnula, chem-to porazhennaya.
     - Kto eto? - tiho sprosila ona u materi.
     -  |to  Aristomen!  -   shepnula  mat',  ele  perevodya  duh   ot   takoj
neozhidannosti.
     Aristomen  podmetil ih vzglyady i ne pochuvstvoval v nih vrazhdy. Net, eti
zhenshchiny ne mogli byt' emu vragami. V glazah  devushki dazhe gorelo voshishchenie.
I on  ponyal, chto i v Lakonike ne vse sochuvstvuyut  etoj neravnoj, nepravednoj
vojne Sparty protiv Messenii.
     Devushka otvela mat' v dal'nij ugol.
     -  YA segodnya  videla  son, -  vzvolnovanno skazala ona. - Mne  snilos',
budto po nashemu polyu volki  veli  l'va.  Lev byl svyazan, a kogti on poteryal,
emu nechem  bylo zashchishchat'sya. I vot ya budto by nashla ego kogti i dala ih l'vu.
A potom  lev rasterzal volkov. |to,  - devushka kivnula na Aristomena,  - eto
lev. YA dolzhna osvobodit' ego!
     Mat'  molcha  soglasilas'.  Son  -  velenie   bogov,  a   bogam  sleduet
pokoryat'sya.
     Mezhdu tem strelki raspolozhilis' v zhilishche vdovy, kak  u  sebya  doma. Oni
izdevalis' nad Aristomenom i byli ochen' vesely.
     Aristomen  pristal'no  poglyadel  v glaza  devushki,  kotoraya i  sama  ne
spuskala s nego vzglyada. CHto ona dolzhna sdelat'? CHto ona mozhet sdelat'?
     "Prinesi im vina, - hotel skazat' Aristomen. No ne mog,  strelki sideli
ryadom. - Usypi ih!"
     I devushka ponyala. Ona sdelala  veselyj vid,  chto, deskat', i  sama rada
takoj  udache  - pojmali  Aristomena! Ona  prinesla vina  i prinyalas' ugoshchat'
strelkov.
     - Pejte, pejte! Vy zasluzhili i  ne  takogo  ugoshcheniya.  Pejte, ya prinesu
eshche. Kak ne vypit' pri takoj radosti?
     Strelki  prinyalis' pit'.  Napilis' da  tut zhe i  usnuli.  Pochemu im  ne
vypit' i ne usnut'? Aristomen v ih rukah. A remni ot kolchana tak krepki, chto
nikakomu silachu ne razorvat'.
     Kak tol'ko  strelki povalilis' i hrap napolnil dom, devushka  podoshla  k
odnomu iz nih  i tihon'ko vynula  iz nozhen  ego  mech.  Ona pererezala remni,
osvobodila Aristomena i mech otdala emu. S mechom v rukah Aristomen brosilsya k
svoim vragam i tut zhe ubil ih odnogo za drugim.
     - Kak my teper' ostanemsya zdes'! - ispugalas' vdova. - Nas zhdet gibel'!
     - Vy ne  ostanetes'  zdes', - skazal Aristomen. - Vy ujdete so  mnoj na
|jru!
     Dom vdovy opustel. Kogda  spartancy  i  kritskie strelki speshno pribyli
syuda, oni nashli v dome tol'ko nepodvizhnye tela svoih tovarishchej.
     A devushku  Aristomen togda  zhe  vydal zamuzh  za  svoego  syna, molodogo
Gorta.



     |ta neravnaya  bor'ba,  kogda mogushchestvennaya  Sparta,  da eshche  s pomoshch'yu
soyuznikov i naemnyh  strelkov, srazhalas' s gorstkoj messencev, dlilas' celyh
desyat' let. Desyat' let terpeli na |jre osadu messency,  desyat' let Aristomen
borolsya  kak  mog s vragom za svobodu  svoej rodiny. No na odinnadcatom godu
osady |jre suzhdeno bylo pogibnut'.
     - Odnazhdy Feokl prishel k Aristomenu i skazal: - Pojdem so mnoj.
     Aristomen  srazu  zametil,   chto  Feokl  bleden  i   chem-to   podavlen.
Predchuvstvuya bedu,  on molcha posledoval, za  zhrecom. Feokl privel Aristomena
na bereg Neda. Zdes' izdavna stoyala  dikaya smokovnica.  Mnogo let ona stoyala
pryamo, veselaya, serebristaya. No  postepenno  smokovnica sognulas', vetvi  ee
ponikli. Lyudi i ne zametili, kak ona sostarilas'.
     Feokl ukazal na smokovnicu:
     - Vidish'?
     - Vizhu.
     - A ty  pomnish', chto predskazala  nam pifiya,  kogda  my byli  s toboj v
Del'fah? "Kogda tragos nap'etsya izvilisto tekushchih vod Neda, Messenu ya bol'she
ne pokryvayu..."
     - YA ponyal, - prosheptal Aristomen i ponik golovoj.
     Delo  v tom,  chto vse  elliny  dikuyu smokovnicu nazyvali olinfoj.  A  u
messencev ona  nazyvalas' tragos.  Prorochestvo ispolnilos': vetvi smokovnicy
kasalis' vody - tragos napilas' iz Neda. Pogibel', blizka...
     - YA uvidel eto i nikomu  ne  skazal, - mrachno proiznes Feokl. -  No  ty
dolzhen ob etom znat'. Vremya nashe ishodit.
     - Vizhu, chto nikakoj nadezhdy bol'she net, - skazal Aristomen.
     Nado dumat', chto delat' teper'.
     Tak,   gotovya  okonchatel'nuyu  gibel'  Messenii,  del'fijcy   otnyali   u
Aristomena poslednie nadezhdy. A bez nadezhd na pobedu kto pobedit?..
     U  messencev  hranilsya  tajnyj  talisman.  |to  byli  tonkie  olovyannye
tablichki,  a  na  nih napisany tainstva obryadov Demetry  i drugih pochitaemyh
ellinami bogin'. Kogda-to praroditel' messenskih carej - car' Lik predskazal
messencam:
     -  Esli  vy  utratite eto  ili  otkroete etu  tajnu, Messeniya  pogibnet
naveki.  A esli  sohranite, chto by ni  sluchilos', messency vernutsya  na svoyu
zemlyu.
     Byl etot car' Lik na svete ili net, nikto ne znaet. No messency  verili
v ego talisman: eto davalo im sily borot'sya, eto  podderzhivalo ih  veru, chto
rodina budet im vozvrashchena.
     Znal ob  etom  predskazanii  i  Aristomen.  On dozhdalsya  nochi  i,  vzyav
talisman, tajno otpravilsya na goru Itomu. On horosho znal  svoi  rodnye gory.
Otyskav na Itome samoe gluhoe mesto,  zaryl talisman. Tam on molilsya Zevsu i
vsem bogam:
     - Zevs, pokrovitel' Itomy! Bogi, ohranyavshie Messeniyu!  Molyu vas, bud'te
hranitelyami etogo zaloga, ne otdajte ego v ruki  lakoncev.  |to edinstvennaya
nasha nadezhda na vozvrashchenie v otechestvo!
     A potom dolgo prislushivalsya - ne otvetyat li emu bogi? V mercanii zvezd,
v shume ruch'ya  i  derev'ev emu slyshalsya nevnyatnyj  otvet bogov. No on  ne mog
ponyat', chto oni emu otvechali...
     Vskore posle etogo nachalis' bedstviya.
     Gorodok  |jra  ne vmeshchal vseh messencev bezhavshih  ot lakoncev. Mnogo ih
poselilos' za stenami gorodka po sklonu gory, na beregah Neda.
     Zdes', nedaleko  ot  Neda,  pas  korov  pastuh.  |tot pastuh  bezhal  iz
Lakoniki ot svoego  hozyaina, bogatogo  spartanca |mperama. No  teper', vidya,
chto zhizn' u messencev ne sulit radostej, stal dumat',  kak by  emu zasluzhit'
proshchenie |mperama i vernut'sya v Lakoniku.
     Messenskie zhenshchiny hodili na reku za vodoj.
     Odnazhdy etot pastuh podkaraulil zhenu odnogo  messenca, kotoryj  zhil  na
gore, u samoj  gorodskoj  steny. L'stivymi i lzhivymi razgovorami, podarkami,
kotorye on stal prinosit' ej, pastuh dobilsya doveriya etoj zhenshchiny.
     Potom pastuh stal prihodit'  k nej v gosti i vse vysmatrival, horosho li
ukreplen  gorod. Ohranyaetsya  li? Sam on v  gorod  vojti  ne mog, potomu chto,
krome messencev, tuda nikogo ne puskali.
     Gorod  byl ukreplen i horosho ohranyalsya.  Muzh etoj  zhenshchiny  kazhduyu noch'
uhodil  v  dozor. I  pastuh teper' uzhe znal,  chto messency nesut  strazhu  po
ocheredi, znal, kogda prihodit ee muzh  so strazhi i kogda uhodit snova. Pastuh
prihodil,  vysmatrival,  vyvedyval.  A  zhenshchina  dumala,  chto  etot  chelovek
vlyubilsya v nee i teper' prosto zhit' bez nee ne mozhet.
     Odnazhdy pastuh  pozdno vecherom  otpravilsya na goru. SHel  sil'nyj dozhd',
nogi skol'zili, idti bylo trudno. No pastuh, privykshij i k zhare, i k holodu,
nepogody ne boyalsya.
     "Pridu - obsushus', obogreyus', - dumal on, - a chto dozhd' i t'ma, tak eto
eshche luchshe, menya nikto ne uvidit".
     On podoshel k znakomomu domu i ostanovilsya.
     V okne  gorel svet, i  slyshalis' golosa.  Pastuh podkralsya, zaglyanul  v
okno. On totchas uvidel muzha, kotoryj sidel i sushilsya u ognya.
     "Pochemu on  doma?  -  udivilsya  pastuh.  -  Ved'  segodnya  ego  ochered'
storozhit'!"
     On  prinik k oknu i stal podslushivat'. Liven' tak shumel, chto pastuh mog
ne opasat'sya - v dome ego uslyshat'  ne mogli. Zato emu bylo horosho slyshno, o
chem govoril messenec so svoej zhenoj.
     -  L'et kak iz bochki, -  govoril on, - nikakih sil net stoyat' na stene.
Stenu stroili naspeh, ni bashen, ni ukrytij... Promokli vse do kostej.
     - Tebya na vsyu noch'  otpustili? - sprosila zhena. - Ili ty  prishel tol'ko
otogret'sya?
     - My sami sebya otpustili, - otvetil muzh, - ne ya odin ushel, vse ushli. Da
i kto vzdumaet prijti na |jru v takuyu noch'? Sejchas opasat'sya nechego.
     Pastuh,  uslyshav,  chto  gorodskie steny ostalis'  bez strazhi i nikem ne
ohranyayutsya, totchas  rinulsya  bezhat'. On bezhal pod grozovym livnem, skol'zil,
padal vskakival i snova bezhal. On bezhal v lakonskij voennyj stan, osazhdavshij
|jru. Spartanskih  carej v  lagere  sejchas  ne  bylo,  a nachal'nikom  vojska
ostavalsya  |mperam,  byvshij  gospodin  etogo  pastuha.  Pastuh  toropilsya  k
|mperamu soobshchit', chto |jra bezzashchitna i chto nado tol'ko prijti i vzyat'...
     Za etu uslugu on nadeyalsya poluchit' proshchenie i vernut'sya v Lakoniku.
     |jra byla bezzashchitna,  i Aristomen ne  znal  ob etom. Obychno on  kazhduyu
noch'  obhodil vse posty, proveryal, na  meste li  strazha. No  teper' on lezhal
ranennyj - u nego tol'ko chto proizoshla shvatka s lakoncami - i ne mog vstat'
s posteli.
     K Aristomenu ehal gost'  -  kefallenijskij kupec. On vez v |jru  vsyakie
neobhodimye  pripasy. Kritskie strelki v doroge  napali na  kupca. Aristomen
otbil kupca, otnyal u strelkov vse  ego  tovary.  No sam ne  uberegsya  -  ego
ranili, i rana teper' sil'no bolela.
     |jra  byla bezzashchitna, zhiteli  spali  pod  grohot livnya, strazha ushla po
domam.
     A spartanskie otryady uzhe shli k |jre svoej zheleznoj postup'yu.



     Pastuh, perebezhchik i predatel', sam povel na |jru lakonskoe vojsko.  On
horosho znal dorogi i tropinki, vedushchie tuda.
     Gustaya t'ma slovno pridavila zemlyu. Dozhd'  lil ne perestavaya. I doliny,
i gory - vse utonulo v etom livne i temnote.
     Idti bylo  trudno.  No  spartancy shli  skorym  shagom,  oderzhimye  odnoj
mysl'yu, odnim nepokolebimym  resheniem -  vzyat' |jru  i unichtozhit' messenskij
narod.
     Na  |jre  pervymi  uslyshali  vraga sobaki.  I  ne zalayali,  kak vsegda,
uslyshav chuzhogo, a zavyli, kak  voyut oni, chuya bol'shuyu bedu.  Oni vyli po vsej
gore,  po vsemu gorodu, vyli ne  umolkaya.  Ih zloveshchij  voj  razbudil  |jru.
Podnyalas'   trevoga,  messency  pod  prolivnym  dozhdem  vybezhali  iz  domov,
brosilis' k gorodskim stenam...
     No  bylo pozdno. Spartancy  uzhe lezli po stenam v  gorod. Oni  lezli po
pristavnym lestnicam, karabkalis' kto kak mog i uzhe svalivalis' na gorodskie
ulicy, gremya shchitami i kop'yami...
     Messency hvatali  oruzhie, kakoe popadalo pod ruku, i brosalis' v bitvu.
Oni  ponimali, chto pobedit' uzhe net nikakih nadezhd, no vse-taki izo vseh sil
staralis' otstoyat' |jru.
     Pervym uznal, chto vragi v gorode, molodoj Gorg, syn Aristomena, i srazu
zhe brosilsya v  srazhenie. Aristomen, zabyv o  svoej rane i stradaniyah, totchas
sobral svoj boevoj otryad i vstupil v bitvu. No Aristomen znal, chto bitva eta
- poslednyaya. Znal ob etom i Feokl.
     "Kogda tragos nap'etsya izvilisto tekushchih vod Neda, Messeniyu ya bol'she ne
pokryvayu: pogibel' blizka".
     Oni znali ob  etom tol'ko dvoe. I esli eshche nadeyalis' otstoyat' |jru,  to
eto   byla   nadezhda  otchayaniya.   Pod  holodnym  prolivnym  dozhdem,  kotoryj
obrushivalsya sploshnym potokom, slepil glaza i gasil fakely, Aristomen i Feokl
brosalis'  to  v  odin  konec  goroda, to  v drugoj,  prizyvaya messencev  ne
sdavat'sya.
     Bitva shla v kromeshnoj  t'me,  i ne  srazu mozhno bylo ponyat', gde svoi i
gde vragi.  No golos Aristomena  byl  slyshen  povsyudu,  i ni  shum dozhdya,  ni
raskaty groma ne mogli zaglushit' ego.
     Bitva prervalas' kak-to sama soboj. Spartancy ne znali goroda, ne znali
raspolozheniya ego ulic i poetomu ne mogli zahvatit' ego srazu.
     Messency  tozhe  ne  mogli  nichego  sdelat'.  Ih polkovodcy, zahvachennye
vrasploh, ne uspeli dogovorit'sya, kak im zashchitit'  gorod... Liven' i temnota
meshali srazhat'sya.
     No vot nakonec nastupilo utro. I  messencam, kogda oni uvideli, skol'ko
spartanskogo  vojska  v  ih gorode, stalo  yasno,  chto vygnat' vraga u nih ne
hvatit sily.
     Odnako Aristomen i Feokl ne hoteli ni smirit'sya, ni pokorit'sya Sparte.
     - Otstoim |jru - edinstvennoe,  chto nam ostalos'  ot nashej Messenii! Ne
stanem rabami Sparty!
     Rechi eti byli  kak  plamya.  I  messency  s otchayannoj  hrabrost'yu  snova
brosilis' v bitvu  so  spartancami. Tut i  zhenshchiny messenskie opolchilis'  na
vragov.
     S kirpichami  i kamnyami v  rukah  oni vzbiralis' na  kryshi  i ottuda kak
mogli sokrushali vraga. No burya i dozhd' ne unimalis', i na kryshah nel'zya bylo
uderzhat'sya. I togda zhenshchiny vzyalis' za oruzhie.
     "Kogda  messency uvideli, chto  ih zheny  zhelayut luchshe pogibnut' vmeste s
otechestvom,  - rasskazyvaet Pavsanij, - chem  byt' otvedennymi v rabstvo, eto
zazhglo  v nih  eshche bol'shuyu  otvagu. I oni  mogli by otklonit' sud'bu, no bog
poslal nepreryvnyj liven' i s nim uzhasnye raskaty groma i molniyu, sverkavshuyu
pryamo v glaza..."
     Spartancy   okazalis'  v  bolee  vygodnom  polozhenii.  Molniya  sverkala
messencam v glaza, osleplyala ih,  i oni chasto ne videli nichego  pered soboj.
Spartancam zhe molniya ne meshala srazhat'sya.
     - Smotrite! - torzhestvuyushche krichal spartanskij zhrec |ka. - Bogi pomogayut
nam! Molniya sprava - schastlivoe predznamenovanie! Sparta pobedit!
     |tot  zhe  |ka  pridumal,  kak  oblegchit'  spartanskomu   vojsku  bitvu.
Spartancev  bylo nesravnimo bol'she, chem  messencev.  No v  uzkih ulicah |jry
srazhat'sya  stroem bylo  nel'zya. Oni razbilis'  na otryady po vsemu  gorodu. A
kogda  perednie  ryady srazhalis', zadnie ryady  stoyali  bez  dela.  Vot  etim,
stoyavshim bez dela,  |ka prikazal ujti v stan,  poest', pospat'.  A potom  so
svezhimi  silami vernut'sya v  gorod i  smenit'  ustavshih  bojcov.  Tak  oni i
cheredovalis' - otdyhali i srazhalis' snova.
     U messencev zhe otdyha  ne bylo. Ih nekomu bylo smenit', i im negde bylo
otdohnut'. Burya ne zatihala ni na minutu.  I  tak, pod  grozoj, pod holodnym
livnem, bez  sna,  bez  edy,  messency srazhalis'  tri dnya  i tri  nochi.  Oni
otbivalis',  ne opuskaya ruk. Spartancy ne davali  im  peredyshki.  U  zhenshchin,
neprivychnyh k vojne, uzhe  ne  bylo  bol'she sil. Golod, zhazhda, nechelovecheskaya
ustalost' odolevali neschastnyh zashchitnikov |jry.  Aristomena muchila rana tak,
chto krovavaya t'ma poroj zastilala emu glaza.
     Vidya  vse   eto,  zhrec,  Feokl  beznadezhno  opustil  mech  i  podoshel  k
Aristomenu.
     -  Zachem stradat' naprasno? -  skazal on. - Messenii opredelenno past':
pifiya predskazala nam gibel'  - tragos napilas'  iz  Neda. Bog vedet menya  k
koncu vmeste s otechestvom. A ty, poka zhiv, spasaj messencev, spasaj sebya!
     Feokl skazal eto, snova vzmahnul mechom i brosilsya v samuyu gushchu bitvy.
     - Ne vechno zhe vam ugnetat' messencev! - krichal on. - Ne vechno!
     I,  yarostno  razmahivaya mechom, on prinyalsya  razit'  spartancev.  Tak, v
samoj zharkoj bitve, Feokl byl smertel'no ranen.  On upal i umer sredi  grudy
tel ubityh im vragov.
     Aristomen,  uvidev,  chto ego drug i soratnik pogib, ponyal,  chto  dal'she
borot'sya bespolezno. Ni doblest', ni muzhestvo, ni goryachaya do otchayaniya lyubov'
k otchizne ne  spasut Messeniyu.  Ustalym, ohripshim  ot gorya golosom  on otdal
prikaz. Te doblestnejshie, chto eshche srazhayutsya,  pust' prodolzhayut bitvu. A vsem
ostal'nym messencam  on  velel vzyat'  zhenshchin i  detej i  sledovat'  za  nim.
Ohranyat' tyl on postavil svoego syna Gorga i otvazhnogo  voina Mantikla, syna
Feokla.
     Aristomen  vyshel  vpered  i  vstal pered  vrazheskimi ryadami.  On  stoyal
blednyj, s pogasshim vzorom,  s vysoko podnyatoj golovoj. Ne  glyadya na vragov,
kotoryh nenavidel i preziral, Aristomen opustil svoe kop'e. |tim on pokazal,
chto ostavlyaet gorod i trebuet propustit' ih. Spartancy molcha rasstupilis'.
     -  Ne nado dovodit' ozhestochennyh lyudej do poslednego otchayaniya, - skazal
|ka voenachal'niku |mperamu.
     No |mperam i sam ne reshilsya by v takoj chas podnyat' na nih ruku.
     Aristomen  pervym vyshel  iz  goroda. Vyjdya  iz vorot,  on  srazu  ponik
golovoj, budto  ne v silah  bol'she  derzhat'  tyazhest' svoih tronutyh  sedinoj
kudrej.
     Messency,  podavlennye, pechal'nye, pokorivshiesya nespravedlivoj  sud'be,
posledovali za nim. ZHenshchiny  gromko zaplakali, i plach ih eshche dolgo meshalsya s
shumom  i grohotom dozhdya... Tak pokinuli messency svoj poslednij gorod. Im ne
bylo mesta na Peloponnese.



     Vest' o  tom, chto  spartancy  vzyali  |jru, razneslas'  po vsej  |llade.
Prishla ona i v Arkadiyu. Arkadyane zavolnovalis'. Oni podstupili k svoemu caryu
Aristokratu i potrebovali, chtoby on nemedlenno vel ih spasat' messencev.
     - Pojdem i zashchitim messencev ili pogibnem vmeste s nimi!
     No Aristokrat otkazalsya.  K udivleniyu  arkadyan, on byl  kak-to  stranno
bezrazlichen.
     -  Zachem my pojdem tuda?  -  skazal  on,  glyadya  v storonu. -  Ved' eshche
neizvestno, ostalsya li tam kto-nibud', kogo nuzhno zashchishchat'.
     No vskore  v Arkadii stali poyavlyat'sya  lyudi,  bezhavshie  iz poraboshchennoj
Messenii. Arkadyane uznali, chto messency sushchestvuyut, no, vynuzhdennye pokinut'
|jru, ostalis' bez krova i bez pristanishcha.
     Car' Aristokrat  slushal eto i slovno  ne slyshal. Slovno  i  ne  byl  on
soyuznikom Messenii,  obyazannyj  ej pomogat'. Togda arkadyane sami, bez  carya,
reshili pozvat' k sebe messencev. V Messeniyu otpravilis'  samye znatnye lyudi,
chtoby uspokoit' messencev i provodit' ih  v Arkadiyu. Arkadyane zagotovili dlya
messencev  odezhdu,  pripasli  vsyakoj  pishchi. I  tolpoj  vyshli  na  goru Likej
vstretit' svoih neschastnyh soyuznikov.
     Messency,  golodnye,  izmuchennye  bitvoj i  lisheniyami,  prodrogshie  pod
bespreryvnym dozhdem,  s det'mi na  rukah i bez  vsyakogo  imushchestva, prishli v
Arkadiyu. Vse  arkadskie vlasti i starejshiny  vstretili  ih laskovymi rechami,
nakormili ih  i  uspokoili kak  mogli.  Oni  ne  zabyvali  svoej  viny pered
messencami v bitve u Bol'shogo  rva.  Oni  ne mogli bez styda vspominat', kak
bezhali  ottuda, kak smeshali boevye ryady  messencev, kak ostavili ih odnih na
pole  boya... I do sih por ne mogli ponyat': pochemu eto vse tak sluchilos'? Oni
zhe prishli pomoch' messencam - i pogubili ih... Pochemu?
     -  ZHivite u  nas,  - skazali  messencam arkadyane, -  selites'  v  nashih
gorodah. My, esli hotite, soglasny otdat' vam chast' nashej zemli!
     Car'  Aristokrat prisutstvoval pri etom. No i zdes' nikto ne slyshal ego
golosa.
     Tak  messency  rasselilis'   po  arkadskim  gorodam.  ZHizn'   ponemnogu
naladilas'. Lyudi  prinyalis' za obychnye  raboty. Messency byli  blagodarny za
vse, chto sdelali dlya nih arkadyane. No ni radost', ni vesel'e ne vozvrashchalis'
k  nim. Tol'ko deti ne toskovali  sredi surovyh skal i kamenistyh  arkadskih
dolin po svetlym polyam  plodorodnoj Messenii - dlya  detej mir vsegda i vezde
volsheben i prekrasen.
     Ne byl spokoen i Aristomen. Toska  po rodine, bol' za messenskuyu zemlyu,
kotoruyu on ne mog otstoyat', nenavist' k Sparte - vse eto ne davalo emu zhit',
ne davalo dyshat'. Teper', kogda rany  ego zakrylis' i on snova mozhet derzhat'
v  rukah mech  i kop'e, budet li on sidet' i plakat' o tom, chto oni poteryali?
Net.
     Proshlo  nemnogo vremeni,  i Aristomen  sobral otryad v  pyat'sot  chelovek
samyh otvazhnyh messencev, v lyubuyu minutu gotovyh pojti po ego zovu. Potom on
poprosil  sobrat'sya  vseh  znatnyh arkadyan, chtoby  rasskazat' im o  tom, chto
zadumal. Arkadyane i messency sobralis' na ploshchadi. Prishel i car' Aristokrat.
     - YA  zadumal  segodnya vecherom napast' na Spartu,  - skazal Aristomen. -
Sejchas spartancy grabyat |jru, unosyat i uvozyat nashe dobro,  a sama  Sparta ne
zashchishchena. YA hochu  pojti i zahvatit' Spartu. I vot ya sprashivayu vas segodnya, -
obratilsya  on k messencam, - hotite li  vy otomstit' za Messeniyu,  esli dazhe
pridetsya umeret'?
     - Hotim otomstit'! - v odin golos otvetili  vse pyat'sot chelovek. - Idem
za toboj!
     Tut zhe k nim prisoedinilos' eshche trista chelovek arkadyan.
     Aristomen reshil vystupit' v pohod v etot zhe vecher. Medlit' bylo nel'zya,
spartanskoe  vojsko,  razgrabiv  |jru,  mozhet   skoro  vernut'sya  domoj.  No
otpravit'sya na bitvu, ne prinesya zhertvy bogam, tozhe nel'zya.
     ZHertvu  prinesli.  ZHrecy  posmotreli  -  zhertva  ne sulila dobra. Pohod
otlozhili na zavtra.
     A nazavtra okazalos', chto v Lakonike uzhe vse izvestno  - i o  tom,  chto
Aristomen sobral bol'shoj otryad, i o tom, chto on sobiraetsya zahvatit' Spartu.
     V Arkadii podnyalsya shum.
     Kto dones? Kto tot izmennik, chto predal nas?
     - Uzh ne tot li, kto zastavil nas bezhat' i brosit'  messencev u Bol'shogo
rva?
     Povedenie  carya  Aristokrata  davno   kazalos'  arkadyanam   strannym  i
podozritel'nym. I tam, v bitve u Bol'shogo rva. I teper', kogda oni zvali ego
na pomoshch' messencam, a on otkazalsya pomoch' im.
     Vdrug  vspomnili, chto  vchera,  srazu posle sobraniya, Aristokrat posylal
kuda-to svoego raba. Kuda?
     Raba videli - on poshel v  storonu Lakoniki. Tak zachem Aristokrat poslal
ego tuda?
     - Rab pojdet obratno  iz Lakoniki, - reshili arkadyane,  - my ego pojmaem
na doroge i vse uznaem.
     Arkadyane tak i sdelali. Neskol'ko chelovek spryatalis' v  rasshcheline gory,
na pustynnoj  doroge, gde dolzhen byl prohodit' lyubimyj  rab Aristokrata. Oni
dolgo  i terpelivo zhdali.  Nakonec v tishine na kamenistoj doroge poslyshalis'
shagi.  |to shagal  tot,  kogo oni  podzhidali. Arkadyane vyskochili  iz  ushchel'ya,
shvatili raba, obyskali. I nashli pis'mo, kotoroe on nes caryu Aristokratu.
     "Kak prezhnee tvoe begstvo  v  srazhenii  u Bol'shogo  rva ne ostalos' bez
voznagrazhdeniya, tak i teper' ty poluchish'  blagodarnost'  Sparty za nastoyashchee
preduprezhdenie..."
     |to pisal Aristokratu spartanskij car' Anaksandr.
     Arkadyane  svyazali  raba,  chtoby  on  ne  uspel  ubezhat'  i predupredit'
Aristokrata, i  privolokli  ego v gorod. Pis'mo  Anaksandra  bylo  prochitano
pered  vsem  narodom.  Burya  zashumela   na  ploshchadi  -  takoe  vozmushchenie  i
negodovanie vyzvalo u arkadyan eto pis'mo!
     - Vot pochemu Aristokrat uvel nas s polya bitvy u Bol'shogo rva!
     - Vot pochemu on predal Aristomena i pokryl nas pozorom!
     Messency molcha  obernulis' k Aristomenu. Slyshit li on? Ponimaet li, chto
proizoshlo? CHto on sejchas skazhet, chto sdelaet?
     Aristomen ne skazal nichego. On stoyal opustiv glaza i plakal.
     I tut ploshchad' slovno vzorvalas'.
     - Smert' Aristokratu!
     - Smert' predatelyu!
     Ostrye uvesistye kamni  tuchej poleteli  v  carya Aristokrata. Aristokrat
krichal, zaslonyaya rukami  golovu, umolyal  poshchadit'  ego.  No kamni leteli vse
yarostnej. Leteli do teh por, poka Aristokrat ne upal i ne umolk naveki.
     Arkadyane  s  omerzeniem  vytashchili  iz  goroda  telo   carya-predatelya  i
vybrosili so svoej arkadskoj zemli. Oni dazhe horonit' ego ne stali.
     V Arkadii est' gora  Likej. Arkadyane  nazyvali  ee Olimpom i  Svyashchennoj
Vershinoj.  Oni verili, chto  na etoj gore nimfy vykormili Zevsa.  Zdes' stoyal
hram  Zevsa Likejskogo. V okruge etogo  hrama  arkadyane  postavili mramornuyu
kolonnu. I na nej napisali:

     Vremya nashlo pravdu protiv nepravednogo carya,
     S Zevsom legko nashlo predatelya Messeny,
     Trudno ukryt'sya ot boga muzhu klyatvoprestupnomu.
     Radujsya, car' Zevs, i hrani Arkadiyu!

     Posle togo kak zamysly Aristomena zavladet' Spartoj byli raskryty, odin
iz messenskih voenachal'nikov, muzh sestry Aristomena, |vergetid, sobral otryad
v pyat'desyat chelovek i poshel na |jru.
     Spartancy grabili |jru. Oni vezli i tashchili v Spartu messenskoe dobro  -
hleb, olivki, maslo, vino... Zanimali messenskie zhilishcha.
     |vergetid  so svoim otryadom yavilsya na |jru. I tut spartancy poplatilis'
za  svoe  beschelovechnoe  torzhestvo.  Mnogo  grabitelej  ostalos'  lezhat'  na
ograblennoj imi zemle.
     No i sam |vergetid ne vernulsya iz etogo pohoda. V bitve za rodinu otdal
on svoyu zhizn'.
     Tak  konchilas'  vtoraya  Messenskaya  vojna.  |ta  vojna   dlilas'  pochti
semnadcat' let.



     Ot  messenskogo poberezh'ya  otoshli pechal'nye korabli.  Poslednie  zhiteli
Messenii pokidali rodinu.
     Korabli  eti  snaryadil sam  Aristomen. Messency  otpravlyalis' na poiski
svobodnyh, eshche nikem ne zanyatyh zemel', chtoby tam poselit'sya.
     Zvali s soboj i Aristomena.
     - Pojdem s nami! Bud' nashim vozhdem!
     No Aristomen ne soglasilsya pokinut' Peloponnes.
     - Poka ya zhiv, budu  voevat' so Spartoj. YA eshche  nemalo bed  pridumayu dlya
nih. A  vozhdyami vashimi pust' budet  Gorg, moj syn, i syn Feokla,  doblestnyj
voenachal'nik Mantikl.
     Tak messency ushli  iz Messenii. Ushli vse, kto  mog. Ostalis' tol'ko te,
kogo spartancy vzyali v  plen v poslednej bitve pri |jre. Ostalis' te, kto ne
uspel prijti na korabli. Ostalis' starye, nemoshchnye, kotorym ne pod silu bylo
preodolet' trudnyh  dorog izgnaniya.  I vse,  kto ostalsya, poteryali  svobodu:
spartancy sdelali ih svoimi ilotami.
     Zimu  izgnanniki proveli na  elejskom poberezh'e,  v  nebol'shom  selenii
Killena. Zdes', v tihoj buhte, oni postavili na yakor' svoi korabli.
     |lejcy, sochuvstvuya messencam, kormili ih, snabzhali  vsem,  chto  bylo im
neobhodimo.
     Blizhe k  vesne  utihli  zimnie morskie buri,  i goluboj  zaliv,  slovno
otkrytaya doroga v shirokij mir,  zasiyal  pered  nimi, Messency stali dumat' i
reshat', kuda im napravit'sya dal'she.
     "Nado zanyat'  ostrov Zakinf, - govorili Gorg,  syn Aristomena. -  Budem
zhit' na ostrove i napadat' s morya na lakonskie berega!"
     No Mantikl ne soglashalsya s nim:
     - Nado ehat' v  Sardiniyu. |to bol'shoj ostrov. Tam horoshaya zemlya,  mnogo
roditsya  hleba i  vinograda. Nam  izvestno,  chto ottuda postoyanno  vezut  na
prodazhu  vosk, smolu,  med... Tam v  gorah  mnogo mramora.  Govoryat, est'  i
zoloto, kotorogo  dazhe i vykapyvat' ne nado - reki vybrasyvayut ego na bereg.
|tot ostrov pryamo sozdan dlya schastlivoj zhizni!
     - Vse tak! - ugryumo otvechal Gorg.  -  No ty zabyvaesh', chto tam  v gorah
zhivut poludikie plemena i chto oni postoyanno razoryayut i grabyat  zemledel'cev.
Tak neuzheli dostojnee  srazhat'sya s nimi, chem so Spartoj? My mozhem poselit'sya
na Zakinfe, v lesah. Lesnye bogatstva, sam znaesh', ne huzhe drugih  bogatstv.
My ostanemsya sredi voln svoego rodnogo morya i budem postoyanno grozit' Sparte
i mstit' ej!
     Poka vozhdi sporili i sovetovalis', v gavan' voshel korabl' iz Regiya.
     |to pribyli posly ot regijskogo carya Anaksilaya.
     Anaksilaj, vladevshij Regiej, byl messenec.  On byl potomkom Alkidamida,
togo voenachal'nika, kotoryj eshche  vo  vremena pervoj  Messenskoj vojny voeval
vmeste s  Aristodemom. Posle togo  kak umer Aristodem i  Sparta vzyala Itomu,
Alkidamid ushel iz Messenii i poselilsya v Regii, na italijskom beregu. Vmeste
s nim ushlo togda i mnogo messencev, sognannyh Spartoj s rodnoj zemli.
     No  na chuzhom beregu,  gde poselilis'  izgnanniki, gde raspahali zemlyu i
postroili novye goroda, oni nikogda ne zabyvali, chto rodilis' v Messenii.  I
teper', uznav, chto ih brat'ya i zemlyaki-messency sidyat v |lejskoj gavani i ne
znayut, gde najti  pristanishche, Anaksilaj  pozval  ih k sebe. Eshche raz  obsudiv
svoe  polozhenie,  messency  pokinuli  rodnoj  Peloponnes, napraviv korabli k
italijskim beregam.
     CHerez vsyu italijskuyu  zemlyu prohodit vysokij hrebet Apenninskih gor.  V
tom meste, gde okanchivaetsya etot  hrebet, stoyal gorodok Levkopetry -  "Belaya
skala". Syuda podoshli messenskie korabli.
     |to byla oblast' Regiya.
     Regij togda  byl znamenitym  i mogushchestvennym gorodom, podchinivshim sebe
mnogie  sosednie  goroda. On  stoyal  kak  krepost' protiv  Sicilii,  zashchishchaya
italijskuyu zemlyu. Oblast' Regiya prostiralas' ot proliva, razdelyavshego Italiyu
i Siciliyu, do  reki Galek, za kotoroj nachinalas'  Lokrida.  Gustye, dremuchie
lesa, hranivshie mnogo syrosti, stoyali na regijskom beregu. Rasskazyvayut, chto
zdes' iz-za gustoj rosy dazhe ne poyut cikady.
     Anaksilaj  prinyal  messencev  kak  drug. I kogda  messency otdohnuli  i
oglyadelis', to stali vmeste sovetovat'sya i dumat' o tom, gde im poselit'sya.
     - Vot  chto ya  skazhu vam,  -  obratilsya k messencam  Anaksilaj, - u menya
postoyannaya vojna s zhitelyami Zankly, chto na Sicilii. |to luchshij gorod na vsem
ostrove. A ostrov etot samyj bol'shoj i samyj bogatyj v nashem more.
     Kto-to iz  messencev  napomnil o tom, chto  na ostrove  est' gora  |tna.
Opasnaya gora, kotoraya vdrug nachinaet  dyshat' ognem  i zalivat' kipyashchej lavoj
okrestnye polya...
     - Da, - soglasilsya Anaksilaj, - eto byvaet. No posle togo kak podzemnyj
ogon' otorval  Siciliyu ot Italii, vse stalo tishe, teper'  zemlyu  uzhe  ne tak
tryaset. No zamet'te, chto ot zlakov, kotorye rastut na pokrytyh vulkanicheskim
peplom lugah,  u nih sil'no zhireyut ovcy. Ovcy stanovyatsya takimi tuchnymi, chto
zadyhayutsya ot zhira. I vremya ot vremeni prihoditsya puskat' im krov' iz ushej.
     - A kak zhe pashni? Ne vredit li im lava?
     -  Da, lava stanovitsya kak kamen'. Prihoditsya  vyrubat' ee. No v  peple
|tny est' kakoe-to chudesnoe svojstvo - na nem bujno rastut vinogradniki.  Na
ostrove  mnozhestvo  rek  i  ruch'ev.  Est'  dazhe  goryachie  istochniki,  dayushchie
zdorov'e.  Tam  bol'shie lesa.  Mnozhestvo rudnikov. A hleba,  meda, shafrana i
skota eshche bol'she, chem u nas v Italii!
     Messency zadumalis'. To, chto govoril Anaksilaj, im ochen' nravilos'. Oni
soglasny pereselit'sya v Siciliyu. No kak vzyat' Zanklu?
     -  Mne  nadoelo voevat'  s nimi,  -  skazal Anaksilaj, -  pomogite  mne
pokorit' ih, i ya otdam vam etu stranu.
     Gorg i Mantikl posle dolgogo soveta soglasilis'  pomoch' Anaksilayu.  CHto
delat' - nado bylo voevat', chtoby najti pristanishche dlya svoego naroda.
     Vojna  byla  uspeshnoj.  Anaksilaj podstupil k  Zankle s  morya. Messency
podoshli k  gorodu  po  sushe.  Obshchimi silami  oni okruzhili gorod  i razrushili
gorodskuyu stenu. Zanklijcy brosilis' pod  zashchitu  svoih  hramov i  svyashchennyh
zhertvennikov, molya o poshchade.
     Anaksilaj, razdrazhennyj ih dolgim soprotivleniem, skazal messencam:
     - Perebejte ih vseh! A ih zhen i detej voz'mite v rabstvo.
     No Gorg i Mantikl ne soglasilis' sdelat' eto.
     -  Net, -  skazali oni,  -  my  sami  vynesli slishkom mnogo  bedstvij i
poetomu ne dolzhny tak bezbozhno postupat' s drugimi.
     Messency podnyali pobezhdennyh ot zhertvennikov ya altarej. Oni zaklyuchili s
zanklijcami soyuz i skrepili ego vzaimnoj klyatvoj.
     Pobediteli i pobezhdennye stali zhit' vmeste.
     I tol'ko v odnom messency proyavili svoyu volyu: gorod Zanklu  oni nazvali
Messenoj,  v  pamyat'  svoego rodnogo goroda. V  etoj  novoj  Messene Mantikl
postroil hram Geraklu i postavil ego statuyu.
     Lyudi nazyvali etu statuyu Gerakl-Mantikl.
     Tak messency  nashli pristanishche na chuzhom beregu. Po sovetu Anaksilaya oni
zanyali poberezh'e,  ottesniv varvarov v glub'  ostrova.  A  varvarami  elliny
nazyvali vseh, kto ne rodilsya v |llade.
     No  nikogda, nikogda messency ne zabyvali  svoej  rodiny i ne ostavlyali
nadezhdy vernut'sya v svoi rodnye messenskie goroda.



     Aristomen ostalsya  v Arkadii. On vse  eshche staralsya  mstit'  Sparte.  No
messencev s  nim  bylo  malo, i bol'shogo  urona  spartancam  oni prinesti ne
mogli.  Da i sily u Aristomena byli uzhe ne te. Tak mnogo lishenij,  tak mnogo
gorya prishlos'  emu  vynesti,  chto ni  slavnoe ego kop'e, ni  znamenityj shchit,
ohvachennyj kryl'yami  orla, ne mogli vernut' emu prezhnih otchayannyh derzanij i
pobed.
     Aristomen  ne zhalovalsya. No  on byl gluboko pechalen.  On  ponimal,  chto
zhiznennyj  put' ego  idet  k koncu i chto  pora  pozabotit'sya o svoej  sem'e,
kotoroj on  byl oporoj i zashchitoj. On vydal  zamuzh dvuh  svoih docherej. Vydal
zamuzh i sestru, kotoraya ostalas' vdovoj posle gibeli |vergetida. A sam, vzyav
s soboj tret'yu, mladshuyu, doch', otpravilsya v Del'fy. On ne znal, kak zhit' emu
i chto delat' dal'she, i po-staromu obychayu reshil posovetovat'sya s bozhestvom.
     Zdes', okolo del'fijskogo svyatilishcha, Aristomena vstretil car'  Damagit,
pribyvshij s ostrova Rodosa.  Damagit tozhe  prishel v Del'fy za sovetom, pust'
bozhestvo skazhet: na kom emu zhenit'sya?
     Pifiya emu uzhe dala otvet: "Na docheri luchshego iz ellinov".
     Uvidev  Aristomena,  Damagit  obradovalsya. Vot  on,  luchshij iz ellinov!
Slava  Aristomena  byla  velika, vse  okrestnye strany i ostrova  znali, kak
bezzavetno on srazhalsya za svoyu Messeniyu. I ego, hotya i pobezhdennogo, schitali
velikim geroem.
     Damagit uznal, chto s Aristomenom zdes' i ego doch'. Eshche ne  vidya  ee, on
poprosil  Aristomena otdat'  doch'  emu  v zheny.  A kogda  uvidel  sineglazuyu
doryanku s  ee  sverkayushchim vzglyadom i livnem zolotistyh kudrej, to ispugalsya,
kak by Aristomen ne otkazal emu.
     Aristomen ne otkazal: molodoj car' ponravilsya emu.
     On vydal svoyu doch' za Damagita i otpravilsya s nimi na Rodos.
     Ostrov Rodos, cvetushchij i prekrasnyj, okruzhennyj svetlym siyaniem teplogo
morya, nazyvali "Nevestoj solnca". Nigde ne videl Aristomen takogo izobiliya v
sadah  i  na polyah. Tonkie  vetki oliv gnulis' pod  tyazhest'yu  sochnyh plodov.
Vechnozelenye  lavry  i  oleandry  tesnilis'  v  dolinah.  To  zdes', to  tam
struilis', vybivayas'  iz skal,  goryachie  celebnye  istochniki. I vsyudu  cveli
rozy. Rozy cveli stol' pyshno i obil'no, chto i samomu ostrovu dali nazvanie -
"Ostrov roz".
     Mozhno by tiho i schastlivo dozhit' zdes' svoyu zhizn'.
     No Aristomen snova zadumyval bol'shie dela.
     - Ni  odna  ellinskaya  zemlya ne pomogla nam otstoyat'  Messeniyu.  Teper'
pojdu za pomoshch'yu k varvaram.  Poedu v  Sardy, k lidijskomu caryu Ardisu, synu
Giga. |tot car' bogat, u  nego mnogo zolota, on pomozhet nabrat' naemnikov. A
ottuda  - v  midijskoe  carstvo, v  |kbatany  k Fraortu.  U Fraorta  bol'shoe
vojsko, on ne otkazhetsya pomoch' mne vygnat'  iz Messenii  trizhdy  nenavistnyh
spartancev!..
     Damagit lyubil i uvazhal Aristomena. On gordilsya rodstvom s nim. On  znal
o chem dumaet Aristomen. No videl, chto, Aristomenu uzhe ne pod silu ni dal'nie
stranstviya, ni tyazhelye bitvy.
     - Ty mnogo sdelal dlya svoej rodiny, - govoril  emu Damagit, - ty imeesh'
pravo otdohnut'  na  pokoe.  Razve  zdes', na Rodose, ty na chuzhbine?  Ty  zhe
znaesh',  chto  elliny zhivut zdes' s davnih  vremen. I ne varvarskuyu  rech'  ty
slyshish' zdes', no rech' ellinov!
     Aristomen  ne slushal ugovorov Damagita. Imeet pravo otdohnut' na pokoe?
Otdyhat' v to vremya, kak Sparta porabotila Messeniyu? Net. On takogo prava ne
imeet. Vot soberetsya s silami i otpravitsya v put'.
     Aristomenu ne prishlos' ehat' k varvaram. Sily ego padali. Muchili starye
rany.
     A tut eshche  nachalas' kakaya-to iznuritel'naya tyazhelaya bolezn'. |ta bolezn'
okazalas' sil'nee vrazheskih mechej. Ona svela ego v mogilu.
     Vse zhiteli Rodosa provozhali prah  Aristomena. Damagit gor'ko  oplakival
ego.
     Aristomenu postavili bogatyj pamyatnik. I stali vozdavat' umershemu vozhdyu
pochesti, kakie vozdayutsya polubogam-geroyam.





     Otec olimpijskih bogov Kronos znal,  chto odin iz ego synovej  vosstanet
protiv nego. CHtoby izbezhat' etogo, on  pozhiral svoih  detej,  kak tol'ko oni
rozhdalis'.
     Poslednego  svoego rebenka Reya,  zhena Kronosa, skryla ot nego. Ona ushla
na ostrov Krit i  tam, v peshchere, rodila Zevsa. A Kronosu vmesto rebenka dala
spelenatyj kamen'. Kronos proglotil kamen' i nichego ne zametil.
     Zevs vyros,  stal  moguchim bogom,  yavilsya  k  otcu  i pobedil  ego.  On
zastavil  Kronosa  vernut'  proglochennyh brat'ev i sester:  Posejdona, Aida,
Geru,  Gestiyu i Demetru. Bogi poselilis'  na vysokoj vershine  gory  Olimp. A
vlast'  nad  mirom oni razdelili mezhdu  soboj.  Zevs  stal vlastitelem neba,
zemli,  lyudej i  bogov.  Aid poluchil  podzemnoe carstvo -  carstvo  mertvyh.
Gestiya   stala   boginej  zhertvennogo   ognya   i   ognya   Domashnego   ochaga,
pokrovitel'nicej  gorodov.  Demetra  vzyala  na  sebya zabotu  obo  vsem,  chto
proizrastaet na  zemle. A Posejdon stal bogom  morskoj stihii.  On mog odnim
vzmahom svoego  trezubca  i vyzvat' buryu i  usmirit' ee.  On  mog nakazyvat'
lyudej,  posylaya  na Nih so dna  morya  ogromnyh zmej. Inogda  on vsplyval  na
poverhnost' morya v  kolesnice,  zapryazhennoj bujnymi,  kak vihr',  konyami,  i
mchalsya po volnam, okruzhennyj svitoj. A  v  svite ego byli tritony, nereidy i
morskie koni - gippokampy.
     Sejchas  my chitaem eti grecheskie mify,  kak skazki. No  togda, v drevnie
vremena,  greki  verili,  chto   vse   ih   bogi   dejstvitel'no  sushchestvuyut,
dejstvitel'no  zhivut  na ogromnom gornom  hrebte Olimpa i vremya ot  vremeni,
spuskayas' na zemlyu, vmeshivayutsya v sud'by lyudej. Poetomu i stroili im hramy i
prinosili zhertvy.  Poetomu i hodili  v svyashchennye proricalishcha,  chtoby  uznat'
volyu  bogov,  i  podchinyalis'  izrecheniyam  pifii.  A  esli  ne  podchinit'sya i
oskorbit' bozhestvo, budesh' besposhchadno nakazan. Pogubila urozhaj grozovaya tucha
-  nakazali  bogi.   Poyavilsya  mor  v  strane  -  nakazali  bogi.  Proizoshlo
zemletryasenie - nakazali bogi.
     Spartu nakazal Posejdon.
     Spartancy, zahvativ Messeniyu, vseh  messencev, kotorye eshche ostavalis' v
strane, sdelali ilotami - rabami, kotorye dolzhny  byli nesti vse povinnosti,
opredelyaemye Spartoj.
     Messency terpeli,  podchinyalis'  sile. Vezli v Spartu  urozhai  so  svoih
polej. Gnali  v  Spartu  svoih bykov i  ovec.  Vypolnyali  vse,  chto prikazhet
Sparta.
     No  oni ne ustavali nenavidet' spartancev, ne ustavali zhdat' schastlivyh
vremen, kogda konchitsya eto igo, ne ustavali verit', chto Messeniya snova budet
svobodna. Ved'  talisman,  zarytyj Aristomenom  na gore  Itome, eshche hranitsya
tam,  skrytyj  ot vrazheskih  ruk  i glaz.  A poka etot talisman v  Messenii,
messency znayut, chto ne navek utratili rodinu i svobodu.
     Proshlo uzhe nemalo  let v rabstve  i pechali.  I  eshche projdet  nemalo. No
nastanet vremya,  kogda messency snova nachnut vojnu  za  svoyu rodinu. Ved' ne
ischez sovsem messenskij narod s messenskoj zemli, podrosla i vozmuzhala novaya
molodezh'! I vse gody rabstva oni zhdali etogo dnya i tajno gotovilis' k nemu.
     Den' vosstaniya nastupil vnezapno.
     V  Sparte  chto-to sluchilos'.  Neskol'ko  spartancev sovershili  kakoe-to
prestuplenie, i starejshiny prigovorili ih k smertnoj kazni.
     Prestupniki  bezhali  k moryu, na mys Tenar.  Tam,  na  skalistom ustupe,
pered hramom, kotoryj nahodilsya v peshchere, stoyala statuya Posejdona.  |to bylo
lakonskoe svyatilishche, ubezhishche  molyashchih  o  zashchite.  Spartancy,  osuzhdennye na
smert', pribezhali k hramu i pripali k zhertvenniku Posejdona.  Zdes' ih nikto
ne mog tronut', ne oskorbiv boga.
     No   spartanskie   vlasti   byli   slishkom  razgnevany.  Oni   otorvali
prestupnikov ot zhertvennika i tut zhe ubili ih.
     I   sluchilos'  tak,  chto  v  eto   samoe  vremya  v  Lakonike   nachalos'
zemletryasenie. Nikto ne somnevalsya, chto eto mstit oskorblennyj Posejdon. Ego
oskorbili,  ubili  teh,  kto  pribegnul  k  ego  zashchite.  Zemlya  kolebalas',
tryaslas',  razverzalis' propasti  i shodilis' snova.  Razrushalis'  lakonskie
goroda. Glavnyj gorod Lakoniki Sparta razrushilsya do osnovaniya.
     V  eto  strashnoe  dlya Sparty  vremya vosstali  vse  iloty,  poraboshchennye
spartancami. Vosstali i messency. Oni vooruzhilis' i ushli na goru Itomu.



     Spartancy, kak tol'ko zemletryasenie uspokoilos', nachali vosstanavlivat'
svoj  gorod.  Skoro  v  doline pod  Tajgetom  snova  podnyalis'  nezatejlivye
postrojki iz  kamnya i  syrogo  kirpicha.  I spartanskie vlasti  snova  nachali
gotovit' vojska - pokoryat' nepokornyh messencev.
     Gora Itoma  skalista i nepristupna. CHtoby  dobrat'sya do messencev, nado
mnogo  polozhit' sil. Sparte  davno bylo izvestno,  chto  s messencami voevat'
nelegko. Spartancy pobezhdayut ih, poraboshchayut, izgonyayut iz strany, a oni snova
podnimayut golovu i snova gotovy k bitve!
     Sparta obratilas'  za pomoshch'yu v raznye  goroda.  Poprosila  pomoshchi  i u
afinyan. Afiny prislali v  Lakoniku  sil'nejshij  otryad pod  predvoditel'stvom
Kimona. Afinyane ochen' udivilis', kogda prishli v Spartu  i uvideli, kak zdes'
zhivut  lyudi. Ni prekrasnyh zdanij, ni velichavyh  bogov. Amiklejskij  Apollon
vyzval  u  nih  nasmeshki. |tot  gladko ostrugannyj stolb,  kotoryj spartancy
nazyvali   imenem  svetlogo  boga,  govoril  o   tom  ubozhestve,  v  kotorom
po-prezhnemu prebyvalo iskusstvo v spartanskoj strane.
     Strannymi  i  dikimi pokazalis'  afinyanam  spartanskie sissitii - obshchie
obedy v palatkah. Ot spartanskoj chernoj pohlebki iz bych'ej krovi ih toshnilo.
     Im  ne  nravilos', chto vsyudu shnyryali  nemytye vorovatye, vechno golodnye
podrostki. Tak chto nikogda nel'zya bylo poobedat' spokojno, togo i glyadi, chto
pryamo iz-pod nosa utashchat u tebya obed...
     U  afinyan, kak i  u  vseh narodov  |llady, tozhe byli raby.  No  afinyane
nikogda ne byli k rabam tak zhestoki, kak spartancy. Zdes' rabam  zapreshchalos'
vse: ustraivat' kakie-libo igry,  pet', tancevat'... |to mogli delat' tol'ko
svobodnye lyudi. Rab u nih  - do konca rab. Inogda spartancy, napoiv rabov ne
smeshannym s  vodoj vinom, privodili ih,  p'yanyh, na svoi obshchie trapezy i tut
izdevalis'  i poteshalis' nad  nimi. |to oni delali  dlya vospitaniya molodezhi.
Pust' posmotryat molodye spartancy, kak otvratitelen p'yanyj chelovek.
     Afinyane ne prinimali uchastiya v etoj potehe: oni schitali, chto  eto grubo
i nedostojno svobodnogo grazhdanina. A  kriptii - ubijstvo rabov  tajkom  - i
vovse vnushali im otvrashchenie.
     Spartancy  skoro  pochuvstvovali,  chto  ih poryadki ne ochen'-to  nravyatsya
afinyanam, i nastorozhilis'.
     - Da polno, druz'ya li oni nam?
     - Oni mogut durno vliyat' na molodezh'.
     - Ih prisutstvie zdes' opasno. Oni ne uvazhayut zakonov Likurga.
     Cari i starejshiny Sparty  zheleznoj rukoj oberegali zakony Likurga.  |ti
zakony   nadezhno   podderzhivali  voennoe  mogushchestvo  Sparty.  I   postoyanno
napominali o tom  izrechenii,  kotoroe  dala  pifiya Likurgu: "Sparta budet na
vershine slavy do teh por, poka budet hranit' zakony Likurga".
     I ved' nedarom Likurg  zapretil spartancam vyezzhat' v drugie strany. On
boyalsya, chto oni privezut ottuda chuzhie nravy, chuzhie vkusy, chuzhie obychai.  |to
tak. No razve  ne govoril  on,  chto vmeste  s chuzhestrancami, priezzhayushchimi  v
Spartu,  vsegda  poyavlyayutsya  "novye  rechi,  a oni  rozhdayut  novye chuvstva  i
zhelaniya,  kotorye  mogut  protivorechit' sushchestvuyushchim v gosudarstve poryadkam,
kak  protivorechat  fal'shivye  zvuki  horosho  slazhennoj  pesne". I  spartancy
reshili: "Otoslat' afinyan obratno".
     |to reshenie porazilo i oskorbilo afinyan. Oni totchas sobralis' i ushli iz
Lakoniki.
     V Afinah byli vozmushcheny, kogda Kimon s vojskom yavilsya obratno.
     - Sparta verolomna sama, poetomu ne  doveryaet i  drugim. S etimi lyud'mi
nel'zya zaklyuchat' nikakogo soyuza!
     I oskorblennye afinyane  vskore zaklyuchili soyuz s Argosom,  davnim vragom
Sparty.
     A messsency  yutilis'  na  Itome.  I ne mogli reshit':  chto zhe im  delat'
dal'she? Voevat' so Spartoj u nih net, sil. Snova pokorit'sya Sparte - ob etom
oni ne hoteli i slyshat'. Vyhod  odin - ujti iz  Messenii, kak ushli  messency
pri  Aristodeme,  kak  ushli  messency pri Aristomene... Ujti  -  no kuda?  I
vypustyat li spartancy bez boya?
     V Sparte tozhe ne znali, chto delat' s messencami. Voevat' s nimi - opyat'
tyazhelye boi.  A  samoe  glavnoe, messency, molya o  zashchite,  pripali k altaryu
Zevsa-Itomata, hram kotorogo stoit u  nih na  gore. Ubivat' ih u altarya boga
opasno. Esli Posejdon dotla razrushil Spartu, to chto sdelaet s nimi Zevs?!
     Spartanskie starejshiny posovetovalis' i reshili:
     - Pust' ujdut iz Peloponnesa, pust' ujdut dobrovol'no, bez boya.
     Messency  poluchili  eto  reshenie  i  stali sobirat'sya v  put'.  I etomu
pokoleniyu prihodilos' pokidat' rodinu. No kuda idti?
     V eto vremya k nim prislali svoih vestnikov afinyane:
     - Prihodite i selites' v gorode Navpakte.
     |tot  gorod  nahodilsya v zapadnoj  Lokride, nedaleko ot morya, u otrogov
Parnasskogo hrebta.
     Afinyane tol'ko chto otnyali Navpakt u lokrov.  I  teper' im bylo  vygodno
poselit' v etom gorode narod, im druzhestvennyj.
     I  vot  eshche  odno pokolenie  messencev, proklinaya  Spartu,  so  slezami
pokinulo rodinu.
     Ne  ochen' radostnoj byla  strana, kuda prishlos'  pereselit'sya poslednim
messencam.
     Skalistyj  hrebet   Parnasa   daleko   raskinul   zdes'   svoi  otrogi.
Maloplodorodnaya  zemlya.  Plohaya,  s  durnym zapahom voda. Osobenno zlovonnyj
ruchej  probivalsya  iz-pod  holma  Tafias.  Govorili,  chto  pod  etim  holmom
pohoroneny kentavry i poetomu ottuda techet takaya gnilaya voda. I naimenovanie
naroda, kotoryj zhil zdes' - lokry ozol'skie,  - proizoshlo  ot etogo svojstva
vody: ozein - pahnut'.
     Messency byli priznatel'ny Afinam.  Hot' i nebogat  kraj, gde  prishlos'
poselit'sya, no vse-taki priyut, pristanishche.
     Odnako messencev trevozhilo soznanie, chto oni, sil'nyj i otvazhnyj narod,
zhivut  v  podarennom  im  Navpakte  kak  by  iz  milosti  i  nichem  ne mogut
otblagodarit' Afiny. |to ne davalo im pokoya, ih gordost' stradala.
     Postepenno  obzhivshis' i  poglyadevshis', messency uznali, chto nedaleko ot
Navpakta, na reke Aheloj, stoit bogatyj gorod akarnancev |niady i chto vokrug
etogo goroda lezhat horoshie zemli.
     |niadskie akarnancy byli davnimi i postoyannymi vragami afinyan.
     I messency reshili:
     - Zahvatim |niady!
     Odnako iz etih zamyslov  nichego ne vyshlo. Messency zahvatili |niady, no
vladeli imi vsego god - akarnancy otbili svoj gorod. I messency, ostaviv pod
stenami |niad ubitymi trista chelovek, snova vernulis' v Navpakt.
     Prihodilos' kak-to obzhivat'sya v  etoj neuyutnoj  strane. Nado seyat' hleb
na klochkah kamenistoj zemli.  Sobiraya skudnyj urozhaj, messency snova i snova
vspominali svoi plodorodnye polya v svetloj Messenii.
     Tak zhili messency, rasselivshis' po chuzhim stranam, po chuzhim gorodam.
     No v chuzhih zemlyah net schast'ya.
     Tol'ko  neugasayushchaya nadezhda na  to,  chto oni  kogda-nibud'  obyazatel'no
vernutsya v Messeniyu, pomogala im zhit'.
     Tak proshlo mnogo let.
     I  vot,  nakonec,  nastupilo  eto  dolgozhdannoe  vremya,  i  nadezhdy  ih
ispolnilis'. V  sud'bu  messenskogo  naroda  vmeshalsya  blagorodnyj  chelovek,
znamenityj beotijskij voenachal'nik |paminond.



     Beotiya  nahodilas'  v  samoj  serdcevine Grecii. Kogda-to beotijcy byli
soyuznikami  Sparty. No,  kak uzhe  davno  stalo  izvestno, na  druzhbu  Sparty
polagat'sya bylo nel'zya. Beotijcy tozhe ubedilis' v etom.
     Odnazhdy spartanskij voenachal'nik Febid  prohodil so svoim vojskom cherez
Beotiyu. Vojny ne  bylo, Beotiya druzhila so Spartoj. I vdrug Febid  neozhidanno
zahvatil  beotijskuyu krepost' Kadmeyu i podchinil Sparte  glavnyj gorod Beotii
Fivy.
     V Sparte  sdelali vid, chto razgnevany na  Febida  za  samovolie. Febida
lishili  zvaniya polkovodca,  nalozhili  na nego ogromnyj shtraf. Odnako  vojsko
svoe v Kadmee ostavili i beotijcev ot rabstva ne osvobodili.
     Mnogo prishlos' postradat' Beotii ot  spartanskoj tiranii. Beotijcy  uzhe
ne dumali, chto oni kogda-nibud' smogut osvobodit'sya ot ih zhestokogo iga.
     -  Mozhet byt', togda osvobodimsya, - s beznadezhnost'yu govorili beotijcy,
- kogda  pridet  konec gospodstvu Sparty na  zemle i na  more. No  razve eto
sluchitsya?
     Odnako eto sluchilos'. Beotijskie  vozhdi,  kotorye  skryvalis' u afinyan,
pronikli v Fivy i ubili spartanskih namestnikov.
     Oni podnyali fivancev na bor'bu so Spartoj. Sredi nih byl i |paminond.
     Vse  eto  proizoshlo v odnu noch'. Spartanskij garnizon  pokinul Fivy.  A
beotijcy  tut  zhe   izbrali   svoih  beotarhov  -  politicheskih   i  voennyh
rukovoditelej soyuza beotijskih gorodov.
     No spartancy ne vse  ushli iz Beotii.  Oni zaseli  vo  mnogih beotijskih
gorodah  i ne  hoteli ih otdavat'. To zdes', to tam po strane vspyhivali boi
so spartancami.  I  vse chashche i chashche pobezhdali beotijcy v bor'be  so Spartoj.
Osobenno  gromko  prozvuchala  pobeda beotijskogo  polkovodca Pelopida  vozle
gorodka Tegiry. Pelopid s  tremya sotnyami voinov neozhidanno vstretil v gornom
ushchel'e  krupnyj  spartanskij   otryad.  Kto-to  iz   voinov,  uvidev  vperedi
spartancev, podbezhal k Pelopidu:
     My natknulis' na nepriyatelya!
     -  CHto ty! - spokojno  otvetil  Pelopid. - |to  nepriyatel' natknulsya na
nas!
     I tut zhe prikazal vsadnikam vydvinut'sya vpered i udarit' po vragu.
     Shvatka byla zhestokoj. V spartanskom otryade bylo bol'she tysyachi chelovek.
No fivanskie pehotincy tak  tesno somknuli ryady  i tak  druzhno  rinulis'  na
spartancev, chto  te ne  ustoyali.  Nachal'niki  ih byli ubity,  vmeste  s nimi
pogibli i ohranyavshie ih otryady. Ostal'noe vojsko bezhalo v panicheskom strahe.
     Mnogo  eshche bol'shih bitv bylo  u beotijcev so Spartoj.  I Sparta terpela
porazheniya odno za drugim. |paminond pobedil ih togda, kogda spartanskij car'
Kleombrot vtorgsya s ogromnym vojskom v  Beotiyu. |paminond pobedil Spartu i v
znamenitoj bitve pri Levktrah. Mogushchestvo Lakoniki bylo slomleno, i slava  o
spartanskoj nepobedimosti pogibla.
     CHerez  chas  posle  bitvy pri  Levktrah |paminond vstupil v  Peloponnes.
Zdes' on zaklyuchil soyuz s Arkadiej  i s Argosom. Poshel bylo vojnoj na Spartu.
No spartanskij car' Agesilaj ne vyshel na bitvu s nim.
     I  togda  |paminond,  fivanskij  beotarh  i   polkovodec,  prinyalsya  za
vosstanovlenie Messenii.
     Eshche  za  god do bitvy  pri Levktrah  messency poluchili  predskazanie. V
gorode Messene, kotoryj postroili messency u  proliva v  Sicilii, zhrec hrama
Gerakla-Mantikla uvidel son:  Zevs-Itomskij prishel iz staroj Messeny  i stal
zvat'  k sebe  Gerakla-Mantikla.  ZHrec  istolkoval etot son  tak:  "Messency
vozvratyatsya v Peloponnes!"
     A kogda  fivancy  razbili spartancev pri Levktrah,  messency  vspomnili
staroe predskazanie del'fijskoj pifii: "Sovershaj, chto suzhdeno: beda  u odnih
ran'she drugih".
     Ran'she beda sluchilas' u messencev. Teper' prishla ochered' Sparty.
     |paminond razoslal vestnikov vsyudu,  gde nashli sebe priyut messency. |ti
vestniki, nesushchie neobychajnuyu  radost', otpravilis' v Italiyu,  v  Siciliyu, v
Navpakt...
     - Messency, kto hochet, vozvrashchajtes' v Peloponnes! Srok vashih stradanij
konchilsya! Sparta izgnana iz Messenii!
     Uslyshav eto, messency s likovaniem totchas stali sobirat'sya domoj.
     Proshli  sotni let,  kak oni pokinuli  rodinu.  Postroeny novye  goroda,
raspahany novye  pashni. Deti rodilis' i vyrosli na chuzhbine, kotoraya mogla by
stat' im rodnoj zemlej...
     No net!  Messency po-prezhnemu goryacho lyubili  svoyu Messeniyu, oni nikogda
ne  zabyvali ee.  Oni zhili  dolgie  gody v ozhidanii etogo dnya.  I  den' etot
nastupil!
     Messency brosili vse i pospeshili v Peloponnes. Oni toropilis' po gornym
dorogam, plyli cherez  more, stekalis'  otovsyudu  v svoj  rodnoj kraj, v svoyu
prekrasnuyu Messenskuyu dolinu.
     Dazhe |paminond byl  udivlen, s  kakoj  nepostizhimoj bystrotoj sobralis'
messency v Messenii. Togda |paminond skazal im:
     - YA videl  son,  bogi  poslali mne  ego i  pomogli sovetom.  Mne yavilsya
starec, po vidu zhrec. I vot chto on mne skazal: "Fivanec! Tebe ya dayu odolenie
vseh,  na  kogo pojdesh' s  oruzhiem. I  esli  tebya  ne stanet mezhdu lyud'mi, ya
sdelayu tak, chto imya  tvoe i  slova  tvoi  nikogda ne ischeznut.  Ty  zhe otdaj
messencam ih goroda i zemlyu otcov, ibo i gnev na nih Dioskurov prekratilsya".
     Argivyane, kotorye  tozhe  nenavideli  Spartu i  rady byli  otomstit'  za
proshlye  obidy,  poruchili   svoemu  polkovodcu   |pitelu  pomoch'   messencam
vosstanovit' Messeniyu. |pitelu tozhe prisnilsya son. Prizrak skazal emu:
     "Idi na goru .Itomu, ishchi vmeste rastushchie smilak [Smilak -  rod duba.] i
mirtu. Razroj  mezhdu nimi zemlyu  i vyvedi na svet staruhu, kotoraya tomitsya v
mednyh stenah i edva zhiva".
     Mozhet, i ne snilos'  vozhdyam nikakih prorocheskih snov. No tak bylo legche
sgovorit'sya s narodom - ved' cherez sny razgovarivayut s chelovekom bogi! A kto
zhe budet protivit'sya ukazaniyu bogov?
     Posle  etogo sna  |pitel srazu otpravilsya na Itomu. Messenskie zhrecy  i
starejshiny soprovozhdali ego.  Vse oni pomnili, chto Aristomen zaryl na  Itome
talisman, obeshchavshij im vozvrashchenie na rodinu.
     |pitel nashel smilak i mirtu, rastushchie ryadom. Tut on stal kopat' zemlyu i
skoro vynul iz zemli mednyj, plotno zakrytyj kryshkoj kuvshin.
     S etim kuvshinom |pitel totchas poshel k |paminondu. |pitel rasskazal  emu
svoj son i podal kuvshin.
     - Otkroj ego sam i posmotri, chto v nem nahoditsya!
     Prezhde  chem  otkryt'  kuvshin, |paminond  prines  zhertvu  bogam, kotorye
poslali |pitelu videnie. I potom uzhe snyal kryshku.
     V  kuvshine  lezhali  svernutye svitkom olovyannye tablichki  s  tainstvami
velikih bogin'. |to i byl tot samyj talisman, kogda-to zarytyj Aristomenom.
     Kuvshin  s olovyannymi  plastinkami  peredali  messenskim  zhrecam.  ZHrecy
vnesli  ih v svoi knigi, chtoby potom, v vosstanovlennoj Messenii,  spravlyat'
po nim bogosluzhenie.
     Stali dumat' o  postrojke novyh gorodov. Messency ne  hoteli selit'sya v
Andanii - slishkom mnogo gorya oni prinyali tam. Ne hoteli selit'sya i  v drugih
staryh gorodah, gde zhila pamyat' o bedstviyah ih naroda.
     Nakonec  |paminond i  messenskie  starejshiny vybrali horoshee mesto  dlya
budushchego goroda, v samoj seredine strany, u gory Itomy.
     I tak  kak togda ni  odno vazhnoe delo ne  delalos' bez soveta s bogami,
|paminond obratilsya k zhrecam:
     - Ugodno li bogam eto mesto?
     ZHrecy prinesli bogam zhertvu, sovershili polozhennyj ritual. I otvetili:
     - ZHertvy blagopriyatny. Mozhno pristupit' k postrojke goroda.
     |paminond  totchas  velel  svozit'   na  izbrannoe  mesto  kamni.  Potom
obratilsya k messencam:
     - Kto umeet provodit' ulicy? Kto umeet stroit' doma i hramy? Kto znaet,
kak sooruzhat' gorodskie steny? Sobirajtes' i strojte.
     Messency  s radost'yu vzyalis' za rabotu. Prishli vse, kto hot' chto-nibud'
umel  delat'. Prishli i te, u kogo  ne bylo  special'nyh znanij. No pri takoj
bol'shoj rabote delo nashlos' kazhdomu.
     Ves' pervyj den' proshel v molebstviyah i zhertvoprinosheniyah.
     Uzh  ochen'  mnogo  bylo  bogov,  kotoryh nuzhno umilostivit',  zadobrit',
umolit' ne gnevat'sya, no pomoch' i poslat' blagopoluchie novomu gorodu.
     Skot,  vino i vse neobhodimoe dlya zhertvoprinoshenij dali nishchim messencam
ih  sosedi  i  soyuzniki  arkadyane.  Na etot  prazdnik  v  Messenskoj  doline
sobralos' ochen' mnogo narodu. Zdes' byli i arkadyane, i argivyane,  i fivancy,
kotorye prishli syuda vmeste s |paminondom.
     |paminond po  staromu obychayu prines zhertvu Apollonu  i  Dionisu  - bogu
vina  i vinogradnikov.  Argivyane  prinesli  zhertvu Zevsu Nemejskomu i materi
bogov Gere  Argivskoj, kotoruyu  osobenno  pochitali. Messency prinesli zhertvy
svoemu Zevsu-Itomatu, chej hram stoyal na gore Itome. I Dioskuram, kotoryh oni
kogda-to oskorbili...
     Moleniya i zhertvoprinosheniya zakonchilis' prizyvami:
     - Messena, doch' Triopy, da prebudesh' ty s nami v nashem novom gorode!
     - Kresfont i |pit, nachalo roda nashego, da prebudete s nami!
     - Geroj nash Aristomen, da prebudesh' ty s nami v Messenii!
     Kogda zhrecy proiznesli eto  imya, vsya dolina vdrug vskolyhnulas'. I vse,
kto tam byl, voskliknuli v odin golos:
     - Aristomen! Da prebudesh' ty s nami!
     Den' zakonchilsya vseobshchim  pirom - zharenogo myasa na  altaryah posle bogov
ostalos' mnogo. Vse v etot den' byli syty, vesely, schastlivy.
     Vse   spravlyali   neobyknovennyj   prazdnik   -  prazdnik   vozvrashcheniya
messenskogo naroda na rodnuyu zemlyu.
     Na  drugoj  den' pristupili k postrojke goroda. Proveli  chertu tam, gde
dolzhny byt' postavleny gorodskie steny. Nametili ulicy.
     Prinyalis'  stavit' doma i hramy.  I  poka  messency stroili svoj gorod,
vokrug nih ne umolkali veselye beotijskie i argivskie flejty.
     Vnov' postroennomu gorodu dali staroe imya - Messena.
     A  potom  prinyalis'  vosstanavlivat'  i  drugie  goroda.  V   nekotoryh
messenskih  gorodah  uzhe  davno  poselilis'  chuzhie  plemena.  V  Mofone zhili
navplijcy. No oni vstretili vozvrativshihsya  messencev  darami,  prinesli  im
vse, chto mogli, umolyaya ne trogat' ih. I messency ostavili ih na svoej zemle.
Ostavili oni  i asinejcev.  Oni  pomnili, kak  asinejcy  vo  vremya bitvy pri
Mogile Kabana otkazalis' pomogat' Sparte protiv Messenii.
     "I tak messency vozvratilis' v Peloponnes i opyat' utverdilis' na rodine
cherez dvesti vosem'desyat sem' let posle padeniya |jry.
     ...Skitaniya messencev  prodolzhalis' pochti  trista let.  I, nesmotrya  na
eto, oni ne  tol'ko ne utratili obychaev svoej  rodiny, ne tol'ko ne izmenili
svoego  dorijskogo narechiya,  no  iz  vseh peloponnescev  imenno  oni odni  i
soblyuli ego vo vsej chistote dazhe do nashego vremeni".
     Tak zakanchivaet  drevnij grecheskij pisatel' Pavsanij svoe povestvovanie
o Messenskoj vojne.



     1





Last-modified: Thu, 10 Mar 2005 06:08:29 GMT

Ocenite etot tekst: