Daniil v eto vremya, poklonivshis', poprosil razresheniya ne utruzhdat' bolee svoim prisutstviem imperatricu. I togda, otpuskaya ego, Barakchina, krasneya, odnako s vidom velichestvennym, skazala po-russki - vpervye v zhizni svoej! - slegka po-mongol'ski nadlamyvaya slova: - My hochem tebya uvidet' icho!.. ...Priblizitel'no cherez chas posle vozvrashcheniya iz dvorca knyaz' prinyal v svoih pokoyah dvuh sanovnikov Barakchiny: supruga Batyya prislala knyazyu Galickomu bol'shuyu serebryanuyu misu dragocennogo kiprskogo vina i velela skazat': - Ne privykli pit' moloko. Pej vino!.. A ne bolee kak cherez den' posle podneseniya pechati i diadimy odin iz yarlykov Barakchiny s novoyu pechat'yu - "imperatricy", yarlykov, vydannyh raznym licam po raznym povodam, mchalsya, zashityj v polu halata Ashikbagadura, pryamo v Karakorum, v ne otstupavshie ni pered chem ruki Ogul' Gajmysh', v ruki velikogo kanclera CHingiya. Drugoj zhe yarlyk, s takoyu zhe tochno pechat'yu, v shapke drugogo yamchi, Bajmura, nessya k neistovomu, do groba neprimirimomu nenavistniku oboih zlatoord'shskih brat'ev - Batu i Berke - k hanu Hulagu. "YAbloko Parisa" dokatilos' i udarilo v cel'! Neslyhannoe blagovolenie Batyya k Daniilu prosterlos' do takoj stepeni, chto emu, edinstvennomu iz knyazej i vladetelej, edinstvennomu iz gercogov, razreshalos' vhodit' k hanu, ne snimaya mecha. I ves'ma kruto izmenilos' otnoshenie k galickim sredi vsevozmozhnyh nojonov, batyrej, bagadurov i prochih - nest' im chisla! - sanovnikov hana. Pravda, po-prezhnemu vymogali podarki - vse, nachinaya ot kanclera, konchaya prostym piscom i provodnikom, odnako s nekotoroj opaskoyu, i ne obizhalis', ne pakostili, poluchaya otkaz. - CHto s nimi budesh' delat', Danilo Romanovich! - vosklical dvorskij. - Vsya Orda na mzde, na vzyatke stoit!.. Vidno, uzh ihnyaya poroda takaya!.. Osobenno zhe zablagovolil Batyj k Daniilu posle zolotoj diadimy i perstnya s pechat'yu. Dar svoj, prebyvavshij u Barakchiny v velikom pochete, knyaz' Galickij mog sozercat' na pervom zhe prieme poslov, gde emu, vmeste s dvorskim, predostavleno bylo v zale naipochetnejshee mesto - na pravoj, schitaya ot hana, blizhnej skam'e carevichej. Zdes' Daniil vpervye uvidel Nevskogo, odnako i ne privetstvoval ego i dazhe vidu ne podal, chto znaet. YUnyj YAroslavich nahmurilsya. Barakchina, sidevshaya na prieme ryadom s Batyem na tronetahte, tol'ko odnogo i privetstvovala Daniila legkim naklonen'em temnovolosoj, gladko prichesannoj golovy, kotoraya na sej raz, vmesto dikovinnogo ubora, uvenchana byla toyu samoyu diadimoj, chto prepodnes Daniil. I dragocennye podveski knyazya takzhe smenili prezhnie, zhemchuzhnye, - i kazalos', chto reyut, chto sami plavayut vkrug smugloj i strojnoj shei nichem ne uderzhivaemye samocvety. Osobyj pochet, vozdavaemyj knyazyu Galickomu na kazhdom shagu, byl vsemi i chuzhezemnymi zamechen. A byli tut, krome russkih knyazej i poslov, krome gruzinskogo carevicha, beschislennoe mnozhestvo prochih koronovannyh vladetelej: byli i ot kitaev, i kara-kitaev, i bulgar, i kumanov, i merkitov, i turkomanov, i hazarov, i samogedov, i ot persov, i efiopov, i ot Vengrii, i ot saracinov - vsego ot soroka i pyati narodov! Posle bol'shogo posol'skogo priema knyaz' byl snova pozvan k Batyyu, na etot raz vmeste s dvorskim. Besedovali za kumysom, pilavom i fruktami - netoroplivo, o mnogom, i mysl' i volya karpatskogo vladyki borolis' s mysl'yu i volej aziatskogo despota, kak by perepletayas' i obvivaya drug druga, podobno dvum gladiatoram, kotorye, uzhe otbrosiv mechi, stisnuli drug druga v krepkom, smertel'nom, a izvne kak by v bratskom ob®yatii. - Knyaz' Danilo, - skazal vdrug Batyj, - pochemu vse prihodyashchie ko mne gosudari prosyat u menya odin - to, drugoj - drugoe, ty zhe u menya nichego ne prosish'? Prosi: ty otkaza ne vstretish'. Batyj ispytuyushche smotrel v lico Daniilu. - Velikij kazn! - skazal Daniil. - Vozvrati mne moego Dmitra! Batyj nadvinul brovi. - Togo nel'zya, knyaz', - ugryumo otvetil on. Nastupilo molchan'e. - |to, - promolvil, vzdohnuv, Batyj, - dazhe i vne moej vlasti! Tvoj doblestnyj tumen-agasi nedavno umer. No ego prah s velikimi pochestyami vashimi edinoplemennikami pohoronen za gorodom, na hristianskom kladbishche... YA derzhal Dmitra, hotya on byl i zahvachen s oruzhiem, podnyatym na menya, v velikoj chesti, tochno nojona. Dmitr umer... - YA znal eto... - tiho promolvil knyaz'. - Razreshi mne perevezti ego prah, daby pohoronit' na rodnoj, na karpatskoj zemle... Vozvratyas' posle etoj audiencii, knyaz' i dvorskij sperva tshchatel'no prosmotreli vse nastennye kovry, a zatem stali delit'sya nablyudeniyami. - Da-a... odryahlel han, - skazal dvorskij. - I, vidat', zheltennica u nego i otek... A budto by i kila: net-net da i za chrevo dvumya rukami shvatitsya... Ali zheludok u nego bol'noj? Onemoshchnel, - dobavil dvorskij, pokachav golovoj, - a ved', pochitaj, bole pyati desyatkov emu nikak ne budet. No to bol'she ot besputstva! Myslimo li delo stol'ko imet' zhen? V ego li eto gody?! Nu i p'yanstvo! Vino-to samo soboj. No i kumyz ihnij tozhe! YA ezheli vyp'yu togo kumyzu tri chashki, to i golovy delaetsya kruzhen'e! - Kak?! - izumilsya knyaz'. - Ty uzhe i kumyz p'esh'? I ne brezguesh'? Tak na tebya zh teper' mitropolit Kirill epitim'yu nalozhit! Dvorskij lukavo otrazil napaden'e. - Posle tebya, knyazhe, chto ne pit'! - voskliknul on. - Koli ty ispil - vse ravno chto osvyatil!.. Daniil rassmeyalsya i tol'ko golovoj pokachal. - Uvertliv! - progovoril on. A Andrej-dvorskij, uzhe i bez teni usmeshki, prodolzhal: - No esli, knyazhe, togo kumyzu ispivat' v meru, to na pol'zu! - To-to ya smotryu na tebya, - poshutil knyaz', - v begah, v begah, a potolstel kak! - SHutki shutkami, Danilo Romanovich, - skazal dvorskij, - no razve ya dlya sebya tvoryu? Da ved' mne mutorno u nih na piru. Neklyuchimoe nepotrebstvo tvoryat!.. A govoryat mezhdu soboyu - yakoby sebe v gorlo, uzhasnym i nevynosimym obrazom. A kak zapoyut!.. - Dvorskij shvatilsya za golovu. - Kak byki ali volki!.. A chernoe moloko svoe, tot kobylij kumyz, vedrami p'yut, budto loshadi, - i to ne v pol'zu!.. Toshno smotret'! A hozhu po nim, zane postoyanno zovut na gost'bu: to vekil', to kakoj-libo tuman-agasi, to inoj kakoj nachal'nik; a namedni sam bukaul pozval - to kak ne pojti?! - nashemu zhe budet narodu vo vred!.. - Oh, Andrej Ivanovich! - skazal Daniil. - Boyus', otgostyat nam oni kak-nibud' za vse srazu! Batyj sam govoril mne, chto vesnoj sobiraetsya v velikij pohod... - Nichego, Danilo Romanovich! Poboraet gospod' i sil'nyh! - uspokoil ego dvorskij. - Ashche by i gorami kachali, to vse edino pogibeli im svoej ne izbegnut'!.. A ya pro to i hozhu i kumyz ih kobylij p'yu, chto razvedki radi! - skazal on, poniziv golos. - Ty znaesh', Danilo Romanovich, - prodolzhal on, - ot kogo priglashen'e imeyu na gost'bu? Divu dash'sya! Ot Sonogura Aepovicha, kotorogo ty vygnal. No uzh tut perelomit' sebya ne mogu! A nado by shodit'. Sej Sonogur - on vse s Al'fredom-ryzhim mezhdu soboj peregashchivayutsya. A Al'fred-to vrag nash lyutyj, da i kak inache? - iz templichej, iz tevtonov. I Al'fredishko tot naushnichaet hanu vse na tebya: "On, mol, ne hochet ni vojska, ni dani davat'... A ty, han, deskat', emu potakaesh'!.." Tak, meshaya delo s bezdel'em, chasten'ko besedoval s knyazem svoim dvorskij. I tot lyubil eti besedy ego, ibo u dvorskogo byl hvatkij glaz, i pamyatlivoe uho, i smekalka, i bol'shoj um. A teper' dvorskij nevozbranno hodil po vsej stolice ulusa - bylo i zadel'e: sobirat' i snaryazhat' k vyezdu plennyh, kotoryh vykupil u Batyya knyaz', - i galichan, i volyncev, i kievlyan, i berladnikov. Tak chto videl on mnogo - ot dvorcovyh verhov do preispodnej, gde pod bichami nadsmotrshchikov, v zubovnom skrezhete, iznemogali i gibli sotnyami ot katorzhnogo truda, ot goloda i moroza russkie plennye. - ZHalostno zreti na nashih lyudej, knyazhe! - ne v silah uderzhat'sya ot slez, govoril dvorskij. - Serdce krov'yu podplyvaet! Nu, eshche mastery, rukodel'cy - te kak-nikak, a prozyabayut, drug druga podderzhivayut: v bratstvah zhivut, v gil'diyah. Nu, a kotoryh tatare k sebe razobrali, na uslugu, - te na pomojkah u psov kosti otymayut, do togo ogolodali! I s neistovym rveniem, no i s nemaloj osmotritel'nost'yu otbiral dvorskij plennyh dlya vozvrata na rodinu. O kazhdom uznaval, chem zanimalsya v Orde, kakov byl dlya brat'ev, ne otreksya li ot very i otechestva svoego. Odnazhdy k Daniilu prishel v karavan-saraj starejshina krymskih karaimov, plenennyh Batyem i ugnannyh v Zolotuyu ordu: on umolyal knyazya vykupit' ih i poselit' gde-libo v Galichine. Bylo ih dvesti semejstv. Knyaz' posovetovalsya s dvorskim. - A del'nye lyudi, knyaz', i trudovye i oborotistye: ot takih gosudarstvu - pol'za. Karaimy - oni i zdes', v Orde, strojno zhivut. Na moj poglyad - nado ih vykupit', knyazhe. Knyaz' otprosil u Batyya i karaimov. SHla uzhe chetvertaya nedelya prebyvaniya knyazya Daniila v Orde. Dela prihodili k zaversheniyu. Gotovilis' v obratnyj put'. Dvorskij podnimalsya ni svet ni zarya. Vozvrashchalsya zhe tol'ko pod vecher, zapylennyj, ustalyj. - Uh... prishel esm'! - utiraya pot krasnym platkom, govarival on. - Ohlopotal karaimov! I loshadej pod nashih plennyh dadut, skol'ko nado. Drovni, sani, homuty s velikoj radost'yu sami vzyalis' stroit' nashi galichany, volyncy... Knyazhe, - soobshchil on, i skorbya i raduyas', - a tot ved' slepec na rodinu prositsya ehat'!.. A i bozhevol'na divchina prositsya. - Nu dak chto zh, voz'mem!.. - Otvechal knyaz'. - Ochi, pravda, ne vozvratish'. Nu, a etoj devushke, ne vernet li ej rassudok rodimaya storonka? Pro to ne nam znat'... A voz'mi! Ne vyhodya iz svoih pokoev nikuda, pomimo audiencij u Batyya, knyaz' znal i videl blagodarya dvorskomu vse, chto sovershalos' vo vseh zakoulkah i kletochkah utroby chudovishchnogo leviafana, imenuemogo Zolotoj ordoj. A chto sovershalos' v golove etogo chudovishcha - ob etom svoevremenno svedat' i razgadat' stavil on zadacheyu dlya sebya samogo. Kazhdaya vstrecha s Batyem, s hanom Berke, s nojonami prinosila emu chto-libo novoe. Kazhdodnevnye doklady Andreya-dvorskogo vospolnyali nedostayushchee. Dvorskij svedal i urazumel v Povolzhskom uluse mnogoe: nachinaya ot vseh tonkostej mehanizma genial'noj kitajskoj administracii, ot izumitel'nogo ustrojstva konnicy bukval'no vplot' do kopyta loshadinogo. - O! Knyazhe! - govoril on. - Dolgo eshche nam s nimi ne potyagat'sya! On prinimalsya rasskazyvat': - Smotrel ya, smotrel na ih konnicu: ekoe sonmishche! Gde zhe tut sovladat'!.. Net! Dokole soyuznyh nam netu - odna nadezhda na stroitelej, na gradodelej nashih, chto kreposti sozidayut, - na Avdiya, na Oleksu, na prochih! A na chistom pole ne ustoyat'! I pravil'no ty, Danilo Romanovich, ustroyal. I vpred' nado goroda ukreplyat'. No i konnicy dobyvat', eliko vozmozhno! Odnako voevoda, vysoko ocenivaya tatarskuyu konnicu v masse, o kazhdom otdel'nom vsadnike otzyvalsya prenebrezhitel'no: - Sidit nekrepko. Skovyrnut' ego ne dolgo delo. Telom protiv nashih zhidki. A peshi hodit' vovse ne sposobny. No loshad' ihnyaya, Danilo Romanovich! - Dvorskij ot voshishcheniya zakryval glaza, prishchelkivaya yazykom. - Kopyto u ihnej loshadi tverdee zheleznogo! Podkov ne kladut. Nekovanaya otsele i do nashego Karpata dojdet. Kopytom svoim korm iz-pod snegu, iz-pod chicheru vybivaet proshlogodnishnij! |to est' kon'!.. Odnim slovom - pogybel' Zapadu! Daniil vnimatel'no slushal ego. - Norov i obychaj ih pestryj, - govoril dvorskij. - Est' horoshee, est' hudoe. Samoe luchshee, ya schitayu: netu u nih, chtoby kto iz vojska sotvoril nechto by samovol'no. A kogda han prikazhet, to i v ogon' golovoj kinutsya! CHto car' potrebuet - svyato! I obychaj dobryj imeyut: spat' v shatrah pri polnom vooruzhen'e. I syzmal'stva, s dvuh-treh godkov, uchatsya strelyat', i kop'ya metat', i na konyah ezdit', - uchatsya, okayannye, hudozhestvam sim! I vdrug razvodil rukami v nedoumen'e i nachinal osuzhdat': - A rabotat' - glyadish', vse zhenshchina i zhenshchina! Lenivcy eti tatary, muzhskoj polk, i ne govori!.. Razve chto kobylu kogda podoit da kumyz potryaset v tursuke! A s telegami ihnimi - arbami - vse tatarushka, bednaya, vorochaet! Muzhik ihnij - tol'ko by emu vojna, da grabezh, da ohota! Bolee net nichego! Ne lyubyat rabotat'!.. Ne ukrylos' ot zorkogo ego vzglyada i rassloenie Ordy: - Bogatyj u nih tozhe bednymi pomykaet: prosto skazat' - kak venikami tryaset! Vzyat' hotya by kumyz: ved' v tom i radost' im, i pishcha, i lakomstvo. A prostoj tatarin vsyu zimu i chashki edinoj kumyzu ne uvidit. U bogatyh - u teh i vsyu zimu ne perevoditsya. I bogaty tatary uzh do chego zhe lenivy! - len' emu, barsuku, dazhe i ladon' svoyu za spinu dotyanut', kogda spina zacheshetsya. No drugie emu spinu cheshut! Dvorskij edva ne plyunul. Sil'no rashvalival rynki. - Rynok u nih, chto more! Ne nravilos' emu, chto pri etakom bogatstve Ordy net u tatar prizreniya nishchih i zhalosti k bol'nym. - U nas ved' na Rusi k nishchim zhalostny: izdrevle vedetsya. A u tatar - zahvoral, zaneduzhil, sejchas vozle shatra chernu tryapku na kop'e vzdenut: ne hodite syuda, zdes' bol'noj! Ni bol'nic u nih netu, ni strannopriimnyh domov, ni bogadelen! Inoe uvidennoe im v Orde vdrug neozhidanno izumlyalo i umilyalo dvorskogo: - A ogol'cy u nih, rebyatishki, v babki teshatsya, v svajku, nu tochno by nashi, galicki!.. Stoyal ya, dolgo smotrel. Tol'ko ponyat' ihnyu igru ne mog. Devchushki - te v kukly igrayut, v lepki, v myach tryapishnoj... Nu tochno by nashi!.. I sleza navernulas' na glaza voevody. - Ne uterpel, knyazhe, dal im ledenca: svoih rebyatishek vspomnil... Besedy s dvorskim byli ne tol'ko chto prigodny, no podchas i uteshitel'ny knyazyu. Inogda zhe - zabavny: - Han k sudarke poshel... Porazhayas' ohvatu ego nablyudenij, Daniil kak-to poshutil s nim: - |h, Andrej Ivanovich, i vsem by ty zoloto, da vot tol'ko negramoten ty u menya! |to ne goditsya! Tebya zhe i gosudari zapadnye i posly imenuyut: "palatinus magnus". Net! Kak tol'ko vozvratimsya v Galich, tak sejchas zhe za knigu tebya posazhu. K Miroslavu - v nauku. Dvorskij ne polez za slovom v karman: - To volya tvoya, knyazhe. Prikazhesh' - i za al'fu syadu, i do omegi dojdu! No tol'ko i ot knig zahodyatsya chelovecy, sirech' - bezumeyut! Um moj nemoshchen, strashusya takoe delo podnyati!.. Pomolchav, dobavil: - A vot pro Batyya govoryat, budto i vovse malogramoten: tol'ko chto svoj podpis mozhet postavit'!.. 4 Dnya za dva do vyezda iz Ordy Andrej-dvorskij skazal Daniilu: - Knyazhe! Sonogur na bazare mne povstrechalsya: tozhe vsyakuyu sned' zakupaet na obratnyj put'. Oleksandr YAroslavich svoe otbyl u Batyya: k vyezdu gotovitsya. - Kogda? - kak by mezhdu prochim sprosil knyaz'. - V sredu, do pauzhny. - Sreda - den' dobryj ko vsyakomu nachalu, - skazal knyaz'. - Uvidish' Polikarpa Vyshaticha, skazhi: bratu Oleksandru klanyayusya nizko. Dvorskij opyat' zagovoril o Songure: - YA ved' ne domolvil, knyazhe. Sonogur na rynke i govorit mne: "Priskorbno, govorit, dlya menya, esli hudodumiem svoim ogneval tvoego knyazya. Da prostit! Hochu, molvit, povinnu emu prinesti: proshchen'ya poprosit'. Uznaj: ne dopustit li pered svetlye svoi ochi?" - Nechego emu u menya delat', - otvechal knyaz'. - Ino dobro! - dovol'nyj tem, skazal dvorskij. - Sonogur tot ne inache lazutchik tatarskij, a i p'yanica, prazdnoslovec, razvratnik! - dobavil on. - Vot chto, Andrej Ivanovich, pereb'yu tebya, - skazal knyaz'. - A u tebya vse gotovo v dorogu? Dvorskij dazhe obidelsya: - U menya-to, knyazhe? - Dobre! - skazal knyaz'. - I u menya vse gotovo. A uzh dosadila mne pogan' siya donel'zya! - I mne oni, knyazhe, natrudili temya pronyrstvom svoim besovskim i lukavstvom! Nadoelo kumyznichat' da hitrit' s nimi: kotoryj kogo! - Prekrasno! - zaklyuchil knyaz'. - A sreda - horosh den' dlya vsyakogo dobrogo nachinan'ya! Dvorskij ponyal. Poteplelo. Stoyal neyarkij zimnij denek. SHel tihij i redkij sneg. V bezvetrii i ne ponyat' bylo, padayut ili podymayutsya bol'shie snezhiny. Pod raspisnymi dugami knyazheskoj trojki zvenel zolochenyj kolokolec, a na homutah pristyazhnyh, yarivshihsya na tugoj vozhzhe, svorachivavshihsya v klubok, melodichno pogromyhivali serebryanye kruglye shirkuncy. Galickie ehali k severu po l'du Volgi, derzhas' pravogo, nagornogo berega. Mestami nachal uzhe vstrechat'sya naberezhnyj lesok. Ehat' l'dom Volgi, daby ne izmytarit'sya opyat' v poloveckoj stepi, posovetoval dvorskomu Vyshatich. - Zimoyu my zavsegda tak ezdim v Ordu, - skazal on. - Uzh glazhe dorogi ne syshchesh'! Sumetov gorazdo men'she. Tol'ko pravogo berega derzhites'. A po strezheni takie krygi v ledostav navorochalo - rukoj ne dosyagnesh'!.. Volgoyu poezzhajte!.. Resheno bylo ehat' sperva na sever l'dom Volgi, vplot' do Bol'shoj Luki, a tam uzhe svernut' na zapad, na ust'e Medvedicy, i dalee - pryamo na Pereslavl', lyudnymi, hotya i sil'no opustoshennymi mestami. ...Knyaz' ehal v vozke, no tak kak bylo teplo, to otkidnoj verh kibitki, na stal'nyh sgibnyah, snaruzhi kozhanyj, iznutri obityj vojlokom i kovrom, byl otkinut. Daniil nadel tulup naopash', sdvinul slegka sobol'yu shapku na zatylok i ehal v odnom korotkom gucul'skom polushubke. Na ego nogah byli sapogi iz olen'ego meha. Knyaz' dyshal otradno i gluboko. "Bozhe! - tak dumalos' Daniilu. - Da neuzheli zhe vse eto pozadi: Batyj, verblyudy, kudesniki, ishaki i kobyly, laj ovcharok, ne davavshij spat' po nocham, i vse eti batyri, darugi, nojony, agasi, ispolnennye podobostrastiya i verolomstva, ih klyancha, i proiski, i gortannyj ih, chuzhdyj russkomu uhu govor, i shnyryayushchie po vsem zakoulkam - i dushi i komnaty - uzkie glaza?! |ti izmatyvayushchie dushu Batyevy audiencii... Neuzheli vse eto pozadi, v puchine minuvshego? Neuzheli skoro uvizhu uvaly Karpat, zvonkij nash bor, beluyu kipen' cvetushchih vishnevyh sadov... Anku?.. Neuzheli vnov' budu slyshat' utrami blagovest holmskih cerkvej?.. Dubravku moyu uvizhu?!" Tak i poryvalo kriknut' na obluchok, chtoby dal volyu trojke lyutyh konej, kotoryh, odnako, sam zhe on prikazyval sderzhivat', skol' vozmozhno. I ehali medlenno. Inogda zhe ostanavlivalis' i podzhidali. Dvorskij, ehavshij vperedi, na rozval'nyah, chtoby prominat' dorogu, to i delo slezal i, probezhav obratno, do konca rastyanuvshegosya po beloj l'dyanoj ravnine galickogo poezda, dolgo s poslednej podvody vsmatrivalsya nazad. Potom vozvrashchalsya k povozke knyazya, prisazhivalsya na bokovom obluchke i govoril: - Eshche ne vidat', knyazhe. No dolzhny dognat' nepremenno. Polikarp Vyshatich zaveril v tom. A ego slovo - to vse ravno, chto krestnoe celovan'e. I vpryam', kogda zimnee solnce, bagrovoe, stalo zapadat' na pravyj bereg Volgi, kogda rubinovoj stala snezhnaya pyl', a teni loshadej na snegu sdelalis' nepravdopodobno dlinnymi i zaostrennymi, budto neumeloj rukoj mal'chugana vystrizhennye iz sinej bumagi, dvorskij zametil, kak iz-za belogo, nakrytogo snegom utyuga-utesa vymchalas' pervaya, zalozhennaya trojkoj, yarkaya kovrovaya koshevka knyazya Aleksandra. Spotykayas' v snegu, dvorskij kinulsya izvestit' svoego knyazya. - Edut! - tol'ko i smog progovorit' on, zavalyas' v vozok Daniila. A kogda otdyshalsya, to iz®yasnil: - Oleksandr YAroslavich dognali nas!.. Uzhe poblizosti zvenel novgorodskij zvonkij kolokolec, i osazhennye na vsem skaku, hrapya i kosyas' nalitym krov'yu okom, razgoryachennye pristyazhnye zhadno hapali sneg. Prochie sani i koshevy, gde razmestilis' druzhina i voiny Aleksandra, vskore primknuli v konec poezda galickih. Daniil pospeshno sronil nakinutyj na plechi tulup, vyshel iz vozka i poshel navstrechu priblizhavshemusya Aleksandru, vysvobozhdaya pravuyu ruku iz dlinnoj, s rastrubom, shagrenevoj gotskoj perchatki. To zhe samoe sdelal i Aleksandr. Vstrecha ih proizoshla na l'du Volgi, vozle vydvinutogo nad beregom, nakrytogo sugrobom utesa. Na mgnoven'e ostanovilis'. Snova shagnuli. Priblizyas', odnovremenno snyali levoj rukoj shapki i, obmenyavshis' krepkim rukopozhat'em, obnyalis' i oblobyzalis' drug s drugom troekratnym russkim lobzan'em. Legkij parok klubilsya ot ih dyhanij v zimnem vozduhe. - Skol'ko let vozhdelel sego chasa, brat Aleksandr! - promolvil vlastelin Karpat i Volyni. - Vsej dushoj tyanulsya k tebe, brat Danilo, - otvetstvoval golosom stol' zhe blagozvuchnym i moshchnym, golosom, obladavshim siloyu perekryvat' i samo Novgorodskoe veche, pobeditel' Birgera i tevtonov. Molchali. Dusha ih ispytyvala v tot mig neizrechennoe naslazhden'e - naslazhden'e vityazej i vozhdej, vpervye sozercayushchih odin drugogo! "Tak vot gde vstretilis' po-nastoyashchemu... Monomahovichi, odnogo deda vnuki!.." Poroshil legkij snezhok, lozhas' na ih plechi i volosy. Tishina prosterlas' nad beloyu Volgoj. Lish' izredka vzdragival pod dugoj kolokolec. Vshrapyval kon'. I opyat' - belaya snezhnaya tishina... Na vetvyah navisshej s berega, otyagoshchennoj pyshnym snegom berezy treskotala soroka, osypaya kurzhak. I sneg padal s vetvej - sam tochno belaya vetka, razlamyvayas' uzhe v vozduhe. A inogda i doletal ne raspavshis', i togda slyshno bylo padenie etogo snega, a v puhlom sumete pod berezoj oboznachalas' prodolgovataya vpadina, budto i ot vpryam' upavshej vetki. Oba v olen'ih mehovyh untah, v korotkih knyazheskih polushubkah, svetlo-rumyanye, podobnye korabel'nym kedram, vysilis' Monomahovichi dazhe i nad druzhinami svoimi iz otbornejshih novogorozhan, pskovichej i karpatorusov! O takih vot voskliknul arabskij myslitel' i puteshestvennik: "Nikogda ne vidal ya lyudej s bolee sovershennym slozhen'em, chem rusy! Strojnost'yu oni prevoshodyat pal'mu. U nih cvetushchie i rumyanye lica". Daniil lyubovalsya Aleksandrom: "Tak vot on kakov, etot starshij YAroslavich, vblizi - groza tevtonov i shvedov! - svetlo-rusyj, goluboglazyj yunosha! Da ved' emu lish' nedavno dvadcat' i chetyre ispolnilos'. V syny mne! Da eshche i pushkom zolotitsya svetlo-rusaya obkladnaya borodka. I samyj golos napoen zvonom yunosti! No eto o nem, odnako, ob etom yunom, pytali menya i Mindovg, i Bela-vengerskij, i episkopy - bryunnskij i kameneckij - legaty Innokentiya. |to o nem govoril skupoj na hvalu knyaz'yam Kirill-mitropolit: "Samson siloyu, i molchaliv, i premudr, no golos ego v narode - aki truba!" I so svetloj, otecheskoj ulybkoj knyaz' Galickij progovoril: - Nu... proshu, knyaz', v shater moj! - Daniil povel rukoj na vozok i slegka otstupil v sneg, propuskaya vpered Aleksandra. Stremglav kinulis' po konyam, po koshevam i okruzhavshie ih druzhinniki - novgorodcy, suzdal'cy, volyncy i galichane - i vozchiki, stolpivshiesya vokrug. Obluchnoj knyazya Daniila razobral golubye ploskie, s zolotymi blyahami, vozhzhi, priosanilsya, giknul - i zapeli kolokol'cy! I poneslis', okutannye snezhnoyu pyl'yu, uzhe nichem teper' ne uderzhivaemye koni-zveri!.. Burannaya, bezlunnaya noch'. I hotya po l'du, Volgoyu ehali, no edva bylo ne zakruzhili, - da ved' i shiroka mater'! Raza dva zaehali v nevylaznyj sumet. I Andrej-dvorskij, priostanoviv nenadolgo ves' poezd, prikazal zapalit' na perednej podvode i na knyazheskoj vysochennye berestyanye svechi, ukreplennye na stal'nyh rogalyah, - nechto vrode fakelov, tugo svernutyh iz beresty. Daniil velel nakinut' kozhanyj verh bolhovnej, v kotoryh oni ehali vdvoem s YAroslavichem. Gorela v kovrovom vozke bol'shaya voskovaya svecha, ozaryaya lica knyazej. Monomahovichi, odnogo deda vnuki, - o chem govorili oni? O mnogom. I o Zemle i o sem'yah. I o Batye i o svyatejshem otce. O Fridrihe Gogenshtaufene i ob imperatore mongolov - Kuyuke. I hotya nadezhnejshij iz nadezhnyh druzhinnik sidel na kozlah knyazheskogo vozka, odnako knyaz'ya predpochitali inogda govorit' po-latyni. YAroslavich rasskazyval, kak na sej raz pogostilos' emu u Batyya. Hudo! Han oral, yarilsya, krichal, chto vysadit iz Novgoroda, a posadit gde-nibud' na Moskve, chtoby i knyazhil pod rukoyu, da i chtoby ne zanosilsya. - Moskva? - i vladyka Karpat i Volyni, kak by pripominaya, vzglyanul na Aleksandra. Tot otvetil: - Suzdal'skij gorodec odin. Deda, YUr'ya, lyubimoe sel'co. Govorili o tom, chto Mindovg litovskij uzhe zahvatil i Novgorodok na Russkoj Zemle i Volkovysk i, po vsemu vidno, zaritsya na Smolensk. - Da-a... - skazal YAroslavich. - CHernyj petuh litovskij ne ustupit seromu krechetu CHingiza. Razve krylom poslabee! No prodolzhaj, knyaz'! I Daniil raskryl pered Aleksandrom svoi podozren'ya. Govoril emu o tom, chto ne sluchajno zhe Fridrih-imperator, tol'ko chto mnogoshumno szyvavshij hristianskih gosudarej v krestovyj protiv mongolov pohod, vdrug kak-to zatih, pritulilsya gde-to v svoem nedosyagaemom zamke i dazhe priznakov zhizni ne podal, poka Batyevy polchishcha toptali zemli Germanii. I esli by ne voevoda cheshskij, YAroslav iz SHtarenberga, a v Serbii esli by ne knyaz' SHubich-Drinskij!.. Da chto govorit'! Sluchajno razve - v odnochas'e s Batyem - i tevtony i shvedy udarili s dvuh storon protiv Aleksandra, prikovav k SHeloni, k Neve, k Ladoge otbornejshie ego sily?! YAroslavich usmehnulsya. - Pokojnik Grigorij-papa - tot anafemstvoval dazhe i menya i novogorozhan moih! - skazal on. - Odnako prosti, brat Daniil, i proshu tebya, prodolzhaj! I knyaz' Galickij razvernul pered yunym bratom svoim uliki chudovishchnogo zagovora protiv Rusi. Germaniya. Tevtony. Mechenoscy. SHvedy. Fridrih Gogenshtaufen, fon Gryuningen, yarl Birger fon Fol'konung - ved' eto zhe otbor sredi luchshih strategov Zapada! I chto zhe? Vse eto rinulos' ne protiv Batyya, net! - a protiv hristianskoj Rusi: protiv Aleksandra i Novgoroda, protiv Daniila i Volyni! V marte tridcat' vos'mogo goda tatary berut Kozel'sk. I v tot zhe god, v tot zhe mesyac nemcy voyuyut volynskuyu otchinu Daniila. On vynuzhden drat'sya s nemeckim ordenom za Drogichin, otkuda gigantskij pauk-krestovik silitsya raskinut' lapy svoi i na vsyu ostal'nuyu Volyn'. Razve eto sluchajno, chto znamenityj polkovodec Batyya Urdyuj-Peta, tot samyj, chto vtorgsya v CHehiyu i vzyat byl chehami v plen, okazalsya anglichaninom-tamplierom, rodom iz Londona? Ser Dzhon Urdyuj-Peta! I ved', vozvrashchennyj iz plena, etot hristiannejshij polkovodec Batyya ne byl udavlen tetivoyu luka, net, a tol'ko otstranen ot vozhdeniya vojska i postavlen v sovetniki k hanu!.. A Bela? Mindovg? Edva proslyshal sej poslednij, chto vengry vtorglis' v Galichinu, kak totchas kunigasy ego ustremilis' k vostoku, i mnogoe - i Toropec i Torzhok zayaty byli mechom. Spasibo, brat Aleksandr vovremya shatanul ih u ozerca ZHizca - tak, chto ne ostavil i na semena! A ved' tot zhe Mindovg emu, knyazyu Daniilu, obeshchal pomoshch'. Privoloklis' pomogat', kogda uzhe i poboishche ostylo! Dumalos' li bratu Aleksandru o tom, pochemu spokoen ostavalsya svyatejshij otec Innokentij - chelovek ne iz hrabryh, - kogda Batyj stoyal uzhe v predmest'yah Venecii? Sluchajno li Subut-bagadur povorotil svoi zagony na dalmatincev, na horvatov i serbov, kogda uzhe kardinal Innokentiya v strahe gotovilsya pokinut' Veneciyu? Sluchajno li sovetnikom u Batyya po delam Evropy - nemec, rycar'-tevton Al'fred fon SHtumpenhauzen?! I knyaz' Daniil rasskazal Aleksandru proisshestvie s shapkoj i koshel'kom. Poputno on predostereg brata Aleksandra o Songure. YAroslavich nahmurilsya. - Somnitelen i mne etot Songur, - progovoril on. - A nichego ne podelaesh': otca blizhnij boyarin! V svoyu ochered' Aleksandr rasskazal Daniilu, chto kogda oni s bratom Andreem byli v Karakorume, u velikogo hana Ugedeya, to i u etogo konsulom po evropejskim delam tozhe byl rycar'-tamplier, tol'ko anglichanin iz Oksforda. Govorili o edinen'e drug s drugom, o soglasovan'e usilij, o tom, kak by obojti neusypnuyu bditel'nost' baskakov, govorili o neuemnyh raspryah knyazej. Aleksandr setoval na dyadyu svoego Svyatoslava - podyskivaetsya v Orde! Vspomnilos' brat'yam, chto i otec Daniila izvedal novgorodskogo knyazhen'ya. Nahmuryas', Nevskij skazal: - Gorlany. Vechniki. Skol' raz pokidal ih! Daniil rassmeyalsya. - O! Brat Aleksandr! - skazal on. - |ti gorlany poshumyat, pogaldyat, a chut' chto - golovy za tebya slozhat! A boyare u tebya na strogih udilah hodyat. No posidel by ty v Galiche moem - izvedal by Miroslavov, Sudislavov moih! - To verno, - soglasilsya Aleksandr. - Ded moj, otec knyagini tvoej, i ne rad stal, chto dobyl Galich!.. Vspomnili brat'ya i prashchura svoego, Monomaha, i Dolobskij ego i Lyubechskij s®ezdy. Skorbeli, chto sejchas uzhe i pomyslit' nel'zya o tom, da i pozdno - otoshlo vremya knyazheskih s®ezdov! - nad kazhdym knyazem sidit baskak, v sem'e i to uzh Batyevy naushniki! I priznali - odnogo deda vnuki, - chto esli okinut' okom, ne obol'shchaya sebya, obozret' vse i vseh, i na Zapade i na Vostoke, to i ne na kogo im upovat', kak tol'ko odin na drugogo. Nastupilo molchanie. Otkinuvshis' v svoj ugol vozka, sdvinuv sovsem na zatylok sobol'yu shapku, otkryv bol'shoj lob, vlastelin Karpatskoj Rusi dolgo v razdum'e lyubovalsya YAroslavichem. I nakonec, ot vsej-to dushi, poprostu i kak by s velikoyu bol'yu dushevnoj, tiho progovoril: - |h, Sasha... Syna by mne teper' takogo!.. Ty - u morya svoego, ya - na Karpatah!.. YAroslavich zardelsya... I opyat' k yazyku Cicerona pribegli oni, kogda zagovorili o semejnom. I stranno i chudno prozvuchalo by kakomu-libo Muciyu, Scipionu ili Atrippe v bezukoriznennoj rimskoj rechi po-russki proiznosimoe: "Knyazhna Dubravka, knyaz' Andrej YAroslavich, Kirill-vladyko, Batyj!" I ne odin ispylal snaruzhi berestyanoj bagrovo-dymyashchij fakel, i ne odna dogorela yarogo vosku svecha vnutri kovrovoj kibitki, mchavshejsya v burannuyu volzhskuyu noch'. Nadlezhalo rasstat'sya. Suzdal'skim - dal'she k severu, Volgoyu, galickim - nalevo, v Pereslavl'. Vremya ot vremeni delali kratkie ostanovki - dat' vykachat'sya loshadyam. I togda i Aleksandr, i Daniil, i druzhina vyhodili porazmyat' nogi. Kichlivye silachi novgorodcy i uhvatistye, provornye suzdal'cy sami naprosilis' bylo na odnoj iz stoyanok borot'sya - v obhvat i na opoyaskah, tol'ko bez hitrostej, bez kryuka, bez podnozhki, a na chestnost', s pod®emom na stegno. A i zrya naprosilis' - klali ih galickie! - tol'ko kryaknet inoj bednyaga novogorozhanin, udarennyj ob led! - A ne nado bylo nam soglashat'sya bez podnozhki! - ogorchalis' volodimircy, suzdal'cy i novgorodcy. Aleksandr zhe YAroslavich, neodobritel'no usmehnuvshis', skazal, s dosadoyu na svoih, slegka poshchipyvaya pushok svetloj nebol'shoj borody: - CHto zhe vy, robyata moi?! Sramite knyazya. Danilo Romanovich skazhet: ploho on, vidno, kormit svoih!.. Novgorodcy i suzdal'cy stoyali ponuro. - Da to ot valenkov! - poproboval bylo opravdat'sya odin. - Razulsya by! I togda, osmelev, odin iz parnej, vo vsyu shcheku rumyanyj, gromko i zadorno skazal: - Krug na krug ne prihoditsya! Sboremsya eshche!.. - Nu smotrite!.. - otvechal Aleksandr. Kak-to odnoj iz temnyh nochej Andrej-dvorskij, vzyavshij za pravilo sovershat' ezhenoshchnyj obhod ne tol'ko svoih, galickih poezzhan, no i novgorodskih, pribezhal k povozke knyazya takov, chto i lica na nem ne bylo. - Knyazhe! - vymolvil on, vshlipnuv. - Podlec-ot Vyshaticha-to ved' ubil! Odnim pryzhkom Daniil ochutilsya na snegu. Oba kinulis' k novgorodskim. A tam uzhe, u poslednego vozka, pylali vo mnozhestve berestyanye fakely v rukah roslyh druzhinnikov, bagrovym svetom svoim ozaryaya sugroby i ugryumye lica voinov. V seredine kruga stoyal sam Aleksandr. Pered nim za lokti derzhali Songura. - Otpustite ego, - prikazal Nevskij, - ne upolzet!.. Ty? - ugryumo sprosil on Songura i ukazal rukoyu na trup Vyshaticha, lezhavshij tut zhe, na snegu, prikrytyj po grud' plashchom. Probit byl levyj visok chem-to tyazhelym i ostrym, i krupnye bryzgi zagusteloj krovi, tochno rassypavshayasya po snegu zastyvshaya brusnika, vidny byli na zaindevevshej shcheke i na borode. Songur molchal. - Ty?! - vozvysya golos, proiznes Aleksandr opyat' odno eto slovo, no proiznes tak, chto inej posypalsya s beregovyh derev'ev i sharahnulis' koni. Songur ruhnul v sneg na koleni. - Prosti! - prohripel on, vozdev svoi ruki. - Vrag poputal... Posporili... Slovo za slovo: on menya, ya ego!.. - Polno lgat'! - progovoril YAroslavich, ibo uzhe doznali drugoe. Ne doveryaya Songuru, Vyshatich so vstrechi Aleksandra i Daniila ehal vse vremya na samoj zadnej podvode. V tu samuyu noch' v koshevku zadremavshego Vyshaticha podsel Songur. Slova dva peremolviv s polusonnym, on udaril ego svinchatkoj v golovu i prolomil kost'. Zatem kinulsya na oglyanuvshegosya bylo obluchnogo i oglushil. Zatem vybrosil oboih v sugrob i zavorotil loshad'. Odnako i oglushennyj, podnyalsya novgorodec iz snega i kinulsya vsled, kricha. CHerez zadok vmetnulsya on v koshevu, i povalil, i pritisnul Songura kolenom, a tam uzhe pribezhali ostal'nye. Songur namerevalsya vernut'sya v Ordu i nemedlya donesti Batyyu, chto Aleksandr i Daniil vstretilis' i chto vstrecha ih byla prednamerennoj. Songur Aepovich obnimal nogi knyazya. Prosil hot' nemnozhechko povremenit' - ne sudit' ego, obozhdat', poka vernetsya iz Bol'shoj ordy YAroslav Vsevolodich: - YA ved' - ego chelovek! Supilis' voiny: - Do chego ehiden! - Knyazhe, - sprashivali ugryumo, - v zheleza ego? - Poshto! - negoduya, vozrazhali drugie. - CHego tam eshche s nim meledu meledit'! Konchit' ego na meste - i konec! Pryadali ushami i kosilis' na mertvoe telo koni. Pylali, dymya i treshcha, fakely. Padal snezhok. Vyl u nog Aleksandra Songur. - A hot' by i ves' sneg ispolozil! - medlenno progovoril Nevskij. I, kak budto boyas' dazhe i nogoj opachkat'sya o Songura, na celyj shag otstupil. - Vstat'! - vdrug zakrichal on. Boyarin, poshatyvayas', podnyalsya. - Da-a... - vse eshche ne verya tomu, chto proizoshlo, progovoril Aleksandr. - Znal, chto somnitelen, a ne dumal, chto do takoj stepeni gad! - Knyazhe!.. - nachal bylo Songur, zaglyadyvaya knyazyu v lico, no totchas i oseksya. Iz golubyh strashnyh glaz Aleksandra glyadela emu v lico nepodkupnaya smert'. Iz-pod sugroba torchali dve oglobli. Na odnoj iz nih - krasnaya shlyapa. Dvorskij, ehavshij na perednih sanyah, ostanovilsya i ostanovil ves' poezd. Vyshel knyaz' Daniil. - Knyazhe! - skazal dvorskij. - Prikazhi otkapyvat' - zamelo-zaneslo pravoslavnyh... Daniil vzglyanul na verhushku oglobli s krasnoj shlyapoj i nichego ne skazal, tol'ko usmehnulsya. V dve derevyannye lopaty - bez lopat kak zhe v takoj put'! - prinyalis' otkapyvat'. Lopaty stuknuli v peredok sanej. - Berezhnen'ko, robyata! - prikazal dvorskij. - Glyadi - ko - shubnoe odeyalo! - dobavil on, kogda vozchiki raskidali sneg s pogrebennyh pod sugrobom lyudej. - Bogaty lyudi! V bol'shih rozval'nyah, pod obshchej mehovoj polst'yu i kazhdyj v tulupe, lezhali troe skryuchivshihsya muzhchin, podobno yadram v kitajskom orehe. Podymalsya legkij parok. - ZHivy! - obradovanno vskrichal dvorskij. Odin iz lezhavshih pod snegom prostonal i nachal pripodymat'sya, ceplyayas' zakochenevshimi rukami za otvodinu sanej. SHapki na nem ne bylo. Sedaya golova byla povyazana zaindevevshim sharfom. Veter shevelil korotkie sedye volosy. Korotkaya i tozhe sedaya i, kak vidno, po nuzhde zapushchennaya boroda i usy shchetinilis' na toshchih, sizyh ot holoda shchekah. - Nu-nu, otec!.. Podymajsya, podymajsya, batyushko!.. - soboleznuyushche progovoril dvorskij, podpiraya starika pod spinu. Tot, mutno povodya ochami, chto-to progovoril. - As'? - peresprosil dvorskij, priklonyaya uho. - Net, ne po-russki glagolet! - skazal on obstupivshim sani druzhinnikam i voinam. Daniil, uspevshij ulovit' neskol'ko bessvyaznyh latinskih slov, proiznesennyh zalubenevshimi ustami neznakomca, sprosil po-latyni: - Kak vashe imya, prepodobnyj otec? - ibo knyaz' teper' uzhe ne somnevalsya, chto pered nim katolicheskij svyashchennik. - Ioannes... - nachal bylo starec, glyadya v naklonivsheesya k nemu lico Daniila, odnako dalee etogo ne poshlo i s posinevshih gub dolgo sryvalos' lish' mnogokratno povtoryaemoe kakoe-to "ply" i "pry". - Ioannes de Plano-Karpini?! Legat apostolicheskogo prestola! - vyrvalsya u knyazya Daniila vozglas nevol'nogo izumlen'ya. - Bozhe moj! Episkop! No... kak vy zdes'? I chto proizoshlo s vami? Otvet na eto knyaz' vskore i poluchil - otvet iskrennij i podrobnyj, - kogda, otpoiv i otterev papskogo legata i dvoih ego sputnikov - kievlyanina Matveya i vtorogo, monahafranciskanca, Benedikta-perevodchika, knyaz' vzyal Ioanna Karpini v svoyu povozku. - Latynskij biskup! - uspel soobshchit' druzhinnikam i vozchikam, obstupivshim ego, Andrej-dvorskij. A knyazyu svoemu uspel shepnut' na uho: - Oh, Danilo Romanovich! Ne vveryajsya semu stariku: nos klinom i guby tonki, shchapovaty, - hiter! Posovetovavshis' s dvorskim, knyaz' reshil, chto legata i Benedikta oni dovezut do blizhajshego stojbishcha, podvlastnogo Batyevu zyatyu, i zdes' on, Daniil, kak obladayushchij teper' pajczoyu carevicha Batyeva doma, okazhet Karpini sodejstvie v prodolzhenii ego puti. Vot chto povedal, bez utajki, knyazyu Galickomu brat Ioann de Plano-Karpini, iz ordena minoritov, i v to zhe vremya stranstvuyushchij legat svyatejshego prestola, proslavlennyj vinogradar' katolicheskoj cerkvi sredi slavyan Prussii, a takzhe v Pol'she, v CHehii, Vengrii i v Litve, zlatoust katolicizma. Na proshlogodnem sobore v Lione verhovnyj Pontifeks oglasil sleduyushchee: svyatejshego otca voleyu i sovetom kardinalov, izlyublennejshij iz brat'ev Ioannes de Plano-Karpini, ordena minoritov, srazu posle sego sobora budet poslan s drugim franciskancem, Benediktom, sperva k Batyyu, a tam esli predstavitsya vozmozhnym, to i dalee - na Orhon, k samomu imperatoru mongolov, Kuine-hanu. Legat poluchil ukazanie vse uznavat' i rassmatrivat' u tatar vnimatel'no i userdno. "U tatar li tol'ko?" - podumalos' Daniilu. Plano i Benedikt ehali sperva cherez Germaniyu. Odin iz vassalov imperatora Fridriha - korol' Bogemii Ottokar okazal legatam dostodolzhnuyu vstrechu i preprovodil so svoim pis'mom k plemyanniku svoemu, gercogu Silezii Boleslavu. Onyj zhe v svoyu ochered' - k gercogu Lauticii Konradu Mazoveckomu. No v Krakove byl v eto vremya knyaz' Vasil'ko. I, po goryachej pros'be gercoga Boleslava, Vasil'ko Romanovich vzyal Karpini s soboyu, daby tomu bylo bezopasnee ehat', i privez ego v Holm. Daniil s vse bol'shim vnimaniem slushal povestvovanie brata Ioanna. - Hodatajstvo Boleslava i Konrada za nas, svetlejshij gercog Daniel', bylo prinyato bratom tvoim, gercogom Vasilikom, s velikoj blagosklonnost'yu i vnimaniem. Gercog Vasilik ugovarival nas pogostit', no my neuklonno stremilis' vypolnit' povelennoe nam papoyu... Odnako, vidya blagosklonnost' brata tvoego, my, imeya na to povelenie papy i kardinalov, prosili gercoga Vasilika, chtoby on sozval episkopov russkih, tak kak imeem sdelat' chrezvychajnoj vazhnosti soobshchenie, chto on i vypolnil. Daniil slegka nahmurilsya. Karpini prodolzhal: - Togda my prochli gercogu Vasiliku, a takzhe vsem ego episkopam gramotu svyatejshego otca, v kotoroj papa uveshchevaet Russiyu vozvratit'sya k edinen'yu so svyatoj mater'yu cerkov'yu. Oni, to est' Vasilik, i episkopy, i boyare, blagozhelatel'no preklonili sluh svoj k nashemu zayavleniyu. Odnako gercog Vasilik skazal, chto vpred' do vozvrashcheniya tvoego ot Batu, presvetlyj gercog, oni otveta nikakogo dat' ne v sostoyanii. "Uznayu moego "gercoga Vasilika", - podumal Daniil. Ioann de Plano-Karpini povestvoval dalee. Oblaskannye Vasil'kom, oni vdobavok poluchili ot nego neskol'ko ves'ma cennyh mehov na neizbezhnye podarki tataram. - I eto yavilos', - otvetil papskij legat, - bol'shim dopolneniem k tem dragocennym meham, kotorye prepodnesli nam pol'skie veruyushchie damy s toyu zhe cel'yu - odarivat' etih gnusnyh yazychnikov. My ved', otpravlyayas' k tataram, ne znali, chto eto narod, stol' priverzhennyj k mzdoimstvu!.. Uvy mne!.. I Karpini zaplakal. - Polnote! CHto s vami? - sprosil sochuvstvenno knyaz'. - Nichego, nichego, gercog... blagodaryu vas... - pytayas' uderzhat' rydaniya, otvechal Karpini. - |to plachet moya vethaya, iznurennaya plot', a s neyu skorbit i onemoshchnevshij duh moj... I legat perekrestilsya po-latynski - s levogo na pravoe plecho i vsemi pal'cami. - YA plachu ottogo, - prodolzhal on, - chto okazalsya nedostoin svoego preblazhennogo i velikogo uchitelya, Franciska iz Assizi, kotoryj ne tol'ko telesnye muchen'ya svoi i dobrovol'no prinyatuyu nishchetu lyubil i radostno blagoslovlyal, no i samuyu smert' imenoval ne inache kak "sestra nasha Smert'!". YA zhe, malovernyj i malodushnyj, kotoryj davno li eshche prosil gospoda v molitvah svoih darovat' mne muchenicheskij venec sredi yazychnikov, - ya, stoilo mne ispytat' nadrugatel'stva i glumlen'ya yazychnika Korrenzy - pravda, oni byli uzhasny! - totchas i ne vyterpel i voznegodoval! A stoilo mne pobyt' neskol'ko chasov sredi snezhnoj buri, pod strahom smerti, - kak nachal vzyvat' i molit'sya, daby otsrochen byl konec moj, vse ravno uzhe stol' blizkij!.. - Skazhite, dorogoj legat, - sprosil Daniil po-latyni, ibo i vsya ih beseda proishodila na latin