gusarami. Konnym egeryam otpeli vechnuyu pamyat', a nachal'nika ih mne udalos' svoimi rukami vzyat' v plen, ili, luchshe skazat', spasti ot smerti, potomu chto on ne sdavalsya i dralsya kak otchayannoj. Teper' on v moem shalashe spit prekrepkim snom. CHto za molodec, bratec! Emu net tridcati let, a on uzh polkovnik; a kak lyubezen, kakoj horoshij ton! Vprochem, eto nimalo ne udivitel'no: se n'est pas un officier de fortune (on ved' oficer ne po kaprizu sud'by (fr.)). Familiya ego odna iz samyh drevnih vo Francii. On graf Adol'f Senikur. Zavtra chem svet ego otpravlyayut, vmeste s drugimi plennymi, v sredinu Rossii, i poverish' li? on tak obvorozhil menya svoeyu lyubeznostiyu, chto mne grustno budet s nim rasstat'sya. Proshchaj, moj drug!.. ili net: do svidan'ya! YA uveren, chto ty, prochitav moe pis'mo, velish' ukladyvat' svoj chemodan, poshlesh' za kur'erskimi - i esli kakaya-nibud' francuzskaya pulya ne vycherknet menya iz spiskov, to ya skoro ugoshchu tebya na moem bivake i punshem i muzykoyu. Da, moj drug! i muzykoyu. Ot nechego delat' ya tak nabil ruku na moem flazholete, chto i sam sebe nadivit'sya ne mogu. Itak, do svidan'ya! Tvoj drug, Aleksandr Zareckoj. Iyunya 19-go. Bivak bliz Belostoka". - Itak, vse koncheno! - vskrichal Roslavlev. - YA dolzhen rasstat'sya s Polinoyu, i, mozhet byt', - navsegda! - Uzh i navsegda, moj drug? - skazal Surskoj. - Konechno, za zhizn' voennogo cheloveka ruchat'sya nel'zya; no pochemu zhe dumat', chto nepremenno ty?.. - Ah, ya nichego ne dumayu! V golove moej net ni odnoj mysli; a zdes', - prodolzhal Roslavlev, polozha ruku na grud', - zdes' vse zamerlo. Tak! esli verit' predchuvstviyam, to v zdeshnem mire ya nikogda ne nazovu Polinu moeyu. YA dolzhen rasstat'sya i s vami... - Nenadolgo, moj drug! my skoro uvidimsya. No vot, kazhetsya, Lidina s docher'mi. Oni idut syuda. Ty skazhesh' im?.. - Da, ya hochu, ya dolzhen!.. YA na etih dnyah otpravlyus' v armiyu, Polina, - prodolzhal Roslavlev, podojdya k svoej neveste. - Vot pis'mo, kotoroe ya sejchas poluchil ot priyatelya moego Zareckogo. Prochtite ego. My dolzhny rasstat'sya. - Kak, sudar'! - vskrichala Lidina. - Tak vy reshitel'no hotite vstupit' v voennuyu sluzhbu? - CHitajte, Polina! - prodolzhal Roslavlev, - i skazhite vashej matushke, mogu li ya postupit' inache. Polina nachala chitat' pis'mo. Grud' ee sil'no volnovalas', ruki drozhali; no, nesmotrya na eto, kazalos', ona gotova byla perenesti s tverdostiyu uzhasnoe izvestie, kotoroe dolzhno bylo razluchit' ee s zhenihom. Ona dochityvala uzhe pis'mo, kak vdrug vsya pomertvela; nevol'noe vosklicanie zamerlo na posinevshih ustah ee, glaza somknulis', i ona upala bez chuvstv v ob®yatiya svoej sestry. S voplem otchayaniya brosilas' Lidina k svoej docheri. - Chere enfant!.. - vskrichala ona, - chto s toboj sdelalos'?.. Ah, ona nichego ne chuvstvuet!.. Polyubujtes', sudar'!.. vot sledstviya vashego upryamstva... Polina, drug moj!.. Bozhe moj! ona ne prihodit v sebya!.. Net, vy ne chelovek, a chudovishche!.. Stoite li vy lyubvi ee!.. O, esli b ya byla na ee meste!.. Ah, mon dieu! (Ah, bog moj! (fr.)) ona ne dyshit... ona umerla!.. Podite proch', sudar', podite!.. Vy zlodej, ubijca moej docheri!.. - Uspokojtes', sudarynya! - skazal Surskoj. - Posmotrite, ona prihodit v sebya. |to projdet. - Ah, esli b proshla i lyubov' ee k etomu cheloveku! - perervala Lidina, vzglyanuv na ubitogo gorestiyu Roslavleva. Polina otkryla glaza, poglyadela vokrug sebya dovol'no spokojno; no kogda vzor ee ostanovilsya na pis'me, kotoroe zamerlo v ruke ee, to ona vskriknula i, podavaya ego toroplivo Olen'ke, skazala: - Prochti, moj drug, prochti! - Ne pechal'sya, moj angel! - skazala Lidina, - on ne poedet. - Net, mamen'ka, - otvechala tverdym golosom Polina, - on ne dolzhen i ne mozhet ostat'sya s nami. Olen'ka, chitaya pis'mo, ne mogla takzhe uderzhat'sya ot nevol'nogo vosklicaniya. - Poedemte skorej domoj, mamen'ka, - skazala ona. - Vy vidite, kak Polina rasstroena: ej nuzhen pokoj. A vy, Vladimir Sergeevich, cherez chas ili cherez dva priezzhajte k nam. Poedemte! Lidina, uezzhaya s svoimi docher'mi, skazala v gostinoj neskol'ko slov zhene predvoditelya, ta shepnula svoej priyatel'nice Il'menevoj, Il'meneva pobezhala v besedku rasskazat' obo vsem svoemu muzhu, i chrez neskol'ko minut vse gosti znali uzhe, chto Roslavlev edet v armiyu i chto my deremsya s francuzami. - Nu, gospoda! - skazal ispravnik, - teper' tait'sya nechego: ved' i ego prevoshoditel'stvo za etim izvolil uskakat' v gubernskij gorod. - Tak vot chto! - vskrichal hozyain. - Verno, rekrutskoj nabor? - Kakoj rekrutskoj nabor! Osmelyus' dolozhit', togo i glyadi, chto pogolovshchina budet. - Dobralsya-taki do nas etot proklyatyj Bonapartij! - skazal Burkin. - CHego dobrogo, on etak, pozhaluj, sduru-to v Moskvu polezet. - A chto ty dumaesh'? - primolvil Izhorskoj, - ego na eto stanet. - Izbavi gospodi! - voskliknul zhalobnym golosom Ladushkin. - CHto s nami togda budet? - A chto bog velit, - podhvatil Burkin. - ZHivye v ruki ne dadimsya. Pogolovshchina, tak pogolovshchina! - Da, - pribavil predvoditel', - esli francuzy ne ostanovyatsya na granice, vseobshchee opolchenie neobhodimo. - Pomilujte! - skazal Ladushkin, - chto my, s kulakami, chto l', pojdem? - Da s chem popalo, - otvechal Burkin. - U kogo est' ruzh'e - tot s ruzh'em; u kogo net - tot s rogatinoj. CHto v samom dele!.. Francuzy-to o dvuh, chto l', golovah? Daj-ka ya lyubogo iz nih hvachu dubinoyu po lbu - nebos' ne vstanet. - YA ne dumayu, odnako zh, chtob francuzy reshilis' idti v sredinu Rossii, - zametil predvoditel'. - Karl Dvenadcatyj ispytal pod Poltavoyu, kak mozhno v odno srazhenie pogubit' vsyu svoyu voennuyu slavu. - Da ved' Napoleon tashchit za soboj vsyu Evropu, - podhvatil Izhorskoj. - Net, gospoda, on doberetsya i do Moskvy. - A my ego vstretim, - primolvil Burkin, - da zadadim takoj banket, chto emu i domoj ne zahochetsya. - Volya vasha, - skazal so vzdohom Ladushkin, - a tyazhko nam budet! YA pomnyu miliciyu: chego nam, dvoryanam, stoilo odet', obut' da prokormit' etih ratnikov. - Da, brat Ladushkin! - zakrichal Burkin, - pochinaj svoyu kubyshku-to. Ved' deneg u tebya nakopleno ne po-nashemu. - Pomilujte! Da otkudova? - CHego tut milovat' - raspoyasyvajsya, lyubeznyj. - Konechno, kak velyat... - Velyat!.. plohoj ty, brat, dvoryanin! CHego tut dozhidat'sya prikazu - sam davaj! Gospodi bozhe moj! my, chto l', russkie dvoryane, ne zhivem pripevayuchi? A prishla beda, tak i v kust?.. Sohrani vladyko!.. Poslednyuyu denezhku stav' rebrom. - - Konechno! - skazal hozyain. - Esli ponadobyatsya ratniki, tak ya i muzykantov moih ne pozhaleyu... A narod-to, bratcy, kakoj!.. Nametannyj, lihoj - postrely! Lyuboj na pushku polezet! - A ya, - zarevel Burkin, - vsem moim konnym zavodom b'yu chelom ego carskomu velichestvu. Izvol', batyushka gosudar', beri da pripasaj tol'ko lyudej, a uzh eskadron lihih gusar postavim na nogi. - Kak? - sprosil Izhorskoj, - ty otdash' i persidskogo zherebca? - Sultana?.. i ego otdam!.. Net, Nikolaj Stepanovich, net! Na nem sam pojdu pod francuza. Umirat' - tak umirat' oboim vmeste! - YA uveren, - skazal predvoditel', - chto vse dvoryanstvo nashej gubernii ne pozhaleet ni dostoyaniya svoego, ni samih sebya dlya obshchego dela. Styd i sram tomu, kto stanet dumat' ob odnom sebe, kogda otechestvo budet v opasnosti. - Da, da, styd i sram! - povtorili vse, ne isklyuchaya Ladushkina, kotoryj, uvlechennyj primerom drugih, pozabyl na minutu o svoej shkatulke. - Kto ne mozhet idti sam, - pribavil Burkin, - tak pust' otdast vse, chto u nego est'. - Amin'! - zakrichal Izhorskoj. - Nu-ka, gospoda, za zdravie carya i na gibel' francuzam! Gej, malyj! SHampanskogo! - Net, bratec, - pererval Burkin, - davaj nalivki: my ne hotim nichego francuzskogo. - V tom-to i delo, lyubeznyj! - vozrazil hozyain. - Vyp'em segodnya vse do kapli, i chtob k zavtremu v moem dome duhu ne ostalos' francuzskogo. - Net, Nikolaj Stepanovich, pej kto hochet, a ya ne stanu - dusha ne primet. Verish' li bogu, mne vse francuzskoe tak oprotivelo, chto i slyshat'-to o nem ne hochetsya. Razbojniki!.. Dvoreckoj voshel s podnosom, ustavlennym bokalami. - Nalej emu, Parfen! - zakrichal hozyain. - Dobro, vypej, bratec, v poslednij raz... - |h, lyubeznyj!.. Nu, nu, tak i byt'; odin bokal kuda ni shel. Da zdravstvuet russkoj car'! Ura!.. Proklyatyj napitok; huzhe nashego kvasa... Za zdravie russkogo vojska!.. Podlej-ka, brat, eshche... Ura! - Da ubirajsya k chertu s ryumkami! - skazal hozyain. - Podavaj stakany: skorej vse vyp'em! - I to pravda! - podhvatil Burkin, - pit', tak pit' razom, a to eto skvernoe pit'e v gorle zasyadet. Podavaj stakany!.. GLAVA III Dvesti let carstvo russkoe otdyhalo ot prezhnih svoih bedstvij; dvesti let mirnyj poselyanin ne menyal sohi svoej na oruzhie. Rossiya, pod samoderzhavnym pravleniem potomkov velikogo Petra, vozrastala v sile i mogushchestve; yuzhnyj veter leleyal russkih orlov na beregah Dunaya; nashi volzhskie pesni razdavalis' v drevnej Skandinavii; sredi cvetushchih polej Italii i na vershinah Sent-Gotarda sverkali russkie shtyki: my pozhinali lavry v stranah inoplemennyh; no bolee stoletiya ni odin vooruzhennyj vrag ne smel perestupit' za granicu nashego otechestva. I vdrug razdalsya grom oruzhiya na zapade Rossii, i prezhde chem sluh o sem doletel do otdalennyh ee oblastej, drevnij Smolensk byl uzhe vo vlasti Napoleona. Sluchalos' li vam, prosnuvshis' v polnoch', prislushivat'sya nedoverchivo k gluhim raskatam otdalennogo groma i, vidya nad soboj svetloe nebo, useyannoe zvezdami, zasypat' snova s uteshitel'noyu mysliyu, chto vam poslyshalos', chto eto ne groza, a voet veter v sosednej dubrave? Tochno to zhe bylo s bol'sheyu chastiyu russkih. "Francuzy v Rossii!.. Net, eto nevozmozhno! eto pustye sluhi!.." - govorili zhiteli nizovyh gorodov i, na minutu vstrevozhennye etim groznym izvestiem, obrashchalis' spokojno k obyknovennym svoim zanyatiyam. No slova togo, kto odin mog vozbudit' oto sna dremlyushchuyu Rossiyu, proneslis' ot beregov Visly vo vse kraya obshirnoj ego imperii. "Tak! francuzy v Rossii!.. YA ne polozhu oruzhiya, - skazal on, - dokole ni edinogo nepriyatelya ne ostanetsya v carstve moem..." - i milliony ust povtorili slova carya russkogo! On vozzval k vernomu svoemu narodu. "Da vstretit vrag, - veshchal Aleksandr, - v kazhdom dvoryanine Pozharskogo, v kazhdom duhovnom - Palicyna, v kazhdom grazhdanine - Minina..." - i vse russkie ustremilis' k oruzhiyu. "Vojna!" - voskliknul ves' narod, i potomki besstrashnyh slavyan, kak na brachnoe vesel'e, potekli na sej krovavyj pir vsej Evropy. O, kak velik, kak blagoroden byl etot obshchij entuziazm naroda russkogo! V kakom obshirnom ob®eme povtorilos' to, chto dva veka tomu nazad izvlekalo slezy umileniya i vostorga iz glaz vseh zhitelej nizhegorodskih. Ne malochislennyj vrag byl v serdce Rossii, ne grazhdane odnogo goroda poklyalis' umeret' za svobodu svoej rodiny, - net! pervyj polkovodec nashego vremeni, vlecha za soboj sily pochti vsej Evropy, shel, po sobstvennym slovam ego, razdavit' Rossiyu. No dvesti let nazad otechestvo nashe, razdiraemoe mezhdousobiem, bezmolvno preklonyalo sirotstvuyushchuyu glavu pod yarem inoplemennyh; a teper' beschislennye golosa otozvalis' na moshchnyj golos pomazannika bozhiya; vse zhelaniya, vse pomyshleniya slilis' s ego voleyu. Russkie vosstali, i prigovor vsevyshnego svershilsya nad sej glavoj, obremenennoj lavrami i proklyatiyami vselennoj. Moguchij, nepobedimyj, on stupil na zemlyu russkuyu - i uzhe mogila ego byla naznachena na uedinennoj skale bezbrezhnogo okeana! Kto opishet s dolzhnym bespristrastiem etu uzhasnuyu bor'bu Rossii s kolossom, kotoryj zhelal ves' mir imet' svoim podnozhiem, kotoromu dushno bylo v celoj Evrope? My slishkom blizki k proisshestviyam, a na vse velikoe i neobychajnoe dolzhno smotret' izdaleka. Uvlekayas' sovremennoj slavoj Napoleona, my edva obrashchaem vzory na samih sebya. Net, dlya russkih 1812-go goda i dlya Napoleona - potomstvo eshche ne nastupilo! Posle upornogo i krovoprolitnogo srazheniya pod Smolenskom, byvshego 5 chisla avgusta, nashi vojska stali otstupat' k Dorgobuzhu. Napravlenie bol'shoj nepriyatel'skoj armii dokazyvalo reshitel'noe namerenie Napoleona zavladet' drevnej stoliceyu Rossii; i v to vremya kak vojska nashi, pod komandoyu hrabrogo grafa Vitgenshtejna, gromili Polock i istreblyali korpus Udino, ugrozhavshij Peterburgu, Napoleon bystro podvigalsya vpered, 13-go chisla avgusta on byl uzhe v Dorgobuzhe. Neskol'ko chasov sryadu nash ar'ergard uderzhival stremlenie nepriyatelya; nastupayushchaya noch' prekratila nakonec voennye dejstviya; pushechnye vystrely stali rezhe, i strelki obeih armij, protyanuv peredovye cepi, prisoedinilis' k svoim kolonnam. Russkoj ar'ergard raspolozhilsya bivakami po bol'shoj Moskovskoj doroge, v dvuh verstah ot Dorgobuzha. Zapylal dlinnyj ryad ognej, i ustalye voiny uselis' vokrug artel'nyh kotlov, v kotoryh varilas' sytnaya russkaya kasha. Podle odnogo yarko pylayushchego kostra, prisloniv golovu k vysokomu kazach'emu sedlu, lezhal na shirokom potnike molodoj oficer v beloj kavalerijskoj furazhke; nebrezhno nakinutaya na plecha cherkesskaya burka ne zakryvala grudi ego, ukrashennoj Georgievskim krestom; on naigryval na karmannom flazholete francuzskoj romans: "Jeune Troubadour" ("YUnyj trubadur" (fr.)), i, kazalos', vse vnimanie ego bylo ustremleno na to, chtob brat' chishche i vernee noty na etoj muzykal'noj igrushke. Ryadom s nim sidel drugoj oficer v syurtuke, s zolotym aksel'bantom; on smotrel pristal'no na mednyj chajnik, kotoryj stoyal na uglyah, no, veroyatno, dumal sovershenno o drugom, potomu chto vovse ne zamechal, chto chaj davno kipel i neskol'ko uzhe raz nachinal vylivat'sya iz chajnika. - Roslavlev! - skazal oficer v burke, perestav igrat' na svoem flazholete, - kakovo ya konchil eto koleno? a?.. Nu, chto ty molchish', Vladimir! Da prosnis', dushen'ka! - CHto ty, bratec? - sprosil Roslavlev, ne glyadya na svoego tovarishcha, v kotorom chitateli, veroyatno, uznali uzhe priyatelya ego, Zareckogo. - YA, mon cher? Nichego! da s toboj-to chto delaetsya? Neudivitel'no, chto ty ogloh; mne i samomu ka-zhetsya, chto ot segodnyashnej proklyatoj kanonady ya stal krepok na uho; no otchego ty oslep?.. Glyadi, glyadi!.. Da chto zh ty smotrish', bratec? Ved' chaj ujdet. Roslavlev, ne otvechaya nichego, otodvinul chajnik ot ognya. Zareckoj vynul iz v'yuka sahar, dva serebryanyh stakana, flyazhku s romom, i cherez minutu goryachij punsh byl gotov. Podavaya odin stakan svoemu priyatelyu, Zareckoj skazal: - Nu-ka, Vladimir, zapej svoyu kruchinu! Da polno, bratec, dumat' o Poline. CHto v samom dele? Ub'yut, tak i delo s koncom; a ostanesh'sya zhiv, tak samomu budet veselee yavit'sya k neveste, byt' mozhet, s podvyazannoj rukoj i Georgievskim krestom, k kotoromu za srazhen'e pod Smolenskom ty, verno, predstavlen. - Ah, Aleksandr, vot uzhe bolee mesyaca, kak ya rasstalsya s neyu! Ne znayu, poluchaet li ona moi pis'ma, no ya ne imeyu o nej nikakogo izvestiya. - Da, moj drug, eto uzhasno! My sami ne znaem poutru, gde budem vecherom; a ty hochesh', chtob ona znala, kuda adresovat' svoi pis'ma, i chtob oni vse do tebya dohodili. Ah ty, chudak, chudak! - No esli i moi pis'ma propadayut? Esli ona dumaet, chto ya ubit? - A relyacii-to na chto, moj drug? Deris' pochashche tak, kak ty dralsya segodnya poutru, tak nevesta tvoya iz kazhdyh gazet uznaet, chto ty zhiv. |to, moj drug, odna perepiska, kotoruyu teper' my mozhem vesti s nashimi priyatelyami. A vprochem, esli ona budet dumat', chto tebya ubili, tak i eto ne beda; bol'she obraduetsya i krepche obnimet, kogda uvidit tebya zhivogo. - No pochemu ty dumaesh', chto odna eta mysl' ne ub'et ee? - Pochemu, pochemu... vo-pervyh, potomu, chto s gorya ne umirayut; vo-vtoryh... - Ty no znaesh' moej Poliny, Aleksandr. Odno izvestie, chto ya snova idu v voennuyu sluzhbu, edva ne stoilo ej zhizni. Ona prochla pis'mo tvoe... - A, tak ona ego chitala? Ne pravda li, chto ono bojko napisano? YA uveren byl vpered, chto pri chtenii etogo krasnorechivogo poslaniya russkoe tvoe serdce zab'et takuyu trevogu, chto lyubov' i mesta ne najdet. Tol'ko v odnom oshibsya: ya dumal, chto ty prezhde zhenish'sya, a tam uzh priedesh' syuda pirovat' pod kartechnymi vystrelami svoyu svad'bu: po krajnej mere ya na tvoem meste nepremenno by zhenilsya. - CHto zh delat', moj drug! Mat' Poliny ne hotela ob etom i slyshat'. YA dolzhen byl ili ne vstupat' v sluzhbu, ili reshit'sya ostat'sya zhenihom do okonchaniya vojny. - Nu, mon cher, horosha zhe tvoya budushchaya mamen'ka! YA znal, chto ona samaya bontonnaya barynya, parizhanka, chto ot nee trebovat' bol'shogo patriotizma ne mozhno; no, pravo ne polagal... Ah, znaesh' li chto? ved' ona zhivet v derevne?.. Nu, tak i est'! Bednyazhka i ne podozrevaet, chto v stolicah ton sovershenno peremenilsya, Esli b ona znala, v kakoj teper' mode patriotizm, to verno by ne stala s toboj torgovat'sya. Ty ne mozhesh' sebe predstavit', kak vse peremenilos' v Peterburge: francuzskoj teatr zakryli, i - ni odna russkaya barynya ne ohnula. Vse nashi damy v takom poryadke, chto lyubo posmotret': s utra do vechera gotovyat dlya nas korpiyu i perevyazki; po-francuzski ne govoryat, i dazhe rodstvennica tvoya, knyaginya Radushna, - poverish' li, bratec? - preskvernym russkim yazykom vot tak francuzov i pozorit. - Slava bogu! my dogadalis' nakonec, chto u nas est' otechestvo i svoj sobstvennyj yazyk. - O, chto kasaetsya do nashego yazyka, to, konechno, teper' on v mode; a daj tol'ko vojne konchit'sya, tak my zaboltaem pushche prezhnego po-francuzski. YAzyk-to horosh, moj milyj! vri sebe chto hochesh', govori sushchij vzdor, a vse kazhetsya umno. No ya pererval tebya. Itak, tvoya Polina, prochtya moe pis'mo... - Slegla v postelyu, moj drug; i hotya posle ej stalo legche, no kogda ya stal proshchat'sya s neyu, to ona uzhasno menya perepugala. Predstav' sebe: gorest' ee byla tak velika, chto ona ne mogla dazhe plakat'; pochti polumertvaya ona upala mne na sheyu! Ne pomnyu, kak ya brosilsya v kolyasku i doehal do pervoj stancii... A kstati, ya tebe eshche ne skazyval. Ty pisal ko mne, chto vzyal v plen francuzskogo polkovnika, grafa, grafa... kak bish'? - Senikura. - Da; ved' ya s nim povstrechalsya verstah v tridcati ot moej derevni. V to vremya kak ya peremenyal loshadej, privezli ego i neskol'ko drugih plennyh oficerov na pochtovyj dvor. Znaya tvoe pristrastie k francuzam, ya ne ochen' tebe veril; no, priznayus', na etot raz tvoi pohvaly byli dazhe slishkom umerenny. Podlinno molodec!.. Razrublennaya golova ego byla vsya v perevyazkah, i, nesmotrya na eto, ya ne mog nalyubovat'sya na ego prekrasnuyu i blagorodnuyu fizionomiyu. Kogda ya uznal, chto on tot samyj polkovnik, kotorogo ty ugoshchal na svoem bivake, to, razumeetsya, stal ego rassprashivat' o tebe, i hotya ot boli i ustalosti on edva mog govorit', no otvechal ves'ma podrobno na vse moi voprosy. Polozhenie ego bylo uzhasno: on chuvstvoval sil'nuyu lihoradku, kotoraya mogla prevratit'sya v smertel'nuyu bolezn', esli b ego ostavili bez pomoshchi. YA ugovoril konvojnogo oficera sdat' ego na ruki kapitan-ispravniku, kotoryj po moej pros'be vzyalsya otvezti ego v derevnyu k budushchej moej teshche. V nashem uezdnom gorodke bylo by emu nesravnenno huzhe. - Razumeetsya. Da znaesh' li chto? YA pozabyl k tebe napisat'. Kazhetsya, on znakom s semejstvom tvoej Poliny; po krajnej mere on mne skazyval, chto goda dva tomu nazad, v Parizhe, poznakomilsya s kakoj-to russkoj barynej, takzhe Lidinoj, i ezdil chasto k nej v dom. Togda on byl eshche zhenat. - Tak on vdovec? - Da, zhena ego umerla za neskol'ko mesyacev do etoj kampanii. No koj chert?.. chto eto? Nad golovoyu Zareckogo prozhuzhzhala pulya; vsled za neyu svistnula v dvuh shagah drugaya. - CHto eto? Francuzy s uma soshli! - skazal Roslavlev. - Da v kogo oni strelyayut?.. Nu, vidno, u nih mnogo lishnego porohu. - |to shalyat na cepi, - pererval Zareckoj, - i, verno, zadirayut nashi. Pojdem, bratec! - prodolzhal on, vstavaya, - posmotrim, chto tam eti ozorniki delayut. Otojdya neskol'ko shagov ot svoego bivaka, oni podoshli k melkomu kustarniku, v kotorom protyanuta byla nasha peredovaya cep'; shagah v pyatidesyati ot nee stoyali francuzskie chasovye; pozadi ih pylali ogni nepriyatel'skogo avangarda, a vdali, vokrug Dorgobuzha, po vsemu prostranstvu nebosklona rasstilalos' shirokoe zarevo. V nepriyatel'skom avangarde bylo vse tiho; no tam, gde beschislennye ogni slivalis' v odnu neobozrimuyu plamennuyu polosu, gremela muzyka i ot vremeni do vremeni razdavalis' veselye kriki piruyushchego nepriyatelya. Kogda oni podoshli k peredovoj cepi, to vse uzhe opyat' uspokoilos'. Pochti vse chasovye, rasstavlennye poparno v blizkom rasstoyanii drug ot druga, nablyudali glubokoe molchanie. Noch' byla pasmurna, i serye shineli soldat slivalis' sovershenno s temnoj zelen'yu kustov, sredi kotoryh oni stoyali. Izredka tol'ko nepriyatel'skie ogni otrazhalis' na blestyashchih shtykah ih ruzh'ev i vyzyvali francuzskih chasovyh na perestrelku, pochti vsegda bespoleznuyu, no kotoraya ne menee togo trevozhila inogda vsyu peredovuyu liniyu nashego ar'ergarda. Neskol'ko uzhe minut Zareckoj i Roslavlev shli vdol' cepi, ne govorya ni slova. Vdrug Zareckoj prilozhil k gubam palec i skazal shepotom Roslavlevu. - Ts! tishe, bratec! - CHto ty? - sprosil Roslavlev takzhe vpolgolosa. - Postoj!.. Tak tochno... vot, kazhetsya, za etim kustom govoryat mezh soboj nashi soldaty... pojdem poblizhe. Ty ne mozhesh' sebe predstavit', kak inogda zabavny ih razgovory, a osoblivo kogda oni uvereny, chto nikto ih ne slyshit. My privykli videt' ih vo frunte i dumaem, chto oni vovse ne rassuzhdayut. Poslushaj-ka, kakie est' mezhdu nimi politiki - umora, da i tol'ko! No tishe!.. Ne shumi, bratec! Oni podoshli potihon'ku k dvum chasovym, kotorye, opirayas' na svoi ruzh'ya, vpolgolosa razgovarivali mezhdu soboyu. - Smotri-ka, brat? - skazal odin iz nih, - Nu chto za narod eti francuzy, i ogon'ka-to razlozhit' poryadkom ne umeyut. Vidish' - tam, kakoj koster zapalili?.. |k oni navalili breven-to, proklyatye! - Da ved' les-to ne ih, bratec, - otvechal drugoj chasovoj, - tak chego im zhalet'? - Kak chego? Ne vse zh im idti vpered: pojdut nazad; a kak teper' vse vyzhgut, tak i samim posle budet zhutko. - Da chto eto, Fedotov, my vse idem nazad, a oni vpered?.. - Vidno, tak nadobno. - Uzh net li, brat, izmeny kakoj?.. - Net, bratec! ty etogo dela ne smyslish': my ratiruemsya. - Vot chto! - Nu da! pust' sebe idut vpered. Teper' oni sgoryacha tak i lezut, a kak projdut sotenki tri, chetyre verst, tak uhodyatsya. Nu, znaesh', otstalyh budet mnogo, po storonam razbredutsya, a my tut-to i nagryanem. Ponimaesh'? - To est' vrasploh?.. Razumeyu. A chto, Fedotov, ved' nado skazat' pravdu: eti francuzy bravye rebyata. Vot hot' segodnya, dostalos' nam na orehi: pravda, i my poshchelkali ih poryadkom, da oni sebe i v us ne duyut! Ah, chert poberi! CHto za dikovinka! Lyudi melkie, podzharye, nu vzglyanut' ne na chto, a kak derutsya!.. - Da, bratec, konechno; narod azartnoj, a nesdobrovat' im. - Pravo? - Uzh ya tebe govoryu. Da i chemu byt'?.. Poryadku vovse net. YA byval u nih v polonu, tak nasmotrelsya. Nu uzh vol'nica! V grosh ne stavyat svoih komandirov, a pered fel'dfebelem i furazhki ne lomayut. Nash brat ne sprashivaet zachem to, zachem drugoe? Idet, kuda vedut, da i delo s koncom; a oni tak net: u vsyakogo svoj car' v golove; da dobro by kto-nibud'? a to inoj barabanshchik, i tot norovit svoego generala za poyas zatknut'. A uzh skorohvaty kakie... batyushki svety! Alon, alon! (Vpered, vpered! (fr.)) vot tak snachala i zadoryatsya! I chto govorit', konechno, nakorotke hot' kogo oborvut, a kak delo pojdet v ottyazhku, tak net, brat, ne zhdi puti!.. - Pravda li, Fedotov, - segodnya nashi rebyata boltali, chto Angliya s nami? - Govoryat, tak. Vot eto, bratec, narod! - A ty pochemu znaesh'? - YA eshche, lyubeznyj, do soldatstva byl o moim barinom v ih glavnom gorode. Nu, gorodok! bol'she Moskvy, narod krupnyj, zdorovyj; postoit za sebya! A kak, brat, derutsya v kulachki, tak ya tebe skazhu!.. U barina byl tam drugoj sluga, iz tamoshnih; on marakoval nemnogo po-russki, tak vse mne pokazyval i tolkoval. Vot odnazhdy povel on menya v ih sud - uzh naglyadelsya ya! Vse, znaesh', sidyat tak chinno, a sud'i govoryat. Tovarishch mne vse po-nashemu pereskazyval. Vot vdrug odin sud'ya - takoj rastrepannyj - vstal i skazal: "Byt' vojne". Kak vskochit drugoj sud'ya da zakrichit: "Tak vresh', ne byt' vojne". I poshli i poshli! to tot, to drugoj; uzh oni govorili, govorili, a drugie-to vse slushayut da vdrug net-net i zakrichat: "Gir, gir, gir!" (Slushajte, slushajte! (ot angl. heard.)) Znatno, bratec! - Kuda ty, brat Fedotov, vsego naglyadelsya, podumaesh'! - Da, lyubeznyj, delo byvaloe; i tam i syam, i v drugih prochih zemlyah byvali; komu drugomu, a nam ne v dikovinku... hodili v pohod i v Nemeciyu, To-to sytnaya zemlya i narod laskovyj! Porazgovorish'sya s hozyainom, tak vse dast. Byvalo, vojdesh' v izbu: "Nu zdravstvuj, kamarad!" (Tovarishch! (nem.)) On zagovorit po-svoemu; ty skazhesh': "Dobre, dobre!" - a tam i sprosish': brutu, biru (hleba, piva (ot nem. Brot, Bier)), togo, drugogo; stanet otnekivat'sya, tak zakrichish': "Kaput!" Vot on totchas i zagovorit: "Rusish' gut!", a ty skazhesh': "Nemec gut!" - delo dojdet do shnapsu, i poshli pirovat'. Zahotelos' vypit' po drugoj, tak pokazhesh' na ryumku da skazhesh': "Noh!" (Eshche (ot nem. noch.)) - an glyadish': tebe i podayut druguyu; ved' yazyk-to ih ne mudren, bratec! - Tak ty po-nemeckomu-to znaesh'? - Malo li chto my znaem! |h, Vanya! kak by ne charochka sgubila molodca, tak ya davno by byl uzh unterom. - Postoj-ka, Fedotov! - skazal drugoj chasovoj, podnimaya svoe ruzh'e. - Posmotri, chto eto tam za francuzskoj cep'yu protiv ogon'ka mel'knulo? Kak budto b verhovoj... von opyat'!.. vidish'? - Vizhu, - otvechal Fedotov. - Kakoj-nibud' francuzskoj oficer ob®ezzhaet peredovuyu cep'. - Ne speshit' li ego? - shepnul vtoroj chasovoj, vzvodya kurok. - Pogodi, pogodi!.. Ego. opyat' ne vidno. CHto darom-to patrony teryat'! Daj emu poravnyat'sya protiv ogon'ka. CHrez polminuty kavalerist v dragunskoj kaske, zasloniv soboyu ogon' blizhajshego nepriyatel'skogo bivaka, ostanovilsya pozadi francuzskoj cepi, i vsadnik vmeste s loshad'yu yavstvenno otpechatalis' na ognennom pole pylayushchego kostra. - Nu vot, teper'! - skazal, prikladyvayas', vtoroj chasovoj. - Postoj, postoj, bratec! Spugnesh'! - pererval Fedotov. - Ty i v mishen' ploho popadaesh'; daj-ka mne! - Nu, nu, strelyaj! posmotrim tvoej udali. Fedotov pricelilsya; vdrug smuglye lica oboih soldat osvetilis', razdalsya vystrel, i nepriyatel'skoj oficer upal s loshadi. - Aj da molodec! - skazal Zareckoj, sdelav shag vpered; no v tu zh samuyu minutu vdol' nepriyatel'skoj linii razdalis' ruzhejnye vystrely, puli zasvistali mezh kustov i kto-to, shvativ za ruku Roslavleva, skazal: - Ne stydno li tebe, Vladimir Sergeevich, tak durachit'sya? Nu chto za radost', esli tebya ub'yut, kak prostogo soldata? Oficer dolzhen zhelat', chtob ego smert' byla na chto-nibud' polezna otechestvu. - Kto vy? - sprosil s udivleniem Roslavlev. - Vash golos mne znakom; no zdes' tak temno... - Pojdem k tvoemu bivaku. Nashi priyateli, ne govorya ni slova, poshli vsled za neznakomym. Kogda oni stali podhodit' k ognyam, to zametili, chto on byl v voennom syurtuke s shtab-oficerskimi epoletami. Podojdya k bivaku Zareckogo, on povernulsya i skazal veselym golosom: - Nu, teper' uznaesh' li ty menya? - Vozmozhno li! |to vy, Fedor Andreevich? - vskrichal s radostiyu Roslavlev, uznav v neznakomom priyatelya svoego, Surskogo. - Nu, vot vidish' li, moj drug! - prodolzhal Surskoj, obnyav Roslavleva, - ya ne obmanul tebya, skazav, chto my skoro s toboj uvidimsya. - Tak vy opyat' v sluzhbe? - Da, ya sluzhu pri glavnom shtabe. YA ochen' rad, moj drug, chto mogu pervyj tebya pozdravit' i poradovat' tvoih tovarishchej, - pribavil Surskoj, vzglyanuv na oficerov, kotorye tolpilis' vokrug bivaka, nadeyas' uslyshat' chto-nibud' novoe ot polkovnika, priehavshego iz glavnoj kvartiry. - Pozdravit'? s chem? - sprosil Roslavlev. - S Georgievskim krestom. YA segodnya sam chital ob etom v prikazah. No proshchaj, moj drug! Mne nadobno eshche pogovorit' s tvoim generalom i potom ehat' nazad. Do svidan'ya! nadeyus', my skoro opyat' uvidimsya. Kazalos', eta novost' obradovala vseh oficerov; odin tol'ko molodoj chelovek, zakutannyj v korotkoj plashch bez vorotnika, ne pozdravil Roslavleva; on poglazhival svoi chernye, s bol'shim iskusstvom zakruchennye kverhu usy i ne staralsya nimalo skryvat' nasmeshlivoj ulybki, s kotoroyu slushal pozdravleniya drugih oficerov. - Posmotri, bratec, - shepnul Zareckoj svoemu priyatelyu, - kak veselo knyazyu Blestkinu, chto tebe dali "Georgiya"; u nego ot radosti yazyk otnyalsya. - I, Aleksandr! - otvechal vpolgolosa Roslavlev. - Kakoe mne do etogo delo! - Kuda, podumaesh', kak zavist' bezobrazit cheloveka: on neduren soboyu, a smotri, kakaya teper' u nego rozha. - Da chto tebe za ohota rassmatrivat' fizionomiyu etogo fanfarona? - Postoj, bratec, ya pojdu pogovoryu s nim vmeste. CHto ty tak nahmurilsya, knyaz'? - prodolzhal Zareckoj, podojdya k oficeru, zakutannomu v plashche. - Kto? ya? - skazal knyaz' Blestkin. - Nichego, bratec, tak!.. - Uzh ne dosadno li tebe? - CHto takoe?.. Vzdor kakoj! YA dumal tol'ko teper', kak vygodno byt' v voennoe vremya ad®yutantom. - Pravo? - Kak zhe, bratec! Ad®yutant mozhet dat' pri sluchae ves'ma poleznyj sovet svoemu generalu; naprimer: ne stoyat' pod kartechnymi vystrelami; a kak za poleznyj sovet dayut "Georgiya"... - To ty, verno, ego poluchish', - pererval Zareckoj. - Stupaj skoree v ad®yutanty. - CHto ty hochesh' etim skazat'? - sprosil gordo Blestkin. - A to, chto Roelavlev ne sovetoval, a dralsya i pod Smolenskom hodil v ataku s polkom, v kotorom ty sluzhish'. - YA chto-to etogo ne pomnyu. - Da kak tebe pomnit'? Ty v nachale srazheniya poluchil kontuziyu i lezhal zamertvo v oboze. - Poslushaj, Zareckoj! etot nasmeshlivyj ton!.. Ty znaesh', ya shutok ne lyublyu. - Kak ne znat'? Ved' ty uzhasnyj duelist. - YA nadeyus', nikto ne osmelitsya skazat'... - CHtob ty ne byl prehrabryj oficer? Bozhe sohrani! YA skazhu eshche bol'she: ty uzhasnyj patriot i tak serdit na francuzov, chto videt' ih ne hochesh'. - Polnote, gospoda, ostrit'sya, - pererval brigadnyj ad®yutant Vel'skoj, kotoryj uzhe neskol'ko vremeni slushal ih razgovor. - A sedlajte-ka loshadej: sejchas v pohod. - Vot tebe i raz! - vskrichal Roslavlev, - a my ne uspeli i pouzhinat'. - Oh, etot fanfaronishka! - skazal vpolgolosa Zareckoj. - Kak by ya zhelal pogovorit' s nim v vos'mi shagah... - Perestan', bratec! Kak tebe ne stydno? - pererval Roelavlev. - Razve v voennoe vremya mozhno dumat' o duelyah? Vse oficery, krome Blestkina, razoshlis' po svoim bivakam. - Vy shutite ochen' zabavno, - skazal on, - podojdya k Zareckomu, - no ya ne zhelal by ostat'sya u vas v dolgu... - A chto ugodno vashemu siyatel'stvu? - sprosil s nizkim poklonom Zareckoj. - Kazhetsya, etogo poyasnyat' ne nuzhno... - A, ponimayu! Vam ugodno so mnoyu drat'sya? Izvinite, vashe siyatel'stvo! teper', pravo, nekogda; posle, esli prikazhete. - Raschet neduren! - skazal s prezritel'noj ulybkoyu Blestkin, - to est': vy podozhdete, poka menya ub'yut?.. - Pomilujte! Da etogo vek ne dozhdesh'sya. - YA prezirayu vashi glupye nasmeshki i povtoryayu eshche raz, chto esli vy znaete, chto takoe chest', - v chem, odnako zh, ya ochen' somnevayus'... Lico Zareckogo vspyhnulo; on shvatil Blestkina za ruku; no Roslavlev ne dal emu vygovorit' ni slova. - Postojte, gospoda! - vskrichal on. - Esli uzh nepremenno nadobno komu-nibud' drat'sya, tak - izvinite, knyaz', - vy deretes' ne s nim, a so mnoyu. Vashi derzkie zamechaniya naschet poluchennoj mnoyu nagrady vyzvali ego na etu nepriyatnost'; no, tak kak ya obizhen prezhde... - Net, Vladimir, - pererval Zareckoj, - ya ne ustuplyu tebe udovol'stviya - prouchit' etogo oboznogo geroya... - Fi, Aleksandr! prilichen li etot ton mezhdu oficerami! - No ya hochu nepremenno... - Posle menya, Zareckoj; proshu tebya! - Pozvol'te mne prekratit' etot velikodushnyj. spor, - skazal nasmeshlivo Blestkin. - YA nachnu s vas, gospodin Roclavlev... no kogda zhe? - Pri pervom udobnom sluchae. - To est' ne prezhde okonchaniya kampanii? - O, ne bespokojtes'! eto budet skoree, chem vy dumaete. - Posmotrim, - skazal, uhodya, Blestkin. - Ne zabud'te, odnako zh, chto ya ne lyublyu dozhidat'sya i najdu, mozhet byt', sredstvo potoropit' vas ves'ma nepriyatnym obrazom. - Naglec! - vskrichal Zareckoj, shvativshis' za svoyu sablyu. - I, polno, Aleksandr! Ne goryachis'! Ty uvidish', kak ya prouchu etogo fanfarona; a mezh tem veli-ka sedlat' nashih loshadej. CHerez neskol'ko minut prikazali snimat' potihon'ku peredovuyu cep'; ogni byli ostavleny na svoih mestah, i ves' ar'ergard, nablyudaya glubokuyu tishinu, vystupil v pohod po bol'shoj Moskovskoj doroge. GLAVA IV 14-go chisla avgusta nashi vojska, presleduemye nepriyatelem, shli pochti ne ostanavlivayas', celye sutki. Po vsem predpolozheniyam, bol'shaya russkaya armiya dolzhna byla, nesmotrya na iskusnye manevry Napoleona, soedinit'sya pri Vyaz'me s moldavskoj armieyu, kotoraya speshila k nej navstrechu, 15-go chisla nash ar'ergard, v vidu nepriyatel'skogo avangarda, ostanovilsya pri derevne Semehah. Pozadi odnoj russkoj kolonny, prikryvavshej nashu batareyu iz shesti polevyh orudij, stoyal, prislonyas' k nebol'shomu lesku, gusarskoj eskadron, kotorym komandoval Zareckoj. S pravoj storony, shagov sto ot lesa, v nizkih i porosshih kustarnikom beregah izvivalas' uzen'kaya rechka; s polversty, vverh po ee techeniyu, vidny byli: plotina, vodyanaya mel'nica i neskol'ko razbrosannyh bez vsyakogo poryadka izb. - T'fu, propast', kak ya ustal! - skazal Zareckoj, slezaya s loshadi. - Avos' francuzy dadut nam perevesti duh! - Vryad li! - vozrazil krasnoshchekoj i vidnoj soboyu gusarskoj poruchik, slezaya takzhe s konya. - Mne kazhetsya, oni berut poziciyu. - Mozhet byt', dlya togo, chtob otdohnut'; ya dumayu, oni ustali ne men'she nashego. Da chto ty tak hmurish'sya, Pronskoj? - CHego, bratec! YA vovse iskoverkan, tochno razbitaya loshad': nasilu na nogah stoyu. I eti pehotincy eshche nam zaviduyut! Poproboval by kto-nibud' iz nih ne shodit' s konya celye sutki. - Kto eto nesetsya s pravogo flanga? - sprosil Zareckoj, pokazyvaya na odnogo oficera, kotoryj proskakal mimo peredovoj linii na anglezirovannoj voronoj loshadi. - Horosh zhe ty, brat! - skazal s ulybkoyu Pronskoj, - ne uznal svoego priyatelya: eto knyaz' Blestkin. - Ah, batyushki! CHto on tak suetitsya? - Tak ty ne znaesh'? Nash brigadnyj general vzyal ego k sebe za ad®yutanta. - Pravo? Nu, ne s chem pozdravit' ego prevoshoditel'stva! - Da i Blestkin, ya dumayu, ne bol'no sebya pozdravlyaet: general-to vovse ne po nem - molodec! Terpet' ne mozhet duelistov; a pod kartech'yu raskurivaet trubku da lyubit, chtob i ad®yutanty ego delali to zhe. - |j, Zashibaev! - vskrichal Zareckoj, - poderzhi moyu loshad'; a ty, Pronskoj, pobud' pri eskadrone: ya pojdu nemnogo vpered i posmotryu, chto tam delaetsya. SHirokoplechij vahmistr prinyal loshad' Zareckogo, kotoryj, projdya shagov sto vpered, podoshel k bataree. Kanonery, razduvaya svoi fitili, stoyali v gotovnosti podle pushek, a komanduyushchij orudiyami artillerijskoj poruchik i cheloveka tri pehotnyh oficerov tolpilis' vokrug zaryadnogo yashchika, iz kotorogo vysokij fejerverker vynimal manerku s vodkoyu, syr i neskol'ko hlebov. - Milosti prosim! - skazal odin tolstoj oficer v kapitanskom znake. - Ne hochesh' li vypit' i zakusit'? - A, eto ty, Zaryad'ev? - otvechal Zareckoj. - Pozhaluj, kak ne zakusit'! Da ty chto tut hozyajnichaesh'? Pomiluj, Lenskoj! - prodolzhal on, obrashchayas' k artillerijskomu oficeru, - za chto on menya tvoim dobrom potchevaet? - Net, ne ego, a moim, - pererval Zaryad'ev. - YA bilsya s nim o zavtrake - i vyigral. On sporil so mnoj, chto my zdes' ostanovimsya. - A pochemu ty dumal, chto dolzhny my zdes' ostanovit'sya? - Da posmotri-ka, kakaya slavnaya poziciya! Rechka, lesok, kustarnik dlya strelkov. Nebos' francuzy ne vdrug sunutsya nas atakovat', a my mezh tem otdohnem. - Vryad li! - skazal Zareckoj, pokachivaj golovoyu. - Posmotri, kak oni tam za rechkoj manevriruyut... Von, kazhetsya, potyanulas' konnica... a pryamo protiv nas... Nu, tak i est'. Oni stavyat batareyu, - Zato vzglyani napravo k mel'nice... Vidish', zadymilsya ogonek? - Tak chto zh? - A to, chto oni sbirayutsya ne atakovat' nas, a otdohnut' i poobedat', a poka oni gotovyat svoj sup, i nashi rebyata uspeyut svarit' sebe kashicu. Nu-ka, brat, vypej! - Tak ty dumaesh', Zaryad'ev, chto etu manerku iz ruki u menya yadrom ne vyshibet? - Nebos', pej na zdorov'e! - Slyshali l', gospoda! - skazal Lenskoj, - chto knyaz' Blestkin popal v ad®yutanty k nashemu brigadnomu komandiru? - Kak zhe! - otvechal Zaryad'ev, - on i prezhde ne hotel govorit' s nashim bratom, a teper', chaj, k nemu i dostupu ne budet. - Da kak eto emu vzdumalos'? - prodolzhal Lenskoj. - Ne znayu, u kogo drugogo, a u nashego generala sharkan'em ne mnogo voz'mesh', Da vot, kazhetsya, ego siyatel'stvo syuda skachet. Nu, legok na pomine! - Gospoda oficery! - skazal Blestkin, podskakav k bataree, - ego prevoshoditel'stvo prikazal vam byt' v gotovnosti, i esli francuzy otkroyut po vas ogon', to sejchas otvechat'. - Slushayu. - Mne kazhetsya, - prodolzhal Blestkin, posmotrev s vazhnostiyu vokrug sebya, - zaryadnye yashchiki stoyat slishkom blizko ot orudij. - |to uzhe ne vasha zabota, gospodin Blestkin! - otvechal hladnokrovno Lenskoj, povernyas' k nemu spinoyu. - O! esli tak, - vskrichal Blestkin s gordostiyu, - to ya dolozhu generalu... - V samom dele? - pererval Lenskoj. - Dolozhite emu, chto ego ad®yutant meshaetsya tam, gde ego ne sprashivayut. - Gospodin oficer! ya sovetuyu vam... - Naprasno bespokoites', vashe siyatel'stvo! - podhvatil Zareckoj. - Ved' za etot sovet vam "georgiya" ne dadut. Blestkin poblednel ot dosady; no, ne otvechaya ni slova, prishporil svoyu loshad' i poskakal dalee. - |h, Lenskoj! - skazal tolstyj kapitan, - chto ty ne dal emu pobarit'sya? Tebya by ot etogo ne ubylo, a my by posmeyalis'. - Proshu pokorno! - pererval Lenskoj, - vzdumal menya uchit'! I dobro by znal sam sluzhbu... - Verno ne znaet! - podhvatil Zaryad'ev. - Vot goda tri tomu nazad ko mne v rotu popal takoj zhe tochno molodchik - vseh tak i zagonyal! Byvalo, na slovah goroda beret, a kak vyshel v pervyj raz na uchen'e, tak i yazyk prilip k gortani. Do shtabs-kapitanskogo china vse v zamke hodil. - Poglyadite-ka, gospoda! - skazal Lenskoj, - chto tam za rechkoyu delaetsya? Francuzy chto-to bol'no zashevelilis'. Vdrug gustoe oblako dyma zakrutilos' na protivupolozhnom beregu; okrestnost' drognula, i odno yadro s vizgom proneslos' nad golovami nashih oficerov. - Nu chto, Zaryad'ev, - skazal Zareckoj, - vidno, francuzy uzh otobedali? - Po mestam, gospoda! - zakrichal Zaryad'ev pehotnym oficeram, kotorye spokojno zavtrakali, sidya na pushechnom lafete. - Zareckoj, - prodolzhal on, - pojdem k nam v kolonnu - do vas eshche dolgo delo ne dojdet. - CHerez orudie - yadrami! - skomandoval gromkim golosom Lenskoj. - ZHivej, rebyata! Zareckoj i Zaryad'ev podoshli k kolonne; kapitan stal na svoe mesto. Udarili pohod. Odna rota otdelilas' ot prikrytiya, vystupila vpered, rassypalas' po kustam vdol' rechki, i s obeih storon nachalas' zharkaya ruzhejnaya perestrelka, zaglushaemaya po vremenam nepriyatel'skoj i nashej kanonadoyu, kotoraya stanovilas' chas ot chasu sil'nee. - Nu, vidno, my segodnya porabotaem! - zametil Zaryad'ev. - Posmotrite-ka vpered, kakie tyanutsya gustye kolonny po bol'shoj doroge. - Zdravstvuj, Aleksandr! - skazal Roslavlev, pod®ehav k Zareckomu. - CHto ty zdes' delaesh'? - Da tak, bratec! prishel posmotret'. Moj eskadron stoit von tam, podle lesa, otkuda nichego ne vidno. A ty kak syuda popal? - Ezdil s prikazaniyami na pravyj flang. Kazhetsya, delo budet ne na shutku. - A chto? - Prikazano ne tol'ko uderzhivat' poziciyu, no perebrosit' cherez rechku nashih strelkov i starat'sya vsyacheski oprokinut' pervuyu nepriyatel'skuyu liniyu. - Slava bogu! nasilu-to i my budem atakovat'. A to, poverish' li, kak nadoelo! Toujours sur la defensive (Vsegda v oborone (fr.)) - toska, da i tol'ko. Ogo!.. kazhetsya, prikazanie uzh ispolnyaetsya?.. Vidish', kak podbavlyayut u nas strelkov?.. CHert voz'm