Stepan Pavlovich Zlobin. Salavat YUlaev
Istoricheskij roman
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.Zlobin. "Salavat YUlaev"
Izdatel'stvo "RIPOL", Moskva, 1994
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 20 aprelya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
V romane "Salavat YUlaev" rasskazyvaetsya ob uchastii bashkirskogo naroda v
krest'yanskom vosstanii pod predvoditel'stvom Emel'yana Pugacheva.
{1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy.
Prolog
CHast' pervaya
CHast' vtoraya
CHast' tret'ya
CHast' chetvertaya
Primechaniya
Kratkij poyasnitel'nyj slovar'
V shirokoj zelenoj doline, kotoraya lezhala mezhdu dvuh gornyh hrebtov
Urala, zakat otgorel, i poslednie otbleski ego ugasali nad grebnyami gor,
kogda YUlaj{31}, starshina{31} SHajtan-Kudejskogo yurta Sibirskoj dorogi{31},
okruzhennyj synov'yami i srodnikami, prigotovilsya k rasskazu o svoej yunosti.
On otkashlyalsya i razgladil sedovatuyu borodu, poglyadel na stoyavshij pered nim
shirokij derevyannyj tuhtak, napolnennyj do kraev kumysom, no ne protyanul k
nemu ruki; podnyal glaza i molchalivo obvel iz-pod lohmatyh brovej vzorom
sineyushchie vdali kamennye grudy Urala, skol'znul vzglyadom po nachavshim uzhe
rasplyvat'sya v sumerkah licam rodnyh i podchinennyh i gluboko vzdohnul...
Vse zhdali. Stariki brat'ya, opustiv borody k samym kolenyam, tesnym
krugom sidya na podushkah, synov'ya i plemyanniki, yunoshi s iskryashchimisya glazami,
v neobychnoj dlya molodezhi tishine, potomu chto vse znali, chto rasskaz budet o
bitvah, o vojne, v kotoroj YUlaj sam prinimal uchastie{31}; bednyackaya
molodezh', oborvannye pastuhi, dal'nie rodichi i slugi, dopushchennye k koshu
starshiny, zamerli v privychnoj pochtitel'nosti k nemu, samomu bogatomu
cheloveku i glave roda.
Starshina eshche raz otkashlyalsya, vzdohnul i povel rasskaz:
"S toj pory proshlo tridcat' kochevok. Rovno tri desyatka raz lyudi
ostavlyali zimov'e i vyezzhali v stepi. YA byl togda vot takim yunoshej, - ukazal
starshina na svoego srednego syna, sidevshego tut zhe. - Vo mne kipela i
penilas' krov', ona struilas' tak bystro, kak vody In'yar-elgi.
Togda byla bol'shaya vojna. Bashkiry ne zahoteli slushat' russkih i vybrali
sebe hana Kara-Sakala{31}, no ne han byl samym glavnym v etoj vojne.
YA znal horosho cheloveka, zadumavshego ee. |to byl starshina
Alandzhyangul{32}. On byl gramotej i horosho znal Koran. |to bylo v gostyah u
moego otca na prazdnike sabantuj; tak zhe, kak sejchas, gosti sideli na koshmah
i podushkah i sovsem svecherelo. Vse slushali rasskazy batyrov o srazheniyah s
gyaurami i kajsakami. Zanyatnej vseh govoril dal'nij gost' Saltan-Girej,
kotorogo v pervyj raz privel v kosh otca moego staryj znakomec Alandzhyangul. V
tot den' Saltan-Girej natyanul bogatyrskij luk SH'gali-SH'kmana{32}.
Kogda gost' konchil govorit', vse molchali, i vse vypili po glotku
kumysa, potomu chto ot ego rasskaza u vseh peresohlo v gorle, kak posle
nastoyashchej bitvy.
Togda ego drug, Alandzhyangul, skazal rasskazchiku:
- Saltan-Girej! Ty hrabryj. Ty ne raz bilsya s nevernymi. Oni otnyali u
tebya nos, levoe uho i mizinec pravoj ruki, no oni ne smogli otnyat'
hrabrosti. Krasota nuzhna lune i zhenshchine, solncu i muzhchine nuzhny zhar i sila.
Saltan-Girej! Krov' tvoya goryacha, kak ogon' solnca, ty natyanul luk
SH'gali-SH'kmana. Bud' nashim hanom. My odenem tebya v shelkovye odezhdy!..
I vse zasmeyalis', potomu chto byli p'yany i vesely i utomilis' dolgim
molchaniem vo vremya rasskaza Saltan-Gireya.
YA ne mog smeyat'sya. YA byl eshche molod, chtoby smeyat'sya pri starshih. YA
podaval tepluyu vodu dlya omoveniya ruk gostyam, a moj mladshij brat nosil za
mnoj rasshitoe polotence. Nam bylo tozhe, kak vsem, smeshno podumat', chto u nas
budet beznosyj han, no my uderzhalis'; kogda zhe ya poshel za vodoj, brat moj
ubezhal za kosh, i my hohotala vdovol', katayas' po rosistoj trave.
Proshla zima. Opyat' nastupilo vremya kochev'ya, i vot ot kosha k koshu
tabunami pomchalis' vesti, chto yavilsya v stepyah Kara-Sakal-batyr, moguchij voin
i mudryj chelovek, kotoryj obeshchal osvobodit' bashkir ot vlasti gyaurov.
Govorili, chto sam on rodom s Kubani, gde vlastvuet ego brat Girej-han,
i chto etot han obeshchal privesti bashkiram na pomoshch' svoi vojska. I narod
zahotel voli, po zhilam bashkir polilos' vmesto krovi rasplavlennoe zhelezo,
hotya nedavno eshche gor'ko okonchena byla vojna i u mnogih sochilis' nezazhivshie
rany.
Aj-baj! Strashno bylo togda!
Brat bratu ne mog verit'.
Russkij nachal'nik Sajman*{33} zapugal bashkir pytkami i mucheniyami, i iz
straha oni vydavali drug druga!
______________
* Sajman - general-major L.YA.Sojmonov. (Zdes' i dalee primech.
St.Zlobina.)
Huzhe bylo: vernye russkoj carice tarhany{33} pisali donosy na svoih
nedrugov russkomu nachal'niku: vot, mol, takoj-to batyr{33} protiv russkoj
caricy buntovat' hochet, hochet siloj otnyat' bashkirskie zemli.
Togda priezzhali soldaty i uvozili cheloveka v gorod - v tyur'mu.
Tarhany, u kotoryh vo vremya prezhnej vojny buntovshchiki otnyali mnogo
dobra, teper' trebovali ego nazad, i russkij nachal'nik velel otdavat' im.
Prostye bashkiry sovsem propadali.
V eto vremya russkim nachal'nikom v Ufe byl hitryj chelovek Kirillov{33}.
On skazal: "Kotoryj bashkurt stanet pro bunt donosit', togo tarhanom sdelayu".
I vot vse nedobrye lyudi stali pisat' donosy, i pravil'nye i nepravil'nye,
tol'ko chtoby poluchit' tarhanskuyu gramotu{33}, chtoby ne platit' yasak carice i
svoih zhe brat'ev bashkir beznakazanno grabit'.
Eshche nachal'nik poslal soldat sobirat' dlya caricy loshadej za prezhnee
vosstanie, i teh loshadej nazyvali "shtrafnye loshadi"{33}.
Tak razoryali bashkir. I vot slovo takoe poshlo:
- Kara-Sakal-batyr ne velit shtrafnyh loshadej otdavat' gyauram i ne velit
ustupat' russkim zemlyu.
- U Kara-Sakal-batyra kunak, starshina Seit{33}, vseh, kto skryvaetsya ot
nachal'stva, v svoj yurt prinimaet.
- Kunak Kara-Sakal-batyra, starshina Aldar, general'skuyu gramotu, gde
skazano - za vosstanie den'gi bol'shie sobrat', na pol brosil i den'gi
nachal'nikam davat' ne velit.
K oseni vozvratilis' s kochev'ya. Togda stali chashche priezzhat' k otcu
bogatye, znatnye gosti. Nas, molodyh, vysylali iz domu i sami tajno
soveshchalis', a my, kak volki, pochuyali, chto budet krov', i, ne govorya
starikam, stali tochit' kinzhaly, stali gotovit' strely...
V pervyj raz zimoj nam prishlos' pokazat' udal'. Vecherom otec prizval
menya k sebe i skazal:
- Ishimbet, karatabynskij starshina, napisal donos na Aldara nachal'stvu.
Syn ego povez bumagu v gorod; ego nado dognat' segodnyashnej noch'yu i bumagu
otnyat'.
YA ne doslushal otca, i kogda on konchal slova, ya uzhe sidel na loshadi. S
dvumya tovarishchami pomchalsya ya cherez gory, s utesa na utes. Iz-pod konskih
kopyt vyryvalis' kamni, i my uzhe ne slyhali, kak oni dostigali dna ushchelij.
Vstrechnye vetki sekli nam lica, cherez yurkie rechki, ne zastyvavshie i zimoj ot
bystroty techeniya, my ne proezzhali, a pereletali. Luna gnalas' za nami,
vspotevshaya i vysunuvshaya yazyk, a veter otstaval pozadi, kak hromaya klyacha. K
koncu nochi luna pokazala nam vsadnika. My ne krichali emu ostanovit'sya, no
spustili vdogonku tri strely. On upal s sedla, ego loshad' umchalas' dal'she. V
shapke ubitogo izmennika my nashli donos, i, prezhde chem nastupilo polnoe utro,
vse troe uzhe spali, kazhdyj v svoem Dome.
Posle etogo priezzhavshie k otcu gosti uzhe ne vygonyali menya iz izby,
kogda zavodili besedy s otcom.
YA uznal, chto Kara-Sakal-batyr, prishedshij s Kubani, narechen starikami
bashkirskim hanom.
Odnazhdy otec razbudil menya noch'yu i skazal:
- U menya gosti: russkij poruchik i soldaty. YA zarezal dlya nih barana.
Poka oni budut zhrat', skachi k Syugundek-Baltayu, u nego gostit han. Skazhi emu,
chto urus-oficer i sorok soldat ishchut ego.
YA pomchalsya i letel bystree, chem v pervyj raz. Na etot raz veter dul mne
v lico, i loshad' podo mnoyu zadyhalas', kak i ya sam. V stepi, na granice
nashego yurta, ya uvidel tabun i ostanovil konya. On totchas upal mertvym. YA
izlovil molodogo zherebca v tabune. Pochuyav chuzhogo, on chut' ne ubil menya. Ko
mne podbezhal starik s toporom, dumaya, chto ya vor, i ya tol'ko skazal emu:
- Nado speshit'. Urusy ishchut hana.
Starik brosil topor i sam osedlal dlya menya prismirevshego pod ego rukoj
zherebca. YA pomchalsya dal'she. Za odnim povorotom dorogi pod kopyta zherebca
podvernulsya neprovornyj volk. On vzvizgnul, kak shchenok, i ostalsya lezhat' so
slomannym hrebtom, odnako u moego zherebca on uspel vyrvat' klok myasa iz
bryuha.
S pervymi luchami solnca ya byl u doma Syugundek-Baltaya. V dome eshche spali.
YA razbudil hozyaina. On pozval menya v dom, rastolkal hana, i ya uvidel
cheloveka bez nosa, s otsechennym uhom i srezannym mizincem. |to byl han
Bashkirii Kara-Sakal. YA srazu uznal v nem Saltan-Gireya, kotorogo privodil v
kosh otca moego Alandzhyangul. Han tozhe uznal menya i skazal:
- Bol'shoj rahmat peredaj otcu. A poka ostan'sya i podkrepis'
bishbarmakom.
Uvidev moego konya, han pokachal golovoj, a kogda uznal, otkuda rana u
nego na bryuhe, zasmeyalsya.
- Ty lovkij zhyaget, YUlaj, - skazal on. - YA mnogo skakal, no ni razu ne
razdavil volka!
My uzhe poeli, kogda v dom pribezhal pastuh s krikom, chto po doroge edut
soldaty.
Beznosyj batyr zasmeyalsya, vyhodya v konyushnyu.
- Otdaj im nashi ob容dki, - skazal on, - pust' pozhirayut, i skazhi, chto
han ostavil im ugoshchenie.
My vyshli vo dvor i uehali cherez zadnie vorota doma.
Vsyudu ryskali soldaty, iskali hana. No allah pomogal emu. Mnogo raz
soldaty doedali eshche ne ostyvshij hanskij bishbarmak. Mnogo raz nyuhali teplyj
pomet ego zherebca.
S pervoj snegovoj vodoj s gor priletel veter, razvernuvshij zelenoe
znamya vosstaniya{35}.
S gromom pervoj vesennej grozy sharahnulis' tabuny ot vystrelov.
S pervymi kaplyami dozhdya prolilas' pervaya krov' urusov, s pervym goryachim
probleskom solnca goryachej zasiyala stal' oruzhiya.
V dom moego otca priehal Ziyanchur-batyr. On prizval zhyagetov sledovat' za
soboj, tuda, gde carica hotela stroit' novyj kamennyj gorod na reke Or'.
Travy eshche ne bylo, mestami eshche lezhal sneg, i zelenoe znamya, vzdetoe na konec
kop'ya, stalo pervym vestnikom zelenoj pory v stepyah.
My mchalis' podryad tri dnya - iz stepej v gory, iz gor v stepi. Na
chetvertyj den' u nas boleli lyazhki i chesalis' zady, no slezat' s sedel bylo
ne vremya.
V doline vozle Ural-tau, v bol'shom ushchel'e, my zastali zharkoe leto.
Zdes' uzhe ne bylo snega. Iz ushchel'ya ot mnozhestva lyudej podnimalsya par,
smeshannyj s dymom kostrov. So vseh storon syuda s容zzhalis' udal'cy.
Vozle belogo utesa, v konce ushchel'ya, stoyal hanskij kosh. U kosha byli
privyazany koni. Speshennye vsadniki tolpilis' tut zhe. Nebol'shie otryady voinov
kuda-to v vozbuzhdenii uezzhali, tolpy konnikov priezzhali iz raznyh yurtov, s
raznyh dorog.
Ushchel'e stalo serdcem Bashkurdistana.
K vecheru togo dnya, kak my priehali v dolinu, kogda eshche ne prishla pora
sovershat' namaz, no uzhe sklonyalsya den', han vyshel k narodu. SHirokoe lico ego
bylo ukrasheno chernoj borodoj, nos obrezan naiskos' i levoe uho srezano
proch', no on byl velik i strashen. Odet on byl poverh shuby v belyj sermyazhnyj
sansha, v lis'yu shapku s zelenym verhom; na nogah ego byli belye sapogi. On
skazal:
- Bashkiry! Vy ne sobaki. Gyaury derzhat vas kak sobak. Oni otnimayut u vas
zemli i vyrubayut vashi lesa. Vy hoteli by sojtis', obsudit' vse svoi dela, no
ne smeete sobirat'sya vmeste, potomu chto nachal'niki boyatsya bunta. Sredi vas
nel'zya zhit' kuznecu{36}, potomu chto carica boitsya, chto kuznec sdelaet
strely; vam ne velyat torgovat' s sosedyami: ni s tatarami, ni s chuvashami,
potomu chto gyaury strashatsya myatezhnoj zarazy. Vam zapreshcheno rodnit'sya s
drugimi narodami, potomu chto sobaki caricy boyatsya, ne stali by drugie narody
s vami vmeste voevat' za svoyu svobodu. Carica velela stroit' na vashej zemle
krepost'{36}. Zdes' vas mnogo soten zhyagetov. Slushajte! Vashi starejshiny
narekli menya hanom{36}, - hotite li vy idti so mnoj protiv gyaurov? Carica
voyuet sejchas s tureckim sultanom v ne smozhet poslat' protiv nas mnogo
vojska.
Narod zakrichal strashno. Koni vzvizgnuli ot ispuga. Gory otkliknulis'
voinam i zhivotnym. Han rukoj ostanovil kriki.
- Zdes' vas sotni, - skazal han. - U moego otca na Kubani tysyachi voinov
i desyatki tysyach. YA - brat zyungorskogo hana, u nego tysyachi voinov.
Karakalpaki mne soyuzniki; u nih tysyachi voinov. Kajsackij Dzhanbek-batyr - moj
kunak; u nego tysyachi voinov. V Nogajskoj orde, po reke Atynturka, pod goroj
CHugakas, stoyat vosem'desyat tysyach voinov. Oni zhdut, kogda otkroyutsya letnie
dorogi, i pridut nam na pomoshch'. Na nebe allah - tozhe s nami! Razrushim novuyu
krepost' i razob'em soldat!
Snova vse zakrichali. Han pomolchal, pogladil borodu i skazal:
- U kogo est' ruzh'ya, podymite ih kverhu!
Voiny podnyali ruzh'ya. Bylo tiho. Han schital pravoj rukoj, i vidno bylo,
chto u nego ne hvataet mizinca.
Podnyavshie ruzh'ya byli gordy i dovol'ny soboj. Han soschital i skazal
vsluh:
- Sto pyat'desyat ruzhej.
On zadumalsya.
U ostal'nyh byli luki i strely, kop'ya, sekiry, palicy, topory, kosy,
vily, kinzhaly, i u vseh byla eshche smelost'.
- Vse ostal'nye dolzhny dostat' ruzh'ya u ubityh soldat i u tarhanskih
sobak, prodavshihsya russkoj carice, - skazal han i ushel v kosh.
Toj zhe noch'yu Ziyanchur sobral vseh, u kogo byli ruzh'ya i nadezhnye
dal'nobojnye luki. Takih sobralos' pyat'sot chelovek. YA byl s nimi - u menya
byl horoshij luk.
- Segodnya vskroetsya reka, - skazal Ziyanchur, - soldaty ne smogut prijti
na pomoshch' "vernym" tarhanam, i my segodnya zhe v noch' napadem na izmennikov.
Uzhe sem'sot chelovek ih so starshinoj Bularom idut na nas. U Zelenoj gory my
zavlechem ih v ushchel'e i tam odoleem.
I my poehali. Polovina lyudej s ruzh'yami otdelilas', i s nimi chelovek
pyat'desyat s lukami. Oni poehali vpered, i vskore za Zelenoj goroj my
uslyhali vystrely. Nashi pomchalis' v tesnoe ushchel'e, a sobaki Bulara brosilis'
za nimi. Kogda Bular voshel v tesninu, my zamknuli vyhod iz nee, a nashi
peredovye ukrepilis' u vhoda.
Togda Ziyanchur s sotnej voinov zanyal sosednie skaly, i iz-za kazhdogo
kamnya sverhu na golovy beshenyh tarhanskih svinej padala smert'.
Bol'she dvuhsot chelovek iz nih ostalos' lezhat' v tesnine. Bol'shoj tabun
osedlannyh loshadej prignali my v svoe stanovishche, mnogo hleba otbili i
dvadcat' ruzhej.
Mnogih iz nas Ziyanchur razoslal po aulam sobirat' voinov. Kazhdyj den'
prihodili novye sotni lyudej. I vot vsyudu pronessya klich: "Za Bashkiriyu! Za
hana!"
YA ehal s nabrannoj mnoyu sotnej voinov, kogda nas dognal tatarin na
ryzhej kobyle. Kobyla upala, ozherebilas' i tut zhe izdohla. Tatarin rasskazal,
chto gyaurskij nachal'nik, knyaz' Urusov{37}, nesmotrya na polovod'e, pereshel
reku Sakmaru i idet na Sakmarsk i k novoj kreposti.
Kogda eto izvestie privezli my Kara-Sakalu, on polsutok soveshchalsya s
Alandzhyangulom i Ziyanchurom. Potom on prikazal svernut' koshi i vystupit' v
put'.
Reka bushevala i razlivalas'; kazhdyj ruchej stanovilsya rekoj, i kazhdaya
loshchina prevratilas' v potok. ZHizha skol'zila, hlyupala i bystro utomlyala
konej.
Travy bylo eshche malo, i ustalyh konej nechem bylo kormit'.
Derev'ya i kustarniki, eshche ne pokrytye zelen'yu, ne ukryvali nas ot glaz
lazutchika i nepriyatel'skih vystrelov.
My shli vpered.
Veter stegal nashi lica dozhdem i slezil nashi vzory.
My shli.
Proslyshav o nashih podvigah izdali, potomu chto slovo cheloveka, nesushchee
slavu voinov, obgonyaet i strelu i molniyu, lyudi ostavlyali zhilishcha i shli so
svoih mest.
Gyaurskie sobaki - tarhany so svoimi ublyudkami - sobiralis' vmeste,
chtoby otbivat'sya ot nas. CHestnye voiny prinosili nam svoi bogatstva, svoyu
smelost' i silu.
Han ehal vperedi nas pod zelenym znamenem, vysoko razvevavshimsya nad
ordoj.
Szadi tyanulis' tyazhelye gurty lenivyh baranov. Ih zhir porastryassya vo
vremya pohoda, i oni zhalobno krichali ot ustalosti. Mnogie ovcy yagnilis' v
puti, i my ih chast'yu tut zhe ubivali dlya pishchi, chast'yu zhe ostavlyali v dobychu
volkam - ne bylo vremeni vozit'sya s yagnyatami.
Mnogie yurty, kuda my eshche ne doshli, sami podnyali nashe znamya i, sobrav
oruzhie, ushli v gory. Oni tak zhe raspravlyalis' so svoimi "vernymi" bayami, kak
my so svoimi.
My ozhidali podkrepleniya s Kubani. Vosem'desyat tysyach voinov, idushchih k
nam v pomoshch', stali dlya nas nadezhdoj, oni stali nashej hrabrost'yu i, eshche ne
uspev pribyt', udesyaterili nashi sily. Russkaya carica ispugalas' nashego
myatezha. Ona skazala svoim nachal'nikam:
- Kto budet malo zhestok s bashkirami ili kogo oni pobedyat, budet
nakazan.
I carskie soldaty, vryvayas' v nashi seleniya, esli kogo zastavali, togo
po prikazu nachal'nikov ubivali, a derevni szhigali.
My platili im, kak velel prorok: izloviv soldata, my s nego sdirali
kozhu, my ego istyazali i muchili. My zhgli ih zhiv'em, veshali za sheyu, sekli
golovy, lomali kosti zhivym i otrezali ushi i nosy.
Zavody, postroennye na nashih zemlyah, my szhigali. Rabochie lyudi s zavodov
bezhali ot nas proch', edva tol'ko my podhodili blizko, no nashi strely i puli
ih nastigali v lesah i ushchel'yah.
Melkie kreposti pali pered nami, soldaty byli istrebleny.
Goncy iz raznyh mest vskore primchalis' k nam s vest'yu, chto nas okruzhaet
bol'shoe vojsko caricy.
Togda v stepi, gde my nahodilis', raskinulsya hanskij kosh. Saltan-Girej
s nachal'nikami ushel pod vojlochnuyu krovlyu.
Voiny ozhidali resheniya starshih i govorili, chto vot han poshlet goncov na
Kuban', chtoby skoree prishlo vojsko; inye zhe ostorozhno sheptali, chto han -
izmennik i nikto ne pridet k nam na pomoshch'.
|to govorili mnogie, no ya ne slyshal. Kogda ya vpervye uslyhal, to vzyal
ruzh'e i zastrelil govorivshego. |to byl syn brata moej materi. On upal s
razbitoj golovoj. YA skazal:
- Izmennik! Zmeya! - I ya plyunul v lico ubitogo.
Byvshij so mnoyu moj kunak posovetoval:
- Pojdem, YUlaj! Ty ubil brata, i otec ego ub'et tebya. Poka ne pozdno,
prosi zashchity u hana.
My prishli k hanskomu koshu, ya i moj kunak, i my dozhdalis' konca soveta.
Togda han, vyjdya, sprosil nas, chto nado, i kunak rasskazal o moem prostupke.
Han usmehnulsya v chernuyu borodu i vzglyanul na menya.
- Naprasno ty beresh'sya za moi dela: ya sam dolzhen byl ubit' ego. Delat'
nechego. Sud'ba otnyala u tebya brata, - vmesto nego otnyne bratom tvoim budu
ya. Ty ostavajsya vsegda pri mne.
Tak ya stal bratom hana Saltan-Gireya, nazvannogo Kara-Sakalom.
Na hanskom sovete bylo resheno sobrat' vseh bashkir vmeste, chtoby
gyaurskuyu silu vstretit' ne men'shej siloj. Alandzhyangul i Ziyanchur ostavili
vojsko i poehali sobirat' voinov. Sluhi o priblizhenii gyaurov kazhdyj den'
vozobnovlyalis'. Snachala gyaury shli na Sakmarsk i Guberlinskie gory{39}, a
potom vnezapno povernuli vlevo v, dojdya do Tam'yanskogo yurta, ostanovilis'
pri Tarhangule.
Nevdaleke raspolozhilis' i my, ozhidaya pribytiya pomoshchi.
Odnazhdy noch'yu han razbudil menya.
- YUlaj, - skazal on, - chto mne delat'? Ty molod, odnako ne glup -
sovetuj. Ty mne brat. Gyaury utrom pojdut na nas, a podkrepleniya ne budet:
Alandzhyangul i Ziyanchur popalis' v ruki russkih nachal'nikov.
- Han, - skazal ya, - chto znachat dva cheloveka?! Razve ne idut k nam
vosem'desyat tysyach voinov s Kubani? Razve ne pridut na pomoshch' nam
Dzhanbek-batyr i karakalpaki?!
Togda han s gorech'yu zasmeyalsya.
- Syad', - skazal on mne, ukazyvaya na shelkovuyu podushku. - Syad' i slushaj
menya.
- Ty brat moj, YUlaj, - skazal han, - i ty moj svidetel'. Ty eshche god
nazad smeyalsya, kak sam ya, nad tem, chto ya budu hanom. - Kara-Sakal uvidal moj
ispug i ulybnulsya. - YA ne serzhus'. YA sam smeyalsya togda, i vy s bratom
smeyalis' za koshem tvoego otca. Kak zhe - beznosyj han! Alandzhyangul grozil mne
i zastavil nazvat'sya hanom. On govoril, chto tureckij sultan obeshchal dat'
deneg na vojnu protiv gyaurov. |to ne ya stal hanom, a on. Moya molodost'
temnaya, i nikto ne znaet menya. Alandzhyangula znali vse. "Kak prostoj bashkirin
stanet hanom? - skazal on mne. - Drugie tozhe zahotyat!" A menya nikto ne znal.
YA ne znaten. YA byl v Turcii i na Kubani. YA voeval s kajsakami, i oni prodali
menya v Buharu, gde ya byl rabom. Kogda ya vernulsya, moya rech' stala ne pohozha
na nashu rodnuyu rech': ya govoril kak chuzhezemec. Alandzhyangul priyutil menya i
vzyal k sebe v pastuhi. YA zhil s ego ovcami v bednosti. Hozyain dal mne kalym,
chtoby ya mog zhenit'sya. Za etot kalym ya sdelalsya ego vechnym pokornym rabom.
Ego dolzhnik, ya ne smel oslushat'sya hozyaina. Alandzhyangul zastavil menya
nazvat'sya hanskim synom, i ya nazvalsya. YA otdaval prikazy narodu. A sam
Alandzhyangul poveleval mnoj. On ugrozhal mne smert'yu, i, esli by Ziyanchur i ego
kunaki ne sledili za mnoj, ya by ubil ego god nazad, potomu chto ya ne hotel
byt' hanom. Teper' dlya menya uzhe net puti nazad. Alandzhyangul popal k gyauram,
i ya ostalsya hanom bashkir. Tak hotyat bashkirskie bai. Im vse ravno, kto
povedet za nih nash narod. Im nuzhna svoboda, chtoby torgovat' s hivinskimi i
buharskimi kupcami. Novaya krepost' pregradit puti dlya deshevyh tovarov. Kogda
u caricy byla vojna s turkami, my vosstali. Teper' vojna konchena. Russkie
nachal'niki govoryat, chto vse voiny, srazhavshiesya s turkami, idut protiv nas.
Oni grozyat istrebit' vseh bashkir.
YA vidal nedavno, kak karga klevala izdyhayushchuyu krysu. Krysa vzdragivala,
a karga spokojno naslazhdalas', vyklevyvaya ej glaz. Karga - eto carica, a
krysa - bashkiry. Urusy vyklyuyut nashi glaza i nashu pechen'! YA byl ran'she rabom
buharskogo kupca, i ya byl posle rabom svoego sovetnika Alandzhyangula. YA ne
byl nikogda povelitelem i ne umel byt' im, hotya umeyu byt' voinom i sumeyu
umeret' pod znamenem islama.
Alandzhyangul propal, i ya ne rad etomu, hotya hotel ego smerti god nazad.
Teper' Azrail proster mech svoj nad nashim narodom...{41}
Kogda han zamolchal, v ushah moih zaskulila ukorami krov' ubitogo brata,
i drozhashchim golosom ya sprosil Kara-Sakala:
- Skazhi, Saltan-Girej, a nashi soyuzniki na Kubani?
- |to "voiny moego otca", - otvetil han, - ih tak zhe, kak otca moego,
vydumal Alandzhyangul.
- A kajsaki? - prodolzhal dopytyvat'sya ya.
- Kajsaki otkazali v soyuze bezrodnomu bashkirinu, oni kochuyut do samoj
Kubani i znayut vseh hanov. Oni zasmeyalis' i ne poverili vydumkam o moem
otce.
- A karakalpaki? Ty zhe skazal, chto ih tysyachi... Karakalpaki!! - Moj
golos drozhal, kogda ya dopytyvalsya: krov' ubitogo brata stuchala u menya v
viskah, i ya hotel ubit' hana.
Kara-Sakal zasmeyalsya.
- Malaj, - skazal on, - razve mozhno iz odnoj chernoj borody sdelat'
tysyachu chernyh shlemov?* Kto pojdet v soyuzniki k bednomu pastuhu Mindigulu iz
YUmartynskogo yurta po Nogajskoj doroge?!
______________
* Igra slov: kara-sakal - chernaya boroda, kara-kalpaki - chernye shlemy.
Tam, na rechke Suluchuku, u nego est' mat'. U nee net voinov. Tam u nego
byli brat'ya. Oba ubity. Tam est' u nego zhena. No chto dast ona vojsku? A deti
bednogo Mindigula, "hanskie" deti, oni slishkom molodye eshche, chtoby otdat'
svoyu krov' na vojne.
Pastuh Mindigul byl rabom.
On ubil hozyaina-kupca i bezhal cherez pustynyu; on videl mnogo voshodov i
zakatov, prezhde chem prishel domoj, i on videl mnogo lyudej. On prishel domoj,
chtoby pasti baranov.
Gyaury otnyali u nego nos. Kajsaki otnyali uho. Hivinskij gospodin otnyal u
nego palec, a rodnye brat'ya bashkiry otnyali chest'. Oni sdelali ego obmanshchikom
svoego naroda!
- Vot, znaesh' ty vse, brat "hana". Skazhi, mladshij brat, chto delat'
povelitelyu bashkir? - zaklyuchil Kara-Sakal.
YA molchal. Serdce moe vozmutilos'. CHto mog skazat' ya? YA szhimal rukoyat'
nozha.
- Tebya kaznyat, Mindigul! - eto ya skazal tiho. I eshche tishe ya skazal: -
Mnogie govoryat, chto ty obmanshchik i chto tebya nado vydat' gyauram. Za golovu
Alandzhyangula obeshchali pyat'sot rublej. Za tvoyu dadut bol'she. Begi, izmennik
naroda! - skazal ya i zhdal. Esli by on soglasilsya, moj nozh pronzil by ego
serdce.
Kara-Sakal zadumalsya i dolgo molchal. No vot vstal on i stal vyshe rostom
na celuyu golovu.
- Malaj! - skazal on gnevno. - Kto dolzhen bezhat'? YA - voin, a ne baba!
YA - han! Kto predast menya? Uzhe voiny otca moego podhodyat k Uralu. Ih
vosem'desyat tysyach! Tol'ko dve dorogi bashkir eshche ne pristali ko mne, i oni
budut nashi! Russkij nachal'nik lzhet, chto vojna s turkami konchena, i dvuglavyj
urod s gyaurskogo znameni{42} svoimi kryl'yami ne zaslonit polumesyaca na
zelenom znameni proroka! YA povedu svoj narod k pobede i slave!..
Eshche za neskol'ko mgnovenij do togo ya gotov byl ubit' raba Mindigula,
teper' ya otdal by za velikogo hana tri zhizni, esli by allah daroval ih mne.
Nozh vypal iz moej ruki. Peredo mnoj stoyal ne rab buharskogo kupca - eto byl
velikan-batyr.
- Karagush, - skazal ya. - Han bashkir!..
I ya opustil glaza v zemlyu.
Kara-Sakal usmehnulsya.
- YA - karagush, a ty - moj mladshij brat. Podymi svoj nozh.
On vzyal luk. Dolgo vybiral strelu v kolchane. Nakonec vybral luchshuyu,
vyshel iz kosha, natyanul tetivu do otkaza i spustil pervuyu vestnicu Azraila v
lager' gyaurov. A ya kriknul:
- K oruzhiyu! K oruzhiyu!
My srazhalis'. |to byl pervyj boj s russkimi, i oni otoshli pod nashim
udarom.
V etu noch' k nam prikochevali s zhenami i det'mi eshche tri yurta bashkir -
Tabynskij, Kubelyackij i Katajskij - i eshche priehali vestniki ot dvuh yurtov -
Kirgizskogo i Duvanskogo - i skazali, chto vot osvobodyatsya ushchel'ya ot vody i
oni pridut k nam.
Sila nasha rosla...
No russkie tozhe ne dremali. Hotya oni i lgali pro mir s turkami, no u
caricy bylo mnozhestvo voinov. Ona prislala na nas kazakov s YAika i s Dnepra
- reki, kotoraya techet daleko k zakatu, i ona prislala mnogo soldat i pushek,
i vot eshche ne uspeli ochistit'sya dorogi ot vody v gornyh loshchinah, eshche ne vezde
rastayal sneg, a pobeda izmenila nam.
Velik allah v gneve i v milosti!
Russkij komandir YAzykov napal na nas s kazakami i soldatami, drugoj
komandir, Arsen'ev, prishel na pomoshch' emu, a nas ostavil allah.
Nam ostavalos' otojti nazad i zhdat', poka pridut dve pristavshie k nam
dorogi. CHtoby otojti, nado bylo dvigat'sya po puti na Svibinskij yurt cherez
krepost' CHabajkul, no sobaki russkoj caricy, izmenniki-tarhany, zanyali etu
dorogu.
Han sovetovalsya so mnoj. My reshili skryt'sya v lesu pri istoke
Usen'-elgi, gde mnogo gor i kamnej. No gyaury ne dali nam dozhdat'sya, poka
reki vojdut v berega i vody uspokoyatsya; oni okruzhili nas krepko, kak kol'ca
azhdagi{43}. I vot ot nas uehala celaya tolpa trusov i izmennikov k tarhanskim
sobakam, i oni zvali s soboj ostal'nyh i krichali Kara-Sakalu, chto on -
obmanshchik i samozvanec.
Ih bylo okolo sta chelovek. Kogda oni uehali, han, opustiv golovu, dolgo
sidel v koshe, potom pozval menya.
- Nel'zya, chtoby russkie uznali, chto u nas net soglasiya, - skazal on. -
Ni odin iz izmennikov ne dolzhen dojti do "vernyh", ni odin iz nih ne dolzhen
ostat'sya v zhivyh... Delaj, kak znaesh'!
YA ponyal hana. YA sobral pyat'sot chelovek; iz nih bylo dvesti s ruzh'yami.
My seli na konej i eshche do zakata, obognav izmennikov po samym trudnym
dorogam, hotya pogubili v puti loshadej, zanyali ushchel'e, gde lezhal ih put'. My
postupili s nimi, kak ran'she s vojskami starshiny Bulara; raznica byla v tom,
chto iz nih my ni odnogo ne ostavili zhivym, my ubili takzhe byvshih s nimi
semnadcat' zhenshchin i mnogo detej. My dobili vseh ranenyh, i nikto ne uznal ot
izmennikov, chto sredi nas est' nesoglasie.
Kogda ya skazal obo vsem hanu, on vzdohnul.
- My postupili neverno, YUlaj! - otvetil on. - Razve mozhno zavtra ubit'
tysyachu chelovek, esli oni zahotyat nas ostavit'? Vorona klyuet zhivuyu krysu, a
blohi, kotorye zhili v ee shersti, boyatsya i ubegayut!
Na nas napali v pervuyu zhe noch' posle etogo russkie nachal'niki Arsen'ev
i YAzykov. My bezhali tak pospeshno, chto ostavili nashi koshi i edva uspeli ujti
za Kyzyl-elgu.
Tatarin Torbej shel s tysyach'yu kazakov protiv nas iz Verhneozernoj
kreposti. Gyaurskij knyaz' Urusov, bol'shoj nachal'nik, shel s poldnya ot
Sakmarska.
Han byl prav. Proshlo tri dnya posle pervoj izmeny, i snova ot nas bezhali
mnogie, no, boyas', chto ih postignet ta zhe sud'ba, bezhali nochami, tajno,
chtoby nikto ne znal, i predavalis' gyauram.
I vot prishel den': gyaury soedinili sily.
Azhdaga, sestra shajtana, krepko szhala kol'co. Han govoril s voinami. On
skazal:
- Allah pomozhet nam pobedit'. Bud'te smely. Esli zhe vidno budet, chto ne
ustoyat', to begite za YAik; tam zhdet moe vojsko - vosem'desyat tysyach voinov.
Togda odin bashkirin gromko zasmeyalsya i mnogie zakrichali:
- Obmanshchik!
- Nado tebya vydat' russkim!
- My budem srazhat'sya tol'ko potomu, chto vse ravno teper' nas kaznyat!
- Izmennik!.. Ub'em ego!..
V etot zhe mig iz lesa razdalis' vystrely: gyaury operedili nas i napali
pervymi.
Oni byli strashny gromom ruzhej. Mnogie nashi koni byli tol'ko chto vzyaty
iz tabunov, i oni pugalis' strel'by. Nuzhno bylo sojtis' vrukopashnuyu, i togda
eshche neizvestno, kto pobedil by. Han brosilsya pervym navstrechu vystrelam i
prokrichal, kak prizyv, imya allaha.
My rinulis' za nim skvoz' derev'ya. Koni nashi spotykalis' o korni i
razdirali grudi vetvyami kustarnika. V bezumii otvagi my ne zametili hitrosti
gyaurov, my ne ponyali ih obmana: nikto ne otstupal pered nami, nikto ne shel
nam navstrechu; my sami otdali sebya vo vlast' vraga! Soldaty byli na
derev'yah. I, dumaya, chto my idem navstrechu vragu, my okazalis' pod dozhdem
pul', hlynuvshih na nashi golovy s vershin lesa. Dlya togo chtoby strelyat' vverh,
my dolzhny byli podymat' golovy i poluchat' zaryady v lico ili v gorlo, ne
prikrytoe bulat-sautom.
Allah otstupilsya ot nas. Hitryj komandir batyr Pavluckij pojmal nas v
seti.
Gyaury sprygnuli s derev'ev i okazalis' vnezapno so vseh storon vokrug
nas. Ih konnica podhodila iz rechnoj doliny s dvuh storon. Pered nami lezhal
put' v gory ili v step'.
Ubegat' vsegda hochetsya pod goru, i my pod vystrelami brosilis' vplav'
cherez YAik v stepi.
Neskol'ko dnej v besporyadke, smyatennye, my uhodili ot voinov
Pavluckogo. Soldaty i kazaki presledovali nas do reki Tobol, ne davaya nam
peredyshki. Ustalye voiny nashi stanovilis' slaby serdcem, kak zhenshchiny, i,
pokidaya vojsko, sdavalis' v plen gyauram ili razbegalis' po stepi, chtoby
otdat'sya kajsakam.
Imya allaha slavno! Sam prorok bezhal ot svoih vragov, i god begstva ego
iz Mekki svyat{45}. Ot nego zhe vedetsya ischislenie let pravovernymi.
My bezhali.
Nachal'nik gyaurov poslal kajsakam gramotu, chtoby nas pojmali, i obeshchal
im za to podarki i milosti.
I vot, kogda uzhe soldaty iz-za ustalosti loshadej ne mogli gnat'sya za
nami, kogda my schitali sebya v bezopasnosti i spokojstvii i stali na nochleg
na reke u podnozhiya Ul'kiyam-Ben-tau, noch'yu napali na nas, sonnyh, kajsaki
Bukenbaj-batyra i, svyazav nas, vzyali, a mnogih ubili.
Saltan-Girej, otbivayas', vonzil v grud' odnogo kajsaka svoj kinzhal, a
kajsak udaril ego nozhom v plecho i ranil. YA tozhe byl ranen. My ozhidali, chto
nas vydadut russkim i te nas kaznyat, no Kara-Sakala vykrali noch'yu ego
kunaki, a nas, ostavshihsya, kajsaki prodali v rabstvo hivinskim kupcam,
kotorye prishli s karavanom.
YA god zhil v plenu u hivinskogo kupca. YA byl rabom. Rabstvo tyazhelo
bashkirinu, no nel'zya rasskazat' vse muki srazu, YA ne stanu govorit' ob etom
segodnya.
CHerez god ya s karavanom shelkov prishel v Nogajskuyu ordu, bezhal ot svoego
hozyaina i stal probirat'sya na Ural.
YA shel cherez dzhyungarskuyu zemlyu{45}. V eto vremya dzhyungary voevali s
kajsakami, i menya pojmali kajsaki, govorya, chto ya soglyadataj. YA skazal, chto
ne dzhyungarec, no bashkirin i bezhal iz Hivy, odnako oni ne poverili i potashchili
menya na pytki.
Menya veli na verevke, privyazannogo za sheyu k sedlu, kogda vstretilsya
bogato odetyj vsadnik.
Kajsak, kotoryj vel menya, skazal:
- Vot brat dzhyungarskogo hana. Skoro on progonit ego v budet
carstvovat', a ta sobaka, tepereshnij han dzhyungarcev, kotoromu ty sluzhish',
budet kaznen, kak i ty.
YA vzglyanul na budushchego hana dzhyungar i uznal ego: u nego ne bylo nosa i
odnogo uha, i u nego byla bol'shaya chernaya boroda.
YA kriknul emu:
- Kara-Sakal! Brat! YA - YUlaj! Veli otpustit' menya!
On vzdrognul i oglyanulsya, sderzhal svoego konya i skazal, obratyas' ne ko
mne, a k voinam, kotorye tashchili menya:
- YA ne znayu etogo cheloveka. Ryzhij kobel' ego brat! Dajte rabu pletej za
takuyu derzost'!
A kogda kajsak udaril menya plet'yu i rassek moyu spinu do krovi, han
usmehnulsya:
- Hochesh' bratom byt' znatnomu cheloveku, ty, pridorozhnaya gryaz'!
- Saltan-Girej, ty ne uznal menya? YA - YUlaj! - prostonal ya s mol'boyu.
- Moe imya CHogbas - han Presvetlyj, poganyj rab, - otvetil on mne. -
Bejte raba plet'mi za to, chto on ne znaet moego imeni, - skazal on voinam.
I oni bili menya plet'mi i zastavlyali bezhat' za konem, poka ya ne upal,
poteryav sluh i zrenie. Noch'yu menya podobral nishchij starik, zatashchil v svoj
kamyshovyj shalash i privel v chuvstvo. On vyvel menya v step' i ukazal mne tropu
cherez stepi k rodnomu Uralu...
Bol'she ya ne videl nevernogo, lzhivogo hana i ne slyhal o nem...
Kogda ya prishel domoj, moj otec gotovilsya k smerti. On zayavil menya
bezhavshim iz plena ot kajsakov. Russkij nachal'nik dolgo vysprashival menya i
otpustil.
Velik allah!
Kogda u caricy byla vojna s prusskim hanom{46}, ona pozvala bashkir na
vojnu. YA poehal i smelo dralsya, ya poluchil medal' za vojnu{46} i stal sam
nachal'nikom. Potom ya vernulsya domoj i s teh por zhivu spokojno.
Proshli goda, i vot ya stal starshinoyu yurta.
Vot ya byl batyr, a teper' ya sluga caricy. I net bol'she batyrov,
smirilsya narod.
Luk SH'gali-SH'kmana lezhit na dne sunduka, i kto iz vas natyanet ego?! Kto
izbavit narod ot bedy i nevoli?!"
YUlaj zamolchal. Molchali i okruzhavshie, slovno tyazhelym kamnem,
pridavlennye rasskazom o zhestokoj korystnoj lzhi hana.
Starshij syn YUlaya, Rakaj, vynul kuraj iz rukava, poslyunyavil kamysh u
klapanov i, prilozhiv ego v ugol rta, zagudel medlitel'nuyu, kak med, i dikuyu,
kak stepnoj tabun, besslovesnuyu pesnyu.
Svetalo. Iz gornoj tesniny, gde rvalas' i klokotala mezhdu kamnyami
rechka, podymalsya kloch'yami borodatyj tuman, ceplyalsya za skaly, tyanulsya po
krivym lapam sosen i polzal ogromnoj zmeej po doline pravogo berega.
Loshadej ne bylo vidno. Esli by ne znat', chto po beregu hodit tabun, to
ih mozhno bylo prinyat' za skazochnyh chudishch, obrosshih tumanom, kak sherst'yu.
V vysokoj rosistoj trave nyrnula sobaka. Pochuyav znakomyj zapah,
zherebec, vozhak tabuna, fyrknul i spokojno soshchipnul iz-pod nog puchok rosistoj
sochnoj travy. Za sobakoj poyavilsya iz tumana chelovek. No zapah ego vozhaku
tabuna byl tozhe znakom, kak zapah sobaki, i zherebec, ne trevozhas' bol'she,
mahnul hvostom i gusto, bodro zarzhal. Molodye zherebchiki v tabune vtorili emu
veselo i kriklivo. Vozhak tabuna potyanulsya mordoj k prishedshemu cheloveku,
ozhidaya privychnoj podachki.
- Aj ty hitryj kakoj - dogadalsya! - zasmeyalsya chelovek, protyanuv zherebcu
polovinu lepeshki, kotoruyu tot ostorozhno vzyal iz ruk odnimi gubami.
Drugoj polovinoj lepeshki chelovek podmanil molodogo gnedka, i kak tol'ko
tot doverchivo potyanulsya k primanke, tak totchas tugaya petlya volosyanogo arkana
obvila ego sheyu. ZHerebchik rvanulsya, poproboval vskinut'sya na dyby, no,
zatyanuv eshche krepche petlyu, rasteryanno ostanovilsya, i ne uspel on opomnit'sya,
kak totchas byl lovko vznuzdan, i vsadnik, uzhe vskochiv emu na spinu,
svistnul... ZHerebchik poproboval snova vskochit' na dyby, no, osazhennyj
krepkoj privychnoj rukoj, opustil perednie kopyta, sdelal neskol'ko kapriznyh
skachkov i, drozhashchij, razgnevannyj, prismirel...
- Poshel! - kriknul vsadnik.
I, podchinyayas' uzde i spokojnomu, uverennomu golosu, zherebec rovno a
gluho zabarabanil nekovanymi kopytami, mchas' v storonu gor, mimo kochev'ya,
kotoroe raskinulos' po tumannoj doline vozle podnozhiya skalistoj gory,
vozvyshavshejsya nad rekoj. Ostaviv kochev'e pozadi i podnimayas' krutoj
tropinkoj v goru, vsadnik chut' priderzhal konya i prislushalsya. Vperedi
topotala drugaya loshad', skrytaya za izvilistymi povorotami gornoj tropy.
- Kinzya-a! - kriknul vsadnik.
- |ge, Salavat! - otozvalsya ego tovarishch, ehavshij vperedi po tropinke.
Nad uhom zherebchika povelitel'no svistnula plet', on rvanulsya,
zamel'kali navstrechu kusty, posypalis' kamni iz-pod kopyt pod kruchu, i vot
uzhe vsadnik nagnal vtorogo. Oboim tovarishcham bylo let po chetyrnadcat'. Oni
byli pochti odinakovo odety, v sermyazhnye chekmeni, obshitye krasnoj tes'moj, v
lis'i shapki i belye s sermyazhnymi golenishchami sapogi. Za plechami u togo i
drugogo bylo po luku i po polnomu kolchanu strel, no ehavshij vperedi Kinzya
byl ne po-yunosheski tolst i prizemist, a Salavat stroen i ne po vozrastu
vysok i shirokoplech.
- Ty zasonya i suslik, a, vidno, son poteryal segodnya - tak rano vskochil!
- skazal Salavat. - Sovsem ne lozhilsya, chto li?
- Hamit eshche ran'she vskochil. YA davno uzhe slyshal, kak on vperedi poet.
- Slishkom rano priehat' tozhe ved' ne goditsya, - vozrazil Salavat. -
Stariki orly uvidyat opasnost' da vovse ne vyletyat iz gnezda.
- Hami-it! - zakrichali tovarishchi.
Tretij drug otkliknulsya sverhu pronzitel'nym svistom. I vot vdogonku za
nim poskakali oni po izvilistoj gornoj trope.
Tuman ostalsya teper' daleko vnizu, skryv ot glaz vsadnikov rodnoe
kochev'e. Solnce eshche ne vzoshlo, no utro uzhe svetilos' v trave i na list'yah
derev'ev ozhidaniem prazdnichnogo mgnoveniya, kogda na vershiny gor bryznet
pervyj sverkayushchij luch. Radost' gryadushchego dnya, ego bezmyatezhnoe likovanie
otrazhalis' i v yunyh vzorah druzej. "Kakaya veselaya i horoshaya zhizn'!"
Skachki na nezasedlannyh loshadyah, kupanie v stremitel'nyh gornyh rechkah,
ohota za barsukami, travlya sokolom teterevinyh vyvodkov i perepelok po
stepyam i pogonya na loshadi za lisicej tol'ko s odnoj pletkoj v rukah - vse
eto byli ih obshchie zabavy. Po obychayu, kazhdyj iz etih mal'chikov v trehletnem
vozraste posazhen byl svoim otcom na sedlo, a v sem' let umel uzhe sam
vskarabkat'sya na loshadinuyu spinu, bez pomoshchi vzroslyh.
Segodnya zadumali mal'chiki eshche neizvedannuyu ohotnich'yu potehu, kotoraya v
obychae byla tol'ko u vzroslyh zhyagetov: oni otpravilis' ohotit'sya na orlov.
Rebyata sami vysledili v rasseline mezhdu skal gnezdo hishchnikov, kotorye
neskol'ko raz v poslednie dni unosili iz stada tol'ko chto rodivshihsya
barashkov, taskali kur i gusej. Za ubitogo yastreba ili korshuna udal'cu
ohotniku s kazhdogo kosha davali v podarok yajca. Za ubitogo orla polagalos'
davat' gusej i barashkov. Rebyata ne raz vidali v proshlye gody, kak vzroslye
yunoshi, sobravshis' gur'boj, otpravlyalis', byvalo, na opasnuyu ohotu po skalam,
a vozvratyas', vozili po vsem kochevkam dobychu i poluchali za to v nagradu
barashkov, kotoryh tut zhe kololi, chtoby otprazdnovat' udachu, svariv beshbarmak
na celyj aul.
Brat Salavata Sulejman dnya dva nazad nameknul, chto on s tovarishchami
sobiraetsya cherez neskol'ko dnej nakormit' beshbarmakom vse kochev'e. Salavat
totchas reshil so svoimi druz'yami operedit' starshih v etoj opasnoj, no udaloj
ohote.
Vsem troim druz'yam do smerti hotelos', krome togo, dobyt' zhivymi orlyat,
chtoby smolodu priruchit' ih i sdelat' ohotnich'ej pticej. To, chto orly tak
obnagleli, taskaya v gnezdo yagnyat, dokazyvalo, chto u nih uzhe podrastayut
ptency, kotorye sami mogut klevat' dobychu. |to byla samaya podhodyashchaya pora,
chtoby nachat' priruchenie dikoj pticy, s kotoroj potom mozhno ohotit'sya ne
tol'ko na utok, gusej i drof, no dazhe na zajcev, na molodyh gornyh kozlyat,
na kunic i barsukov.
K tomu zhe priblizhalis' dni sabantuya, veselogo vesennego prazdnika
"svad'by pluga", kogda ustraivayutsya igry molodezhi i vzroslyh, sostyazaniya v
skachkah, bor'ba, dzhigitovka, strel'ba iz luka. Prinyat' uchastie v sostyazaniyah
bylo mechtoj Salavata, a dokazat' svoe pravo schitat'sya vzroslym mozhno bylo,
tol'ko dobivshis' pobedy, kotoraya stoit zhyageta. Takoyu pobedoj dolzhna byla
stat' udacha v orlinoj ohote.
Dvoe druzej dognali operedivshego ih tovarishcha.
- Ty chego tak rano vskochil, Hamit?! - okliknul tolstyak Kinzya. - Opyat'
murav'inoe maslo iskal? Ne nashel?
Hamit raskopal ne men'she dvuhsot muravejnikov, ruki ego raspuhli ot
murav'inyh ukusov, a "murav'inoe maslo", po pover'yu - chudesnoe sredstvo
razbogatet', skrytoe na samom dne nekotoryh muravejnikov, vse nikak ne
davalos'...
Hamit byl shchuplen'kij, s ostrymi skulami, uzen'kimi kolyuchimi glazami,
yurkij i lovkij. On i po vozrastu byl molozhe svoih tovarishchej, a druzhboj s
nimi dvoimi on byl obyazan tomu, chto byl synom luchnika, delavshego
prevoshodnye luki i vernye strely. Odet on byl nebogato i ryadom s tovarishchami
vyglyadel oborvancem: ved' Salavat byl synom starshiny, a Kinzya synom mully -
synov'yami samyh znatnyh lyudej.
- A esli by ty nashel murav'inoe maslo, to chto by sdelal? - sprosil
Salavat Hamita.
- Kupil by novye krasnye sapogi, malahaj i belyj beshmet, kupil by sedlo
s serebryanymi stremenami, otcu kupil by u russkih v Muratovke novyj topor i
horoshij stal'noj nozh, tetke plat'e, sestre kupil by v pridanoe almizyu iz
odnih zolotyh i eshche... zarezal by zhirnogo zherebenka i nakormil by vseh
myasom.
- A eshche?
- A eshche ya otcu postavil by kosh iz novogo vojloka i kupil by chetyre
podushki, chetyre koshmy, chetyre odeyala...
- A eshche? - podzadoril i Kinzya.
- A eshche ya kupil by... - Hamit zadumalsya. - Da nu vas sovsem! Vot
pristali! - voskliknul on. - Kak najdu, tak uvidite sami... A ty by chto
sdelal? - sprosil on Kinzyu.
- YA by kupil sebe sto tabunov loshadej, sto tysyach ovec, tri krasivyh
zheny, sem' bochek meda, trista koshej - na celyj yurt, postroil by sto mechetej,
zavel by sebe desyat' shub - tri na sobolyah, tri na belkah, tri na lisicah,
tri na gornostayah...
- Dvenadcat'! - voskliknul Salavat.
- CHto dvenadcat'?
- Ty skazal desyat' shub, a sam naschital uzhe dvenadcat'. Pribav' tri
medvezh'ih - budet pyatnadcat', potom tri hor'kovyh - vosemnadcat', tri
rys'ih...
- Durak! - perebil Kinzya. - A ty by chto sdelal?
- Net, ty skazhi, kak by ty stal nosit' dvadcat' odnu shubu?! |h, mulla
Kinzya, tebe nado by bylo eshche karavan verblyudov, chtoby vozit' za toboyu shuby.
- Pervym verblyudom ya vzyal by tebya... A ty nam skazhi, ty by chto sdelal,
esli by nashel?
- YA by... - Salavat prizadumalsya. - YA by kupil nam vsem troim po
arabskomu skakunu, bratu Sulejmanu ya podaril by bulatnyj kinzhal, bratu Rakayu
- samyj luchshij cheln i rybackie seti. Kinze podaril by dvadcat' pyat' shub,
tebe, Hamit, ya kupil by krepkie shtany, novye sapogi, shapku s barhatnym
verhom, otcu podaril by desyat' halatov, ruzh'e, kak u russkih soldat na
zavodah, kosh iz verblyuzh'ej shersti, materi - odeyalo iz lebyazh'ego puha i
desyat' podushek, sebe samomu ya...
- Tishe! - predostereg Hamit.
Oni dobralis' kak raz do podnozhiya skaly, u kotoroj v rasseline zhili
vyslezhennye imi orly. Dal'she ehat' bylo uzhe nekuda. Mal'chiki otpustili
loshadej i, svyazavshis' mezhdu soboyu verevkami, stali karabkat'sya vverh:
malen'kij, lovkij i yurkij Hamit vperedi, za nim Kinzya, a samyj sil'nyj iz
nih - Salavat - pozadi vseh, chtoby uderzhat', esli kto-nibud' iz nih
poskol'znetsya. Oni karabkalis' molcha, ceplyayas' za vystupy kamnya, za
skryuchennye krepkie korni gornyh kustarnikov, za ih kolyuchie vetvi. Put' byl
ne legok, no vot nakonec oni dobralis' do uzen'koj ploskoj ploshchadki, kotoraya
nahodilas' kak raz nad rasselinoj skaly, gde bylo gnezdo orlov. CHtoby
dobrat'sya do samogo gnezda, otsyuda nado bylo spuskat'sya k nemu na verevkah.
Rebyata brosili zhrebij. Kinze dostalos' ostat'sya tut, naverhu, chtoby sledit'
za vozvrashcheniem orlov, a Salavatu s Hamitom - spuskat'sya v gnezdo.
Oni opoyasalis' verevkami i skrylis' vnizu pod skaloj, za kamnyami.
Tol'ko verevki, kotorye byli privyazany k odinokoj gornoj sosne, rosshej u
samoj vershiny, chut' shevelyas', podavali Kinze znak, chto tovarishchi ostorozhno
spuskayutsya.
Kinzya ostalsya odin. Neob座atnaya shir' otkryvalas' vokrug. Nebo bylo
sverkayushche-goluboe. Solnce vzoshlo kak-to nezametno i teper' uzhe nachinalo
palit'. Vysokie hrebty okruzhayushchih gor lezhali vnizu, kak budto kakie-to
mirnye gromadnye zveri spali v zelenyh prostorah stepej... Von ta gora
zovetsya Medved'. I v samom dele, ona tak pohozha na medvedya, kotoryj roetsya v
muravejnike, utknuvshis' nosom v samuyu zemlyu, ili lakomitsya chernikoj. A
dal'she Zmeya-gora - ish' kak v'etsya ee hrebet!.. Ozera i reki lezhat kak na
ladoni. Tabuny pohozhi na stai kakih-to bukashek... Kinzya vse eto videl sotni
raz i kazhdyj raz byl gotov zanovo udivlyat'sya na etot neobychajnyj mir,
kotoryj stanovilsya takim malen'kim, esli glyadet' na nego s gornoj vershiny.
No segodnya nekogda bylo lyubovat'sya etim strannym, zabavnym mirom. Kinzya
ostalsya ohranyat' bezopasnost' druzej. Verevki bol'she uzhe ne shevelilis'.
Kinzya prigotovil luk i strelu, leg na zhivot i zaglyanul so skaly vniz.
Emu bylo vidno rasselinu, gde nahodilos' gnezdo.
Salavat uzhe dostig gnezda i pochti visel na verevke, tol'ko odnoj nogoj
upirayas' v vystup.
Esli upast' - razob'esh'sya, no verevka krepkaya, ona vyderzhit dazhe samogo
tolstogo batyra.
Hamit eshche medlil, derzhas' za kust mozhzhevelya, i ne reshalsya povisnut'.
Kinzya uslyhal, kak iz gnezda zakrichal ptenec. Hamit zatoropilsya,
skol'znul i povis, ego verevka povernulas' dva raza, raskruchivayas'. Salavat
pomog drugu ukrepit'sya na vysote gnezda.
Teper' uzhe oba ptenca v gnezde, pochuyav opasnost', gromko krichali.
Ohotniki soveshchalis'. Vot Salavat skrylsya v treshchine i totchas opyat' pokazalsya,
uzhe s orlenkom v rukah. Ptenec nadsadno krichal. Hamit vzyal ego, odnoj rukoj
razvyazal svoj poyas i protyanul Salavatu.
Salavat snova skrylsya v treshchine. V eto vremya Kinzya podnyal glaza i
tol'ko tut pochti nad soboyu uvidel v nebe orla...
- Karagush! - kriknul on.
Staryj orel vozvrashchalsya, nesya yagnenka. On, dolzhno byt', uvidel vragov u
gnezda, na mgnovenie zastyl v polete i kamnem rinulsya vniz. Tetiva
prozvenela pod rukoyu Kinzi, i strela vonzilas' v yagnenka. Hishchnik brosil
dobychu, zashchitivshuyu ego ot vernoj smerti, vzmahnul kryl'yami i s krikom mimo
Kinzi ustremilsya k svoim ptencam. Navstrechu emu progudela v vozduhe strela
Hamita i potonula gde-to v doline.
Orel udarom kryla zadel po licu Salavata, kotoryj vynes vtorogo
detenysha. Salavat edva uderzhalsya nad propast'yu. Emu nekogda bylo iskat' v
kolchane strelu. V ruke u nego zablestel kinzhal.
Orel uvernulsya ot udara, vzletel i napal na Hamita. On udaril mal'chika
klyuvom v plecho.
Hamit pokachnulsya, ispuganno shvatilsya za verevku i vypustil iz ruki
ptenca, kotoryj upal na skalu i, svyazannyj, trepyhalsya. Hamit shvatilsya za
luk.
- Nozhom bej, nozhom! - zakrichal emu Salavat.
Hamit povis nad obryvom, otbivayas' kinzhalom ot svirepogo orla. Salavat
s pospeshnost'yu vybral strelu i tol'ko bylo vyglyanul iz shcheli, gde skryvalos'
gnezdo, kogda uslyhal so skaly krik Kinzi. On ponyal, chto na vtorogo ego
tovarishcha napala orlica. Odna iz strel Salavata bespolezno skol'znula v
vozduhe mimo raz座arennoj samki. Salavat nalozhil bylo vtoruyu strelu, no v eto
vremya ptenec, trepyhavshijsya u ego nog, pronzitel'no kriknul. Orel
otkliknulsya detenyshu s pokrovitel'stvennoj yarost'yu i kinulsya na Salavata, no
vernaya strela ugodila emu v grud'; odnako ranenaya ptica vse zhe vpilas'
kogtyami v sheyu strelka, kak zhelezom, terzaya telo. Salavat brosil luk i po
samuyu rukoyat' vsadil svoj kinzhal pod krylo orla. Ptica upala k ego nogam.
On radostno vskriknul, no v to zhe mgnovenie mimo nego mel'knula
shirokokrylaya ten' orlicy. Salavat pozabyl pro svoyu bol' i shvatilsya snova za
luk. Hamit visel teper' na verevke, kotoraya medlenno raskruchivalas'. Emu ne
za chto bylo uhvatit'sya, on povorachivalsya, prikryvaya lico levoj rukoj ot
udarov orlicy, a pravoj starayas' nanesti ej udar nozhom. Zashchishchaya lico, on
zakryl glaza, i udary nozha padali v vozduh, ugrozhaya verevke. Salavat na mig
rasteryalsya. Nogi ego skol'zili po kamnyam, zakapannym krov'yu. No vdrug
soobraziv, on nogoyu stolknul ptenca vniz s obryva. Ptenec, uzhe padaya s
krikom, nelepo i neuklyuzhe zamahal molodymi kryl'yami. No eshche ne uspel on
upast', kak orlica, ostaviv Hamita, podhvatila detenysha na letu.
- Na tebe! - kriknul ej Salavat, i ego strela vonzilas' v spinu orlicy,
kotoraya stremitel'no vmeste s detenyshem poletela kuda-to vniz, pod skalu.
Salavat uhvatil verevku i iz poslednih sil, napryagayas', vtyanul Hamita v
treshchinu, gde bylo gnezdo. Oba ohotnika, vzyavshis' za ruki, nesmotrya na
ustalost' i bol', veselo zasmeyalis'.
- CHetyre orla! - skazal Salavat.
- CHetyre orla, - povtoril Hamit. I snova oba oni zasmeyalis', hotya byli
tak slaby, chto ne mogli bez otdyha vlezt' obratno na vershinu skaly.
Otdohnuv, oba mal'chika, derzhas' za verevki, stali karabkat'sya naverh,
nesya s soboj odnogo ptenca i ubitogo Salavatom orla.
Kinzi ne okazalos' na verhnej ploshchadke. Oni ispugalis'.
- On upal! - prosheptal v ispuge za druga Hamit.
- On krichal, - podtverdil Salavat, - no ved' on byl privyazan!
Tut vzglyad ego skol'znul po stvolu, k kotoromu byli privyazany ih
verevki. Verevka Kinzi, oslabevshaya i spokojnaya, zmejkoj vilas' pod krutoj
obryv. Salavat rvanulsya tuda skvoz' kusty boyaryshnika.
Za vystupom ogromnogo kamnya, povisshego nad propast'yu, na slomlennom
vetrom suku iskrivlennoj sosny, zacepivshis' shtanami, nepodvizhnyj, kak
mertvyj, visel Kinzya...
- Kinzya! Ty zhiv?! - ostorozhno okliknul ego Salavat.
- ZHiv, - otozvalsya Kinzya, boyas' shevel'nut'sya.
- A chto zhe ty tak visish', kak letuchaya mysh'? - so smehom sprosil
Salavat.
- Boyus', shtany razorvutsya - i vniz polechu, - otvetil tovarishch.
Spustivshijsya k Salavatu Hamit v pervyj mig tozhe ne mog uderzhat'sya ot
smeha pri vzglyade na tolstyaka, no totchas zhe oba oni oborvali vesel'e i
shutki, oceniv tyazheloe polozhenie druga.
Tovarishchi, obmotavshis' verevkami krepche, chtoby samim ne sorvat'sya s
kamnya, ostorozhno, s bol'shim trudom, oblivayas' potom, vtashchili druga na
vershinu skaly. On byl ne na shutku izranen, i oba tovarishcha srazu zabyli o
vsyakih nasmeshkah, ponyav, chto emu prishlos' vynesti tut, naverhu, neshutochnyj
boj.
- Smeetes', kak duraki, nad bedoj cheloveka, - vorchal Kinzya. - A tut na
menya naletela ih celaya staya, chut' nasmert' ne zaklevali, da kryl'yami sbili s
kamnya... Ladno eshche, chto shtanami za suk zacepilsya... A vy smeetes'!..
- Nu, budet, ne zlis', - ugovarivaya druga Hamit. - Budesh' zlit'sya -
obratno na suk za shtany povesim. Otkuda ty stayu tut vzyal? Ved' byla-to odna
orlica.
- Zrya boltaesh', Hamit! - oborval Salavat mladshego druga. - Kaby Kinzya
ee ne uderzhal naverhu, napali by na nas srazu dvoe. Nam ploho togda prishlos'
by!
- Da, spravit'sya bylo by trudno! - priznal i Hamit.
Kinzya, poveselev, ulybnulsya i tut zhe prostil druz'yam ih shutki.
Spuskayas' s kruchi utesa, rebyata rasskazyvali drug drugu podrobnosti
priklyucheniya, kak budto kazhdyj iz nih ne byl ego uchastnikom. Slushaya ih, mozhno
bylo podumat', chto oni vozvrashchayutsya ne s ohoty, a s polya krovavoj bitvy s
mnogoglavymi velikanami-chudovishchami, kotoryh mogli odolet' tol'ko moguchie
bogatyri, izbavlyaya narod ot kovarnyh vragov...
U podnozhiya utesa, vnizu, oni izlovili svoih loshadej, podobrali ubituyu
orlicu i nevdaleke ot nee - zhivogo i nevredimogo ptenca, kotoryj, eshche ne
umeya vzletet', skachkami spasalsya ot nih skvoz' kusty i, kogda ego vse zhe
pojmali, krichal, shchelkal klyuvom i dralsya kogtyami.
Spuskayas' nizhe, na trope oni natknulis' na zabytogo vsemi barashka,
pronzennogo streloyu Kinzi.
- Vot i tvoya ptica! - veselo voskliknul Salavat. - Ona sejchas vseh
nuzhnee: mozhno ee ispech'!
- CHego zhe ne ispech'! - soglasilsya Kinzya. - Na to bog poslal cheloveku
barana!
- Letuchego barana! - podhvatil Salavat. - Nikto nikogda eshche do Kinzi ne
strelyal baranov, letayushchih v nebe!
Druz'ya raspolozhilis' na otkrytoj gornoj polyane, s kotoroj vidnelos'
rodnoe kochev'e, a esli poluchshe vsmotret'sya, to zorkim privychnym glazom mozhno
bylo uznat' i starshinu YUlaya, Salavatova otca, kotoryj pered utrennej
molitvoj sovershal omovenie{61}, i mullu, stoyavshego u svoego kosha i
govorivshego s pastuhom, i skakavshego vdol' reki pisarya Buhaira, i zhenshchin,
doivshih kobyl nevdaleke ot svoih koshej, i rebyatishek, igravshih s sobakami na
beregu rechki.
Kinzya taskal such'ya v koster, Hamit potroshil barashka, a Salavat kopal
yamu. Zlopoluchnogo "letuchego barana" ulozhili na dno yamy, slegka prisypali
sverhu zemlej i na etom meste zazhgli koster.
Plenennye orlyata ne zhelali klevat' broshennye im yagnyach'i kishki. YAgnyach'im
zhirom mal'chiki namazali svoi obmytye v gornom rodnike rany: Hamit i Kinzya
bystro usnuli, ustalye, razmorennye znoem. Dym raspugal bol'no kusayushchih
ovodov i dokuchnuyu moshkaru. ZHarkoe plamya kostra teryalo svoj blesk v
poludennyh solnechnyh luchah i kazalos' prozrachnym. Raskalennyj nad kostrom
vozduh struilsya vverh, kak volny chistejshej vody, a vidimye za nim lesa i
gory drozhali i kolebalis', kak otrazhenie v ozere.
U Salavata bolela razodrannaya sheya. Rany meshali usnut', i Salavat
podremyval, dumaya o svoem priklyuchenii.
Emu predstavilos', kak oni vozvrashchayutsya, kak vstrechaet ih aul i kazhdyj
neset podarok za izbavlenie ot hishchnikov; kto - yajca, kto - lepeshki, kto -
gusya, ili utku, a bogatye - po yagnenku. Vot tak pir, vot tak bogatstvo!..
Salavat sledil za orlyatami. Oni sideli nahohlennye i zlye. Koster ih
udivlyal i pugal, puty na nogah ne davali prygat'. Odin iz ptencov
neprestanno kleval kushak Hamita, svyazyvayushchij ego nogi. Inogda on podymal
golovu i so smeshnoj nadmennost'yu oglyadyval vse vokrug. Vsya zlost' orlinoj
porody vidnelas' v ego vzore, kogda on vzglyadyval na Salavata. Ego otec i
mat', ubitye, lezhali tut zhe, nevdaleke ot kostra. Korichnevoe moshchnoe krylo
otca bylo shiroko otkinuto. Salavatu ne raskinut' tak shiroko ruk.
- Batyr kysh! Smelaya ptica! - proiznes Salavat, s voshishcheniem glyadya na
krylo. - Kochle kysh! Sil'naya ptica...
Salavat podbrosil such'ev v koster, prileg na prezhnee mesto. I, kak eto
chasto sluchalos', v golove Salavata rodilis' i polilis' iz grudi slova novoj
pesni:
Nad skalami veter veet,{62}
Nikto na nih vlezt' ne smeet, -
Tam gnezdyatsya tol'ko hishchnye orly,
Tam detej vyvodyat groznye orly.
Pesnya ponravilas' Salavatu, i on gromche i vdohnovennee, s kazhdym slovom
smelee, ee prodolzhal:
U nas otvagi nemalo -
Troe vzobralis' na skaly,
Tam na nas napali groznye orly,
V bitve s nami pali groznye orly.
Dvoih nasmert' my ubili,
Dvoih zhivymi plenili...
|j, vstrechajte nas v aule veselej,
|j, tashchite nam barashkov pozhirnej!..
- Baran gotov? |j, pevec! - kriknul Hamit. - Gotov, chto li, baran? Nas
pesnyami ne nakormish'!
- Prospali! YA s容l i kostochki proglotil!
- YA tozhe sozhral by s kostyami i s sherst'yu, - zasmeyalsya Hamit.
- Eshche by, glyadite - uzh polden'! - ukazal na solnce Kinzya.
Salavat raskidal koster. Zemlya pod nim byla chernaya, i ot nee podymalsya
dushistyj par.
- Sejchas my budem est' batyrskogo barana, - vazhno skazal Salavat.
- Pochemu batyrskogo? - v odin golos sprosili Hamit i Kinzya.
- Kogda nastoyashchie batyry idut v pohod, oni ne berut s soboj kotla,
chtoby varit' salmu, pekut barana vot tak - v yame. |tomu nauchil lyudej
Aksak-Temir{63}. On byl bol'shoj batyr, kotoryj provel zhizn' v pohodah, -
poyasnil Salavat.
On vynul kinzhal i skinul tonkij plast zoly i zemli, prikryvavshij
barashka. Vkusnyj, draznyashchij par vyrvalsya iz yamy klubami.
"Letuchij baran" okazalsya im ochen' kstati. Kostochki ego smachno
pohrustyvali na zubah u ohotnikov. Odnako, raspravivshis' s celym yagnenkom,
mal'chiki do togo pochuvstvovali tyazhest' v zhivotah, chto totchas zhe opyat' vse
usnuli.
Kogda posle krepkogo bezmyatezhnogo sna oni snova prosnulis', zanimalas'
uzhe vechernyaya zarya. S peniem kruzhilis' zhuki. Orlyata spali, prizhavshis' drug k
druzhke.
- Posle batyrskogo barana ya vyspalsya, kak batyr! - skazal Hamit.
- |h, esli by ot nego i vpravdu stat' batyrom! - mechtatel'no protyanul
Kinzya. - Nastoyashchim batyrom, pro kotorogo poyut pesni.
- Da ya i sejchas slozhil pro tebya pesnyu! - skazal Salavat.
CHuvstvuya za slovami druga kakoj-to podvoh i nasmeshku, Kinzya promolchal,
no Hamit nastojchivo poprosil:
- Spoj, Salavat! Kakuyu ty pesnyu slozhil pro Kinzyu?
Salavat ne slozhil eshche nikakoj pesni, odnako nastoyashchij pevec ne dolzhen
otmalchivat'sya, esli u nego prosyat pesnyu. V proshlom godu na prazdnik k
shajtan-kudejcam prihodil iz Kitajskogo yurta pevec Kerim. On skazal Salavatu,
chto u nastoyashchego pevca pesni hranyatsya v serdce, kak strely v kolchane, chtoby
v lyuboj mig mozhno bylo dostat' nuzhnuyu.
Stremyas' ne udarit' licom v gryaz' pered tovarishchami, Salavat ne zastavil
sebya uprashivat' v zapel:
Kinzya visel vverh nogami,
S suka ego snyali my sami.
Nash Kinzya velikij podvig sovershil:
On letuchego barana zastrelil!..
- Spasibo, Salavat. Pust' pro tebya vsyu zhizn' skladyvayut takie pesni, -
s obidoj skazal tolstyak.
- YA poshutil, Kinzya! - voskliknul Salavat. - |toj pesni bol'she ot menya
nikto ne uslyshit, a kogda ty stanesh' batyrom, ya slozhu pro tebya samye luchshie
pesni. Ih vse budut pet'!..
Gornaya tishina umirotvoryala. Posle sna ne hotelos' dvigat'sya, i rebyata,
valyayas' v trave, naslazhdalis' pokoem i boltovnej. Na zapade podymalas'
temno-sinyaya gora oblakov.
- Nars! - ukazal na zapad Salavat. - Gora Nars. Do nee mozhet doehat'
tol'ko samyj smelyj. A ya doedu!
- I ya doedu! - zadorno vykriknul Hamit. - A nu, kto skorej! - On pervym
vskochil i prinyalsya tormoshit' Kinzyu.
- Ah ty, myshonok takoj! Do Narsa doskachesh'! - navalivshis' vsej tyazhest'yu
na Hamita, vorchal Kinzya. - Vot ya tebya zadavlyu, ty i do domu ne doberesh'sya!..
- Salavat! Stashchi s menya etot burdyuk! - so smehom krichal Hamit.
Razyskav konej, mirno passhihsya nepodaleku, mal'chiki bystro pomchalis' k
domu.
Pod容zzhaya k rodnoj kochevke, oni podhvatili vnov' slozhennuyu Salavatom
pesnyu:
Nad skalami veter veet,
Nikto na nih vlezt' ne smeet, -
Tam gnezdyatsya tol'ko hishchnye orly,
Tam detej vyvodyat groznye orly.
Rebyatishki s kochev'ya vybezhali navstrechu i vostorzhenno zavizzhali:
- Salavat orlov ubil! Salavat orlov vezet!
Starshina YUlaj pokazalsya iz kosha. On veselo ulybnulsya yunym udal'cam,
vezushchim, kak znamya yunosti, dobychu svoej ohoty.
- Est' uraza, est' bol'shoj bajram, est' malyj bajram*, i na kazhduyu
nedelyu est' svoya pyatnica{65} - vot dannye allahom dni!
______________
* Uraza, bajram - nazvaniya musul'manskih prazdnikov.
Kazhdyj prazdnik znaet svoe nachalo, i kazhdyj prazdnik svyat ot allaha.
CHto est' sabantui? Takogo prazdnika ne daval allah. Kakoe nachalo ego?
|tot prazdnik ne znaet svyatogo nachala.
CHto est' svad'ba pluga? ZHivoe zhivet rodami, i mnozhitsya, i umiraet. No
kto vidal brachuyushchimisya zhelezo i kamen'? Razve mertvoe, sozdannoe chelovekom,
mozhet plodit'sya?
Masalyan, tol'ko yazychniki, nechistye, ne znayushchie allaha, v bezumii svoem
vozmechtali o brake sabana s zemleyu.
Idola sozdali oni sebe iz zemli, kotoraya sama sozdana allahom, i po
edinomu slovu ego raspadetsya v prah.
ZHyagani, masalyan*, pravovernye, ne prazdnujte nechistogo prazdnika!
______________
* ZHyagani, masalyan - arabskie slova "itak", "naprimer", kotorye mully
lyubyat povtoryat', pokazyvaya svoyu uchenost'.
Tak poutru govoril mulla Sak'ya sobravshimsya k prazdniku bashkiram
SHajtan-Kudejskogo yurta. Muzhchiny tolpoyu slushali ego, i te, kto stoyali
vperedi, opuskali glaza i molchali, a te, kto byli pozadi, dal'she ot mully,
usmehalis'; kogda zhe mulla obrashchal svoe lico na odnogo iz stoyashchih,
zamechennyj im totchas kival golovoj i bormotal: "SHulaj, shulaj!"
Mulla okonchil pouchenie, ot容hal v svoj kosh, i vse razoshlis'.
Starshina YUlaj podoshel k kruzhku detvory, sidevshej nevdaleke ot ego kosha.
- YA zavtra yajco ponesu zubami i ne vyronyu. Segodnya celye sto shagov
prones! - govoril odin iz mal'chikov.
- YA tozhe ponesu!
- Ahmetka vas vseh pobedit, on lozhku ne vyronit. U nego zuby takie
krepkie, chto on samye tolstye baran'i mosly razgryzaet! - poddraznil rebyat
sidevshij tut zhe Salavat, kotoryj strogal i otglazhival strelu.
- Nikto nikogo ne pobedit, - skazal YUlaj detyam. - Mulla Sak'ya ne velit
sabantuj igrat'. Govorit: allah zapretil, bol'shoj greh budet...
- Vot staryj ishak! - bryaknul, ne podumavshi, Salavat, i tut zhe krepkie
pal'cy otca slovno kapkanom szhali emu konchik uha. - Atam, ya ne budu! -
zakrichal mal'chik. - Pravda, ne budu! Uho ne vinovato - yazyk!
- A ty znaesh', chto russkie nachal'niki delayut s takimi yazykami? - strogo
sprosil otec. - Ne znaesh'? Postoj, kak otrezhut - uznaesh'!
YUlaj otpustil uho. Salavat, kak ni v chem ne byvalo, prinyalsya vnov' za
strelu.
- Vremya pridet, my russkim nachal'nikam vyrezhem yazyki! - burknul on.
- Nu, nu! - surovo i ugrozhayushche cyknul YUlaj. - Potreshchi mne, soroka!
Starshina poshel v kosh.
- A kak zhe nagrada? Kak zhe podarki? Komu zhe teper' polotenca i
tyubetejki? - vstrevozhenno zagaldeli rebyata, potomu chto kazhdyj iz nih
rasschityval na sostyazaniyah poluchit' nagradu iz veshchej, sobrannyh narochno dlya
etogo k prazdniku so vsego yurta.
- A mozhet byt', starshina poshutil?
- Ili mulla posmeyalsya nad vsemi? - vyrazil nadezhdu kto-to iz mal'chikov.
- Mozhno uznat' u Kinzi. On vse u mully razuznaet.
- Salavat, s容zdi k Kinze! - stali prosit' rebyata.
Salavatu i samomu hotelos' zavtra prinyat' uchastie v sostyazaniyah. On
rasschityval, chto ego dopustyat k skachke so vzroslymi. On byl vysok rostom,
lovok, silen, i, hotya emu bylo tol'ko chetyrnadcat' let, on byl vo vsem kak
devyatnadcatiletnij paren'.
On znal, chto pobedit podrostkov v lyubom sostyazanii, i poetomu ono bylo
emu pochti neinteresno. Prinyat' uchastie v sostyazaniyah vzroslyh on eshche ne mog
po vozrastu, no vse zhe nadeyalsya na osoboe razreshenie starejshin prazdnika.
"Vot esli by byt' zhenatym, to ne smotreli by na goda! - dumal on. - Raz
zhenat, to, znachit, i vzroslyj!
A skol'ko zhenatyh parnej ne polezut so mnoj tyagat'sya! Bajbulata zhenili,
a vyglyadit on i sejchas molozhe, chem ya. Posmotret' na zhenatyh - niskol'ko ya ne
molozhe!.."
Salavat spryatal v kolchan strelu i uzhe vskochil bylo na loshad', chtoby
poehat' k koshu mully i povidat'sya s Kinzej, kogda ego okliknul otec:
- Poezzhaj-ka k sosedyam, k mulle, k Burnashu, potom k Rysabayu. Skazhi, chto
priehal moj brat s synov'yami i ya varyu bishbarmak, pust' edut na ugoshchenie.
Salavat tronul konya.
- Postoj, - ostanovil otec. - Esli sprosit mulla, to skazhi, chto vovse
ne k sabantuyu zovu, a potomu, chto priehali gosti...
Salavat poskakal.
SHirokaya step' byla zalita solncem, eshche ne uspevshim opalit' sochnuyu
zelen' i naryadnye vesennie cvety. Oblitye solncem, stoyali vershiny gor na
krayu stepi. Vozduh drozhal za nevidimoj dymkoj prozrachnyh utrennih isparenij,
i kazhdaya kaplya rosy v trave tak siyala, slovno hotela v bleske svoem sporit'
s samim solncem.
Grud' dyshala legko. Radostnoj inohod'yu bezhal ryzhen'kij zherebchik po
stepi, i Salavatu veselo bylo ehat' po nej i bez smysla pet', prosto laskovo
nazyvaya predmety - sinij vozduh, serebryanuyu rechku, zelenuyu step' i vysokie
zolotye gory...
U blizhnego kosha on kriknul privet i soshel s loshadi, poklonilsya i
poprosil soseda priehat' k otcu. On obratilsya po-uchenomu, vezhlivo umolyaya
soseda dostavit' otcu radost' i osvetit' ego kosh svetom svoego prisutstviya.
Poluchiv soglasie, Salavat snova vskochil na loshad' i tronulsya dal'she.
U kosha mully Salavat stolknulsya s Kinzej. Tolstyak byl zanyat tem, chto
bystro pyatilsya rakom na chetveren'kah, nesya v zubah lozhku s yajcom.
"Znachit, mulla vse zhe pozvolit prazdnovat' sabantuj", - mel'knulo v ume
Salavata.
No v tot zhe mig Kinzya s tainstvennym vidom prizhal pal'cy k gubam. I
Salavat uznal ot nego, chto mulla zapreshchaet synu yazycheskie igry, i on
uprazhnyaetsya potihon'ku, pol'zuyas' tem, chto otec otdyhaet posle edy.
Peredav cherez druga poslannoe otcom priglashenie, ne trevozha mullu,
Salavat tronulsya dal'she.
On priglasil starika Burnasha vmeste s Hamitom v pustilsya k koshu
Rysabaya.
Rysabaj byl chelovek takoj zhe bogatyj, kak sam starshina YUlaj. On nikogda
ne byl zameshan ni v kakom myatezhe, nikogda ne podaval povoda k nedovol'stvu
so storony russkih nachal'nikov. Ded Rysabaya sporil za pervenstvo v svoem
rodu s dedom YUlaya SHiganaem, kotoryj byl starshinoyu SHajtan-Kudejskogo yurta.
Oba byli tarhany, u oboih byli zhalovannye gramoty na pravo vladeniya
pokosami, rybnymi lovlyami, lesami, zverinymi promyslami i na sbor yasaka s
prostyh bashkir. No ded YUlaya, starshina SHiganaj, popal v nemilost' k vlastyam
posle bol'shogo krovavogo vosstaniya bashkir{68}, kogda carskij komissar
Sergeev otnimal u bashkir tarhannye gramoty. I hotya potom car' Petr ukazal
kaznit' samogo Sergeeva za zhestokost' i zhadnost', no tarhannaya gramota k
SHiganayu uzhe nikogda ne vernulas'. Ded Rysabaya, ostavshijsya v storone ot
vosstaniya v chisle "vernyh" bashkir, sdelalsya togda starshinoj vmesto SHiganaya.
Otec Rysabaya stal starshinoyu posle svoego otca. Otec YUlaya, hot' byl bogachom,
ravnym po znatnosti s otcom Rysabaya, tak i ne poluchil v svoi ruki
starshinstva i vlasti. YUlaj vozvratilsya s vojny, nagrazhdennyj medal'yu. Vskore
posle ego vozvrashcheniya umer otec Rysabaya. Rysabaj rasschityval stat' starshinoj
posle smerti otca, no shajtan-kudejskie bashkiry ustali ot nasilij Rysabaeva
roda i ne zahoteli izbrat' Rysabaya. Russkie nachal'niki tozhe podumali, chto ot
nasledstvennogo starshinstva mozhet okazat'sya nedaleko do hanskih
prityazanij{68}. Poetomu nagrazhdennyj medal'yu za udal' v boyah YUlaj byl ohotno
izbran bashkirami i utverzhden provincial'nym nachal'stvom{69}. Pozvoliv
bashkiram SHajtan-Kudejskogo yurta izbrat' starshinoj YUlaya, iseckij voevoda
naznachil Rysabaeva syna Buhaira pisarem pri YUlae. Russkomu nachal'stvu bylo
vygodno eto, potomu chto pisar' vsegda mog sledit' za vsem, chto delaet
starshina, a po vrazhde mezhdu ih sem'yami i dones by nachal'stvu o kazhdom
opasnom shage sopernika.
YUlaj byl dostatochno pronicatelen, chtoby ponyat', chto pisar' postavlen
pri nem soglyadataem. On razumel, chto Rysabaj ego vrag, no ni odno ugoshchenie v
dome YUlaya ne moglo obojtis' bez Rysabaya i ego syna. Ni odin prazdnik v dome
Rysabaya ne obhodilsya bez starshiny. Vragi byli vezhlivy i privetlivy mezhdu
soboj, i esli smotret' so storony, to ih mozhno bylo prinyat' za blizkih
druzej.
Salavat proskakal po stepi, perevalil cherez nebol'shuyu goru i s vershiny
ee nad rekoj bliz opushki lesa uvidel kochev'e v neskol'ko koshej iz belogo
vojloka, brodivshij vblizi tabun loshadej, pasushchihsya nevdaleke ovec i
mnozhestvo vojlochnyh i kamyshovyh kochevok. |to byl stan Rysabaya s ego ogromnym
semejstvom, s ego pastuhami, slugami i bogatstvami...
Spustivshis' s gory, Salavat pod容hal k bogatomu koshu hozyaina, soshel s
kon'ka i zaderzhalsya u vhoda, chtoby prigotovit' torzhestvennye, vitievatye
slova, ne huzhe teh, kakie mog proiznesti Buhair, esli by byl poslan
priglasit' YUlaya v kosh svoego otca.
Polog kosha byl chut' otkinut i pozvolyal videt', chto proishodit vnutri.
Rovesnica Salavata, sestra pisarya Amina, stoyala sredi kosha, zakryv ladonyami
lico, i s plachem prichitala, shevelya bol'shim pal'cem bosoj nogi, kotoryj
sirotlivo vyglyadyval iz-pod dlinnogo, do zemli, plat'ya, i kosyas' na otca
skvoz' shchelku mezhdu ladonej.
- Ne otdavaj menya za YUnusa. Ne hochu ya za starika. Takoj puzatyj...
Kakoj on mne muzh!.. Ne otdavaj za YUnusa! - tverdila otcu Amina.
"Devchonkam vezet! I ne prositsya zamuzh, a ee otdayut! A ya poproshu, chtob
zhenili, - otec raskrichitsya, chto rano", - podumal, slushaya Aminu, Salavat.
Rysabaj sidel na podushke s chashkoyu kumysa v rukah. Ego niskol'ko ne
trogal plach docheri. Sud'ba ee byla dlya nego reshena. Ej davno pora idti
zamuzh. On slushal ee prichitaniya, kak nudnyj pisk komara. No dlya poryadka
pokachal golovoj.
- Aj-baj! Devchonka sovsem pozabyla, s kem govorit!.. Otcu govorit takie
slova!.. Ne ty li uchish' ee nepokornosti, zhena Zoliha?!
Zoliha byla starshej zhenoj Rysabaya. Ona derzhala v rukah ves' dom, vse
hozyajstvo, detej, mladshih zhen i dazhe starshego syna, pisarya Buhaira. Salavat
ne vidal ee, no uslyshal ee razdrazhennyj golos:
- Sam vyrastil, nabaloval svoevol'nuyu devku!.. Menya za tebya vydavali,
tak ya ne skulila - "puzatyj", a ved' byl eshche huzhe YUnusa... Po mne, ee za
kosy ottaskat' - vot togda i ne stanet revet'!.. "Ne hochu, ne pojdu!" Da kto
ty takaya, chto mozhesh' hotet' - ne hotet'?! - prikriknula ona na devchonku.
Salavat shagnul v kosh.
- Salam-alejkum! - privetstvoval on.
- Alejkum-salam! - otozvalsya otec pisarya. - CHto skazhesh', zhyaget? Ne
nevestu li svatat' priehal? - s nasmeshkoj sprosil on.
Vse zaranee prigotovlennye torzhestvennye slova ot ego nasmeshki
vyskochili vdrug iz golovy Salavata, kak budto starik ugadal ego tajnye
mysli... No, chtoby ne vydat' smushcheniya, Salavat priosanilsya i molodecki obvel
vzglyadom kosh. "Nevesta" emu pokazala pri etom yazyk.
- Nu, s chem zhe priehal? - sprosil Rysabaj.
- Moj otec prosil tebya priehat' k nemu na ugoshchenie. On varit sejchas
beshbarmak. K nemu pribyli gosti s dal'nih kochevij, - skazal Salavat s
poklonom.
- Mulla ne velel ved' igrat' sabantuj! - vozrazil Rysabaj.
- Mulla Sak'ya sam poehal sejchas k otcu, - vozrazil Salavat.
- Nu, rahmat. Skazhi, ya priedu, - otvetil vazhnyj Rysa.
Salavat vyshel iz kosha.
- Mozhet, tebe takogo soplivogo muzha najti, kak etot malajka? -
obratilsya k docheri Rysabaj, ne stesnyayas' togo, chto Salavat za pologom kosha
uslyshit ego slova.
- Nebos' i sama postydilas' by stat' zhenoyu takogo slepogo krysenka! -
podhvatila zhena Rysabaya.
Salavat vskochil na svoego zherebchika, vzmahnul plet'yu i pomchalsya domoj.
On ne zamechal uzhe bol'she sverkayushchego i radostnogo znojnogo dnya, ukrashennoj
cvetami bogatoj stepi, ne soblaznilsya prohladoj reki, chtoby iskupat'sya v ee
holodnyh struyah.
- Soplivyj malajka! - s obidoyu povtoryal Salavat. - Slepoj krysenok!..
Voz'mu li eshche ya ot vas nevestu!..
Salavat reshitel'no voshel v kosh otca. Krome YUlaya, ego starshego brata s
dvumya synov'yami i starshih brat'ev Salavata v koshe sidelo eshche neskol'ko
chelovek, s容havshihsya s sosednih kochevok. Okazalos', chto ves' yurt byl
vstrevozhen: ko mnogim k prazdniku priehali kunaki iz sosednih i dal'nih
yurtov, k inym dazhe s drugih dorog, i vdrug mulla obrushilsya so svoim
zapreshcheniem.
Bashkiry zhalovalis'. Odin iz nih, zhirnyj, kak vyholoshchennyj baran,
Murtaza, govoril tonkim, plaksivym golosom:
- YA barashkov rezal, kobylu rezal, med varil, gostej zval... Kak ya
teper' gostej budu gnat'?
YUlaj kachal golovoj, razvodil rukami.
- A ya chto znayu! Moe delo - skazat', chto russkij nachal'nik velel, moe
delo - chtoby yasak vse ispravno platili, moe delo - zakon znat', a chto
povelel allah, mulla znaet luchshe menya...
Salavat uluchil mgnovenie, shagnul vpered i obratil na sebya vnimanie
otca.
- Pozval? - sprosil syna YUlaj.
- Pozval...
- Pogodite. Mulla priedet ko mne, togda ego vmeste ugovorim, - poobeshchal
YUlaj.
On vzglyanul na Salavata, zametil, chto tot ne uhodit i hochet, no ne
reshaetsya chto-to skazat'.
- Ty chto? - sprosil starshina.
Salavat kolebalsya eshche mgnovenie i vdrug slovno rinulsya v omut:
- Ataj, daj mne desyat' korov, tabun loshadej, trista ovec i bobrovuyu
shapku, - vypalil on i pochuvstvoval, kak budto ognem obozhglo ego shcheki.
- Uzh ne zhenit'sya li hochesh'? - sprosil starshina.
Salavat stoyal sredi kosha, potupyas'. Vzory vseh obratilis' teper' na
nego. On ne reshilsya vsled za otcom povtorit' eto slovo i vmesto otveta lish'
mrachno kivnul golovoyu.
Obshchuyu tishinu razorvalo kak gromom. Smeyalis' vse: sam starshina, ego
brat, synov'ya YUlaeva brata, prishedshie v gosti sosedi, a pushche vseh - rodnye
brat'ya Salavata. Salavat mog prostit' eshche starshemu bratu Rakayu, no ne
Sulejmanu, byvshemu vsego na dva goda starshe ego samogo. Tonkij, vizglivyj
hohot brata vzmetnul v dushe Salavata buryu vrazhdy. Krov' othlynula ot ego
shchek. On podskochil k Sulejmanu, podnyal ego i brosil o zemlyu, kak rys' skaknul
opyat' na nego i vcepilsya, slovno kleshchami, emu v gorlo. Sulejman pokrasnel i
bespomoshchno dergal nogami. Rukami staralsya on otorvat' ruki brata.
Salavat oslablyal svoi krepkie pal'cy nastol'ko, chtoby ne zadushit'
brata, no kak tol'ko tot sililsya vyrvat'sya, on snova szhimal ego gorlo, i
Sulejman hripel.
Vidya, chto draka poshla ne v shutku, YUlaj poproboval ottashchit' Salavata i
reshitel'no prikazal:
- Otpusti Sulejmana!
- Ne pushchu! - proshipel Salavat, snizu vzglyanuv na otca suzivshimisya zlymi
glazami.
Vozmushchennyj neposlushaniem i derzost'yu syna, starshina udaril ego po
golove.
V Salavate vskipela lish' pushche obida i zloba. S vizgom vskochil on na
nogi i, nagnuvshis', tknul otca golovoyu v zhivot. Starshina poshatnulsya i tyazhelo
plyuhnulsya nazem'.
Ne pomnya sebya, Salavat pustilsya bezhat' k tabunu, vznuzdal svoego
zherebchika i stremglav poskakal v gory, slovno spasayas' ot stai
rassvirepevshih volkov...
On promchalsya mimo kakih-to chuzhih kochevij, mimo chuzhih tabunov i ovech'ih
stad, pereehal vbrod desyatok ruch'ev i gornyh rechushek, a serdce ego vse eshche
prodolzhalo goret' obidoj, stydom i zlost'yu...
Salavat davno uzhe poteryal znakomye tropy. Les vokrug stanovilsya vse
dichee i glushe. Ustalyj kon' neskol'ko raz ostanavlivalsya, i Salavat, bol'she
ne podgonyaya ego, ehal medlenno po lesu bez dorogi. Tol'ko tut on podumal,
chto, krome nozha na poyase, pri nem net nikakogo oruzhiya.
"Hot' by popalas' kakaya-nibud' kochevka!" - podumalos' Salavatu.
Skvoz' gustye vetvi mel'knul tonkij serp luny. Nad golovoyu zazheg ogni
Edygan. Salavat ustal, i gnev, raspalivshij ego, pritih. On v容zzhal na gory,
spuskalsya v loshchiny, pereezzhal ruch'i, rasshcheliny i uzhe ne znal, v kakoj
storone lezhit kosh YUlaya...
On spustilsya s gory v dolinu kakoj-to reki i otpustil povod. ZHerebec
ostanovilsya, poshchipyvaya travu i fyrkaya.
Sam Salavat tozhe davno chuvstvoval golod, no u nego ne bylo s soboj
nichego. Dremalos'. Salavat klyunul nosom v sedle i ochnulsya. Nado bylo vybrat'
mesto nochlega, no stoyala temen'. S trudom on nashel nakonec prizemistyj,
sklonivshijsya nabok dub i v razviline dvuh shirokih such'ev leg, szhavshis' ot
holoda, kak shchenok.
Snachala Salavatu stalo zhalko sebya.
CHto delat' dal'she? Posle togo kak udaril otca, on teper' ne posmeet
vernut'sya domoj, na svoyu kochevku. Ne zhit' zhe tak vechno v lesu, odnomu!..
No malo-pomalu v dremote samye zavidnye mechty ohvatili Salavata. On
voobrazil, kak, stav bol'shim, slavnym batyrom, on priezzhaet k svoim i vse s
pochetom vstrechayut ego.
"A kak zhe s Aminoj? - podumal beglec. - Neuzheli tak i ostavit' ee
stariku v zheny?" Salavatu ne stol'ko hotelos' zhenit'sya na nej, skol'ko
prel'shchala ego mechta dokazat', chto on ne "soplivyj malajka", sdelat' tak,
chtoby vse pozhaleli o tom, chto nad nim smeyalis'.
Vyrvat' moloden'kuyu zhenu iz-pod nosa u bogatogo, znatnogo cheloveka
kazalos' Salavatu blestyashchej pobedoj. Potomu, na vremya ostaviv mechty o
podvigah, on snova obratilsya myslyami k zhenit'be. S etimi myslyami on i usnul.
Prosnulsya on na rassvete ot ispugannogo hrapa i rzhaniya zherebca. Kon'
metalsya, rvalsya na dyby, bil zadom i vsyacheski sililsya oborvat' dovod,
kotorym on byl privyazan nevdaleke k derevu.
Salavat sprosonok ne srazu soobrazil, chto sluchilos', v dazhe togda,
kogda uslyhal s drugoj storony hrust such'ev i uvidal, chto na polyanu vyhodit
iz rechnogo tumana kakoe-to chernoe chudishche, yunosha prinyal ego snachala za
kolduna i shajtana i tol'ko v poslednij mig ponyal, chto eto prosto medved'.
"Propal zherebec!"
Ne dumaya o sebe, Salavat sprygnul s duba i metnulsya k zherebchiku, chtoby
obrezat' ego privyaz'. No bylo pozdno: medved' podnyalsya na zadnie lapy i s
revom poshel na nego samogo.
Szhav nozh v ruke, Salavat dazhe ne popytalsya bezhat' ot opasnosti, on
zamer na meste i zhdal, ne vidya ni zherebca, ni polyany, ni samogo medvedya,
ustavivshis' vzorom tol'ko v levuyu storonu grudi vraga, kuda on nametil
udarit' nozhom...
Ostryj kinzhal pogruzilsya v telo medvedya s neozhidannoj legkost'yu, no
Salavatu uzhe pahnulo v lico dyhanie zverya, grud' ego byla szhata, spina,
kazalos', perelomlena popolam, i zheleznye kogti s nee obdirali kozhu...
...Kogda Salavat ochnulsya, nad ego golovoj byli list'ya duba i skvoz' nih
siyalo sinee-sinee nebo. On lezhal neskol'ko mgnovenij, ne dumaya, nichego ne
vspominaya, ne pytayas' poshevelit'sya i ispytyvaya radost' ot samogo sozercaniya
list'ev i neba. Lish' postepenno k nemu vozvratilas' pamyat', i tol'ko
poshevelivshis', pochuvstvoval on lomotu vo vsem tele i ostruyu bol' v spine.
Ryadom s nim nepodvizhnoj lohmatoyu grudoj lezhal mertvyj zver'. Privyazannyj
kon' stoyal smirno, kosya ispugannym glazom.
Salavat osmotrel pobezhdennogo vraga i sebya samogo. Vsya odezhda ego
okazalas' v krovi, zapyatnavshej takzhe travu na meste bitvy.
Bylo yarkoe utro. Prohlada, rosnaya, vlazhnaya svezhest' lesa, penie ptic -
vse rozhdalo bodrost' i radost', no glavnoe bylo - soznanie pobedy. Pobedy!..
Vse, chto sluchilos' vchera na kochevke, vdrug pokazalos' dalekim, nevazhnym...
Vot on, Salavat, eshche tol'ko vchera byl malajkoj. Zabavy i detskie igry - vse,
chto on znal, a teper' on vstretilsya noch'yu odin na odin s kazavshejsya
neizbezhnoyu smert'yu - i on pobedil. Lohmataya chernaya smert', s oskalennoj
past'yu, s zheleznymi kogtyami, lezhit nedvizhnoj goroj mertvogo myasa i
okrovavlennoj shersti, a on, Salavat, zhivoj, sil'nyj, bodryj, stoit nad
ubitoj smert'yu, kak pobeditel' na prazdnike... Pust' Sulejman tak s nozhom
vyjdet na zverya! Nebos' poboitsya!..
Salavat pripomnil, chto nynche den' sabantuya.
- Pervaya nagrada moya. YA pobedil! - skazal on.
On, naklonyas', osmotrel ranu zverya i vytashchil iz nee svoj gluboko
zasazhennyj okrovavlennyj nozh. V etot mig Salavatu kazalos', chto on vsyu zhizn'
budet besstrashno kolot' medvedej. Emu kazalos', chto on hot' segodnya s ohotoj
pojdet v poedinok na zverya. Da vovse ne tak uzh i strashno... "Medved'? CHto
takoe medved'? On mertvyj, a ya zhivoj!" - razmyshlyal Salavat.
ZHerebec nedoverchivo fyrkal, vzvolnovanno kosil glazami, pryadal ushami i
trevozhno dergal povod, kotorym byl krepko privyazan k derevu.
Salavat pogladil ego po vzdragivayushchej kozhe spiny, otvyazal ot dereva i,
ne vypuskaya iz ruk povoda, povel k reke. Poka zherebec pil, Salavat sbrosil
odezhdu i voshel v holodnuyu vodu. Vozle nego na vode pokazalis' temnye
krovavye strujki; on oglyanulsya cherez plecho, kak v zerkalo, v vodu - levaya
lopatka byla razodrana. Bol'she ne bylo ni odnoj carapiny. Salavat zasmeyalsya,
i eho otkliknulos' v skalah.
Otkuda-to iz-za reki poslyshalos' konskoe rzhanie. ZHerebec otvetil
gotovnym i bodrym pokrikom. Rzhanie za rekoj povtorilos'. Salavat
obradovalsya: esli blizko loshadi, znachit, blizko i lyudi.
Salavat pereehal rechku i uvidal tabun. Nevdaleke ot tabuna proezzhal
vsadnik. Salavat okliknul ego. On okazalsya muzykantom, ehavshim na sabantuj k
shajtan-kudejcam.
- Gde my sejchas? - sprosil ego mal'chik. - YA zabludilsya.
- Zdes' konchayut kochevat' kudei i tam'yany. Tam, - chelovek pokazal
obratno za reku, - Kudejskij yurt, a tut - Tam'yanskij. Tebe kuda nado?
- YA syn starshiny YUlaya. Mne nado domoj. - On pomolchal i s vnezapnoj
hvastlivost'yu pribavil: - YA ubil medvedya.
Kurajche vzglyanul na nego nedoverchivo.
- A gde zhe shkura? - sprosil on.
- |to moj pervyj medved', ya eshche ne umeyu snimat' shkuru, - priznalsya
Salavat. - Tut blizko. Ty mne pomozhesh'?
Oni vmeste pereehali rechku.
- Vot tak zver'! - voshishchenno voskliknul kurajche. - Ne medved', a
medvezhij batyr. YA eshche nikogda ne vidal takogo. Dolzhno byt', batyr na batyra
napal! - govoril kurajche, pomogaya snimat' shkuru. - Nu i zver'! Ty chudom
ostalsya zhiv. Skol'ko zhe let tebe?
Salavat povernulsya k reke, okruzhennoj gorami, i kriknul vo ves' zvonkij
golos vopros kurajche:
- Skol'ko let Salavatu?
"Skol'ko let Salavatu?" - voprosom otkliknulos' eho v pribrezhnyh
skalah, i tem zhe otzvukom progremel otdalennyj les, i eshche otkliknulos' tem
zhe vdali, v holmah.
- Batyr Salavat!
Gornoe eho progrohotalo otzvukom teh zhe slov.
- CHetyrnadcat' let Salavatu, - skazal mal'chik, i tak zhe gulko
otkliknulos' eho...
Po gornoj tropke skakal Salavat so svoim sputnikom, i s ust ego sama
sorvalas' pesnya, polnaya gordosti i molodogo zadora:
S sobolem shapka zelenogo cveta -
Vot Salavata-batyra primeta.
Sprosite: "Skol'kih zhe let Salavat?"
Batyru pyatnadcati let eshche netu...
Kon', chuya zapah medvedya, hrapel i vzdragival, mchas' po gornoj trope;
Salavatu ego nelegko bylo sderzhivat'. Kon' kurajche tozhe drozhal i pryadal v
storonu ot kon'ka Salavata. Vsadniki izdali pereklikalis' drug s drugom.
Na puti ih lezhal zheleznyj zavod s dereven'kami rabochih. Kurajche
predlozhil ob容hat' ih storonoj, no Salavatu hotelos', chtoby vse videli ego
dobychu, i on pustilsya mimo zavoda, cherez derevnyu.
V russkoj derevne Salavat narochno sderzhal svoego zherebca i poehal tishe.
Narod ostanavlivalsya, glyadel na shkuru, lyudi druzhelyubno krichali chto-to vsled
Salavatu, okrovavlennaya odezhda kotorogo govorila o tom, chto imenno on
pobedil zverya.
Na okraine dereven'ki, vozle kuznicy, Salavat ostanovil zherebca. Iz
kuzni slyshalas' pesnya.
- Van'ka! - kriknul Salavat.
CHernyj i prokopchennyj, vyshel melkoroslyj kuznec s kuvaldoj v ruke.
Van'ka byl edinstvennym v okruge kuznecom, kotoryj, nesmotrya na
zapretnye ukazy, delal bashkiram nozhi, topory i zheleznye nakonechniki k
strelam. K nemu zaezzhali bashkiry pod predlogom kovat' loshadej, a uezzhali s
oruzhiem. Po zakonu za eto on mog popast' pod plet' i v tyur'mu, no on byl
otchayannoj golovoyu i nichego ne strashilsya. Govorili, chto raz k nemu prishli
troe lyudej v kandalah, ubezhavshie s shahty, i on vsem troim spilil cepi. On
koval dlya bashkir iz zavodskogo zheleza prevelikoj sily kapkany na lisic, na
volkov i medvedej, i tol'ko to spasalo ego ot tyur'my, chto za eti kapkany
brali s bashkir prinosheniya zavodskoj upravitel' i dvoe prikazchikov.
Medvezhij nozh byl nedavno podaren Salavatu otcom. Salavat vmeste s YUlaem
ezdil za etim nozhom v kuznicu k Van'ke i teper' byl dovolen, chto mozhet
otblagodarit' kuzneca.
- |j! Salavatka! Aruma! - po-bashkirski privetstvoval kuznec, i belye
zuby ego veselo zasverkali.
- Nedaleko ot bol'shogo kamnya na rechke, von tam za goroj, ostalsya
medved'. Poezzhaj voz'mi, - skazal Salavat.
- V kapkan ugodil zveryuga? - radostno udivilsya kuznec.
- Net, bez kapkana, - nebrezhno otozvalsya Salavat, - znat', nozh horoshij!
Rahmat! - dobavil on i pustil konya.
V polden' pod容hali oni k koshu YUlaya. Vozle kosha brodili chuzhie loshadi.
Mat' Salavata v dve molodye zheny YUlaya hlopotali u ochaga. V storone tolpilis'
podrostki i yunoshi. Povsyudu po stepi ehali yarko k prazdnichno odetye vsadniki.
S raznyh storon ot kochevok slyshalis' zvuki kuraya i kobyza.
"Znachit, mulla snyal zapret", - podumal Salavat.
CHem blizhe pod容zzhali oni k kochev'yu YUlaya, tem bol'shaya gordost'
ohvatyvala Salavata.
Vse, vse uvidyat ego pobedu - otec, brat'ya, gosti, priehavshie na
prazdnik, pisar' i sam Rysabaj...
Pust' posmeetsya teper' Sulejman, pust' Rysabaj posmeet nazvat' ego
soplivym malajkoj... A kak stanut zavidovat' vzroslye parni!.. Samyj luchshij
ohotnik Muhtar Lukman i tot pozavidovat' mog takomu udaru - v samoe serdce
zverya!..
No, pod容zzhaya k koshu otca, Salavat orobel: a vdrug otec ne prostit
obidy, ne vpustit v dom i progonit ego s kochevki?..
- YA ne pojdu v kosh. Vyshli syuda otca, - poprosil Salavat sputnika.
Kurajche, vojdya v kosh, otdal salam i skazal:
- YUlaj-aga, tebya sprashivaet kakoj-to molodoj batyr. On ubil v poedinke
nozhom medvedya, a tebe privez shkuru na prazdnik...
YUlaj vyshel iz kosha i uvidal Salavata. On nahmurilsya. No Salavat ne dal
emu skazat' slova.
- Atam, ya privez podarok tebe... - On ukazal na shkuru. - YA vinovat,
atam... - gluho skazal Salavat, opustiv golovu.
YUlaj surovo glyanul na syna.
- Nado by tebya ne puskat' v dom otca, - otvetil on, - da ladno uzh...
Prazdnik segodnya.
YUlaj hotel ujti.
- Otec, voz'mi moj podarok, - povtoril Salavat, - eto tebe.
- Nesi v kosh, - prikazal YUlaj i vozvratilsya k gostyam.
V dushe on byl rad. On byl gord synom. Kto eshche v chetyrnadcat' let
prostym kazach'im kinzhalom ubil medvedya?! YUlaj potomu i potoropilsya ujti,
chtoby Salavat, uvidav radost' na ego lice, ne perestal dumat' o svoej
vcherashnej provinnosti.
Salavat byl lyubimym iz treh synovej ot pervoj zheny YUlaya. Mladshij iz
treh, v rannem detstve on byl strannym mal'chishkoj. On mog chasami sidet',
glyadya na vorob'ev i tryasoguzok, lyubuyas' poletom lastochek ili sledya za
techeniem rechki. On byl nezhen, kak devochka.
- ZHena, kogo ty mne rodila - mal'chika ili devchonku? - sprashival YUlaj.
Salavat, begaya po stepi, useyannoj cvetami, vechno chto-to sam sebe
bormotal...
- Devchonka, pravo, devchonka! - vorchal YUlaj, glyadya na mladshego syna. -
Kak ya tebya posazhu na konya?!
No prishla pora, i otec posadil Salavata v sedlo. On velel emu krepche
derzhat' povod, a sam ponuknul konya. I vdrug trehletnij naezdnik ves'
prosiyal.
- N-no! - kriknul on so smeshnym molodechestvom, podsmotrennym im u lihih
podrostkov, i izo vseh silenok hlestnul konya svobodnym koncom povoda.
Kon' vzdrognul.
- Tr-r-r! - ostanovil ego ispugannyj otec.
- N-no-o! - zvonche i veselee prezhnego vykriknul Salavat i snova
hlestnul konya.
YUlaj protyanul bylo ruku, chtoby shvatit' konya pod uzdcy, no umnoe
zhivotnoe, kazalos', ponyalo i svoego yunogo vsadnika, i trevogu ego otca:
slovno igraya s rebenkom, kon' probezhal legkoj ryscoj s desyatok shagov.
YUlaj snyal s sedla razgoryachivshegosya malysha, vnes v kosh i podal zhene.
- Mal'chishka! - skazal on. - Net, ne devchonka - mal'chishka.
Po mere togo kak syn ros i muzhal, vse bol'she privyazyvalsya k nemu
starshina i proshchal emu mnogoe iz togo, chego ne prostil by starshim synov'yam.
Svoenravie i goryachnost' mal'chika, mechtatel'naya vlyublennost' v prirodu,
umenie slagat' pesni - vse v nem podkupalo otca. Dazhe kogda Salavat shvatil
Sulejmana za gorlo - i togda YUlaj byl na ego storone, no on ne zhdal, chto
mal'chishka brositsya na nego samogo. |togo on ne mog prostit' svoemu lyubimcu.
Salavat otpustil zherebca i, vzvaliv na spinu tyazheluyu shkuru, voshel v
kosh.
- Salam-alejkum! - skazal on.
On skinul na zemlyu shkuru i razvernul. Pri etom ona zanyala pochti
polovinu kosha. S gordost'yu Salavat posmotrel na brat'ev - Rakaya i Sulejmana
- i na svoih dvoyurodnyh brat'ev, vchera smeyavshihsya vmeste so vsemi.
- Gde vzyal? - zabyv o vcherashnej ssore, sprosil Sulejman, porazhennyj
dobychej brata.
- |to ya obodral barana, - nasmeshlivo otvetil emu Salavat. - V lesu ih
mnogo pasetsya.
Gosti zasmeyalis'.
- Nu, zhyaget, rasskazhi, - skazal neznakomyj starik.
Salavatu i samomu ne terpelos', on desyat' raz rasskazal by o svoej
pobede, no YUlaj vozrazil:
- Ne pristalo pochtennyh gostej trevozhit' mal'chisheskoj boltovnej!
Salavat eshche molod, chtoby razgovarivat' so starshimi. Emu tol'ko chetyrnadcat'
let. Pust' on idet na zhenskuyu polovinu.
Salavat zalilsya rumyancem unizheniya i molcha, pokorno vyshel. Ni goryachij
zhirnyj bishbarmak, ni shurpa, ni chekchak, ni med, ni kumys ne prel'shchali ego.
Obida zastavila ego otvernut'sya dazhe ot samoj smachnoj edy.
Mat' Salavata rasskazyvala zhenshchinam o ego nochnoj pobede i, dav emu
pereodet'sya, to i delo podhodila i sprashivala, ochen' li bol'no emu. Ona
chuvstvovala obidu syna i zhalela ego.
Solnce spuskalos'. Uzhe skoro dolzhny byli nachat'sya skachki, i Rakaj, i
Sulejman, i dazhe mladshij dvoyurodnyj brat - Abdrahman - poedut, a Salavat
nikuda ne poedet i budet, kak malen'kij, tut sidet' s babami...
V stepi u arby, stoyavshej bez dela s zakinutymi ogloblyami, sobralas'
molodezh'.
Tut byli brat'ya Salavata, dvoyurodnye brat'ya ego i tolpa podrostkov,
priehavshih v gosti.
Salavat zatailsya odin nevdaleke ot sobravshejsya molodezhi. On videl otca,
sidevshego na zadke vysokoj arby, i dazhe slyshal ego slova. Otec rasskazyval o
chudesnom dedovskom luke, hranivshemsya u nego v sunduke. Otec rasskazyval o
nem tak mnogo raz, chto Salavat, kak i brat'ya ego, uzhe znal ves' rasskaz
naizust', no vse-taki zhadno slushal, kak i drugie, stolpivshiesya vokrug
starshiny, yunoshi.
- V Samarkande, u hana Aksak-Temira, byl odnoglazyj luchnik, mongol. Iz
rogov dikogo bujvola on delal samye tugie i vernye luki. Kogda umer han,
luchnik zachah ot toski bez dela i ponyal, chto sam on tozhe skoro umret.
Poslednij svoj luk on podaril samomu sil'nomu iz batyrov hana Temira. |tot
batyr byl otec nashih otcov SH'gali-SH'kman. Ego strely lyudi vsegda uznavali po
ptich'emu svistu.
Kogda SH'gali-SH'kman sobralsya umirat', on otdal svoj luk starshemu iz
svoih synovej. |to byl Kil'myak-batyr. I skazal SH'gali-SH'kman: "Kto smozhet,
kak ya, vladet' moim lukom, tot privedet bashkirskij narod k slave". - YUlaj ne
dobavil k rasskazu, chto v poslednij raz znamenityj luk byl natyanut
Kara-Sakalom.
YUlaj dostal s poyasa klyuch i podal Rakayu, chtoby on prines so dna sunduka
zavetnyj pradedovskij luk.
Kogda Rakaj prines ego, vse tesno stolpilis' vokrug, vse po ocheredi
staralis', pyhteli nad nim, no tetiva tol'ko tonen'ko ten'kala i sryvalas'
iz-pod pal'cev.
S zavist'yu glyadel Salavat na zabavu podrostkov. On ne smel podojti.
Pogovoriv o tom, chto prezhnie batyry byli sil'nee, YUlaj sam pones luk
nazad v kosh, Salavat otvernulsya i sdelal vid, chto emu vse ravno.
Molodezh' napravilas' k mestu, gde dolzhny byli nachat'sya skachki. CHtoby
nikto ne videl zavisti v ego glazah, Salavat perevel vzglyad na nebo. Pochti
nad samoj ego golovoj kruzhilsya orel. Glaza Salavata vspyhnuli ohotnich'im
ognem. On vskochil i v neskol'ko pryzhkov dognal YUlaya.
- Ataj, karagush! - kriknul on, pochti vyrval iz ruk YUlaya luk i nalozhil
strelu. Ot napryazheniya on pochuvstvoval bol' v levoj lopatke, razodrannoj
medvedem, razozlilsya i poblednel.
Vse zamerli na polyane u kosha YUlaya.
Orel, kak by draznya ohotnika, na mgnovenie zastyl v vozduhe, rasplastav
kryl'ya, i v tot zhe mig tetiva nepokornogo dedovskogo luka ten'knula,
operennaya strela s rezkim svistom vzvilas' v nebo i nasmert' srazila pticu.
- Na! - kriknul strelok, podavaya otcu luk. - Na! YA - malajka!
I Salavat brosilsya proch'. Ne slysha krikov pohval i udivleniya, on
skrylsya v kustarnike vozle reki.
On zabralsya v ivovuyu chashchu i ne vylez dazhe dlya togo, chtoby vzglyanut' na
skachki, bor'bu i beg. Spina ot sil'nogo napryazheniya razbolelas'.
Kogda konchilsya den' i u koshej v stepi goreli kostry, ot kotoryh
slyshalis' penie i muzyka, Salavat vylez iz svoego ubezhishcha i v sumerkah sel u
reki s novym, tol'ko chto vyrezannym iz kamysha kuraem. Otdavshis' nezhnym
zvukam kuraya, Salavat ne slyshal, kak za ego spinoj poyavilsya otec. YUlaj stoyal
nedvizhno, boyas' spugnut' pesnyu. Nakonec on prisel ryadom s synom.
Zametiv otca, Salavat prekratil igru.
- Igraj, igraj - pooshchril starshina.
Salavat podnes bylo kuraj snova k gubam, no vzglyanul na otca i opustil.
- Nu, igraj, igraj, - nastojchivo povtoril otec.
- Ne pristalo pochtennogo starshinu bespokoit' mal'chisheskoj piskotnej na
dudke! - s nasmeshlivoj pochtitel'nost'yu, derzko skazal Salavat.
No YUlaj ne obidelsya.
- Ty natyanul luk SH'gali-SH'kmana! - ser'ezno skazal on.
Udovletvorennyj nedogovorennym priznaniem otca, kotoroe dlya nego
prozvuchalo kak pros'ba ob izvinenii, Salavat prilozhil kuraj v ugolok rta, i
tihij, zadumchivyj zvuk opyat' polilsya iz suhoj kamyshinki. YUlaj molcha slushal,
druzheski sidya plecho k plechu s synom.
- U kogo prismotrel nevestu? - dushevno sprosil on, pol'zuyas' pauzoj,
kogda Salavat, okonchiv odin motiv, eshche ne uspel perejti k drugomu.
- U Rysabaya, - burknul Salavat, ohvachennyj snova smushcheniem.
- Sestru Buhairki? Skazat' ved', neploho nadumal: pora uzhe nam s
Rysabaem mirit'sya. Svatami stanem - i liha mezh nami ne budet, - otvetil
YUlaj, no vdrug spohvatilsya: - Postoj, Salavat, ved' ee za YUnusa otdat'
hoteli. Skazali, YUnus uzhe kalym pritashchil!
- U hanov i to otbivayut nevest, - zapal'chivo vozrazil Salavat. - Sam
govorish', chto tvoj syn natyanul bogatyrskij luk!
- Tak-to tak, da tut uzh ne mir ved' pridet, a vrazhda... Uzh luchshe ya sam
popytayu delo uladit': poshlem svatov, a YUnusu skazhu, chto kalym s lihvoyu
zaplatim... Dobrom-to luchshe ved', znachit!
Salavat promolchal i snova vzyalsya za kuraj.
Poluchiv razreshenie otca na zhenit'bu, Salavat byl zahvachen etoj novoj
zabotoj. Prezhde vsego rasskazal ob etom svoim druz'yam - Kinze i Hamitu.
Uslyshav ot Salavata, chto starshina emu razreshil zhenit'sya, druz'ya
smotreli na nego s eshche bol'shim pochteniem.
Kinzya, pochastu byvavshij vmeste s otcom v gostyah u Rysabaya, uzhe celyj
god v smushchenii posmatrival na ozornuyu, zhivuyu sestrenku pisarya. Amina emu
nravilas', i tolstyak chasto dumal o tom, chto projdet god-drugoj - i mulla
razreshit emu vzyat' ee v zheny. Svatovstvo k Amine YUnusa bylo vnezapno dlya
Kinzi.
Sorokaletnij bogatyj YUnus, vladelec bol'shih tabunov i mnogih tysyach
ovec, zhenatyj na dvuh zhenah, otec desyatka detej, starshie iz kotoryh byli
sami zhenaty, YUnus ne mog predstavlyat'sya Kinze sopernikom: tolstyj, puzatyj,
s krasnoj skladchatoj sheej, s visyachimi reden'kimi usami i yarkim rumyancem na
losnyashchihsya shchekah, vsegda dovol'nyj soboyu, hvastlivyj YUnus ne upuskal nikogda
sluchaya posmeyat'sya nad prozhorlivost'yu i prezhdevremennoj polnotoyu Kinzi. Zlye
shutki ego vozbuzhdali veselyj smeh okruzhayushchih, a Kinzya nenavidel ego, pyhtel
i krasnel, no ne smel ogryzat'sya na vzroslogo zlogo nasmeshnika. Znaya, chto
kazhdyj raz v dome u Rysabaya on vstretit YUnusa, Kinzya otkazalsya by ot poezdok
s otcom k Rysabayu, no mysl' o tom, chto tam on uvidit smeshlivuyu chernoglazku,
mladshuyu doch' starika Rysabaya, snova vlekla Kinzyu v gosti k otcu yurtovogo
pisarya. Svatovstvo YUnusa bylo dlya tolstyaka takoyu obidoj, slovno on uzhe
prosvatal Aminu za sebya, a YUnus ee otnyal... Potomu, kogda on uslyshal ot
Salavata, chto tot reshil perebit' u YUnusa nevestu, on tak byl uvlechen etim
planom mesti, chto pozabyl o svoej vlyublennosti i o svoih mechtah o zhenit'be
na docheri Rysabaya.
Dnya cherez tri Kinzya priskakal k Salavatu, edva verhushki okrestnyh gor
ozolotilis' utrennim bleskom zari. On rasskazal, chto mulla, po pros'be
starshiny, govoril s Rysabaem, no tot otvetil, chto nikogda ne obidit vernogo
druga YUnusa, ne predpochtet ego nikakomu malajke; on skazal, chto esli by dazhe
i sam starshina YUlaj hotel vzyat' ego doch' ne dlya syna, a dlya sebya, i togda by
on ne narushil slovo, kotoroe dal YUnusu.
- Vse ravno ya ee uvezu uvozom! - upryamo skazal Salavat.
- My pomozhem tebe, - obeshchali s zharom druz'ya.
Sestra Hamita byla podruzhkoj spornoj nevesty, i Hamit cherez sestru
kazhdyj den' uznaval, kak idut na kochevke u Rysabaya prigotovleniya k svad'be.
Salavat, Kinzya i Hamit - vse troe vdrug uvleklis' ohotoj. Oni propadali
s kochevki na celye dni - ot zari do zari, hotya neizmenno vozvrashchalis' s
pustymi rukami, slovno kakaya-to redkaya neudacha presledovala ih v lesah i v
stepyah.
Zametiv mrachnost' i ozabochennost' syna, YUlaj uspokoil ego:
- Ne beda! CHto nam za rodnya Rysabaj! Voz'mem dlya tebya ne huzhe druguyu
zhenu! - uteshal on syna.
Salavat svirepo vzglyanul na otca i, ne otvetiv ni slova, vybezhal von iz
kosha...
Svad'ba v takom bogatom dome, kak dom Rysabaya, byla veselym sobytiem
dlya okrestnyh kochevij. Rodstvenniki, svojstvenniki i kunaki s容halis' iz
sosednih yurtov. Vazhnyj i znatnyj zhenih so svoej storony tozhe sozval inogo
gostej; v chisle ih byli dazhe dvoe priezzhih tatar-kupcov iz samoj Ufy,
perevodchik provincial'noj kancelyarii, gostivshij v Kiginskom yurte u Seitbaya,
i dazhe odin iz zavodskih prikazchikov kupca Tverdyshova, vladel'ca zheleznyh i
mednyh zavodov.
Rysabaj prikazal svoim pastuham otobrat' samyh luchshih barashkov dlya
bishbarmaka. V den' svad'by s utra zarezali treh molodyh zherebyat; hozyajki
gotovili dushistyj pennyj kumys, nastoyannyj na gor'kih vishnevyh kostochkah,
kupcy privezli dorogoj beloj muki. ZHenshchiny hlopotlivo terli suhoj kurut dlya
pripravy k zhirnoj shurpe, varili medovye sladosti.
Molodezh' gotovilas' k skachkam, k bor'be, muzykanty takzhe gotovilis' k
sporu za pervenstvo, slovno ne prosto v tot den' byla naznachena svad'ba, a
nastupal vtoroj sabantuj.
Starshina YUlaj ne byl obojden priglasheniem Rysabaya. On ne zasylal k
Rysabayu nastoyashchih svatov, emu nikto ni v chem ne otkazyval, ne bylo nikakoj
obidy mezh nimi, i starshina, kak vsegda, kogda emu sluchalos' byvat' v dome
Rysabaya, byl sderzhanno vesel, privetliv, uchtiv s hozyainom i ego gostyami.
YUlaj zametil, chto Salavata s druz'yami net sredi veselyashchejsya molodezhi, no,
pozhaluj, nikto drugoj, krome nego, ne obratil na eto vnimaniya.
Den' prohodil veselyj, znojnyj i shumnyj. Pod krovom vojlochnyh koshej i u
kostrov mezh kustami v raznyh mestah slyshalis' zvuki kuraya i kobyza, to tut,
to tam zavodilis' plyaski. Vot zavyazalas' bor'ba v kruzhke molodezhi, i
zriteli, bilis' za pobeditelya ob zaklad. Vot pyatero molodcev, sporivshih o
bystrote svoih loshadej, shvatilis' vraz za uzdechki, a vot uzh oni i v sedlah,
gotovye k skachke, i tol'ko chto borovshiesya zhyagety, zabytye zritelyami, sami
begut, chtoby glyadet' na novoe zrelishche...
Sredi znojnogo dnya naleteli vdrug s vetrom temnye tuchi, zakruzhilis'
sorvannye o derev'ev list'ya, hlynul dozhd', vse popryatalis' v koshi, i tut-to
kak raz podospelo vovremya ugoshchenie. Iz prokopchennyh kotlov, visevshih nad
mnogochislennymi ognyami, ot topivshihsya ochagov povalil aromatnyj par, i
nachalsya svadebnyj pir... Potom sytye i polup'yanye gosti, nepodvizhno sidya s
otyazhelevshimi zhivotami, slushali muzykantov i pevcov, perebrasyvalis'
derzkimi, veselymi shutkami, poddraznivali drug druga, i nikto ne obizhalsya,
potomu chto tak uzh zavedeno na prazdnichnyh pirah, chto kolyuchee, ostroe slovo
ne prinimaetsya za obidu v zastol'noj besede.
Posle dozhdya zelen' dyshala svezhest'yu.
I vot nastalo vremya zabavy dlya zhenshchin. Vazhnyj razodetyj zhenih vstal ot
edy, poklonilsya hozyainu i skazal, chto solnce uzhe selo, pora emu ehat' domoj.
On potreboval vydat' emu nevestu.
- Ty kalym zaplatil bez obidy - nevesta tvoya, - otvetil emu, po obychayu,
Rysabaj. - Idi i voz'mi.
YUnus napravilsya k zhenskomu koshu.
- Netu, netu nevesty! Ne znaem, kuda ubezhala! - zayavili zhenshchiny,
veseloj tolpoj obstupiv zheniha.
- Ona u vas kak koza bystronogaya - uskochila kuda-to!
- Ne vidali li, sestricy, kuda ona ubezhala, negodnica?! - tak zhe veselo
sprashival ih zhenih.
- Ne videli, dyadyushka. My tut rabotali, bishbarmak varili, kobyl doili,
ovec strigli, sherst' pryali, a ona, bezdel'nica, ubezhala kuda-to!
- Da na chto tebe takuyu bezdel'nicu?! Iz nee vse ravno dobroj zheny ne
budet! - branili nevestu svahi.
- A ya ee pletochkoj vyuchu! - otsmeivalsya zhenih. - Nu, skazyvajte,
sestricy, kuda ee spryatali?
- Vykup! Vykup plati! - po obychayu, krichala zhenshchiny.
- YA kalym ves' spolna privez. Kakoj eshche vykup! - dlya vidu torgovalsya
zhenih.
- Podarka davaj nam, podarki! - shumeli zhenshchiny.
- A nu, kunaki, davajte im vykup. Nechego delat'! - sdalsya zhenih.
I dvoe tovarishchej zheniha stali razdavat' podruzhkam i mamkam nevesty
podarki - platki, kolechki, serezhki, busy...
Starshaya zhena Rysabaya molcha vzyala zheniha za plecho i pokazala emu v
storonu lesa.
- Von tam poishchi, - skazala ona, dovol'naya vyazanoj shal'yu, poluchennoj ot
zheniha.
ZHenih, kak velel obychaj, napravilsya k lesu v soprovozhdenii shumnoj
veseloj tolpy zhenshchin, kotorye shutlivo poddraznivali i podzadorivali ego.
- Nu i ohotnik, spotknulsya! - krichali emu. - Na kust natknulsya!
- Glaz suchkom vykolol!
- Kuda zhe tebe, krivomu, zhenit'sya?!
- Podruzhki, sestricy, da on slepoj, nichego ne vidit - na pen'
naskochil!.. |j, nogi slomaesh'!
- Ne najdesh', ne najdesh'! Kuda tebe za moloden'koj kozochkoj gnat'sya -
poezzhaj-ka domoj k staruhe!..
Oni zakidali ego v nasmeshku elovymi i sosnovymi shishkami, podnyav vizg i
hohot v temnom nochnom lesu.
- Dolzhno, YUnus-baj, ty vykupa malo daval. Pribav' im podarkov, - skazal
odin iz ego kunakov, kotorye szadi veli dvuh bogato zasedlannyh loshadej -
dlya zheniha i dlya nevesty.
- On ot zhadnosti lopnet, a ne pribavit!
- Luchshe golovu slomit, a ne pribavit! - poddraznivali zhenshchiny.
ZHenih uzhe ustal spotykat'sya v temnom i vlazhnoj lesu. Otyazhelevshij ot
ugoshcheniya, on hotel poskoree zakonchit' obryad poiskov.
- Pribav'te im, kunaki, - skazal on, pyhtya, otduvayas' i oblivayas'
potom.
Tovarishchi zheniha iz kozhanyh meshochkov razdavali zhenshchinam i devushkam
pripasennye dlya etogo den'gi.
- Malo! ZHadnyj! - krichali zhenshchiny.
- Vse razdajte im srazu! - velel zhenih. - Teper' govorite, soroki: kuda
zapryatali devku? - potreboval on.
- Mimo! Mimo proshel! Krivoj! Slepoj! Ne uvidel, ne zametil! - zakrichali
zhenshchiny.
YUnus vspomnil, chto on oboshel storonoj kolyuchie zarosli boyaryshnika, -
znachit, podruzhki i mamki dlya potehi spryatali nevestu v kolyuchkah! |h, zlye
nasmeshnicy, budut eshche zabavlyat'sya, kogda on iskoletsya ves', izderetsya v etih
kustah...
On reshitel'no povernul k kustarniku, porosshemu po krayu ovraga, zlyas' na
zhenshchin, kotorye ne poschitalis' s ego polnotoyu i vozrastom. No on molodilsya i
ne hotel pokazat' dosady.
V lesu potemnelo. Kusty i stvoly derev'ev slivalis' v sploshnuyu stenu,
spletayas' s nochnoyu t'moj.
- Podruzhki, on ves' obderetsya! Pozhalej sebya, YUnus-baj, zaplati eshche
vykup, my tebe sami ee privedem! - krichali zhenshchiny. - Oj, sestricy, propal
YUnus-baj!
- Aga! Vot ona! - torzhestvuyushche kriknul YUnus, zametiv beloe pyatno vo
mrake mezhdu kustarnikov.
On rinulsya na nego, ne zhaleya svoej odezhdy, ruk i lica, no "nevesta"
ispuganno metnulas' v kusty, zabilas' i zakrichala, kak pokazalos' emu,
uzhasayushche dikim golosom.
ZHenih otshatnulsya, ponyav, chto shvatil privyazannuyu v boyaryshnike kozu...
Nepritvornyj hohot moloden'kih zhenshchin oglasil ves' okrestnyj les. YUnus,
uzhe ne skryvaya zlosti, branilsya s zhenshchinami. Svahi postarshe, prinimavshie
uchastie v zabavnom obryade, spohvatilis', chto zashli daleko v svoih shutkah.
Oni uzhe sami reshili pomoch' nezadachlivomu ohotniku i privesti ego "dich'" k
nemu v ruki, no vdrug okazalos', chto sami oni ne mogut najti Aminy. Nevesta
propala.
Pervye dogadavshiesya ob etom podruzhki nevesty, pol'zuyas' temnotoyu nochi,
uskol'znuli v kusty i pospeshili poodinochke dobrat'sya k kochevkam, drugie
aukalis' po lesu. Tret'i eshche ostavalis' vozle gnevnogo zheniha i hotya
prodolzhali podderzhivat' shutlivuyu perebranku, no uzhe sheptalis' mezhdu soboyu,
chto nesprosta okazalas' v kustah privyazannaya koza. Kto-to boltnul, chto
koldun prevratil nevestu v kozu, i vdrug vsem sdelalos' zhutkovato, i, kogda
ostavlennaya v lesnom odinochestve koza snova zhalobno zakrichala, zhenshchiny s
voplyami straha tolpoyu brosilis' iz lesu k chelovecheskomu zhil'yu...
Kogda solnce ozolotilo vershiny sosednih gor, Salavat razbudil svoyu
pohishchennuyu u YUnusa-baya zhenu, Amina zastydilas' i spryatala pokrasnevshee lico
u nego na grudi...
Potom oni oba smeyalis'.
CHtoby pozabavit'. Aminu, Salavat predstavlyal pered neyu v licah vse to,
chego oba oni ne slyshali i ne vidali, no chto neminuemo dolzhno bylo proizojti
posle togo, kak Salavat iz-pod nosa zheniha vykral ee, ostaviv v lesu
privyazannuyu kozu.
- Ty rada, chto ne ostalas' tam? - v tysyachnyj raz doprashival ee Salavat,
glyadya na malen'kuyu zhenu kak na chudo, upavshee s neba.
I v tysyachnyj raz Amina povtoryala emu, chto rada.
V koshe, kuda privez ee Salavat, ona nashla zhenskoe plat'e. Vozle kosha
paslos' s desyatok ovec, brodila kobyla - vse bylo kak nuzhno. Malen'kij
ochazhok pered koshem kurilsya dymkom: Amina i Salavat nataskali v nego suhih
such'ev. Salavat zastrelil kakuyu-to sineperuyu pticu. Amina pekla lepeshki.
Krugom nigde ne bylo ni edinoj zhivoj dushi. S gory, na kotoroj stoyal ih
kosh, byli vidny lesa, i vershiny gor, i lesa bez konca i kraya, i zmeistaya
rechka, no ne bylo vidno ni tabunov, ni koshej.
Pochti kazhdyj den' k nim naezzhali v gosti Hamit ili Kinzya. Hamit byval
neizmenno vesel i bez umolku treshchal obo vseh novostyah, predstavlyaya to
Rysabaya, to ego startuyu zhenu, to rasskazyval o tom, kak YUnus so zlosti
poslal uzhe svatov na kochevki sosednego aula i tam poluchil otkaz, potomu chto
nevestu uspeli prosvatat' komu-to.
Kinzya privozil kazhdyj raz s soboj polnyj turgek kumysa ili eshche
chto-nibud' iz s容stnogo, chego Salavat ne mog by dobyt' v lesu na ohote.
Vesti, privozimye Hamitom, byli vse spokojnee. Nakonec, kak-to raz on
skazal, chto poutru kochevka uhodit namnogo dal'she i budet uzhe trudno im
priezzhat', chtoby naveshchat' molodozhenov.
- Perekochujte i vy k nam poblizhe, - skazal on. - Vyberem novoe mesto v
lesu, v storone oto vseh, i zhivite, a to vam sovsem-to odnim budet skuchno.
- Lastochka, skuchno tebe so mnoj? - sprosil Salavat.
I Amina veselo rassmeyalas' v otvet, slovno ee sprosili v palyashchij
polden', ne dat' li ej shubu.
Kak raz v etu poru priehal Kinzya. S sopeniem slez on s sedla, uselsya,
vypil polovinu privezennogo s soboj kumysa i kryaknul.
- Starshina prihodil, - skazal on.
- Kuda? - v odin golos sprosili vse troe.
- K otcu, konechno. Sprashival, kak s vami byt'. Na tebya serdilsya, -
skazal on Salavatu.
Salavat znal, chto YUlayu prihoditsya ponevole pered mulloyu izobrazhat'
gnev. No vsluh on sprosil s pritvornoj trevogoj:
- CHto zhe skazal mulla?
- Velel prostit' tebya i otdat' Rysabayu kalym za Aminu, a zhenihu
zaplatit' ubytok...
Salavat vskochil, snyal uzdechku s gvozdya i poshel sedlat' loshad'.
V pervyj raz za tri nedeli Salavat vyezzhal iz svoego ubezhishcha. On
radovalsya tomu, chto nakonec poprostu smozhet zhit' vmeste so vsemi. No v
pervyj raz on hotel priehat' v kosh YUlaya ne zamechennym chuzhimi lyud'mi, a uzh
esli vstretitsya s kem-nibud' prezhdevremenno, to ne dat' ponyat', s kakoj
storony on priehal; poetomu Salavat i Kinzya sdelali kryuk i proehali cherez
rodnuyu derevnyu, gde v etu poru ne bylo nikogo, potomu chto vse zhili na
kochevke.
Iz prostornyh vladenij SHajtan-Kudejskogo roda eshche otec starshiny YUlaya
prodal chast' lesa s zemlej russkim kupcam Tverdyshovu i Myasnikovu. Na
kuplennyh russkimi zemlyah gibli lesa: nenasytnye rudoplavnye pechi pozhirali
berezu, stoletnie sosny i el'.
Bogatstva ural'skih nedr - zhelezo i med' - vlekli na bashkirskie zemli
vse novyh kupcov. Zavodskie prikazchiki priezzhali snova i snova k bashkiram,
kazhdyj raz ugovarivaya i ponuzhdaya ih prodat' to uchastok lesa, to polosu
stepi, godnuyu pod pashnyu ili sennye ugod'ya.
Vladel'cy rudnikov i zavodov celymi selami prigonyali syuda krepostnyh iz
central'nyh gubernij.
Zavody rosli, pri nih razrastalis' derevni, krugom dereven' lozhilis'
polosatye pashni, i po stepyam, ustavlennym stogami zavodskogo sena, uzhe ne
brodili tabuny bashkirskih konej. Prezhnim hozyaevam zdeshnih mest prihodilos',
kochuya, perehodit' cherez chuzhie vladeniya i - chego ne byvalo ran'she - dumat' o
tom, gde mozhno postavit' svoi koshi, a gde - nel'zya.
V gorah i stepyah ostavalos' eshche dovol'no prostora, no stariki,
ispytyvaya vpervye stesnenie svoih zhelanij, vselyali v svoj narod strah i
tosku: oni pugali vseh, chto zavody, kak zlye drakony dedovskih skazok,
sozhrut Ural, zahvatyat vse zemli, opustoshat lesa i nekuda budet vygnat' ni
tabuna konej, ni ovech'ego gurta...
K YUlayu snova priehal prikazchik Tverdyshova. Na etot raz kupec hotel
kupit' u YUlaya uchastok zemli na beregu reki, vozle samoj derevni.
Tatarin-prikazchik, udobnyj vladel'cu zavodov, potomu chto on legko
govoril po-bashkirski, sidya v koshe YUlaya, zvonko hlopal shirokoj ladon'yu po
kryshke uzornoj shkatulki, predlagaya nemedlenno zaplatit' horoshie den'gi.
Den'gi byli YUlayu nuzhny, a pohishchenie Salavatom docheri Rysabaya zastavilo
starshinu pojti na bol'shie rashody: nado bylo platit' kalym za nevestu i,
krome togo, za beschest'e, nanesennoe Salavatom zhenihu. Mezhdu tem syn
Rysabaya, pisar' Buhair, totchas reshil zhenit'sya na samoj bogatoj neveste iz
vsej okrugi, a Rysabaj zayavil, chto pomiritsya s YUlaem lish' posle togo, kak
starshina zaplatit kalym i za Buhaira; v raschete zhe na den'gi YUlaya on byl
neskazanno shchedr i obeshchal neslyhannyj vykup otcu Buhairovoj nevesty.
Starshina vzveshival pro sebya, kakaya iz dvuh nevzgod bol'she: popast' v
nemilost' k bogatym zavodchikam ili zasluzhit' ozloblenie edinoplemennikov?
Zemli, kotoryh tak dobivalsya vladelec zavodov, prinadlezhali lichno emu,
YUlayu, no v ego rukah eto byli bashkirskie zemli, v rukah zhe zavodchikov oni
stanovilis' chuzhimi.
YUlaj sozval samyh pochtennyh starejshin roda na sovet k sebe v kosh. On
zarezal barashka, svaril bishbarmak, on ne zhalel kumysa. Nasteliv kovrov i
palasov, on navalil podushek i pod konec skazal sytym i blagodushnym
odnosel'chanam, v chem delo i dlya chego priehal ego vazhnyj gost'.
No bogatoe, sytnoe ugoshchenie ne usypilo aksakalov, kogda zashla rech' o
prodazhe zemli. Osobenno vseh vstrevozhilo to, chto zavodchik zaritsya na polosu,
lezhashchuyu vozle samoj derevni.
- Kurice nekuda budet pojti pogulyat'!
- Ovechka soshla so dvora - i totchas na chuzhuyu zemlyu. SHtrafy da razdory
pojdut.
- Na chto to pohozhe, chtoby u samoj derevni chuzhaya zemlya byla!
- Net nashej voli! Prodash' - vo starshinah ne budesh'! - rasshumelis'
stariki.
Luchnik Burnash odinoko sidel v storone. Kogda vse shumeli i sporili, on
molchal, i vdrug iz gorla ego slovno sama polilas' grustnaya pesn', kotoruyu,
po predaniyu, slozhil slavnyj batyr Muradym. Vse spory umolkli. Vse slushali
pesnyu.
Gyaury otnimut zemlyu tvoyu,
Ponemnogu porubyat lesa dlya zavodov,
A muzhi, hozyaeva temnyh lesov,
Gde voz'mete togda vy zheltogo medu?
A-aj!..
- Ne prodavaj zemli, starshina!
- Otcovskih mogil nel'zya prodavat' nevernym.
- Pol'stish'sya na zoloto - stanesh' vragom narodu.
- Ne prodavaj! - vozbuzhdenno krichali starejshiny, eshche bol'she raspalennye
pesnej Burnasha.
YUlaj obernulsya k prikazchiku.
- Slyshish', gost', narod ne velit. Ne prodam.
- Da chto tam - narod ne velit! CH'ya zemlya? Ili ty uzh svoej zemle ne
hozyain? - razdrazhenno voskliknul prikazchik, vskochiv s mesta.
YUlaj ne uspel nichego otvetit' emu, kogda v kosh vorvalsya vozbuzhdennyj,
pylayushchij gnevom i vozmushcheniem Salavat.
- Oni rubyat les! Rubyat les! - zakrichal Salavat.
|ta vest' oglushila vseh budto vnezapnym gromom.
Nikto ne sprosil Salavata, kto rubit les, no vse druzhno vskochili s
podushek i kriknuli razom odno:
- Gde rubyat?!
Russkie hozyajnichali u samoj derevni, ostavlennoj zhitelyami na vremya
kochev'ya. Vse ponyali, chto prikazchik ot imeni zavodovladel'cev priehal
dobivat'sya soglasiya na to, chto bylo uzhe zahvacheno...
V koshe podnyalsya shum i krik. Luchnik Burnash shvatil za grud' zavodskogo
prikazchika i krichal emu chto-to, bryzzha slyunoj, pryamo v lico. Drugie dergali
ego za rukava i poly kaftana, tykali v grud' i v boka kulakami, sovali
kostlyavye starcheskie kulaki emu pod nos...
CHasa cherez dva starshina YUlaj vo glave starejshin uzhe stoyal v tolpe
krepostnyh zavodskih rabochih na beregu reki, vozle svoej derevni. Starshina
doznavalsya u rabochih, kto iz nih samyj glavnyj. Rabochie zabavlyalis' ego
nepravil'noj rech'yu i kazhushchejsya naivnost'yu voprosov.
- My vse tut glavnye! Vse gospoda! - zuboskalil odin iz lesorubov. -
Glyan' sam - kaftany parchovy, sapozhki Kozlovy!
On povertyvalsya pered YUlaem, vystavlyaya vsem na posmeshishche svoi lohmot'ya
i bosye, izranennye i zapylennye nogi. Rabochie hohotali nad ego shutkami.
Bashkiry ne ulybalis'. Oni stoyali, mrachno potupyas', i ispodlob'ya
smotreli na strashnoe razorenie. Ves' bereg reki za derevnej byl splosh'
zavalen srublennymi stvolami. Opushka lesa ushla ot berega vglub'. Po samomu
beregu desyatki lyudej ryli zemlyu i taskali nosilkami na odno mesto i
svalivali ee v kuchu. Kipela kakaya-to strojka.
Balagur-lesorub vnezapno prerval svoi shutki, vzglyanul na dorogu. Po
vyrazheniyu lica ego dogadalis' i ostal'nye rabotnye lyudi, chto on uvidal. Oni
brosilis' vrassypnuyu, a vsled za tem razdalsya i rezkij golos togo, kto svoim
pribytiem tak smutil shutnikov.
- An die Arbeit machen Ihr euch! Za rabot! - kriknul nemec - plotinnyj
master, osazhivaya akkuratnuyu malen'kuyu loshadku, zapryazhennuyu v odnokolku.
Vmeste s masterom pod容halo neskol'ko vooruzhennyh vsadnikov.
Tolpa bashkirskih starejshin ostalas' licom k licu s masterom. Nadmenno
vzglyanuv na tolpu aziatov, kotoryh ne zhdal, schitaya, chto oni daleko na
kochevke, nemec vdrug obratilsya k nim po-hozyajski i dazhe strogo, slovno ne on
prishel k nim, a sami oni vtorglis' v ego vladeniya.
- Vi chego hochet? - surovo sprosil on, ne shodya s povozki.
YUlaj vystupil iz tolpy vpered.
- Zachem gulyal na nash storona? CHego rabotat' budesh'? - sprosil on v svoyu
ochered'.
- Do nyneshnij den' moj hozyain pyl kaspadin kupec Tverdyshov, - skazal
master s izdevkoj. - Moshet byt', ty est' novyj hozyain na mesto kupec? YA
dolshon tebe otveshat'? Ty kto est'?
YUlaj priosanilsya, vystaviv grud', ukrashennuyu medal'yu, nadetoj po povodu
torzhestvennosti sluchaya.
- YUrtovoj starshina YUlaj Aznalla-ugly, - s dostoinstvom skazal on.
- YA na tebe skazat', starshina: kaspadin kupec prikazal' rabotat'... -
master poteryal nuzhnoe slovo, - di damm... Kak nazyvaj po-russki?
- Fershtaj, fershtaj! Ih fershtaj*, - neozhidanno s zhivost'yu perebil YUlaj.
- Rabotat' plotinu?! Tal kojma, - perevel on bashkiram. - Ty nasha zemlya ne
kupil - kaufta niks! - obratilsya on snova k nemcu. - Majna zemlya, dajna
niks! Di dam - rabotat' tut nel'zya... Du fershtaj sam! - vse bolee goryachilsya
YUlaj, nastupaya na nemca. - Kopfa du, kopfa haben!** - On hlopnul sebya po
lbu.
______________
* Iskazhennoe nemeckoe: "Ponimayu".
** Iskazhennoe nemeckoe: "Golova, golova u tebya est'?!"
Vnezapno uslyshav celuyu kuchu nemeckih slov ot aziata, master osklabilsya
i podobrel.
- Veselyj starik, - zasmeyavshis', skazal on. - Kak ty nauchil nash yazyk?
- Pyat' let ved' gulyal na vash storona! Na Berlin marshir, vasha car'
Fridka gonyal, - prostodushno pohvastalsya starshina, vidya peremenu v obrashchenii.
- Carica medal' nam daval! - YUlaj s gordost'yu tknul sebe v grud'. - Di dam
nel'zya. YA v Piterburh general napishu na tebya bumagu...
- Bolfan! - oborval vdrug vzbesivshijsya nemec. - Pishi na general! YA
plevat' nahotelsya!
- Moya zemlya! - nastupal YUlaj. On razmahival pod nosom nemca rukami i
gromko krichal: - Vasha kaufta niks! Plotin tut stavish'?! Les rubish',
sobaka...
Nemec vskochil v tarantase i podnyal dlinnyj remennyj bich. Nevol'no
othlynuli proch' bashkiry, i eto pridalo emu hrabrosti.
- Aziatski svolosh'! Pash-shol' domoj! - vykriknul on v lico starshine,
ostavavshemusya vperedi.
- SHajtan! - kriknul nemcu odin iz bashkir.
- Iblis! Kagar hukkan!* - raznogoloso zakrichali bashkiry.
______________
* CHert! Satana! Bud' ty proklyat!
- Du bist shvajna!* K carice samoj na tebya napishu! - kriknul YUlaj.
______________
* Iskazhennoe nemeckoe: "Ty svin'ya".
Bich vzvilsya v rukah nemca so svistom i neozhidanno ostroj bol'yu reznul
starshinu po plechu i po shee...
Konnaya strazha upravitelya ugrozhayushche vzyalas' za oruzhie.
YUlaj bessil'no v obide i gneve szhal kulaki. No chto mog on sdelat'? CHto
mogli sdelat' bashkiry?!
...YUlaj ehal ponuryj, i nikto iz sputnikov ne uteshal ego. Vse ponimali,
chto eto - porazhenie ne odnogo starshiny; ponimali, chto esli postroyat plotinu,
to, vsled za plotinoj, zdes' vyrastet novyj zavod, chto vsled za zavodom
nachnet razrastat'sya poselok i sud'by sosednih zemel' reshatsya sami soboj,
toch'-v-toch' tak, kak pel starinnyj pevec Muradym...
Po sovetu starejshin YUlaj reshil totchas otpravit'sya v provincial'nuyu
kancelyariyu. On sobralsya, ne otkladyvaya, i na rassvete sleduyushchego dnya uzhe byl
gotov k vyezdu v soprovozhdenii starshih svoih synovej Rakaya i Sulejmana.
- Vot tebe yurtovaya pechat', Salavat, - skazal YUlaj. - Ty ee beregi.
Pechat' starshiny - bol'shoe delo! Malo li chto bez menya sluchitsya, pisaryu nado
budet kakuyu bumagu pisat' - on nichego bez pechati sdelat' ne mozhet, v nej
sila. Togda ty pechat' sam postavish' na tu bumagu. Pisaryu v ruki ee ne davaj.
Sam postavish'. Tol'ko snachala mullu sprosi, chto za bumaga, nado li stavit'
pechat'... Da, mozhet, ya luchshe mulle otdam... - spohvatilsya YUlaj.
- CHto ya - malajka? - s obidoj voskliknul yunosha.
- Nu, beregi ee sam, - soglasilsya otec. - Hosh, synok! - poproshchalsya on i
uehal.
Na drugoe utro posle ot容zda YUlaya v Iseckuyu provincial'nuyu kancelyariyu,
kogda Salavat predavalsya lyubimomu zanyatiyu - vyrezal iz kamysha sebe novyj
kuraj, - mat' vbezhala v ego kosh, vstrevozhennaya i napugannaya.
- Russkie edut! - vykriknula ona.
|to sluchalos' redko, chto russkie priezzhali na kochev'e. ZHenshchiny obychno
pri etom pryatalis', muzhchiny suroveli. Vse ozhidali kakih-nibud' novyh
nalogov, poborov, vestej o vojne, povinnostej... Prinimat' poslancev
nachal'stva prihodilos' obyknovenno starshine. On vyhodil k priezzhim,
oblachennyj v starshinskoe plat'e: v bogatom halate, v vysokoj bobrovoj shapke,
s sablej i posohom, vypyativ grud', ukrashennuyu elizavetinskoj medal'yu, potom
priglashal k sebe mullu i starikov, vyzyval pisarya, ugoshchal priezzhih i tol'ko
posle ugoshcheniya vel razgovor o delah.
CHto bylo delat' teper'?
- Skachi za mulloj, Salavat. Poka on zajmet ih besedoj, ya stanu varit'
myaso, a ty togda s容zdish' za pisarem, - neskol'ko rasteryannaya, skazala mat'
Salavata.
Salavat prilozhil kamyshovuyu dudku k gubam, dunul i probezhal po ladam
pal'cami.
- Horoshij kuraj! - pohvalil on.
- Ty slyhal, Salavat?! - udivlennaya ego ravnodushiem, voskliknula mat'.
- YA slyhal, anam. Ne trevozh'sya. Ataj ostavil menya starshinoj za sebya, -
skazal Salavat. - YA sam vyjdu k russkim.
- Kak - tebya? Buhaira, naverno! - usomnilas' zhenshchina.
- A eto chto?! - pokazal Salavat pechat'. - Ne Buhairka, a ya natyanul luk
SH'gali-SH'kmana! - uverenno poyasnil on i tverdo dobavil: - Vari bishbarmak. YA
sam poshlyu za mulloj i za starikami.
Mat' rasteryanno morgnula, ne srazu reshivshis' poslushat'sya syna, kotoryj
v ee glazah prodolzhal byt' rebenkom.
- Nu, nu! - povelitel'no pooshchril Salavat.
On vyshel iz kosha i, prikryvshis' ladon'yu ot solnca, uvidel v stepi troih
russkih, dvoe iz nih byli s ruzh'yami za plechami. Oni napravlyalis' k kochevke
YUlaya.
Salavat okliknul kuchku mal'chishek, takzhe glyadevshih v step' na
priblizhayushchihsya gostej:
- |j, vorob'i, po konyam! Kto skoree!
Mal'chishki okruzhili ego.
- A kuda? Kuda ehat'?
- Ty poedesh' k mulle, - tknul Salavat pal'cem v grud' odnogo. - Ty
poskachesh' k Burnashu, ty - k Ahtam'yanu, ty - k YUldashu, - prikazyval on odnomu
za drugim. - Skazhite im, chto priehali russkie i ya vseh zovu na sovet...
Skakat' bez oglyadki! - pooshchril on rebyat, i desyatok vsadnikov migom
rassypalsya po stepi v raznye storony.
Salavat voshel v kosh otca.
- |j, apaj, pozovi starshinu! - okliknul perevodchik, soprovozhdavshij
russkogo nachal'nika.
Mat' Salavata, s dvumya mladshimi zhenami YUlaya hlopotavshaya u ochaga, nichego
ne uspela otvetit', kogda Salavat vyshel iz kosha navstrechu gostyam.
- Zdes' starshina, - skazal on.
Mat' vzglyanula i obmerla: Salavat byl v vysokoj starshinskoj shapke, v
bogatom otcovskom halate, opoyasannyj sablej i so starshinskim posohom. Vo
vsem ego oblike bylo velichie i dostoinstvo.
- YA starshina, - uverenno skazal on.
Lica priezzhih izobrazili nedoumenie.
- Ty starshina? - peresprosil perevodchik. - Mozhet, tvoj ded ili otec?
- Otec uehal po delu i ostavil menya starshinoj.
- Salam-alek, starshina-agaj! - ulybnulsya Salavatu perevodchik.
- Alek-salam! - vazhno otvetstvoval Salavat. - Proshu gostej sojti s
sedel i otdohnut'. ZHarkij den'. Vam sejchas prinesut kumysa, - neprinuzhdenno
dobavil on.
On otkinul polog kosha, priglashaya putnikov v ego ten'.
Mat' smotrela na nego, porazhennaya. Syn perestal byt' rebenkom. |to bylo
olicetvorenie dostoinstva, vlasti i sily. Tak govorit' s russkimi mog lish'
starshina. Molodoe lico Salavata v etom naryadnom odeyanii vyglyadelo krasivym.
Sablya i posoh tak shli k ego gordoj osanke...
Gosti soshli s konej, Salavat propustil ih v kosh; stoya u vhoda,
privetlivo ukazal na podushki, hlopnul v ladoshi i prikazal prinesti gostyam
vodu dlya omoveniya.
Malen'kie plemyanniki, synov'ya Rakaya, voshli, nesya polotence, taz i
kumgan.
ZHenshchiny prinesli tuhtaki dlya kumysa. Vse shlo tak, kak esli by sam YUlaj
prinimal priezzhih.
Salavat ugoshchal gostej kumysom, govoril o zharkoj pogode, ob ovodah,
bespokoyashchih skot, posmeyalsya vmeste s gostyami nad mal'chikom, kotoryj voshel v
kosh s nevytertym nosom.
Mezhdu tem priehal Kinzya i skazal, chto mulla bolen, ne mozhet priehat' po
priglasheniyu Salavata. U Kinzi zahvatilo dyhanie pri vzglyade na
preobrazivshegosya druga. Salavat rassprosil ego, chem bolen mulla. Iz otvetov
Kinzi on ponyal, chto mulla uklonilsya ot vstrechi s russkimi ne po bolezni. On
na mig omrachilsya, no priglasil Kinzyu zanyat' mesto sredi gostej.
Priehali stariki Ahtam'yan i Burnash. YUldasha v tot den' ne sluchilos'
doma.
ZHenshchiny prigotovili ugoshchenie. Vse shlo svoim cheredom. Govorili o sbore
meda, o metkih strelkah iz luka, o sokolinoj ohote.
Starik Ahtam'yan mezhdu razgovorom sygral na kurae.
Nakonec gosti stali blagodarit'. Oni ne otkazalis' ot myasa, potom ot
kumysa, nakonec - ot sladostej. Gosta znali obychaj ne nachinat' delovyh
razgovorov, poka ne okoncheno ugoshchenie. Po tomu, kak oni pereglyadyvalis' i
obmenivalis' korotkimi frazami, Salavat ponyal, chto oni voobshche somnevayutsya,
nachinat' li v otsutstvie starshiny razgovor o delah. Togda on reshilsya sam.
- CHto privelo v kosh otca moego russkih gostej? - sprosil on
perevodchika.
Russkie tiho o chem-to zasporili mezhdu soboj.
- My priedem eshche raz, kogda starshina vozvratitsya, - skazal bylo
perevodchik, no tut zhe dobavil: - A ty peredaj otcu, chto emu pridetsya
perenesti zimovku na novoe mesto. Tam, gde stoit vash aul, budet bol'shaya
voda. Esli doma ne svezti na drugoe mesto, to ih zatopit. Russkie ne hotyat
vam bedy. Nado podumat' skoree o tom, gde vybrat' novoe mesto dlya vashej
derevni.
- Kak tak zatopit voda?!
- Kakaya voda?!
- Otkuda bol'shaya voda?! - v odin golos voskliknuli Salavat, Ahtam'yan i
Burnash.
- Ot plotiny voda, - poyasnil perevodchik, - ot novoj plotiny.
- Novoj plotiny ne budet, - tverdo skazal Salavat. - Ataj poehal k
nachal'nikam s zhaloboj. On ne pozvolit stroit' plotinu.
- Nikakaya zhaloba ne pomozhet, - otvetil starshij priezzhij. - Plotinu
nachali stroit' i budut stroit'. Moj hozyain ne hochet vam huda. On velel vam
skazat' zaranee, chto vashu derevnyu zal'et voda.
- Ne budet plotiny! - s eshche bol'shej uverennost'yu skazal Salavat.
- Ne budet plotiny! - povtorili, ubezhdennye uverennost'yu Salavata,
Ahtam'yan i Burnash.
- Ne budet plotiny, raz govorit Salavat! - voskliknul Kinzya,
voshishchennyj drugom.
- Ty, molodoj starshina, i vy, stariki, ne setujte. My podnevol'nye
lyudi, poslancy, - skazali, uezzhaya, nezvanye gosti. - A esli sluchitsya beda,
togda na sebya penyajte! - zaklyuchili oni. - Spasibo vam za ugoshchenie.
- CHtoby vam v bryuhe moj bishbarmak stal kamnyami, ot shajtana poslancy! -
ne vyderzhav roli, vspylil Salavat.
Kogda zlye gosti uehali, Salavat s prezreniem poglyadel na Kinzyu.
- Tvoj otec nagadil v shtany, kogda uznal, chto priehali russkie, -
upreknul on druga. - Ne nado. YA bez nego obojdus'!
Salavat snyal starshinskuyu sablyu, halat i vysokuyu shapku, no pechat' ne
davala emu pokoya: v nej sila vsego SHajtan-Kudejskogo yurta - sila plemeni.
Slova, skreplennye yurtovoyu pechat'yu, stanovyatsya golosom celogo yurta bashkir.
Salavat postavil pechat' na listke chistoj bumagi. |to byla el' na gore i
reka, a pod nimi - sablya.
Salavat reshil dejstvovat' sam.
- Esli volkov ne bit', oni stanut sred' belogo dnya zabirat'sya v
derevnyu! - skazal on Kinze. - Uzh ya im teper' napishu!..
Slova pis'ma sami lilis' iz goryachego serdca.
"Ty, kupec Tverdyshov, postupaesh' beschestno. Reka nasha, gora nasha, les
nash, bashkirskij. Esli ne hochesh' velikoj krovi, to ne veli svoim lyudyam
stroit' na nashej zemle. My nikuda ne snesem aula! Tak govoryat bashkiry
SHajtan-Kudejskogo yurta, tak govorit batyr, natyanuvshij luk SH'gali-SH'kmana", -
napisal Salavat.
Kinzya prochel pis'mo.
- Nado bylo pisat': "Ty, nechistyj kupec Tverdyshov..." - podskazal on.
Salavat dobavil slovo "nechistyj".
- Eshche nado skazat': "Esli ty, sobaka, ne hochesh' velikoj krovi..." -
sovetoval dobavit' Kinzya.
Salavat soglasilsya i s etim. Oni vpisali takzhe slova o metkih
bashkirskih strelah, tyazhelyh sukmarah...
Hamit poskakal s bumagoj na strojku i otdal ee samomu masteru-nemcu dlya
Tverdyshova.
Na drugoe utro oni vse vtroem otpravilis' k mestu strojki, smotret',
prekratilis' li na reke raboty. No russkie prodolzhali rubit' les, kopat' i
vozit' zemlyu, tesat' kol'ya. Nad mestom strojki stoyali kriki, udary topora,
zvuchala russkaya pesnya.
- Navernoe, nemec eshche ne pospel otdat' bumagu hozyainu, - reshili druz'ya.
Oni priehali snova dnya cherez tri. Prodolzhalos' vse to zhe, tol'ko u
samogo berega v dno reki rabochie nachali zakolachivat' svai.
- Govoryat, Tverdyshov v Peterburge zhivet, gde carica. Mozhet, tuda i
pis'mo poslali?! - skazal Salavat.
Ego druz'ya soglasilis'.
Sluh o tom, kak Salavat za starshinu prinimal russkih, letel s kochevki
na kochevku mezhdu shajtan-kudejskih bashkir. Rasskaz o ego smelom i derzkom
pis'me poletel vsled za pervym sluhom.
Pisar' Buhair primchalsya na kochev'e YUlaya.
- Ty chto tut nadelal?! - napal on na Salavata. - Iz-za zimovki YUlaya ty
hochesh' possorit' ves' yurt s Tverdyshovym. Za aul tvoego otca nam vsem
propadat'?! Kak ty, pustaya tvoya golova, postavil tamgu{99} starshiny na takuyu
bumagu?! Russkie shvatyat teper' starshinu i menya, skazhut, chto my im velikoj
krov'yu grozilis'! Otdaj mne pechat'!..
- Ataj nikomu ne velel ee otdavat'. Poka net doma otca, ya starshina! -
tverdo skazal Salavat.
Buhair zasmeyalsya.
- Popadet starshine za to, chto malajke ostavil svoyu tamgu. YUrtovaya tamga
ne igrushka! Teper' YUlaya posadyat v tyur'mu. Iz Isecka domoj ne pustyat!
- A ty chemu rad?! - vz容lsya na pisarya Salavat. - Segodnya vodoj zatopyat
aul moego otca, a nazavtra - aul tvoego otca. Esli ne byt' s nimi smelym, to
vse poteryaem! Ty zayac!
Odnako posle ot容zda pisarya Salavat zatoskoval: neuzhto zhe vpravdu on
sam pogubil otca?!
No ne proshlo i nedeli, kak YUlaj vozvratilsya domoj. On byl ugneten.
CHinovnik krichal na nego, kak na mal'chishku, on skazal, chto YUlaj stol'ko raz
prodaval ponemnogu svoi zemli, chto teper' uzhe i sam ne pojmet, gde zemlya
ego, a gde Tverdyshova, i luchshe bez vsyakih razdorov prodat' kupcu uzh srazu
vse zemli, kotorye vhodyat klinom v ego vladeniya. "A vashu zimovku mozhno
postroit' na novom meste", - skazal chinovnik.
- Ved' kak skazat' - klin. Klin-to vyhodit velik. Bol'she vsej zemli
klin-to! - bormotal YUlaj, ozadachennyj tem, chto vmesto podderzhki svoej
spravedlivoj zhaloby on natolknulsya na takoj besstydnyj otpor.
Emu vse stalo ponyatno tol'ko togda, kogda u vorot kancelyarii on
vstretil zavodskogo prikazchika-tatarina, kotoryj priezzhal k nemu po povodu
prodazhi zemli i s toj samoj shkatulkoj. YAsno stalo, chto tatarin privez
bol'shie podarki chinovniku.
Mrachno sideli vozle YUlaeva kosha sosedi - mulla i neskol'ko starikov,
slushaya rasskaz starshiny o ego poezdke, kogda pod容hal Salavat. On poklonilsya
vsem i sel sredi vzroslyh muzhchin, s toj storony, gde sideli starshie brat'ya.
ZHenivshis', on priobrel vse prava vzroslogo cheloveka. A kogda poslushal, o chem
govoryat, on sam udivilsya, chto vse ponimaet v delah starshih i emu sovsem ne
nado privykat' byt' vzroslym.
- Kancelyar ved' chto mozhet sdelat'?! On malen'kij chelovek, - govoril
mulla, uteshaya YUlaya v ego neudache. - Ty starshina, u tebya medal', kak zolotoj,
blestit. Ty samoj carice pishi bumagu!
- Carice pisat'? - mahnul rukoj YUlaj. - Kogda vzyali zemlyu na Syume,
pisal gubernatoru, v berg-kollegiyu i carice. Nikto ne prislal otveta, vse
tol'ko podarki brali... Opyat' napishu - kto otvetit!..
- Raz ne otvetili - snova pishi, ne otvetili - snova, - skazal mulla, -
nakonec i otvetyat... Pisat' ved' ne buntovat'. Bunt - ploho, a pisat' vsegda
mozhno... Hot, starshina, - zaklyuchil on, vstavaya, chtoby ehat' domoj.
Za mulloj raz容halis' ostal'nye sosedi, i starshina ostalsya pered
merknushchimi uglyami kostra sredi troih synovej.
Rakaj, Sulejman i Salavat - vse troe molchali, ne smeya narushit'
molchalivyh i skorbnyh razmyshlenij otca.
"Skol'ko bedstvij eshche v ruke u allaha! Neuzheli zhe vse ih obrushit on na
golovu odnogo starshiny?! CHem progneval ya milost' bozh'yu? - dumal YUlaj, glyadya
v ugasavshie sinie ogon'ki. - Prezhde kupcy otnimali u nas lesa i stepi,
teper' dobralis' do nashih domov, do otcovskih mogil, i nikto zastupit'sya ne
hochet... Ili naprasno carica dala mne svoyu medal'? Sam soberus' v Piterburh,
poedu k carice molit'... Vse rasskazhu carice!.."
- Idite lozhit'sya, pora, - skazal starshina synov'yam. - Utrom, posle
molitvy, stanem carice pisat'.
- Nechego ej pisat'! CHem carica pomozhet! Gnat' nado volkov! Ty pozvol',
my progonim!.. - goryacho zagovoril Salavat.
- Molchi, Salavat! - ostanovil starshina. - Sam znaesh', chto protiv
russkih nel'zya idti s golymi rukami. U nih poroh, a u nas ego net!.. |to
prezhde mogli my borot'sya, kogda poroh i ruzh'ya byli u nas, kogda kuznecy u
nas zhili, kovali oruzhie. A teper' my ne mozhem drat'sya!..
Salavat, vidya krasnoe, napryazhennoe lico otca, stavshee eshche krasnee ot
bleska plameni, uzhe pozhalel o svoih slovah. YUlaj ushel v kosh, vorcha, chto
bashkiry zhivut, kak sobaki, chto vot eshche pridet den'... No nikto ne slyhal,
pro kakoj den' govoril on, potomu chto kashel' sdavil ego grud', a vojlochnyj
polog kosha zaglushil ego poslednie slova i zakryl ego sgorbivshuyusya, vdrug
postarevshuyu spinu...
Salavat poglyadel emu vsled s bol'yu. Sulejman molcha usmehnulsya, vstal i
poshel v svoj kosh. Rakaj zametil:
- Ty, Salavat, vechno kipish', kak bishbarmak na ogne. Pora byt' postarshe
- ty ved' zhenat!
On poshel v storonu ot kostra, a Salavat eshche dolgo glyadel na potuhshie
ugli i slushal nochnuyu step'.
Step' lezhala, porosshaya kovylem, useyannaya kamnyami. Molchalivaya i
prostornaya, ona lezhala, kak temnoe otrazhenie nochnogo neba.
Besshumno mahnula krylom nad golovoyu Salavata nizko letyashchaya nochnaya
ptica, gde-to vdali zarzhal kon', emu otozvalis' trevozhnym laem sobaki, i
snova vse stihlo, tol'ko zhurchanie struyashchejsya po kamnyam rechushki narushalo
mirnuyu tishinu prostorov.
I v etoj tishi rodilas' v dushe Salavata novaya pesnya. On pel o tom, kak
spokojno lezhala sonnaya step', kak spali sladkie vody ozer i vo sne zhevali
stada sochnye travy, kak v tumane dremali vol'nye tabuny i svet mesyaca plyl
nad nimi v bezmolvnom prostore, no vot naletela beda, slovno burya proshla nad
cvetushchej stranoj, vse gubya i smetaya.
Grud' Salavata shchemilo bol'yu ot etoj pesni.
Zvenit pila, stuchit topor,
Lopaty rezhut glubi gor,
Upali travy pod kosoj,
Pchela otravlena rosoj,
Issoh rodnik, revut stada,
Gor'ka ozer voda...
Aj, pomerk moj svet!.. -
zaklyuchil Salavat.
On pochuvstvoval stesnenie v gorle. V dosade slomal on kuraj o koleno,
brosil ego v koster. Suhoj kamysh vspyhnul zhivym ogon'kom, i pepel ego bystro
sdunulo naletevshim nochnym veterkom.
- Sgorela tosklivaya, glupaya pesnya! - skazal Salavat. - Horosho, chto
nikto ne slyhal etih vzdohov... Pust' rodyatsya novye, sil'nye pesni!.. Luchshie
pesni Muradyma-batyra rodilis' v bitvah i zvali v bitvy zhyagetov...
I, otojdya ot kostra, Salavat gromko zapel v spyashchej stepi udaluyu pesn'
Muradyma:
Esli hochesh' slavnym byt',
kak Muradym,
Bud' vsyu zhizn' dushoj
i serdcem molodym.
Vremya yunosti udalo provodi.
V tuchah Nars-gora beleet vperedi.
Nedostupnoj dlya tebya ne budet vys'.
Na konya! Prisvistni. Smelo mchis'!
Na koshmah v glubokih myagkih podushkah spala malen'kaya zhena Salavata. On
leg i ne trevozhil ee sna. Goryachie mysli o podvigah volnovali ego i ne davali
zasnut', no dazhe, kogda zasnul Salavat, vo sne videl on vojnu i beshenuyu
skachku v pogone za russkimi i krichal noch'yu, poka Amina ne rastolkala ego.
- Ty krichal, Salavat, - ob座asnila ona, - skripel zubami, mne strashno
stalo...
- Spi, spi... |to, verno, dzhinn priletel i trevozhil menya. Vse proshlo! -
uspokoil on, toropyas' ostat'sya naedine s vospominaniyami o svoem
snovidenii...
No zasnut' Salavat uzhe ne mog, v neterpenii ozhidaya utra.
On zadumal velikoe, bogatyrskoe delo...
Na rassvete po stepi zastuchali kopyta konya. CHut' sklonivshijsya nabok
vsadnik promchalsya po dnu shirokogo loga, proskakal stremitel'no po stepi i
ostanovil konya u kochevki starshiny YUlaya. Zdes' on soskochil s sedla.
Razbuzhennyj topotom, vyshel sonnyj YUlaj i zazhmurilsya ot pervyh slepyashchih luchej
utrennego solnca, prysnuvshih emu v lico.
- CHto opyat', Salavat? - sprosil starshina. - CHto snova stryaslos', chto
primchalsya tak rano?
- Ataj, ved' ya natyanul luk SH'gali-SH'kmana. Mne budet vo vsem udacha... YA
soberu molodezh', podnimu na gyaurov... Nasha zemlya, ne dadim im stroit'!.. -
goryacho zagovoril Salavat. - Pusti nas!..
YUlaj molchal. Dva raza uzhe kogda-to on posylal lyudej, i dva raza byla
draka na meste postrojki podsobnyh dereven' Syumskogo zavoda, kogda
tverdyshovskim zavodam ne hvatalo mesta na kuplennoj u nego zemle, no draki
ne pomogli...
YUlaj snova pochuvstvoval gordost' za Salavata. |tot mal'chik vo vsem
pohodil na nego samogo, kogda on byl molodym. No YUlaj ponimal, chto ne mozhet
vyjti dobra iz takogo nabega na postrojku i opyat', kak togda, russkie
pereb'yut bashkir. YUlaj posmotrel s trevogoj na syna. Goryachaya golova!.. S
drugoj storony, YUlaj sam uzhe bol'she ne mog terpet' rastushchuyu naglost'
zavodovladel'cev. Esli b kto-to drugoj vzyalsya razognat' russkih, on by,
mozhet byt', i soglasilsya, no kak poteryat' lyubimogo syna!
Iz kosha vysunulas' golova Sulejmana.
- Pusti nas, atam! I ya pojdu s Salavatom. Napadem, pereb'em volkov!.. -
podderzhal on brata. - Pozvol' nam sobrat' molodezh', my razgonim russkih i
razrushim postrojku!
- A chto aksakaly skazhut?! Ves' yurt budet menya poprekat': "YUlaj za svoyu
zemlyu gubit lyudej. Kakoj on starshina, kogda iz-za svoej zemli ne zhaleet
bashkir?!" - YUlaj pozheval gubami konec borody.
- Ne posylaj, ty tol'ko pozvol' nam sobrat' narod! - umolyal Salavat. -
Ty poezzhaj, atam, v gory, k sosedyam... Net li kakih prikazov? Poezzhaj,
uznaj, kak na kochevkah ispolnyayut volyu nachal'stva, a my bez tebya samovol'no
pojdem... Kto chto tebe smozhet skazat'?!
YUlaj molchal.
- Ty stal trusom, atam, - napadal na otca Salavat. - Govoryat, kogda byl
molodoj, ty byl smel, kak sokol, a teper' ty kak staraya krysa.
- Nu, nu! - rasserdilsya YUlaj. - Vot ya pokazhu tebe krysu! Vas zhe zhaleyu.
Vy synov'ya mne!
- Ne nas - gyaurov zhaleesh'! - opyat' podderzhal Sulejman mladshego brata,
pervenstvo kotorogo on teper' priznaval vo vsem. - Kuda nam devat'sya, kogda
zatopyat nashi doma?
- Kishkerma! - cyknul na nih YUlaj, rasserdyas' ne na shutku. - Nel'zya!
Slyshat' ya ne hochu... Navlechete bedu na vseh!.. - predostereg starshina i
serdito ushel v kosh.
Odnako nel'zya bylo tak prosto zastavit' goryachego Salavata otkazat'sya ot
mysli, kotoraya zrela v nem celuyu noch'. Uverennyj v tom, chto sily, skrytye v
dedovskom luke, budut emu pomogat' vo vseh nachinaniyah, Salavat ne hotel i ne
mog otstupit'sya.
On reshil vo chto by to ni stalo ispytat' svoi sily i udal'.
Sulejman i druz'ya Salavata Kinzya i Hamit pustilis' v ob容zd kochevok.
Oni vyzyvali iz koshej yunoshej i podrostkov, sheptalis' s nimi i ehali dal'she.
K poludnyu desyatka tri zelenyh yuncov sobralos' na blizhnej gore u belogo
kamnya, nazvannogo izdavna "starikom". U vseh u nih byli luki i strely, u
inyh - topory i sukmary.
Salavat uzhe zhdal ih. On gorel neterpeniem zazhech' v ih serdcah tot samyj
pozhar, kotoryj palil ego sobstvennuyu grud'. On znal, chto najdet i skazhet te
slova, kotorye nuzhny. On byl uveren, chto zarazit svoih sverstnikov strastnym
zhelaniem bor'by.
S samogo detstva Salavat nosil na grudi ladanku, kogda-to nadetuyu dedom
na sheyu YUlaya. Salavat znal, chto v nej zashito, no mysl' o tom, chtoby ee
otkryt', nikogda emu ne prihodila. I vdrug, kogda on stal na kamne pered
shodbishchem sverstnikov, sam ne znaya zachem, on raspahnul vorot, sorval s shei
ladanku, zashituyu v loskutok zelenogo shelka, i podnyal nad golovoj ugolek. |to
byl prostoj ugolek...
- ZHyagety! - skazal Salavat. - Vot ugolek ot sozhzhennoj gyaurami
bashkirskoj derevni.
Vse mal'chiki, chto soshlis' na gore, slyshali tak zhe, kak i Salavat, o
staryh vosstaniyah, o vojne, o razoreniyah dereven' i kaznyah buntovshchikov, no
vse-taki vse, kak v relikviyu, kak v svyashchennyj predmet, vpilis' vzglyadami v
ugolek.
I tak zhe, kak ugolek byl vsego lish' prostym ugol'kom, a kazalsya
neobychajnym i tainstvennym, simvolom bor'by za svobodu, tak i prostye slova,
kotorye govoril Salavat, kazalis' osobennymi slovami. YUnoshi volnovalis' i
slushali vozhaka, kak proroka. Semena myatezha padali v blagodatnuyu pochvu.
Salavat prilozhil k serdcu svoj ugolek i proiznes klyatvu - vo vsyu svoyu
zhizn' nenavidet' vseh russkih.
- Pust' etot ugol' snova zazhzhetsya ognem i prozhzhet mne serdce, esli ya
izmenyu iz straha ili korysti! - skazal Salavat, i golos ego drognul.
I vsled za nim kazhdyj iz mal'chikov prilozhil ugolek k svoemu serdcu i
proiznes tu zhe klyatvu, i pri etom u kazhdogo ot volneniya sryvalsya golos.
Oni poskakali k derevne...
Na beregu reki raskinulsya stan stroitelej. Celymi dnyami odni iz nih
kopali zemlyu i tachkami svozili ee na mesto postrojki, drugie valili derev'ya,
tesali tolstye brevna. Zemlekopam, kamenotesam, lesorubam i plotnikam - vsem
hvatalo raboty. S rannego letnego voshoda do zakata rabotali oni,
podgotavlivaya postrojku plotiny. Desyatki shalashej iz hvorosta, elovogo
lapnika, iz kor'ya i luba raskinulis' vdol' berega budushchego pruda, nevdaleke
ot bashkirskoj derevni.
Tol'ko s nastupleniem temnoty razgoralis' kostry vblizi shalashej, i edva
zhivye ot ustalosti lyudi posle rabochego dnya shodilis' na otdyh. Tut
zavodilis' besedy o tajnom, zavetnom, o tom, chego zhdal ves' narod, - o
vole...
- Hotel gosudar' gospodam sokrashchen'e sdelat', hrest'yan-to na volyu
spustit', an boyare proznali, shvatili ego da v tyur'mu... - vpolgolosa
govoril starik u kostra.
- Gosu-da-arya! - udivlenno sheptali vokrug. - Da ch'ya zhe zlodejskaya ruka
podnyalasya?! Ved' gosudar' tol'ko kriknul by slovo...
- Vot to-to, chto kriknut' nikak ne pospel!.. Tihomolkom v temnicu ego,
a suprugu ego na prestol... Ty, mol, matushka gosudarynya, prav' narodom, a
muzh'ev my tebe skol'ko hosh' nepohuzhe syshchem! Sdalasya!.. - Starik snizil golos
do shepota, oglyanulsya. - Hoteli boyare carya pogubit', da spas ot napasti
sluzhivyj - soldatik stoyal v karaule pri em, pri samom-to... Plat'em s nim
obmenyalsya - spustil... I ushel Petra Fedorych, gosudar' vserossijskij, daj bog
emu zdrav'ya, i hodit ponyne i brodit... Vidal cheloveka ya odnogo - govorit,
povstrechalsya s nim v Kievskoj lavre, gosudar'-to, mol, bogu molitsya. Pripal
golovushkoj v nozhki svyatomu ugodniku, plachet, a golovu podnyal - i tot
chelovek, moj znakomec, ego i priznal: lik-to carskij siyaet! I znakomec moj
tozhe ryadom pripal na koleni da tajno sproshaet: kogda zhe, mol, v sile i slave
k narodu pridesh', gosudar'? A tot emu tiho: mol, chas ne prispel, kak
prispeet - togda ob座avlyus', zlodeev moih pokoryati pod nozi, a ty, govorit,
idi po zemle razglashaj, chtoby zhdali...
- It' zhdat'-to nevmoch'! - vzdyhali vokrug. - Nikomu ved' zhit'ya ne
stalo. Kto zhivet vo dobre? Krest'yanam - beda, rabotnomu lyudu - hot' v petlyu,
soldatam - sobach'e zhit'e... Byvalo v burlactve privol'e, a nyne gulyashchih
hvatayut - v kolodki da v cepi kuyut, da sdayut v rudokopy...
- A vstanet narod, ne sterpit! Na Volge v peshcherke Stepan
Timofeich-to{106} tozhe zhdet chasu. It' golovu na Moskve-to srubili togda ne
emu. On v Moskvu-reku v vodu myrnul, a vyshel na Volge da skrylsya v
peshcherke...
- Kab vmeste-to s gosudarem prispel na velikoe delo!..
- Ne tokmo chto na boyar - i na zavodchikov, i na bol'shih kupcov, na
prikazchikov-upravitelej vrode nashego nemca - na vseh narod syshchet upravu!
- Nemcu nashemu nesdobrovat'! Kto narodu obidchik, s teh sprositsya
krepko, - negromko, no ozhivlenno zagovorili vokrug kostra.
- A skol', bratcy, nemcev v Rossii nad russkim narodom lyutuet -
pomyslit'-to tol'ko!
- Da im chto rusak, chto tatar, chto bashkirec - odna cena. Kak namedni-to
on starshinu. YA myslil, bashkircy ego na kuski razderut, - an sterpeli!
- I sterpish'! Ved' tut - libo nyne sterpi, libo zavtra naterpish'sya
putce!
- Bratcy, kasha pospela! - pozval kashevar.
U drugih kostrov takzhe nedolgij svoj otdyh rabochie provodili za
besedoj: tam kto-to rasskazyval babkinu skazku pro Krivdu i Pravdu, tam
sporili o volshebnyh schastlivyh travah...
Vozle palatki nemca stoyali neskol'ko chelovek, provinivshihsya za
poslednij rabochij den', - nemec sobralsya chinit' im dopros i raspravu. Vse
znali, chto konchitsya delo plet'mi. K poboyam privykli, i neminuchie pleti byli
uzhe ne strashny. Hotelos' tol'ko, chtob nemec "ne vytyagival dushu" proklyatoj i
nudnoj otchitkoj, ot kotoroj sosalo pod lozhechkoj i mutilo toshnotoj.
- Kosyain zabotilsya na tebe, a ty vorofal'! Uf, kakoj stidny pozor na
rabochij lyudi! Gospod' bog ukazal' trudit'sya na pot lica, a ti nehoroshi
lentyajka! Durnoj shelovek, nishego ne stoil' takoj shelovek. Pfuj, takoj
shelovek! Hleb kushat' hochesh', rabota delat' ne hochesh'... Za takoj shelovek mne
oshen' pechal', i kosyain pechal', i sam gospod' bog pechal' za takoj shelovek!..
Teper' tebya pleti lupit' otdam, kak skotin. Razum net - pleti lupit'!..
SHelovek dolshon vse razumet' bez plet'... - podrazhaya nemcu, otchityval prochih
provinivshihsya tovarishchej odin iz byvalyh rabochih, poka nemec uzhinal u sebya v
palatke, otkuda skvoz' slyudyanoe okonce sochilsya blednyj mercayushchij otsvet
svechi.
Nesmotrya na svoe neveseloe ozhidanie, ostal'nye, slushaya zuboskala, ne
mogli uderzhat' usmeshki.
Merkli poslednie kraski zari v oblakah, s reki podnyalas' poka eshche chut'
zametnaya dymka tumana, vechernij prohladnyj veter poveyal zapahom oseni... U
odnogo iz kostrov zanyalas' protyazhnaya volzhskaya pesnya.
Nad ognyami rabochego stana proplyla tyazhelo i besshumno bol'shaya sova.
I vdrug po vsemu lageryu razdalsya v vozduhe kakoj-to neobychnyj svist, v
dvuh-treh mestah poslyshalis' kriki boli, svist povtorilsya, i tut tol'ko
ponyali vse, chto na stan ih syplyutsya strely. Odna iz strel ugodila v palatku
nemca. Plotinnyj master vyskochil iz palatki, a v lagere uzhe nachalsya
perepoloh, potomu chto celaya tucha strel proletela nad stanom, a vsled za tem
ot nezhiloj bashkirskoj derevni poslyshalis' kriki i vizg skakavshih v nabeg
bashkir...
I rabochie, i plotinnyj master ne raz slyhali o tom, kak bashkiry dralis'
za svoi zemli. Rasshirennym v strahe glazam stroitelej vmesto treh desyatkov
yuncov predstavilas' tysyachnaya orda povstancev, skachushchaya v mstitel'nyj,
krovavyj nabeg, i, brosiv svoj stan, stroiteli pustilis' bezhat' vdol'
berega... Strely svistali vdogonku, oni pochti ne prinosili vreda, no raz
poddavshuyusya strahu tolpu bylo ne uspokoit', ne obrazumit'... Da i komu
obrazumit'? Plotinnyj master byl sam ne voin, a u stroitelej ne bylo zhelaniya
srazhat'sya s groznoyu siloj nevidimogo vo mrake vraga.
V neistovoj yarosti, op'yanennye legkoj pobedoj, napali yuncy na lager',
broshennyj russkimi.
- V vodu! Vse v vodu! - krichal Salavat, shvyryaya v techenie reki kakoj-to
nevedomyj instrument, najdennyj v palatke u nemca. - V ogon'! ZHgi, chtoby ot
nih nichego ne ostalos'! - krichal on, kinuv v koster sorvannuyu s kol'ev
palatku plotinnogo mastera.
Kinzya s sozhaleniem vertel v rukah lesorubnyj topor.
- CHto smotrish'?! - kriknul v lico emu Salavat.
- Horoshij topor...
- V vodu kidaj! - neumolimo potreboval predvoditel' nabega.
- Pila... - zaiknulsya kto-to drugoj.
- V vodu! - vykriknul Salavat.
I v vodu leteli broshennye shapki i sapogi, topory, pily, lomy, kuvaldy,
kotomki s dobrishkom rabochih, kotelki s pishchej i vse, chto ostalos' v pokinutom
stane stroitelej.
- V vodu! V vodu! - krichali mal'chishki, kidaya vse, chto popalo, poka ne
ostalos' ot stroitelej nikakogo sleda.
Tak konchili oni raspravu s lagerem, potom stashchili k beregu i sbrosili v
vodu zagotovlennye brevna, raskidali zemlyu, nataskannuyu dlya postrojki
plotiny, i tol'ko togda, vskochiv po konyam, pomchalis' domoj...
Oni vozvrashchalis' geroyami, p'yanye pobedoj. Oni peli udalye pesni, i ih
rasskazy o vseh sobytiyah etoj nochi kazalis' im dostojnymi slavy dedov. Oni
zhdali pohval so storony starikov, no vmesto pohval uslyhali tol'ko ukory.
- Byt' bede! - s uprekom skazal YUlaj Salavatu. - Tebe, Salavat, nado
bezhat' ne pozzhe nyneshnej nochi.
- Kuda? Bezhat' so svoih kochevok, ot svoego naroda?!
- Bezhat' bez oglyadki, - s gorech'yu podtverdil otec. - Zabyt' svoe imya,
svoj kraj, otca, mat', zhenu...
- YA pobedil russkih, - gordo skazal Salavat. - Oni bezhali ot nas, kak
zajcy, a ty govorish' - mne bezhat' ot nih?! Ty, atam, privyk ih strashit'sya.
Smotri - oni ne posmeyut bol'she vernut'sya v svoj tabor, rubit' les i stroit'
plotinu. YA govoryu - ne posmeyut.
I v samom dele, proshel den', drugoj, tretij. Salavat s tovarishchami vse
vremya derzhali raz容zdy mezhdu kochev'yami i zimovkoj; s zataennym serdcem
vysmatrivali oni, ne poyavyatsya li snova stroiteli vozle svoego razorennogo
stana, no vyrubka byla pustynna, raz tol'ko zametili lisicu, kotoraya
po-hozyajski kopalas' v kuche otbrosov, svalennoj russkimi.
Proshla nedelya i dve nedeli...
- YA govoril, atam! - torzhestvoval Salavat. - Ih tol'ko ne nuzhno
boyat'sya. Oni uspeli uzhe zabyt' te vremena, kogda sredi nas byli batyry. YA ne
zrya natyanul luk SH'gali-SH'kmana... Vot blizitsya osen', i my pridem na
zimov'e, i doma nashih dedov ne zality vodoj. My budem v nih zhit', kak zhili
otcy.
Udivitel'no bylo dlya vseh, chto kupec tak legko otstupilsya. Mnogie
verili v to, chto luk SH'gali-SH'kmana tait v sebe volshebnuyu silu i udacha budet
vsegda soputstvovat' udal'cu Salavatu. Osobenno verila v eto molodezh',
byvshaya s Salavatom v nabege.
Gromko zvenela vo vsem yurte pesnya:
S sobolem shapka zelenogo cveta -
Vot Salavata-batyra primeta.
Sprosite: "Skol'kih zhe let Salavat?"
Batyru pyatnadcati let eshche netu...
Krugovoj put', sovershaemyj za leto kochev'yami, podhodil k koncu. Eshche
odin perehod - dve nedeli kormezhki skota - i pora na zimov'e. Travy zhelkli,
vse chashche lilis' dozhdi, i koshmy, ne vysyhaya, propahli kislym zapahom prelogo
vojloka. Kobyly nachali ubavlyat' moloko, molodye barashki povyrosli i
vyglyadeli kak vzroslye ovcy, zato vyrosli i molodye volchata i vmeste so
starymi volkami vryvalis' v tabuny i v otary ovec, prinosya opustoshenie.
Pastuhi i sobaki ne spali v eti temnye osennie nochi.
Ohotniki s sokolami i orlami teshilis' v redkie yasnye dni udaloj ohotoj
na otletayushchih utok, gusej i zhuravlej. Voda v rekah stanovilas' osobenno
glubokoj, kogda v nej otrazhalos' bezdonnoe gusto-sinee osennee nebo, i dazhe
na vzglyad ona byla holodna, a po techeniyu ee vse chashche neslis' zolotistye i
bagryanye list'ya derev'ev.
Na pushistyh sultanah suhogo osennego kovylya po utram blesteli
mel'chajshie kapel'ki ineya, i tuman po vode rasstilalsya dolgo - pochti do
samogo poldnya. Vse govorilo o tom, chto pora na zimov'e.
Nastal i poslednij den', kogda na arby, gruzhennye dobrom, slozhili
vojloki koshej, sognali tysyachnye gurty ovec i molodye zhyagety s arkanami na
luchshih konyah vyehali peregonyat' tabuny na drugoj bereg...
V pustynnyh ulicah pokinutogo aula vse bylo znakomo i vse poroslo
vysokoj, ne shchipannoj letom travoj, vse odichalo... V zhilishchah pahlo plesen'yu,
syrost'yu, pyl'yu, s krysh teklo v izby, v pervyj raz zatoplennye pechi dymili
so vseh storon, pletni poshatnulis'...
ZHenshchiny myli, skrebli, chistili, muzhchiny mesila glinu, rubili such'ya,
golodnye v sumatohe sobaki dralis'... Kto-to spugnul u sebya vo dvore lisicu.
Kto-to nashel u sebya v izbe gnezdo vorob'ev...
Starshina i Salavat s tyukami ovech'ej shersti, s kozhami i shkurami
sobralis' vyehat' v russkuyu derevnyu, chtoby smenyat' vse eto dobro na hleb.
Salavat uzhe ne v pervyj raz ehal s otcom k russkim. Kazhduyu osen' YUlaj
privozil k sosedyam svoi tovary i uvozil dva-tri desyatka meshkov zerna,
dva-tri nozha, topor, zheleznye nakonechniki k strelam, a inogda dazhe svinec i
poroh dlya starinnogo ruzh'ya, s kotorym lyubil on ohotit'sya i kotoroe proshloj
zimoj razorvalo ot vystrela.
Vse eti tovary byli zapretny dlya torga s bashkirami. Russkie, prodavaya
ih YUlayu, sami podvergalis' opasnosti byt' nakazannymi. Odin raz byl nakazan
pletyami veselyj kuznec Van'ka, kotoryj delal bashkiram nozhi i zheleznye
nakonechniki strel. V drugoj raz uvezli v tyur'mu cheloveka, kotoryj prodal
bashkiram deshevuyu sol'. Govorili, chto sol'yu torguet tol'ko sama carica{110}.
Ona predstavlyalas' togda Salavatu sidyashchej na vozu s zheleznym
vederkom...
Na etot raz odin russkij znakomec obeshchal YUlayu novoe ruzh'e, svinec i
poroh.
Salavatu ne terpelos' vzyat' v ruki ruzh'e i nauchit'sya vladet' im. On
podnyalsya ran'she vseh i razbudil k ot容zdu otca i brat'ev. Solnce edva
vzoshlo, kogda oni sobralis' sadit'sya po konyam, no v eto vremya primchalis' iz
gor pastuhi s vest'yu o tom, chto s perevala k derevne idut soldaty...
Vest' proletela migom po vsem dvoram i vspoloshila aul. Vse vybegali
glyadet' na dorogu, vedushchuyu ot perevala.
YUlaj uspokaival vstrevozhennyh rodichej:
- Zachem k nam soldatam idti?! Naputali chto-nibud' pastuhi.
Odnako starshina reshil obozhdat' s vyezdom do vyyasneniya dela.
I vot zvuk barabana, davno pozabytyj YUlaem, i zvuki flejt i voennoj
truby doneslis' do aula.
- Soldaty! - podtverdil ozadachennyj starshina. - Mozhet, vojna u caricy s
chuzhimi caryami, kak ved' znat'?
Konnye i peshie soldaty po opustevshej ulice doshli do ploshchadi u mecheti.
YUlaj prikazal u sebya v dome skoree varit' myaso dlya ugoshcheniya, a sam
pobezhal k oficeru, na hodu natyagivaya starshinskoe odeyanie...
Oficer prikazal sobrat' vseh muzhchin starshe shestnadcati let, i vot oni
shodilis' na ploshchad'.
Soldaty stoyali vol'no, pristaviv k noge ruzh'e, no ne rashodyas' iz
ryadov. Konnye speshilis' i privyazali svoih loshadej k konovyazi vozle mecheti.
Oni kurili tabak, peresmeivalis'.
ZHenshchiny i rebyatishki vsled za muzhchinami tozhe vysypali na ulicu, vozle
ploshchadi zhalis' k pletnyam, poglyadyvaya na neobychnoe zrelishche. Salavat prishel
bylo k ploshchadi, no otec podoshel k nemu.
- Uhodi, - povelitel'no skazal starshina. - Uvidit tebya oficer, ne
poverit, chto ty molodoj!
Salavat neohotno voshel vo dvor Burnasha, stoyavshij u samoj ploshchadi, i
vyglyadyval iz-za ryabiny cherez pleten'. Otsyuda bylo vidno vsyu ploshchad', so
vsem, chto tvoritsya: i vysokogo usatogo oficera s mutnymi glazami, v shirokoj
shlyape, s kosicej, i soldat s takimi zhe belymi kosicami, svisavshimi iz-pod
shlyap.
Kogda vse sobralis', otec suetlivo podbezhal k oficeru i po-soldatski
sdernul s golovy svoyu starshinskuyu shapku.
- Vse soshlis'? - sprosil oficer starshinu.
YUlaj podtverdil, chto vse.
Togda oficer pronzitel'no gromko kriknul, i soldaty vse razom vzdernuli
golovy, krepche perehvatili svoi ruzh'ya i v lad zashagali vokrug ploshchadi,
slovno veli horovod. Oficer snova kriknul, soldaty vse razom ostanovilis', i
togda stalo yasno, chto ploshchad' okruzhena i nikto ne mog by teper' ujti iz
kol'ca soldat...
Okruzhennye oziralis' s trevogoj: ih bylo svyshe polutorasta chelovek, a
soldat ne bol'she polsotni. No lica soldat, kotorye do etogo peresmeivalis',
razgovarivali mezhdu soboyu i chto-to krichali zhenshchinam, stali teper' surovy i
ugrozhayushchi.
I Salavat vdrug vse ponyal - ponyal ran'she, chem oficer s
perevodchikom-soldatom voshel v seredinu kruga i perevodchik nachal chitat'
po-tatarski ukaz gubernatora. On chital gromko, vnyatno, vse slova byli
ponyatny i prosty, no skvoz' trevozhnyj gul krovi v ushah tol'ko otdel'nye
slova dohodili do sluha Salavata.
"...Ty, starshina YUlaj, napisal ugroznoe pis'mo gospodinu tajnomu
sovetniku Tverdyshovu...
...Sobrav myatezhnoe skopishche na konyah s sajdakami, uchinili prezhestokij
myatezhnyj nabeg na zemlyu ego prevoshoditel'stva gospodina Tverdyshova..."
Tak eto zhe pro ego, Salavata, pis'mo, pro ego nabeg! |to on navlek
soldat na derevnyu. CHto budet teper'?..
Salavat ne zametil i sam, kak pokinul svoe ukrytie, vyshel iz dvora.
Ploshchad' prityagivala ego.
Bashkiry, vnachale stoyavshie molcha, teper' volnovalis', razmahivali
rukami.
- Ne pisali pis'ma...
- Kakoj tam nabeg?! Rebyatishki nabeg chinili!.. Kakoj myatezh?!
- Zamolchat'! Slushat', kogda chitayut bumagu! - vykriknul perevodchik.
Bashkiry utihli.
Salavat zamer. On slushal, starayas' ne propustit' ni slova.
- "...samochinno i derzko, zabyv shert' i sluzhbu ee imperatorskomu
velichestvu vsemilostivoj gosudaryne Ekaterine Alekseevne... - chital
perevodchik. - Po semu ukazu: chtoby vpred' nepovadno vam bylo myatezhi uchinyat'
- platit' vam, bashkircam, shtrafnyh loshadej trista da trista zhe loshadej za
ubytki, v oplatu gospodinu tajnomu sovetniku Tverdyshovu..." - prodolzhal
perevodchik.
- Za chto loshadej davat'?! Za kakoj ubytok?! - vykriknul starshina.
- Nikto myatezha ne chinil! - shumno podhvatili bashkiry.
- Slushat' ukaz gubernatora! - potreboval oficer. - Stoyat' molcha!
I vykriki snova utihli.
- "...da shtrafnyh ovec tri tysyachi i tri tysyachi zhe vzyat' s vas v pol'zu
gospodina sovetnika. Da deneg shtrafnyh pyat'sot rublej i pyat'sot zhe
rublej..."
Kriki i bran' razrazilis' nad tolpoyu bashkir.
Razorenie i beda navisli nad vsem ih aulom, i vse eto iz-za nego,
Salavata, iz-za ego zatei. "Vot tebe i batyr! Vot i luk SH'gali-SH'kmana!..
Malajka soplivyj navlek takuyu nevzgodu..." - dumalos' Salavatu. Ego slovno
opalilo ognem s golovy do nog...
- Kishkerma-a! Zamolchat'! - krichal perevodchik v tolpu bashkir.
- Ne budem molchat'! CHto ty glotki nam zatykaesh'?!
- Nas grabyat, a nam zamolchat'?!
- Razboj sredi belogo dnya!
Oficer otskochil k soldatam i kriknul kakoe-to neponyatnoe slovo. Soldaty
perehvatili ruzh'ya, napraviv shtykami v tolpu, i kriki oborvalis' pered etoj
ugrozoj. Togda v nastupivshej tishi perevodchik prochel:
- "Da vseh vas, bashkircev, muzheska pola derevni YUlaevoj SHiganajki s
shestnadcati let bit' lozoyu po pyat'desyat udarov i syznova k sherti
privest'{113}!!"
Teper' uzhe krikov otchayaniya i obidy, stonov negodovaniya i gneva bylo ne
ugasit', ne umerit'...
Vot-vot nachnetsya vosstanie, vot-vot lyudi brosyatsya s golymi kulakami na
vystavlennye shtyki...
No po novoj komande soldaty vse vraz vskinuli ruzh'ya na izgotovku k
strel'be, i, zaglushiv vse kriki naroda, udarili barabany.
Salavat uvidal, kak lyudi na ploshchadi szhalis' v odin plotnyj kom, pyatyas'
so vseh storon v seredinu kruga ot napravlennyh ruzhej. Salavat uvidal
vyrazhenie straha na licah odnosel'chan, za barabannym grohotom ne bylo slyshno
nich'ih golosov, i vdrug dvoe soldat grubo shvatili YUlaya za shirokie rukava
naryadnogo starshinskogo halata i vyrvali ego iz tolpy. Dvoe drugih
podskochili, besstydno zadrali so starshinskoj spiny na golovu halat i rubahu
i povalili YUlaya na tolstyj obrubok brevna, valyavshijsya vozle mecheti uzhe
neskol'ko let...
Salavat ne pomnil, kak on vorvalsya v krug soldat, kak, rinuvshis' na
soldat, derzhavshih YUlaya, otbrosil ih v storonu, kak povalil i eshche dvoih, odin
iz kotoryh uzhe zamahnulsya lozoyu nad goloj spinoyu otca, kak podskochil k
oficeru.
- Za chto bit' otca?! Za chto bit' narod? Za chto ves' narod grabit'?! -
vykriknul on. - YA pisal pis'mo. YA sdelal nabeg! Menya beri... YA odin!..
Mutnye glaza oficera vypuchilis', usy shevel'nulis', i v glazah Salavata
zavertelis' sverkayushchie krugi ot udara v lico. On poshatnulsya. Otvetnyj udar
po torchashchim usam oficera byl takim neozhidannym, chto nikto ne uspel uderzhat'
Salavata. Nikto ne uspel opomnit'sya, poka, rinuvshis' k konovyazi, Salavat
oborval ryvkom povod i vzletel na sedlo oficerskoj loshadi.
- Bashkiry! Po konyam! Za mno-oj! - kriknul on.
Iz soldatskih ryadov udarili vystrely, no oficer zakrichal, podnimayas' s
zemli:
- Dogna-at'! Ne strelyat'! Vzyat' zhiv'e-om!..
Neskol'ko soldat vskochili na loshadej i pomchalis' v pogonyu, odnako
Salavat uzhe peremahnul cherez pleten' derevni.
Glubokoj noch'yu, v mokroj odezhde, izdrogshij, golodnyj, Salavat dobrel do
togo mesta, gde eshche utrom stoyala rodnaya derevnya.
Vozle pozharishcha vyli sobaki. Ih voj slivalsya s protyazhnym plachem zhenshchin,
detej, s klyatvami, bran'yu, stonami, s zhalobami i trevozhnym bleyaniem odinokih
ucelevshih ovec... Plamya pozhralo vse i uspokoilos'. Tol'ko koe-gde mercal eshche
otsvet uglej, osveshchaya ponurye kuchki osirotelyh razorennyh lyudej, i po vsej
doline v osennej nochnoj prohlade stlalsya v trave dym...
Spryanuv s konya i nyrnuv ot soldatskih vystrelov v stremitel'noe i
ledenyashchee techenie YUruzeni, Salavat obmanul pogonyu. Soldaty podumali, chto
ubili ego, i prekratili presledovanie...
Probirayas' gorami nazad k domu, Salavat vstretil uhodyashchih veselyh
soldat. Oni gnali s soboj tabuny konej, ugonyali gurty ovec, i s desyatok
bashkir iz rodnogo aula, unizhennye, izbitye, pridavlennye gorem, sami gnali
svoj skot vperedi "pobeditelej".
Pritayas' mezh kamnyami, Salavat videl vseh. On uznal svoih neschastnyh
odnosel'chan, uznal soldata-perevodchika, dvoih soldat-palachej, kotoryh on
otshvyrnul ot otca, oficera so vspuhshim ot udara licom...
Esli by nenavist' mogla ubivat'! Kak nenavidel on i soldat, i oficera!
On nenavidel ih do togo, chto zhit' na odnoj zemle s nimi bylo nevynosimo. On
gotov byl vyskochit' iz svoego ubezhishcha, vstat' na utes i kriknut': "Vot ya!
Strelyajte!"
No oni ne stanut strelyat'! Oni shvatyat ego i povezut v Iseckuyu
kancelyariyu!
Kogda oni skrylis' za perevalom, Salavat poshel dal'she. Izdaleka on
uvidel zarevo. Ego serdce ostanovilos': on ponyal vse - ved' on prodolzhal
nosit' na grudi zavetnyj ugolek. V tom zareve on razgadal bedu, no hotel
hot' na vremya sebya obmanut' nadezhdoj na to, chto eto lish' otsvet zakata...
Zapah dyma, letevshij s vetrom emu navstrechu po doline rodnoj rechki, razveyal
obman...
I vot on stoit na prigorke, odin, v storone ot vseh. On vinovnik
pozora, otchayaniya, skorbi i nishchety svoih rodichej... Da vse li tam zhivy?..
Mozhet byt', kto-to zaporot nasmert', kto-to ne vynes pozora, brosilsya na
vragov, i ego zakololi shtykom...
Salavat stoyal i smotrel na kartinu pozharishcha, osveshchennuyu mutnym svetom
luny i otbleskom dogoravshih uglej.
On ne reshalsya vyjti k narodu. On chuvstvoval sebya proklyatym vsemi. Hotel
byt' batyrom, hotel prinesti schast'e i volyu, a prines unizhenie i bedu. Esli
luk SH'gali-SH'kmana ego obmanul, to stoit li zhit'!.. Gorlo szhimalo, grud'
razryvalo bol'yu. Osennij veter pronizyval mokruyu odezhdu, i drozh' peredernula
plechi yunoshi. On odinoko pobrel po doline zhurchashchej rechki, po uzkoj trope, i
vdrug za kustami, pochti ryadom, on uslyhal golos... On zamer. Vstretit'
sejchas lyudej on ne mog, on ne smel... Kak on vzglyanet v glaza? CHto on
skazhet?.. Ujti odnomu v gory, gde brodyat lish' zveri? Bez oruzhiya? CHto zhe,
pust' napadut volki, medved', rys'... Stat' dobychej zverej - dostojnyj konec
dlya togo, ot kogo roditsya stol'ko neschastij!
Salavat stoyal nepodvizhno v kustah, ozhidaya, kogda projdut lyudi, no
golosa ne priblizhalis', ne udalyalis'.
- Besstydnye dushi, gnilye serdca! - uznal Salavat golos mully. - Ved'
kak starika isterzali, sobaki!
I Salavat razglyadel za kustami ochertaniya kosha. Verno, koe-kto uspel
spasti iz ognya svoi koshi. Otsvet edva tlevshih uglej ot dogorevshego kostra
chut' ozaryal lezhavshego na koshme cheloveka i vozle nego na kolenyah mullu. Mulla
Sak'ya namazyval chem-to goluyu spinu lezhavshego.
"Znachit, mullu ne pobili - ish' bodryj kakoj, kak vsegda!" - podumalos'
Salavatu.
- Nu, lezhi, starshina, - skazal mulla, podnimayas'.
Tak, znachit, tut, ryadom, lezhit otec... On ne otvetil ni slova mulle, -
mozhet byt', on umiraet... Kak bili ego, kogda Salavat uskakal! Vsya zloba
nechistyh kyafyrov obrushilas' na nego...
"Kak isterzali!" - skazal mulla... Kakoe zhe nuzhno serdce, chtoby stoyat'
tut, ryadom s otcom, i ne past' pered nim na koleni!.. Kak primet ego otec?
Otec skazhet: "Trus! Ty napakostil i ubezhal. Bud' ty proklyat! Ty mne ne
syn... Ty truslivo bezhal, a za tebya sozhgli ves' aul, za tebya zasekli nas do
polusmerti i razgrabili dochista!.. Izgonyayu tebya navek!.."
A chto otvetit' v svoe opravdanie? Nechego. CHto tut skazhesh', kogda tak i
est'? Pocelovat' podoshvu ego sapoga, poklonit'sya i molcha ujti v gory i tam
pogibnut' ot goloda i zverej... Pust' volki rastashchat kosti, pust' dazhe ne
budet mogily togo, kto tak vinovat pered svoim narodom...
Salavat shagnul iz kustov.
- Ataj... - proiznes on edva slyshno.
Starshina, lezhavshij na zhivote, opustiv lico na ruki, podnyal golovu.
- Kto?! - sprosil on. - Salavat?! Syn! Moj syn!.. Ty zhivoj?! -
voskliknul starik. On rvanulsya privstat', no bez sil upal na koshmu i
vnezapno zaplakal, kak zhenshchina. - Soldaty skazali, chto ty... chto ubili...
Synok!..
- Ataj! - prolepetal Salavat. On kinulsya na koleni, shvatil ruku otca,
prizhal ee ko lbu, i slezy, kak v rannem detstve, sami skatilis' iz glaz
Salavata na bol'shuyu kostlyavuyu ruku otca...
- Esli by ty ne udaril kyafyra v ego poganuyu rozhu, vse ravno oni sozhgli
by nashu derevnyu. Oni vse ravno nashli by, za chto ee szhech'. Ona im meshaet,
synok... Oni hotyat delat' plotinu... Kupec zaplatil za eto, naverno, nemalo
deneg... Ne zrya ved' u nih byla s soboj dlya podzhogov prosmolennaya paklya, -
uteshal starshina syna.
Otec govoril eshche kakie-to slova iz Korana, no Salavat ih ne slushal.
Mat' dala Salavatu suhoe plat'e. Drozhashchimi ot radosti rukami ona sama, kak
rebenka, ego razdevala, sama pomogala odet'sya, prigovarivaya, kak malen'komu,
laskovye slova:
- Vot u nas i rubashechka stala suhaya, i spinka sogreetsya, vot nam i
budet teplo... I nozhki obuem v suhie sapozhki... I kushat' budem...
- Esli by vse my kinulis' za toboj na soldat, to my ih pobedili by, -
skazal Sulejman Salavatu. - Sami my vse vinovaty, chto orobeli.
- Durak! U nih ruzh'ya, puli! - provorchal Rakaj, lezhavshij, kak brat i
otec, na zhivote.
Salavat ugrelsya pod odeyalom iz lis'ego meha. Emu kazalos', chto on
prospal by eshche tri dnya, kogda surovyj golos otca razbudil ego:
- Uhodi, Salavat. Uhodi, poka ne uvideli lyudi, chto ty zhiv. Ved' gore
kakoe u vseh! Ot gorya nikto nichego ne rassudit po pravde. Eshche kto-nibud' i
nachal'stvu napishet... V Bikkulovoj, pod Orenburhom, znakomyj tatarin derzhit
umet. On primet tebya. Tri goda projdut, togda vozvrashchajsya. Za tri goda
nemalo vody utechet - vse smoet vremya, i zloby lyudskoj ne stanet...
I Salavat ushel do voshoda solnca.
V glubine Orenburgskih stepej, po doroge ot Orenburga k Samare, po
traktu stoyalo nemalo odinokih umetov - zaezzhih dvorov, v kotoryh
ostanavlivalis' proezzhie obozy s russkimi tovarami dlya aziatov i s aziatskim
tovarom, idushchim v Rossiyu. Inogda pristavali v umetah i karavany verblyudov, i
okruzhennye zlymi storozhevymi sobakami gurty peregonyaemyh iz stepej
zhirnozadyh ovec, i tysyachnye tabuny loshadej. V umet zaezzhali chinovniki,
oficery, kupcy - pered vsyakim gostem tatarin, hozyain umeta, starik, shiroko
raspahival vorota dvora; dlya staryh znakomcev on otpiral tyazhelyj zamok
kamennoj podkleti, kuda skladyval na noch' tovary, a klyuch otdaval vladel'cu
tovara. Zato s ogoroda, cherez korovnik, byl u tatarina sdelan tajnyj laz,
vedomyj lish' nemnogim. CHerez etot laz probiralis' v umet nikomu ne znakomye
molchalivye lyudi. Neredko ih nogi byli poterty kolodkami ili cepyami, na rukah
sohranyalis' pod rukavami yazvy ot kandalov, a to i zven'ya nespilennoj cepi;
sluchalos', chto zahodili beglye krest'yane, bredushchie po svetu kuda ochi
vzglyanut, podal'she ot rodnoj podnevol'noj pashni, ot barskih pletej... Bezhali
raskol'niki{120}, rasstrigi-popy{120}, arestanty i katorzhniki - i vse
nahodili priyut...
Byl sluh, chto tatarin k sebe prinimaet dazhe razbojnikov i hranit ih
nagrablennoe dobro, no nikogda ne sluchalos', chtoby vblizi umeta kogo-nibud'
grabili podorozhnye gulyaki, ne sluchalos' i togo, chtoby dragunskij dozor,
iskavshij razbojnyh lyudej, napal na ih sled vozle umeta. U starika Saltana
bylo vsegda napaseno dovol'no sena, dlya dobryh konej chinovnikam i oficeram
vsegda mog starik ugodit' ovsom, v lyuboj chas mog zarezat' ovechku, staruha
ego, Zoliha, podavala k stolu i smetanu, i maslo, i moloko, i yaichki, vsegda
u nee pripasen byl med, a dlya dobryh lyudej - i kislushechka-medovuha, i
brazhka, i kvas...
Na etot umet i prishel Salavat v osennyuyu nepogodu, v slyakot' i v dozhd'.
Saltan v eto vremya v podkleti otmeryal dlya proezzhih oves.
Ubedivshis', chto zdes', u ambara, nikto ne slyshit ego, krome hozyaina,
Salavat rasskazal emu o sebe. Starik Saltan sokrushenno pokachival golovoj,
slushaya rasskaz Salavata o ego zloklyucheniyah.
- I chego molodomu takomu bylo sovat'sya! - nedoumenno skazal on. - CHego
tebe nado? Otec - starshina, bogat chelovek, u russkih v pochete... Nu,
postavili by derevnyu na novom meste. Mesta, chto li, u boga pod solnyshkom
malo?!. Dumaesh' ty, chto cyplyata orla s dvumya golovami klevat' mogut? Orel s
dvumya golovami - oj sil'naya ptica kakaya!..
Salavat, potupyas', molchal.
- Na bozh'i poryadki, dzhigit, podnimaesh' ruku. Na zverya ohotnik est', na
pticu - orel, na bednogo cheloveka - bogatyj... Dumaesh', ty dobroe delo
sdelal - vse rady budut? Rot ved' zheltyj eshche u tebya. Tebe by v gnezde
sidet', a ty poletel! Na dvore - sova, na zemle lisica s容st. Kak, skazal
ty, zovut tebya?
- Salavat.
- Imya svyatoe dali tebe - Salavat, eto imya mira i tishiny, a ty von chto
zateyal!.. Otca tvoego taskat' teper' stanut: gde, mol, syna ukryl? Esli
uznayut, menya tozhe shvatyat: "Zachem begleca na dvor puskaesh'?"
- Svyatoj prorok Magomet{129} govoril... - osmelilsya vozrazit' Salavat.
- Ty menya ne uchi, chto prorok govoril! - perebil hozyain. - YA Koranu
uchilsya - sam znayu! Zaezzhij dvor u menya ved'!.. Soldaty kazhdyj den' hodyat, u
priezzhih gostej smotryat bumagi, a gde u tebya bumaga?!
Salavat rezkim dvizheniem vskinul zaplechnyj meshok.
- Proshchaj, Saltan-agaj! Ne ko dvoru tebe v dome derzhat' orlenka - voz'mi
porosenka! Proshchaj!..
Po zhidkoj gryazi, smeshannoj s konskim navozom, Salavat pod dozhdem
zashagal po dvoru k vorotam.
- Kuda ty? Goryachij-to paren' kakoj ved' popalsya! Postoj! - zabormotal,
dogonyaya ego, hozyain. - Stoj, govoryu! - On shvatil Salavata za polu chekmenya.
- Saltan-starik ne takih eshche ukryvaet... Ot slova bedy ne sluchitsya. Nu,
pobranil!.. Boroda-to, glyadi, sedaya, a ty molodoj. Mne chto tebya ne uchit'
malen'ko?! Idi, ostavajsya. Plemyannikom budesh' moim - iz-pod Kazani priehal,
Ahmetka.
YUnosheskaya gordost' tolkala Salavata ot starika, no on byl izmuchen
dolgim putem, promok pod dozhdem, izzyab. Gordost' ego borolas' s zhelaniem
pozhit' nakonec spokojno. Mnogo dnej motalsya on ot kochevki k kochevke, ot
umeta k umetu, ot dvora ko dvoru, gde popalo nochuya, golodaya, probirayas' k
Saltanu, u kotorogo v davnie gody skryvalsya i sam YUlaj.
- Nu, komu govoryu! Ish', upryamyj plemyannik! Idem.
Starik vzyal ego za ruku i novel v izbu, vdrug izmenivshimsya golosom
veselo bormocha:
- He-he! Bol'shoj ved' ty vyros, Ahmetka! Bol'shoj kakoj stal!.. He-he!
Na sestru pohozh... Nu, kak v derevne dela? Kak dyadya Gumar torguet?
Starik provel ego v zadnyuyu pristrojku izby i podtolknul v chulan,
zavalennyj meshkami s mukoj, ovsom, konskoj sbruej, zastavlennyj bochkami,
kadkami i laryami.
U dvora v eto vremya poslyshalis' golosa, konskoe rzhanie, poslyshalsya stuk
v vorota.
- Vish', gosti naehali. Tiho sidi. Kto uvidit - Ahmetom zovis'... YA
luchshe zapru tebya tut, chtoby nikto ne uvidel.
I Salavat uslyhal, kak on snaruzhi navesil i zaper zamok.
Salavat sel na nary.
Po gustoj gryazi vo dvore zachvokali konskie kopyta, v容zzhaya v vorota,
zaskripeli kolesa teleg, s trudom pereehavshih, vidimo, mnogie brody i
smyvshih degot' s osej.
"Dal'nie, - uslyhav pronzitel'nyj vizg kolesa, podumal Salavat, - ili
klazha velika, chto tak sterli smazku".
Vo dvore poslyshalos' neskol'ko golosov, govorivshih po-russki, potom
zasharkali sapogi o stupeni, ochishchaya nalipshuyu gryaz'; nakonec vse zatihlo.
Saltan ne prihodil. Salavat, ne razdevayas', po-prezhnemu sidel na narah.
On s zavist'yu dumal o tom, chto v zaezzhej izbe za stenoj, verno, p'yut teper'
chaj.
"Nebos', kto s den'gami prihodit, teh kormit i poit Saltan - ne tak,
kak menya, prinimaet", - ugryumo dumal Salavat. On pochuvstvoval, chto golod
ostree i ostree, chto on pochti ne mozhet sidet' ot goloda. "I kobyla moya
golodna, - prodolzhal on dumat', - a staryj kozel nebos' ne nakormit".
Beglec vstal s lavki i proshelsya po kladovoj.
V senyah vozle dveri zagovorili tiho na russkom yazyke; po-russki Salavat
znal nemnogo i ploho ponimal svyaznuyu bystruyu rech'. Zamok gromyhnul. Dver'
otvorilas', i v chulan voshel Saltan, soprovozhdaya kakogo-to vysokogo,
shirokoplechego cheloveka s povyazkoj, zakryvavshej ego lico.
Vojdya v polutemnoe pomeshchenie, gost' otshatnulsya ot Salavata.
- Ne bojsya, eto plemyannik, - uspokoil ego Saltan, - on dazhe po-russki
ne smyslit, pervyj raz dal'she svoej derevni gulyal... Brat bednyj, detej
mnogo, doma nechego est'...
Bystrye chernye glaza gostya sverknuli.
- A ty, poglyazhu, vsegda pod zamkom plemyannikov derzhish'. YA, znat', tozhe
plemyannik tvoj, dyadya! I k chemu ty mne breshesh', Saltanka?! Gde eto vidano,
chtoby rabotnikov iz domu otpuskali, kogda doma nechego est'?
- Iz-pod Kazani prishel, zvat' Ahmetkoj, - prodolzhal tatarin, ne dlya
togo, chtoby uverit' novogo gostya, a chtoby samomu Salavatu eshche raz napomnit',
kak on dolzhen teper' govorit' pro sebya.
- Opyat' vresh' i syznova breshesh'. YA tebya ne sprashivayu, kak ego zvat'. Ty
luchshe, dyadya, nas oboih, plemyannikov, ugosti-ka s dorogi.
- Ladno, ladno, sejchas ugostim! - Saltan suetlivo vyskol'znul iz dveri
i snaruzhi zaper ee na zamok.
Nepriyazn' Salavata k hozyainu udesyaterilas'. Esli by dazhe zabyl on o
klyatve, dannoj nedavno na ugol'ke, - i togda u nego bylo dostatochno prichin
dlya nenavisti k russkim. YAzyk, na kotorom chelovek govorit, i vera v boga ego
naroda opredelyali dlya Salavata vragov i druzej s togo dnya, kak on bezhal iz
sozhzhennoj soldatami derevni. Kazhdyj, kto govoril po-russki, teper'
predstavlyalsya emu vragom. Nesmotrya na svoi pyatnadcat' let, Salavat byl
gramoten. Nedarom on, syn starshiny, druzhil s synom mully Kinzej. Mulla hotel
obuchit' premudrosti proroka svoego ne po godam tyazhelovesnogo i lenivogo
syna. |to bylo trudno, i hitryj otec oblegchil sebe delo tem, chto vovlek v
uchebu smetlivogo, bojkogo Salavata. Salavat legko opravdal nadezhdy mully,
peregnav v uchebe svoego druga, chem ogorchil mullu i dostavil vozmozhnost'
gordit'sya samolyubivomu starshine.
Ne raz, byvalo, YUlaj pri gostyah zadaval Salavatu voprosy, kotorye
trebovali znaniya Korana, i Salavat s legkost'yu i rassuditel'nost'yu otvechal
na voprosy, privodya v izumlenie odnih, a drugih vynuzhdaya izobrazhat'
izumlenie.
Teper' ne dlya drugih, ne napokaz, a dlya sebya samogo vspominal Salavat
strogie sury Korana, glasyashchie o nevernyh. Nenavist' i prezrenie k nevernym
predpisyvalo ustami proroka samo nebo. I Salavat nenavidel ih vsej dushoj.
Potomu i novyj prishelec s povyazkoj na lice vyzval v nem chuvstvo nepriyazni i
otvrashcheniya.
Slovno stydyas' svoego bezobraziya, otvernuvshis' ot Salavata, on razvyazal
povyazku, chtoby ee popravit'. Tut kak raz gromyhnul zamok. I, v pospeshnosti
oglyanuvshis', prishelec vydal tovarishchu po nevole svoj strashnyj vid: u nego ne
bylo nosa... On pospeshno zakrylsya platkom, no odnogo mgnoveniya bylo dovol'no
shustromu vzglyadu yunca. Nesmotrya na sumrak pomeshcheniya, Salavat razglyadel ego
oblik vo vseh uzhasnyh podrobnostyah...
Salavat byl nechayanno ozadachen i molcha glyadel na beznosogo; on znal
mnogih bashkir, iskalechennyh tak za myatezhi, no v pervyj raz videl russkogo,
pobyvavshego v rukah palacha. V polumrake ambara oba dobrovol'nyh uznika
vnimatel'no razglyadyvali drug druga.
Beznosyj molcha opustilsya na skam'yu protiv Salavata. Voshel Saltan, nesya
pod poloj edu, plotno zatvoril za soboj dver' i postavil na nary chashku s
varenym myasom. S polki, tyanuvshejsya vdol' steny, on dostal karavaj hleba i
polozhil pered gostyami.
- Ahmet, psak bar-ma?* - obratilsya on k Salavatu.
______________
* Ahmet, nozh est' li?
Salavat ne srazu otozvalsya. V pervyj raz Saltan nazval ego etim novym
imenem, kotoroe - kto znaet, nadolgo li, - dolzhno bylo zamenit' zvuchnoe i
privychnoe - Salavat.
Beznosyj usmehnulsya, strel'nuv pronzitel'nymi i vmeste smeshlivymi, s
izdevochkoj, glazami v storonu yunoshi.
Salavat podal Saltanu nozh. Tatarin, s voshishcheniem osmotrev krasivyj
klinok, stal rezat' prinesennoe myaso i hleb.
- A kak u tebya, molochka net li? - sprosil beznosyj hozyaina i s usmeshkoj
dobavil: - Ot beshenoj korovki.
- Znayu, znayu, - toroplivo progovoril hozyain. - Kak v chulan tashchit'
ugoshchenie? Uvidyat!
On snova vyshel. Salavat i beznosyj molcha pristupili k ede. CHerez minutu
snova voshel Saltan, prines charku vodki i kovsh kvasu. Kvas postavil pered
Salavatom, vodku - pered beznosym.
- K nochi eshche zajdu, - skazal on i vyshel.
Salavat, otvernuvshis', el molcha. Beznosyj prerval molchanie.
- Vodku p'esh', Mukamet? - sprosil on po-tatarski.
Salavat lish' prezritel'no peredernul plechom.
- Ladno, posle uspeesh'! - uspokoil beznosyj.
Salavat ne otvetil. On zhadno zheval solenuyu koninu i glotal hleb,
zapivaya kvasom.
- Ploho tebya, Mahmut, dyadya tvoj kormit. Russkij etak svoih plemyannikov
ne soderzhit, - skazal beznosyj, polozhiv na plecho Salavata ruku.
Salavat nepriyaznenno otodvinulsya dal'she.
Beznosyj zasmeyalsya. On vypil vodku, doel myaso. Oba molcha sideli teper'
na raznyh koncah dlinnoj skam'i.
- Poslushaj-ka, Mahmut, - nachal opyat' beznosyj, - nam s toboj, mozhet,
mesyac tut vmeste prozhit', neuzhto zhe ty tak-to i budesh' molchat'? My oba so
skuki izdohnem! Rasskazhi, kak k Saltanu popal.
Salavat uporno molchal.
- A to ya rasskazhu. YA, brat, mnogo vidal, vsego nyuhal - vish', ot ponyushki
i nos ves' vyshel. A ya govoryu tebe, Mahmut... Kak tebya zvat'-to? - vnezapno
sprosil beznosyj.
- Sam govorish'! - vozmushchenno voskliknul Salavat, ponyav lovushku.
Beznosyj veselo zasmeyalsya svoej shutke.
- Vot tebe - "sam govorish'". A ty pozabyl svoyu klichku! Tak kak zhe tebya
zovut, Mahmut ili Ahmet? - sprosil on.
- Kak zovut - tak zovut. A tebe-to kakoe delo? - ogryznulsya Salavat na
nasmeshnika.
- Da ty ne serchaj. Ahmetka - i bud' Ahmetkoj. A menya vot Hlopushej{125}
zovut - tozhe klichka. I u sobaki u kazhdoj svoya!.. - dobrodushno zametil
shutnik. - Tak vot, Ahmet, chaj, pomnish', tebe asaj govorila skazki? Neuzhto zhe
ty vse pozabyl? Ved' pomnish'?.. Rasskazhi ty bashkirskuyu, a ya tebe rasskazhu
nashu russkuyu skazku, tak vremya u nas i pojdet!..
Salavat posmotrel na beznosogo s gordym prezreniem i otvernulsya.
- YA, brat, privyazchivyj, ya ne otstanu! - skazal Hlopusha.
V glazah Salavata mel'knul lukavyj i zloj ogonek.
- Pomnyu odnu... - neozhidanno soglasilsya on i povel rasskaz: - ZHil
barsuk v nore pod kornyami, tiho zhil, sladkie koreshki sosal... Prihodit
svin'ya k nemu, plachet: "Pusti v noru. YA v stepi zhivu, u menya koreshkov net,
noru ryt' ne umeyu". Pustil barsuk. Pozhila den', drugoj, v pyatnicu poshla v
gosti k svahe. Nazad idet - svahu vedet... - rasskazyval Salavat, zaranee
zlo poteshayas' tem, chto pridumal on rasskazat' russkomu. - "Zdravstvuj,
barsuk! - skazal Salavat, narochno proiznesya "zdravstvuj" - po-russki. - Uzh ya
tak tvoe zhit'e da i tebya samogo rashvalila - i svaha k tebe zhit' prishla".
- Vot beda! - perebil beznosyj. - Ne hochesh', a prinimaj, koli v gosti
prishla!
Salavat neodobritel'no poglyadel na bespokojnogo slushatelya i prodolzhal:
- Na druguyu nedelyu v pyatnicu obe v gosti poshli na staroe logovishche da k
vecheru priveli k barsuku eshche tetku svin'i. "Zdravstvuj, barsuk! I tetka moya
tebya polyubila!" CHut' ne zaplakal barsuk, da prishlos' i tetku prinyat'. V
pyatnicu snova poshli oni vse gulyat' na bazar, a k vecheru i privodyat...
- Znayu - dyadyu s plemyannicej, zyatya da teshchu, svekrov' da shurina, pyateryh
synovej, semeryh docherej!..
- Ty kak znaesh'? - naivno udivilsya Salavat, kotoryj tol'ko chto sochinil
svoyu skazku.
Beznosyj zasmeyalsya.
- YA hitryj, vse znayu! - skazal on. - Dal'she chto zhe?
- Kak polezli vse k barsuku v noru - ot svinoj voni vyskochil on iz
rodnoj nory da bezhat'!..
- A dal'she? - sprosil beznosyj.
- Vse skazal. Pro tebya skazal! - oborval Salavat i vyzyvayushche posmotrel
na beznosogo.
- Kto zhe tut ya? Barsuk? - lukavo sprosil beznosyj, slovno ne ponimal
namekov.
- Net, svin'ya, - derzko glyadya v glaza Hlopushi, vozrazil Salavat i
poyasnil: - Barsuk - bashkiry, urusy - svin'ya...
Beznosyj usmehnulsya v shirokuyu borodu i bez obidy skazal:
- A skazka-to ved' ne vsya! U barsuka byl dvoyurodnyj brat Byure-batyr,
po-nashemu - Volk Biryukovich. Rasskazal emu barsuk pro svoyu bedu. Stal
Byure-batyr sredi ovraga i zatrubil: "U-u-u! U-u-u! U-u!" - Beznosyj slozhil
ladoni truboj i gromko zavyl volkom.
Salavat shvatil ego za ruku.
- SHibko voesh', shajtan. Tiho voj! - prosheptal on.
- Uslyhal ves' Byure-narod, sobralsya, zuby i glaza zasverkali, i povel
ih Byure-batyr voevat' so svinym narodom...
Beznosyj umolk.
- A dal'she? - sprosil Salavat.
- Konec vperedi. Budem zhivy - uvidim.
- A kto v tvoej skazke Byure-batyr? - prodolzhal Salavat, pozabyv, chto
reshil ne vymolvit' ni edinogo slova.
- Ishchi - i najdesh', - usmehnulsya beznosyj. - Da tebe kak najti! Plohoj
ty ohotnik - zverya ne znaesh'.
- YA?! - voskliknul zapal'chivo yunosha.
- Ty. Lesnogo zverya za borova prinyal.
- YA medvedya nozhom zarezal, odin! - vspyhnuv, skazal Salavat.
- Nebos' staryj merin byl, ne medved'! - spokojno vozrazil beznosyj.
- Samyj bol'shoj medved'! - uvlechenno dokazyval Salavat.
- Gde zhe ty vstretil ego?
- V lesu nad beregom YUruzeni. Vsya kochevka znaet!
Hlopusha zahohotal.
- Ah ty, irod, irod! - zabormotal on po-russki. - Ah ty, dubina,
dubina!..
- CHego ty? - udivilsya Salavat.
- Vot ya tebe chto skazhu, - ser'ezno otvetil Hlopusha. - Horoshij ty
paren', kogda s ekih let horonit'sya dolzhen, a budesh' takim durakom -
nedolgoe vremya uberezhesh'sya. Ved' ty mne skazal, chto tatarin! Vot durak! Da
kazanskie tatary pro YUruzen' ne slyhivali!.. Propadesh' ty, paren', tak po
umetam shatayas', vremya nynche nespokojnoe, na YAike bunt v kazakah{127}. Mnogo
vsyakogo smutnogo narodu po umetam hodit, a za smutnym narodom i sotniki, i
uryadniki, i yarygi... Idi-ka ty luchshe, malyj, ko mne v les zhit', zhit'e u nas
privol'noe!
- Ty v lesu zhivesh'? - smushchenno sprosil Salavat.
- V lesu, brat, v lesu... Gde bol'she zhit' takomu, kak ya? Vidish', kak
menya izukrasili?!
- A chego v lesu esh'?
- Vsyako byvaet. Kogda pusto, kogda i gusto, kogda i net nichego! ZHivem
my v lesu - i volyu znaem, vyjdem iz lesu - propadem. Net v dubrave u nas ni
starshin, ni sotnikov, ni gospodskih prikazchikov...
- Za zverem tam promyshlyaesh'?
- Na krasnogo zverya ohotnichaem: s odnogo, byvaet, shkur desyat' snimesh'!
- Ne byvaet takih zverej! - otrezal Salavat. - Teper' ty popalsya ved',
znachit!
Hlopusha snova zahohotal.
- S nashego zverya, paren', inoj raz i sotnyu shkur snimesh', a to za svoyu
drozhish', za poslednyuyu; tol'ko tem i spasaemsya, chto vse ohotniki o dvuh
golovah.
- Opyat' vresh'!.. Gde zhe u tebya drugaya golova?
- V kabake u celoval'nika zalozhena, - usmehnulsya Hlopusha. - Rasskazhu
teper' ya tebe skazku pro hrabryh ohotnikov, togda sam pojmesh'. Edet, skazhem,
vashego Tverdyshova-kupca prikazchik, vezet kupcu denezhki, s russkih muzhikov i
s bashkircev, s tatar, s cheremisy vzyatye. Vyjdut lesnye lyudi, nastavyat ruzh'ya
da denezhki zaberut! I poshli gulyat'...
- Ty chto - razbojnik, karyak? - sprosil Salavat.
- A hotya i razbojnik! - ne smutilsya beznosyj. - Bednomu cheloveku obidy
my ne chinim, a s bogatogo desyat' shkur spustit' - togo bog ne sochtet za
greh!.. Da-a... Byvaet, na nas i soldat vysylayut. Togda uzh spasaj bog
golovushki! I letim, i letim togda zhuravlyami v dalekie strany na novy mesta.
Poletim, poletim da pristanem... Vol'nyh mest eshche mnogo na svete ostalos'...
Hvatit mesta i zhuravlyushkam, i sokolam, i orlam... Hochesh', malyj, letim so
mnoj v vol'nyj svet?!
- V razbojniki? - sprosil opyat' Salavat.
- Nu, hotya i v razbojniki! CHto ty - strashish'sya?
- A koli pojmayut? - opaslivo sprosil Salavat.
- A koli sejchas tebya slovyat, togda chto?! - poddraznil Hlopusha. - Nu,
pojdesh' s nami?
Salavat ne uspel otvetit', potomu chto vnezapno Saltan raspahnul dver':
- Soldaty bumagi smotryat!
Saltan skazal eto po-russki, i Salavat ne srazu ponyal, v chem delo, no
Hlopusha shvatil ego za ruku.
- Bezhim!.. Ajda, ajda, toropis'! - prohripel on, sil'noj rukoj uvlekaya
Salavata mimo Saltana v konyushnyu, cherez dvor.
Tam, zhivo vskochiv na konej, pustilis' oni nautek v vidu soldat,
krichavshih im vsled: "Stoj! Stoj! Stoj, chto za lyudi?!"
Sovmestnoe begstvo ot obshchej nevzgody svyazalo Salavata s beznosym
tovarishchem, beglym katorzhnikom, po prozvaniyu Hlopusha.
Vse to, chto rasskazal Hlopusha o lesnyh lyudyah, predstavlyalos' teper'
zhivym v glazah Salavata. On znal, chto znachit ohota na krasnogo zverya, kak s
ubitoj dichiny snyat' desyat' shkur i pochemu lihomu ohotniku nuzhno ne menee dvuh
golov na plechah.
Vnachale, kogda sud'ba stolknula ego s Hlopushej, Salavat ne dumal, chto
smozhet ostat'sya s russkimi lihodeyami i razbojnichat' po lesam. Otdyshavshis' ot
pervogo begstva, v kotorom on poteryal svoyu loshad', slomavshuyu nogu, i spassya
lish' za sedlom Hlopushi, Salavat poprosilsya sojti na perekrestke dorog.
- Ty chto? - udivlenno sprosil po-tatarski Hlopusha.
- Mne ne tuda.
- A kuda zhe?
- Vo-on tuda! - ukazal Salavat na polden', slegka k zakatu.
- Kto zhe tam u tebya?
- Tureckij sultan, - skazal Salavat.
Bezhat' k sultanu bylo mechtoj, kotoruyu mulla vnushal svoim uchenikam.
Strana, gde carit Koran Magometa, gde shariat{129} - verhovnyj sud'ya i sam
sultan ispoveduet, kak poslednij nishchij, veru proroka, - eta strana kazalas'
mulle zemnym raem, legendoj... O lyudyah, bezhavshih k sultanu, rasskazyvali kak
o schastlivcah, chudom popavshih zhivymi na nebo.
Salavat v rannem detstve eshche slyhal ot mully rasskaz, kak odin iz
brat'ev ego deda bezhal k sultanu, stal tam bogat i znaten. V odnom iz
bol'shih gorodov on derzhal na bazare lavku, gde torgoval sherbetom i fruktami;
on byl v milosti u samogo sultana, a kogda nachalas' vojna s russkimi, ubil
sto gyaurov i pal na "pryamom puti", zaveshchannom pravovernym slovami Korana...
Kazhdyj raz sultan posylal deneg na vosstaniya bashkir protiv russkih
carej, chtoby vesti vojnu vo slavu islama. Oni ne zamechali tol'ko togo, chto
eto byvalo vsegda v te gody, kogda sam sultan voeval protiv russkih i potomu
emu nuzhno bylo vosstaniem na vostoke oslabit' vojska protivnika.
- K sultanu? - sprosil Hlopusha. - A chto zhe tebe dast sultan?
- Sultan i est' Byure-batyr, starshij brat barsuka, pro kotorogo ty
govoril v skazke.
Hlopusha motnul golovoj.
- Ne tam ishchesh', - skazal on. - Sultan zhivet daleko v chuzhih stranah, za
morem. Emu chto za delo do temnoj nory bashkirskogo barsuka! Ishchi poblizhe, ne
begaj! Begayut zajcy, - skazal Hlopusha, kogda Salavat vyrazil nesoglasie s
ego slovami.
Oskorblennyj nazvaniem truslivogo zver'ka, Salavat, zabyv poslednyuyu
predostorozhnost', s zharom vyboltal pered beznosym istoriyu s lukom
SH'gali-SH'kmana.
- Est' i takie zveri na svete, - spokojno skazal Hlopusha. - Sily mnogo,
da smelost'yu bog obidel. Medved' silen, a vstret'sya s nim, krikni pogromche -
i pustit bezhat', ne dogonish', bezhit da gadit so strahu, bezhit da gadit...
- A smelyj chto stal by delat'? - sprosil Salavat.
- Za more ne bezhal by. Begstvo - narodu izmena. Gde tvoj narod, tut
tvoya i sud'ba.
Salavat byl ozadachen. Russkij v ego predstavlenii ostavalsya vragom.
Vyslushat' sovety vraga i postupit' naperekor etim sovetam podskazyval emu
neopytnyj mal'chisheskij um, napitannyj pryamolinejnoj hitrost'yu pouchenij
proroka, zhelavshego ob座at' svoej knigoj vse sluchai zhizni i ne sumevshego
ohvatit' tysyachnoj doli.
No kakoe-to smutnoe chuvstvo podskazalo emu pravotu Hlopushi. Zachem zhe
vrag, russkij, chuzhoj chelovek, daet vernyj sovet samomu strashnomu i zaklyatomu
iz vragov svoego naroda?! Kakaya i v chem tut hitrost'?! - obdumyval Salavat
i, ne ponyav, on pryamo sprosil ob etom.
- Ty, brat, molod, smekalki ne hvatit, ne pojmesh', - otvetil katorzhnik.
- Pozhivesh', poglyadish' na lyudej - togda razberesh'sya.
I Salavat pochemu-to poveril beznosomu mudrecu. Poveril naperekor vsemu,
chemu verit' uzili ego s kolybeli.
Hlopusha nedarom sebya nazyval lesnym zverem. Kak lesnoj zver', znal on
vse samye malye, tajnye tropy i umel ukryvat'sya ot syska hot' v goloj stepi.
I Salavat, vynuzhdennyj, vpervye v zhizni, skryvat'sya ot zlyh i opasnyh lyudej
v mundirah, dolzhen byl podchinit'sya opytu svoego vozhaka. On slepo shel za
Hlopushej, ostanavlivalsya na nochleg, gde ukazyval tot, nauchilsya dyshat',
zaryvshis' gluboko v stog sena, sogrevat'sya na holode tol'ko svoim teplom,
pitat'sya kornyami i ne zevat', kogda udavalsya sluchaj stashchit' po doroge cherez
derevnyu domashnyuyu utku ili krayushku hleba.
Tak odin iz "nevernyh" stal drugom i sputnikom yunogo begleca. V pervyj
moment on podkupil Salavata svoim umeniem govorit' na ego yazyke i zhivo
perenimat' bashkirskie slova.
I Salavat malo-pomalu sdavalsya Hlopushe. On ne hotel eshche sam priznat'sya
sebe v tom, chto pitaet otvetnye chuvstva k sputniku, poslannomu sud'boj. On
uveryal sebya, chto imenno potomu za zabotu platit zabotoj, chtoby ne byt' v
dolgu u "nevernogo", chto ego zabota pohozha na torg, a prorok ne zapreshchal
nikogda torgovat' s "nevernymi", esli sam torg udoben i vygoden. No vse
rassuzhdeniya eti byli prostoj ulovkoj, upryamoj rebyach'ej popytkoj skryt' ot
sebya samogo dobryj yunosheskij poryv i chuvstvo teploj blagodarnosti,
vspyhnuvshie v svetloj i poeticheskoj dushe begleca, otorvannogo ot blizkih
lyudej i ot rodnoj zemli...
Staryj brodyaga, uspevshij bezhat' iz derevni ot barina, potom s
krepostnogo zavoda, iz soldatchiny i iz katorzhnyh solyanyh rudnikov, proshedshij
vse shkoly togdashnej zhizni, umevshij govorit' pochti na vseh yazykah
priural'skih i povolzhskih narodov, Hlopusha umel byt' vernym v druzhbe,
zabotlivym, dazhe nezhnym, esli nazvat' nezhnost'yu te ego chuvstva, kotorye
zastavlyali ego ustupit' mal'chishke kusok hleba, kogda bylo nechego est',
ukryt' ego v holod svoej odezhdoj ili ne spat' noch'yu, davaya vyspat'sya
Salavatu, kogda Hlopusha pochemu-to schital ne sovsem nadezhnym mesto, izbrannoe
dlya nochlega.
Hlopusha, tol'ko nedavno bezhavshij iz mesta poslednej svoej nevoli v
Ileckoj Zashchite, gde ego zastavili vyrubat' sol', ostalsya tozhe bez blizkih
lyudej i vsyakoj podderzhki. Starodavnij brodyaga, on, mnogo skitayas', mnogih
uznal, i povsyudu po derevnyam i pogostam, po selam i gorodam, na zavodah, v
stanicah i krepostyah u nego byli znakomye lyudi. No, opasayas', chto v znakomyh
mestah ego skoree mogut pojmat', on narochno ne shel k nim, boyas' popast'sya i
podvergnut' vsevozmozhnym karam lyudej, kotorye po znakomstvu ego priyutyat.
Brodya po russkim seleniyam, Hlopusha narochno urodoval russkuyu rech',
predstavlyayas' bashkirinom, a v tatarskih i v bashkirskih seleniyah on
prevrashchalsya v gluhonemogo, chtoby ne vydat' svoej rechi, i tol'ko s nemnogimi
govoril bez pritvorstva.
Nanimayas' v rabotniki, prohodili oni po kazach'im stanicam YAickogo
vojska, prosili pod oknami i poluchali to korku, to ogurec, to kusok
vcherashnego piroga...
Oni rabotali zimoj lesorubami pri zavode, vesnoj nanyalis' v burlaki i
tyanuli tyazheluyu lyamku, chtoby potom pri nochlege na pustynnom beregu perejti k
otkrytoj igre i, ograbiv hozyaina, uvesti v razbojniki vseh burlakov.
Neskol'ko mesyacev groznoj shajkoj skitalis' oni po dorogam, grabya
kupcov, napadaya na zemlevladel'cev i dazhe na zavodskie kontory. Slava
beznosogo atamana Hlopushi rosla s kazhdym dnem, i k nemu stali uzhe prihodit'
krest'yane, prosya nakazat' togo ili drugogo zhestokogo pomeshchika.
O podobnoj usluge Hlopushu ne prihodilos' dolgo uprashivat': on nenavidel
bogatyh kupcov i osobenno znatnyh dvoryan. On napadal, vybrav takuyu noch',
kogda veter ne dul ot barskogo doma k derevne i ne mog by zazhech'
krest'yanskih domov pozharom.
Ego otchayannaya vataga ubivala pomeshchikov, grabila vse chto popalo -
odezhdu, den'gi i dragocennosti. Razdavala iz barskih ambarov hleb
krepostnym, potom zazhigala horomy, i na barskih konyah razbojniki ugonyali
nagrablennoe dobro. Po doroge, bagrovoj ot zareva goryashchej usad'by, neredko s
nimi v lesa ubegali i krepostnye krest'yane.
Okolo dvuh let uzhe brodil Salavat s Hlopushej{132} s mesta na mesto. Ne
vsegda - v lesu, ne vsegda - na bol'shoj doroge. On pobyval vdol' po YAiku do
samyh kalmyckih stepej, teh samyh, gde kogda-to YUlaj tak gor'ko vstretilsya v
poslednij raz s byvshim bashkirskim hanom Kara-Sakalom; pobyval u kalmykov i
kirgizov, po Volge doshel do morya, posetil kazackie stanicy i gorodki, i
vezde vmeste s Hlopushej, dlya kotorogo nahodilis' povsyudu dobrye lyudi,
davavshie i nochleg i pishchu. |ti dobrye lyudi popadalis' i sredi soderzhatelej
umetov, gde sobiralis' raznye beglecy, i sredi zhitelej gorodov i pogranichnyh
krepostej, i sredi torgovyh i polevyh kazakov, i v gorodah - melkie
lavochniki, i dazhe d'yachki, i kladbishchenskie storozha, i zavodskie rabochie, i
kazachki-vdovy.
I za vse eto vremya nemalo naslyshalsya molodoj strannik o zhizni raznyh
narodov "pod rukoyu" caricy, i ne tol'ko naslyshalsya - nemalo i videl takogo,
chto sama ruka tyanulas' za poyas k kinzhalu, chtoby druzhno vmeste s ostroj
stal'yu vstupit'sya za slabogo, obizhennogo i zabitogo nuzhdoj, bud' to tatarin,
kajsak, kalmyk ili dazhe russkij... Da i russkim zhilos' ne huzhe li, chem
drugim?
U chuvashej otnimali ih veru, kalmyki platili yasak, u bashkir otrezali
klok za klokom shirokuyu step' i bogatyj les, a u russkih, u kotoryh nechego
bylo uzhe otnyat', otnimali poslednee - volyu: imi torgovali, kak loshad'mi, ih
prodavali... Ne raz u nochnyh burlackih kostrov slyshal Salavat strashnye
rasskazy beglyh soldat i katorzhnikov o tom, za chto ih poslali na katorgu,
pochemu bezhali oni ot soldatchiny.
Toska po rodnym kochevkam odolela Salavata. Teper' emu shel vosemnadcatyj
god, i za eto vremya on okrep i vozmuzhal. CHernye brovi ego gushche pocherneli i
blizhe soshlis' na lbu, eshche bol'she okrep golos i shire stala i bez togo shirokaya
grud'.
Vdvoem s Hlopushej breli oni vdol' Irgiza, eshche ne vpolne voshedshego v
berega, hotya belye pyatna l'din uzhe vovse ischezli s sizoj vody. Vecherelo.
- Stoj, Salavat, verno, pridetsya nam zdes' nochevat', - skazal Hlopusha.
- Voda vysoka, a do stanicy daleko. Po takoj vode da bez lodki plyt' -
vymoknem i prostynem, a sushit'sya noch'yu v stepi nespodruchno.
- Nu chto zhe, ne v pervyj raz, - otvechal Salavat. - A gde stanem?
- Vot sejchas budet dom - tut rybak zhil.
Nekotoroe vremya putniki shli molcha. Rybach'ego domika ne okazalos'.
- Ali ego Irgiz unes? - zadumchivo vygovoril Hlopusha. - Velik on byl
nyne.
- A vot! - obradovanno kriknul Salavat, ukazyvaya na bereg, gde stoyala
bol'shaya rybach'ya lodka s krovel'koj, pod kotoroj v durnuyu pogodu ukryvalsya
rybak.
Oni podoshli k lodke, poiskali vesel i, ne najdya, stali raskladyvat'
koster. Nepodaleku, v kamnyah, Salavat razyskal uspevshie vysohnut' kusty
mohnatogo mha dlya rastopki, v storone ot berega nabral kamysha, i vot
zatreshchal v stepi malen'kij zhivoj ogonek. Zakusiv, Hlopusha rastyanulsya na
zemle, vypravlyaya ustavshie nogi, a Salavat, usevshis' pered kostrom, vynul
kuraj i zaigral. Hlopusha molcha slushal igru. On privyk k etim chuzhdym dlya
russkogo uha zvukam i lyubil igru kamyshovoj svireli, preryvaemuyu tonkim
gortannym peniem. Napevy Salavata v bol'shinstve byli grustnye, no na etot
raz v ego penii zvuchala ne gluhaya toska, ne grust', a otchayannyj zov k
rodnomu narodu, k goram Urala, k ego cvetushchim stepyam i kipuchim rekam, k
otcu, k molodoj zhene, k materi i malen'komu synu, kotoryj, konechno, byl
dolzhen rodit'sya...
Vdrug Salavat rezkim dvizheniem slomal popolam svoj kuraj i brosil v
ogon'. Kamysh zatreshchal v ogne.
- Ty chto? - ostorozhno sprosil Hlopusha.
- Ploho tut... Ajda vmeste v nashu derevnyu. ZHena u menya skuchaet, syn
rastet, tyat'ku ne znaet. Emu bez otca zhit'?! Domoj nado. Ajda v nashu
derevnyu, Hlopusha. V moem koshe lezhat' budesh', kumys pit'...
- Izlovyat, smotri, - vozrazil Hlopusha.
- Vrmya celyj reka ushel! Nachal'nik dumat' zabyl, kakoj Salavat... Syn
Ramazan tozhe otca ne znaet...
- Ladno, brat. Utro vechera mudrenee. Utrom sgadaem, kuda nam s toboj
povorot, - uklonilsya Hlopusha.
Salavat zamolchal.
Molchal i Hlopusha. On umel molchat'. Pri zhelanii bylo legko pozabyt' o
ego prisutstvii. Mozhet byt', imenno potomu Salavat s nim legko szhilsya.
Salavat zhalovalsya na svoyu sud'bu, a Hlopusha vpityval zhaloby, ne perebivaya
pustym sochuvstvennym slovom, ne zhaluyas' sam, ne govorya o samom sebe, kak by
dozhidayas', kogda ego drug sprosit o nem sam. No, dolgoe vremya pogloshchennyj,
kak bol'shinstvo yunoshej, tol'ko samim soboj, Salavat i ne dumal o druge.
Mysl' o ego sud'be dazhe ne prihodila yunoshe v golovu.
Po pridorozhnym umetam, v rudnichnyh shahtah, v stanicah, gde nanimalis'
letom kosit' travu, v stepyah, po kotorym peregonyali kupecheskie ovech'i gurty,
- vsyudu videl teper' Salavat tyazheluyu podnevol'nuyu zhizn' teh, kogo ran'she
schital vragami; nauchivshis' ponimat' russkij yazyk, on vsyudu slyshal ih
nedovol'stvo, ropot i stony. On slyshal ne raz ih chayaniya, razgovory ob
ozhidanii togo dnya, kogda "ob座avitsya" gosudar', izbavitel' paroda ot
vsyacheskih bed, no emu nikogda ne moglo prijti v golovu, chto sud'by carya
mogut kak-to kosnut'sya ego samogo...
- Slysh', Salavat, ne hudy ty zadumal, - vskinulsya vdrug ot kostra
Hlopusha. - Ne ya s toboyu v bashkircy, a vmeste na Volgu pojdem.
- Opyat' kupcov grabit'?! - s dosadoj sprosil Salavat. - Plohaya zhizn',
Hlopusha! V bedu popadesh', nikogda ni zhenu, ni syna togda ne uvidet'... Ne
hochu... Da chto tebe - deneg malo? Aj, zhadnyj, Hlopusha!
- Ne to! - otmahnulsya Hlopusha. I, pribliziv lico k samomu uhu druga, on
poyasnil: - Gosudar' ob座avilsya na Volge{135}, narod prizyvaet na pomoshch'...
Tudy nam idti za volyu i pravdu...
Salavat ne otvetil. Emu ne hotelos' tak skoro rasstat'sya s mechtoj o
rodnyh krayah.
- Pojdesh'? - toropil s otvetom Hlopusha.
- A kuda mne teper' bez tebya? Ty pojdesh' - znachit, ya pojdu, kak zhe!
- Odnoj verevochkoj bog nas s toboj svyazal. Teper' ne rasputat'! -
soglasilsya Hlopusha.
Neob座atnye shiri kovyl'nyh stepej s prolysinami mertvyh solonchakov
lezhali po storonam YAika. Blizhe k reke lepilis' kazackie hutora, okruzhennye
bahchami, gde sredi zolotyh podsolnechnikov, nezhas', grelis' pod znojnym
solncem bokastye polosatye arbuzy, zolotisto-zheltye dyni i velikany-tykvy.
Stepnaya doroga pod vetrom byla vse vremya podernuta legkoj dymkoj
peschanoj pyli, a izredka nad neyu vstavalo gustoe oblako, skryvaya dlinnyj
medlitel'nyj karavan verblyudov, shestvuyushchih s nadmennoj i glupoj osankoj,
skripyashchij konnyj oboz ili odinokogo vsadnika, dvigavshihsya ot hutora k
hutoru, ot umeta k umetu.
YAik menyaet kartinu stepi. Vozle ego beregov vyzhzhennyj buryj cvet
smenyaetsya zelen'yu. Ivy sklonyayutsya nad vodoj, dubovye roshchi okruzhayut zalivy. V
kamyshistyh zavodyah kryakayut utki, poroyu hryuknet kaban, blazhenstvuya v
razogretoj vode na tenistoj otmeli.
Rybach'i chelny cherneyut koe-gde v kamyshah. Po beregu kuryatsya redkie
odinokie kostry...
Nad hutorami mezh iv i dubov vysyatsya zhuravli kolodcev, v avgustovskij
polden' pod znoem na hutorah lenivo dvizhutsya lyudi.
Na umety zaedet redkij proezzhij, i hozyain rad emu uzhe ne radi dohoda, a
prosto ot skuki, vidyuchi svezhego cheloveka. I vot sidyat oni, korotaya chasy,
pokuda pokormyatsya v teni pod navesom i otdohnut koni ot proklyatyh muh i
slepnej, pokuda spadet zhara...
Odinokij gost' sidel na umete Denisa Kuznecova, po prozvaniyu Eremina
Kurica{139}, v ozhidanii, kogda hozyain vernetsya so shtofom vina s sosednego
hutora. Gost' sidel, rasstegnuv ot zhary vorot beloj rubahi, kinuv na lavku
shapku. Sidel v glubokoj zadumchivosti, oblokotyas' na stol i terebya svoyu
prezhdevremenno nachinavshuyu sedet' gustuyu temno-rusuyu borodu. On videl v okno,
kak moloden'kaya, strojnaya i krasivaya kazachka proshla na zady umeta s
podojnikom, kak vorotilas', slyshal, kak ona potoptalas' v senyah, zagremela
vedrami, i videl, kak snova proshla cherez dvor. On videl i ne vidal i dvor, i
shirokie krupy pary svoih konej, lenivo kormivshihsya pod tenistym navesom, i
devushku. Pogruzhennyj v svoi dumy, on ne zamechal i techeniya vremeni...
- Zadumalsya, gostek?! YA devku hotel sposylat' za vinom, an, eremina
kurica, opyat' ona uskochila kuda-to! - vhodya v izbu i stavya na stol glinyanyj
shtof, proiznes hozyain, nebol'shogo rosta, korenastyj svetlovolosyj kazak s
shirokoyu borodoj.
- Naprasno korish' devicu. Vot tol'ko chto prohodila s podojnikom po
dvoru i snova s vedrom poshla. Vse hlopochet, - otvetil gost'. - Krasavica
dochka-to! - pohvalil on, zhelaya skazat' priyatnoe slovo hozyainu.
- Da, udalas' i licom, i vsej vyhodkoj, i po hozyajstvu v mat'... - s
radostnoj gordost'yu podhvatil hozyain. - Kakov ni sluchis' zhenih, a vsyu zhizn'
na nee ne naraduetsya. Kaby po staromu kazackomu zhit'yu, to moej by Naste
tol'ko pesni pet' da ryadit'sya, a tut na nej, eremina kurica, zaboty da
hozyajstvo. Umet na bol'shoj doroge. V inuyu poru gostej chelovek po desyat', a
to i bol'she sluchitsya.
Govorya, hozyain dostaval s shirokoj polki i stavil na stol zakusku:
ogurcy, luk, yajca, varenuyu soloninu, s kotoroj s gudeniem vzletela tucha
tyazhelyh, raz容vshihsya muh.
- A ty by zhenilsya, - skazal gost'.
Hozyain ostanovilsya na polputi k stolu posredi izby s olovyannoj kruzhkoj
v ruke.
- Eremina kurica, machehu v dom?! Nu, ne-et, - otrezal on. - Doch' vydam,
togda bez hozyajki mne ne upravit'sya budet - obokradut v nedelyu... Prohozhego
lyuda byvaet po stol'ku! I otkole beretsya? Edut, idut, bredut... Eremina
kurica, ne siditsya im doma! Kazhis', vot vsya Rossiya vyshla na dorogu...
Gost' prinyal kruzhku, nalil vino, posharil glazami po komnate i svoeyu
rukoj, dostav eshche takuyu zhe kruzhku s polki, nalil vina vo vtoruyu.
- Nu chto zhe, ne odnomu ved' mne pit', - skazal on. - Stuknemsya, chto li,
hozyain! Pej, kazak, - priglasil on, pridvinuv kruzhku hozyainu i podnimaya
svoyu, - so vstrechej!
- Daj bog ne poslednyuyu! - otozvalsya tot.
Gost' pokrutil golovoj, ponyuhal hleb posle vypitogo stakana i otrezal
kusok soloniny.
- Ot sladkogo zhit'ya ne kidayut lyudi domov! - proiznes so vzdohom. - Doli
ishchut lyudi, za tem i brodyat. Mne po kupechestvu dovelos' vsyu Rossiyu iz容zdit'
za raznym tovarom, a legkoj zhizni nigde ya ne videl. Nu, skazhi ty, komu na
Rusi horosho? Dvoryanam, otkupshchikam da popam...
- CHinovnikam tozhe! - podhvatil i hozyain. - A prochie begut: i
remeslennyj lyud, i kupchishki pomel'che, krest'yane, zavodchina i soldaty - kto
hosh'...
- A kazakov slyhal? - sprosil gost', prishchuriv karie glaza iz-pod myagkih
sobol'ih brovej.
- Da chto zhe tut divnogo! I kazaki, byvaet, begut. U nas na YAike
kazackaya zhizn' takaya stala...
- Pej da zakusyvaj! - perebil gost', nalivaya syznova charki.
Oni snova stuknulis'.
- Da-a... Pod zhenskoj rukoj vse vo skudost' prishlo, vse v shatost'...
Korystniki rvut na kuski Rossiyu, - zadumchivo govoril gost'.
- I to ved', eremina kurica, chtoby Rossijskoe carstvo derzhat', zhenskaya
ruka slabovata. U gosudaryni, skazyvayut, lichiko beloe, ruchki-to - barhat,
eremina kurica...
V eto vremya razdalsya stuk v vorota.
- Vot i eshche bog gostej posylaet! - skazal hozyain, idya vo dvor otpirat'.
Gost' ostalsya odin.
"Da, ruchki - ba-arhat! - podumal on i usmehnulsya. - V glotku vcepitsya,
tak zapishchish' chizhom ot etih ruchek... Von car'-to pisknul - da i dushu bogu! S
togo i vocarilas'... i poshlo-o! Dushno, dushno v tvoej derzhave, sudarynya
matushka! Boyaram prostor, a narodu kudy kak tesno! Ottogo-to narod i nadumal,
chto zhiv gosudar' da hodit povsyudu!.. Narod, mol, v begah, i car' tozhe
beglyj!.. He-he! On, mol, vse vidit! I panihidy-to, vish' ty, ne pomogayut: ty
emu "vechnu pamyat'", a narod - "dobra zdorov'ica"! Deskat', vremya pridet - i
ob座avitsya v sile i slave... A i vpravdu pridet ved'! - podumal gost' s
uverennost'yu i radost'yu. - Pridet... boyaram rvat' hvosty, bobrovye, sobol'i,
lis'i hvosty trepat'... |h, budet sherti! |h, puh-to poleti-it!.. A my-to uzh
ne oploshaem vstupit'sya za zakonnogo carya - puh-to rvat' iz hvostov
posobi-im! Tol'ko by poskorej ob座avilsya..."
Vsya Rossiya verila v brodyachego carya-pravdolyubca, v carya-strastoterpca,
kotoryj izvedal sam vse narodnye bedy, nevzgody, vse gore...
Narod ne hranil bumazhnyh svitkov s pechatyami, narod ne pisal istorii, no
svyato peredaval ot dedov ko vnukam v izustnyh skazaniyah vse trudnye byli i
pamyat' o vseh nevzgodah i radostyah. Narod vel tochnyj schet beskonechno shchedrym
obidam i bedam i nevelikomu chislu skupyh, siryh prosvetov svoej mnogotrudnoj
sud'by i soznaval ih poroyu nevidimye i tonkie svyazi.
Tak soznanie naroda hranilo pamyat' o tom, chto krepostnoe pomeshchich'e igo
leglo na krest'yanskie plechi s teh por, kak cari obyazali dvoryan nesti ratnuyu
sluzhbu "dlya blaga rodnoj zemli". Kogda vremenami krest'yane pytalis'
stryahnut' tyazheluyu noshu - ih usmiryali ognej i zhelezom, posle uveshchevaya, dlya
vernosti, chto vosstaniya ih nepravedny: sluzhilye lyudi, dvoryane nesut svoyu
dolyu krovavyh ratnyh tyagot, a vy, muzhiki, nesite svoyu dolyu, v pote lica
trudyas' na dvoryan.
I vot prishel car', ob座avivshij vol'nost' dvoryanstvu{142}, slozhivshij s
dvoryan tyagotu gosudarstvennoj sluzhby. Narod vskolyhnulsya i zasheptal, chto ne
nynche-zavtra vyjdet drugoj manifest - o vol'nosti dlya krest'yan...
I vyshel takoj manifest, no on daval volyu ne vsem krest'yanam{142}, a
tol'ko odnim monastyrskim da cerkovnym krest'yanam, kotorye iz krepostnyh
stanovilis' vol'nymi i platili obrok lish' v kaznu gosudarya. |tim ukazom
nedovol'ny byli odni popy da monahi. Krest'yane roptali, chto volya dana ne
vsem, no byli i uteshiteli sredi nih, kotorye govorili, chto srazu vse sdelat'
ne mozhno, chto vskore vyjdet drugoj zakon, v kotorom pomeshchich'im muzhikam tozhe
budet ob座avlena volya...
I vdrug carya, ot kotorogo zhdali krest'yane svobody, svergla s prestola
carica, ego zhena{142}, i provozglasila sebya imperatricej. A vsled za tem
proletela vest' o tainstvennoj smerti gosudarya.
Slovno pomerklo solnce, pogibla edva rozhdennaya nadezhda. "Zlodei-dvoryane
ubili carya za to, chto hotel dat' volyu krest'yanam", - uporno zasheptali v
narode.
No nel'zya ugasit' bez sleda nadezhdy i chayaniya millionov lyudej - net
takoj sily! I, nedolgo spustya posle smerti carya, iz zataennyh narodnyh
glubin vyshel sluh o spasenii ot ubijc "vol'nolyubca" - carya Petra Tret'ego...
Narod nichego ne znal o nastoyashchem lice etogo carya-polunemca, derevyannogo
soldatika, prosidevshego na prestole bez godu nedelyu, ni o ego prezrenii k
svoim poddannym, ni o slepom preklonenii ego pered vsem nemeckim, ni o ego
shpionskoj izmene Rossii, ni o gruboj zhestokosti, tuposti, trusosti i
sebyalyubii. Narod ot nego zhdal osvobozhdeniya i dobra. I vot on vse bolee v
myslyah naroda prevrashchalsya iz goda v god v spravedlivogo muchenika, kotoryj
hodit po vsej zemle, izvedyvaya nepravdy i bedy naroda, chtoby potom
"ob座avit'sya".
Narod sozdaet poeticheskie obrazy svoih geroev iz luchshih narodnyh zhe
chert. I skazochnyj car' byl sozdan v narodnom predanii velikodushnym, pryamym,
spravedlivym, samootverzhennym, terpyashchim bedy za ves' narod.
Tolpami ubegal narod ot nevynosimyh obid i pritesnenij korystnyh
chinovnikov i dvoryanstva. Narod bezhal iz dvoryanskoj usad'by, iz soldatchiny, s
rudnikov, zavodov i fabrik...
O stradaniyah carya-pravdolyubca i skorom ego prishestvii obezdolennyj lyud
sheptalsya vezde: po tyur'mam, umetam i sborishcham golyt'by na volzhskih plesah, v
lesnyh pritonah, po staroverskim skitam, na bazarah i bogomol'yah, po
zadvorkam pomestij i v zavodskih dereven'kah.
Narod - beglec i brodyaga - sozdal obraz carya-begleca... A esli
bezdomnyj brodyaga vpadal v otchayanie i tosku, to v uteshenie sebe v tyazhelyj
chas zhizni on povtoryal sam sebe etu svetluyu skazku...
Beglyj donskoj kazak Emel'yan Pugachev byl odnim iz teh bespokojnyh
lyudej, kotorye ne nahodili po serdcu pristanishcha nigde na shirokih prostorah
Rossii.
Sud'ba brosala ego iz rodnoj Zimovejskoj stanicy v Turciyu - na vojnu, v
Priazov'e - v bega, na Kuban' i na Terek, k pol'skoj granice, v Saratov,
Kazan', na Irgiz i na YAik...
On ispytal voennuyu sluzhbu, tyur'mu, kolodki i begstvo, tyazhest' batrackoj
zhizni, bolezni, holod i golod, i v brodyazhnoj tyazhkoj nedole ego ne raz
uteshalo predanie o care, kotoryj yavitsya iz bezvestnosti i podnimet narod na
svoih nenavistnikov...
Emel'yan natvoril dovol'no, chtoby emu samomu ugrozhali knuty, i katorzhnoe
klejmo, i tyazhkij trud v rudnikah, s rukami i nogami, zakovannymi v zhelezo.
Ustav ot skitanij, kak zagnannyj vepr', neskol'ko dnej skryvavshijsya v
beregovyh kamyshah, on dumal o tom, chto esli by dolgozhdannyj car' poyavilsya,
to on sluzhil by emu, ne zhaleya sil, krovi, zhizni - po vsej pravde. Nedarom
negramotnyj i neznatnyj, prostoj kazak, za otvagu i udal' on byl proizveden
v horunzhie{144}! Otvaga i smetlivost' v bitvah dali emu oficerskij chin, a za
svoego gosudarya, kotoryj neset izbavlenie vsem zamuchennym, sirym lyudyam,
Emel'yan postaralsya by tak, chto stal by ne men'she chem polkovnikom!..
Skazavshis' hozyainu kupcom, on sidel na stepnom umete, probravshis' syuda
chert znaet kak - iz Kazani da cherez Vyatku, cherez CHelyabu, mimo Troickoj
kreposti, Orska i Orenburha.
"Kak zayac, mechesh' obmannye petli po vsej Rusi, i mesta ne stalo
ukryt'sya! - razdumyval on. - Ot pol'skoj granicy - azh za Ural, i tut net
pokoya!.. Tol'ko by poskorej gosudar' ob座avilsya... Kakoj-nikakoj!.. - dobavil
pro sebya Emel'yan. - Tol'ko by podnyal skoree narod!.."
- ZHit'ya ne stalo! - vozvrashchayas' v izbu, voskliknul hozyain. - Hot' sam
begi iz domu!..
- A chto stryaslos'? - s sochuvstviem sprosil Emel'yan.
- Da vedaesh' ty, kupec, chto k nam na kazackij YAik v staroe vremya
nikogda carskij sysk ne lez. Kto tam chego natvoril na carskoj zemle, eremina
kurica, delo ne nashe! Prishel, sel na YAickih zemlyah. Prinyali? Stalo, ty uzhe
kazak i starye viny s tebya snyaty. A nyne ved' syski da rozyski izveli! Vish',
ishchut kakogo-to Emel'ku Pugacheva, donskogo kazaka. Sbezhal, mol, iz Kazani iz
tyur'my.
- V izbu pridut?! - vskochiv, v trevoge voskliknul gost'.
- Da net! Sidi, eremina kurica, sidi da pej! - ne pridav znacheniya ego
ispugu, uspokoil hozyain. - YA sam ih ne lyublyu. Kazak priehal s uprezhdeniem,
chtoby hozyaevam umetov u zaezzhih nastrogo smotret' bumagi, a iz prohozhih da
proezzhih polovina... - Hozyain svistnul i vyrazitel'no podmignul.
- Dlinny u Peterburha ruki stali, - soglasilsya gost', starayas' skryt'
svoe volnenie, - ved' von kudy - na YAik dobralis'!
- Nekuda podat'sya! - podtverdil hozyain. - A bylo by kuda - snyalis' by
celym kazackim vojskom i potekli by na novye mesta... Da nynche, vish', i
mesta uzhe takogo nigde ne ostalos'...
- Dela-a! - protyanul po-prezhnemu gost'. On snova nalil po charke i chut'
drozhashchej rukoj otrezal sebe kusok soloniny. - A velika zemlya, - zagovoril
on. - I nyne ved' poiskat', tak est' eshche takie mesta, chto prihodi hot' celym
kazackim vojskom, i hvatit prostoru... - Emel'yan uvleksya, chernye zhivye glaza
ego razgorelis'. - Slyhal ty, est' vol'naya Terek-reka? Tam tebe osetry,
belorybica - nu, kak losi materye, da sami tak v seti i skachut. Ptica fazan
- s barana, kabany - kak medvedi. Vinogrady neseyany po lesu v'yutsya, yablokov,
grush - azh derev'ya stelyutsya do zemli, kavunishchi - kak bochki, po duplam
me-edu-u!..
- Eremina kurica! - v voshishchenii voskliknul prostodushnyj hozyain.
Pylkoe voobrazhenie gostya razygralos' eshche pushche.
- Tam po goram zolotye peski, serebryanye zhily azh naverh iz kamnya
pryshchut! - vykrikival on v azarte, kak udachlivyj kartochnyj igrok, shchedro
mechushchij kozyri pered protivnikom. Vnachale na vid emu bylo pod sorok let -
teper' on pomolodel na dobryj desyatok.
- Nu, eremina kurica! - zahlebnulsya vostorgom hozyain. - A dorogu,
dorogu kto znaet tudy? Dorogu kto znaet? - Torgovyj chelovek, on ne lyubil
mechtanij bez tverdoj pochvy.
Emel'yan podmignul.
- Kto byval, tot uzh, vidno, znaet dorogu, kak myslish'? - On zanovo
nalil kruzhki. - Za vol'noe zhit'e! - skazal on, stuknuvshis' kruzhkoj s
hozyainom.
- Za vashu dobruyu torgovlyu, za pribytki! - privetstvoval hozyain,
stukayas' kruzhkoj. On razgorelsya. Novye skazochnye zemli manili ego. Osetry,
belorybica, pticy rostom s barana, zolotye peski - vse eti bogatstva kruzhili
ego golovu, no emu nuzhna byla uverennost', osnovannaya na tochnom raschete. -
Nu, skazhem, hotya ty, kupec, dovedesh' nas do teh privol'nyh kraev, kuda
Peterburh ne dostanet. Da lyudej-to, podumaj, ved' celo kazackoe vojsko - ne
shutka!.. Nas ved' celoe plemya!
- Ne shutka! - soglasilsya s nim gost'.
- Ved' den'gi nuzhny, - prodolzhal hozyain umeta, otkladyvaya na pal'cah, -
na hleb, na propitan'e, izby stavit', na poroh, svinec, na to da na se - na
vsyakoe Delo.
- Nevelikoe delo den'gi! - nebrezhno mahnul rukoj Emel'yan, slovno vladel
nesmetnoj sily bogatstvom. - Bylo by vojskovoe soglas'e, a den'gi najdutsya!
Hozyain umeta kachnul golovoj.
- Net, ty postoj, - upryamo skazal on. - Ved' na ekoe delo den'gi-to
nuzhny bol'shie, eremina kurica... Vojskovoe soglasie budet, a de-en'gi...
No Emel'yan vdohnovilsya. Ego uzhe bylo ne uderzhat'. More bylo emu po
koleno.
- Da chto za bol'shie?! - otvetil on, ubezhdennyj i sam v etot mig, chto
den'gi otkuda-nibud' da voz'mutsya. - Nu, skazhem, tak: dlya nachala syskat'
tysyach dvesti den'gami? Najdem! Na Tereke hlebnyh tovarov da vsyakih drugih
eshche na sem'desyat tysyach lezhit, a kak izby postavim da pashnyu vzdymem, tak
srazu... - Emel'yan pereshel na edva slyshnyj shepot: - Tureckij pasha obeshchaet
vzajmy milien... Konechno, za rost on, nehrist', sderet...
Hozyain glyadel obaldelo na gostya, kotoryj vorochal takimi den'gami.
Nakonec on ne vyderzhal i pri poslednih slovah Emel'yana vskochil so skam'i i
nachal krestit'sya.
- Eremina kurica!.. Bozhe pomiluj!.. Da gospodi!.. Da otkol' zhe takie-to
den'gi? Da kto zhe ty takov?.. Ved' takie-to den'gi... - rasteryanno bormotal
hozyain. On shvatil Emel'yana za ruku i, ves' trepeshcha, zasheptal: - Ty skazhi,
ty skazhi, vasha milost', ne v shutku mne molvil? Da gospodi bozhe! Da kak tomu
byt'?!
Emel'yan posmotrel emu pryamo v glaza i tainstvenno usmehnulsya.
- A tak vot i byt'! - znachitel'no skazal on. - Da ty ne strashis',
kazak, - nachal on, no v etot mig zastuchali v dveri.
- Okayannaya devka, prishla ne ko vremyu! - vybranilsya hozyain i vyskochil v
seni.
Pugachev ostalsya odin.
- Orobela Eremina Kurica ot miliena, - prezritel'no usmehnulsya on. -
"Da kto zhe ty takov?!" - peredraznil on rasteryannogo kazaka. - A vdrug da ya
sam gosudar'!.. - Emel'yan prislushalsya, slovno zhdal carskogo golosa iz
glubiny svoego sushchestva. I, ne dozhdavshis', pechal'no mahnul rukoyu. - Kudy-y!
Nelegko na sebya takoe-to imya prinyat'. Zdorovennyj ved' nuzhen hrebet, chtoby
takoe vzvalit' da nesti.
Budto primerivayas' k etoj tyazhesti, Emel'yan vstal so skam'i.
- I plechi nado vo kakie! Osanku! Carskij vzglyad!..
Hozyain voshel v etot mig nazad v izbu i zamer u poroga.
Prezhnego kupca kak ne byvalo v izbe. Vmesto nego u stola stoyal chelovek
velichavogo vida. Povelitel'nost', volya i sila slovno by izluchalis' izo vsego
ego sushchestva: gordo otkinutaya golova, orlinye sverkayushchie glaza, moguchie
plechi i vlastnaya stat'.
- Sudar', da kto zhe ty podlinno?.. - robko probormotal hozyain. - Kol'
ne vo gnev tebe... pomyslit' - i to ved' strashno...
I Pugachev pochuvstvoval, chto "chudo" svershilos': skazochnyj prizrak
carya-pravdolyubca, sozdannyj v serdce naroda, yavilsya ego glazam i v odno
mgnovenie obleksya vo plot' ego samogo.
- CHto? Priznaesh'? - grozno sprosil on hozyaina. - A?! Priznaesh'?! Nu!
Spro-sha-yu!..
I tot rasteryalsya.
- Da kak tomu... gospodi... kak tomu byt'?! Ved' pisali... pisali ved',
- edva slyshnym shepotom zalepetal umetchik, - chto gosudar'... chto, carstvo vam
nebesnoe, izvolili...
Hozyain, ves' drozha, v volnenii krestilsya melkim, chastym krestom.
- CHto ty vresh', durak! Da kak ty smeesh'?.. P'yan ty, chto li?! - gryanul
groznyj golos nad rasteryavshimsya ot straha kazakom.
Tot ruhnul na koleni.
- Prostite, gosudar'-nadezha! Vashe velichestvo, smilujsya, prosti duraka!
- molil on so slezami, zahlebyvayas' ot vostorga. - Ved' glazam-to legko li
poverit'!.. Za chto zhe mne radost' takaya, chto vot u menya zhe v domu... Ah ty,
gospodi!..
No tyazhelaya ruka Emel'yana legla na ego plecho.
- Ty, kazak, ne shumi, - ostanovil Pugachev izliyaniya hozyaina, - ne speshi,
porazmysli, so starikami sovet povedi kazackim uryadom. Mozhet, yaickie vashi
ustrashatsya peterburhskih "napastej", ne posmeyut prinyat' svoego gosudarya. YA
togda dal'she pojdu prostym chelovekom - soldatom, kupcom ali popom. Skol'
obrazov ya uzh smenil za eti goda! - dushevno i s grust'yu govoril Emel'yan, sam
uzhe verya vsemu, chto shodilo s ego yazyka. - Nasha carskaya votchina - vsya
mat'-Rossiya. Doberus' i do vernyh poddannyh nashih: kto pomnit dobro da
svyatuyu prisyagu, tot nas primet...
- Da chto vy! CHto vy! Vashe velichestvo! My skol'ko let uzh vas zhdali... Da
kak zhe nam ne prinyat'! - proniknovenno, so slezami umileniya na glazah uveryal
hozyain. - CHto ty! Smilujsya! Kuda tebe dal'she idti! Ne skroj ot nas lik svoj!
Neshto my pozabyli prisyagu?!
- Ty govori za sebya, Denis Petrovich. Tebya my milost'yu nashej za vernost'
pozhaluem. A za drugih ne speshi uveryat'. Prezhde vremeni ty vashe carskoe imya
ne razglashaj po narodu. Velikij greh padet tebe na dushu, koli ty pogubish'
menya...
Kazak otshatnulsya v ispuge ot etih slov i opyat' zakrestilsya.
- Gospodi! Da kak sovershit'sya ekoj napasti! Kak mozhno-to,
gosudar'-nadezha! - perebil on rech' Emel'yana.
- Ved' ty, kazak, razumej, - prodolzhal Pugachev. - Vse narody v tyagotah
i boleznyah zhdut nashego yavlen'ya. I my poobeshchalis' bogu, za chudesnoe nashe
spasenie ot nedrugov, izbavit' narod ot gospodskoj nevoli i zhestochi. A nasha
carskaya prisyaga - svyashchennaya skrizhal'! Ty mozhesh' urazumet' premudrost' nashu,
prostoj kazak?
- Uzh postarayus', gosudar'. Hotya razum vash - muzhickij, temnyj... -
smirenno nachal hozyain.
V eto vremya snova razdalsya stuk u vorot.
Pugachev v ispuge shvatil hozyaina za plechi.
- Kto tam? Komu ty skazal pro menya? Komu razglasil?! - prohripel on v
lico kazaku.
- Da chto ty, gosudar'! Pomiluj! - lepetal tot, naputannyj stukom ne
menee Emel'yana. - Znat', kto-to po nuzhde, a mozhet - gosti. Ved' u menya
zaezzhij dvor... A to i dochka... Da chto ty, batyushka! Da uspokojsya ty, vashe
velichestvo!
- CHsh-sh-sh! - zashipel samozvanec. - Skazano - no razglashaj! Zovi menya...
nu, hotya Emel'yanom... Ivanom Emel'yanovym, chto li... Skazyvaj, zaehal
simbirskij kupec... mol, on-to i slyshal pro gosudarya i carskie ochi ego
udostoilsya videt'...
V vorota postuchali eshche neterpelivej i gromche.
- Gde by tut u tebya pokuda ukryt'sya? - sprosil Pugachev.
- Da tut vot v gorenke, - predlozhil hozyain, priotvoriv nezametnuyu
dvercu, sam ves' drozha.
Hozyain vyskochil vo dvor, gde kto-to ozhestochenno dubasil v vorota.
- Idu, idu! Kto dolbit etak-to? Vorota s vereyushek posob'esh'! - uspokoil
umetchik stuchavshego s ulicy.
Skinuv zheleznuyu shchekoldu, on otvoril kalitku.
Pered nim, derzha v povodu zasedlannogo kon'ka, stoyal chelovek s
obvyazannym tryapicej licom.
- Zdorovo, Hlopusha! Vish', ya sosnul chasok. Razomlel ot zharishchi, a devka
soshla so dvora. Ali dolgo stuchalsya? Vhodi.
- Zdorovo, Eremina Kurica! - otozvalsya priezzhij. - Rad ne rad, a
primaj! Gostej mnogo?
- Net nikogo. To i skuka smorila, usnul, - neumelo pritvoryayas', skazal
umetchik.
Brosiv povod konya molodomu sputniku, Hlopusha voshel za hozyainom v izbu.
Umetchik zametil shapku, zabytuyu Pugachevym na lavke, i toroplivo spryatal
ee u sebya za spinoj, starayas' ukryt' ot glaz nezvanogo gostya.
- Ne den'gi li v shapke horonish'? - lukavo sprosil priezzhij.
- Podi ty, eremina kurica! Kakie tam den'gi! Uzh ska-azhesh'! Tak, staraya
shapka.
Hozyain zabrosil shapku za pech'.
Hlopusha rassmeyalsya i kivnul na stol, gde stoyala zabytaya vypivka i
zakuska.
- A kruzhku lishnyuyu za pechku ne kidaj so stola. Uzh ya tebya kak-nibud'
vyruchu: nas s toboj dvoe, i kruzhki dve. Ty sadis', ne chinis': bud' kak v
gostyah, a ya za hozyaina. - Hlopusha nalil v obe kruzhki vina. - Za dobruyu
vstrechu, za tarovatogo hozyaina vyp'em! - nasmeshlivo predlozhil on.
- Za shchedryh gostej! - otshutilsya hozyain i, stuknuvshis' kruzhkoj, vypil.
- I chto ty za obychaj vzyal odin iz dvuh kruzhek pit'! Ved' tak-to sovsem
sop'esh'sya, Eremina Kurica, - prodolzhal poteshat'sya nad hozyainom Hlopusha.
- A nu-to tebya! - otmahnulsya tot. - Sidel gost', pil, kliknuli ego ko
dvoru rybu kuplyati, on i soshel, da dolgo chto-to zameshkalsya - dolzhno,
magarych...
- Nu, kak u vas zhit'e? - uzhe ser'ezno sprosil Hlopusha, poveriv
ob座asneniyam hozyaina.
- Opyat' vse ryshchut! - s dosadoyu otozvalsya umetchik. - Donskoj kazak bezhal
iz kazanskoj tyur'my da, kazhis', uvel loshadej i s telegoj.
- Udalec kazak! - zametil Hlopusha. - A nu, za ego zdorov'ice vyp'em, -
skazal on, nalivaya vino.
Oba rassmeyalis'.
- Da zato teper' u vseh gostej velyat smotret' bumagi... Mozhet, podat'sya
tebe?.. - nameknul hozyain.
- A ty ne starajsya, Eremina Kurica! Bumag u nas na pyateryh budet
dovol'no. I ty menya ne vyprovazhivaj, bratec, ne na prostogo napal! My s
esaul'cem moim u tebya na nedel'ku pristanem.
Zadav konyam kormu, v izbu voshel Salavat.
- Zdorovo, hozyain! - privetstvoval on v dveryah.
- Zdravstvuj, malyj, kak zvat'-to?
- Al' ty ego ne priznal? - napomnil Hlopusha. - Ahmetku pomnish'? Teper'
Salavat zovetsya.
- Nu, kol' staryj znakomec, vhodi da sadis' ko stolu. Vozro-os! I
vpravdu ved' ne priznat', kak vozros!
Salavat opustilsya na skam'yu u kraya stola.
- Blizhe dvigajsya k charke, malyj! - skazal hozyain, dostavaya tret'yu
kruzhku.
- A nu ego! - s delanoj nepriyazn'yu mahnul rukoyu Hlopusha. - Ne ugoshchaj.
Serdit ya na nego.
- Za chto serchaesh'? - veselo sprosil hozyain.
- Vodki pit' ne hochet.
- U bashkircev strogij zakon na vodku{150}. Kumys - drugoe delo, ali
chaj... Tak, chto li, paren'?
- Kumys p'em, chaj p'em, - soglasilsya Salavat. - A vodku p'esh' - potom
durak kakoj-to!
Vse zasmeyalis'.
- Nu, skazyvaj, gde byval, chto na svete vidal, pribralsya iz kakih kraev
- ved' sto let ne kazalsya, - sprashival hozyain Hlopushu, vidya, chto ot nego
legko ne otdelaesh'sya i srazu iz doma ne vyprovodish'.
- S Volgi edem... Zavetnoe delo tam bylo, - uklonilsya gost' ot pryamogo
otveta.
- V burlaki, chto li, hodil najmovat'sya? - s nasmeshkoj sprosil umetchik.
- A kogda v palachi?! - zlobno usmehnulsya v otvet Hlopusha.
- Eremina kurica! CHto ty! Hristos s toboj! Ne k licu by ono znatnomu
vatamanu takomu! - Hozyain dazhe perekrestilsya na obraz.
On znal, chto Hlopusha i beglyj katorzhnik, i brodyaga, i konokrad, i
razbojnik, i vse zhe gotov byl prinimat' ego v svoem dome, kormit' i poit' i
stukat'sya charkoyu za ego zdorov'e, no palacha on ne mog vynesti u sebya za
stolom. Ozloblennaya usmeshka Hlopushi skazala emu, chto slovo "palach" sorvalos'
s yazyka ego gostya ne v shutku... Eremina Kurica postavil obratno na stol
podnyatuyu bylo zanovo charku i otlozhil kusok hleba s sol'yu, prigotovlennyj dlya
zakuski. Palach! Omerzitel'noe eto slovo v narode moglo vyzyvat' lish'
prezrenie, nenavist' k cheloveku, kotorogo tak nazyvayut... Ne mozhet byt'!
- T'fu ty, bes, napuzhal! Nu, shutni-ik! - poproboval otmahnut'sya ot
etogo slova hozyain.
- A ya ne shuchu, - upryamo skazal Hlopusha. - Sam-to ne veryu, kak bydto vo
sne... Da podelom i nauka mne - vzyalsya ne za svoe: vish', zahotel so rvanoj
nozdrej ko caryu vo pomoshchniki...
Hozyain umeta vzdrognul i nezametno skol'znul vzglyadom po dveri sosednej
gornicy.
- Kak tak k caryu?.. K kakomu caryu?.. Ved' u nas na prestole ne car', a
carica!.. - zabormotal umetchik v rasteryannosti.
- |, da bros' - "na prestole"! Malo li kto na prestole!.. - otmahnulsya
s dosadoj beznosyj gost'. - Zagadali po sluhu my s molodcom na Volgu. Narod
rasslyshal, chto tam gosudar' ob座avilsya... - tainstvenno soobshchil Hlopusha,
poniziv golos. - Poshli my v Samaru. Myslili - gosudaryu nuzhny udal'cy.
Narod-to po Volge vokrug, nu, skazhi ty, - kipit! Povsyudu sluh: "Ob座avilsya!"
A gde ob座avilsya - nikto i ne znaet togo. Nu, my stali ryskat', sluhi
pytat'... I doznalis', chto gosudarya zlodei shvatili i v ostroge tomyat... Azh
v grudi zagorelos'! - voskliknul Hlopusha i s yarost'yu stuknul po stolu
kulakom. - Nu, mol, net! Uzh my ne dadimsya v obidu. Skol'ko let ozhidali,
tomilis'. Tyur'mu razorim, a gosudarya otymem... Myslil ya - na svoih plechishchah
na katorzhnyh donesu ego sam do prestola... - Hlopusha vskochil so skam'i,
glaza ego razgorelis'. - A kto by za mnoj ne poshel?! Myslil tak: iz tyur'my
ego vynesu, sveta, na ploshchad' da garknu: "Narod! Vot vash gosudar' zakonnyj!
Za nuzhdy vashi, za gore, za slezy zastupa!.." Kak znamya nes by... Ty podumaj
- Rossiya! Von chto!.. A kak dobrat'sya? Kak vyzvolit'?!
Eremina Kurica byl uvlechen rasskazom Hlopushi, ves' podalsya k nemu.
- Nu? - v neterpenii pooshchril on.
- Palach okazalsya v ostroge znakomec. Nam vmeste s nim za razboj nozdri
rvali. Soshlis'... Raz vypili, dva... Vo pomoshchniki klichet... T'fu,
merzost'!.. - Hlopusha otplyunulsya i gluho dobavil: - Poshel k nemu...
- Eremina kurica! - rasteryanno vstal hozyain.
- Dlya gosudareva dela! - s usmeshkoj zakonchil Hlopusha i zlobno
rashohotalsya. - I prishlos' mne svoeyu rukoj, - skazal on, - anperatoru vsej
Rusi, gosudaryu na sheyu verevku mylit'...
Hozyain vskochil, zametalsya po gornice...
- Spasi gospodi!.. Kak tak?.. Da tishe ty, tishe!.. Kak tak?.. Eremina
kurica, kak zhe?.. Da kak zhe?!
- A tak! Udavili! - s podcherknutoj grubost'yu oborval Hlopusha. - Pered
smert'yu pokayalsya vsem, chto vovse ne gosudar', a beglyj prikaznyj iz
Nizhnego...
- I povesili? - peresprosil s oblegcheniem hozyain. - CHto zh, voru muka za
samozvanstvo! - bojka skazal on. - Ved' greh-to, greh-to kakoj! - On
zasheptal: - Ved' podlinnyj gosudar'-to, boleznyj, v narode hodit, a tot,
vish', za nego vo dvorec zahotel, na periny!.. Nu kak zhe ne greh! A podlinnyj
gosudar'-to, eremina kurica...
- |-e, bros' ty, Eremin Petuh! Kakoj tam k chertyam gosudar', prosti
gospodi! - oborval Hlopusha. - Hvatit uzh! ZHdali da zhdali... Ved' narod kak
dite: chem by ni teshilsya... Umyslili cacku sebe... gosudarya...
- Eremina kurica, ty, slysh', potishe! - vdrug strogo predostereg hozyain.
- Zrya pletesh'!
- Ne veryu ya v gosudarya bol'she, - ubezhdenno nastaival Hlopusha, - i
nikogda ne poveryu, hotya tut vot pod obraza posadi ego! Sam verevku namylil
na beglogo yabedu...
- I byl beglyj yabeda! - vnezapno razdalsya zvuchnyj golos za spinoyu
Hlopushi. - A to - go-su-da-ar'! Inaya stat'ya, ataman. Ty ne putaj!..
Vse vzdrognuli, oglyanulis'.
Temnoborodyj shirokoplechij chelovek stoyal na poroge sosednej gornicy.
Salavat i Hlopusha vskochili s mest.
- A ty kto takov? - zapal'chivo i derzko sprosil Hlopusha. - SHapka tvoya
za pech'yu, vodku tvoyu ya vypil. A ty kto takov?
No Pugachev slovno ne slyshal ego voprosa.
- Gosudar' izvoleniem bozh'im ushel ot zlodeev. Ne ty, tak drugie emu
posobili: narod spas... A beglyj prikaznyj, vish', muku prinyal za gosudarya.
Skazat', shto l', - venec ternovyj!.. Mozhet, nyne prikaznyj tot, - Pugachev
torzhestvenno perekrestilsya, - mozhet, nyne za muku on v angel'skom chine v
rayu...
Hozyain perekrestilsya vsled za Emel'yanom. Hlopusha molcha potupilsya.
- CHto?! Vot to-to! Ne cacki!.. - vnushitel'no zaklyuchil Emel'yan.
- Stalo, zhiv gosudar'-to, znachit?! - s prostodushnoj radost'yu,
po-yunosheski zvonko sprosil Salavat.
No ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na yunca, umetchik v lad s Emel'yanom,
podstupiv k Hlopushe, pouchayushche soobshchil:
- Est' lyudi takie, chto sami vidali carskie yasny ochi...
Ottolknuv Ereminu Kuricu, Hlopusha shagnul k Pugachevu.
- A ty kto takov, ya sproshayu?! - po-prezhnemu s derzkim vyzovom povtoril
on. - Kto takov ty? Otkole?
Pugachev poglyadel s nasmeshkoj.
- YA?.. Arhirej... zamorskih zemel'! Dedushka nihto da babushka pyhto!.. A
vot ty proderzkij yazynya!.. YA tebya vpervoj vizhu, ne znayu, a ty pytaesh' - kto
da otkol'... A sam, govoril, v palachah byl... Tebe vse ravno, a moe delo
tajnost'... Velikoe delo!..
- A mne - vse ravno?! - s gorech'yu peresprosil Hlopusha i vdrug zlobno
vskinulsya: - Da i to vse ravno! Vot ujdu s Salavatkoj v Bashkirdu, primu
magometskuyu veru, da i shabash! CHto mne vashi dela? YA klejmenoe rylo, rvana
nozdrya, beglyj katorzhnik, da eshche ko vsemu i razbojnik, da t'fu ty, palach!..
- Afanasij Ivanych, postoj! - kinulsya umolyat' umetchik. - Da ty ne beri v
obidu... Vremya sam znaesh' kakoe - u sten i to ushi!.. Ego milost' simbirskij
kupec Ivan Emel'yanov proezdom gostit, po kupechestvu ezdil povsyudu i vedaet
mnogo...
- A mne ni k chemu! - razdrazhenno prerval Hlopusha. - U menya ved' kupcam,
chto dvoryanam, - edina chest': suk da verevka! Pojdem, Salavat! - pozval on i
vzyalsya za shapku.
Salavat zhivo na plechi vskinul meshok.
- A ty zrya, vataman, serchaesh'! - ostanovil Pugachev Hlopushu. - Ne vsyakoe
slovo v stroku. U menya primeta takaya: kto s pervoj vstrechi povzdorit, s tem
druzhba vovek ne porushitsya. Znat', nam s toboj podruzhit'!..
Hlopusha vzglyanul v yasnye, goryashchie glaza Pugacheva. Privetlivaya,
hitrovataya i dobraya ulybka ego raspolagala k nemu serdce.
- Idem-ka syudy, potolkuem, - pozval Hlopushu Eremina Kurica, kivnuv na
dver' gornicy, kuda uslal Pugacheva pri stuke v vorota.
- Idem, chto l'! - mignul Pugachev. - Da bros', ne sercha-aj! - skazal on,
druzheski polozhiv sil'nye ruki na plechi atamana.
Hlopusha ne srazu sdalsya. Zadumchivo i ispytuyushche obvel on vzglyadom oboih
i, uvidav osobuyu torzhestvennuyu tainstvennost' v ih vzglyadah, vdrug brosil
shapku na lavku.
- Ajda! - reshitel'no soglasilsya on. - Ty, slysh', Salavat, pozhdi tut, a
ya s nimi...
Vse troe vyshli.
Salavat ostalsya odin s meshkom za plechami. Obida ozhgla ego. On stoyal
posredi izby v zadumchivom ocepenenii.
"Kunak Salavat, drug Salavat, - dumal on. - Salavat za Hlopushej v ogon'
i v vodu, vse vmeste... A kogda delo bol'shoe prishlo, togda - pogodi tut
odin, Salavat!.. Kupec, vidish', umnyj priehal, carya vidal, znaet mnogo, a
ty, znachit, glup! Ty tut sidi, Salavat!.. Bitty!* Dovol'no uzh, Afanas
Ivanych! Tvoya doroga tuda, moya doroga syudy, Afanas Ivanych!.."
______________
* Bitty - budet, hvatit, dovol'no.
Salavat popravil meshok za plechami, tronul shapku i vyskochil von, vo
dvor. Pochti begom on brosilsya pod naves, gde kormilis' koni, bystro vznuzdal
svoego i hotel vskochit' na sedlo, kak kto-to rvanul ego vniz za podol
beshmeta. On oglyanulsya.
- Tpru! Stoj!.. Pogodi!.. - uslyshal on devichij golos. - Kudy ty, s
hozyainom ne prostyas', iz vorot?!
Krepkaya, ladnaya moloden'kaya kazachka nasmeshlivo glyadela na nego.
- CHego tebe nado, devka? Moj kon'...
- A mne pochem znat' - tvoj, ne tvoj li? Vish', tut stoit ne odin kon', a
dva. Uskachesh' v step' - tam ishchi!
- Pusti! - otmahnulsya ot devushki Salavat.
On snova hotel vzobrat'sya v sedlo, no ona krepche prezhnego dernula za
beshmet.
- A ya govoryu - ne pushchu! Ish' ty, chert skulomordyj! Batya! Batya! Batyanya!..
- kriknula devushka. - Tut malyj kakoj-to konya zanuzdal!..
- Moj zherebec, govoryu tebe, devka! CHego ty krichish'?! - Salavat eshche raz
vzglyanul na nee. Ee voinstvennyj vid ego rassmeshil. - Kazak, a ne devka! - s
usmeshkoj skazal on. - Ajda, idem sprosim, - soglasilsya on.
- I kazak! - zadorno soglasilas' ona. - Sprosim, togda i ezzhaj.
Oni voshli v izbu. Iz gornicy vyshli navstrechu Hlopusha i hozyain umeta.
- CHto stryaslos' tut, Nastyusha? - sprosil umetchik. - CHego ty zvala?
- A vot, - kivnula Nastya na Salavata, - konya zanuzdal, da i nogu v
stremya. YA, mol, - stoj, - a on - zherebec, mol, ego. Mne kak znat', chto ego!
- A ty kudy zhe odin, Salavat, sobralsya? - sprosil udivlennyj Hlopusha.
- Tak... Ladno! - mahnul Salavat rukoyu. - Odin ved' poedu domoj.
Vidat', u nas razny dorogi!
- Da ty chto, obidelsya, chto li? - sprosil Hlopusha.
- Ladno, ladno!.. CHego obizhat'sya! Ty - tudy, ya - syudy. Ty menya nikogda
ne znal, ya tebya ne znayu. CHego obizhat'sya!..
- Da ty ne tais'! Na chto u tebya obida?
- CHego "ne tais'"! CHego "ne tais'"?! - goryacho voskliknul Salavat. - Ty
sam ot menya taish'sya! Kogda mne nel'zya russkoj pravdy znat', zachem hodit'
vmeste?! Tvoya zhiznya - svoya, moya zhiznya - svoya!..
- Ty sbesilsya, chto li? - voskliknul Hlopusha, kotoryj uzhe mnogo mesyacev
zhil s Salavatom bez ssory i sporov.
- Ty sam, Afanas Ivanych, sbesilsya! - zapal'chivo vozrazil Salavat. -
CHego mne nel'zya znat'? Kto v Samaru s toboj hodil? Kto konej derzhal vozle
tyur'my?! YA chto, nikogda, chto li, carskoe imya ne slyshal?! Ran'she - mozhno,
teper' - nel'zya?! Car' Petra nel'zya znat'? Car' Petra - vash russkij car'? A
bashkirskij drugoj car' budet? Nepravda, Ivanych, odna zemlya - odna car'!..
- "Odna car'!" - zasmeyalas' devushka.
- Ty, dochka, pojdi tam telyat poglyadi ili chto po hozyajstvu, a tut ne
devich'e delo! - skazal ej hozyain.
Nastya so vzdohom mahnula rukoj i vyshla.
- Ty sam, Afanas Ivanych, mne govoril, - goryacho prodolzhal Salavat. -
Car' Petra hodit, bol'shuyu knigu chitat. Car' Petra pridet - vsem narodam car'
budet, vsem volyu dast, zhit' ladno budem.
- A na chto russkij car' vam, bashkircam? - vmeshalsya umetchik. - CHego on
vam dast?
- CHego, chego dast?! CHego nado narodu, togo, znachit, dast!
- A chego vam, bashkircam, nado? Kak skazat' gosudaryu? - sprosil Pugachev,
kotoryj ne uterpel i vyshel na ih razgovor iz gornicy.
Salavat nikogda ne dumal i sam o tom, chto dast gosudar' bashkiram. ZHivya
obshchej zhizn'yu so vsem bezdomnym brodyazhnym lyudom, on myslenno ne otdelyal svoej
sud'by oto vseh ostal'nyh. On ne dumal o tom, chto bashkiry zhivut kakoj-to
drugoj, sovershenno otlichnoyu zhizn'yu. On ne dumal o tom, chto nuzhno bashkiram ot
dobrogo narodnogo carya. Voprosy zastali ego vrasploh, no vdrug on
vdohnovilsya.
- Car' Petra? - peresprosil on. - Car' Petra zemlyu nashu zavodchikam
brat' ne velit, les rubit' ne velit, - otkladyvaya na pal'cah, skazal on. -
Car' Petra loshadej otnimat' ne velit, car' ruzh'ya bashkiram dast, poroh,
svinca dast, nachal'nikov, zavodskih komandirov, velit gonyat', bashku im
rubit', na derev'yah ih veshat'... Skazhet car': "ZHivi, bashkirskij narod, kak
zver' v stepi vol'no begaj, kak ptica v nebe vysoko letaj, kak ryba v vode
plavaj!.." Ves' bashkirskij narod pojdet za takogo carya!..
Salavat umolk, no vse byli zahvacheny ego mysl'yu, vse vpervye podumali o
tom, chto zhe car' dast narodu, i smotreli na Salavata, slovno ozhidaya, chto on
skazhet eshche...
- Zverem po stepi begaj, pticej v nebe letaj? - pri obshchem molchanii
zadumchivo povtoril Pugachev. - Da, s takim-to narodom gosudar' Petra Fedorych
vseh odoleet. Greh ot takogo naroda nam pravdu tait', - skazal on.
- Tak slyshish', Salavat, nikto ot tebya ne taitsya, zhdat' nedolgo
ostalos': gosudar' v kazakah na YAike nynche. Vot kupec ego videl svoimi
ochami, - ukazal Hlopusha na Pugacheva. - I skazyvaet kupec, chto skoro uzh,
skoro ob座avitsya gosudar'.
- A ty, bashkirec, stupaj v svoi koshi nyne da razglashaj narodu pro
gosudarya, chto shlet on bashkircam poklon i vse tak ispolnit, - torzhestvenno
proiznes Emel'yan.
Salavat neponimayushche perevodil svoj vzglyad s odnogo na drugogo.
- CHego govorit'? Kak skazat'? YA chego znayu ved', znachit?
Pugachev laskovo usmehnulsya.
- Kak ty nam skazal, tak govori. Luchshe nikto ne skazhet! YA svoimi ushami
slyshal. Kak ty sejchas govoril, tak i car' obeshchal: les vash ne rubit', derevni
vashi ne zhech', loshadej ne trogat', poroh, svinec vam davat', i zhivite
vol'no...
- Da skazyvaj tam svoim, - vstavil Hlopusha, - gotovili by sajdaki, da
strely, da piki, da topory...
- Da konej by poluchshe kormili - kak raz i vremya prispeet! - zaklyuchil
Pugachev. - Kak, kak ty skazal-to? - sprosil on. - ZHivi, bashkirskij narod,
kak ptica, vol'no, kak zveri v lesu zhivut. Tak doma i skazyvaj!
S soznaniem vazhnosti vozlozhennogo na nego dela prostilsya Salavat s
Hlopushej, kotorogo vstrechnyj znakomec uvlek na inoj, novyj put'.
Druz'ya, ne shodya s sedel, obnyalis' u perekrestka dorog.
- Tvoya doroga pryamaya, moya doroga pryamaya, - skazal Salavat na proshchanie,
- na pryamoj doroge sustrechka budet...
- Znachit, budet! - otvetil Hlopusha.
I kazhdyj poehal svoim putem.
Dolgo ehal Salavat molcha po holmistoj ravnodushnoj stepi, poka ne
pokazalis' vdali gory. Togda on zapel:
Blagodatnyj Ural mod,
Poyu pro tebya moyu pesn',
Slavlyu tvoe velichie, Ural moj!..
Ustalyj kon' poshel tishe. YUnosha ne ponuzhdal ego. Zakat otbrosil
poslednie luchi, i v nebe blesnuli redkie zvezdy. Iz-za otdalennyh gor
pokazalas' luna.
Tvoi grebni, Ural moj,
Blizki k nebu...
Kogda noch'yu mesyac vstaet,
Na zemlyu glyadya,
Tvoi golovy prekrasno svetyat
CHistejshim serebrom...
Kogda utrom solnce vstaet,
Na zemlyu glyadya,
Tvoi verhushki, kak ognem pozharov,
Oblity zolotom...
Vokrug tebya, Ural vysokij,
Rastut lesa,
Kak mohnatye barhatnye kovry,
Razostlany travy...
Malen'kaya rechushka pregrazhdala Salavatu put', i nad neyu beloj stenoj
podnimalsya vesennij holodnyj tuman. Salavat ostanovil konya.
- Hvatit na etot den', - skazal on. - Stoj, argamak. Eshche mnogo dnej nam
ehat' k nashim kochev'yam.
Salavat strenozhil konya i pustil ego u reki na otkrytom meste.
Pereezzhat' reku on ne hotel: na tom beregu ee byl les i, kak znat', mozhet
byt', zveri.
Zasypaya, Salavat dumal o dome, o krasavice YUruzeni, o malen'koj zhene
Amine, o YUlae i o svoem syne, kotoryj dolzhen byl teper' stat' uzhe sovsem
bol'shim...
Po-prezhnemu YUlaj byl yurtovym starshinoj, Buhair byl po-prezhnemu pisarem.
Kak i mnogo let nazad, kochevali bashkiry SHajtan-Kudejskogo yurta...
V avguste kochev'ya povernuli ot Syuma k severu, k YUruzeni, priblizhayas' k
zimov'yu.
No kochevoe dvizhenie aulov ne izbavlyalo bashkir ot zabot nachal'stva: po
dorogam skakali vsadniki, razyskivali kochevki, vruchali bumagi, trebovali
nalogov i vypolneniya obyazatel'stv.
Rossijskaya imperiya vela bol'shuyu vojnu s Turciej{159}. Rossiya rvalas' k
CHernomu moryu, i ee prodvizhenie na yug, k dedovskim rubezham, stoilo mnogo
deneg.
Posle poludnya Buhair pod容hal k koshu YUlaya s novym paketom, poluchennym
iz Iseckoj provincial'noj kancelyarii.
- Opyat' baket! Snova bumaga! Kuda pishut stol'ko bumagi! Beda! Skol'ko
deneg, chat', stoit stol'ko bumag posylat', - pokryahtyvaya, vorchal YUlaj. - Nu,
sadis'. Ish', kak zharko. Kumys pej snachala, a tam uzh bumagu chitat'...
Buhair prisel v teni kosha, otpil glotok kumysa i vzyalsya za paket.
- Pogodi, - ostanovil starshina. - Nu, kuda speshish'? Vse ravno ved'
dobra ne napishut!.. Namedni ya son vidal: prislali takuyu bumagu, chtoby zavody
lomat' i zemli, kotorye vzyaty, nazad otdavat' bashkiram... Takuyu bumagu ved'
ne prishlyut nayavu!
- Nayavu ne prishlyut, starshina-agaj! - soglasilsya pisar'. - Nayavu vot
takie bumagi prihodyat, - zloveshche skazal on. - Hot' eshche pyat' tuhtakov budesh'
pit' kumysa, vse ravno tebe legche ne stanet!
- Opyat' ved', znachit, plohaya bumaga, pisar'? - sokrushenno sprosil
starshina.
- Plohaya, agaj! - soglasilsya pisar'.
- Nu chto zhe, kuda devat'sya! CHitaj.
Buhair razvernul list s surguchnoj pechat'yu.
- "SHajtan-Kudejskogo yurta starshine YUlayu Aznalihovu synu. S polucheniem
sego totchas bez vsyakiya volokity s tvoego SHajtan-Kudejskogo yurta prislat' v
Iseckuyu provincial'nuyu kancelyariyu v CHelyabinskuyu krepost' ego
vysokoblagorodiyu gornyh zavodov asessoru i remonteru Ivanu Dmitrievichu
gospodinu Petuhovu sto pyat'desyat loshadej..."
- Opyat' loshadej! - vozmutilsya YUlaj. - Snova sto pyat'desyat!! Aj-aj-aj,
chto delat' budem? Ne dast ved' narod loshadej, Buhairka... Kak pojdesh'-to k
narodu? Kak skazhesh'? Sto dvadcat' golov ved' nedavno sovsem poslali! Kak
narodu lico pokazat' s takoj nehoroshej bumagoj?! Nu, chto delat'! Ty poezzhaj
po kochevkam, skazhi narodu... Stupaj ob座avlyaj...
- Dovol'no uzh mne ob座avlyat', starshina-agaj! - zayavil s razdrazheniem
pisar'. - Kak chto plohoe stryaslos', tak opyat' idi ob座avlyat'! Buhair ne
voron, chtoby karkat' vsegda k bede. Idi sam, starshina-agaj. Starshine bumagu
prislali. YA ne hochu starshinoyu byt' vmesto tebya. Mne tvoego pocheta u russkih
ne nuzhno... Ty ne umeesh' sam za narod vstupit'sya. Narod razoryayut, a ty
molchish'!..
YUlaj ispugalsya takih rezkih slov. On znal, chto v koshe i vozle kosha net
nikogo, chto on s Buhairom sidit vdvoem - synov'ya u sebya po kosham, rebyatishki
vse gde-to v lesu, a zhenshchiny doyat kobyl, - i vse zhe zachem govorit' takie
slova!
- Tishe, tishe! CHego ty shumish' v moem koshe! Starshine ved' takie slova ne
pristalo slushat'. Ty takie slova u sebya na kochevke krichi!.. - vz容lsya YUlaj
na pisarya, ne doveryaya emu.
- Ne budu ya trebovat' loshadej ot naroda. Sam poezzhaj! - nastojchivo
govoril Buhair.
YUlaj smyagchilsya:
- Buhair, ty ved' pisar'. Mne kak znat'-to, chto pisano v russkoj
bumage?! Ved' ty bumagu po-russki chitaesh' - ne ya. YA kak ob座avlyat' po bumage
budu?!
Pisar' ugryumo molchal.
- Nu, nu, poezzhaj! Malo li my chego s toboj ne hotim! Nas ved' ne
sprosyat. Idi ob座avlyaj. CHaj, strogo nakazyvat' budut. V proshlyj raz, kto
loshadej zaderzhal, s togo eshche i shtrafnyh loshadej na kazhduyu sotnyu po desyat'
golov zabrali, - napomnil YUlaj.
- Teper' eshche huzhe: kto loshadej ne dast, s togo na kazhdye pyat' loshadej
prislat' na zavod cheloveka, - skazal Buhair.
- Kak tak "cheloveka"? - ne ponyal YUlaj.
- Pisano tut: "...sto pyat'desyat loshadej bez promedleniya i volokity, a
bude protivit'sya stanut, - i s teh bashkirskih yurtov dlya gornyh rabot vzyat'
muzheska pola tridcat' dush na zavody..."
- Ne shutka!.. - rasteryanno i nedoumevayushche kachnul golovoj starshina. -
Nu, poezzhaj, ob座avi, - nastojchivo povtoril on.
Buhair vyshel, vskochil na konya i umchalsya v step', gde byli rasseyany
kochevki shajtan-kudejcev.
Starshina ostalsya odin v svoem koshe.
"Aj, prav ty, prav, pisar', prav! - razmyshlyal on. - Da kak ved', kak
tebe verit', sobaka?! YA nynche star ved'. Mne kak buntovat'? Nel'zya!.. - On
gorestno pokachal golovoj. - Aj-baj! Nikogda ne byvalo takogo!.. Bashkir na
zavod, v krepostnye!.. Star ty stal, starshina, aj, star stal! Vsego ty
boish'sya, smeloe slovo skazat' ne smeesh'... A mozhet, narod staryj stal?
Mozhet, narod boitsya skazat' to smeloe slovo? Mne kak samomu za narod
govorit'-to takoe slovo, kogda ne hochet narod! - poproboval opravdat' sebya
starshina. - Aj, prezhde narod byl - ogon'! Ved' kak vspyhnet - i ne potushish'!
|j, narod, narod! |j, bashkiry, bashkiry!.. ZHyagetov net!.. ZHyagety kak stariki!
A v nashe-to vremya i vse stariki zhyagetami byli, pozhaluj!.. Konechno, ved'
Buhair - udalec... A mozhet, on tak-to narochno, mozhet, on hochet, chtoby ya
vzbuntovalsya, menya iz starshin progonyat, i on starshinoyu stanet... Aj, hitryj
shajtan ved' kakoj!.. A mne-to zachem buntovat'? Loshadej, slava bogu,
dovol'no, najdem i eshche dlya caricy... CHego ne najti? Menya na zavod ne
voz'mut!.. I synovej ne voz'mut..."
I, kak vsegda, kogda dumal o synov'yah, YUlaj pripomnil ushedshego iz domu
i propavshego lyubimogo mladshego syna.
- |h, Salavat, Salavat! - vsluh vzdohnul starshina.
V eto vremya uslyshal on topot kopyt, kto-to pod容hal k koshu, sprygnul s
sedla, YUlaj vstal s podushki, shagnul k vyhodu, no koshma raspahnulas', i
roslyj shirokoplechij zhyaget stolknulsya s YUlaem.
- Atam, aruma! Salam-alejkum, atam! - voskliknul on radostno.
|to byl Salavat. Vozmuzhavshij i vyrosshij, uzhe s borodoj, eto vse-taki
byl Salavat.
YUlaj ot neozhidannosti otshatnulsya.
- |j, alla!.. - prosheptal on.
Salavat zasmeyalsya i obnyal ego.
- YA zhivoj, atam! YA ne prizrak...
- ZHivoj! Aj, zhivoj! Aj, zhivoj, Salavat!.. ZHiv moj syn, zhiv zhyaget
udaloj! - obnimaya ego, otkidyvayas' i rassmatrivaya lico Salavata, radostno
voskliknul starshina. - Aj, hitryj kakoj! Govorili, chto pomer, a ty i
zdorov!.. Otkuda ty, Salavat? - vdrug sprosil YUlaj, slovno opomnivshis'. - S
kakoj storony priehal? Kto videl tebya na kochevke?
- Nikto ne vidal, atam. YA uznal tvoj kosh. Da ya ne tailsya, atam. Kogo
mne boyat'sya? Ved' vremya ushlo! - otvetil veselo syn.
- Zlyh lyudej mnogo! Oh, mnogo! CHto dlya nih vremya! - zabormotal
starshina. - Ty Buhairku ne vstretil?
- Nikogo ya ne vstretil, atam. A chto budet?
- Oh, syn! Shvatyat tebya, zakuyut v zhelezy, na katorgu brosyat...
Glyadi-ka, narod ko mne skachet. Ujdi skorej v kosh, shoronis' i sidi potishe...
YA tut ih vstrechu.
Salavat skol'znul v kosh. Vse tut bylo znakomo. Podushki, palasy, staryj
mednyj kumgan, starshinskoe odeyanie otca, ego sablya i posoh, dva obityh
zhelezom bol'shih sunduka...
Salavat voshel za zanavesku, otdelyayushchuyu zhenskuyu polovinu. Dva pustyh
oprokinutyh chilyaka, gorkoj stoyat pustye tuhtaki, odezhda materi na derevyannom
gvozde...
SHumnaya vataga vozbuzhdennyh vsadnikov pod容hala k koshu starshiny. Glyadya v
step', YUlaj videl, chto vsled za etimi pervymi gostyami k ego kochev'yu mchatsya
eshche i eshche lyudi s raznyh kochevok.
- Ob座avil Buhairka, sobaka! Vot tebe na! Ob座avil bumagu! - provorchal
pro sebya starshina.
- K tebe, starshina-agaj! - kriknul eshche s sedla dyuzhij medvezhatnik
Mustaj.
- Sudi sam, YUlaj-aga, nel'zya bol'she tak!
- Ne mozhem davat' loshadej! - zakrichali priehavshie s kochevok bashkiry.
- Daval, daval - i eshche davaj! Hvatit! - kriknul Mustaj, uzhe soskochiv s
sedla. On uhvatil starshinu za poly halata i dyuzhimi rukami v zabyvchivosti
vstryahnul.
- Mustaj! Ty sbesilsya, shajtan! - zakrichal starshina.
- Ne ya sbesilsya - carica sbesilas'! Opyat' priskakal Buhair s bumagoj -
davat' loshadej, a kto loshadej ne dast, tot idi na zavod v nevolyu!..
- Mustaj! Tak nel'zya govorit' u menya na kochevke! Ved' ya - starshina. Tak
nel'zya pro caricu, - vzmolilsya YUlaj. - YA sam bumagu vidal. Raz kancelyar
napisal, chto caricyn takoj ukaz, znachit, nado...
- Konechno, tak nado! - nasmeshlivo "podderzhal" YUlaya starik Burnash. -
Ved' kak bez konej voevat'?! Carica s sultanom voyuet, ej loshadi nuzhny!..
- A nam zachem voevat'?! Nam zachem voevat'?! - opyat' podstupiv k YUlayu,
vzvolnovanno vykrikival Mustaj. - Zachem nam protiv sultana?!
- Na chto nam vojna? - zashumeli vokrug. - Starshina bogat, i puskaj on
svoih loshadej daet! A my uzhe mnogo i tak platili!
- Ovchinnye den'gi platili? Platili! I pchelinye den'gi platili, i rybnye
den'gi platili.
- Ohotnich'i, bazarnye!.. - podskazyvali v tolpe, goryacha drug druga.
- Konej davali. Sam znaesh': sto loshadej dlya soldat, eshche pyat'desyat - dlya
zavoda, eshche sto dvadcat' vsego tol'ko mesyac nazad opyat' dlya soldat, -
otschityval tolstyj Kinzya, syn mully.
- I vpravdu, sbesilas' carica! - vykliknul molodoj Abdrahman.
- Zamolchat'! - povelitel'no kriknul na vseh starshina.
Vse zamolchali, sojdya s konej, sgrudilis' tolpoj vozle YUlaeva kosha.
- Bumagu ved' umnye lyudi pishut, - pouchayushche, vnyatno skazal starshina. -
Kakuyu vojnu, s kem voevat' - nas s vami ne sprosyat. YA sam na vojne byl,
vojnu ponimayu... Nado otdat' carice konej-to... Otdadim - i zhivi na vole, -
starayas' utihomirit' tolpu, spokojno skazal starshina.
- Na vole?! - snova vvyazalsya Mustaj. - A nedelya projdet - i opyat'
bumagu prishlyut?.. Ne dadim loshadej!
- Nu, prigonyat soldat, lyudej zaberut na zavody. Ty chto, hochesh' idti na
zavod?
Sredi sotni zasedlannyh konej kon' Salavata okazalsya neprimeten, nikto
ne mog zapodozrit', chto v koshe u starshiny nahoditsya takoj neobychnyj gost'.
No Salavat ne sterpel. Pokornost' postarevshego otca, kotoryj utratil
starshinskuyu tverdost', i davnyuyu buntarskuyu smelost', i uvazhenie naroda,
privela Salavata v beshenstvo. On zagorelsya i, ne smushchayas' bolee prikazom
otca, raspahnul polog kosha.
- ZHyagetlyar, yakshi-ma!* - vykriknul on.
______________
* Dzhigity, zdorovo!
Vse uvideli ego, no ne srazu uznali. Kto-to otkliknulsya vezhlivym
holodnym slovom privetstviya.
- Salava-a-at? - pervym zagolosil Kinzya, kinuvshis' k drugu.
I vdrug za nim vsya tolpa razrazilas' veselymi krikami. K Salavatu
brosilos' srazu s desyatok lyudej. Vse slovno zabyli pro zloschastnuyu bumagu,
pro to, chto s nih trebuyut loshadej. Salavata obnimali, hlopali po plecham,
udivlyalis' ego vozmuzhalosti, rassprashivali napereboj, otkuda on poyavilsya,
terebili za rukava i poly odezhdy...
Kogda pervyj shum chut'-chut' priutih, Salavat, chtoby videt' vseh, vstal
povyshe - na kamen', lezhavshij vozle kosha YUlaya.
- Ne krepostnymi nam stat', bashkiry! Ne dadim loshadej i sami ne
poddadimsya! V gory, v lesa ujdem - ni konej, ni lyudej ne dadim. Skoro vyjdet
novyj zakon, i nikto ne posmeet bol'she trebovat' s nas loshadej!
Buhair v obshchem shume, kogda glaza vseh s容havshihsya k YUlaevu koshu byli
obrashcheny na Salavata, ne zamechennyj nikem iz tolpy shajtan-kudejcev, pod容hal
iz stepi. On uslyhal lish' poslednie slova Salavata, no ne uznal YUlaeva syna.
Emu i v golovu ne prishlo by, chto Salavat mozhet vernut'sya.
- Otkuda novyj zakon? - sprosil pisar'. - Gde ty slyhal pro novyj
zakon?
Buhair, kak byk, ispodlob'ya vzglyanul.
- Kto skazal? - povtoril on vopros. - Otkuda zakon?
- YA ptichij yazyk ponimayu, mne pticy skazali! - veselo otshutilsya Salavat.
- CHto zhe tebe pticy skazali? - sprosil Buhair nastorozhenno i kak-to
nazojlivo-rezko, ne v lad s drugimi.
Starshina ugodlivo i toroplivo zasmeyalsya, za nim eshche neskol'ko chelovek,
no Salavat, vidya robkoe unizhenie otca pered pisarem, vdrug vspyhnul. On
pozabyl vsyakuyu ostorozhnost'.
- Pticy vse znayut! - gromko voskliknul on. - Oni govoryat, chto zhiv
russkij car', chto on hodit v narode i skoro podnimet vseh - i bashkir, i
tatar, i russkih...
- Soroka! - prerval YUlaj syna. - CHto skazki boltaesh'!.. Kakoj tam
zakon! CHto za pticy? Kakoj tam car'?! Zamolchi!
- Sam zamolchi, starik! - kriknul odin iz molodyh bashkir.
- Govori, Salavat! - podhvatil drugoj. - Starshina da pisar' vsem rot
zatykayut!
- Govori! Ne slushaj ih, skazyvaj! - razdalis' golosa.
- Gde krichite? U starshiny vo dvore krichite! - garknul YUlaj, ponyav, chto
teryaet vliyanie.
Salavat sredi obshchego gvalta vskochil na arbu, vytashchil iz-za pazuhi kuraj
i zaigral. CHego ne smog sdelat' okrik YUlaya, to sdelala muzyka - vse razom
stihlo. I Salavat, tut zhe slagaya, zapel novuyu pesnyu:
YA sprosil u solov'ya:
- O chem pesenka tvoya?
Mne otvetil solovej:
- Zilyajli, ej-gej lelej -
Zveri ryshchut po lesam,
Pticy pryshchut k nebesam,
Ryba plavaet v vode,
Oblachko letit k zvezde.
Tol'ko ty iz vseh odin
Sam sebe ne gospodin,
Ne po vole ty zhivesh' -
Vse carice otdaesh'...
- Kishkerma! - gromko vzrevel YUlaj. - Pesni poesh'? Poj po chuzhim
kochevkam... YA - starshina!..
- Ajda, Salavat, na nashu kochevku, - gromko pozval Hamit.
- Ajda ko mne! - podhvatil Kinzya.
- Ko mne! - vykriknul luchnik.
- Ko mne! Ko mne! - stali zvat' mnogie, vskakivaya v sedla.
- Poj, Salavat!
- Idem, Salavat!.. - krichali krugom.
Salavat, okruzhennyj narodom, vskochil na konya i poehal ot kosha otca. On
pel zadorno, draznya ostavshegosya u kosha YUlaya.
Starshina, truslivyj krot,
Ne zazhmet narodu rot;
Ne hotim my zhit' krotami -
Kryl'ya vyrastil narod, -
pel Salavat, i tolpa shla so smehom za nim. SHli vse, krome dvoih -
starshiny i pisarya Buhaira, kotoryj, vskochiv na konya, uskakal v obratnuyu
storonu, k svoemu koshu.
- Sala-va-a-at! - vdrug razdalsya pronzitel'nyj vskrik.
Sredi neskol'kih zhenshchin, uroniv na zemlyu chilyak s vodoj, stoyala Amina...
Rasteryannaya, ona ne znala, chto delat', kak verit' glazam...
Ona shla s rechki, nesya vodu domoj, i vdrug po stepi, prosto tak, kak
budto ne uhodil nikuda, kak budto tut zhil i vchera i segodnya, s tolpoyu
znakomcev edet ee muzh... ee Salavat... Salavat, o kotorom tverdili so vseh
storon, chto on, naverno, pogib, nikogda ne vernetsya...
Ispugannaya sobstvennym vskrikom, rasteryavshis' ot neozhidannosti,
smushchennaya vidom mnozhestva muzhchin, Amina zakryla kraem platka lico,
podhvatila chilyak i pustilas' bezhat' v zhenskij kosh na kochevku YUlaya.
- Aminka! Amina! Aminka! - zval Salavat, povernuv za nej.
Tolpa provodila ego sochuvstvennym smehom.
- Zavtra nam dopoesh'!
- Zavtra rasskazhesh' pro novyj zakon! - krichali emu vdogonku.
- Zavtra dopoyu! - vykriknul Salavat. - Nikakih konej! Vse idem v gory.
Pust' tam najdut nas i zaberut konej.
Salavat nastig u samogo kosha Aminu.
Razozlennyj YUlaj ushel k sebe v kosh, a vsya gur'ba vsadnikov, smeyas',
uskakala, i v koshe materi oni byli vdvoem... Amina utknulas' licom Salavatu
v grud' i plakala, ne umeya sderzhat' svoej radosti.
Salavat, smeyas', prizhimal ee k serdcu. Ona stala kak by eshche men'she
rostom. Za gody razluki on vyros i vozmuzhal, a ona ostalas' takoj zhe
devochkoj, kak byla...
- Karlygashch'm, akshcharlak'm, karakosh'm!* - tverdil ej laskovye slova
Salavat.
______________
* Lastochka moya, belogrudka, chernobrovka moya!
Vo vremya dolgoj odinokoj dorogi on predstavlyal sebe ee bolee vzrosloj,
s rebenkom na rukah. On vsyu dorogu dumal o nih dvoih - o nej i o syne.
Srezav beresty s moloden'kogo stvola, na odnom iz privalov on sdelal dazhe
igrushechnuyu berestyanuyu korzinochku i teper' gordo izvlek ee iz-za pazuhi.
Kogda Salavat dolzhen byl bezhat' iz doma, syna, konechno, eshche ne bylo. No
oni zaranee sgovorilis' uzhe o tom, chtoby nazvat' ego Ramazanom, i potomu
Salavat, protyanuv berestyanku Amine, skazal:
- Vot Ramazanu...
On videl, kak krov' sbezhala s ee lica, kak ot gorya i straha stali vdrug
shire zrachki, kak golova ushla v plechi, kogda, ispodlob'ya vzglyanuv na nego,
ona prosheptala odnimi gubami:
- Vot Ramazanu...
- On umer?! - voskliknul gorestno Salavat.
- On... on... ne hotel, on sovsem ne rodilsya... ne bylo... -
prolepetala v slezah Amina - Mat' govorit... tvoya mat' govorit... chto ya ne
vinovna... - opravdyvalas' ona. - Mat' govorit - ty pridesh', i roditsya
syn... YA mogu rodit'... YA... eshche ne uspela. Ne progonyaj menya, Salavat... -
bormotala v otchayanii Amina.
Ona znala, chto po zakonam proroka muzh mozhet ee otoslat' ot sebya obratno
k otcu za besplodie. No za gody razluki ona szhilas' s Salavatom, s vechnymi
myslyami tol'ko o nem i o ego vozvrashchenii. On stal ee mechtoj. Ona zhdala ego,
i kak bylo by polno ee schast'e, esli by v chas ego vozvrashcheniya ona mogla v
samom dele vynesti navstrechu emu syna!.. No ego ne bylo, i v svoem
trehletnem vdovstve semnadcatiletnyaya zhenshchina uspela uzhe oshchutit' tosku
besplodiya i zhelanie materinstva. Ona privykla smotret' na besplodie kak na
pozor. Slova Salavata o syne povergli ee v etot pozor.
Ona plakala...
Grud' Salavata eshche nikogda do sih por ne byvala vlazhnoj ot ch'ih-libo
slez. Ot togo, chto k nemu doverchivo prizhimalas' eta devochka, nazyvaemaya ego
zhenoj, on vdrug oshchutil v sebe priliv muzhestva, sil i osobogo muzhskogo
prevoshodstva.
- Ne plach', lastochka. Razve lastochki plachut?! YA nikuda ne pushchu tebya,
nikomu ne otdam... Ty moya... - skazal on pokrovitel'stvenno i nezhno.
I vsya ee radost', vse to teplo, s kotorym zatrepetala ona na ego grudi,
v odin mig dali emu popyat', chem byl on dlya nee za gody razluki.
- Cvetok moj! - shepnul on ej.
No radost' vstrechi s Aminoj byla v tot zhe mig narushena raz座arennym
YUlaem.
- Nashelsya?! - voskliknul on. - Pozorit' menya prishel?! U menya na
kochevke?! U starshiny? Ty shchenok, istaskavshijsya po dorogam!.. Prishel - tak
molchal by, zhil by uzh tiho, gubish' sebya i menya! Molchi! - kriknul on, zametiv,
chto Salavat pytaetsya chto-to skazat'.
- Mozhet, opyat' ujti? - vyzyvayushche sprosil Salavat, sdelav dvizhenie k
vyhodu.
- Salavat'm! - vykriknula Amina, vcepivshis' v ego rukav, slovno on v
samom dele, edva poyavivshis', gotov byl ischeznut'.
I YUlaj, zarazhennyj ee opaseniem, vdrug tozhe sdalsya:
- Kuda ty pojdesh'?! Tol'ko vyjdi s kochevki - ya tebya prikazhu shvatit' i
otdam russkim...
- Menya?! - zadorno sprosil Salavat, slovno poveril tomu, chto
zapal'chivost' starika mozhet ego dovesti do podobnogo shaga.
- Tebya, shchenka! Svoimi rukami otdam zavodskim komandiram.
- Otdaj! - veselo skazal Salavat, shvativshis' za rukoyat' kinzhala. - Vot
chto dlya nih!
- Salavat! Salavat!.. - ispugannoj gorlicej stonala Amina.
I vdrug raspahnulsya polog - v kosh vorvalas' mat' Salavata. Ona byla u
zheny mully, boltala o vsyacheskoj chepuhe uzhe ne odin chas i mogla by sidet' tam
za chaem i spletnyami eshche, mozhet byt', stol'ko zhe vremeni, esli by
priskakavshij domoj Kinzya ne prines radostnoj vesti.
Ne slushaya muzha, ona obnyala dorogogo, vnov' rozhdennogo syna, ona laskala
ego, gladila, prichitala i prinikala k nemu... Amina - s odnoj storony, mat'
- s drugoj, oni ne vyzyvali drug v druge revnosti i nepriyazni. Delit' ego
mezhdu soboj bylo estestvenno dlya obeih, i u obeih v glazah bylo schast'e...
Starik ne vyderzhal.
- Nu, nu, povisli na malom! - skazal on strogo. - Vody nado dat'
umyt'sya emu da pechku topit', varit'... Idi-ka syuda, Salavat, - pozval on
po-delovomu, kak muzhchina muzhchinu...
Ostaviv zhenshchin zanimat'sya hozyajstvom, Salavat vyshel k otcu.
- Sadis', - ukazal YUlaj na podushku. - Nado sovet derzhat'... - skazal on
spokojno i polozhitel'no.
V kosh vbezhal brat Sulejman.
- Aruma! - privetstvenno zakrichal Sulejman, tryasya obe ruki Salavata. -
Vernulsya!.. Aru, aru!..
On derzhalsya vostorzhenno, po-mal'chisheski, i Salavat pochuvstvoval sebya
starshe ego na neskol'ko let.
- Gde byl, govori skorej!.. Govoryat, ty pro novyj zakon slyhal?.. Kogda
novyj zakon? Skoro vojna? - sypal voprosami Sulejman.
- Sajskan, kishkerma! - prikriknul YUlaj. - Sbegaj za starshim bratom, -
velel on Sulejmanu.
No Rakaj voshel sam.
- Salam-alejkum! - privetstvoval on ot poroga strogo i chinno.
V otlichie ot Sulejmana on byl stepenen, polon dostoinstva, tolst i
nadut. I simpatii Salavata ostalis' polnost'yu na storone srednego brata.
"Luchshe soroka, chem sych!" - podumal pro sebya Salavat.
YUlaj zagovoril s synov'yami. Oni uzhe znali o tom, kak vel sebya Salavat
pered tolpoyu.
- Buhair uskakal k sebe, - sokrushenno vzdohnuv, soobshchil YUlaj glavnuyu
prichinu svoih opasenij. - Pisar' vse-taki on. Kak znat', chto nachal'stvu
mozhet skazat'! Skazhet, chto ko mne syn vorotilsya, chto syn buntovshchickie slova
govorit, myatezhnye pesni poet u menya na dvore... CHto delat'?
- Pridetsya konej davat', den'gi davat'... - zametil Rakaj.
- Mnogo ne nado, - skazal Sulejman. - Kogda Nurali-starshina prislal
tebe arabskogo striguna, pisar' glaz ot nego ne mog otvesti. Otdaj argamaka
i glotku emu zatknesh'. Podavitsya - budet molchat'.
- ZHalko kon'ka, - prichmoknuv, skazal YUlaj. - Molodoj eshche i ne kovan...
- YA sam otvedu ego Buhairu, - predlozhil Salavat. - Pisar' lyubit
pokornost'. Pridu k nemu, privedu konya. U menya est' eshche i chetyre novyh
podkovy.
YUlaj udivlenno vzglyanul na syna. On ne privyk videt' v Salavate
ugodlivost' i pokornost'.
"ZHizn' nauchila!" - podumal on. I stranno - ne oshchutil nikakoj radosti ot
togo, chto Salavat okazalsya ne tak svoevolen, ne tak goryach, kak on ozhidal.
Rannyaya mudrost' i uspokoenie syna ego ne poradovali. On promolchal.
- Otvedi, - podtverdil za otca Rakaj. - Sam otvedesh' - luchshe budet.
- YA by ni za chto ne povel! - voskliknul Sulejman. - CHto on posmeet
sdelat'? Salavata vse lyubyat... Salavat pesni poet... Pust' Buhair poprobuet
natyanut' luk SH'gali-SH'kmana!..
Salavat, vnutrenne pol'shchennyj slovami brata, skryl chestolyubivuyu
usmeshku.
- Malo zhil, malo videl ty, Sulejman, - proiznes napyshchenno Salavat. -
"CHto znaet zhivshij dolgo? Znaet lish' vidivshij mnogoe!.."
Sulejman nedoverchivo poglyadel na nego.
- Posedeesh' na sorok let ran'she, esli tebya poslushat', - skazal on.
Poreshili, chto utrom Salavat dostavit podarok pisaryu.
Ostavshis' vdvoem s Salavatom, Amina boltala bez umolku.
Ona rasskazyvala emu o sebe, o tom, kak otec, mat' i brat ee ubezhdali,
chto Salavat pogib, i ugovarivali vyjti zamuzh za drugogo, kak odin tol'ko
tolstyj Kinzya ostavalsya emu veren v kazhdyj raz nahodil primety togo, chto
Salavat vozvratitsya domoj. On dazhe uchil Aminu gadat' po struzhkam, broshennym
v reku, po kamnyam i, nakonec, nauchil nagovoru na dym ot kory so skripuchej
berezy. Posle etogo zaklinaniya Salavat dolzhen byl vozvratit'sya vo chto by to
ni stalo. Kinzya veril v eto tak zhe, kak i Amina, svyato i neprelozhno... I vot
Salavat vozvratilsya...
Ot Aminy Salavat uznal o tom, pochemu vse tak ego slushali i zastupilis'
za nego pered starshinoj: on uznal, chto razognannye im rabochie bol'she uzhe ne
vozvratilis' na mesto razrushennoj strojki i ne stali delat' plotiny.
Proizoshlo li eto potomu, chto razvedannye poblizosti bogatstva nedr
obmanuli ozhidaniya zavodchikov, potomu li, chto nedra drugih uchastkov okazalis'
bogache, no to, chto plotiny ne stali stroit', zastavilo derevnyu schitat'
Salavata svoim izbavitelem, i, nesmotrya na ego molodoj vozrast, on proslyl v
svoem yurte geroem, on pochti prevratilsya v legendu, i ego vozvrashchenie stalo
sobytiem.
Salavat byl dostatochno umen, chtoby eto popyat' iz besporyadochnoj boltovni
Aminy.
- Ty bol'she uzhe ne ujdesh', ne ujdesh', Salavat? - doznavalas' ona. -
Tebe bol'she ne nado pryatat'sya ot soldat?..
- Kak znat'! Stol'ko vremeni minovalo. Sobaka layat' ustanet, a volk
ved' hodit' ne perestanet! Otec obeshchal vsem nachal'nikam podarit' po kobyle i
po dve.
- A Buhairke?
- YA k pisaryu sam poutru otvedu arabskogo argamaka.
- Togda ostanesh'sya doma? - sprosila ona.
- Ostanus', kzym. Budu zhit' doma. U nas budet pyat' kosyakov loshadej,
bol'shaya otara ovec, ty mne rodish' syna, potom drugogo, potom tret'ego,
chetvertogo...
Salavat, perechislyaya, otkladyval na pal'cah, i Amina, ulybayas', v
temnote kivala kazhdomu iz ego utverzhdenij.
- Potom pyatogo, shestogo, sed'mogo, - prodolzhal perechislyat' Salavat.
- A dochku? - obizhenno prervala Amina.
- Ne dochku, a treh, - popravil Salavat. - Ty rodish' sem' synovej i treh
docherej, a ya vse budu zhit' doma... YA zavedu sebe vosem' sokolov i kazhdomu
synu dam po odnomu. Vosem' arabskih argamakov... Vosem' konej budut stoyat'
vozle nashego kosha, dvadcat' odna nevestka budet pokorna tebe... U menya budet
bol'shaya belaya boroda i vot tako-oe puzo... U nas budet dvesti vnukov, i
budut begat' vokrug nashih koshej.
Oni hohotali, begali, kak deti, pol'zuyas' tem, chto v kunackoj, gde ih
ustroila mat' Salavata, nikto ih ne slyshal.
- Salavat, ty zhil s russkimi... Ty ne zhenilsya na russkoj? Russkaya ne
lyubila tebya? - sprashivala, laskayas' k nemu, Amina.
I Salavat byl schastliv, chto mozhet ej dokazat' svoyu nerastrachennuyu
lyubov', nezhnost', vernost' i poluchit' v obmen takie zhe dokazatel'stva...
Poutru na golubom argamake Salavat pod容hal k kochevke Buhaira. Ostaviv
konya, on voshel k pisaryu.
Buhair ukazal na podushku, prosya sest', no Salavat ostalsya stoyat' u
poroga.
- Otec poslal menya otvesti konya v podarok tebe, - skazal Salavat. -
Tebya vse boyatsya zdes', pisar', a ya ne boyus'.
- Vse znayut, chto ty nikogo ne boish'sya, - skazal Buhair to li s
nasmeshkoj, to li ser'ezno.
- U menya est' eshche novye podkovy na vse chetyre nogi etomu zherebcu, -
perebil Salavat. - No zherebec polyubilsya mne samomu, a podkovy vot...
Salavat dostal iz-za pazuhi paru podkov.
- Vot, - skazal on, - vot ya lomayu iz nih dve, kak cherstvuyu rzhanuyu
lepeshku. - Salavat razlomil podkovy i brosil oblomki k nogam Buhaira. -
Teper' pishi donos russkim, chto ya vozvratilsya i vozmushchayu narod. Vot vtoraya
para. Voz'mi, chtoby podkovat' svoi nogi: esli zahochesh' predat' menya russkim,
tebe pridetsya bezhat' daleko.
Pisar' podnyal podkovy i ves' napryagsya, ne zhelaya ustupit' pervenstvo
Salavatu, razlomil odnu, za nej i vtoruyu, nebrezhno shvyrnul na zemlyu, slovno
ne pridavaya znacheniya etomu.
- Ty glupost' skazal, Salavat! Sadis'... - nastojchivo ukazal Buhair. -
Ty vchera govoril pro novyj zakon. Rasskazhi mne, - neozhidanno poprosil on.
Salavat s nedoveriem vzglyanul na pisarya.
- Buhaira nikto ne znaet, - skazal pisar'. - Russkie veryat mne, potomu
chto menya ne znayut. Bashkiry ne veryat i tozhe lish' potomu, chto ne znayut... A
ty? Ty mnogo hodil, mnogo videl. Ty tozhe ne mozhesh' uznat' cheloveka, vzglyanuv
emu pryamo v glaza?
- Ty mozhesh'? - sprosil Salavat.
- YA uvidel, chto ty ne sam menya zapodozril, - skazal pisar'. - Starik
ispugalsya menya i poslal tebya... Starshina stal trusom, boitsya vcherashnego dnya
i svoej sobstvennoj teni... Ne pravda? - sprosil Buhair.
Salavat opustil glaza, udivlennyj pronicatel'nost'yu pisarya.
- Sadis', - skazal Buhair v tretij raz, hlopnuv rukoj po podushke.
I Salavat sel s nim ryadom...
Buhair rassprashival o russkih, ob ih nedovol'stvah i o gotovnosti k
buntu. Salavat govoril ohotno i goryacho. On privyk, kak i drugie, k
vysokomernomu prenebrezheniyu pisarya, vsegda zanyatogo svoej, bolee vazhnoj
mysl'yu, i, sam ne soznavaya togo, podkuplennyj proyavlennym im vnimaniem,
podpal pod ego vlast'. On otvechal pisaryu prosto i yasno, hotya i ne govoril
emu pro carya.
- Ty hodil tri goda i ne nabralsya uma, - zaklyuchil Buhair, kogda Salavat
vyboltal emu vse svoi mysli. - Ty prav v odnom - chas nastal: pora vosstat'.
Pora napast' na nevernyh... Luchshego vremeni my nikogda ne dozhdemsya: u caricy
vojna s sultanom, tam vse ee glavnoe vojsko. My vosstanem i vygonim vseh
nevernyh s nashej zemli, my razorim zavody, sozhzhem derevni...
- Ty zabyl, Buhair, - vozrazil Salavat, - Aldar i Kusyum{173}, starshina
Seit, Svyatoj Sultan{173}, Kara-Sakal, Batyrsha - vse podnimali bashkir. Pochti
vse vosstavali, kogda byla vojna s tureckim sultanom, i soldaty nas
pobezhdali... Ty sam slyshal ot starikov. Sam znaesh'... A esli russkie vstanut
vmeste s nami protiv zavodchikov i boyar...
- I budut zhar zagrebat' tvoimi rukami! - perebil Buhair. - Ty nichego ne
znaesh', malaj. Smotri, chto ya pokazhu.
Buhair podnyal koshmu, otkovyrnul nozhom kust derna iz-pod togo mesta, gde
sidel, i vynul kozhanyj meshochek, lezhavshij v zemle.
Salavat byl pokoleblen: v slovah pisarya byla svoya pravota, byl svoj
zdravyj smysl. S lyubopytstvom i neterpeniem zhdal Salavat dokazatel'stv
pravoty Buhaira.
S tainstvennym vidom pisar' razvyazal meshochek i torzhestvenno vstryahnul
soderzhimoe.
V rukah Buhaira blesnulo bogatym ubranstvom velikolepnoe zelenoe znamya,
rasshitoe zolotom i serebrom. Na odnoj storone ego byla vyshita emblema islama
- polumesyac i zvezda, na drugoj - izrechenie iz Korana.
- Sultan prislal ego nam v zalog druzhby, - shepotom poyasnil Buhair. - Ko
mne prihodil ego poslannyj. Kogda my nachnem vojnu protiv russkih, sultan
prishlet nam vojsko i deneg.
- Kto zhe povedet bashkir? - sprosil Salavat.
- Nam nado vybrat' hana sredi sebya, - zasheptal Buhair. - Tak ukazal
sultan. Pod etim znamenem poedet bashkirskij han, i ty, Salavat, budesh'
pervym batyrom hana i pravoj rukoj ego.
Salavat pristal'no poglyadel Buhairu v glaza i vdrug ponyal chestolyubivye
namereniya etogo cheloveka, i v tot zhe mig pisar' nad nim poteryal vsyakuyu
vlast'.
- YA? - sprosil Salavat. - YA - pervym batyrom? Pravoj rukoj?!
- Ty. Kto videl bol'she tebya?! - pol'stil Buhair, ne morgnuv.
- Sultan obmanet tebya. On obeshchal svoyu pomoshch' Svyatomu Sultanu, obeshchal
Kara-Sakalu i Batyrshe, no eshche ni razu po nashej zemle ne stupala noga turka,
krome propovednikov da soglyadataev, - skazal Salavat.
- Sultan poklyalsya na etom znameni, - goryacho vozrazil Buhair. - Mne
skazal poslanec sultana, chto vidal, kak sultan poceloval ego kraj...
- Sultan daleko. Ego klyatva s nim za dalekim morem. YA byl u berega
morya. Ono slivaetsya s nebom, i kraya ego nel'zya videt'. Esli klyatva sultana
kak ptica, to po puti, utomiv svoi kryl'ya, ona upadet v more i tam utonet...
- Sultanu ne verish'?! - voskliknul pisar'. - Ne verish' sultanu, a
verish' gyauram?
- Ty legkoveren, pisar', - s usmeshkoj skazal Salavat. - Ty verish' tomu,
chto teshit tvoe vlastolyubie. A ya veryu v to, chto nuzhno bashkiram.
- Ty mal'chishka, a ya govoril s toboyu kak s ravnym, - razdrazhenno skazal
Buhair. - Nam ne o chem govorit'.
Salavat vstal.
- U tebya mnogo hlopot. Nado sobrat' vse bumagi, prezhde chem vyehat' na
novoe kochev'e, - pochtitel'no skazal on. - Ne stanu tebe meshat'. Hosh.
- Hosh, - ugryumo otozvalsya pisar'.
- YA skazhu otcu, chto ty ne hochesh' vzyat' argamaka. Pust' luchshe podarit
ego mne, - obernuvshis' v dveryah, nasmeshlivo dobavil Salavat. I on uzhe ne
vidal vzglyada Buhaira, poslannogo vdogonku, potomu chto, ne oglyadyvayas',
vskochil v sedlo i pomchalsya k kochevke otca.
Vesennij solnechnyj den' p'yanil. Beskrajnyaya shirota neba manila, i
Salavat byl schastliv, chto on snova na rodine.
Ujti v gory posle polucheniya bumagi o loshadyah, ne vypolniv
gubernatorskogo ukaza, skryt'sya - eto nachal'stvo moglo rassmatrivat' kak
bunt, no, vidno, terpenie naroda istoshchilos'. K koshu, kotoryj Salavat
postavil sebe v storone ot kochevki otca, celyj den' ezdili lyudi. Salavata
rassprashivali o sluhah pro novyj zakon. Ne govorya eshche nichego pro voskresshego
carya, Salavat govoril, chto novyj zakon skoro vyjdet i nuzhno lish' vyigrat'
vremya. Ved' esli otdat' loshadej, to nikto ih nazad ne vernet. Nado poka ujti
v gory, chtoby poslannye nachal'stva ne nashli ih kochevij, a kogda vyjdet novyj
zakon, to uzh budet ne strashno vernut'sya.
K vecheru na kochev'e shajtan-kudejcev priskakali dvoe bashkir iz Avzyana.
Oni rasskazali o tom, chto dva aula bashkir nachal'niki celikom pripisali k
zavodu, muzhchin zabrali soldaty i pognali na rudnik...
|ta vest' pribavila vsem reshimosti. Sam starshina YUlaj soglasilsya, chto
nado idti v gory do vremeni, poka vyjdet novyj zakon.
Na rassvete shajtan-kudejcy tronulis' v put'.
Arby, gruzhennye skarbom, zhenshchiny s rebyatishkami na arbah, diko skripyashchih
kolesami, mal'chishki i vzroslye muzhchiny verhami, s lukami i kolchanami, s
pikami i sukmarami, rastyanulis' dlinnym shumnym karavanom.
Ohotnik YUldash vel na svorke svoih znamenityh sobak-poluvolkov. Pastuhi
gnali golosistye gurty ovec, tabuny konej...
V golove shestviya ehal pokorennyj narodom ostorozhnyj YUlaj. Po ego licu
chital Salavat, chto sam starik byl dovolen neobhodimost'yu podchinit'sya
buntovshchiku-synu i svoemu nepokornomu narodu. On ehal torzhestvennyj,
razodetyj, s elizavetinskoj medal'yu na grudi i poglazhival svoyu posedevshuyu
borodu. S nim ryadom ehali, skosobochivshis' v sedlah, aksakaly derevni, za
nimi kuchka veseloj vooruzhennoj molodezhi goryachila konej. U mnogih iz yunoshej
na rukah byli ohotnich'i sokoly, krechety, berkuty.
Salavat skakal na kone, schastlivyj soznaniem togo, chto eto on
vskolyhnul nepokornost' naroda i vyvel lyudej v gory. Radost' perepolnyala
ego. On s naslazhdeniem vdyhal prozrachnyj vozduh rassveta, glyadya v svincovuyu
temnotu lezhashchih vperedi gor.
I vdrug iz-za vershiny bryznulo solnce, zalivaya ves' pestryj pohod
shchedrym potokom zolota.
- Poj, poj, Salavat! - zakrichal vostorzhennyj yunosha Abdrahman, podskakav
k Salavatu.
Salavat vzglyanul na podrostka i ponyal, chto pesnya nuzhna v eto mgnovenie
Abdrahmanu, kak i drugim, kak samomu Salavatu.
I Salavat zapel:
Budem zhit' sredi polej...
Zilyajli, ej-gej lelej...
Sberezhem svoyu svobodu,
Ne dadim lyudej zavodu,
Ni lyudej, ni loshadej...
V pervuyu zhe noch' perehoda k Salavatu v kosh hodili beschislennye gosti,
tak chto ne hvatalo dlya ugoshcheniya kumysa, i pod konec on stal sovsem presnym.
Vnezapno yavivshijsya posle treh let otluchki Salavat dlya vseh byl geroem.
YUnoshi prihodili, chtoby hot' poglyadet' na nego, i te iz nih gordilis',
kogo on nazyval po imeni i s kem radostno zdorovalsya, kak so starymi
kunakami.
Stariki rassprashivali ego o sluhah, hodyashchih po svetu, o lyudyah, kotoryh
vstrechal.
Celyj vecher hodil narod, i tol'ko kogda nastupila noch', vse razoshlis'.
- Vernulsya domoj Salavat ili net - ne znayu: vse ravno ne vizhu ego, -
laskovo pozhalovalas' Amina, kogda oni ostalis' vdvoem.
Oni teper' kochevali v gorah, gde ih bylo ne tak legko razyskat'
nachal'stvu.
Vse tut napominalo Salavatu stavshee dalekim detstvo: te zhe koshi,
pohozhie na stoga sena, kislovatyj zapah preloj koshmy posle dozhdya, te zhe
poludikie tabuny, znakomye gory, lesa, pereleski, polyanki... Inogda -
sokolinaya ohota, skachki, dolgie vechera u ognej pered koshami.
Salavat igral na kurae, pel, i k ego koshu pesnya szyvala lyudej.
Govorili, chto net kurajche iskusnee Salavata, govorili, chto net pesen slashche
ego pesen. Stariki slushali ih, opustiv golovy, i, terebya borody, dumali o
proshlom. Molodye, nahmuriv brovi, obdumyvali nastoyashchee, yunoshi, ustremiv
vzory k zvezdam, mechtali o budushchem, a devushki cherez shchel' v pologe i cherez
dyrochki v koshmah lyubovalis' pevcom...
Amina revnivo skazala Salavatu, chto bol'she vsego glyadit na nego
Gul'bazir, doch' Rustambaya, i upreknula v tom, chto on tozhe poglyadyval na nee.
Malen'kaya zhenshchina ne podumala, chto revnivyj uprek posluzhit prichinoj pervogo
vnimatel'nogo vzglyada muzhchiny na tu, k kotoroj ona ego revnovala.
Salavat ne vzglyanul ni na odnu devushku do pory, poka ego ne sprosila
Amina, goryacho li ozhgli ego besstyzhie glaza Gul'bazir, no s etogo chasa on
zahotel ubedit'sya v besstydstve ee glaz... On dazhe pridumal predlog pojti v
gosti k ee otcu Rustambayu: on poprosil u nego staruyu tatarskuyu knigu{179}, v
kotoroj bylo rasskazano o vseh pohodah i bitvah Aksak-Temira.
- Gotovit'sya k bitve s nevernymi nikogda ne rano, - skazal Rustambaj, -
dlya muzha vysshej utehoj sluzhit chtenie o bitvah.
On eshche mnogo govoril o vojnah i knigah, i Salavat delal vid, chto
slushaet boltovnyu starika, a sam nablyudal za pologom, otdelyayushchim zhenskuyu
polovinu, i emu pokazalos' ne raz, chto polog zakolyhalsya i dazhe blesnul
zrachok v malen'koj dyrochke v zanaveske...
Po bashkirskim kochev'yam leteli bespokojnye sluhi.
Krepostnoe pravo, nedavno shagnuvshee za Ural'skij hrebet, stanovilos'
vse tverzhe nogoj na ustupy ural'skih utesov i protyagivalo dlinnuyu ruku k
svobodnym do togo narodam. Uzhe neskol'ko desyatiletij proshlo s teh por, kak
pervye bashkiry byli obrashcheny v krepostnyh{179}. |to sluchilos' posle
vosstanij, kak by v karu za vozmushchenie - sem'i kaznennyh i soslannyh v
katorgu buntovshchikov byli rozdany v rabstvo ih usmiritelyam.
Teper' bez vsyakogo bunta neskol'ko krupnyh bashkirskih selenij,
raspolozhennyh poblizosti ot zavodov i rudnikov, byli pripisany k zavodam.
SHel sluh, chto carica gotovit novyj ukaz ob otdache vsego naroda v raby
zavodchikam i dvoryanam.
Vsyudu kipela molva o tom, chto yaickie kazaki nachali vosstanie, chto na
zavodah russkie krepostnye ubivayut prikazchikov i komandirov...
Shodyas' vecherami u kamel'ka, narod govoril obo vseh etih sluhah, a
Salavat slagal boevye pesni.
Kogda on ostavalsya naedine s Aminoj, ona v trevoge sprashivala ego,
skoro li budet vojna i povedet li on vseh bashkir.
- Gul'bazir govorit, chto ty natyanul luk SH'gali-SH'kmana i ty pojdesh'
vperedi vseh protiv nevernyh...
- Gul'bazir govorit, chto ty samyj smelyj...
- Gul'bazir govorit, chto esli b ona byla tvoeyu zhenoj...
Amina slishkom mnogo i chasto govorila o Gul'bazir, i Salavat stal chashche
brodit' vozle kochev'ya Rustambaya.
Pri peremene mesta kochevki on postavil svoj kosh tak, chtoby kosh
Rustambaya byl na puti ot YUlaya k ego koshu. On uhodil ili uezzhal eshche zasvetlo
k otcu i prosizhival u nego do temnoty, chtoby, v glubokih sumerkah
vozvrashchayas' domoj, projti vozle kosha Rustambaya v nadezhde vstretit'
Gul'bazir. Emu uzhe stalo kazat'sya, chto bez nee nevozmozhna zhizn', i kazhdaya
zhenskaya figura izdaleka stala emu kazat'sya pohozhej na Gul'bazir. On speshil,
dogonyal i tol'ko vblizi ubezhdalsya v obmane voobrazheniya.
No odnazhdy ego porazila strannaya veshch': on uslyhal v koshe Rustambaya
priglushennyj golos pisarya Buhaira v spore s chuzhim chelovekom, govoryashchim
kak-to ne po-bashkirski.
Salavat podoshel ko vhodu i s privetstviem tronul polog.
- Alek-salam! Kto tam? - kak-to ispuganno probormotal Rustambaj, vyhodya
navstrechu.
Salavatu pokazalos' dazhe, chto starik hochet siloj ego uderzhat' za
porogom, ne vpuskaya k sebe v kosh, no on sdelal vid, chto ne vidit ispuga
starogo knizhnika-gramoteya. Odnako, vojdya v kosh Rustama, Salavat nikogo ne
uvidel.
- A gde zhe tvoi gosti? - sprosil on.
- Kakie gosti? Net nikakih gostej! CHto ty! Malo li chto naboltaet narod
- ty ne slushaj! - zalepetal starik i cherez mig pozval: - Dushno tut. Idem
posidim vozle kosha...
Salavat udivilsya, no ne vyskazal nikakih podozrenij. On znal, chto
luchshij drug Rustambaya mulla Sak'ya, i reshil doznat'sya o neznakomce cherez
Kinzyu.
- Kinzya, kto zhivet u Rustama? - vrasploh sprosil on tolstyaka.
Kinzya rasteryalsya.
- Pochem ya znayu! YA ne hozhu k Rustambayu. Otkuda mne znat'! - skazal on,
pokrasnev i naduvshis'.
Kinze bylo trudno skryvat' ot druga to, chto on znal, no on ne smel
vydat' tajny. Salavat eto ponyal i pristydil tolstyaka. Tot v otvet
prostodushno skazal:
- A ty mne otkryl svoyu tajnu?!
- YA vse tebe rasskazal po pravde.
- Vse kak est'?
- Vse kak est'.
- A zachem zhe ty mne ne skazal, chto ty u russkih krestilsya? Vse znayut ob
etom...
- Kto skazal tebe?! - vspyhnul Salavat.
- Vse govoryat... Buhair govorit.
- YA pisarem byt' ne hochu - chto mne krestit'sya! - ogryznulsya Salavat. -
Ty verish' emu?
- Vse govoryat, chto ty zabyvaesh' ispolnyat' molitvu, da i vo vsem kak
russkij...
- CHego boltaesh'?! Ne stydno! Esli tak, ne hodi v moj kosh! - nakinulsya
Salavat. - Idi k Buhairke...
- Zachem pojdu? Nikogda k nemu ne hozhu, - vozrazil Kinzya. - A pro turka
chto znayu?! ZHivet turok, pis'mo povezet sultanu... CHego eshche?! Nichego ya ne
znayu, chto ty pristal!..
Skol'ko ni pytalsya Salavat, vytyanut' iz Kinzi podrobnosti o priezzhem
turke bylo nemyslimo. On ssylalsya na to, chto mulla taitsya i ot nego.
Kogda posle etogo Amina upomyanula imya Gul'bazir, Salavat otmahnulsya.
- Tvoyu Gul'bazir Rustambaj otdaet za turka, - skazal on.
- Ona ne idet za nego! - otkliknulas' s zhivost'yu Amina. - Ehat' cherez
more boitsya, i strashnyj on - nos kak kryuchok, glaza chernye, zuby blestyat, kak
u volka, a nogi krivye... On edet odin nazad. Vot tol'ko eshche mulla Rahmangul
priedet iz Verhnih Kigov, prochitaet pis'mo k sultanu, podpishet - i turok
poedet nazad.
Salavat v dushe hohotal nad samim soboj: on hodil podslushivat' i
sledit', dopytyvalsya u Kinzi, a ego Amina znala bol'she, chem vse...
- A za menya pojdet Gul'bazir? - smeyas', sprosil Salavat u Aminy.
- Rustambaj ne pustit. On govorit - ty krestilsya... Ona by poshla, - byl
otvet. - A ty hochesh' vzyat' ee v zheny? - revnivo sprosila Amina, snizu
zaglyadyvaya v glaza muzha. - Tebe ne dovol'no menya odnoj?
- YA poshutil, - otkliknulsya Salavat.
"Pisar' govorit - ty krestilsya!.."
I tol'ko teper' Salavat podumal o tom, chto v poslednie dni vse men'she
narodu s容zzhalos' k nemu dlya besedy, uzhe ne tak ohotno rassprashivali ego o
stranstviyah i o byval'shchine sosednih zemel'. Salavat ponyal, chto, opasayas' ego
vliyaniya v narode, Buhair pustil sluh o tom, chto on krestilsya i stal russkim;
i pisar' pobedil - ot mnimogo otstupnika musul'manskoj very mnogie
otshatnulis', hotya i ne yavno, no vse zhe tak, chto mozhno bylo zametit'. Teper'
on vse ponyal... On reshil ne sdavat'sya pisaryu i gotovit' narod k bitvam,
kotorye vot-vot dolzhny byli gryanut'...
Luk SH'gali-SH'kmana po pravu prinadlezhal Salavatu, no ot dyuzhiny strel
ostalos' vsego sem' shtuk. Zahvativ odnu iz nih, Salavat poshel k luchniku
Burnashu, chtoby prosit' ego sdelat' novye strely po obrazcu.
Luchnik sidel ne odin - Buhair byl u nego v gostyah. S prihodom Salavata
on totchas vskochil s palasa.
- Mne vremya idti, - skazal on i toroplivo vyshel.
- Ty byl s nim v ssore, - skazal Salavat Burnashu.
- Vojna odnih ssorit, drugih mirit, - otvetil starik.
Salavat zametil u nego mnozhestvo gotovyh lukov.
- Dlya kogo delal? - sprosil Salavat.
- Posle dozhdya na gline vidali pyat' volch'ih sledov. Pyatinogij volk
prihodit vsegda k vojne, a na vojne nuzhny luki i strely.
- Sdelaj mne polnyj kolchan takih, - skazal Salavat, protyanuv strelu
SH'gali-SH'kmana.
Vyjdya ot luchnika, on ne poehal domoj, a pustilsya na goru v les.
Odinochestvo, prezhde byvshee dlya nego nezametnym, potomu chto on ne znal o
ego prichinah, sejchas pokazalos' tyazhelym.
Salavat ehal odin, oburevaemyj chuvstvami, ne nahodivshimi vyrazheniya v
pesne, i potomu vmesto strojnyh myslej, vsegda rozhdaemyh pesnej, v ego
golove tesnilis' i kruzhilis' lish' ih obryvki...
Luk i strely byli pri nem. Strely Salavata byli vsegda verny. Ohotnich'ya
strast' ne ugasala v nem nikogda, no sejchas on ne sledil za dich'yu. Ptica
letela nad ego golovoj, vyvodki vsparhivali iz-pod samyh kopyt konya i
razletalis' s trevozhnym piskom i shumnym shorohom kryl'ev. Ne raz mimo
toroplivym poryskom probezhal melkij zverek... Salavat ne zamechal nichego.
Uzh vecherelo. V lesu nastupali sumerki, hotya verhushki vysokih sosen eshche
zolotilis' ot solnca. Salavat probiralsya debryami, cherez kotorye kon'
prohodil s trudom, i vsadniku prihodilos' ezheminutno sklonyat'sya k samoj
luke, chtoby proehat' pod such'yami i vetvyami.
Vdrug kon' vzvilsya na dyby i sharahnulsya proch'... Salavat zametil pochti
ryadom s soboj kachnuvshijsya kust.
- Tr-r-r! - osadil on konya.
Emu pokazalos', chto za kustom pritailsya volk, i on vskinul svoj luk na
pricel.
On ne uspel spustit' tetivu, kogda iz kusta podnyalsya chelovek.
- Za chto b'esh'? - sprosil on po-russki.
Salavat edva uspel izmenit' polozhenie luka, i sorvavshayasya strela
vzvilas' vysoko v nebo.
- CHayal, volk ved'!.. - poyasnil Salavat i sokrushenno dobavil: - Ved'
chut'-chut' ne sgubil tvoyu golovu...
- Gubi, ne zhalko! - otchayanno mahnul rukoj tot, i pri etom zvyaknula
zheleznaya cep'.
- A-a-a! - ponimayushche protyanul Salavat. - YA dumal, chego shoronilsya.
Zavodskoj, chto li? - sprosil on s sochuvstviem.
Beglec molcha kivnul.
- ZHelezku symat' nado, - skazal Salavat. - V lesu zhit' - propadesh'...
Ajda na moyu kochevku. Pila est'.
- Ne obmanesh'? - sprosil beglec.
- Kakaya koryst'?! |h, ty! - pristydil ego Salavat.
Beglec byl zamuchen golodom, holodom i brodyazhnichestvom. Neskol'ko nochej,
provedennyh v lesu, on staralsya ne spat', opasayas' zverya i cheloveka.
Salavat, privedya ego v kosh, napoil, nakormil, pozabotilsya osvobodit' ot
cepej s pomoshch'yu obuha i pily i nakonec ulozhil spat'.
Beglyj zavodskoj muzhichonka, prosnuvshis', poveselel.
Semka, kak sam nazvalsya beglec, byl iz teh, s kakimi ne raz uzhe
prihodilos' vstrechat'sya Salavatu v svoih skitaniyah, no on rasskazal o takom,
chego Salavatu eshche ne prishlos' slyshat'.
Otdannyj barinom za provinnost' v soldatchinu, on bezhal iz soldat i
poshel iskat' luchshej doli na novyh sibirskih zemlyah. Mnogo verst lezhalo uzhe
za spinoj, sysk on schital otstavshim, i vdrug na doroge verevochnaya petlya
vzvilas' nad ego golovoj, na nego napali, svyazali ego i povezli v plen...
- YA dumal - vashi, bashkircy, - rasskazyval Semka. - Malo li chego v
dalekoj zemle pro vashego brata uslyshish'!.. An net, rusaki! Da huzhe vsyakih
kirgizcev: zhelezy nadeli da v shahtu!.. A znaesh' ty, brat, shahtu, a?!
Salavat kivnul.
- Mednye rudy rubit'... Da to ne beda by - chelovek, on ne loshad', ne
sdohnet, vse odoleet! Ino glyadi - tudy-to vpustili, a naverh nikak. Gde
rabotaesh' - tam spat', tam i zhrat'... Vonishcha - dohnut' nechem... Bez sveta,
bez neba... Solnce i zvezdy zabudesh', glaza slepnut...
- Ot shajtan! - udivlenno kachnul golovoj Salavat.
- I shajtanu takogo ne vzdumat'! YA chayal: rabotat' ne stanu - progonyat.
Upersya - kajla ne beru. Tak chto ty skazhesh' - menya na otkachku vody posadili.
Voda bezhit. Ee ne otkachivaj - shahtu zal'et. Menya posadili vodu v vedro
nabirat' da naverh verevkoj vzdymat'. Kreplyus' - vedra ne beru... Vtoroj
den' glyazhu - voda po koleno stala. Kak stali menya svoi zhe lupit': "Sukin
syn, barin kakoj! On rabotat' ne hochet, a nam v vode po koleno - nogi lomit
ot holodu..."
- Stal nalivat'? - sprosil Salavat.
Muzhichonka krutnul golovoj.
- Gde tam! Prikazchik spustilsya, bil, nadsmotrshchik bil, brosili v vodu -
ya potonul. CHayali, chto pokojnik, vzyali naverh. Naverhu ochnulsya... tri nedeli
lezhal, da snova okrep... zhivuchij! Kak skazali mne - zavtra opyat' pod zemlyu,
ya pobezhal k reke da kinulsya v vodu. S zhelezami vniz poshel, an koryaga
spasla... zacepilsya za pen' plavuchij... vish' - zhiv!..
Amina slushala, nichego ne ponimaya.
Salavat zapretil ej govorit' o svoem goste, no Amina li ne uterpela ili
kto-to iz zhenshchin, zashedshih k nej, videl sluchajno russkogo begleca, odnako
dnya cherez tri ego bezmyatezhnoj zhizni k Salavatu v kosh vnezapno zaehal otec.
YUlaj ne zastal vrasploh Salavata. Semka i ne zhil v koshe: on prosto
skryvalsya ryadom s kochevkoj. Odnako starshina s podozreniem osmotrel ves' kosh.
- Vse govoryat - u tebya russkij, - skazal on Salavatu. - U nas dovol'no
svoih hlopot. Ty sam podbival ne davat' carice konej. Teper' mogut prijti za
konyami soldaty. Esli uznayut, chto u tebya beglec...
- YA sam otvechayu za gostya, - rezko skazal Salavat.
- Tebya otvedut v tyur'mu i menya na starosti let iz starshin pozhaluyut v
katorgu...
YUlaj ponyal, chto Salavat ne ustupit, i ispugalsya za svoyu uchast'.
- Ishchi, ataj. Esli ego najdesh' - on ujdet ot menya. No ty ego ne najdesh',
ne najdut i soldaty, - poobeshchal Salavat, uteshaya otca.
- Boyus', Rysabaj napishet donos, - probormotal YUlaj.
- Ego syn u Rustama sam s turkom sputalsya... CHto luchshe?! - sprosil
Salavat.
- Turok uzhe daleko, on uehal tri dnya, - skazal starshina. - Salavat, ty
pozorish' menya, - vzmolilsya starik so slezami v golose. - Vse govoryat, chto ty
okrestilsya. YA ne veryu pisaryu, no narod emu verit. Dokazhi vsem, chto ty ne
russkij... Buhair prizyvaet narod kamnyami pobit' tebya...
- Kak dokazhu? Zachem dokazyvat'! YA veryu slovam proroka. YA ne ishchu u
caricy milostej... CHto mne kreshchen'e? YA musul'manin, kak vse bashkiry.
- Vse znayut, chto u tebya skryvaetsya russkij. Esli ty ne krestilsya, to
vydaj nachal'nikam begleca. My otdadim russkogo russkim.
- On moj gost'! - vozmushchenno skazal Salavat. - Ty, otec, znaesh', chemu
ty menya uchil? Gost' est' gost'!
- Togda Buhairka prav. Znachit, ty russkij! Proshchaj! Ty ne syn mne! -
voskliknul YUlaj. On vskochil na konya i umchalsya.
Vozmushchenie kipelo vo vsem sushchestve Salavata. On dovol'no byl sam
beglecom, skryvavshimsya ot vlastej, chtoby kazhdyj beglec stal emu bratom i
drugom. Russkie privechali i ukryvali ego. On gotov byl drat'sya za gostya, kak
za rodnogo... Net, on ne vydast ego nikomu. Esli pisar' sumeet podnyat' narod
na oblavu za beglym, Salavat ub'et shurina, no ne vydast gostya.
Nastupila osen'. Po utram v gorah inej pokryval sedinoj travy, i hotya
poludennoe solnce pytalos' im vozvratit' molodost', no buryj cvet smerti i
razlozheniya s kazhdym dnem vse bol'she smenyal zhizneradostnuyu zelen' stepej i
lesov.
Nastala pora vozvrashchat'sya k zimov'yu v auly, no nachatoe nepodchinenie
nachal'stvu grozilo tem, chto na zimovki srazu nagryanut soldaty, stanut' brat'
loshadej, a mozhet byt', i lyudej. Mnogie uzhe raskaivalis' v tom, chto ushli v
gory, a ne pognali srazu loshadej. No vmesto togo chtoby reshit'sya na chto-to,
bashkiry eshche ottyagivali vremya, ostavayas' na gornom kochev'e.
YUlaj prizval k sebe starikov na sovet; svaril bol'shogo barana. Dolgo
sideli stariki, obdumyvaya, chto delat', i nakonec reshili smenit' eshche raz
mesto kochev'ya i dvinut'sya blizhe k zimovke, a tam uzh razvedat', chto
sobiraetsya s nimi delat' nachal'stvo.
I vot edva osnovalis' shajtan-kudejcy na novom kochev'e, kak zhenshchiny,
vyjdya doit' kobylic poutru, uvidali s gory priblizhayushchihsya k kochev'yu soldat.
Podrugi kochevnikov ne huzhe muzhchin umeli skakat' verhom. Odna iz nih migom
primchalas' k koshu YUlaya.
- Soldaty! - trevozhno vykriknula ona. - Soldaty edut, agaj!..
Soldaty byli eshche daleko, kogda vyslannye v dozor synov'ya starshiny
Sulejman i Rakaj ubedilis', chto zhenshchiny byli pravy, chto ne strah obmanul ih.
Soldat bylo sem' chelovek, oni ehali ne ochen' spesha. Za plechami u nih byli
ruzh'ya, na golovah kivera.
Na vsyakij sluchaj YUlaj prikazal sgonyat' v loshchinu k rechke konej, chtoby
skazat', chto koni gotovy, ih tol'ko ostalos' otpravit', kuda ukazhet
nachal'stvo.
Sam YUlaj poshel odet'sya po forme torzhestvenno, kak polagalos' pri
vstreche nachal'nikov. On volnovalsya, ne tak pristegnul sablyu, dolgo ne mog
nacepit' medal', razdrazhenno pokrikival, chtoby skoree kololi barana i varili
myaso... No vse uspelos', vse bylo sdelano, kogda nakonec poyavilis' soldaty i
s nimi pisar', kotoryj uspel ih vstretit', budto by nevznachaj.
Razodetyj, torzhestvennyj starshina vyshel iz kosha na zov Buhaira.
- Kapral k nam s kakoj-to bumagoj, YUlaj-agaj, - pochtitel'no poklonilsya
YUlayu pisar'.
Kapral i soldaty soshli s loshadej, soldaty postroilis' v ryad. Pri
vzglyade na nih YUlayu stalo ne po sebe - srazu pripomnilsya tot den', v kotoryj
byla sozhzhena ih derevnya. Odnako na etot raz soldat bylo malo. Semero soldat
ne posmeyut napast' na narod. |ta mysl' neskol'ko uspokoila starshinu. Kapral
vyshel vpered, vynul iz sumki paket s surguchnymi pechatyami.
- Ty starshina... SHaj-tan-Ku-dej-skogo yurta, YUlaj Az-na-li-hov?.. - s
trudom prochel kapral na pakete.
- YA - starshina YUlaj.
- Salam-alejkum, starshina! - druzhelyubno privetstvoval kapral.
- Zdraviya zhelayu, kapral! Zdorovo, soldaty! - molodecki vykriknul
po-russki YUlaj i protyanul ruku kapralu. - YA sam, ved' skazat', kapral, kak i
ty. V pohod gulyal mnogo... V chuzhoj storone gulyal. Prusskij car' Fridka{187}
gonyal!
- Eshche raz, koli tak, zdorov, kamrat! - veselo voskliknul kapral, vtoroj
raz pozhav ruku YUlaya.
- Eshche raz zdorov, kamrat! - otozvalsya YUlaj. - Nu, kakoj tam baket
pritashchil?
- Derzhi baket. Prochtesh' - sam uznaesh'.
YUlaj prinyal paket, pochtitel'no poglyadel na krasnye surguchnye pechati,
nadorval kraj i podal pisaryu.
- CHitaj-ka...
- "S polucheniem sego ukaza totchas, nemedlya, nadlezhit tebe, starshine
YUlayu, sobrat' svoego yurta luchshih zhigitov sotnyu, odvukon', v sedlah s
sajdakami, strely da pikami..." - chital Buhair. - A mnogo ved' budet sotnyu,
- skazal on kapralu, prervav chtenie. - My i tak ved' zlodeya pojmaem:
nedaleko iskat'-to - vse znayut! Glyadi-ka, nachal'nik kapral, chto ya nashel...
Buhair sunul ruku za pazuhu i torzhestvuyushche vynul kandaly s raspilennymi
naruchnikami.
- Naverno, nedaleko ushel vor! - skazal on.
U YUlaya stesnilo dyhanie. Kak ni razdrazhal ego Salavat svoim uporstvom v
vydache russkogo begleca, on nadeyalsya, chto tot sam uberetsya s kochevki.
Predatel'stvo pisarya stavilo pod ugrozu ne tol'ko Salavata, no i ego,
starshinu, chej syn okazalsya ukryvatelem begleca. YUlaj sililsya chto-to skazat',
no slova ne shli v golovu. On vdrug vspotel ot volneniya.
- Raz cepi ved' snyat' izlovchilsya, teper' ego gde pojmaesh'! Teper' ne
pojmat'!.. - probormotal starshina.
- YA znayu, v kakoj storone iskat'! Von tam! - ukazav v storonu
Salavatova kosha, zloradno skazal pisar'. - Nikuda ne ujdet!
- Plohoj ty, pisar', ugadchik! - s nasmeshkoj prerval kapral. - Kakoe nam
delo, chto ty zhelezki nashel! Kto poteryal, tomu, znat', nenadobny bol'she! A ty
nashel - tvoe schast'e: naden' na sebya da nosi!.. CHitaj-kosya luchshe bumagu!
- "...s sajdakami, strely da pikami, i privesti teh sto zhigitov
samolichno k ratnoj ee velichestva gosudaryni sluzhbe na Sterlitamakskuyu
pristan', k ego vysokoblagorodiyu asessoru Bogdanovu..."{188}
- Vot i opyat', starshina, voevat' pojdesh'! - veselo voskliknul kapral.
- Nam voevat' ved' ne novo delo! Nachal'stvo velit - i pojdem, da s kem
voevat'-to? - sprosil YUlaj, u kotorogo otleglo ot serdca. - Vsyu, chto li,
pisar', bumagu chital?
- "...asessoru Bogdanovu, - prodolzhal Buhair, - protiv buntovshchika i
vora, beglogo donskogo kazaka Emel'ki Pugacheva, kotoryj prederzko, prinyav na
sebya lzhesamozvannoe imenovanie pokojnogo imperatora Petra Tret'ego
Fedorovicha, vozmushchaet tolpy vorovskogo sbroda protiv zakonnoj gosudaryni
nashej bozh'ej milost'yu imperatricy Ekateriny Alekseevny..."
- S nemcami voeval ved', znachit, a nynche kak - s russkimi voevat',
vyhodit?! - v nedoumenii razvel rukami YUlaj.
- CHto vresh'? - strogo odernul kapral. - Na vorov zovut - ne na russkih!
- "Pamyatuyu tvoyu, starshiny YUlaya, voinskuyu sluzhbu i milostivoe
nagrazhdenie tebya medal'yu, nastrogo ukazuyu vesti svoyu sotnyu bez
provolochki..." - prodolzhal chitat' Buhair.
- My sluzhbu ved' znaem! - tronuv svoyu medal' i vypyativ grud', gordo
skazal YUlaj.
- "...a starshinstvo tvoe i yurtovuyu pechat' preporuchit', do vozvrashcheniya
tvoego, yurtovomu pisaryu... - Buhair ostanovilsya, slovno ne verya svoim
glazam, eshche raz vsmotrelsya v bumagu i s gordym samodovol'stvom vnyatno
prochel: - yurtovomu pisaryu Buhairu Rysabaevu..."
Zahlebnuvshis' vostorgom, pisar' smotrel v bumagu. Bukvy i strochki
prygali pered ego glazami...
- "...pisaryu Buhairu Rysabaevu!.." - eshche raz, gromche prezhnego prochel
on.
- Vsya, chto li, bumaga? - sprosil YUlaj. On pochuvstvoval, chto Buhair uzhe
ne pokinet starshinstva, esli usyadetsya nadolgo ego zamenyat'. Krov' brosilas'
v golovu starshine... No, mozhet byt', tam, v konce zloschastnoj bumagi, est'
chto-nibud', chto spaset. Ved' bumagi nachal'stva hitry. CHasto v samom konce
byvaet takoe, chto vse povernet na drugoj lad. - Vsya, chto li, bumaga? -
strogo sprosil on eshche raz pisarya.
- Net, eshche tut, - smushchennyj i sam otkrovennost'yu svoego vostorga,
probormotal Buhair. - "A s teh, kto pojdet s toboj v pohod, po ukazu Iseckoj
provincial'noj kancelyarii loshadej na zavody ne brat' da s ih otcov i brat'ev
i s materej i s zhen ta naloga slagaetsya zh..."
- Vot spasibo, kapral! Narod rad budet, znachit! - s iskrennej radost'yu
poklonilsya YUlaj kapralu, slovno on sam napisal bumagu. - Ladno, chto
loshadej-to slagayut... Ajda kumys pit', kapral. Idem, chto li! - pozval
starshina.
V bol'shom kazane uzhe varilsya ot容vshijsya zhirnyj baran. Sobaki s rychaniem
rastaskivali v storone ego kishki. V dvuh zhenskih koshah starshinskoj kochevki
hlopotali nad lakomstvami. Soldaty mirno sostavili ruzh'ya v kozla, raznuzdali
svoih loshadej i razvalilis' vozle kostra pered koshem starshiny, dymya tabakom.
Osennee blednoe solnce razogrelo polyanu nad rechkoj, i vsem byli radostny
proshchal'nye teplye luchi, kotorye ono posylalo s holodeyushchego neba...
No za hlopotami ne shodila pechat' trudnyh dum so lba starshiny YUlaya. On
videl, kak Buhair vertelsya vozle kaprala, chto-to rasskazyval emu, i boyalsya
predatel'stva pisarya: "Kak ved' znat', a vdrug sgovorit, sobaka, soldat na
oblavu na begleca!" - opasalsya YUlaj.
Proshlo uzhe bol'she nedeli, kak beglyj soldat Semka pokinul kosh Salavata,
no Salavat po-prezhnemu delal tainstvennyj vid, ne vpuskal k sebe v kosh
prihodivshih lyudej. On sam hotel stolknoveniya s Buhairom. Salavatu kazalos',
chto nuzhno v otkrytom boyu pomeryat'sya s pisarem siloj, i on vyvodil iz
terpeniya Buhaira, schitavshego, chto beglec prodolzhaet zhit' u Salavata na
kochevke.
Salavat videl, chto ego vliyanie na bashkir uteryano: v ego kosh perestali
hodit' gosti, dazhe ego pesnya po vecheram privlekala tol'ko nemnogih, a s teh
por, kak u nego poselilsya russkij, s nim, i vstrechayas', ne ochen' stremilis'
zagovorit' i speshili projti mimo.
I vot rano poutru na novom meste kochevki priskakal k Salavatovu koshu
Kinzya.
- Soldaty! - vykriknul on, raspahnuv polog. - Begi, Salavat!
Salavat sel na svoej posteli.
- Ty tozhe bezhish'? - sprosil on.
- YA!.. Net, konechno... - rasteryanno probormotal Kinzya, nedoumevaya,
zachem zhe bezhat' emu.
- A Buhair?
- Net, naverno, - otvetil Kinzya.
- A mne zachem? - skazal Salavat i, natyanuv na sebya odeyalo, zakryl
glaza.
- Salavat! - v otchayanii za legkomyslennogo druga kriknul Kinzya. -
Pisar' predast tebya!
Esli by Amina byla zdes', Kinzya nashel by sebe soyuznicu, no ona doila
kobyl - ee ne bylo v koshe.
Kinzya zabormotal, tormosha Salavata i ne davaya emu spat':
- Salavat, soldaty, soldaty! Vse znayut, chto ty ne velel davat' loshadej
i uvel narod v gory...
- YA gotov! - vnezapno vskochiv, vykriknul Salavat. - Gde soldaty?
- U tvoego otca.
- Beri Aminu, vezi skorej k materi, - prikazal Salavat, royas' uzhe v
bol'shom sunduke.
- CHego ishchesh'? Bogi skorej. Begi v chem est', ya tebe privezu vse, kuda ty
ukazhesh', - tverdil v trevoge Kinzya.
On volnovalsya za druga bol'she, chem sam Salavat za sebya.
- CHto ya, zayac?! - skazal Salavat. - Dovol'no uzh begal.
On vynul so dna sunduka kol'chugu i migom ee natyanul na sebya. On
prigotovil sukmar i kinzhal, luk, i strely, i boevoj topor.
Amina, vojdya, uvidela prigotovleniya k boyu.
- Vojna?! - v strahe vskrichala ona.
- Sadis' na konya. Kinzya provodit tebya k materi! - korotko prikazal
Salavat.
- A ty?
- Skorej! - vmesto otveta zatoropil Salavat. - Esli soldaty uznayut, chto
ty mne zhena, oni obidyat tebya.
Salavat vzglyanul v storonu koshej. Ottuda vzdymalas' pyl' - mchalsya
vsadnik.
- Proedete tut, - ukazal Salavat v storonu, protivopolozhnuyu kochev'yu, -
tut lesom nikto vas ne vstretit.
- YA migom vernus', Salavat, - shepnul, uezzhaya, Kinzya.
Salavat ostalsya v koshe odin. On osmotrel eshche raz oruzhie i vzglyanul na
speshivshego k ego koshu skakuna, no ne mog uznat' vsadnika.
Na vsyakij sluchaj on prigotovil strelu i vdrug razglyadel zhenshchinu... Eshche
mig - on uznal Gul'bazir. Ona mchalas' k nemu vo vsyu moch'; kon' ee ne skakal,
a slovno stlalsya po vozduhu.
Ona uderzhala konya, podskakav vplotnuyu, i Salavat podhvatil ee i spustil
s sedla.
- Ty ko mne?! - ne skryvaya radosti i voshishcheniya, voskliknul on, derzha
ee za plechi, glyadya v ee lico.
- Gde tvoj russkij? Soldaty prishli na kochevku, - toroplivo skazala ona.
- YA gotov ih vstrechat', - otvetil Salavat.
- Spasajsya skorej! - kriknula devushka.
- Ot tebya? - so smehom sprosil Salavat. - YA ne vizhu drugih vragov.
- Smotri! - ukazala ona.
I Salavat uvidal desyatok vsadnikov, mchavshihsya ot kochevki starshiny.
- Spasajsya tuda, - ukazal Salavat devushke tu zhe tropu, chto Amine s
Kinzej.
- A ty? - sprosila Gul'bazir tem zhe tonom, kak Amina, i stol'ko zhe
trevogi bylo v ee golose.
- Gosti ko mne. Nado zhdat', - s usmeshkoj skazal Salavat.
Ona ponyala ego.
- Tvoya zhena uskakala. YA budu prisluzhivat' za stolom i podnosit'
ugoshchenie, - otvetila Gul'bazir, skladnym dvizheniem vydernuv iz ego kolchana
strelu i podavaya emu.
- Rustambaj ne prostit tebya, devushka, - skazal Salavat. - Tvoj otec
tebya proklyanet. Uezzhaj obratno - nikto tebya ne uvidit.
- YA budu s toboj do smertnogo chasa, - skazala ona, glyadya vostorzhenno na
Salavata. - Kogda na Kil'myaka-batyra napali kirgizy, ego sestra vsyu noch'
podavala emu strely, poka oni oba ne pali v boyu.
Vsadniki stremitel'no priblizhalis' k Salavatovu koshu. Strely uzhe mogli
ih dostich', no vdrug Salavat uznal v nih bashkir.
- Svoi, - prosheptal on v ispuge. - Spryach'sya skoree!..
I Gul'bazir, ne strashivshayasya soldat, kak ispugannaya lisica, skol'znula
za kosh, vskochila na svoego kon'ka, i Salavat uslyhal tol'ko udalyayushchijsya
hrust pod konskimi kopytami...
Desyatok vsadnikov, primchavshihsya ot kochevki YUlaya, byli starye druz'ya
Salavata. Oni ponyali pisarya i vernulis' k drugu. Pisar' ih uveryal, chto
Salavat krestilsya i stal russkim, no vot poyavilis' soldaty, i Buhair
podskochil k ih nachal'niku, chto-to nasheptyvaet emu, Buhair ugodlivo vytashchil
iz-za pazuhi cep', chtoby predat' Salavata russkim soldatam... Oni migom
ponyali, chto Salavatu grozit opasnost'. Ne pisar' ved' - Salavat natyanul luk
SH'gali-SH'kmana, eto on ne hotel davat' loshadej na zavody. Salavat stal
pervyj zvat' v gory ves' yurt... I yuncy, ne dozhdavshis', kogda stanut chitat'
"baket", vskochili po sedlam, chtoby oruzhiem zashchitit' Salavata.
- Ne dadim v obidu tebya, Salavat! - zakrichal Abdrahman.
- My vse za tebya! - zashumeli Vahab i YUnus.
- Vedi na soldat!.. - vozbuzhdenno trebovali yuncy.
Kinzya tozhe primchalsya obratno. U vseh u nih v rukah byli luki, sukmary i
topory. Oni schitali, chto chas vosstaniya probil. Vse byli gotovy k bitve, i ne
hvatalo tol'ko vraga. Oni ne znali togo, chto vozle kosha YUlaya uzhe mirno
varitsya bishbarmak, chto soldaty spokojno beseduyut so starshinoj, chto tam zhe
sidyat mulla, i Rustam, i Burnash, ozhidaya starshinskogo ugoshcheniya...
Salavat rasteryalsya, eshche ne reshivshis', chto delat' s "vojskom", kotoroe
vdrug yavilos' samo, bez prizyva, v zhazhde srazheniya, kak vdrug so storony
kochev'ya vmesto otryada soldat poyavilsya eshche odinokij vsadnik, i vse priznali v
nem starshinu.
- Vy prigotovilis' na vojnu, zhyagety? - sprosil, pod容hav, YUlaj. - Skoro
sobralis'. A ty za nachal'nika, Salavat?! Vojna zhdet vas, deti. Zavtra
poedete vse na vojnu.
- A gde soldaty? - sprosil Salavat.
- Soldaty sidyat u menya, ugoshchen'ya zhdut. Bumaga prishla: kto pojdet na
vojnu, s togo loshadej ne berut, slava bogu...
- Protiv kogo voevat'? - sprosil molodoj Abdrahman.
- Beglyj kazak Pugach nazvalsya carem i buntuet protiv caricy. Carica
zovet na nego bashkir. Poezzhajte vse po svoim kochevkam, zovite ko mne otcov i
sami - nazad ko mne, - prikazal starshina molodezhi.
YUncy prisvistnuli i poskakali...
Kogda Salavat i YUlaj ostalis' naedine, starshina obratilsya k synu:
- V bumage napisano - mne samomu vesti vas na vojnu, a na Buhairku
ostavit' moe starshinstvo, - skazal YUlaj.
- Vot rad nebos' pisar'? - s usmeshkoj sprosil Salavat.
- Ne videt' mne bol'she starshinstva, sozhret ved' menya Buhairka, -
govoril sokrushennyj YUlaj. - YA star, Salavat, a ty udalec i batyr, ty byvalyj
- vedi udal'cov!.. Pojdesh', a? - nesmelo sprosil on.
- Voevat' za caricu?! - vspyhnuv, peresprosil Salavat. - Ne nam voevat'
za vse. Drugie cari s nas brali meh sobolej, lisic, gornostaev, a vse zhe ne
razoryali dotla, drugie cari trebovali kopej - my davali, a kto iz carej
kabalil bashkir v krepostnye, kto, krome etoj caricy, lyudej otdaval aulami v
rabstvo zavodam?! Ne nam, ataj, voevat' za caricu!..
- Vojsko - ne rabstvo, syn, - vozrazil starshina. - Vojna ved' vsegda
prizyvaet bashkir{194}. YA sam voeval v chuzhih zemlyah, nachal'nikom byl. Babushka
Lizavet-carica dala mne medal', den'gami darila, velela zabyt', chto ya byl v
myatezhe, a teper' ya v pochete - sam znaesh'. Tak i ty: horosho povoyuesh' - nikto
ne potrebuet s tebya loshadej, nikto ne potashchit tebya na zavody, nikto ne
vspomnit nabeg na plotinu...
Oni pod容hali k kochev'yu YUlaya, soshli s loshadej pozadi starshinskogo kosha.
- A esli car' pobedit caricu?! - poniziv golos, skazal Salavat. - Togda
menya car' nagradit za to, chto ya vel bashkir protiv nego?
- Ne car', Salavat! - ubezhdenno voskliknul YUlaj. - On ved' beglyj
kazak, samozvanec.
- A esli on pobedit? - nastojchivo prodolzhal Salavat.
- Caricu nel'zya pobedit'. Ty ne znaesh', kakaya sila vojsko caricy, a ya
vidal, Salavat, ya znayu, ya vojsko vidal na vojne...
- Atam, ya slyhal, car' obeshchaet volyu dlya vseh narodov, - proniknovenno
skazal Salavat. - Vse narody pojdut za takogo carya. U nego budet vojsko eshche
sil'nee. On velit pokaznit' vseh, kto protiv nego... YA vstrechal lyudej,
kotorye sami s nim govorili...
Starik udivlenno vzglyanul na syna.
- Kogda volyu vsem obeshchaet, to, mozhet, ne samozvanec, kak ved' znat'!..
Davno uzhe bumagu pisali, chto car'-to pomer, a mozhet, ved' zhiv!.. Poka nam
nynche carica velit sto zhyagetov nabrat', a tam vidno ved' budet - kto iz nih
car' nastoyashchij!..
- Ladno, atam, ya za tebya poedu, - soglasilsya vdrug Salavat.
- YUlaj-agaj, - vnezapno vmeshalsya okazavshijsya tut zhe za koshem pisar', -
ya chital ved' bumagu, kotoruyu privezli soldaty. Tam skazano, chto ty dolzhen
sam povesti zhyagetov.
- YA star stal uzh, pisar', - so vsem prostodushiem vozrazil YUlaj. - Kuda
stariku na vojnu. Syn Salavat povedet zhyagetov.
Pisar' pobagrovel ot zlosti. Myslenno on uzhe stal yurtovym starshinoj.
- Nachal'nik velel ved'! Napisano, chtoby vel starshina!.. S menya sprosyat:
skazhut, chto pisar' ne tak prochital bumagu!.. - vyhodya iz sebya, zakrichal on.
- Ty tak prochital, Buhair, - tverdo skazal YUlaj. - Ty takoj uzh ved'
gramotnyj, znachit. Vsegda vse bumagi chitaesh' verno. Tam pisano, chtoby ty
starshinoj ostalsya, poka ya v pohod pojdu, a ya v pohod ne pojdu. Syn pojdet, a
ya doma ostanus', i ty starshinoj ne budesh'. Vot to-to!..
- Salavat kakoj sotnik? Kakoj on nachal'nik?! On beglyh derzhit!.. -
vzbeshennyj, krichal Buhair. - Esli ty, starshina, sam idti na vojnu boish'sya,
uzh luchshe ya sotnikom stanu.
- Moe slovo tverdo, paren', - otrezal YUlaj. - Kogda Salavat zahochet, on
mozhet tebya perevodchikom vzyat' pod nachalo. YA tebya otpushchu, Buhair...
YUlaj, ne slushaya bol'she pisarya, podoshel k soldatam. Vokrug nih sobralas'
bol'shaya tolpa bashkir. Bishbarmak byl gotov, i zhenshchiny nachali raskladyvat'
myaso v shirokie derevyannye chashki.
Bashkir, ponimavshih po-russki, bylo nemnogo, i soldaty razgovarivali
znakami, ob座asnyaya svoe semejnoe polozhenie stolpivshimsya vozle nih bashkiram.
Tut byli i molodye parni, kotorym zavtra predstoyalo idti v pohod, i stariki,
ih otcy.
Vstrevozhennye sluhami o predstoyashchem voennom pohode, zheny i materi tozhe
sobralis' so vsego kochev'ya v zhenskij kosh starshinskoj kochevki; samye vazhnye
iz nih byli prinyaty v osobom koshe belogo vojloka, prinadlezhavshem pervoj zhene
YUlaya, materi Salavata.
Vidya, chto vse uzhe sobralis' po ego priglasheniyu, starshina, prezhde chem
pristupit' k trapeze, obratilsya ko vsem gostyam.
- Aksakaly, zhyagety! - skazal on. - Na gosudarynyu mat'-caricu - beda:
beglyj kazak Pugach ee obizhaet - carem sebya ob座avil. Carica-mat' prizyvaet
bashkir na pomoshch'. Kogda mat' pomogat' zovet, deti sami vsyakoe delo brosayut -
na pomoshch' begut. Nas mat' zovet, deti. Sam ya star. Syn Salavat za menya
povedet. Udalec udal'cov povedet. Tol'ko vest' uslyhal - kol'chugu nadel, luk
i strely vzyal, sukmar u sedla, pika u stremeni. Idi syuda, syn, - podozval
starshina.
Salavat podoshel, ne znaya eshche, chto hochet sdelat' otec.
- Vot tebe moya sablya, - skazal YUlaj i, snyav s sebya sablyu, prikrepil ee
k poyasu Salavata. - Vot pletka moya, s nej ya v prusskoj vojne voeval, mnogo
chuzhoj zemli na kone proehal, - skazal YUlaj, pricepiv k poyasu Salavata
pletku. - A vot medal' moya. Mne ee babushka Lizavet-carica dala, - zaklyuchil
starik, otkolov i medal' so svoej grudi. - Ne osrami ee, paren': smelo
srazhajsya.
Salavat vynul sablyu iz nozhen, poceloval klinok.
- Tvoya sablya, ataj, vsegda budet rubit'sya tol'ko za pravdu, - skazal on
torzhestvenno.
Noch' proskol'znula bystro. Uzhe na rassvete Salavat chistil sbruyu, on
hodil odetym v kol'chugu, i emu nravilos' chuvstvovat' ee tyazhest'.
- Vot uzhe i chuzhoj Salavat, - govorila Amina. - Golovu prilozhish' k
grudi, a grud' chuzhaya - zheleznaya.
- ZHelezo luchshe sohranit tvoego Salavata, - uspokaival on ee.
Salavat laskovo boltal s Aminoj, poka u kosha ne razdalsya topot konej.
- Kinzya priehal. Proshchaj, Amina. Proshchaj, ne plach', Amina! - Salavat
obnyal ee.
Bystro on doehal vmeste s Kinzej do kosha YUlaya. Pered koshem uzhe
tolpilis' vsadniki.
Salavat prishporil argamaka i vyehal vpered. Zelenaya shapka, opushennaya
sobolem, krasovalas' na ego golove, chut' sdvinutaya na zatylok. YUlaj stoyal u
vhoda. Mnogie zhenshchiny, prishedshie provozhat' synovej, plakali. Synov'ya
staralis' byt' veselej.
- Vse kak odin. Vot kakih soldat dali carice shajtan-kudei, glyadi,
kapral! - govoril YUlaj.
Pisar' stal vyklikat' otpravlyayushchihsya v pohod, i te, kogo nazyval on,
gromche, chem nuzhno, otzyvalis'.
- Salah Ramazan-ugly! - krichal pisar'.
- Bar!* - otvechali iz tolpy.
______________
* Bar - est'.
- Safar Zajnulla-ugly!
- Bar!
- Ahmet Magometzyan-ugly!
- SHunda!*
______________
* SHunda - tut, zdes'.
Kogda vse byli perechteny i okazalis' nalico, pisar' dolozhil, chto vse
sobralis'.
YUlaj skazal:
- S bogom!
- Allah sohranit vas! - gromko proiznes mulla.
- Hosh! - kriknul Salavat.
- Hosh! Hosh! - stali pereklikat'sya vsadniki s tolpoj.
Poslyshalsya plach v tolpe zhenshchin.
Salavat vypryamilsya v sedle i natyanul udila.
- Ajda! - liho voskliknul on i tronul konya.
- Ajda! - gryanula vsya vataga, i sotnya konej pustilas' vpered ne spesha,
potomu chto szadi gnali gurt molodyh baranov, vzyatyh s soboj v pishchu.
Solnce skrylos' uzhe za gorami, i sumerki vystupali iz-za kamnej i iz
travy, a otryad neustanno ehal vpered.
Podnimalas' luna i szadi brosala teni pod nogi konej. Vperedi vstala
temnaya tucha, zakryvshaya polovinu gorizonta.
- Pod dozhd' edem. Pora nochevat'! - kriknul kto-to szadi.
Salavat poglyadel na nebo.
- Pristanem u Syumskih peshcher, - skazal on. - Teper' blizko.
Vdrug on zametil beluyu polosu v nebe, belyj stolb sprava ot sebya, pochti
u samogo kraya tuchi, i takoj zhe belyj svetyashchijsya stolb sleva. "CHto by eto
takoe bylo?" - podumal on i snova vzglyanul - i uzhe dva stolba vyrosli,
soedinilis', sroslis' v dugu zheltovatogo i sinevatogo cvetov. Raduga!
Salavat obernulsya nazad, k voinam.
- Raduga! - kriknul on. - Raduga - most k pobede! - I on protyanul ruku
po napravleniyu k "mostu".
On znal, k kakoj pobede vedet etot most, znal, chto delat' i kuda ehat',
no eta sotnya yuncov, poslannyh s nim na pomoshch' carice, - chto znala ona?!
Vsadniki izumlenno glyadeli na radugu. Nochnaya raduga! Kak-to nikomu iz
nih za vosemnadcat' i dvadcat' let zhizni ne prishlos' videt' ee nikogda, i
vse oni prinyali ee za predznamenovanie, dobroe ili zloe - kto znaet! Pervym
nazval ee dobrym znameniem Salavat, i vse poverili, hotya nikto ne znal, o
kakoj pobede on dumal...
Sbory, otpravka - vse bylo stremitel'no. Za gorestyami rasstavaniya, za
neozhidannost'yu dalekogo pohoda nekogda bylo podumat' o tom, kuda i zachem ih
poslali... Salavat, ih geroj, pevec, buntovshchik, skitalec, vel ih, skacha
vperedi drugih na golubom arabskom kone, i etogo bylo dostatochno, chtoby
spokojno skakat' k slave i podvigam. Samoe slovo "vojna" bylo oveyano sladkoj
mechtoj yunosti. Ehat' na nastoyashchuyu vojnu kazalos' im sbyvshejsya grezoj, i
potomu vse byli nemnogoslovny i molchalivo vozbuzhdeny sobstvennymi
perezhivaniyami bez razmyshlenij. Ih prizyvali drat'sya s kazakami. CHto byli dlya
nih kazaki? Russkie, nevernye, hristiane... Otcy, dedy i pradedy bilis' s
"nevernymi", i pesni i skazki o dedah peredaet narod - znachit, bitvy s nimi
posluzhat k slave. |to byli dazhe ne mysli, a smutnye obryvki ih, pereputannye
s mechtami o devushkah, o pochete vozvrashcheniya, o podvigah, hrabrosti...
Tol'ko otdyh i nochleg, ohlazhdayushchij pyl, vozbuzhdennyj pohodom, mogli
okonchatel'no razbudit' mysli, voprosy i prizvat' k otvetu spokojnuyu
rassuditel'nost'.
Iz vseh lish' odin Salavat s samogo nachala soznaval, chto kazhdyj shag
priblizhaet ego ne tol'ko k vojskam caricy, no i k vojskam vosstavshih yaickih
kazakov, protiv kotoryh poslali bashkir. Lish' on, brodyaga, iz容zdivshij i
ishodivshij kazach'i mesta, znal skreshcheniya dorog i trop i zaranee dumal o tom,
na kakom perekrestke vernee i bezopasnej svernut' s naznachennogo puti. No on
reshil, chto nikomu ne otkroet svoih zamyslov do togo samogo chasa, kogda ne
stanet uzhe dorogi nazad. Togda na poslednem nochlege on skazhet im vsem:
"Bashkiry, ya ne vedu vas protiv carya. My pojdem vmeste s nim protiv caricy,
protiv zavodchikov i boyar..."
Bodro ehala sotnya vsadnikov.
Pod lunoj vperedi zastruilas' serebrom reka Syum. Vzyav na sedlo po ovce
iz stada, zahvachennogo s soboyu v put', bashkiry prigotovilis' k pereprave.
Oni rastyanulis' v cep', v koni, vojdya v vodu, zhadno tyanuli studenuyu
vlagu. Kogda zhe oni napilis', snova Salavat gromko kriknul:
- Ajda-a!
I, boryas' s techeniem, shirokimi i sil'nymi grudyami brosilis' koni rezat'
bystruyu struyu. Neskol'ko minut tol'ko vspleskivala voda v nochi, fyrkali
loshadi da zhalobno krichali ispugannye yagnyata i vzroslye ovcy, lezha na spinah
konej, vperedi sedel. No vot pervyj argamak vyshel na bereg, a za nim i
drugie.
- Gej-na! - vykriknul Salavat i pomchal vperedi otryada bodrogo ot
studenoj sentyabr'skoj vody vopya.
- Gej, gej! Ajda-a! - I sotnya vsadnikov, ne snimaya zhivoj kladi s sedel,
pomchalas' vskach', chtoby sogret' konej, i nochnaya raduga vstavala vperedi nih
za gorami, kak svetlye vorota v noch' budushchego - most k pobede. Szadi luna
osveshchala ih put'.
Oni ehali ne odin, ne dva dnya. S pereryvami, s peredyshkami, s
ostanovkami, oni podvigalis' medlenno. Kazalos', po mere priblizheniya cel'
teryala svoyu prityagatel'nuyu silu; vojna perestala tak bezotchetno manit'
yunoshej. Razmyshleniya i besedy rodili somneniya v golovah i serdcah zhazhdushchih
slavy...
Sterlitamakskaya pristan' byla postroena gornymi voinskimi komandami
vsego desyat' let nazad dlya vyvoza medi i zheleza s gornyh zavodov i soli s
Ileckoj Zashchity v Kazan', Simbirsk i v Moskvu.
Na beregu bogatoj ryboyu reki Beloj raskinulsya nebol'shoj gorodok. Kak
vsyakoe selenie, vozvedennoe voinskimi komandami, pristanskij gorodok byl
vystroen "po linejke" - ulicy ego obrazovyvali tochnye kvadraty. Edinstvennym
vydelyavshimsya iz obshchego poryadka byl dvuhetazhnyj dom s reznymi balkonami i
vysokim shpilem, na kotorom razvevalsya rossijskij flag, - eto bylo upravlenie
pristani, za kotorym, vplotnuyu spuskayas' k reke, prostiralsya shirokij
pristanskij dvor s kamennymi labazami i dlinnymi derevyannymi navesami po
storonam. On byl obnesen vysokim brevenchatym tynom, obryt rvom, slovno
krepost', i po uglam ego vozvyshalis' derevyannye vyshki, na kotoryh nochami i
dnyami stoyal voinskij karaul.
Vokrug gorodka razrastalis' gustye lesa, lipa, dub, bereza shumeli v
doline reki vozle pristani, i tol'ko mnogo vyshe ee po techeniyu Beloj temneli
eli i kachalis' vysokie sosny.
CHast' tovarov - zheleza, medi i soli - prihodila k pristani uzhe v
kolomenkah po vode, druguyu zhe chast' svozili na pristan' zimoyu sannym putem,
hranili na pristanskom dvore, a po vesne gruzili v kolomenki.
Kolomenki nikogda uzhe ne vozvrashchalis' obratno na Sterlitamakskuyu
pristan', pochemu kazhdyj god ih tut stroili zanovo. Dlya etogo v gorodke,
vozle pristani, zhilo okolo sotni plotnikov - russkih i tatar, a povyshe
pristani stoyala vododejstvuyushchaya pil'naya mel'nica, kotoraya "terla" iz
kruglogo lesa doski dlya postroeniya etih sudov.
V Kormshchickoj slobodke, kak nazyvalsya odin iz kvartalov seleniya, stoyalo
s desyatok domov bel'skih locmanov, znavshih vse meli i strezheni Beloj i Kamy.
Inye iz kormshchikov sdavali suda v Bel'skom ust'e, inye iz nih vodili
kolomenki do Simbirska.
CHast'yu v domishkah obyvatelej, chast'yu v dlinnoj brevenchatoj kazarme
razmeshchalas' rota soldat, ohranyavshaya pristan', torgovyj ryad i kazennye
postrojki.
V sosednih s pristan'yu domah, vykrashennyh yarkimi kraskami i obsazhennyh
cvetami, zhili chinovniki i oficery, prikazchiki pristanskogo dvora, inzhener,
nablyudavshij postrojku kolomenok, i pricht nebol'shoj derevyannoj cerkovki,
vyrosshej na bugre.
Ves' gorod byl vystroen iz sosny i tolstogo duba. Doma stoyali, kak
kreposti. Duby i lipy, ne vyrublennye v samom gorodke, davali shirokuyu ten' v
znojnye dni leta. Vo vremya cveteniya lip nad gorodom razlivalos' medovoe
blagouhanie i milliony pchel napolnyali gudeniem vozduh. Na zadah pochti
kazhdogo doma stoyali kolody s pchelami.
Vozle pristani vechno iskalo sebe propitaniya mnozhestvo vsyakogo sbroda -
"rabotnyh lyudishek" - burlakov i gruzchikov, mnogie iz kotoryh okazyvalis'
krepostnymi beglecami s zavodov i rudnikov, i sluchalos', nagryanuvshie s
zavodov oblavoyu voinskie komandy hvatali teh iz nih, kto ne uspel provorno
skryt'sya, ih tut zhe zakovyvali v kolodki i v cepi i uvozili v gory, po
prezhnim mestam.
V pristanskom gorodke ne bylo ni komendanta, ni gorodnichego. Samym
bol'shim nachal'nikom tut stoyal otstavnoj gusarskij poruchik, a nyne v
grazhdanskoj sluzhbe - asessor Bogdanov. Emu podchinyalis' pristanskie
prikazchiki, pisarya, perevodchiki, plotniki, gruzchiki, locmany. Dazhe oficery
voinskoj komandy schitali ego svoim nachal'nikom, hotya i v shtatskom zvanii.
Na Bogdanova-to i vozlozhil gubernator v pervye zhe trevozhnye dni sbor
"yasashnyh inorodcev", vysylaemyh na sluzhbu protiv Pugacheva.
Na pristani kak raz nastupala ta gluhaya pora, kogda vse zaranee
zagotovlennye tovary byli uzhe otpravleny na nizov'ya, a novyh eshche prihodilos'
zhdat' ne ranee sannogo pervoputka.
V eti mesyacy zhiteli gorodka, vklyuchaya soldat, prilezhno zanimalis'
poiskami postoronnih pribytkov: mochili i dubili kozhi, skupali med, vosk i
sherst', ohotilis' po osennej tyage na pticu, lovili, solili rybu... Sam
gospodin asessor byl lyubitelem loshadej i ovec, kotoryh on za leto skupal u
bashkir, a k oseni gnal na prodazhu v Ufu i v Samaru. Obychno on sam vyezzhal so
svoim tabunom loshadej v Ufu, gde provodil vremya v otdyhe do pervoputka,
kogda nastupalo zimnee ozhivlenie na pristani, - nachinali vozit' paklyu dlya
konopatki sudov, smolu, pen'kovye i mochal'nye kanaty, zhelezo i med' s
zavodov i, nakonec, tyanulis' obozy s sol'yu. Togda zhe pristupali k zimnim
zagotovkam lesa dlya postrojki sudov.
Razvlecheniem sluzhili chinovnikam medvezh'i i volch'i oblavy da kartochnaya
igra.
Razdosadovannyj nevozmozhnost'yu vyehat' s pristani, Bogdanov prinyal
uchastie v obshchih osennih razvlecheniyah: sorevnuyas' odna s drugoyu, popad'ya i
oficerskie i prikazchich'i zheny varili p'yanuyu medovuyu "kislushku", i kazhdyj
vecher v drugom dome vse sobiralis' "probovat'" ee s vechera do utra - gde s
inbirem, gde s koricej, gde s muskatnym orehom, s izyumom...
SHli osennie dozhdi, stoyala gryaz'.
Vyslannye dlya nabora "inorodcev" komandy ne vozvrashchalis'.
Asessor snachala schital vsego lish' dosadnoj pomehoj svoemu ezhegodnomu
otdyhu poyavlenie samozvanca i gubernatorskoe poruchenie o prieme na pristan'
"inorodcheskih" komand. No vdrug on byl osharashen sluhom o tom, chto Orenburg
okazalsya v osade ot samozvanca, a vsled za tem priskakal gonec s otchayannym
pis'mom generala Kara{202}, starogo znakomogo, s kotorym asessor ne raz
provodil noch' za kartochnym stolom.
"Milostivyj gosudar', Petr Stepanovich! - pisal general asessoru. -
Voleyu gosudaryni naznachen ya k podavleniyu samozvanca, dlya chego po redutam i
krepostyam Samarskoj linii nabrany mnoyu garnizonnye invalidy. Dvoe iz onyh
kavalerov pronzili menya lyubopytnym priznaniem, chto byli v pohodah eshche s
gosudarem Petrom Velikim. Posle sego ne udivlyus' vstretit' takih, chto s
carem Ivanom Vasil'evichem Groznym brali Kazan'{202}.
Ego prevoshoditel'stvo gospodin gubernator Rejnsdorp{202} pisal ko mne,
chto v pomoshch' mne nabiraet inorodcev. CHto zhe, slavnoe vojsko - spokon vekov
nayavu i vo sne tol'ko i myslyat o myatezhah. Odnako zhe krajnost' moyu pojmete,
kogda skazhu, chto molyu Hristom-bogom i sih yazychnikov vashih hot' soten pyat'
prislat' poskoree. Promedlenie smerti podobno!"
I tol'ko teper', prochitav pis'mo Kara, Bogdanov ponyal, chto delo
neshutochno, tol'ko teper' on pochuvstvoval vsyu velikuyu vazhnost' vozlozhennogo
na nego porucheniya.
Na ulicah gorodka i na ploshchadi pered upravleniem pristani skopilos'
neskol'ko soten inoplemennogo vojska.
Za gorodkom po beregam Ashkadara, Sterli i Beloj paslis' gurty ovec,
tabuny konej, dymili kostry, na kotoryh voiny varili sebe pishchu.
S ulicy v kancelyariyu donosilos' vse vremya protyazhnoe, nazojlivoe
tatarskoe penie.
- Lejkin! - neterpelivo okliknul asessor odnogo iz svoih pisarej.
Tot gotovno vskochil, chuvstvuya, chto nachal'nik sil'no ne v duhe posle
vcherashnej "proby" kislushki u popad'i i posle pis'ma Kara.
- Nasmert' ved' tak izvedut, okayannye! - stradal'cheski morshchas' i budto
by zatykaya pal'cami ushi, skazal asessor. - Razgoni-ka ih vseh iz-pod okon.
CHego im na ulice delat' - po beregam mesta hvatit.
- Nel'zya ih iz ulic pognat', Petr Stepanych, - vozrazil poruchik,
sidevshij za sosednim stolom. - Pod kazhdym kustom vokrug pristani ryshchut
lazutchiki samozvanca.
- Do sih por, gospodin poruchik, vy ne dostavili mne ni edinogo iz
lazutchikov.
- Neulovimy-s! - voskliknul poruchik. - Komanda ohotnikov ishchet v lesu
neustanno uzhe tret'i sutki.
- CHto zhe oni - kak kuznechiki skachut?! - nasmeshlivo skazal Bogdanov. On
smyagchilsya ot sobstvennoj shutki. - Nu hot' pet' zamolchali by, chto li! Ushi
ved' lomit! Ty, Lejkin, golubchik, idi ukazhi im ne vyt' vozle doma...
Pisar' vyshel.
- Slovit' by hot' odnogo. YA by tut ego prinarodno vsego na kusochki
porezal, - provorchal asessor.
V tot zhe mig pesnya stala stihat', pod oknami poslyshalsya shum tolpy,
kakie-to vosklicaniya, voprosy na chuzhom yazyke.
- Vanichka, zagotov'te prikaz vsem inorodcheskim sotnyam zavtra s utra
napravit'sya... - asessor posmotrel v pis'mo generala Kara i na visevshuyu na
stene pozadi ego kresla kartu, - syuda vot, v Bikkulovu, k Karu, - skazal on.
- Nechego im tut proedat'sya. Poimennye spiski vseh inorodcev v paket, da i s
bogom! Da konvojnyh soldatikov otryadit' - ne razbezhalis' by po doroge, ne
daj bog...
- Vashskorod', pugachevskij lazutchik! - vykriknul ot poroga kancelyarii
vtoroj pisar', vhodya s ulicy.
Bogdanov zhivo vskochil.
- Gde lazutchik? Otkuda?
- Teptyari priveli, vashskorod'! Prikazhete na dopros?
- Davaj, davaj poskoree, davaj! - neterpelivo otozvalsya asessor.
- Prikazhete nozhik i vilochku-s, Petr Stepanovich? - sprosil poruchik.
Bogdanov udivlenno vzglyanul na nego.
- K chemu eto nozhik i vilochku?
- Lazutchika - na kusochki-s! - zuboskalya, skazal poruchik.
- Ah vy, Vanichka, shalopaj, shalopaj, gospodin poruchik!
V eto vremya vveli svyazannogo muzhichonku. Soldat podtalkival ego v spinu.
- Idi, ne koben'sya, dura. Ne k palachu - k gospodam oficeram, ne bojsya!
- A ya ne puzhlivyj. Ne boyus' ne tol'ko bogatyh, a v adu i chertej
rogatyh!
- Molchi! - v ugodu nachal'stvu prikriknul soldat.
- A ty menya ne uchi. YA i sam uchenyj, na semi kirpichah tochenyj!
- A nu-ka, blizhe syudy, "uchenyj"! Otvet vedi po-uchenomu. Kak zovut? -
grozno sprosil asessor.
- Zovut-to, barin, zovutkoj, a klichut utkoj!
- Derzok, holop, samozvancev lazutchik! Nebos' plet'mi ya tebya smiryu, -
provorchal Bogdanov.
Soldat polozhil pered asessorom bumagu, ispisannuyu tatarskim pis'mom.
- CHto za gramota? - sprosil tot.
- U lazutchika vynyali, vashskobrod'! - otraportoval soldat.
- CHto za bumaga? - obratilsya Bogdanov k plenniku.
- Pisano ne pri mne, vasha milost', vish', po-tatarski, a ya i
po-russki-to - prosti gospodi!..
- Otkol' zhe ona u tebya?
- Na doroge nashel.
V dopros vvyazalsya poruchik:
- Za yazyk poveshu, sobaka, nechistyj duh! Otvechaj po delu - poshto pri
tebe bumaga?
- Tabachku zavernut' pribereg. Kaby znal, chto beda za nee mne pridet, da
bud' ona proklyata vmeste i s tabakom!
- A podpis chej? CH'ya pechat'? - strogo sprosil poruchik.
- Ne mogu razumet', barinok golubchik! Negramoten, vashe krasivoe
blagorod'echko! - smeniv ton, zahnykal ispugannyj muzhichonka.
- Kazhi-ka syudy, gospodin poruchik, chto tam za pechat', - obratilsya
Bogdanov. On osmotrel bumagu i vdrug otshatnulsya, budto ot yadovitoj zmei. -
"Petr"?! - voskliknul on. - Kto zhe budet sej Petr? I kak pod tatarskim
pis'mom vdrug podpis latinskij? Otkole?! - vzrevel Bogdanov. On vskochil,
shvatil muzhichonku za gorlo i krepko ego vstryahnul. - Otkol' vzyal bumagu,
sobaka?!
- Istinno na doroge, barin. Vot sdohnut' na meste!
- Vresh'! Na meste ne sdohnesh'! Velyu na kuski tebya rezat'. Ushi, nos,
kogti iz pal'cev povyrvu, po edinu sustavchiku pal'cy velyu otsekat', glaza
tebe vykolyu, a yazyk naposledok ostavlyu... Gde vzyal?
- Kaby ruki ne svyazany, ya by perekrestilsya. Vot istinnyj...
Poruchik udaril plennika po licu, oprokinul na pol. Tot stuknulsya
golovoj.
Za oknom v eto vremya opyat' razdalas' gromkaya pesnya.
- Lejkin! Opyat' zavyli tam d'yavoly! - garknul Bogdanov.
Pisar' vyskochil von.
Salavat pochuvstvoval, chto na pyatyj-shestoj den' puti mezhdu nim i ego
otryadom vstala kamennaya stena molchaniya i tajny. Ot nego chto-to skryvali, i
on ne mog ponyat' - chto. On hotel razvedat' cherez Kinzyu, no pryamodushnyj
tolstyak udivlenno hlopal glazami.
- Tebya vse lyubyat. CHto ot tebya skryvat'?..
- |h, Kinzya! Vidno, v ot tebya skryvayut! - vzdohnul Salavat.
On pytalsya zagovorit' ostorozhno s drugimi voinami svoego otryada, no ego
storonilis'.
Na ostanovkah dlya nochlega Salavat zamechal u kostrov shepot i ozhivlennye
spory mezhdu lyud'mi, no kak tol'ko on sam pytalsya prisest' u kostra i
vstupit' v razgovor, vse umolkali.
"Dogadalis'! Boyatsya, chto ya uvedu k caryu i zavleku vseh v bunt!" - reshil
on pro sebya.
On stal opasat'sya udara v spinu, predatel'skogo ubijstva, trevozhno
spal, vo sne derzhal ruku na rukoyati kinzhala i prosypalsya ot shoroha.
Odnako, nesmotrya na vse opaseniya, on reshil ne sdavat'sya i dovesti
zadumannoe do konca - privesti svoj otryad k caryu.
Na desyatyj - odinnadcatyj den' puti, kogda uzhe ehali beregom Beloj,
ostanovilis' nochevat' v lesu.
Salavat prosnulsya ot holoda na rassvete. Osennee utro pokrylo ineem
shapku i kraj ovchinnogo vorota, ne hotelos' vylezat' iz tepla i shevelit'sya.
On lezhal nepodvizhno.
- Svyazat' ego... Prodalsya russkim! - uslyshal on tihij shepot,
zaglushennyj shumom vetra v derev'yah i shorohom obletayushchih list'ev.
Salavat ne mog ponyat', chej eto golos, i ostalsya nedvizhnym.
|to byli slova Buhaira. No v otryade ne bylo nikogo iz yavnyh druzej
pisarya. Kto mog skazat'?!
- Pogodi eshche den'-drugoj. Minuem Sterlitamak da togda i rassprosim ego.
Ne dadim nas prodat', kak baranov...
Ryadom s Salavatom, sopya i kryahtya, zavorochalsya Kinzya.
- Tss-s! - proletel svist, i oba golosa smolkli.
Salavat podnyal golovu.
V sumerkah kosha cherneli lyudi. Zdes' spalo krugom chelovek pyatnadcat'.
Kto-to iz nih ne spal, pritvoryalsya, no kto - Salavat ne mog razobrat'.
Otryad tronulsya dal'she.
V etot den' dostigli oni Sterlitamakskoj pristani, gde dolzhny byli
yavit'sya k Bogdanovu.
Salavat podumal, chto zdes' tajnye vragi mogut vydat' ego nachal'stvu;
nachal'nik shvatit ego i budet pytat'. CHtoby kazat'sya i byt' bezzabotnej, pri
v容zde v selenie on zapel pesnyu...
Ulica Sterlitamakskoj pristani, nesmotrya na vechernij chas, kishela
lyud'mi. Sostavlennye v kozla piki, vozy s zadrannymi ogloblyami, vysokomernye
verblyudy, mnozhestvo raznoplemennogo naroda, s lukami, strelami i kinzhalami u
poyasov, privyazannye u zaborov zasedlannye koni s torbami, podvyazannymi k
mordam...
Salavat ponyal, chto zdes' sobralis' otryady bashkir, teptyarej, meshcheryakov i
cheremis, sozvannyh s raznyh storon po ukazu caricy.
Prizemistyj, krepkij teptyar' v starshinskoj odezhde ukazal Salavatu dom,
v kotoryj emu nadlezhalo yavit'sya.
Ostaviv otryad u vorot, Salavat voshel v dom i podal soldatu bumagu.
Soldat skrylsya v dome i, vyjdya, pozval ego za soboj.
Ego vveli v kancelyariyu.
Dvoe soldat, oficer i pered nimi svyazannyj muzhichonka...
Salavat ne veril glazam - ego Semka stoyal pered oficerskim stolom...
Vzglyad ego beglo skol'znul po voshedshemu Salavatu, i on opustil glaza.
- Zdorovo, orel bashkirskij! - laskovo pozdorovalsya s nim Bogdanov.
- Zdra zhla, vashbrod'! - liho i veselo otozvalsya Salavat, kak uchili ego
otec i kapral.
- Molodec, sotnik! A chto zhe ty molod? V sotnikah ukazano byt' starshine
yurtovomu.
- Starshina, otec moj, - starik ved' sovsem. Ego kuda voevat'!..
- Kak tebya zvat'?
- Bashkircev SHajtan-Kudejskogo yurta sotnik Salavat YUlaj-ugly, -
po-prezhnemu bravo vykriknul Salavat, vojdya v rol' molodca-sotnika.
- Zdorovo raportuesh'. S pesnej ty prishel?
- YA, vashbrod'.
- I poesh' tozhe liho, - odobril nachal'nik.
- Sandugachem doma zovut ved', po-russki skazat' - solovej...
- Solovej?! - Bogdanov zasmeyalsya. - A skazhi-ka mne, solovej, chitat'
razumeesh'?
- Po-tatarski sovsem razumeyu. Po-russki - tak, mala-mala bukvy smotret'
razumeyu.
- Nu-ka, chitaj sej list da na russkij perekladaj - chto tut pisano? -
skazal Bogdanov, peredavaya emu bumagu.
Salavat vzglyanul na nee i edva uderzhalsya ot vosklicaniya: eto bylo to
samoe, chto on mechtal poluchit' v ruki, - pis'mo carya!..{207}
Salavat podumal, chto esli on skazhet vsluh, chto za pis'mo, nachal'nik
totchas otnimet ego, i s drozhashchimi rukami, v volnenii on chital pro sebya,
starayas' srazu prochest' bol'she.
- "YA iz dalekij mesta prishel..." Kak skazat' to po-russki? Iz tajnyj,
chto li, mesta prishel - vot tak budet ladno, vashskorod'. "YA iz tajnogo mesta
prishel. Petra Fedorovich Tretij, car'!" - vygovoril nakonec Salavat.
On vzglyanul na Bogdanova, tot ispytuyushche glyadel na nego.
Salavat otshvyrnul bumagu.
- Ne znayu zakon, kak takoj-to bumaga chitat'? Moj otec starshina ved'! -
v pritvornom ispuge voskliknul on.
- CHitaj, chitaj dal'she. YA komandir. Koli velel, to chitaj! - nastojchivo
prikazal asessor, sunuv obratno v ruki Salavata pis'mo.
- "Bashkirskij narod, zdravstvuj! - perevel Salavat. - Vam zemlya daem,
les, voda, trava, svinca, poroh... ZHivi, bashkirskij narod..." - Salavat
zapnulsya. U nego ne hvatalo dyhaniya. On uznal sobstvennye slova, skazannye v
dome Ereminoj Kuricy: "...zhivi, kak zveri v stepi, kak ryby v vode zhivut,
kak vol'nye pticy v nebe!.."
"Volyu daem tak zhit' detyam i vnukam vashim", - uspel glazami prochest'
Salavat, no Bogdanov na etot raz sam protyanul ruku k bumage.
- Nu-nu! Vresh'! Dovol'no! - prerval asessor.
Salavat spohvatilsya. CHtoby skryt' volnenie, on smyal manifest i
otshvyrnul daleko v ugol komnaty.
- Takoj bumaga nel'zya chitat', - skazal on, ubezhdaya Bogdanova.
- Slyhal? - povernulsya Bogdanov k Semke.
- Vashe blagorod'echko, barin, ej-bogu, ne znal, chego v nej, bud' ona
proklyata... sunul ee mne kakoj-to...
- Molchat'! - prikriknul Bogdanov, i Semka umolk, slovno ego zatknuli.
- Vraka takaya bumaga! - skazal s ubezhdeniem Salavat. - Kazak hochet
zemlyu zabirat' u bashkirskih lyudej, zatem voevat' idet... Nam nachal'nik
skazal.
- Kakoj nachal'nik?
- Kotorogo carica poslala bashkirskie lyudi zvat' na vojnu...
- Verno skazal, - podtverdil Bogdanov, dovol'nyj svoim poslancem
kapralom, kotoryj tak lovko sumel ubedit' bashkir v protivorechii ih interesov
s vosstavshimi kazakami.
- Dorogu k Bikkulovoj{208} znaesh'? - sprosil on Salavata.
- Na Salmysh'-elga? Blyam*.
______________
* Blyam - znayu, ponimayu.
- Gorami projdesh'?
- Kazhnyj dorozhka znayu! - pohvalilsya Salavat.
- Molodec. Dam tebe eshche tysyachu solov'ev, ty ih povedesh' k generalu
Karu... Voyuj horosho - i nagrada budet.
Salavat vypyatil grud'.
- Sam Pugach zabiram, a tvoya kancelyar taskam! - bryaknul on.
- Suk-kin ty syn! - nevol'no vyrvalos' u Semki.
Salavat brosilsya na nego i shvatil za gorlo.
- Ty sam sukin syn, izmenshchik! Kakuyu bumagu taskal! Zlodejsku bumagu!..
- Stoj! Stoj, solovej! Postoj! - brosilsya ugovarivat' oficer,
ispugavshis' za uchast' plennika, kotoryj, kak on schital, mnogo mozhet
porasskazat' o pugachevskom lagere.
Salavat, slovno opomnivshis', otoshel, vyter ruki ob odezhdu i skorchil
gadlivuyu rozhu.
- Ruka ob nego zapashchkal, - skazal on, s prezreniem glyadya na Semku.
- Sukin syn! - povtoril Semka, no v tone ego, nesmotrya na pritvornuyu
zlobu, byla teplota. On znal izumitel'nuyu silu Salavata, i po tomu, kak
Salavat v kazhushchejsya yarosti szhal emu gorlo, on ponyal, chto vse povedenie
znakomca - sploshnoe pritvorstvo.
Oficer ponyal Salavata inache. V nem uvidel on neumnogo, no vernogo
posobnika.
- Tvoj otec tarhan? - sprosil on.
- Tarhan, starshina SHajtan-Kudejskogo yurta, YUlaj Aznalihov.
- Zdorovo reportuesh'!.. Nu, tak stupaj. Zavtra chut' svet poedesh' v
Bikkulovu i vseh solov'ev s moej shei svalish'. Ehat' bez peredyshki, poka koni
idut! Za vse pro vse s tebya spros budet. Vse horosho ispolnish' - nagradu
dadut. Vzyal v tolk?
- V tolk, vashskorod'!
- Nu, podi. Utrom paket tebe dam dlya generala Kara.
Salavat, vyjdya iz doma, gde byla kancelyariya, spustilsya k reke. Holodnaya
i bystraya, ona spokojno stremila vody.
Salavat sel na beregu na bol'shoj kamen'. On glyadel v vechernyuyu vodu.
Tuda upali uzhe neskol'ko tusklyh zvezd. Nevdaleke ot togo mesta, gde on sel,
lezhala gruda kamnej, porosshaya kustarnikom. Veter dones iz kustarnika golosa.
- Koli pod Orenburh pojdem, tam po logam ujti mozhno... Ne idti zhe k
carice v plen... Odnim boyaram lish' ot togo dobro, a ty chto za boyarin? -
ugovarival hripovatyj golos.
- Kakoe uzh! Ne boyarin, da strashno. Dve zheny da troe rebyat doma...
Ujdesh' k kazakam - poslednyuyu ovcu zaberut u nih.
- A kak uznayut?
- Da kak ne uznat'? Sotnik na chto? Salavata zatem poslal otec, chtoby on
vysluzhil pered caricej svoyu vinu. On teper' pervyj donoschik budet na vseh
beglecov.
Salavat usmehnulsya, slysha eti slova.
- A vot pogodi, my ego popytaem. Esli tak, to poteryaet on golovu po
doroge. Uznaj podi, kto ubil!
- Drugogo postavyat, opyat' ne slashche! Net, boyus' ya. Ty odin na svete,
tebe legche, a ya detej pozhaleyu.
- K carice pojdesh'? Za zavodchikov? - gnevno sprosil drugoj. I slyshno
bylo, kak osypalsya pesok iz-pod ego nog. - Koli tak, proshchaj! Zrya govoril ya s
toboj.
Salavat pritailsya za kamnem. Mimo nego v sumerkah bystro proshel
chelovek, drugoj nagonyal ego i bormotal chto-to, opravdyvayas'. Vse stihlo.
Tol'ko reka molcha katila vody, slegka pleshcha v bereg.
Salavat nikogda ne umel dumat' molcha.
Ego duma vsegda byla mutnoj, poka ne nahodila svoej pesni, i tol'ko
togda, kak pesnya, rovnaya i moguchaya, tekla iz grudi.
Salavat sam ne zametil, kak nachal pet':
Neset Ak-Idel' holodnye vody,
Batyr sidit na belom kamne,
Dumaet pro caricu i carya,
Pro zoloto i pro dub.
Esli zoloto brosit' v vodu,
Zoloto pojdet na peschanoe dno.
Esli dub brosit', dub poplyvet k moryu...
Dumaj dumu, molodoj komandir,
Dumaj dumu, zhyaget!
S reki priletel veter i prines holod. Salavat vzdrognul i vstal s
kamnya.
Car' obeshchal povesit' zavodchikov,
Obeshchal car' kaznit' boyar...
Salavat pel eto pochti gromko, no, podhodya k pristani, opomnilsya i
zamolchal. Teper', kogda iz manifesta uznal on naverno, chego hochet car', nado
bylo skoree reshit', kak dejstvovat'.
Slova neizvestnogo za kustami vzvolnovali Salavata. Nado bylo, odnako,
uznat', chto dumayut te devyanosto chelovek, kotorye prishli s nim, i chto dumaet
ta tysyacha s lishnim lyudej, kotorye zavtra pojdut vmeste s nimi. Mnogie li
soglasny s temi, govorivshimi na beregu? Kak uznat'? Podslushivat' samomu?
Velet' Kinze tozhe podslushivat' i vysprashivat', a tam...
- Gde ty byl, Salavat? Kuda skrylsya? - okliknul ego Kinzya.
- Mne nado skazat' tebe, Kinzya, - prosheptal Salavat, obradovannyj
vstrechej.
- CHto skazat'?
- My ne pojdem protiv Pugacha, - soobshchil emu Salavat.
- A kuda pojdem? - udivilsya Kinzya.
- My pojdem protiv caricy.
- Tak velel russkij nachal'nik? - sprosil Kinzya prostodushno.
- Tak velel allah. I reka to zhe skazala mne. I veter s reki, i belyj
kamen'... Tak skazala mne pesnya. Slushaj, Kinzya! Car' obeshchal povesit'
zavodchikov... A carica za nih. YA ne povedu narod za caricu! - Salavat
zasheptal toroplivo: - Nynche noch'yu ty govori so vsemi... Sprosi tihon'ko...
|to bunt... Ty tishe, smotri!.. Gromko nel'zya govorit'. Zavtra utrom skazhesh'
mne, chto dumaet ves' narod...
- Ladno. - Kinzya pomolchal. - Tebe ne strashno, Salavat?
- YA razve baba? - voprosom otvetil Salavat. No, nesmotrya na
prezritel'nost' otveta, Kinzya priznalsya:
- A mne strashno... Bol'shoe delo... Strashnoe delo!
"Velikij gosudar' i nad cari car', dostojnyj imperator..."
"...Rossijskogo vojska soderzhatel', vseh men'shih i bol'shih uvolitel' i
miloserdoj, soprotivnikov kaznitel', bol'shih pochitatel', men'shih pochitatel'
zhe, skudnyh obogatitel', samoderzhavnyj Petr Fedorovich Vserossijskij i prochaya
i prochaya" nakonec yavilsya k narodu, volej kotorogo podnyat byl na greben'
vosstaniya ne on pervyj v istorii, i stal povelitelem i vozhdem iz prostogo
beglogo kazaka...
Emel'yan Pugachev, nazvannyj Petrom Tret'im, osazhdal Orenburg. Stavka ego
byla v Berdskoj kreposti, pod Orenburgom. Syuda so vseh chetyreh storon
stekalsya narod... Po Moskva, a Berda v te dni stala serdcem Rossii.
Eshche ne znaya, chto dal'she delat', kak byt' i kuda idti, tol'ko s veroj v
svoyu pravdu i sily naroda, povstancy kopili moshch'. Kazhdyj den' podhodili syuda
mnogosotennye podkrepleniya.
Uzhe tysyachnye tolpy vooruzhennyh chem popalo lyudej soshlis' pod znamena
vosstaniya, i pered nimi pali kreposti i gorodki: byl vzyat Ileckij solyanoj
gorodok, mesto katorgi, gde vypushcheny byli kolodniki, vzyaty Nizhne-Ozernaya i
Sakmarskaya kreposti, terpeli osadu tverdyni Urala - Orenburg, Guberlinsk i
Ufa, byli zahvacheny medeplavil'nye zavody, reduty, ostrozhki i mnogoe
mnozhestvo sel, dereven' i kazach'ih stanic...
Smelyj katorzhnik, mnogokratnyj beglec, Afanasij Ivanovich Sokolov, po
prozvaniyu Hlopusha, byl odnim iz nemnogih, kto cherez splochennyj krug yaickih
kazakov, okruzhivshih "carya", probilsya k nemu, poluchil ego doverie i po ego
porucheniyu teper' zavoeval kreposti i zavody, podnimal lyudej na vosstaniya.
Zavodskie krepostnye rabochie sotnyami perehodili na storonu "gosudarya",
starayas' pomoch' vsemi sredstvami vooruzheniyu vosstavshih.
Peterburg vyslal vojska protiv muzhickogo carya.
- ZHena-to, zhena - na muzha! - sheptali v narode. - Ved' pop ih venchal i
chital iz svyatogo pisaniya: "ZHena da boitsya muzha"... Nu, baba!
General-major Kar, naznachennyj glavnokomanduyushchim pravitel'stvennyh
vojsk, sobral vse, chto myslimo, po redutam i gorodkam Samarskoj linii, -
orudiya, yadra, poroh, sedyh invalidov, no, ne nadeyas' na slaboe vojsko,
naskoro, neser'ezno sostryapannoe bez nastoyashchego vnimaniya, on potreboval
podkreplenij so vseh storon: iz Kazani i iz Moskvy - soldat, kazakov - s
Dona i "inorodcev" - s Urala...
Vest' o tom, chto bashkiry, sobrannye po prikazu caricy, idut k generalu
Karu, vstrevozhila Pugacheva. On, chelovek, byvalyj v boyah, vidavshij ih v
bitvah s nemcami, umel ocenit' bashkir kak otchayannyj, bezuderzhnyj narod i
predpochel ih imet' na svoej storone, a ne protiv sebya.
On prikazal napisat' manifest k bashkiram na tatarskom yazyke. Kogda
tatarin Idorka{213} sostavil ego i perevel Pugachevu, car', podumav, dobavil:
- Pishi ty, Idorka, k bashkircam eshche takie slova: zhaluyu vas zemlyami,
travami i lesami, rekami i gorami, porohom i svincom, i zhivite, kak zveri
stepnye, kak ryby v vode, kak pticy v nebe - po vsej vashej vol'noj vole...
- Dobroj slova skazal, bachka! - voskliknul Idorka.
- Ne ya skazal - batyr odin v Piterburhe, kogda ya eshche na prestole sidel,
tak mne molvil. Sprosil ya togda ego, chego vash bashkirskij narod hochet, on mne
tak skazal, - poyasnil Pugachev.
- Dobroj slova! - odobril eshche raz Idorka i prinyalsya strochit'.
Eshche manifest k bashkiram ne byl razmnozhen, kak v Berdu primchalsya gonec
iz bashkirskih zemel' i stal trebovat' gosudarya.
Kogda priveli ego k Pugachevu, on rasskazal, chto on beglyj soldat, a
sejchas bezhal s rudnika, skryvalsya v bashkirah i uskakal, kogda po kochevkam
yavilis' soldaty sobirat' narod, po ukazu caricy, protiv carya.
- Slyhal, - skazal Pugachev.
- Bashkircy, tebe ne vo gnev, gosudar', ne lyubyat tvoej blagovernoj
suprugi. Ih mozhno k tebe privesti. Poshli im pis'mo za svoej rukoyu navstrechu.
- I privedesh'? - Pugachev posmotrel ispytuyushche.
- Privedu! - podtverdil gonec. - Est' u menya tam znakomcy.
Nagradiv gonca sapogami, charkoj vina iz svoih carskih ruk i poltinoj,
Pugachev nautro otpravil ego s manifestom perehvatit' bashkir, vyslannyh
vlastyami Ekateriny.
Byvshij beglec, a teper' lichnyj carskij poslanec, Semka letel stremglav,
pospevaya k Sterlitamakskoj pristani, prezhde chem tuda yavyatsya otryady bashkir.
No teptyarskij sotnik Davletev vydal ego, pojmav na razdache pugachevskogo
manifesta bashkiram i teptyaram.
Tak Semka popal k Bogdanovu v plen.
Posle besedy s Bogdanovym i neozhidanno podslushannogo razgovora na
beregu Ashkadara Salavat ploho spal. On sovsem ne radovalsya tomu, chto oficer
obeshchal peredat' emu eshche tysyachu chelovek. Ogromnaya tolpa chuzhih, neznakomyh
lyudej svyazyvala Salavata. Obmanut' dvoih trudnee, chem odnogo, no obmanut'
tysyachu chelovek nevozmozhno: kto-to iz nih da znaet zhe puti na Bikkulovu i na
Orenburg!
Salavat ponyal svoyu oshibku.
- Durak, - koril on sebya. - Ty hotel byt' umnee vsego paroda - i vot
popalsya. Tysyacha chelovek povedut tebya v vojsko caricy, i ty ne smozhesh' ot nih
ujti. Esli by ty ne stal ih nachal'nikom, ty by mog skryt'sya odin, a teper',
u vseh na vidu, tebe nikuda ne sumet' ubezhat'...
Salavat bol'she vsego zhalel o tom, chto ne podelilsya ni s kem svoim
namereniem idti k caryu i zaranee ne sumel slozhit' vokrug sebya kuchku nadezhnyh
lyudej.
Utrom Kinzya podoshel k drugu.
- Ne znayu, Salavat. Vse boyatsya. Nikto nichego ne znaet... Kto govorit -
nado za carya, kto - za caricu... Za caricu hotyat iz straha, chto zhestoko
usmiryat' potom budut...
Salavat velel prigotovit'sya v dorogu, a sam zashel snova k Bogdanovu.
Asessor tol'ko chto prosnulsya i zavtrakal. Naprotiv nego sidel za stolom
pisar' v ochkah. Salavat zametil, kak on vlozhil v paket pachku bumag i sredi
drugih - manifest carya, obrashchennyj k bashkiram, i potom zapechatal surguchnoj
pechat'yu.
- A, solovej! - vstretil Salavata asessor. - Vhodi, vhodi... Vot tebe
paket. Peredash' v sobstvennye ruki - slysh', v sobstvennye! - generalu
Karu... Vot paket... - Asessor vzyal ot pisarya, osmotrel i zachem-to ponyuhal
surguchnuyu pechat'. - S toboj zhe poshlyu i vcherashnego muzhichonku - ne zadushi ego.
ZHivym generalu sdaj. Teper' s bogom!.. Krugom i marsh!..
Salavat vyshel za vorota. Vmeste s nim vyshel asessor. Ves' otryad v
tysyachu chelovek "inorodcev" stoyal na ulice.
- Odna svoloch'! - skazal asessor. - Kak oni drat'sya budut! Davletov! -
pozval on gromko. Teptyarskij starshina vyehal k nemu. - Vot tebe nachal'nik,
Salavat YUlaev. Ne glyadi, chto on molod, zato udal. On vas povedet kuda nado.
- Latna, vasheskorod'e! - soglasilsya starshina, ispodlob'ya, ugryumo
vzglyanuv na Salavata, tak nezhdanno stavshego vyshe ego samogo.
- Nu, s bogom, - otpustil asessor.
Kinzya podvel Salavatu loshad'. Salavat vskochil v sedlo i tronul konya.
Tysyacha konej tronulis' za nim, po desyati v ryad, s kraya kazhdogo ryada ehal
desyatnik. Sotnya razdelyalas' ot sotni, vperedi kazhdoj skakal sotnik. Ryadom s
Salavatom ehal kapral, tot samyj, chto priezzhal na kochevku dlya nabora bashkir.
Ego soldaty derzhalis' s bokov i pozadi otryada.
Proehali mimo pristani.
Razvernulas' step'. Salavat dernul povod'ya i poskakal bystree. On ne
podal nikakogo drugogo znaka, no za nim bystree zacokali kopyta tysyachi
konej.
Sledom za Salavatom, perednej sotnej, skakali ego bashkiry. Prinyav
nachal'stvovanie nad vsem otryadom, Salavat naznachil sotnikom nad svoimi
Kinzyu{215}. On slyshal ropot sredi svoih: "Syn starshiny syna mully postavil!
Drugim ne verit..." "Boitsya izmeny, sobaka!" - vorchali vtihomolku bashkiry.
Ryadom s Kinzej, pod nadezhnoj ohranoj dvoih bashkir, naznachennyh
Salavatom, tryassya na loshadi bez sedla svyazannyj Semka.
Salavat napryazhenno dumal o tom, kak vybrat'sya iz svoego pochetnogo i
tyazhelogo plena. Eshche polsutok puti - i vse budet koncheno, togda uzhe ne ujti.
Nado bylo speshit'. No kak?
Nezametno Salavat uderzhal svoego konya i sravnyalsya s Kinzej i Semkoj,
kogda kapral ot容hal pokurit' so svoimi soldatami. Pol'zuyas' tem, chto nikto
iz okruzhayushchih Semku ne ponimaet po-russki, Salavat vpolgolosa obratilsya k
nemu:
- Ty, Semka, gde pis'mo gosudarskoe vzyal?
- Za ego rukoj gosudarevoj pripis' - takoe pis'mo gde vzyat', kak ty
myslish'? Sam gosudar' mne dal, - skazal Semka.
- Tak, stalo, ty sam ego videl?!
- Sam videl, - priznalsya plennik.
- CHego zhe gosudar' tebe nakazal? Zachem on tebe bashkirsko pis'mo dal??
Ved' ty ne bashkirec!
- Vas, bashkircev, privodit' k ego carskoj ruke poslal... - Semka
oseksya, zametiv, chto kapral ih nagonyaet.
Kapral i sam davno uzhe poryvalsya zagovorit' s plennikom, no opasalsya
togo, chto Salavat ponimaet po-russki. Semku on znal eshche god nazad, do pobega
ego iz soldatskoj sluzhby, kak znali i pomnili Semku i vse soldaty. Esli by
Semka pal na glaza ne Bogdanovu i ne vnov' prislannomu v tot god poruchiku, a
popalsya by komu-nibud' iz staryh oficerov polka, to ego by razom priznali,
no Semke, chto nazyvaetsya, povezlo. Tol'ko chto, dymya tabachkom, kapral govoril
s soldatami imenno o nem. Oni uznali ego i vmeste s tem eshche ne uznali.
Kapral dognal Salavata i Semku.
- Semka, hosh' tabachku? - vnezapno sprosil on.
- Milost' tvoya, Listratych, to daj potyanut', - otozvalsya Semka, ne tayas'
ot kaprala.
- Ty, skazyvayut, zatem i bumagu podnyal s dorogi, chtoby tabachku
pokurit', - usmehnulsya tot.
- Za tem-to i podnyal, - podtverdil plennik.
- A chto v nej pisano bylo? - sprosil kapral.
- Ty bashkirca sprosi, Salavatku. Emu daval barin chitat' - po-tatarski
ved' pisana, - pritvorilsya neznajkoj plennik.
- Slysh', Salavatka, pro chto bumaga? - obratilsya kapral k Salavatu,
svertyvaya cigarku dlya Semki.
- Car' Petra pis'mo napisal k bashkircam. Zemlyu, volyu daet, reku, les,
nachal'nikov ubivat' velit car'.
- Kakoj zhe on car', kol' velit nachal'nikov pobivat'?! - usomnilsya
kapral.
- Oni ego tozhe ved' ne zhaleli, znachit! - skazal Salavat.
- Tochno, chto ne zhaleli, - priznal i kapral. - A chto zhe on odnim
bashkircam pis'mo prislal? Car'-to russkij, a pis'mo bashkircam?!
- Vidat', on ko vsem narodam pisal. U narodov ved' raznye nuzhdy, -
vmeshalsya Semka. - Komu chego nado, togo tem i zhaluet.
- A skazyvaet nachal'stvo - ne car' on, Pugach, beglyj katorzhnik, rvanye
nozdri! - skazal kapral.
- T'fu, brehnya-to! - ne vyderzhal Semka. - Kaki taki rvanye nozdri?! Da
ya ego, kak tebya, vidal! Obrazom blagolepen, borodka, usy chernovaty s
rusinkoj. Ochi kari, obychaem prost, azh do slez...
- I grozen? - sprosil kapral, uzhe poddavayas' iskrennemu tonu plennika.
- Komu-to i grozen, a komu-to i milostiv. Lyudi razny, i milost' i grozy
pod stat' chelovekam!
- Stalo, pis'mo-to... Ne na doroge nashel! - kachnul golovoj kapral. - I
govoril on s toboyu, s soldatom beglym?!
- Ne tokmo chto govoril - iz carskih ruk charku ya prinyal, - uvleksya
Semka, - za ruchku s carem vitalsya i lobyzal ego ruchku, manifesty svoeyu rukoj
on mne dal, a kak v dorogu poslal, to sam gosudar' menya obnyal i v usta
celoval.
- Mat' chestna! - udivilsya kapral. - CHaj, medom pahnet, kak celoval?
- Vodkoj da lukom. Duh chistyj russkij! - skazal Semka. - Poruchika chin
na mne nynche.
- Nu, breshesh', Semen! Kakov uzh ty, bratec, poruchik?! Iz beglyh soldat -
vo poruchiki!.. Boga pobojsya, sobaka! - rasserdilsya kapral.
- Iskali bumag u menya gospoda, a zavetnuyu razyskat' ne sumeli, -
priznalsya plennik. - Na privale ty sam prochitaj, pokazhu, to ne skazhesh' -
breshu!..
Kapral zamolchal. Kak ved' znat' - ne naklikat' by liha! Vdrug vpravdu
byl beglyj soldat, a teper' oficer... blagorodie!
- Hosha b posmotret' svoimi glazami na carskij podpis... |h ty! Ne
sbereg takuyu bumagu - poruchik vzyalsya! - ukoril kapral.
- A bumaga v bakete u Salavatki lezhit, pechat'yu ee pripechatali da v
baket zalozhili, - uteshil Semka.
- Neuzhto vpravdu? - sprosil kapral.
Salavat molcha vynul paket, pokazal kapralu i spryatal obratno v shapku.
- Mat' chestna-to! A chto, kaby nam pochitat'? - zaiknulsya kapral.
- Po-tatarski ved' pisana - kak ty chitaesh'! - so zlost'yu otkliknulsya
Salavat, kotorogo samogo zamuchilo zhelanie otkryt' paket i dochitat' do konca
zapretnuyu gramotu.
- Ved' ty pochitaesh', a mne-to po-russki skazhesh', - s usmeshkoj skazal
kapral.
Salavat ne ponyal, pritvorno on tak govorit ili v samom dele hochet
uznat', chto v bumage. A mozhet, pojmaet na slove da i svyazhet, kak Semku.
- A ty sam pechat' lomat' budesh', s orlom, na bakete? - tak zhe
nasmeshlivo sprosil Salavat, chtoby ne ponyat', narochno on govorit ili vpravdu.
- Durak ty, ya smehom skazal! Beregi baket, koli nachal'stvo tebe
vruchilo! - pouchayushche zaklyuchil kapral i ot容hal v storonu ot Salavata i Semki.
- V kakom meste derzhat' povorot na carsku stoyanku? - sprosil vpolgolosa
Salavat u Semki.
- Za rekoj Kazlair, - tak zhe vpolgolosa burknul i plennik.
- Daleko eshche?
- Tak ehat', to zavtra v poldni doedem.
Salavat proyasnel: vperedi ostavalas' eshche nochevka i nochnaya beseda so
svoej sotnej. Esli ne soglasyatsya s nim svoi, to on rasschityval bezhat' noch'yu
k caryu, zahvativ v provozhatye Semku.
Oni ostanovilis' v sele pri pereprave cherez rechku Meleus.
Izbegaya prezhdevremennoj vstrechi s vojskami, pod predlogom opaseniya ot
kazakov, Salavat zapretil razzhigat' v pole kostry, i vsya tysyacha chelovek
razmestilas' u zhitelej, krome teh, u kogo byli s soboj dlya pohoda zahvacheny
koshi. Ih bylo nemnogo, pochti u odnih lish' bashkir Salavata, osedlye zhe
teptyari i meshcheryaki ne vezli pri sebe kochevogo dobra i ustroilis' na noch' po
izbam, kletyam, senovalam i po ovech'im zakutam. Kapral i soldaty derzhali
karaul vokrug lagerya.
Kinzya privel nochevat' k Salavatu v kosh samyh vernyh i molodyh iz teh,
chto priskakali k ego koshu po pervoj vesti o prihode soldat na kochevku. V kosh
Salavata pomestili i Semku, i v temnote, pod svist osennego vetra i shchelkan'e
kapel' dozhdya po kosham, Salavat otkryl svoj zamysel kuchke tovarishchej.
- ZHyagety, ya byl kak tot listok, kotoryj hotel stranstvovat' i prizyval
buryu na ves' les. YA dumal, chto dub ne smozhet rasti bez menya i poletit po
vetru za mnoj, i ya chut' ne sgubil vas vseh, - skazal Salavat. - YA zadumal
obmanom vas uvezti k kazakam, k caryu i chut' ne vydal vseh golovoj carice...
- Zachem obmanom? - sprosil Salah.
I Salavat uznal golos togo, kto v pervyj nochleg poutru sheptalsya v koshe.
- Ty zhe nam rasskazal pro carya. My schitali teper', chto ty emu izmenil,
i sami sobralis' ujti k caryu.
- Esli b ty stal nas derzhat', tebe ne uberech' by svoej golovy, -
podderzhal Salaha Kil'myak.
Togda skazal Mustaj:
- Zachem nam car'! Pust' car' deretsya s caricej. Vyberem hana, kak
ukazal sultan. Progonim russkih i stanem zhit', kak otcy.
Nachalsya spor.
Vystavlennye v dozor dvoe yunoshej brodili vsyu noch' pod dozhdem u kosha,
chtoby ne uslyshal nikto iz chuzhih etogo spora.
I do utra shel govor.
Izredka Salavat govoril s Semkoj po-russki i perevodil vsem ego rasskaz
o care i o tom, chto v ego vojskah nemalo kalmykov, tatar, kirgiz i bashkir,
sbezhavshihsya poodinochke...
Safar ugovarival tut zhe, noch'yu, bezhat' k caryu, pokinuv otryad teptyarej i
meshcheryakov. Salavat obratilsya k Semke: kak dumaet on?
- CHudak, - skazal Semka, - caryu chem bol'she lyudej, tem luchshe. Ty vot
svoih boyalsya, an oni vse kak nado reshili i bez tebya. Teper' vy vse teptyarej
strashites', a teptyari, ya chaj, - vas!.. Kak do reki Kazlair doskochem, tut
nadobe vse poreshit' mezhdu vsemi, a do togo teptyarej pytat' - kak oni myslyat.
Snova podnyalsya spor, i ego prekratil tol'ko rassvet, kogda pozdno bylo
bezhat' - ih vse ravno mogla by nastignut' pogonya.
Dozhd' utih. Vyglyanulo serebryanoe osennee solnce. V nem uzhe ne bylo
tepla, no vsem kazalos', chto ono sogrevaet, i emu ulybalis'...
Tysyacha vsadnikov snova tronulas' v put'.
Sotnya shajtan-kudejskih bashkir derzhalas' tesnee, shla menee strojno, chem
vse drugie: sredi bashkir shelestel shepot, slyshalsya tihij govor, slovno gluhoe
gudenie vesennego ul'ya.
Salavat byl dovolen i schastliv tem, chto otkryl svoyu tajnu bashkiram. On
perestal byt' odinokim. CHasto oglyadyvayas' na svoyu sotnyu, on videl s kazhdym
mgnoveniem vse bol'she i bol'she druzhelyubnyh, sochuvstvennyh i ponimayushchih
vzglyadov. On chuvstvoval, chto ego oberegayut svoi, blizkie lyudi, chto okolo
sotni lyudej vstupyatsya za nego, esli kto-nibud' posmeet podnyat' na nego ruku.
Kapral pod容hal k nemu.
- Slysh', Salavatka, Semka tebe pokazal zavetnu bumagu svoyu? - sprosil
on, starayas', chtoby nikto ne uslyshal ego slov.
- Kazal-to kazal ved', da ya chego ponimayu. Po-russki bumaga, - tak zhe
tihon'ko otvetil emu Salavat.
- Ty voz'mi u nego, ya ee pochitayu.
- Sam voz'mi, - skazal Salavat.
On poskakal storonoj, ostaviv Semku naedine s kapralom, a tot
priblizilsya k plenniku. Salavat nablyudal, kak kapral vzyal u Semki bumagu i,
chitaya ee, ot容hal k soldatam. Derzhas' nastorozhe, Salavat posmatrival iskosa,
kak kapral chitaet Semkinu gramotu to s odnim, to s drugim iz russkih soldat.
Vot on pomchalsya rys'yu vpered, obgonyaya vsyu tysyachu voinov, vot on pod容hal
opyat' k Salavatu.
- Slysh', brat Salavatka, ne shutki! V bumage-to, znat', chego pisano? -
tainstvenno sprosil on.
Salavat pritvorilsya, chto on nichego ne znaet.
- Ved' tochno Semen-to Sergeich, poruchik carskoj, ego blagorodie - von
kak! - Kapral tknul v bumagu: - "Ego velichestva tajnomu poruchiku". Ot
carskoj ruki, s pechat'yu pisano zhalovat' ego i lyubit', korma i podvody
davat', na postoj puskat', ot carskih nedrugov i zlodeev, boyar i generalov,
ego ukryvat' - von chego! A zastavam kazackim, raz容zdam, piketam, postam i
sekretam emu meshkoty ne chinit', parol' i otzyv ne sprashivat', vsyudu
puskat'!.. A my-to s toboyu v verevkah ego volochim!..
- Nachal'stvo velelo ved'! - skazal Salavat, eshche no vpolne doveryaya
kapralu.
- To ved' kakoe nachal'stvo! A to - gosudar'! Ty v mysli voz'mi -
go-su-da-ar'! Ty glyadi-ko, glyadi - vot tut pisano: "sobstvennuyu ruku k semu
prilozhil..." Von ved' kak!
- A chto delat'? - sprosil Salavat.
- Verevki by, pervo, srezat', a to ved' sra-am! V katorgu nas s toboyu
zashlyut, v Sibir' zagonyat!
- Bumaga po-russki ved' pisana, znachit. YA nichego ne znayu, a ty chital -
tebe i verevki rezat'!
- |h, mat' raschestna! - zharko voskliknul kapral.
On sam poravnyalsya s Semkoj, sklonilsya s sedla i nozhom pererezal
verevki, kotorymi byli svyazany Semkiny nogi pod bryuhom u loshadi. On obrezal
takzhe verevki u plennika na rukah, otdal emu zavetnuyu bumagu, i Semka tak,
ne shodya s sedla, rascelovalsya so starym svoim sosluzhivcem.
Do reki Kazlair ostavalos' uzhe proehat' nedolgo.
V golove Salavata ne slozhilos' eshche plana, chto delat', kogda otryad
dostignet Kazlaira. Vmesto trezvogo plana v myslyah ego, kak obychno, roilis'
tumannye mechty.
On prinuzhdal sebya chto-to reshit', chto-to obdumat'. Styagival v uzel
neposlushnuyu mysl', no, kak legkij dym, snova ona rasplyvalas', prevrashchayas' v
mechtu.
Salavat opomnilsya, uslyhav v storone v lesu vystrel. Kak znat', chto za
vystrel? Mozhet byt', eto znak, mozhet byt', okruzhayut? Salavat sunul ruku za
pazuhu i szhal pistolet. On byl vstrevozhen, no svoej trevogi ne peredal
drugim. Vystrel okazalsya sluchajnym i ne povtorilsya. "Mozhet byt', eto ohotnik
s odnogo iz russkih hutorov", - reshil Salavat.
No etot zhe bezopasnyj vystrel zastavil ego podumat' o toj vstreche s
vojskami, kotoraya predstoit, mozhet byt', vsego cherez chas. On uderzhal loshad'
i, povernuv poperek dorogi, vysoko podnyal ruku.
- Stojte, zhyagety! - kriknul on.
Ryady smeshalis', koni sgrudilis', polozha mordy na krupy perednih.
Zarzhali soshedshiesya mordami zherebcy, zagremelo raznogolosoe otprukivanie.
- Tishe! YA vam skazhu... - vykriknul Salavat, no na poslednem slove golos
ego sorvalsya i serdce zabilos' sil'nee. Resheno! Teper' uzhe nekuda otstupat'.
On nachal, a kak primut ego slova meshcheryaki, teptyari?.. Sovsem nedavno, v god
rozhdeniya Salavata, eshche svezha o tom pamyat', kak teptyaryami i meshcheryakami byl
predan vosstavshij Batyrsha{221} - sam meshcheryak i vernyj musul'manin. Meshcheryaki
i teptyari kupleny russkimi caryami{221}; za svoe smirennoe podchinenie, za
vechnuyu vernost' meshcheryaki poluchili v sobstvennost' zemli, a teptyari,
plativshie prezhde dan' bashkiram, osvobozhdeny ot dani. Otryad sostoyal bol'she
chem napolovinu iz teptyarej i meshcheryakov. Reshivshis' govorit', Salavat
soznaval, chto cherez neskol'ko mgnovenij mozhet proizojti svalka, chto teptyari
i meshcheryaki ne poslushayut ego i, mozhet byt', on okazhetsya svyazannym i kak
vozmutitel' budet kaznen.
No uzhe pozdno bylo ostanovit'sya. Salavat privstal na stremenah.
- ZHyagetlyar! - kriknul on pronzitel'no i tonko. - Russkij nachal'nik
velel nam idti v Bikkulovu na pomoshch' vojskam caricy. Pod Orenburgom stoyat
kazaki carya...
Tihij ropot, vozrastaya, proshel v tolpe. Salavat nachal gromche:
- Car' i carica vedut vojnu mezhdu soboj. Za caricu idut zavodchiki, za
caricu - pomeshchiki. Za carya - kazaki i ves' bednyj narod: russkij narod,
kirgizskij narod, kalmyckij narod... a razve my huzhe?!
Snova v tolpe pronessya neyasnyj gul.
- Car' obeshchal udavit' vseh zavodchikov i prikazchikov, perebit' pomeshchikov
i komandirov! - gromko skazal Salavat.
- Bit'! Ne zhalet'! - kriknuli iz bashkirskoj sotni.
Salavat prodolzhal:
- Carica stroit u nas kreposti, a esli my pomozhem caryu - kreposti
razrushatsya i my budem zhit' na vole.
- Na vole zhit'! - razdalis' vozglasy bashkir. - Car' osvobodit ot yasaka.
Vse ravno baba ne spravitsya s carem... Esli my pojdem za nee, nas zhe potom,
kogda car' pobedit, nakazhut!
- Buntovat' hochesh'? - vykriknul tolstyj teptyarskij sotnik Davletev,
obizhennyj eshche ranee tem, chto Bogdanov peredal nachal'stvo nad otryadom
mal'chishke Salavatu. - Buntovat' hochesh'? - I on, grozya kulakom, napravil k
Salavatu konya, no stolpivshiesya vokrug svoego komandira shajtan-kudejskie
bashkiry, kotorye stali blizhe, gotovye k stychke s soldatami i s samim
shajtanom, zagorodili emu dorogu.
Kinzya pod容hal k Davletevu vplotnuyu i tak zhe, kak on, vytyanul vpered
ruku so szhatym kulakom. Tak stoyali oni, tolstye i gromadnye, drug protiv
druga, so szhatymi kulakami, sunutymi drug drugu pod nos.
Byla samaya reshitel'naya minuta: esli Kinzya udarit Davleteva, teptyari
rinutsya na bashkir; esli zhe pervyj udarit Davletev, ne smogut sterpet'
bashkircy.
Vse mgnovenno podobrali povod'ya, vse zamerlo, vse gotovy byli po
pervomu znaku rinut'sya v svalku, tem bolee strashnuyu, chto protivniki stoyali
grud' s grud'yu, chto tolpa vsya uzhe peremeshalas' vo vremya rechi Salavata, krome
kuchki v devyanosto chelovek bashkir SHajtan-Kudejskogo yurta, derzhavshihsya vozle
nachal'nika.
Salavat pokosilsya na soldat i uvidel, chto te vmeste s kapralom i Semkoj
ot容hali k storone, slovno nablyudaya, chto budet, predostaviv ego samomu sebe.
Da kak mogli by oni pomoch' emu, esli by zahoteli, esli vsego odna lish'
desyataya chast' iz otryada Salavata mogla koe-kak, koe-chto ponimat'
po-russki...
Uzhe zherebcy Kinzi i Davleteva vrazhdebno obnyuhivali drug druga. Dovol'no
odnomu iz nih kusnut' drugogo - eto vse ravno primut za napadenie vsadnika i
svalki ne minovat'. Nastala tishina, no v tishine zazvenel vdrug raskatistyj
smeh Salavata. Salavat prysnul samym bezuderzhnym hohotom, pokazyvaya pal'cem
na oboih tolstyakov.
- Barany! - kriknul on i gromche zahohotal. - Rebyata, barany soshlis'!
I eti slova vdrug vskolyhnuli vseh. Vnezapno vse uvidali, chto pered
nimi ne groznye voiny, stoyashchie drug protiv druga, a zhirnye upryamye barany,
zastyvshie v glupoj pugayushchej poze. Tishina, kotoraya nastupila, no mogla
narushit'sya ispodvol', - napryazhenie ee dolzhno bylo prorvat'sya v grozu, v
buryu, v grom. I ono prorvalos': burya smeha, shirokie raskaty hohota oglasili
stoyanku.
- Barany! Tolstozadye! Aj-baj-baj-baj! - vzletali iz buri otdel'nye
vykriki, i snova kolyhalo okrestnosti raskatistym hohotom tysyachi glotok,
tysyachi molodyh zdorovennyh grudej.
Kinzya i Davletev, smushchennye, raz容halis' ugryumo i molcha, i vdrug zhirnyj
i krasnoshchekij Kinzya zatryassya melkoj drozh'yu, pokrasnel eshche bol'she, uzen'kie
glazki ego eshche suzilis', i on zahohotal sam pronzitel'nym, tonkim smehom.
- Kishkerma! - kriknul Salavat. - Tishe, vy!
No etot beshenyj smeh ne tak legko teper' bylo unyat'; on perekatyvalsya
po vsej tolpe s mesta na mesto, gremel i grohotal to s odnoj, to s drugoj
storony. Nakonec sama po sebe burya stala utihat'. Davletev, krasnyj ot
zhirnogo zatylka do ruk, szhimavshih uzdu, do ryzhej borodki i belkov glaz,
zameshalsya v tolpu nemnogih sochuvstvuyushchih.
- Vse za carya!.. Vse na zavodchikov!.. - vykriknul molodoj teptyar',
protalkivayas' vpered, pod容zzhaya k Salavatu.
Togda Salavat vdrug vspomnil pro paket, adresovannyj k generalu. On
vynul ego iz shapki, slomal pechat' i razvernul manifest, kotoryj zastavil ego
chitat' i perevodit' Bogdanov.
- Slushajte vse! Vot pis'mo ot carya! - vozglasil Salavat.
I vse mgnovenno utihlo. Dazhe koni, smiryas', utihli, i tol'ko pryadan'e
ushej da melkaya drozh' kozhi na sheyah i krupah eshche vydavali ih neulegsheesya
volnenie - zhivotnye podchinilis' edinoj vole svoih hozyaev, i zamerlo vse.
- "YA car', prishedshij iz tajnyh mest..." - nachal gromko i vnyatno chitat'
Salavat. I tut on vspomnil, chto manifest obrashchen tol'ko k bashkiram. |to
moglo pogubit' vse delo. Nel'zya bylo stavit' bashkir otdel'no ot vseh
drugih...
Salavat bystro nashelsya:
- "Vse narody moej zemli - bashkir i tatar, teptyar', meshcheryak, chuvash i
kalmyk - zdravstvuj!" - prochel Salavat.
- Zdravstvuj, bachka car'! - kriknul yunec-teptyar', pod容havshij k
Salavatu i glyadevshij na nego neotryvno vostorzhennymi, siyayushchimi glazami.
Salavat ulybnulsya.
- "ZHaluyu vas zemlej, lesom, vodami, travami, porohom i svincom, zhaluyu
vas vol'noj volej, zhivite, kak zveri stepnye..." - chital Salavat, i golos
ego krep i zvenel med'yu...
Salavat preobrazilsya.
Iz yunoshi v odno mgnovenie on stal muzhem. Soznanie, chto imenem carya on
chitaet svoi slova, vozglashaet svoyu mechtu, okrylyalo ego. Za carya, napisavshego
eti slova k narodu, on byl gotov srazhat'sya odin s tysyach'yu voinov...
I kak by zvenyashchaya med' prizyvala narody golosom Salavata:
- "Vashih i nashih protivnikov - zavodchikov i dvoryan, prikazchikov i
nachal'nikov - ubivat' bez poshchady. Vsem, kto vas i nas prinimaet, daem
milost', i vy davajte. Pokornyh ne ubivat', a vragam nashej volya smert'!.."
- Smert' im! - podhvatili krugom, i klich etot gremel teper' uzhe ne iz
odnih bashkirskih ryadov. Kriknuli mnogie iz teptyarej i meshcheryakov.
Kop'ya i topory, luki, kinzhaly, palicy vzmetnulis' vverh nad otryadom.
Teper' kapral s soldatami vmeste s Semkoj pod容hali k Salavatu.
- Po-russki perelozhil by - ved' vsyakomu lestno poslushat' carskoe slovo,
- skazal kapral.
- Semku sproshaj! On vsyakie pis'ma znaet. Car' emu mnogo daval, -
otmahnulsya Salavat ot kaprala.
No v tot zhe mig posramlennyj ran'she Davletev vyrvalsya iz ryadov i
pod容hal k kapralu, schitaya, chto mezhdu nim i Salavatom voznikla rasprya.
- Ty ved' nachal'nik, skazat', blagorod'yam, znachit! - obratilsya k
kapralu teptyarskij sotnik.
- Nachal'nik vot, molodoj, - ukazal kapral na Salavata, - a ya
provozhatyj, skazat', povodyr', - poyasnil on, ne znaya tatarskogo slova.
- Vot, vot, blygadyr! - podhvatil Davletev. - Zachem nas soplivyj
malajka zovet k caryu? Ty, skazat', po-tatarski, bashkirski ne znaesh', a on
ved' k caryu vseh zovet. A kakoj takoj car'? Samozvanec Pugach?
- Otkole ty vzyal, chto gosudar' samozvanec? - udivlenno sprosil kapral,
kak budto on v pervyj raz slyshal takie slova.
- Gospodin kancelyar govoril, sam Bogdan: car' - ne car', mol, a beglyj
kazak. Za tem na nego carica i zovet voevat'.
- Star ty, sotnik, - vot vse i naputal! - vmeshalsya Semka. - Car' vas
zval voevat', a caricy net. Vmesto caricy sidit v Peterburge beglyj kazak!..
- Kak tak - beglyj kazak na mesto caricy? - otshatnulsya Davletev.
- Vot tak i sidit na trone. Nozhki svesil da vzbrykivat, a sam s
borodoj! - podderzhal kapral Semku.
Davletev mahnul rukoj i pod smeh okruzhayushchih s dosadoj ot容hal k svoim.
Nad otryadom stoyal sploshnoj krik - vse sporili, vse govorili, i ne bylo
slyshno otdel'nyh slov.
Salavat podnyal ruku, i snova vse smolklo.
- Kto za volyu? Kto protiv zavodchikov i boyar?! - kriknul Salavat, i
teper' tolpa, slivshaya svoj smeh v sploshnoj grom, v odin vzryv soedinivshaya
vse svoi chuvstva, gryanula zvuchno:
- Za volyu!.. Za step', za vodu!.. Za hleb!..
Tolpa revela, kak potoki revut, obryvayas' s gor i s soboj obryvaya
kamni.
- Za sol', za stepi, za volyu!.. Veshat' zavodskih komandirov! - krichali
v tolpe.
Dvoe bashkir razodrali zelenyj halat odnogo iz nih i, vzdev na kop'e,
podnyali vysoko nad soboj i gromche drugih krichali:
- Za volyu!.. Za vodu!.. Za zemlyu!..
Salavat rasteryalsya. Esli pered tem on gotov byl ugovarivat', zvat',
ponuzhdat', to teper', oglushennyj krikami, schastlivyj, chto vse tak legko
razreshilos', on sam krichal vmeste s drugimi, povtoryaya prizyvnye slova:
- Za step', za reku, za volyu!..
Golovu Salavata kruzhil uspeh dela, takoj nezhdanno-negadanno legkij
konec.
CHto zhe sluchilos'? Otkuda v carskom pis'me poyavilis' slova ego,
Salavata, otkuda pis'mo doletelo k nemu, kak ptica, porhnuvshaya v nebo iz
serdca carya, kak metkaya strela cherez gory, doliny, reki?! Kak tak sluchilos',
chto russkij nachal'nik sam otdal v ruki ego, Salavata, tysyachu vsadnikov, -
ved' byli zhe lyudi postarshe!..
Slavit', hvalit' carya, novuyu sud'bu svoego naroda, izlit' radost' v
pesne - vot chego trebovalo vse sushchestvo pevca Salavata. I pesnya bryznula,
slovno pryamo iz serdca:
ZHivi, bashkirskij narod,
Kak zver' na vole zhivet,
Kak ptica v nebe poet,
Kak ryba v more plyvet...
Car' Petra volyu daet!..
Car' Petra k boyu zovet!..
Pesnya slovno na kryl'yah nesla vpered vsyu tysyachu vsadnikov, koni bezhali
rezvee, veter sil'nee svistal v ushah... I tol'ko kogda proehali chas-poltora,
kogda ustali ot krika grudi, kogda raznogolosyj i nestrojnyj gvalt
utihomirilsya, togda iz vykrikov i iz nakipevshej i vyrvavshejsya nakonec
goryachej besedy vsadnikov drug s drugom mozhno stalo razlichat' slova:
- A chto, koli carica pobedit, a ne car'?
- CHto zhe, kaznili nas prezhde, otcy terpeli...
- Na to i idem, chtob car' pobedil!
- A primet li car' na sluzhbu?
- Car' vseh prinimaet!
- Nam by sejchas na krepost'...
- |j, Salavat, vedi nas na krepost'!
- A gde pushki? Vot pogodi - car' nam pushki dast!
- I porohu dast?
- A ya dumal, kak vstretimsya s kazakami - i ubegu k kazakam.
- I ya!
- I ya tozhe!
- U kazakov pushki est'. Vchera sterlitamakskie govorili, chto kazaki
mnogo krepostej vzyali!
- Pod Ufoj stoit carskoe vojsko...
- Orenburh edva derzhitsya!
- V Belebee chuvashi ubili popa...
- Prikazchikov zhgut...
Okazalos', chto vse znayut chto-to o vosstanii, chto vse sobirali sluhi i
skladyvali v samye glubokie tajniki, a teper' perepolnilis' tajniki, i
kipeli novosti, kipela beseda, ne beseda - galdezh, gomon, gam, tysyachegolosaya
boevaya radost'.
Salavat vyehal vpered.
- Stoj! - kriknul on, - Slushajte! - I vse stihlo, - Caricyny soldaty
hodyah strojno, napadayut druzhno, a my zabyli poryadok. Stanovis' po desyatkam!
Sotniki, vpered!
Kogda vojsko vystroilos' v poryadke, snova vse tronulis' vpered, i
teper' uzhe v golove Salavata roilis' ne mechty tol'ko. "Teper' my pojdem na
Orenburh mimo generala Kara. Byt' boyu! - dumal on i staralsya predstavit'
sebe, kakov budet etot boj. - Tol'ko by ne predal Davletev, ne izmenili
meshcheryaki, - dumal on. - Kak byt'?" I on reshil pristavit' k Davletevu vernyh
lyudej, chtoby sledili. On pomanil k sebe yunoshu teptyarya. "Derzhis' poblizosti
ot svoego starshiny", - shepnul emu.
Salavat ehal s etimi myslyami legkoj rys'yu, inogda prislushivalsya k
cokotu kopyt za svoej spinoj i radostno oshchushchal, chto on nachal'nik celoj
tysyachi vsadnikov, chto sotni byvalyh v boyah borodatyh voinov sud'ba otdala
emu v podchinenie.
Skol'ko vremeni proshlo, Salavat ne znal. Sprava mel'knuli vody kakoj-to
rechki. Salavat pripustil konya k pereprave, no vzglyanul vpered i tut zhe
sderzhal povod'ya. Poslushnye ego dvizheniyu, kak slovam, sotni vsadnikov
vzmahnuli nagajkami i takzhe sderzhali konej.
Navstrechu im pokazalsya otryad vsadnikov v vysokih baran'ih shapkah.
- Svoi! - shepnul Salavatu Semka.
- Stoj, sto-oj! - skomandoval Salavat.
- Sto-oj! - povtorili sotniki, i vsya tysyacha vsadnikov ostanovilas'.
Salavat obernulsya k otryadu.
- |to kazaki. |to vojska carya Petra Pugacha! - skazal on, i v golose ego
drozhala trevoga. On i rad byl tomu, chto vse reshalos' samo, chto ne nado bylo
riskovat' golovoj, chto ne nado bylo bezhat' ot generala Kara i trepetat'
pered izmenoj Davleteva.
- Poezzhaj k nim vpered, Salavat, govori za nas! - kriknul Kinzya.
- Poezzhaj, govori! - podhvatili bashkiry.
- I Davletev pust' edet so mnoj! - otvetil Salavat.
- Ne nado Davleteva! Govori za vseh! - shumno vozrazili iz tolpy.
- Pust' edet Davletev vmeste so mnoj! - uporno povtoril Salavat.
- Pust', pust' edet! - podderzhali druz'ya Davleteva iz tolpy teptyarej.
Starshina Davletev, pokruchivaya us, vyehal vpered.
- YA privyk govorit' s nachal'stvom, so mnoj ne bojsya.
Salavat zasmeyalsya:
- Ladno, s toboj ya kak v kreposti!
Kazaki tozhe ostanovilis'. Navstrechu Salavatu vyehali dvoe vsadnikov.
Salavat naklonilsya s sedla, podnyal polu chekmenya, vynul kinzhal, obrezav beluyu
podkladku, vzdel ee na piku - v znak mira. Davletev vazhno ehal ryadom s
Salavatom, a po druguyu storonu - dovol'nyj, siyayushchij Semka.
- CHto za lyudi? Kuda idete? - sprosili, pod容hav, kazaki.
- Bashkiry i teptyari raznyh dorog, raznyh yurtov, edem k caryu Petru, -
otvetil Salavat. - Vot baket ot russkogo komandira v Bikkulovu k generalu
Karu - ego caryu daem.
- A kakie u vas pomysly, kto vas znaet! - nedoverchivo skazal kazak,
berya paket.
- Na sluzhbu pojdem ved'! - ne ponyav kak sleduet, no dogadavshis' o
smysle ego zamechaniya, otvetil Salavat. - Vse hochem sluzhit' gosudarskuyu
sluzhbu, okrome togo starshiny, - ukazal na Davleteva.
Davletev pokrasnel.
- Dzhadid! Sobaka! - kriknul on, No kazak podnes emu kulak pod nos, i
tot zamolchal.
- Szadi nas pojdete k gosudaryu, - ukazal starshij iz kazakov. - YA ego
polkovnik i vyslan na vstrechu vseh vernyh pokornyh vojsk. A starshinu my s
soboj voz'mem. Da blizhe k nam ne mogite pod容hat', kak edete, ne to iz pushki
pal'nu.
- Szadi tak szadi, - soglasilsya Salavat.
- A ty chto za ptica? - strogo sprosil kazak Semku.
- YA ptica bugaj, ty menya ne pugaj, - ogryznulsya Semka. - Tebya gosudar'
poslal s pushkami, a ya poumnej tebya, tak menya s odnoj golovoj. YA narod vedu
podobru, a ty obizhat', pushkoj strashchash' ego, dura!
- Slysh', pomolchi! - prikazal kazak. - YA polkovnik, a ty vosh' barskaya.
- Vresh', to barin moya vosh'. YA ego krovi ne sasyval, a on iz menya vedro
vypil.
- Zatkni glotku! CHto ty za chelovek - pojdesh' s nami! - skomandoval
kazachij polkovnik.
- YA sam po sebe! - ogryznulsya Semka. - Hochu - idu, a hochu - pri doroge
syadu, da tut i ostanus'!..
Polkovnik vzmahnul plet'yu...
No Salavat krepko shvatil ego za ruku.
- Nel'zya, kazak! Semka chelovek ladnyj! Carskoe pis'mo nosil
bashkircam... Carskij sluzhak! Takogo cheloveka nel'zya obizhat'.
Pochuyav krepkuyu hvatku batyra i ego goryachnost', kazak, chto-to vorcha,
opustil plet'.
- YA bashkircev k caryu sgovoril, - skazal Semka. - YA s nimi do samogo
gosudarya dojdu. Ty dumaesh', kazaki narod, a my ne narod! - popreknul on
polkovnika.
- Ty holop - ne narod! - vozrazil kazak. - Ty i barinu svoemu holop, i
caryu holop, a kazak i caryu svoej volej sluzhit. Stupaj so svoimi bashkircami!
Semka kivnul Salavatu.
- Ajda, kunak, edem.
I vmeste oni ot容hali ot kazakov.
Salavat vozvratilsya k otryadu s Semkoj.
Kazachij otryad povernul k Orenburgu, i pozadi kazakov zherlami
napravlennye na bashkir okazalis' kazackie pushki. Salavat ponyal kazach'yu
hitrost', usmehnulsya i tronul konya.
Bashkiry tozhe ponyali.
- Gyaur - vsegda gyaur! - vorchali oni. - Nashemu bratu net very. Gyaur hot'
otcom bud', i to za spinoj topor.
- Neshto kazak gyaur? - vozrazil Salavat. - Kak oni nam poveryat?..
Pogodite, ukazhet car', togda budut verit'!
No, govorya tak, Salavat sam chuvstvoval nepriyazn' k kazakam. Ih
polkovnik pokazalsya emu pohozhim na zavodskogo prikazchika. Da i samoe
polozhenie bashkir bylo Salavatu obidno: ih veli, slovno plennikov, pod
zherlami pushek. Razve tak dumal on privesti k caryu svoj otryad?!
Ili prav Buhair, i dlya bashkir dolzhno byt' odno - chto car', chto carica,
ili ne prav Salavat i russkij vsegda vrag bashkiram?! "A Hlopusha? A Semka?" -
ostanovil sebya Salavat.
- Salavat prodalsya russkim! - poslyshalos' vosklicanie szadi.
- Gde sotnik Davletev! Ty prodal ego?!
- Ne pojdem pod pushkami! Nazad, po domam!
- Bej kazakov! - razdalis' vykriki, i Salavat, nauchivshijsya teper'
razlichat' svoih voinov po golosam, uznal, ne oglyadyvayas', vseh krikunov.
Poslednij vozglas prinadlezhal Muhamedzyanu. Goryachij yunosha, vooruzhennyj
otlichnym lukom, prekrasnyj strelok, on vyhvatil iz kolchana strelu.
"Esli on pustit strelu v kazakov - vse propalo!" - mel'knulo v ume
Salavata.
On nagnulsya i tknul rukoyat'yu nagajki konya pod zhivot. ZHerebec skaknul,
slovno bars, i vmig Salavat shvatil strelka za ruku.
- Mal'chishka! - gromko v upor skazal on. - Tebya nuzhno bylo ostavit'
doma. Kto ne umeet podchinyat'sya nachal'niku, tot ne doros do vojny. Poedesh'
domoj, k otcu...
Muhamedzyan opustil golovu. Otrocheskij rumyanec pokryl ego shcheki. Na
chernyh glazah pokazalis' slezy.
- Prosti ego, Salavat-aga, - zastupilsya Kinzya. - Gotovnost' k bitve -
horoshee svojstvo voina. Segodnya on sdelal glupost', a zavtra, byt' mozhet,
pokazhet drugim primer.
- Prosti ego, Salavat-aga! - podhvatili Salah i Safar. - On molodoj,
prosti...
Salavat poglyadel na nih i usmehnulsya. On znal, chto oni pervye iz bashkir
podhvatili krik teptyarej.
- Proshchayu dlya vas dvoih, - skazal Salavat, obrashchayas' k nim. - Nauchite
ego, kak nado vesti sebya v vojske.
Salavat osmotrel svoj otryad. Vse sbilis' v nestrojnuyu massu, stoyal
galdezh; kriki lyudej meshalis' s bleyaniem ovec i barashkov, s rzhaniem i
fyrkaniem konej, sotni vse pereputalis', shli kakie-to spory, i koe-gde
gotova byla zavyazat'sya draka.
Salavat vzglyanul na kazachij otryad. Otojdya nemnogo, otryad ostanovilsya,
dozhidayas' bashkir. Salavat zametil, chto neskol'ko chelovek soveshchayutsya s
polkovnikom. On privstal v stremenah.
- Opyat' vy kak baby! - vykriknul Salavat vsej grud'yu. Rezko prozvuchav,
ego golos pokryl vse ostal'nye. - Vse po mestam! Sotniki, vpered! -
skomandoval on.
I, snova postroivshis', otryad dvinulsya za Salavatom.
No, navedya poryadok, sam Salavat niskol'ko ne stal spokojnee. Obida na
kazakov, somneniya v svoej pravote, nepriyazn' k polkovniku, a cherez nego - i
k samomu caryu trevozhili ego, i temnym smyateniem bylo polno ego serdce. On
hotel otognat' pesnej trevogu, no pesnya ne prihodila.
V Berdskoj kreposti ne hvatalo mesta dlya vseh stekayushchihsya syuda otryadov.
Vokrug ee sten kishel narod. Prihodyashchie s raznyh storon krepostnye krest'yane,
zavodskie krepostnye rabochie, teptyari i meshcheryaki, chuvashi, tatary, bashkiry
stoyali lagerem vozle ee sten.
Kazhdyj ustraivalsya na bivake na svoj lad: odni ryli sebe zemlyanki, te
skolachivali doshchatye navesy, eti ustraivalis' v vozah, prikrytyh napodobie
cyganskih kibitok, kochevniki raskidyvali kochevye shatry.
Sotnya vozov s zadrannymi vverh ogloblyami stoyala mezhdu kostrami.
Predlozhiv bashkiram i teptyaryam samim vybrat' mesto dlya bivaka, kazachij
polkovnik Ovchinnikov vzyal s soboj v krepost' tol'ko Salavata.
Salavat ostavil Kinzyu vmesto sebya nachal'stvovat' nad vsemi. On
oglyanulsya, otyskivaya glazami Semku, no tot vdrug ischez, zateryavshis' v
mnogotysyachnoj masse povstancev.
Carskij polkovnik Ovchinnikov privel Salavata v izbu, gde byl na postoe
sam.
- Otdohni pokuda s dorogi, a tam uzho k vecheru ya tebya k samomu gosudaryu
svedu, - poobeshchal on i ushel iz izby, predostaviv Salavatu ustraivat'sya.
No Salavat ne byl raspolozhen k otdyhu. Devyatnadcatiletnij yunosha,
vnezapno stavshij nachal'nikom tysyachi voinov, zachinshchik vosstaniya, on ne
chuvstvoval nikakoj ustalosti. Volnenie ego gnalo proch' ustal'. On polon byl
zhazhdy deyatel'nosti i dvizheniya, tem bolee chto bylo rannee utro.
V zameshatel'stve on prisel na lavku, vstal, neskladno potoptalsya iz
ugla v ugol...
Molodaya hozyajka-kazachka postavila pered nim misku blinov. Salavat
poklonilsya.
- Rahmat. Spasibo...
- CHaj, dumaesh', so svininoj? - sprosila ona, usmehnuvshis'.
- Zachem svinina! YA est' ne hochu. Syt...
- Nu, lyag, polezhi s dorogi.
- Lezhat' nel'zya... Serdce goryachij - na vojnu gulyat' nado ved'! - tochno
ob座asnil on ej svoe sostoyanie.
ZHenshchina ponimayushche ulybnulas'.
- Pospeesh' navoevat'sya! Idi, koli tak, pogulyaj po kreposti, na bazar,
chto li, - laskovo predlozhila ona.
I Salavat vdrug obradovalsya, kivnul:
- Pojdu pogulyayu.
Za oknom na ulice v etot mig poslyshalsya shum. Salavat vyskol'znul iz
izby.
Po ulice tolpilos' mnozhestvo narodu. Rassprashivaya lyudej, Salavat uznal,
chto vnezapnym kartechnym vystrelom iz Orenburga ubit i poranen pochti ves'
raz容zd kazakov, slishkom priblizivshijsya k stenam.
V tot vek, vek dolgih, upornyh osad, u vseh narodov, vo vseh, bez
iz座atiya, vojnah velsya obychaj, opisannyj v tysyachah povestej, - obychaj
slovesnyh turnirov i polushutlivyh pereklichek mezhdu osazhdayushchimi i
osazhdennymi. Tak zhe velos' i pod Orenburgom: kazhdoe utro neskol'ko udal'cov
iz lagerya Pugacheva, vskochiv po konyam, pod容zzhali k samym stenam osazhdennogo
goroda, chtoby razvedat' nastroeniya garnizona i zhitelej.
Ih podpuskali blizko bez vystrela. Odin iz kazakov, chto pokrepche
glotkoj, krichal s sedla:
- Kak zhivy-zdorovy? Kto hochet k batyushke gosudaryu - ajda provodim!
- Antihrist tvoj gosudar'! - otvechali so sten.
- Nyne gosudar' milostiv - tol'ko polkovnikov veshaet, a nizhe chinami
dobrom primaet! - obeshchali kazaki.
- Idi k nam, u nas milosti bol'she - vseh vas povesim da eshche yazyki
prikolem!
- Skazyvayut, u vas sobachina v radost', - zavtra vam psa privezu v
poklon. Ladnyj byl pes, da s zhiru izdoh! - izdevalis' kazaki, i ves' raz容zd
pokryval podobnuyu shutku burnym, draznyashchim hohotom.
Vdovol' pokrichav, nateshivshis', kazachij raz容zd uezzhal v Berdu.
Inogda byvalo, chto v rasshcheplennoj veshke kazaki ostavlyali pered stenoj
buntovskoe pis'mo, manifest, prosto zapisku s bran'yu po adresu orenburgskogo
gubernatora Rejnsdorpa, soobshcheniya o dejstvitel'nyh ili mnimyh svoih pobedah.
Obychno raz容zd uezzhal spokojno. Garnizon ne strelyal v kazakov. U soldat
ne bylo zloby na pugachevcev, da, krome togo, ih uderzhivali i yaickie kazaki
"starshinskoj storony", ostavshiesya vernymi Ekaterine Vtoroj i sidevshie v
orenburgskoj osade. Oni ne byli uvereny v tom, chto nedolgoe vremya spustya im
ne pridetsya sdat' pugachevcam gorod. A esli tak, to luchshe ne zlit' i popustu
ne razdrazhat' myatezhnikov, rassuzhdali oni.
V poslednie dni pered pribytiem Salavata v Berdu povstancam vezlo.
Tol'ko chto posle bol'shogo srazheniya byla razbity vojska generala Kara,
naznachennogo glavnokomanduyushchim vsemi silami, srazhavshimisya protiv povstancev.
Sam general Kar, osoznav besplodnost' svoih staranij pobedit' Pugacheva
silami invalidov-soldat, kazakov, iskavshih lish' sluchaya, chtoby bezhat' k
buntovshchikam, i "inorodcheskih" opolchenij, brosiv svoe bespoleznoe vojsko,
pomchalsya v Moskvu, chtoby trebovat' sil'nogo podkrepleniya, kak v nastoyashchej
vojne.
Vsled za begstvom razbitogo Kara i zahvatom chasti ego lyudej i oruzhiya
Pugachev oderzhal pobedu nad otryadom polkovnika CHernysheva, shedshego na
podkreplenie Orenburgu. Tri tysyachi plennyh soldat, kazakov i opolchencev,
dvenadcat' zahvachennyh pushek i tridcat' chetyre poveshennyh oficera - vot chto
oznamenovalo etu pobedu.
Pugachevcy prazdnovali ee p'yano i burno.
Salavat pribyl v Berdu kak raz na sleduyushchee utro, kogda veselyj,
hmel'noj kazachij raz容zd povez k orenburzhcam pobednuyu relyaciyu i predlozhenie
o sdache.
SHutnik, pozhiloj myasistyj kazak Arzhanicyn, zahvatil s soboj dlya nasmeshki
meshok special'no nalovlennyh krys k stolu gubernatoru Rejnsdorpu. Pod容zzhaya
pod krepostnye steny, kazaki uzhe zaranee predvkushali shumnuyu, ozornuyu
perebranku. Moroznoe utro bodrilo konej i vsadnikov i osvezhalo hmel'nye
golovy kazakov.
Uznav, s kakoyu potehoyu edet raz容zd, mnozhestvo lyubopytnyh bezdel'nikov
uvyazalos' vsled za raz容zdom, chtoby videt' zabavnoe zrelishche.
I vot, kogda pod容zzhali oni pod samye steny, vdrug, protiv obychaya,
gryanul, kak grom iz yasnogo neba, pushechnyj vystrel i ognennyj snop kartechi
hlestnul po konyam i vsadnikam.
Vesel'e smenilos' uzhasom. Kazaki povernuli svoih loshadej i pomchalis' k
Berde. No shestero iz desyati ostalis' lezhat' pod stenami, i v tom chisle
tyazhelovesnyj veselyj vydumshchik Arzhanicyn...
V smyatenii priskakali kazaki v Berdu.
SHumnym ropotom vstretila tolpa buntovshchikov rasskaz ucelevshih kazakov. V
predatel'skom pushechnom vystrele videli vse slovno narushenie nepisanogo
dogovora, i vse v odin golos rugali orenburgskogo gubernatora, kotorogo
schitali vinovnikom etogo narusheniya.
- Pogodi, daj vzyat' krepost' - pervaya petlya emu! - krichali v
negodovanii iz tolpy, obstupivshej rasskazchikov.
Tut zhe na ulice molodomu kazaku, nesmotrya na utrennij holod, snyav
rubahu, perevyazyvali dvoe tovarishchej prostrelennyj bok.
Samyj vid ranenogo kazaka, so strashnoj rugan'yu suchivshego kulaki na
Orenburg, i krov', okrasivshaya ego rubahu, sil'no vzvolnovali Salavata.
Serdce ego zastuchalo gromche.
"Vot i vojna!" - podumal on, i vse geroicheskie mechty, s detstva
trevozhivshie ego mysl', vdrug sobralis' voedino, kak by prinesennye kakim-to
chudnym vetrom iz glubiny proshedshih godov, i uraganom poneslis' v golove.
Strast' ohotnika i bojca zakipela v nem toj zhe sladkoj istomoj, kak pri
naezde na tolpu masterovyh, tak zhe, kak i v detstve, kogda vyezzhal na ohotu
za orlami, kak pri nabegah s Hlopusheyu na dvoryan.
Celyj den' brodil Salavat, kak chuzhoj, po ulicam slobody; on ne znal,
chuvstvovat' li sebya plennikom ili dobrovol'nym gostem.
Vidya mnozhestvo lyudej s oruzhiem, pod容zzhavshih so vseh storon k Berde, on
ne ponimal, pochemu car' ne velit im totchas zhe vzyat' Orenburg i pozvolyaet im
prazdno sidet' v kabakah slobody, p'yanymi shatat'sya po ulicam da igrat' v
orlyanku.
"Byl by ya zdes' glavnym komandirom, - dumal yunosha, - ya by pokazal
generalam... YA by ne stal dozhidat'sya caricy, poka na pomoshch' Orenburhu pridut
eshche soldaty, a totchas by vzyal gorod".
K vecheru on stal s vozmushcheniem dumat' o tom, pochemu ego ne zovut k
caryu. "Razve ne nuzhna emu pomoshch'?" - udivlyalsya Salavat.
Neterpenie muchilo ego.
On pochti ne prikosnulsya k ede i tol'ko, slysha izredka odinochnye
vystrely, kotorymi kazach'i raz容zdy obmenivalis' s osazhdennym garnizonom,
kazhdyj raz hvatalsya za pistolet, zatknutyj za poyas.
Celyj vecher on ozhidal, chto pridet Ovchinnikov, no togo tak i ne bylo.
Salavata muchila toska. So zlost'yu slyshal on p'yanye pesni, donosivshiesya
otkuda-to iz kabaka ili s bogatogo kazackogo dvora, gde kazaki soshlis'
otprazdnovat' pobedu.
Salavat videl dnem eti tridcat' chetyre trupa poveshennyh oficerov. On
nenavidel oficerskuyu formu s togo chasa, kogda oficer prikazal bit' YUlaya
plet'mi po spine. Vid oficerskih trupov poradoval ego v pervyj mig, no kogda
on vsmotrelsya blizhe v lica kaznennyh, kazn' vyzvala v nem otvrashchenie.
"YA by luchshe bashki im posek ili strelami postrelyal..." - podumalos'
Salavatu.
V izbe merno kapala v lohan' voda iz tresnutogo rukomojnika. Za oknom
shumel dozhd'. Salavat dumal o svoih tovarishchah, ostavshihsya pod stenami Berdy.
V tomlenii ot bezdel'ya on leg na skam'yu i zasnul rano vecherom. Ego
razbudili kriki, topot kopyt i begushchih lyudej i otdalennyj gul pushek...
Salavat migom vyskochil iz izby. Smyatenie i trevoga carili na ulice.
Okazalos', chto kazaki do togo burno prazdnovali nakanune pobedu, chto dazhe i
te, kto vyslan byl na dorogi, chtoby derzhat' osadu so storony YAika i Samary,
perepilis' dop'yana. Odin iz luchshih polkovnikov gosudarya, Ivan Zarubin{239},
po prozvishchu CHika, vyslannyj so storozhevym polkom, noch'yu prospal, i v
osazhdennyj gorod vo t'me i vo mgle nepogody proshlo podkreplenie pod komandoyu
generala Korfa, da eshche provezlo s soboyu bogatyj oboz provianta.
I vot, obradovannyj svoej udachej, bespokojnyj Korf, edva dozhdavshis' v
stenah Orenburga rassveta, vyvel na vylazku garnizon i, reshitel'no dvigayas'
k Berde, razbil i obratil v begstvo peredovye zaslony pugachevcev.
Edva uspel Salavat uslyshat' ob etom, kak so storony Orenburga snova
poslyshalas' pushechnaya pal'ba i po ulice proskakal iz kreposti bol'shoj konnyj
otryad.
- Gosudar', gosudar', sam gosudar'! - razdalis' golosa krugom, no
Salavat ne uspel rassmotret' gosudarya v lico i zametil tol'ko malinovyj verh
zalomlennoj nabekren' shapki.
V volnenii brosilsya Salavat za ego otryadom. On schital, chto na vojne vo
vremya srazhenij vse razom vo chto by ni stalo dolzhny rinut'sya v boj, i
opasalsya, chto propustit bitvu. Kazhdyj udar pushki volnoval ego bol'she i
bol'she i vselyal v ego serdce byluyu otvagu... Kakovo zhe bylo ego udivlenie,
kogda za vorotami Berdy on uvidel tot zhe stan, dymyashchiesya kostry s kotelkami
nad nimi i kuchki lyudej, s prigorka sledivshih za hodom bitvy u Orenburga.
Inye iz nih dozhevyvali krayushki hleba, inye - chistili voblu, drugie,
polnost'yu otdavaya vnimanie boyu, gromko branilis', vyrazhaya tem samym
uverennost' v skoroj pobede svoih. Ovchinnikov uderzhal Salavata.
Zanyav poziciyu na prigorke, za lagerem, Salavat vmeste s Ovchinnikovym
uvideli vdaleke pri svete utra belye dymki pushek i begushchih ot Orenburga
soldat, pokazavshihsya izdali kroshechnymi lyudishkami... Vperedi pehoty iz
Orenburga skakal konnyj otryad, presleduyushchij begushchih kazakov. I vdrug vse
izmenilos': dva konnyh otryada, vynyrnuv neozhidanno iz tumana, sprava i sleva
udarili na orenburgskuyu kavaleriyu. Kazach'i pushki gryanuli s dvuh storon
kartech'yu po orenburgskoj pehote... I te, kto bezhal vpered, vdrug povernuli
obratno k gorodu, a otstupavshie do togo kazaki, opravivshis', brosilis' ih
presledovat'. Izdaleka vse eto bylo pohozhe na rebyach'yu zabavu, esli by ne
soznanie, chto padayushchie figurki lyudej ne prosto spotknulis', a raneny ili
ubity.
- Vidal carya? - sprosil Salavata kakoj-to tatarin.
- A ty?
- Vidal. Uh, smelyj batyr!.. Kak poskakal vperedi vseh!..
Privetstvennyj klich, razdavshijsya vokrug, prerval ih razgovor.
Car' s kazakami ehal obratno v Berdu, zabiv nepriyatelya nazad v vorota
Orenburga... Kazaki vezli plennyh.
Tolpa bezoruzhnyh povstancev kinulas' na pole bitvy podbirat' broshennye
orenburzhcami ruzh'ya i sabli.
- Ne podhodite blizko k stenam - kartech'yu ogreyut! - preduprezhdali ih.
Salavat ne uspel pod容hat', chtoby vblizi uvidet' carya: tolpa lyubopytnyh
tesnilas' vokrug dorogi, i on ne mog protolkat'sya cherez tolpu. Ovchinnikova
on tozhe poteryal iz vidu.
On vozvratilsya v krepost' v hvoste kazach'ih otryadov. Mimo nego
protashchili neskol'ko plennyh.
Posle vylazki orenburzhcev Berda vdrug izmenilas', priutihla. Smolkli
pesni po kabakam, zamolchali neugomonnye balalajki, bol'she ne slyshno bylo ni
vykrikov plyaski, ni gromkogo hmel'nogo smeha.
Kazaki zatailis', zaseli po domam, i samyj vid domov kazalsya v
sgushchavshihsya sumerkah trevozhnym i ugryumym.
Kuchki borodachej shodilis' u vorot i krylec, s oglyadkoj o chem-to
vpolgolosa soveshchalis'...
Po perekrestkam yavilis' usilennye karauly.
Obshchaya trevoga peredalas' i Salavatu.
Govorili, chto v Berde i vozle Berdy stoit vosem' tysyach vojska, iz nih
Salavat privel celuyu tysyachu. Kogo zhe, kak ne ego, bylo vstrechat' s pochetom!
On zhdal pocheta i schital, chto ego zasluzhil. I vot car' ne zval ego, ne hotel
ego videt', s nim govorit'...
Pobrodiv odinoko po ulicam kreposti, Salavat zabilsya v izbu, gde ego
ostavil Ovchinnikov, ozhidaya, chto vot on pridet nakonec i pozovet k caryu.
Na ulice podnyalsya sil'nyj veter, nachalsya dozhd'.
SHiroko raspahnuv dver', v izbu vvalilsya muzhik s toporom v rukah, v
ryzhem nagol'nom tulupe, v laptyah i bez shapki.
- Gde Ovchinnikov? - gromko i trebovatel'no sprosil on.
- Ushel, - odnoslozhno skazal Salavat.
Muzhik podoshel k nemu i dyhnul v lico vodochnym peregarom. Salavat s
otvrashcheniem otshatnulsya. Muzhik ne zametil etogo.
- Slysh', kirgizec, ty ne kazak. Skazhi russkomu cheloveku - kakuyu izmenu
kazaki zateyali? - tiho sprosil on.
- Izmenu? Ne znayu izmeny... P'yanyj ty... - prezritel'no skazal Salavat.
- Idi spat'.
- I ty zaodno s kazakami! - voskliknul muzhik. - My spat', a vy ubegete,
i nas v polon zaberut!
- Ej-bogu, ne znayu, - otozvalsya Salavat.
- Vresh'! Znaesh'!.. Bezhat' sobralis' ot naroda? Boyaram nas vydat'?!
Dumaesh', ne znayu, chto pushki k uvozu gotovyat da loshadej ovsom kormyat!.. My
vse odno ne pustim. S kol'yami vstanem!..
Lapotnik pogrozil toporom Salavatu i vyshel, zahlopnuv dver'.
Po ego uhode totchas voshla hozyajka-kazachka. Toroplivo stala sobirat' po
izbe veshchi, sovat' v vysokij, obityj zhelezom sunduk.
- Kuda sobiraesh'? - sprosil Salavat, ponyav, chto lapotnik v chem-to byl
prav i v kreposti tvoritsya neladnoe.
- Na kudykinu goru! - otozvalas' kazachka i vdrug, smutyas', poyasnila: -
Mat' zahvorala. K materi edu... Sam znaesh' - rodnaya mat'-to odna...
Po ee smushchennomu i toroplivomu bormotaniyu on ponyal, chto zhenshchina govorit
nepravdu.
Salavat vyshel iz domu. Eshche utrom, tomyas' bezdel'em, on osmotrel snaruzhi
"dvorec", v kotorom zhil car'{244}, i dazhe odnim glazkom zaglyanul v okno. On
uvidal zolochenye steny gornicy, razveshannoe po stene oruzhie, cheloveka,
kotoryj, nizko sklonyas' k stolu, chto-to pisal i pominutno chistil o dlinnye
volosy konchin gusinogo pera.
Karaul'nyj kazak surovo okliknul lyubopytnogo zevaku, i Salavat otoshel,
blagogovejno kosyas' na "dvorec".
Zarazhennyj obshchej trevogoj, on teper' vdrug obidelsya na karaul'nogo
kazaka, otognavshego ego ot carskogo doma: znachit, car' to zhe, chto i
carica!.. K nemu ne pridesh', ne skazhesh'... Znachit, prav Buhair, chto russkij
vsegda vrag!.. Salavat podumal - pojti k svoemu otryadu, no chto skazhet on
im?! CHto ego ne puskayut k caryu? CHto on ne vidal carya?
Emu bylo stydno prijti tak. "Zachem ty nas vel syuda? - sprosyat ego
teptyari i bashkiry. - Poveril bumage? Tebya obmanuli, a ty obmanul nas..."
Brosit' vse i ujti domoj. Pust' derutsya sebe car' i carica... Mulla
tozhe deretsya so starshej zhenoj. Kakoe do etogo delo sosedyam!
Salavat ostanovil sebya. Ujti prosto, no ujti, ne ispytav, chego hochet
car', chto on obeshchaet bashkiram, - eto bylo by neprostitel'no... Salavat znal,
chto otec pisal o svoih sporah s zavodchikami carice. On ne poluchal otveta.
"Dalek Piterburh, - govoril starshina. - Esli by sam poehal tuda - dobilsya
by, uvidal caricu i vse poreshil!.." No YUlaj ne reshalsya ehat' v takuyu dal'...
"A chto zhe, - sprosit on Salavata, - ty byl ryadom s carem, videl dvorec i ne
dobilsya?.. Kogda eshche budet takoj sluchaj, chto car' priedet iz Piterburha
syuda!.."
I Salavat reshil vse vyyasnit' lichno. Prijti k caryu i sprosit' ego smelo
i pryamo: "CHto dash' bashkiram? Oni pojdut za tebya, a chto ty im dash'?.."
Pust' car' otvetit...
Tak razmyshlyaya, stoyal Salavat u vorot doma, gde pomeshchalsya Ovchinnikov,
kogda tot pod容hal i sam.
- Zdorovo, batyr! Nu kak, ne vidal eshche gosudarya?
- Kakoe! - otchayanno mahnul rukoj Salavat.
- A ty ne krushis' - uvidish'. YA sam pro tebya gosudaryu nyne skazhu. Menya
samogo eshche do nego pokuda ne dopustili. Dob'emsya!
- Salavat-agaj! - v eto vremya obradovanno okliknul molodoj bashkirin s
drugoj storony ulicy. - Nasilu tebya ya nashel, - skazal po-bashkirski yunyj,
predannyj Salavatu Abdrahman, bol'she vseh verivshij v luk SH'gali-SH'kmana i,
kak svyatynyu, hranivshij, poka ne bylo Salavata, sdelannyj im kogda-to kuraj.
- Ty zachem syuda, Abdrahman? - sprosil Salavat.
- Salavat, ty pokinul vojsko. Ty zabyl, chto Mustaj - drug pisarya. On
smushchaet narod bez tebya... Esli ty ne vernesh'sya k vojsku, on vseh uvedet
nazad v gory... YA za toboj, Salavat-agaj! Edva nashel tebya.
K udivleniyu Salavata, Ovchinnikov ponyal bashkirskuyu rech'.
- Pust' malyj ostanetsya tut v izbe. Kogda gosudar' ukazhet, ya poshlyu ego
za toboyu, - skazal kazackij polkovnik, - a ty idi k vojsku!
I, ostaviv v izbe Abdrahmana, Salavat zashagal k Sakmarskim vorotam
kreposti.
Ulicy opusteli. Pogoda peremenilas', morosil melkij dozhd', i pod nogami
hlyupala gryaz'.
Trevoga, ohvativshaya Berdu, kazalos', visela i v vechernej mgle. Prohodya
po ulicam, Salavat slyshal kakuyu-to sderzhannuyu voznyu za vorotami vo dvorah,
priglushennye vosklicaniya, zvyakan'e konskoj sbrui.
Salavat ponyal, chto nedarom trevozhilsya muzhik s toporom: tajno gotovilos'
v kreposti chto-to bol'shoe...
Kak i drugie otryady, prishedshie s Urala, bashkiry Salavata tolpilis' pod
stenami Berdskoj kreposti. Dozhd' lil s korotkimi peredyshkami, melkaya osennyaya
moros' smenyalas' livnem, i vse promoklo vokrug. Nel'zya bylo najti dlya kostra
suhoj shchepki. Vojlochnyh koshej bylo nemnogo, ih ne hvatalo na vseh. Bashkiry
byli mastera stroit' shalashi iz vetvej i luba, no v ogolennoj mestnosti vse
vetvi byli porubleny na shalashi, vse derev'ya razbity v shchepu dlya kostrov
velikogo vojska, kotoroe s kazhdym dnem i chasom vse bol'she vozrastalo.
V pervye chasy oni v vozbuzhdenii zhdali carskih ukazov, zhdali vozvrashcheniya
Salavata, zhdali, chto car' pozovet ih k sebe, chto oni uvidyat carya i on
povedet ih v bitvu... No shli sutki, drugie, i nichto ne menyalos'...
Den' protekal v bezdel'e, medlennyj, nudnyj, lenivyj. U kogo byli koshi,
te spali, tesno prizhavshis' bokami ili dysha drug drugu v zatylki, no proshel
liven', i pod kraya koshej nalilas' voda, promokli koshmy, podushki.
Lyudi vozilis' pered kostrami, starayas' razdut' ogon', no syrye drova
shipeli i bez plameni prevrashchalis' v zolu... Prokopchennye dymom, vymazannye
sazhej, s zoloj v borode, usah i brovyah, golodnye lyudi branili carya, vseh
russkih i Salavata.
Kinzya spal celyj den'. A chto bylo delat', stoya taborom pod dozhdem na
odnom meste? CHto znachit nachal'nik, kogda net ni pohoda, ni bitvy? Prikazat'
dozhdyu, chtoby bol'she ne lilsya? Ne stanet ved' slushat'! I Kinzya prostodushno
spal...
Zato ne spal Mustaj - drug i priyatel' pisarya Buhaira. On ne sidel na
meste: celyj den' perehodil on ot kosha k koshu, ot kuchki k kuchke lyudej, ot
odnogo edva dymyashchegosya kostra k drugomu, razzhigal nedovol'stvo, budil gnev i
nenavist'...
- ZHdem tut u vorot, kak nishchie podachki! - vorchali bashkiry i mishari. -
Vtorye sutki sidim. U nishchego bol'she styda - tot by plyunul, ushel ot takogo
doma!
- Smotri, smotri - kazaki hodyat v krepost', iz kreposti, a nam ne
velyat, nas ne puskayut! My tut, kak svin'i, budem valyat'sya pod dozhdem! -
ozloblenno ukazyvali drug drugu golodnye i promokshie lyudi.
- A vse kto vinovat? Salavat! - podzadorival Mustaj. - "K caryu pojdu!
Caryu skazhu!.." Na carskie milosti u nego razgorelis' glaza: hotel pervym iz
vseh pribezhat' k gosudaryu, hotel podsluzhit'sya... An chto-to nazad ne idet?
Nebos' ne tak prosto k caryu-to!.. Oh, chem vse eto konchitsya, baj-baj-ba-aj!..
- vzdyhal drug pisarya.
- A chem, skazat', konchitsya? Ty na chto namekaesh'? - v ispuge sprashivali
bolee robkie.
- Kak vpered-to uznaesh'?! - razvodil rukami Mustaj. - A vse-taki vyshlo
neladno: nas carica zvala idti na carya, a my-to poshli ved' k caryu, znachit -
protiv caricy. Nu, kto zhe my teper'? Soldaty carya? Net, car' nas k sebe ne
prinyal... Ved' my - ni to ni se, buntovshchiki kakie-to!..
- I to ved' skazat', - ni tuda, ni syuda ne popali! - pokachivali
golovami sobesedniki Mustaya.
- Salavat obeshchal nam pochet u carya. Pocheta ved' kto ne hochet! Nu, vot my
prishli... My dumali - car' dlya nas srazu stanet barashkov rezat', zolota
kazhdomu nasyplet po polnoj tyubetejke, a on nas i znat' ne hochet!..
- Ne ochen' ved' hochet, pozhaluj! - priznavali otdel'nye golosa.
Smutnye rechi Mustaya porodili vo vsem stane smutnye mysli.
- Dozhd', veter... YA v takuyu pogodu sobaku ne progonyu iz doma - pust'
lezhit u ognya. A my, znat'-to, huzhe sobak dlya carya, - sheptalis' lyudi mezhdu
soboyu. - Myasa kuska ne svarish'!
Mustaj ponyal, chto ego razgovory sdelali delo: on smutil narod, poselil
razdrazhenie i strah. Togda on poshel v kosh Kinzi, kotoryj bespechno spal.
- Kinzya! CHego my tut zhdem pod stenami? Davaj uvodit' narod... CHego my
tut zhdem? - s zharom zagovoril Mustaj.
- Kak tak "chego"?! Salavat ved' k caryu poshel. Ego-to i zhdem! - otvetil,
potyagivayas', Kinzya.
- Sud'ba stol'kih voinov v rukah odnogo mal'chishki, kotoryj tri goda ne
zhil sredi svoego naroda. CHto smyslit on v nashih nuzhdah? CHego on dob'etsya?!
Zabralsya v krepost', popal k caryu vo dvorec, sladko p'et, est, sidit i zabyl
uzhe o tom, chto my tut, kak sobaki, skulim u poroga!..
Kinzya zasmeyalsya:
- Aj-baj-ba-aj! Ty sam hotel by sidet' u carya za stolom i est' ego
bishbarmak!.. A tebya-to k stolu kak raz ne pozvali!
Mustaj vspyhnul:
- Stydno, mulla Kinzya! Ty chelovek uchenyj, i ya uchenyj. Ne budem igrat'
nedostojnoj igry so slovami. YA hochu skazat', chto esli by ty ili ya govorili s
carem, to znali by luchshe, chego potrebovat' ot carya za pomoshch' protiv
caricy... Po pravde skazat', chto nam za delo do carya i caricy? Pust' car'
voz'met ee v plen i vyderet za kosy: na to on ej muzh. Pust' carica pojmaet
carya i udavit da vyjdet sama za kogo-nibud' zamuzh. Kakoe nam delo! U nas
ved' zaboty svoi - davaj uvedem lyudej po pryamoj doroge islama. Car' ne sumel
prinyat' nas dostojno - ujdem. Davaj zvat' narod na Ural! Davaj uhodit', poka
ne prishla napast'! - prizyval Mustaj.
- Kakaya napast', Mustaj-agaj? CHto za napast'? - sprosil Kinzya.
- Ty spish', Kinzya. Ne vidish', chto tvoritsya: so vseh storon nas okruzhayut
soldaty, a kazaki brosayut krepost', ya schital - iz vorot proshlo pyatnadcat'
vozov s kazackim dobrom. Oni uhodyat k sebe po domam, a nas pokidayut na
rasterzanie soldatam caricy. U nas net ni ruzhej, ni pushek... Nas tut odnih
okruzhat; kogo pereb'yut, a kogo i zhivymi zahvatyat, sudit' nas budut, a s nami
sudit' ves' nash narod. Skazhut: "Kto buntoval? Odni bashkiry buntovali.
Povesit' vozhakov na zheleznye kryuch'ya za rebra, obrezat' im ushi, povyryvat' im
yazyki, a derevni vse szhech', a detej zabit' plet'mi, a zhenshchin otdat' v
rabstvo!"
Vsled za Mustaem v kosh Kinzi vo vremya etoj besedy odin po odnomu
probiralis' bashkiry. Rechi Mustaya slushalo uzhe desyatka dva sobravshihsya voinov.
Slova Mustaya, kotorye on tverdil, nachinaya eshche so vcherashnego dnya, nahodili
vse bol'shij otzvuk v serdcah promokshih, golodnyh lyudej.
- Pugaesh', Mustaj! CHego zhe ty hochesh'? Narod znaet luchshe sam, kuda on
idet. Narod ne barany! - usmehnulsya Kinzya.
- A za kem my poshli? Komu poverili? Pevcu Salavatu? Ego delo pesni
skladyvat'... Pevec vsegda budto p'yanyj... Pomnish', Kinzya, chto skazal prorok
Magomet o pevcah: "Oni shlyayutsya vsyudu, gorlanyat slova, nasheptannye im
d'yavolom, i uvlekayut zabludshih..." Nam nado spasti narod ot bezumca. Mal'chik
v igre napyalil sebe na lob korov'i roga, a vy podumali, chto on i vpravdu
Iskander Dvurogij... CHto za vozhd' dlya naroda mal'chishka, zabyvshij rodnye
obychai, neskol'ko let taskavshijsya po dorogam?! A mozhet byt', pravdu shepchut v
narode, chto on krestilsya...
- Mutish', Mustaj!.. Pisar' velel tebe vseh mutit'?! - vdrug nakinulsya s
vozmushcheniem Kinzya na Mustaya. - A nu-ka, zatkni svoyu bab'yu glotku, ne to vot
kak raz ukazhu tebya tut zhe povesit'!..
- Povesit'?! - Mustaj vskochil. - Menya, chto li, povesit'?! Bashkiry! Kto
ne krestilsya - za mnoj! - pozval on okruzhavshih.
S nim podnyalsya priyatel' Rashid.
- YA s toboj! - gotovno vykriknul on.
- Sto-oj! - U samogo vhoda v kosh iz sumraka vyshel Vali. - Nikuda ne
ujdesh'!.. - Vali vydernul sablyu iz nozhen.
Ryadom s Vali vskochili Hamit i Musa s nozhami v rukah.
- Ne pustim otsyuda, - skazal Musa, pregrazhdaya Mustayu vyhod.
- A nu-ka s dorogi!
Mustaj i Rashid obnazhili sabli, gotovye s krov'yu probit'sya cherez tolpu.
Klinki udarilis' o klinki. Narod razdalsya v obe storony, osteregayas'
sluchajnyh udarov.
- Raznyat' ih! - kriknul Kinzya. On vskochil i protyanul mezhdu protivnikami
piku.
No v etot mig v kosh voshel Salavat.
- Ubrat' sabli zhivo! - reshitel'no prikazal on.
Mustaj i Rashid pokorno vlozhili sabli, no ih protivniki, chuvstvuya silu
na svoej storone, pregrazhdaya vyhod iz kosha smut'yanam, stoyali po-prezhnemu s
obnazhennymi klinkami.
- Vsem ubrat' sabli, - povtoril Salavat, strogo vzglyanuv na Vali i
Hamita.
Te opustili klinki v nozhny.
- YA slyshal vse, - skazal Salavat. - Mustaj, uhodi k svoemu Buhairke.
Trusam ne mesto v vojske. Idi ot nas, ya tebya izgonyayu.
- Menya?! - Mustaj udaril sebya kulakom v grud'.
- Tebya, - tverdo skazal Salavat. - Uhodi, bez tebya ne budet razdorov i
robosti.
- YA ujdu, - zayavil Mustaj.
On hotel ujti sam. On hotel uvesti za soboyu lyudej, kriknut' bashkiram,
chto Kinzya stremilsya ego uderzhat' nasil'no na carskoj sluzhbe. On hotel
vyrvat'sya siloj oruzhiya, stat' geroem v glazah mnogih... No vot prishel
Salavat, velel vlozhit' sablyu v nozhny i bez oruzhiya, prosto odnim tol'ko
slovom, izgonyaet ego iz vojska...
Mustaj prinyal gorduyu pozu.
- Idem, Rashid, - pozval on svoego soyuznika i vzyal ego za plecho.
- A mne-to kuda zhe? - rasteryanno sprosil tot, oglyanuvshis' na Kinzyu.
- Tuda zhe, za nim stupaj. Ved' ty za Mustaya podnyal svoyu sablyu, idite uzh
vmeste, - skazal Kinzya.
- Mne kuda ot naroda! - voskliknul Rashid. - YA budu kak vse... Mustaj
mne dul v ushi so vcherashnego dnya, nu i sbil menya s tolku... YA budu so
vsemi...
- U-u, sobaka! - provorchal Mustaj, s nenavist'yu vzglyanuv na Rashida. -
Ostavajsya, prodajsya russkim. Bud' odnim iz baranov v stade Salavata... Ujdu
bez tebya! - On vyshel iz kosha.
- Provodite ego za tabor, - prikazal Salavat. - Pust' idet k svoemu
Buhairke.
Spokojnaya uverennost' Salavata sdelala svoe delo. Ego obayanie pokorilo
kolebavshihsya voinov, kotoryh Mustaj zavlek bylo v svoi seti. Vse shumnoj
gur'boj poshli iz kosha, chtoby vyprovodit' Mustaya.
Salavat i Kinzya ostalis' vdvoem.
- CHto skazal tebe car', Salavat? - sprosil Kinzya.
- Menya ne pustili k nemu, - priznalsya Salavat. - Posle bitvy car' s
chernym licom vorotilsya v krepost' i zapersya vo dvorce... Tam Abdrahman
ostalsya. Kak car' pozovet, on syuda pribezhit.
- Serdit, chto li, car'?
- Ukaz tam chitali - kto vodki nap'etsya v vojske, togo kaznit'. Kabaki
ukazali zakryt' i carskuyu pechat' nalozhili na dveri. Dvoih kazakov kakih-to
povesili nynche, - rasskazyval Salavat.
- Da, carskij gnev ved' ne shutka! - ponimayushche otozvalsya Kinzya. - Luchshe,
konechno, dozhdat'sya, kogda car' podobreet.
- A kuda nam speshit'! - starayas' derzhat'sya bodro, soglasilsya Salavat.
- Kaby ne dozhd', to kuda i speshit'! - otvetil Kinzya. - Ty by skazal
kazakam, chtoby nas hot' v krepost' pustili. Kazaki ved' hodyat tuda i syuda, a
nas ne puskayut.
Za koshem Kinzi poslyshalas' mnogogolosaya russkaya pesnya. Salavat i Kinzya
- oba vyshli vyglyanut' na vnov' podhodyashchij otryad. |to byla tolpa peshih lyudej
s kosami, vilami, toporami, dubinami. V tolpe v poltory sotni voinov vsego o
desyatok lyudej sidelo po konyam. Oni uverenno dvigalis' k vorotam Berdskoj
kreposti.
Salavat i Kinzya s lyubopytstvom sledili, chto budet.
- Pojdem-ka poblizhe k vorotam, - pozval Kinzyu Salavat.
Bashkiry i teptyari s raznyh storon tolpoyu sbegalis' syuda zhe. Vsem bylo
interesno poglyadet', otvoryat li kazaki vorota dlya novyh russkih prishel'cev.
Kto-to iz russkih uzhe dubasil v vorota.
- |j, otvoryaj, vorotnye! Zasnuli, chto li?! - kriknul svezhij molodoj
golos, takoj molodoj i zvonkij, chto pokazalsya zhenskim.
- Krepost' ne gumno - derzhat' vorota nastezh'! - pouchayushche otkliknulsya s
vorotnoj bashni karaul'nyj kazak. - CHto tam za lyudi?
- Kazaki gosudaryu na podmogu, - otvetil tot zhe zhenstvennyj golos.
I, protesnivshis' skvoz' tolpu blizhe k vorotam, Salavat uvidal, chto
vperedi otryada v samom dele byla zhenshchina, opoyasannaya sableyu, s pikoj v ruke.
- Ish' ty, kazaki?! A ty poshto zh? Ved' ty, pohozhe, ne kazak, a devka! -
nasmeshlivo skazal vorotnyj.
- YA kazachij vataman. Otvoryaj, govoryu! - neterpelivo kriknula
neobyknovennaya predvoditel'nica otryada.
- Vot tak vataman, - ravnodushno zuboskalya, podhvatil vorotnyj kazak s
bashni. - Ah ty, voyaka s pushkoj! Vot mat' chestnaya!.. Da ty by luchshe zamuzh,
chto li!.. Nechistyj duh, bedovaya!..
- Otkole zhe vy pribralis'? - sprosil pervyj kazak.
- Tebe nebos' s bashni vidno; gde zarevo ot dvoryanskih domov, ottuda i
my prishli.
- Otkol', gde bare nozhkami drygayut na vorotah! - podderzhali atamanshu
golosa iz ee otryada.
- |h, lapotnye dushi! Da kakie zhe vy kazaki? Gospodska chelyad' vy...
Kazaki! Skazhut tozhe! Elki-palki - sme-eh!.. - zabavlyalis' vorotnye, ne shodya
s bashni i ne dumaya otpirat'.
- Da chto vy, pes'i dushi, zuby skalite na bashne! Narod s dorogi
pritomilsya, a vy ne puskaete v krepost'. Zovi k nam glavnogo polkovnika
gosudareva! - potrebovala atamansha.
- I tut vam mesta hvatit, von pole skol' shiroko - vybirajte sebe! - uzhe
bez shutki otvetil kazak. - Ne veleno v krepost' chuzhih puskat'.
- Da kakie zhe my chuzhie!
- Kto vpuskat' ne velel, ah ty, nehrist'?! - poslyshalis' golosa iz
tolpy krest'yan.
- Ne supostoty my. Kak mozhno k gosudaryu ne puskat'? It' my krest'yane
pravoslavnye.
- Po izbam tesno v kreposti, ne prodohnesh'! - poyasnil vorotnyj.
- A chto zh, chto tesno! - vozrazili snizu. - Ved' tesnota ne lihost'.
Drug druzhku potesnim - i vsem teplo!
- Da chto ty, otec, s nami v spor! - uzhe sochuvstvenno otvetil kazak s
bashni. - Nachal'niki ved' ne veleli narod puskat' v krepost'. A nashe delo
maloe: stoj na vorotah da posmatrivaj - beregi gosudarevo vojsko. Pozhdite do
utra. Utrom skazhut...
Tolpa u vorot stoyala unylo, ne rashodyas', ne podyskivaya sebe nikakogo
mesta. Da i chto im bylo v meste - ne kochevniki: s nimi ne bylo vojlochnyh
koshej, tol'ko vymokshaya odezhonka na plechah ukryvala ih ot vetra i dozhdya.
- Vidish', russkih tozhe ne vpuskayut, - uteshil Salavat Kinzyu.
Stoyavshie za ih spinami bashkiry i teptyari sheptalis' o tom zhe.
Nastupila noch'. Kostry edva tlelis' po shirokoj stepi. Opyat' morosil
dozhdik. Vnov' pribylye krest'yane, ne vybiraya mesta v stepi, prizhalis' k
samym stenam kreposti, stremyas' pod nimi ukryt'sya ot dozhdika... Salavat
hotel uzhe pojti k sebe v kosh, kogda po tu storonu derevyannoj steny v
kreposti poslyshalsya topot kopyt, skrip koles, golosa lyudej.
- |j, vorotnye! Davaj-ka otvoryaj! - kriknul kto-to snizu.
- Kto edet? - sprosil karaul'nyj kazan.
- Slez', togda uvidish'! Razuj glaza-to! - razdalsya povelitel'nyj okrik.
- Nam popustu spuskat'sya ne ukaz. Ty sam otzovis'! - otkliknulsya
vorotnyj.
- Da ty chto, satana, ogloh?! It' ya gosudarev sud'ya vojskovoj!
- Aleksa-andra Ivanych! - zashumel kazak. - Proshchen'ya prosim. It', pravo,
ya tebya po golosu ne priznal! Sej mig otvoryu!
Slyshno bylo, kak kazak pospeshno zatopotal sapogami, sbegaya po lestnice
s bashni.
Vtoroj kazak, sklonyas' s bashni, negromko okliknul:
- |j, vatamaniha! Sam Tvorogov edet. On u gosudarya v pervyh. Prosi ego.
Ukazhet, to i v krepost' vas vpustim...
Salavat uslyhal eti slova i tozhe zashagal k vorotam.
Tolpa russkih krest'yan, bashkir, teptyarej, misharej sbilas' u samyh
vorot. Slyshny byli kakie-to peregovory i perekory, poka otpirali zamki na
vorotah iznutri kreposti, no vot vorota so skripom rastvorilis', i s
ponukaniem i hlestom knutov iz vorot potyanulis' voza.
- Kudy-to stol'ko vozov? - sprosil vorotnyj, kotorogo Salavat uznal po
golosu.
- Ne tvoego uma! Skol'ko nado, stol' i vozov! - ogryznulsya hozyain
oboza.
- Tpru-u! No-o, poshla-a!.. Davaj, davaj vlevo! Smotri, bes, kolesom-to
v yamu! Zava-alish'!.. - krichali kazaki-voznicy, nahlestyvaya loshadej, vyvodya
ih pod uzdcy i prisvechivaya fonaryami pod kolesa vozov.
- S dorogi! |j! CHto za tolpa soshlas'?! - grozno prikriknul roslyj
kazak, vojskovoj sud'ya Tvorogov. - Dajte-ka vozam proehat'!
Pervoj osmelilas' podstupit'sya k groznomu nachal'niku krest'yanskaya
atamansha:
- Leksandr Ivanych, ukazhi vorotnym nas v steny pustit'.
- Otkol' vy prishli, chto za lyudi?
- Iz krepostnyh krest'yan my, po gosudarevu klichu soshlis'...
- A my ved' bashkircy, teptyari, mishari - vsyakih narodov lyudi, - skazal
Salavat, podoshedshi k Tvorogovu.
- Kogda zh gosudar' bab-to klikal? Dlya bab'ej sluzhby u nego i kazachek
dovol'no budet! - obratyas' k atamanshe, nasmeshlivo poshutil Tvorogov, dazhe ne
glyadya na Salavata.
- A ty by zuby-to ne chesal, Leksandra Ivanych, - otrezala atamansha. -
Ved' lyudi doma pobrosali, semejki pokinuli, zemlyu, gospod pobili, na
gosudarevu sluzhbu prishli, a ty nad sud'boj narodnoj i nad carskim ukazom
glumish'sya, kak skomoroh!
- YA vam bez shutki, bratcy, skazhu - i bashkircam i russkim, - ser'ezno
skazal Tvorogov, sprygnuv s sedla. - SHli by vy vse po domam, otkuda
pribralis'.
- Kak po domam?! Ved' my k gosudaryu! - voskliknul Salavat, ne verya
usham.
- My k batyushke presvetlomu caryu. On nam pis'mo pisal, - podhvatili v
tolpe krest'yan, okruzhaya Tvorogova.
- D'yachok chital! - razdalis' golosa.
- My vsem shodom slushali da srazu i vzyalis' kto za topor, a tot - za
vily...
- Liho! - voskliknul Tvorogov i dobavil: - Da, vish', nyne uzh i nuzhda
minovalas' u gosudarya.
- Al' s gosudarynej primirilsya? - sprosil pozhiloj krest'yanin. - Nu,
delo bozh'e, lyubov' da sovet... A krest'yanam-to budet li volya?..
- Da kak ved' skazat'... - neopredelenno nachal Tvorogov.
No v eto vremya vorotnyj kazak podoshel k nemu.
- Leksandra Ivanych, a dozvol'-ka sprosit' tebya ne vo gnev: kudy ty s
soboyu iz kreposti pushki povez?
- A ty chto za sproschik? - odernul vorotnogo Tvorogov.
- YA ne sproschik, a karaul'nyj kazak, - ne unyalsya tot. - YA sluzhbu znayu!
Poshto s toboj pushki? - nastojchivo povtoril on.
- Te pushki moi. YA sam ih s YAika vez na svoih loshadyah!
- A ya myslil - carskie pushki! - skazal kazak. - A gde zhe ty takoj zakon
vzyal, chto pushki tvoi?
- Ne tvoego uma! - ostanovil ego Tvorogov. - A skazyvaesh', chto sluzhbu
znaesh'! Stratigiya - tajnoe delo! - pouchitel'no skazal on. - Kudy gosudar'
ukazal, tuda i postavlyu ih, chtoby sposobnej palit'. A pered toboj mne otvet
derzhat' ne pristalo. I nedosug mne s toboj.
- An ya chelovek-to dosuzhij i s lyubopytstvom tozhe! - s derzkoj nasmeshkoj
vozrazil kazak. - Stratigiya - tajna, konechno. Ne smeyu pytat', kudy pushki
postavish', a s baboj poshto?
- S kakoj baboj! Nu-ka, s dorogi! - ottolknuv vorotnogo v grud',
neterpelivo prikriknul Tvorogov.
- A s toj baboj, kakaya sidit na vozu-to s tremya sundukami. Kartech'yu ee
zaryazhaesh', chto li?! - ne otstupalsya kazak.
- Pusti-ka ty, zuboskal! - v smushchenii i so zlost'yu voskliknul Tvorogov
i vzyalsya za luku, stavya nogu v stremya.
No vorotnyj kazak uhvatil konya pod uzdcy, a drugoyu rukoj dernul
Tvorogova za polu polushubka, tak chto dyuzhij sud'ya povalilsya nazem'.
- Ne pushchu! Tak-to pushki iz kreposti ne vyvozyat! - so zlost'yu ryknul
kazak. - Gde prohodnaya bumaga na pushki?
- A vot tebe prohodnaya! - Tvorogov zhivo vskochil, razvernulsya i tknul
kazaka pod glaz kulakom.
Kazak poshatnulsya, shvatilsya za glaz.
Salavat reshitel'no nadvinulsya na Tvorogova.
- A ved' my tebya svyazhem, kazak! - tverdo skazal on.
- Menya?! Da ya vot velyu moim kazakam... - zaiknulsya tot.
- I tebya! - podderzhal Salavata vorotnyj kazak, hvataya za grud'
vojskovogo sud'yu.
- I svyazhem! - voskliknula muzhickaya atamansha. - Kudy ot carya pushki
tashchish'?!
- Ah vy, nehristi okayannye! Da chto vy k nemu privyazalis'! It' on
vojskovoj sud'ya, irody! - vnezapno razdalsya babij vizglivyj golos. I tuchnaya
kazachka, rastalkivaya tolpu, podstupila k Salavatu. - Ne on odin pushki tashchit!
A cherez te vorota skol' proehalo lyudu - i pushki i poroh uvozyat... Uzh raz
poreshila na YAik...
- Molchala by, dura! - kriknul Tvorogov.
- Vot ty s zhenoj-to kak - "dura"! A sam i umen. Govorila tebe - nu ih k
leshemu, pushki! Govorila - glyadi, popadesh'sya!.. Vot i vpravdu! - krichala
vovsyu Tvorozhiha.
- Raspahnula hajlo-to! Ujmis'! - odernul ee muzh.
- Ne ujmus'! Govorila - idem cherez te vorota! - raskrichalas' baba.
- Tak, stalo, sud'ya, ty na YAik sobralsya? - sprosil vorotnyj kazak.
Salavat ne doslushal spora. On mignul stoyavshim vblizi bashkiram. S
desyatok smetlivyh parnej otoshli s nim v storonu, gde, okruzhennye tolpoj
naroda, stoyali atamanskie vozy i dve pushki. Salavat reshitel'no podoshel k
odnoj iz nih, vytashchil iz-za poyasa toporok i migom srubil postromki.
Ezdovye kazaki brosilis' na nego, no tolpa ih mgnovenno smyala. Kinzya
otrubil postromki vtoroj pary konej. Ih otveli ot pushek. Ezdovyh kazakov
povyazali. Na rukah bashkiry katili pushki nazad k kreposti, gde prodolzhalos'
eshche prepiratel'stvo s Tvorogovym.
- Postromki srubili?! Bunt! Na carskih slug! - zakrichal Tvorogov.
On vyhvatil pistolet i napravil na Salavata, no prezhde vystrela rinulsya
na nego iz tolpy odin iz bashkir. Gryanul vystrel, i bashkirin upal.
Vorotnyj kazak i dvoe-troe krest'yan shvatili Tvorogova.
- Vyazat' ego! - skazal Salavat.
- Izmena! Bratcy! Kaza-aki! Izme-ena!.. - krichal Tvorogov, starayas',
chtoby ego uslyhali v kreposti, no na golovu emu nakinuli shubu, povalili,
skrutili.
Tol'ko tut Salavat uznal, chto ego spasitelem ot puli Tvorogova byl
Abdrahman.
Ranennyj v plecho iz pistoleta, poka emu perevyazyvali ranu, on skazal
Salavatu, chto Ovchinnikov vydal emu prohodnuyu, velel poskoree vesti ko dvorcu
bashkir. On skazal, chto caryu ugrozhaet izmena, i velel toropit'sya.
- Ej, dyad'ka! Ty videl izmenu? - sprosil Salavat vorotnogo kazaka. -
Izmenshchiki ne veleli puskat' nas v krepost'. Nynche davaj my skoree pojdem, a
devka tut s vami stanet berech' vorota. Nikogo iz vorot ne puskat'. Kto s
vozami budet - vozy vyvalivat' tut pryamo na dorogu.
Kazak kivnul.
- Gasit' kostry! - prikazal Salavat bashkiram.
Eshche do pribytiya Salavata s bashkirami k Berde yaickie glavari soshlis' na
tajnyj sovet{257} v izbe kazach'ego polkovnika Lysova.
Im nechego bylo tait' drug ot druga: obshchie interesy vo vsem svyazyvali
ih, i rechi ih byli pryamy i otkrovenny.
- Kudy ni kin', a vse klin! - skazal starik Pochitalin. - My tut
osadnichat' budem, stoyat', Orenburh karaulit', a v tu poru doma nashi vse
razoryat.
- Vstavali za delo kazach'e, - nachal YAkim Davilin, - a stoim...
- ...za sobach'e! - perebiv, podskazal Lysov.
- "Car'-batyushka", vish', orlom v oblakah letit: malo emu pocheta ot
yaickih - on vsyu Raseyu hochet podmyat' pod sebya, - vorchal Konovalov.
- Krylyshki nado orlu podstrich'! - opyat' perebil Lysov. - Gubim
kazachestvo za chuzhuyu nuzhdu. Muzhikov on, vish', ublazhaet, chuvasham posobit'
sulit, soldatam beglym on tozhe otec rodnoj.
- Da vsem, okromya odnih kazakov, - podhvatil starik Pochitalin. -
Zavodskim rubashki sulit razdat', rudnichnye beglecy da kolodniki s katorgi
emu deti rodnye...
- A ch'i hutora pozhgut? CH'e hozyajstvo na dym sojdet?! - vykriknul
Dmitrij Lysov. - YA tak suzhu, atamany: vechor Perfil'eva hutor sgorel ot
Korfa, skol' drugih goryat, my ne vedaem, a nado idti k domam. Tak i skazhem
caryu: "Voennoj kollegiej prigovorili: bol'she osade ne byt'. Na YAik idem, da
i vse!.."
- Verno! Ladno skazal! Ne udumat' luchshe! - razom zagovorili sobravshiesya
kazaki.
- Tak-to tak, - vdrug vseh ohladil Konovalov, - a kto zhe skazhet emu?
Kazaki bystro i vorovato pereglyanulis'.
- Ty starshij u nas! - narushiv nelovkuyu zaminku, bojko skazal Lysov
Konovalovu.
- I to!
- Komu zhe bol'she! - obradovanno podhvatili ostal'nye.
Konovalov sinim platkom oter so lba vdrug vystupivshij kaplyami pot.
- Govorit' ya krasno ne iskusnik, - zabormotal on. - Vot, mozhet,
Davilin... Blizhe emu... On dezhurnyj pri gosudare...
- YAkim?! As'?! - sprosil Pochitalin.
- Nashli duraka! - usmehnulsya Davilin. - Al' mne golova ne mila!
- Andrej! - voskliknul Lysov, uvidav v okno proezzhavshego ulicej
Ovchinnikova, kotoryj, tol'ko chto ostaviv v izbe Salavata, skakal k caryu.
Lysov zastuchal v steklo, toroplivo podnyal ramu okoshka i kriknul: - Andrej
Afanas'evich!
Ovchinnikov oglyanulsya. Lysov pomanil ego, i minutu spustya, brosiv konya
bez privyazi u kryl'ca, polkovnik voshel v izbu.
- Kuda? - sprosil Konovalov.
- K gosudaryu.
- S chem?
- Bashkircy peremetnulis' k nam! Privel bol'she tysyachi, - dovol'nyj
udachej, radostno soobshchil Ovchinnikov.
- Pomolchi! - rezko ostanovil Lysov.
- Kak by "sam" ne proznal, - podderzhal Pochitalin, poniziv golos.
- Kudy zh medvedya v meshok?! - shepotom voskliknul Ovchinnikov.
- K gosudaryu ne dopuskat' - pust' za stenami taborom stanut, - ukazal
Konovalov, - a my...
On ne uspel zakonchit': kriki na ulice privlekli vnimanie vseh glavarej
kazachestva - eto promchalsya obstrelyannyj iz Orenburga raz容zd kazakov.
YAickie kazach'i vozhaki, poshatnuvshis' pri pervom zhe smelom vypade
osazhdennyh, nachali podstrekat' kazackuyu massu k tomu, chtoby, snyavshis' iz
Berdy, ostaviv osadu Orenburga, idti vsem polchishchem v YAickij gorodok. Oni
govorili, chto k rassvetu ot gosudarya budet ukaz, chto vojsko snimetsya bystro
i, kto otstanet, tot mozhet popast' v ruki soldat Korfa.
Boyas' za uchast' svoyu i svoih semej, kotoryh nizovoe kazachestvo nemalo
svezlo v Berdu, kazaki nachali s vechera po dvoram gotovit' k ot容zdu dobro,
delaya eto vtajne ot skopishcha krepostnyh krest'yan, zavodskih povstancev i ot
nerusskih voinov. Sredi kazakov sheptalis' o tom, chto pri perehode Orenburga
k nastupatel'nym dejstviyam kazaki okazhutsya otrezannymi ot yaickogo ponizov'ya,
otkuda bol'shinstvo iz nih bylo rodom i gde ostavili oni doma i imushchestvo.
Mezhdu tem sam Pugachev, chelovek bol'shoj lichnoj otvagi i nezauryadnogo
voinskogo udal'stva, i ne dumal o tom, chtoby pokinut' Berdu. On znal, chto
legko zabityj obratno v Orenburg garnizon ne otvazhitsya skoro na novuyu
vylazku.
Privychnyj k pohodam i boevoj obstanovke, umeyushchij myslit' kak voin, on
rasschityval, chto pribytie Korfa v gorod hotya na segodnya i usililo garnizon,
no cherez neskol'ko dnej stanet hudshej obuzoj dlya osazhdennyh, kogda istoshchatsya
privezennye Korfom v oboze furazh i proviant.
V to vremya, kogda po vsej Berde slyshalsya shepot napugannyh obyvatelej, a
kazaki tihomolkom vyazali vozy, Pugachev, nichego ne znaya ob etom, dovol'nyj
udachej dnya, pobedoj nad vylazkoj Korfa, kotoruyu spravedlivo schital
napolovinu lichno svoej udachej, sidel vdvoem s synom Trushkoj{259}.
Pri svete dvuh oplyvayushchih svechej lyubovno vglyadyvalsya on v zadornoe
lichiko odinnadcatiletnego Pugachonka, kak nazyval ego sam.
Trushka tol'ko vchera pribyl k otcu s nadezhnym chelovekom, sumevshim spasti
ego ot vragov.
Skvoz' svoe brodyazhnoe proshloe, cherez pohody, skitaniya, tyur'mu i
myatezhnye zamysly Emel'yan Ivanovich Pugachev prones nezhnost' k synu. I dazhe
teper', kogda, otrekayas' ot imeni Pugacheva, on dokazyval vsem, chto on
"tochnoj", edinstvennyj podlinnyj car', - on ne mog uderzhat'sya ot sladostnogo
soblazna derzhat' pri sebe Trushku...
Pugachev byl dovol'no umen, rassuditelen i dal'noviden, chtoby ne
protivopostavlyat' maloletnego kazachonka velikomu knyazyu Pavlu Petrovichu{259}.
On ne nazyval ego svoim synom, no predostavit' synu luchshuyu uchast', chem
bespokojnaya zhizn' nebogatogo kazaka, bylo velikim prel'shcheniem. Derzha ego pri
sebe, Pugachev hotel dlya nego ispol'zovat' vse vozmozhnosti, predstavlyaemye
sud'boj.
- Est' u menya oficer. Tret'evodni ego v plen priveli - SHvanovich.
Gramote on iskusen na raznye yazyki, - govoril Pugachev Trushke, - velyu tebya
obuchat', po-prusski i po-francuzski. Bog dast, odoleesh'...
- CHego zhe ne odolet'! - bojko sverknuv glazenkami, perebil Trushka. -
D'yakon skazal - ya vostryj na gramotu. Vo kak perejmu.
- Zavtra nachnesh', - laskovo usmehnuvshis', skazal Pugachev. On pogladil
mal'chishku po golove. - Tol'ko slysh', Trushko, - ostorozhno ponizil on golos, -
stanet on tebya obuchat' - i ty polyubish' ego. Stanet tebe oficer tot kak svoj,
kak rodnya... A vdrug on i sprosit: "Trushko, chej ty syn?" Kak skazhesh' emu po
pravde?
- Gosudarya Petra Fedorovicha, - napyshchenno, s gordost'yu proiznes Trushka,
dovol'nyj svoej dogadkoj i hitrost'yu.
- Oj, vresh'! Emel'yana Ivanycha Pugacheva ty syn!.. "A gde zhe tvoj
bat'ka?" - tonom voobrazhaemogo oficera opyat' sprosil Pugachev.
- Da vot, na skam'e! - bojko bryaknul mal'chishka, obradovannyj tem, chto
odnazhdy, hot' odnomu cheloveku, on skazhet velikuyu tajnuyu pravdu...
- Opyat' vresh', - s ukorom, tiho skazal Emel'yan. - YA gosudar' Petr
Tretij...
- A Emel'yan gde zhe? - v ton emu shepotom peresprosil kazachonok i
opaslivo oglyanulsya, slovno ishcha po komnate dvojnika.
- Carstvo nebesnoe! Zasechen plet'mi za imya moe, - skazal Pugachev i
istovo perekrestilsya.
Trushka rasteryanno perekrestilsya, glyadya na nego. Pugachev naklonilsya k
synu, zhelaya chto-to eshche poyasnit' emu, no raspahnulas' dver', i on otshatnulsya
ot Trushki, slovno ego zastali za prestupleniem. V gornicu voshel "dezhurnyj"
pri Pugacheve, kazak YAkim Davilin. On pochtitel'no poklonilsya, ne glyadya
Pugachevu v glaza.
- K vam kazaki, vashe velichestvo, - proiznes on.
I Pugachev eshche ne uspel otvetit', kak v izbu celoj tolpoj vvalilis'
kazaki. |to byli Vasilij Konovalov, stepennyj i polozhitel'nyj, vesom v
dvenadcat' pudov, s borodoj po poyas; molodoj pisar', rumyanyj, kudryavyj Ivan
Pochitalin; starik YAkov Pochitalin - otec Ivana, lukavyj, s begayushchimi
slezyashchimisya glazenkami; tut byl i ne raz bityj plet'mi zabubennyj p'yanica,
smelyj Ivan CHika; Ivan Burnov, Mihaila Kozhevnikov i derzkij, nahal'nyj
Dmitrij Lysov, o ryzhej borodkoj, bez resnic i brovej.
Vse eti lyudi znali, chto Pugachev - samozvanec. Inye iz nih, kak CHika,
slyhali ot nego samogo, drugie znali drug ot druga - blizkij krug lyudej,
svyazannyh prezhde interesami svoego kazach'ego vojska, a teper' skreplennyh
obshchej velikoj tajnoj.
Po tomu, chto pochti ni odin iz nih ne glyadel v glaza, pereshagivaya porog,
po tomu, chto ne vypolnyali oni zavedennogo imi samimi obychaya - vhodit'
ceremonno, i po dokladu, i po ih surovoj molchalivosti Pugachev ponyal, chto
predstoit ne obychnoe soveshchanie s voennoj kollegiej{262}, chlenami kotoroj
yavlyalis' prishedshie kazaki.
- K tebe, gosudar'-nadezha! - snyav shapku, pervyj skazal Konovalov, i
obshchim gulom vzdohnuli za nim ostal'nye, slovno nevnyatnoe eho: "K tebe...
nadezha..."
- Deputaciej celoj! - nedovol'no vstretil ih Pugachev. - Sadites',
gostyami budete, - poproboval poshutit' on, no shutka ne vyshla, i on ee sam
oborval so zlost'yu: - Zachem pozhalovali, gospoda atamany?
Uzhe raza dva prihodili k nemu atamany takoj zhe tolpoj, v takoe zhe
pozdnee vremya, i oba raza on vel s nimi spory i vynuzhden byl ustupat' ih
davleniyu. V takom sostave, v takuyu poru oni prihodili k nemu dlya togo, chtoby
napomnit', chto znayut, kto on takov, i ugrozoj prinudit' vse delat' po ih
zhelaniyu i v ih interesah...
Na etot raz kazaki tak zhe, kak i togda, myalis', podtalkivaya drug druga.
- Skazhi, Ivan, - vsluh shepnul starik Pochitalin Burnovu.
- Ty postarshe, tebe govorit', - otozvalsya vpolgolosa tot.
- Govori, YAkov Vasil'ich, - gromko podderzhal Burnova Lysov. - CHego tam
boyat'sya, lyudi svoi!
- Mnetes' chego? - neterpelivo i rezvo ponuknul Pugachev.
- Strashatsya vas, vashe velichestvo, to i mnutsya, - poyasnil Konovalov,
shagnul vpered, i pod nim so skripom pognulas' polovica.
- A ty ne strashish'sya, Vasilij? - sprosil Pugachev.
- YA smeloj, skazhu za vseh, - mahnuv rukoj, otvetil Konovalov. On vdrug
prinyal delanuyu pozu i zagovoril ne svoim golosom, slovno samyj sklad
zayavleniya, ego predmet i obshchnost' mnenij tovarishchej zastavlyali otrech'sya ot
samogo sebya radi zashchity obshchego interesa. - Dokladyvaet voennaya vashego
velichestva kollegiya, chto pora na zimovku v YAickij gorodok i po YAiku
stanovit'sya vniz do Gur'eva i do samogo morya. Sudit kollegiya, chto Orenburha
ne vzyat' - silen, a zimovat' tut, po rassuzhdeniyu atamanov kollegii, golodno,
da i vojska s Piterburha nagryanut - ukryt'sya bylo by gde! - Konovalov
pobagrovel i, vynuv sinij platok, vyter s lica pot. - Hlopusha v zavodah
pobit - znachit, pushek ne budet, a bez nih, znaesh' sam, Orenburha ne vzyat'...
- Konovalov oglyadelsya po storonam, vstretil vzglyad Kozhevnikova i, pripomniv,
dobavil: - Da inorodcheskij korpus bashkircev supruga vasha, anpiratrica,
prizvala nashi stanicy grabit'. Bashkirskaya kavaleriya ryshchet uzhe nedaleche. Sam
znaesh' - bashkircy kakov narod v drake! S toj storony marshiruet na nas
Dekalong{262}, s toj bashkircy, tut Korf v Orenburhe - my kak kury v kotel
popadem!..
Konovalov zamolk. Molchali i ostal'nye...
- Ispuzhalis'? - sprosil Pugachev. Molodye glaza ego blesnuli nasmeshkoj.
- Korf strahu zadal? A vy by CHike skazali ne vorovat' - propil kazachestvo!
Kaby ne on, my b i Korfa otbili, ne vpustili by v Orenburh.
- Teper' ne vorotish'! - otozvalsya Lysov.
- Ladno, - ostanovil ego Pugachev, kotoromu byl vsegda nepriyaten etot
naglyj, kak zhirnyj kot, ataman. - YAjca kuricu ne uchat. Kak vremya pridet,
velyu na YAik sbirat'sya...
- Konovalov ne vse skazal, - prerval Pugacheva Lysov, i v "golyh" glazah
ego sverknula upornaya reshimost' borot'sya.
- Eshche chego?! - grubo sprosil Pugachev, vzglyanuv na Konovalova.
- Eshche, vashe velichestvo... - zapnuvshis', zagovoril Konovalov, - sudit
voennaya vasha kollegiya... chto... gosudaryu... mol... chto nepristojno, mol,
gosudaryu kazachonka za syna derzhat'... Ot togo narodu sumlen'e...
Trushka, robko vzglyanuv na otca, pridvinulsya blizhe k nemu.
- CHego-o?! - grozno privstav s mesta, sprosil Pugachev, slovno
zagorazhivaya soboj syna.
- Otpustite, vashe velichestvo, Trofima Emel'yanovicha k materi, - skazal
do togo molchavshij starshij Pochitalin.
- Vo-on do kogo dobralis'?! - ele sderzhavshis', proiznes Pugachev.
- K materi zh, ne k komu! - vmeshalsya Lysov. - Vidano l' delo - ditya na
vojne derzhat'! Nenarokom i pulya sgubit' ego mozhet, - dobavil on s kakim-to
osobym znacheniem.
- Grozish'? - sprosil Pugachev.
- Golova moya s plech! CHem grozit'?! Vse v vashej vole hodim! - nahal'no
skazal Lysov. - Da chto tebe za koryst', gosudar'-nadezha, ot kazachonka?!
- Pustili by, - podderzhal Kozhevnikov. - Sami by ego provodili,
nadezhnogo cheloveka poshlem.
Kazaki nastupali so vseh storon. Pugachev udivilsya. O bol'shom dele, o
snyatii s Orenburga osady, oni ne sporili, a o Trushke vdrug zaveli spor,
slovno to byl bol'shoj voennyj vopros... Pugachev poglyadel na nih. Oni
napominali emu stayu volkov, okruzhivshuyu odnazhdy ego v pustoj, bezlyudnoj
stepi... Ih bylo odinnadcat' shtuk, i on spravilsya s nimi, a etih men'she
desyatka... "Uzhel' ne spravlyus'?" - podumal on pro sebya.
- CHem v vashem stade Trushku derzhat' - i pustil by, rad by, - skazal
Pugachev. - Da boyus'. Lyubov' ya emu okazal, a vy zly: kogo lyublyu, na togo u
vas zuby...
- Napraslinu govorish', gosudar'-nadezha! Kto tebe lyub, togo my vse
lyubim, - vozrazil Konovalov s poklonom.
- Serzhanta Karmickogo vy polyubili, da s kamnem i v vodu! - pryamo skazal
Pugachev. - YA vam pro to smolchal. A Lizu, Lizu Harlovu za chto ubili?
- CHto komendantskaya dochka na lasku k dvoryanam tebya sklonyala, -
vstupilsya Lysov.
Pugachev shagnul na nego. Vsegda rastrepannyj, vyzyvayushchij, Lysov byl
osobenno derzok segodnya.
- Vresh'! Ne za to! Lyubov' moyu k nej uvidali!.. - vykriknul Pugachev,
bryzzha slyunoj Lysovu v lico.
- CHto ty, nadezha! Da ty ozhenis'{263}. Glyadi, kak my vse gosudarynyu
novuyu stanem lyubit', - sladen'ko skazal starik Pochitalin, l'stivo i
vkradchivo klanyayas'.
- Slyhal i pro to! - oborval ego Pugachev. - S carem porodnit'sya hotite.
Nevestu smotrite iz svoih... An ya zhenat! Ne tatarin - v dvubrach'e
vstupat'!.. I Trushka vam ottogo protiven, chto pro sem'yu svoyu luchshe s nim
pomnyu... Ne ustuplyu!
- Volya carskaya! - zametil Kozhevnikov.
- Vo-olya, vo-olya! - peredraznil Pugachev. - Van'ka Zarubin p'yan prolezhal
i vojsko vpustil v Orenburh. Prospal... Povesit' za to! Da vash on, vash, vash,
sobaka!.. Vot volya moya!.. - v isstuplenii rychal Pugachev.
CHika Zarubin, ispugannyj, poblednel. On ponimal luchshe Pugacheva, v chem
delo: on znal, chto kollegiya prishla k Pugachevu s torgom, chto delo bylo vovse
ne v Trushke, a v tom, chtoby protivopostavit' svoyu ustupku ustupke so storony
"carya" i poreshit' delo mirom. Esli Pugachev stanet nastaivat' na ostavlenii
Trushki - sdat' emu etu poziciyu, vyigrav strategicheskij hod i dobivshis' ego
soglasiya na snyatie s Orenburga osady i otstuplenie na YAik.
- Pomiluj, nadezha-car', s kem ne byvaet, chto p'yan! - vzmolilsya CHika
Zarubin.
- Vremya dlya p'yanstva znaj! - neumolimo skazal Pugachev. - Za takoe -
veshat'!
- |dak nas vseh povesish'! - neozhidanno dlya CHiki vstupilsya Lysov. On
tozhe ne stal by borot'sya protiv Pugacheva za CHiku Zarubina, no CHika, kak i
Ovchinnikov, sporil s kazakami ob uhode na YAik... Nado bylo emu dokazat', chto
kazackie interesy ediny, chto CHike radi spaseniya shkury nado derzhat'sya vmeste
so vsemi, da k tomu zhe sledovalo odernut' i svoevol'nogo Pugacheva, kotoryj
pochuvstvoval sebya vpravdu carem.
- Ty, gosudar', kazakov ne trozh'! - podderzhal Kozhevnikov.
- Ty kazakami silen, pomni! - skazal starik Pochitalin.
Oni vse snova poshli v nastuplenie, oshcherilis':
- My na gorbah tebya nosim, da ty zhe i chvanish'sya! - vykriknul pervyj
Lysov, perestav pritvoryat'sya i razygryvat' vernopoddannogo.
- CHem ty byl?! Ved' na YAik prishel - i rubahi ne bylo v bane smenit', -
podtverdil Kozhevnikov.
- Golyak! - zagovorili vse razom, krome CHiki i mladshego Pochitalina,
stoyavshih s opushchennymi golovami.
- Golyak golyakom! Tebe chto teryat'? Vsej skotiny - bloha na arkane da
vosh' na cepi, a u nas, vish', dvory, den'zhonki...
- Byl golyak, da sebe hozyain, ne krepostnoj, - drognuvshim golosom skazal
Pugachev. - A teper' vy menya...
- Da chto tebe nado?! - neterpelivo perebil ego Lysov. - Sladko kushaj da
myagko spi, prinimaj zemnye poklony da ruchku zhaluj dlya celovan'ya.
Pugachev usmehnulsya.
- A vy budete vojskom vladet'?! - sprosil on. - Pustaya bashka! Myslish',
chto dlya togo ya vstal, chtoby zhrat', da zhiret', da spat' na puhu?! Pen' ty
gniloj! YA vsemu narodu dobra hochu, ob narode pekus', a vy dlya sebya - vse za
pazuhu, vse za pazuhu. ZHivodavy, vory!..
- Nu, nu, potishe!.. Ty!.. Vashe velichestvo! - rezko ostanovil Lysov,
otstupaya.
Dlya Lysova, kak i dlya vseh okruzhayushchih kazakov, v etot chas Pugachev
perestal byt' carem. Otnosheniya obnazhilis'... |to byla bor'ba dvuh
stolknuvshihsya vol' - kto kogo slomit...
Pugachev tozhe ponyal, chto ustupi on sejchas - i ego okonchatel'no podchinyat.
"YAicka svoloch'! Gde vam protiv donskogo orla! - podumal Pugachev. - U
nas na Donu Stepan Razin - pochetnoe imya, a tut u nih budto bran' kakaya!.. So
Stepanom ne shli, a tut..."
- CHaete, chto skovali?! Skovali menya?! - s ugrozoj sprosil Pugachev. - A
chem skovali? - On stoyal pryamo, uperev ruku v bok, govoril spokojno. - Imenem
carskim v nevolyu vzyali - slovno uzh otkupili?! Da podnyali ne po sebe,
golubchiki vy moi, kilu nazhivete! Narodu - ne vy odni - nabralos': tatary,
chuvashi, begla zavodchina, pomeshchich'i muzhiki, a vy k chemu podbivaete?! Brosit'
ih vseh da bezhat' na YAik... Tam uzh ya vash?! Uzh tam budu tochnyj nevol'nik! Ot
solnyshka i ot zvezd hotite zatmit'!.. YAkimka Davilin ot vas, kak pes, nado
mnoj pristavlen, k rodnomu caryu narod ne puskaet!.. - so zlost'yu skazal
Pugachev.
- YA pes?! CHto ty, gosudar'?! - vstavil s uprekom Davilin, vse vremya
hranivshij molchanie. On byl "dezhurnyj", vse vremya byval s Pugachevym i, chem by
ni konchilas' eta bor'ba, ne hotel poteryat' doveriya svoego "gosudarya".
- Po shersti klichka - Davilin! - prodolzhal Pugachev. - Davit', davit',
zadavit'!.. Do syna teper' dobralis'... Ne otdam! Ne otdam Trofima! Otreshus'
ot carskogo zvan'ya... Vot tut ono mne, na gorbu, kak gora lezhit... Padal',
nemec udavlennyj... Imya v mogile stuhlo, chervi ego sglodali, a ya nosi dlya
vashej korysti kusok mertveca v zhivom serdce?!
- Vashe velichestvo, pogodi, - primiritel'no vstupil Konovalov, zhelaya
utihomirit' vspyshku.
- Pro Stepana Razina slyshal, Vasilij? - povernulsya k nemu vnezapno
utihnuvshij Pugachev.
- Nu?!
- V carya Stepan ne igralsya. Lomil medvedem - v tom sila byla... Altari
toptal...
- Nu?! - pooshchril Konovalov.
Pugachev slovno zabyl o ssore i skazal prosto, kak by davno reshennoe dlya
sebya:
- K narodu ot vas ujdu. Narod menya ne Petrom - Emel'yanom primet. Ne
car' - Emel'yan Pugachev, vsej golut'by ataman... Vot sejchas pojdu kriknu
narodu...
- A my tebya svyazhem! - stepenno i polushutya skazal Konovalov. - My-to
prisyagu Petru prinimali, ne Emel'yanu.
- Narod ne dast. Narod vas samih razorvet! - snova povysiv golos,
vykriknul Emel'yan.
- Potishe ori! - odernul ego Lysov. - Kto razorvet nas, kto? CHto za
narod? - nasmeshlivo sprosil on. - YAickie kazaki - narod! Nami ty i silen, a
ne svoloch'yu krepostnoj, ne bashkircami, ne kirgizom... Nam ty nadoben, a bez
nas ty katorzhnik, ten' ot vcherashnego dnya. T'fu!.. V rot - klyap, ruki - za
spinu, uvezem na YAik, da i shabash! Uzh kareta vashego velichestva zapryazhena
stoit...
Emel'yan stuknul po stolu kulakom.
- Molchi, sobaka! Sami prizvali menya, tak slushat'!
On vyhvatil iz-za poyasa zaryazhennyj pistolet. Lysov otstupil. Kruglye,
kak u sovy, naglye glaza ego hishchno suzilis' i nalilis' krov'yu.
- YAkim! - kriknul on, obernuvshis' k Davilinu. - Verevku! Emel'ku
vyazat', Pugacheva!
Trushka shvatil so steny sablyu, s lyazgom vyrval ee iz nozhen i, ves'
drozha ot volneniya, stal ryadom s otcom...
Dikaya, tupaya zloba na vzbuntovavshegosya "carya" i ego synishku zakipela v
Lysove.
- A-a... zmeenysh! - procedil on skvoz' zuby, rvanuv iz-za poyasa
pistolet.
- Lysov, stoj! - v ispuge vykriknul molodoj Pochitalin.
- Mit'ka!! - kriknul, kidayas' k nemu zhe, CHika Zarubin, zhelaya shvatit'
ego za ruku, no on ne uspel: sam Pugachev shagnul i vystrelil v grud'
Lysova...
Kazak povalilsya, vyroniv svoj pistolet.
CHika Zarubin s dvumya pistoletami v rukah zaslonil soboj Pugacheva.
- Nazad vse, sobaki! - kriknul on, podnimaya stvoly na atamanov
kollegii. - YA chto s pravoj, chto s levoj - bez promaha b'yu... Na koleni!..
Eshche v ushah u vseh stoyal zvon ot vystrela i lic ne bylo vidno skvoz'
zheltyj porohovoj dym, kogda vnezapno dver' raspahnulas' i v gornicu vorvalsya
pisar' Maksimka Gorshkov.
- Bashkircy valyat! Bashkircy prorvalis'! - vykriknul on.
I tol'ko tut vse uslyshali shum, kriki, topot mnogih kopyt, rzhanie,
razdavshiesya na ulice. Uvlechennye shvatkoj v dome, kazaki ne prislushivalis'
do etogo k ulichnomu shumu.
Vse v gornice ocepeneli v ozhidanii, kogda za spinoj Maksima yavilsya
Andrej Ovchinnikov, s nim Salavat, a za nimi Kinzya, na verevke vedushchij
vojskovogo sud'yu Tvorogova.
Atamany voennoj kollegii pereglyanulis' mezhdu soboj i vse razom ponyali:
Ovchinnikov izmenil im, privel k Pugachevu bashkir. Oni ne soobrazili eshche, chto
oznachaet svyazannyj Tvorogov, no im stalo yasno, chto vsya zateya s uhodom na YAik
ne udalas'...
YAkim Davilin pervym nashelsya i kinul tulup na mertvoe telo Mit'ki
Lysova.
Pugachev otstupil shag nazad i opustilsya v kreslo.
- Kto takovy? Pochemu bez dokladu? - strogo sprosil Pugachev.
- Pobeda, vashe velichestvo, bez doklada vlazit, - skazal Ovchinnikov. -
General Kar konfuziyu poterpel ot nas i ubeg s batalii. A sej batyr dve
tysyachi chelovek privel pod ruku tvoyu.
- Kak zvat', molodec? - sprosil Pugachev Salavata. - Idi-ka poblizhe...
No tot obaldelo glyadel na carya, slovno ne ponimal po-russki. On stoyal u
poroga, ne v silah sojti s mesta ot udivleniya. On uznal v care chernoborodogo
znakomca-kupca, kotorogo vstretil na postoyalom dvore Ereminoj Kuricy.
- Slysh', gosudar' zovet blizhe, sproshaet, kak zvat', - podtolknuv
Salavata, shepnul Ovchinnikov.
- Bashkirskogo vojska nachal'nik ya, gosudar, Salavat YUlaj-ugly, dve
tysyachi chelovek ya privel. Dva dnya nas k tebe ne puskayut...
- Bashkircev ko mne privel? Bashkircev? - peresprosil Pugachev.
- Ty sam ved' zval, gosudar...
Pugachev grozno povel glazami na atamanov.
- Nabrehali, sobaki?! Poshto pro bashkircev brehali?!
Kazaki potupilis'.
- A kak zhe ty mog, bogatyr, sud'yu moego vojskovogo svyazat'? - strogo
sprosil Pugachev, ukazav na svyazannogo Tvorogova.
- Sud'ya ved' izmenku delal. Pushki domoj taskal, na YAik bezhal.
- Prohodnoj bumagi ne kazhet, vashe velichestvo, a pushki tashchit - na YAik
sobralsya, i s baboj... Narod povyazal ego, gosudar', - skazal vorotnyj kazak,
prishedshij vmeste s bashkirami.
- Stalo, budem sud'yu, sudit' za izmenu, - zaklyuchil Pugachev.
Tvorogov upal na koleni.
- Smilujsya, gosudar'-nadezhda! S p'yanyh glaz ya. I sam-to ne pomnyu, chto
bylo! Sovsem odurel ot vinishcha. Ochnulsya - glyad', svyazan!..
- Tak, stalo, ty pushki p'yanym iz Berdy volok? - nahmuryas', sprosil
Pugachev. - Ved' kak zhe tak mozhno, Ivanych? My s toboj na vojne. YA ukaz pishu,
chto za p'yanstvo kaznit', a ty, vojskovoj sud'ya, p'yanym-p'yan, da i dushki iz
kreposti tashchish'?!
- Smilujsya, gosudar'-nadezha! - plaksivo povtoril Tvorogov i udaril
zemnym poklonom pod nogi Pugachevu.
- Skazyvaesh', Andrej Afanas'ich, ty generala Kara pobil? - obratilsya
vdrug Pugachev k Ovchinnikovu, slovno zabyl, chto v nogah u nego valyaetsya
Tvorogov.
- Okonfuzili my generala, - usmehnulsya Ovchinnikov. - Oficerov i
grenader v plen zabrali, a sam general lataty! S Hlopushej vdvoem odoleli
ego.
- A chto zh vy ego zhiv'em ne tashchili syuda?
- Da, vish', gosudar', kartuzov ne hvatilo. A bez porohu chto za bataliya!
- otvetil Ovchinnikov.
- Nu, kol' tak, spasibo, polkovnik. Uteshil menya. Stalo, Hlopusha zhiv, ne
pobit? - sprosil Pugachev.
- Hlopusha v zavody poshel - pushki lit', gosudar'.
- I tut nabrehali! - znachitel'no proiznes Pugachev, vzglyanuv v storonu
atamanov voennoj kollegii.
I snova potupilis' kazaki.
Pugachev vseh obvel zhivym i veselym vzglyadom.
- Dlya radosti o razbitii Kara vstavaj-ka, Ivanych, miluyu. Da bole
hmel'nogo ne brat' do ukaza, - proiznes on.
Davilin, vstav na odno koleno, privychno podstavil Pugachevu ruku v
zheltoj perchatke.
Pugachev torzhestvenno polozhil na nee svoyu tyazheluyu kist'. Tvorogov
podpolz na kolenkah i poceloval ruku Pugacheva.
- Razvyazhite sud'yu vojskovogo, - velel Pugachev.
On slovno nashel vdrug predlog osvobodit'sya ot vseh.
- Tebya, Ivan CHika, za vernost' i smelost' proshchayu ya v tom, chto
promahnulsya ty s Korfom, - dobavil Pugachev.
CHika poceloval ego ruku.
- I vy... voennoj kollegii... brehuny, idite vse... do utra... -
zaklyuchil Emel'yan. - Salavatu-batyru tajnyj nash audenc dadim...
Kazaki rasteryanno pereglyanulis'. Konovalov podoshel k ruke Pugacheva i
tyazhelo sklonilsya.
Ovchinnikov i Pochitalin odin za drugim pocelovali ruku Pugacheva.
- Padal' von iz izby! - skomandoval Pugachev, kivnuv na prikrytyj
tulupom trup.
Gorshkov i Davilin podnyali telo Lysova i ponesli k vyhodu.
Pugachev ustalo pripodnyal potusknevshie glaza, gluboko vdohnul vozduh,
slovno hotel chto-to kriknut', i vdrug, so vzdohom, bez slov, tiho mahnul
rukoj.
Salavat ostalsya odin s Pugachevym.
Potreskivaya, migali dlinnye koptyashchie plameshki dvuh svechej. Pugachev
sidel v kresle, tyazhelo dysha, potupiv glaza v doroguyu skatert' i polozhiv na
stol shirokie lokti. ZHeltyj ogon' tusklym bleskom otsvechival v zolotoj
bumage, kotoroj byli obkleeny steny gornicy.
Trushka stoyal, prizhavshis' k stene, zatayas', starayas' ne dyshat'.
Dvojstvennost' otca ego raskrylas' pered nim so vsej polnotoj, i, sbityj s
tolku, napugannyj tol'ko chto proisshedshim, on ispodlob'ya rassmatrival na
stene za spinoj otca dve odinakovye teni ego vzlohmachennoj golovy. Dve teni,
slovno odna - ten' golovy carya, drugaya - golova kazaka Emel'yana.
Salavat glyadel v lico Pugacheva, starayas' prochest' na nem, mozhno li
verit' etomu cheloveku, tajnu kotorogo on uslyhal sluchajno, podojdya s
Ovchinnikovym pod okno "dvorca", no ne posmev idti dal'she, kogda do nih
doneslis' vozbuzhdennye golosa iz gornicy... Mozhno li verit' etomu cheloveku?
I vsya tol'ko chto proisshedshaya scena vstala pered vzorom Salavata...
"Smelyj on! - ocenil Salavat. - Ish', skol'ko ih bylo - i vseh
slomil..."
Sochuvstvie Salavata obratilos' srazu na storonu togo, kto byl okruzhen
celoj svoroj vragov i ne sdalsya... Ovchinnikov kinulsya v izbu, kogda gryanul
vystrel, chtoby pomeshat' rasprave nad samozvancem tolpy zagovorshchikov. Salavat
shagnul sledom za nim s zamiraniem serdca, no uvidal, chto Pugachev spravilsya
bez postoronnej pomoshchi, i ottogo eshche bol'she pochuvstvoval k nemu uvazhenie.
Salavat v udivlenii glyadel na pomrachnevshego i opustivshegosya "carya".
YUnoshe Salavatu byla neponyatna ustalost' posle pobedy, upadok sil,
bezrazlichie, kotorye inogda odolevayut zrelogo i uzhe utomlennogo zhizn'yu
cheloveka. V nem samom pobeda vyzyvala vsegda lish' bol'shij pod容m sil, veru v
sebya, v svoyu pravotu i ukreplyala uporstvo... Dlya Salavata bylo nepostizhimo,
chtoby takoj geroj, smelyj, reshitel'nyj chelovek, vdrug obessilel, kogda uzhe
vse vragi emu podchinilis' i celovali ego ruku, tol'ko chto pokaravshuyu ih
vozhaka.
Trushka vyshel iz ocepeneniya. Tol'ko teper' oshchutiv, chto opasnosti bol'she
net, on vdrug s lyazgom vlozhil v nozhny sablyu i, pripodnyavshis' na cypochki,
potyanulsya povesit' ee na mesto. Emel'yan oglyanulsya na nego i laskovo
usmehnulsya.
- Daj-kos', Trushka, - on potyanul ruku za sablej. Mal'chik podal sablyu, i
Pugachev sam privesil ee k ego kushaku. - Nosi, kazak. Ty ee v trudnyj chas
zasluzhil svoeyu rukoj.
Trushka smutilsya i prosiyal. Emel'yan privetlivo posmotrel na ulybayushchegosya
Salavata.
- CHto zh stoish'-to? Sadis', batyr, - skazal on, obratyas' k Salavatu.
No, vmesto togo chtoby sest', Salavat shagnul blizhe k caryu i strastno
skazal:
- Kazaki svoe dobro na vozy slozhili. Izmenu tvoryat, gosudar!
- V YAickij gorod hotyat idti, - podtverdil Pugachev.
- Derzhat' ih nado, - skazal Salavat.
- Kak uderzhish'! Ih mnogo, a ya odin, - ustalo i prosto vozrazil Pugachev.
- Ne vseh postrelyat', - slysh', voza zaskripeli - idut... Ih tyshchi... Kak ih
derzhat' odnomu!.. - s gor'koj usmeshkoj dobavil "car'".
Salavat reshitel'nym, bystrym dvizheniem pridvinul skam'yu k kreslu
Pugacheva i zasheptal.
- Sudar-gosudar, ty odin?! - strastno sprosil on. - Nynche ya k tebe dve
tysyachi chelovek privel... Ajda, idem zavtra vmeste... Sto tysyach mozhno
bashkircev podnyat'... Bashkirskij narod, - s gordost'yu podcherknul Salavat, -
nash narod ne byvat izmenshchik.
- Vashi pojdut? - sprosil s somneniem Pugachev. - Veryat oni, chto ya
gosudar' tochnoj?
|tot vopros dlya nego byl samym vazhnym. On reshal. Pugachev i sam ponimal,
chto vspyshka ego protiv carskogo imeni ne imeet pochvy. Doverie k
"caryu-izbavitelyu", spravedlivomu mucheniku i brodyage-caryu, ishodivshemu zemlyu,
izvedavshemu nepravdy, znavshemu vse neschast'ya svoih narodov, ih chayaniya i
mechty, pochet ego imeni byl vysok, vera v nego byla goryacha. Prekrasnyj i
poeticheskij obraz ego byl sogret slezami i vzdohami millionov, i skazka o
nem slozhilas' v serdcah samogo naroda... CHto ryadom s nim samozvanec Emel'ka,
beglyj kazak s Zimovejskoj donskoj stanicy!..
Pugachev horosho pomnil, kak sam on vmeste s drugimi tverdil tajnuyu
skazku o brodyage-care, raznosya ee po zemle ot litovskih okrain do samoj
Kubani, ot Dona do YAika, razglashaya ee po tyur'mam, umetam i sborishcham
golyt'by, shepcha v starovercheskih skitah i povtoryaya sebe samomu v uteshenie v
samye gor'kie dni svoej bespokojnoj zhizni...
Emel'yan pereshel chertu i otdal sebya vo vlast' skazki...
Sami soboj zaroilis' vokrug nego lyudi, kak pchely; ego odeli, okruzhili
ohranoj, znamena vezli vperedi nego; ego vstrechali s hlebom i sol'yu, emu
celovali ruku... Kto uznaval v nem prezhnego kazaka-brodyagu - i te molchali ob
etom. On byl tot samyj car', kotorogo zhdal narod!
Uzh on-to znal vse narodnye nuzhdy! Garun al'-Rashid{274}, nikogda ne
vidavshij dvorca, rozhdennyj v kazach'ej zemlyanke, izvedavshij ratnuyu zhizn',
pohody, pobegi, pleti, tyur'mu i podenshchinu, ishodivshij i iz容zdivshij mnogie
tysyachi verst po rodnoj strane, on znal, chego hochet kazak, chego hochet
chuvashin, tatarin, russkij muzhik, zapryazhennyj boyarskim yarmom, chego hochet
soldat, kupec i chego hotyat gorozhane...
No, stisnutyj tesnym krugom yaickogo kulach'ya, zhelavshego iz carya sdelat'
tol'ko svoe orudie, Emel'yan ne mog razvernut'sya vo vsyu shir'. Kogda on
pytalsya delat' po-svoemu, koe-kto iz staryh znakomcev emu namekal, chto
pomnyat ego izdavna. Starye znakomcy vozle nego vstali stenoj, kotoraya
otdelila ego ot naroda.
Oni derzhali ego v plenu ugrozoj razoblachit' ego samozvanstvo. Segodnya,
kogda doshlo do otkrytoj stychki, on brosil svoe samozvanstvo i sam rastoptal
ego pered ih glazami, chtoby stat' nezavisimym i svobodnym ot nih... On videl
- oni ispugalis' ego razoblacheniya.
No sam Pugachev vse zhe ponimal, chto narod idet ne k nemu, a k tomu, ch'e
imya on prinyal. On ponimal, chto priznanie v samozvanstve otshatnet ot nego
prostye i predannye serdca mnogih tysyach lyudej, ustremivshihsya na prizyv
gonimogo i otverzhennogo carya, ch'e imya vyzyvalo v narode nadezhdy na
oblegchenie zhizni.
On znal, chto k bashkiram, kak i v drugie kraya, iz Peterburga poslano
uveshchanie, provozglashayushchee ego obmanshchikom svoego naroda. Uchastnik prusskih
pohodov, Pugachev znal bashkir kak otvazhnyj i derzkij narod. Izvestie, chto
carica posylaet ih protiv nego, vstrevozhilo Pugacheva. Pribytie Salavata v
ego lager' bylo pobedoj, no vse li bashkiry za nim?
- Veryat, chto ya tochnoj car'? - sprosil on.
Salavat torzhestvenno vstal so skam'i. On podnyal palec i proiznes
pochtitel'no, s udareniem na kazhdom sloge:
- Vashe velichestvo, Petra Fedorych, toshchnyj Pugach-car'!..
V pervyj mig Pugachev proyasnel, no tut zhe osunulsya snova, i borozda
legla na ego lob.
- |h, brat, ne to! - sokrushenno kachnuv golovoj, poyasnil on. - Pugach-to
ne car'. Petra - car'!..
Salavat so strastnoj dosadoj vstryahnul ego za plecho.
- Aj, car'! Nam tvoj carskij pashport ne nado. Ty pis'ma pisal!.. -
Salavat vynul iz shapki smyatyj i berezhno raspravlennyj manifest. - CHego ya u
Ereminoj Kuricy govoril, ty vse tut pisal... Vot tvoj i pashport carskij!.. -
reshitel'no zaklyuchil on.
- U Ereminoj Kuricy?! - udivlenno peresprosil Pugachev.
On ne uznal Salavata. Stol'ko lic i imen pered glazami ego proteklo v
poslednee vremya, chto on poteryal im schet, hotya otlichalsya sposobnost'yu
zapominat' lyudej.
- Hlopushu znaesh'? YA s nim byl... - napomnil Salavat.
- Ty byl togda?! - voskliknul obradovannyj Pugachev, i Salavat pokazalsya
emu blizhe i bol'she zasluzhivayushchim doveriya. - Vish', tak i pisali v pis'me, kak
ty govoril. CHego narod hochet, togo car' daet... Verno, batyr... kak bish'
zvat'-to tebya?..
- Salavat...
- Nu vot, Salavat... Hlopusha-to nynche ne doma. Rad byl by... Lyubit
tebya... Ty sadis', sadis', - druzhelyubno zahlopotal Pugachev, - skazyvaj, kak
tam u vas, v bashkircah?..
- Nel'zya, sudar-gosudar, kazakov puskat' v YAickij gorodok. Tebya narod
zhdet. Vashe velichestvo narod zval? Kuda teper' sam ujdesh'? Nel'zya narod
brosat'... - ne otvechaya na rassprosy, goryacho govoril Salavat. - Kazaki tebya
obizhayut - ajda v nashu zemlyu. Poslednij malajka ruzh'e beret, voevat' budet...
Starik voevat' pojdet... Babushka voevat' budet...
Osmelevshij Trushka podoshel k Salavatu. Lyubopytno potrogal luk za ego
plechom.
- ZHyan, - laskovo poyasnil emu Salavat, - bashkirskij ruzh'e takoj, palkam
strelyat... Sudar-gosudar bashkircam drugoe ruzh'e dast... Nel'zya na YAik hodit!
- zaklyuchil Salavat, obratyas' opyat' k Pugachevu. - Ajda, edem derzhat' kazakov.
On pochuvstvoval sam, chto govorit smelo i horosho. Ponyal, chto teper' uzhe
ne v shutku, ne po mal'chisheskoj pesne pro zelenuyu shapku, a v samom dele
stanovitsya batyrom i vozhdem.
Pugachev molchal.
On ne mog nichego vozrazit'. On ponimal, chto ne vremya brosat' osadu,
kogda cherez neskol'ko dnej v Orenburgskoj kreposti budet stesnenie v
proviante i golod. No chto mog on sdelat'?
V nastupivshem molchanii s ulicy slyshalis' kriki bol'shoj tolpy. Mel'kali
fakely, shla voznya...
- Slyshish', batyr! - skazal Pugachev. - Teper' ne unyat', ne vorotish'...
Podnyalis' vse...
- Nel'zya uhodit', - tverdo skazal Salavat. - Kakaya tebe vera budet?
Skazhet narod: "Carica, car' - vse ravno ploho!.."
V senyah pugachevskoj izby poslyshalsya krik, voznya, slovno kogo-to bili.
Vstrevozhennyj, vskochil Pugachev s kresla, toroplivo zaryazhaya pistolet.
Trushka glyadel rasteryanno i robko.
Salavat shagnul k dveri, raspahnul ee, vyglyanul v seni.
- Kto tam? - gromko okliknul on.
- Gosudarya videt' hochu, ne pushchayut! - otozvalsya golos.
- Semka! - radostno voskliknul, uznav ego, Salavat.
- Dezhurnyj, vpustit'! - gromko i povelitel'no prikazal Pugachev, i Semka
totchas zhe bomboj vletel v dver'.
- Izmena, vashe velichestvo! - kriknul on, padaya na koleni. - Atamany
narod smushchayut, sami na YAik idut, a prochim po starym domam velyat... Kuda po
domam, kogda lyudi vstali?! Po domam ne laska zhdet - petlya da plaha, a komu
bog pomogaet, tomu pleti da knut!.. - bojko zagovoril Semka. - Neuzhto, vashe
velichestvo...
- Pomolchi, soroka, - ostanovil ego Pugachev. - YAkim! - vlastno pozval
on, vdrug snova preobrazivshis'. Ustalosti kak ne byvalo. On opyat' raspryamil
plechi, glaza ego sverknuli volej i tverdost'yu.
Davilin voshel v gornicu, ostanovilsya u poroga, ne smeya podnyat' glaz, po
golosu Pugacheva pochuyav priblizhenie grozy.
- Kto narodu velit po domam idti? - strogo sprosil Pugachev. - Ved' ya
nikomu ne velel do ukaza!
YAickie glavari tak legko otstupili i sdalis' pod natiskom Pugacheva
tol'ko po vneshnosti. Oni rasschityvali na to, chto strah, poseyannyj imi v
masse kazachestva, uzhe sovershil svoe delo, chto, hochesh' ne hochesh', begstvo na
YAik teper' ne sderzhat' nikakoj siloj. Iz座aviv pokornost' "caryu" i poteryav v
stolknovenii s nim Dmitriya Lysova, oni rasschityvali na to, chto cherez
tri-chetyre chasa Pugachev im sdastsya. Ne ostavat'sya zhe emu v pokinutoj Berde!
Oni posadyat ego v karetu i uvezut pod svoim nadezhnym konvoem.
Im ne nuzhna byla Rus', osvobozhdennaya ot pomeshchich'ego yarma. CHto im v tom,
chto krepostnye pahari puhnut ot goloda, chto im v tom, chto v zavodah i shahtah
zhizn' huzhe katorgi!..
Zabrat'sya na YAik, pred座avit' Peterburgu svoi trebovaniya: otdat'
kazachestvu reku YAik s verhov'ev do ust'ya, sohranit' vybornuyu po vole
kazachestva starshinu, otkazat'sya ot prisylki na YAik atamanov iz Peterburga,
osvobodit' kazakov ot sluzhby v regulyarnyh vojskah... Za polovinu ustupok so
storony caricy oni golovoyu vydali b samozvanca, uveriv "matushku imperatricu"
v tom, chto Emel'ka ih obmanul "vorovstvom" po ih nerazumeniyu i temnote...
Ostavshis' odin posle uhoda atamanov voennoj kollegii, Emel'yan tozhe
ponyal, chto ves' ego spor byl bespolezen. Po skripu vozov, po gulu na ulicah
v neprivychnyj nochnoj chas on ponyal, chto yaickie glavari vse-taki pobedili ego,
hotya i ushli s vidimym smireniem i vneshnej pokornost'yu...
On smotrel by na vse skvoz' pal'cy, predostaviv sobytiyam sovershat'sya i
otdavshis' na volyu techeniya. No nastojchivye rechi Salavata, a vsled za tem
trebovatel'nyj golos "tajnogo gosudareva poruchika" Semki vskolyhnuli v dushe
Emel'yana novyj poryv k bor'be.
- Narod uzhe potek, nadezha. Ved' kak ego ostanovish'! - razvel rukami
Davilin.
- Tvoya golova v otvete. Sozvat' kollegiyu v sej zhe chas, - prikazal
Pugachev.
Pod oknami razdalis' gromkie spory i kriki.
- Uznaj, chto tam, dolozhi, - vdogonku "dezhurnomu" kriknul Pugachev.
- YA uznayu, - skazal Salavat.
On vyshel na vysokoe "dvorcovoe" kryl'co.
Lavina naroda tekla po ulice k "carskomu" zhilishchu.
Pered kryl'com suetlivo metalis' kazaki.
Denis SHigaev, Konovalov, Ovchinnikov toroplivo vpolgolosa soveshchalis' s
Davilinym.
- Skazhi - bashkircy da teptyari buntuyut, grozyatsya na gosudarya... - skazal
Konovalov Davilinu, ne zametiv Salavata.
Davilin stal emu chto-to sheptat'.
Para konej ryscoj iz-za ugla vyvezla pushku, postavila vozle kryl'ca,
pushkar' s dymyashchimsya fitilem soveshchalsya s pomoshchnikom. Iz temnoty molcha
probezhali stenoj kazaki, v sosednem dvore poslyshalsya topot konej...
komanda...
Salavat ponyal vse, chto tvoritsya... Vbegayushchij na kryl'co Davilin grud' s
grud'yu stolknulsya s nim.
- Bashkircy buntuyut, - skazal on na hodu Salavatu, ne uznav ego v
temnote.
Salavat vmeste s nim voshel k Pugachevu.
- Gosudar', izmena! Bashkircy buntuyut, grozyat na vashe velichestvo... -
kriknul Davilin.
- Sudar-gosudar, - prerval ego Salavat, - Konovalka velel iz pushki v
bashkircev palit'! Konovalka izmenu delat! Pushkar' u carskogo kryl'ca pushku
ladit... Ajda, vmeste idem, ty bashkirskim lyudyam svoe slovo skazhesh'!
- Idem, - reshitel'no obronil Pugachev, nadevaya shapku. - Trushko, ty
ostan'sya doma. Sema, ty s nim, s Pugachonkom...
- Gosudar', golovy svoej pozhalel by, nuzhna narodu! - voskliknul Davilin
s mol'boj.
- Idem, Salavat, - slovno ne slysha ego, skazal Pugachev. - Dezhurnyj,
konya!
Spokojstvie ovladelo im. On umel govorit' s tolpoj. Teryavshijsya do
isteriki pered kuchkoj lyudej, s kotorymi prihodilos' hitrit' i iskat' lazeek,
Puchagev byl tverdo uveren v sebe, kogda vyhodil k tysyachnym tolpam naroda.
Dlya nih on byl zhelannyj i zhdannyj ih gosudar', povelitel' i vozhd'. Pered
narodom on ne lukavil ni v chem, serdcem byl s nim, i golos ego byl tverd i
spokoen, kogda govoril on s narodom.
Salavat voshishchenno vzglyanul na vysokuyu grud' carya, na uverenno podnyatuyu
golovu v kazach'ej shapke, sdvinutoj nabekren', na tyazheluyu, tverduyu postup'.
Davilin nakinul emu na shirokie plechi bogatuyu, krytuyu temno-vishnevym suknom
shubu. Trofim podal sablyu...
- Pushku ubrat'! - gromko skomandoval Pugachev s kryl'ca. - Izmennik ty,
Konovalov, v kogo hosh' nalit'?!
I, obratyas' k Davilinu, rezko napomnil:
- Skazano - dat' konya!
Pushka, stucha kolesami, mgnovenno skrylas' za povorotom.
Iz temnoty podveli pod uzdcy dvuh konej.
Pugachevu vsegda podavali dvuh loshadej pod sedlom. SHirokokostnyj i
muskulistyj, hotya i ne otlichavshijsya polnotoj, on bystro utomlyal loshadej. Na
etot raz ne predstoyalo dal'nej ezdy, i Pugachev kivnul Salavatu.
- Sadis'.
- Carskij ved' zherebec, - pochtitel'no vozrazil Salavat.
- Sadis'! - nastojchivo proiznes Pugachev.
CHetvero kazakov s oruzhiem v rukah okruzhili ih, pyatym vskochil na sedlo
"dezhurnyj" Davilin. U dvoih kazakov v rukah zakachalis' zazhzhennye fonari.
Otblesk ognej sverknul na lezviyah sabel', na stvolah ruzhej, na blyashkah
sbrui.
V konce ulicy stoyal gluhoj gul: kazaki ottesnyali tolpu v temnotu nochi
mezhdu dvumya ryadami domov i dlinnyh zaborov. Tolpa volnovalas'. Pugachev
uslyhal gortannye zvuki nevnyatnoj i chuzherodnoj rechi.
- Vashi? - sprosil on, sklonyayas' k Salavatu.
- Nashi.
Oni podskakali vplotnuyu k tolpe. Zdes' shla molchalivaya davka. Kazaki
drevkami pik pregradili ulicu poperek. Tolpa rvalas', no ne mogla slomit'
krepkoj kazach'ej steny. Ozloblenie tolpy nakalyalos' zadornymi krikami,
doletavshimi iz dalekih zadnih ryadov. Vot-vot zavaritsya zharkaya svara...
- Kto ne pushchaet narod k svoemu gosudaryu?! - vykriknul Pugachev, pod容hav
k tolpe.
- Buntuyut bashkircy, vashe velichestvo, - chetko otraportoval horunzhij. -
Na vashu personu grozyatsya...
- Vresh', sobachij ty syn, ne odni bashkircy - i zavodskie na vas,
izmennikov. Ty caryu ne klepi! - otkliknulis' iz tolpy.
- Piki ubrat'! - prikazal Pugachev.
- YAshagin* car' Petra Fedorych! - vykriknul Salavat. - YAshagin!
______________
* YAshagin! - Da zhivet! Da zdravstvuet!
- YAshagin! - podhvatila tolpa i hlynula v ulicu, zalivaya ee i smeshav
ryady kazakov, po prikazu carya ubravshih svoi piki.
Salavat vyhvatil goryashchij fonar' iz ruk kazaka i podnyal ego, osveshchaya
lico Pugacheva.
- ZHyagetlyar! - kriknul on i obratilsya k tolpe po-bashkirski: - Zdes'
pered vami velikij car', znayushchij vse serdca, slavnyj, milostivyj i otvazhnyj.
YA, Salavat, nachal'nik bashkirskih vojsk, govoryu vam: slushat' vo vsem carya.
On, kak otec, hochet dlya vseh narodov mira i schast'ya.
- YAshagin car Petra! - kriknul ryadom tolstyj Kinzya.
Tolpa podhvatila ego klich.
- Mnogie leta caryu Petru Fedorychu! - razdalsya iz tolpy golos togo, kto
krichal o zavodskih rabochih.
- Ur-ra-a! - podhvatili russkie.
- Ur-ra-a! - zakrichali i kazaki, i prostoj etot klich peredalsya bashkiram
i teptyaryam i prokatilsya po vsej tolpe.
Pugachev snyal shapku pered narodom.
- S chem prishli, deti? - sprosil on tolpu.
- Nasta kiryak, balalar'm? - perevel Salavat vopros.
I togda prorvalas' razom iz vseh grudej tysyacheustaya, pestrogolosaya
zhaloba:
- Izmenu zateyali kazaki.
- Poshto na YAik sobirayutsya? Nas pokinut'!..
- Sami zvali vstavat', da pyatki podmazali salom!
- Negozhe tebe tak, Petra Fedorych, nash ty car', ne boyarskij - poshto
dopushchaesh' izmen ot kazakov?! - vnyatno skazal dlinnoborodyj sedoj starik,
vytolknutyj tolpoyu vpered.
- Ty kto, batyushka? - sprosil Pugachev.
- Rudoplavshchik, nadezha-car'. Hodokom ot zavodu prislan k tebe. V poklon
pushku da desyat' yader privez. Zavodskie muzhiki poveleli tebe skazat', chto
zhivoty za tebya polozhat. Idi, hochesh', k nam - ne dadim v obidu. Pushki sol'em,
sabli skuem, piki... An ty ot nas na kazach'yu storonu hosh' uhodit'! A nas na
raspravu brosit'.
Pugachev osmotrel tolpu.
Vysokie ostrokonechnye shapki, ushastye shlemy s mehovymi nazatyl'nikami,
padayushchimi na plechi, dospehi iz loshadinyh shkur, s grivami, razvevayushchimisya
vdol' vsej spiny voina, gnutye luki za plechami, boevye topory...
Molodoj bashkirin priblizilsya k Salavatu i goryacho govoril emu na svoem
yazyke.
Tolpa bashkir i tatar odobritel'no rokotala v podderzhku ego slov.
- CHego govorit? - sprosil Pugachev Salavata.
- Skazyvat - luchshe ty, gosudar', veli kazakam nas nasmert' pobit', chem
brosit' bashkirskij narod... Kogda v YAickij gorodok pojdesh' - na doroge
lyazhem... topchi loshad'mi - nam huzhe ne budet... Nam kak bez tebya voevat'?
Veshat', kaznit' budut nas, derevni pozhgut, detej ub'yut, zhenshchin...
Pugachev mahnul shapkoj - i vse utihli.
- Slushajte, deti! - gromko skazal on. - YA, vash gosudar', slovom svoim i
imenem bozh'im vam obeshchayu: nikto ne pojdet v YAickij gorodok. Kazaki,
razvyazyvaj vashi vozy! Tut budem stoyat'. Ladno li, deti, ukazal? - obratilsya
Pugachev k tolpe bashkir i tatar.
- YArar! Ladno! - otvetil za vseh Salavat.
- Mnogie leta zhivi! - kriknul Davilin, delaya vid, chto kazaki rady, kak
vse, carskomu poveleniyu.
- Zdravstvuj, nash gosudar'! - podhvatil Ovchinnikov.
I tolpa rabotnyh lyudej i krest'yan, desyatitysyachnaya tolpa otkliknulas'
klichem vostorga i torzhestva. Narod pobedil-taki yaickih vozhakov...
Celuyu noch' prosidel Salavat s carem.
V sosednem pokoe posapyval molodoj Pugachonok. Davilin spal u poroga,
zagorodiv svoim telom vhod v "dvorcovuyu" gornicu. Edinstvennaya svecha
oplyvala s treskom, i salo s nee stekalo na skatert'.
Pered Pugachevym stoyala starinnaya serebryanaya chasha, napolnennaya vinom, no
on ne pil, uvlechennyj besedoj o vol'nom narode, kotoryj segodnya pomog emu
pokorit' kazakov.
Carskoe slovo, skazannoe pered mnogochislennoj tolpoj, ne moglo byt'
narusheno. Car' ne mog stat' obmanshchikom, - eto bylo yasno i kazach'im vozhakam,
kotorym ostavalos' molcha dosadovat', chto narod razdavil ih zagovor.
Brodyazhnaya zhizn' Pugacheva mnogo kidala ego po Rossii, no nikogda ne
prihodilos' emu dobredat' do bashkirskih kochevij, pobyvat' na gornyh zavodah
Urala. Vot pochemu, otpravlyaya k bashkiram svoj manifest, on derzhalsya slov
Salavata, skazannyh v dome Ereminoj Kuricy, i potomu zhe vo vsem, chto
kasalos' zhizni zavodov i zavodskih krepostnyh lyudej, polozhilsya on na
Hlopushu.
V te dni, kogda Salavat pribyl v Berdu, Hlopusha, perehodya po zavodam
Urala, privodil ih v pokornost' caryu. Zavodskoe naselenie ohotno ego
prinimalo.
Petr Tretij v korotkoe carstvovanie izdal ukaz, kotoryj prel'shchal
krepostnyh rabochih. Smysl ego zaklyuchalsya v tom, chto zavodchiki ne imeyut prava
pokupat' krepostnyh krest'yan, a dolzhny "dovol'stvovat'sya vol'nymi naemnymi
no pasportam za dogovorennuyu platu lyud'mi". |tot ukaz, podsunutyj dvoryanami,
zhelavshimi zashchitit'sya ot rastushchego zasil'ya kupcov, byl podpisan Petrom bez
mysli o tom, chto ot nego poluchat sami rabochie. No, kak i drugie zakony i
ukazy, etot ukaz zavodchiki ne vypolnyali, i zavodskoj rabotnyj narod mnogo
let neterpelivo zhdal vozvrashcheniya carya, kotoryj nakazhet hozyaev za oslushanie.
V besede s Salavatom Pugachev podrobno rassprashival o zhizni i nuzhdah
bashkir, o zemel'nyh sporah s zavodami, o zahvatah zemel' i lesov.
- Tebya, batyr, za tvoyu zaslugu - chto pervyj vojsko ko mne privel -
zhaluyu ya pokuda polkovnikom, a tam vremya pridet, pob'em supostatov i po-inomu
poladim - togda uzh svoim, bashkirskim domkom zazhivete i chin tebe budet inoj:
knyaz', chto l', murza ali han - kak po-vashemu luchshe. Nu, nynche takogo zvan'ya
nel'zya davat': na vojne vse v voennyh chinah, vot i ty voennyj - polkovnik, -
povtoril Pugachev.
- Latna, polkovnik budem, - skromno soglasilsya Salavat. Nazvanie
voennogo china emu ne govorilo nichego.
- Poedesh' ty, Salavat, v bashkirskie zemli - i vseh podymaj, - ukazal
Emel'yan. - Zovi bashkircev ko mne na sluzhbu. Vy menya sgovorili pod Orenburhom
ostat'sya - stalo, podmogu davajte: kreposti brat' i zhech', forposty, reduty -
vse zhech', soldat podymat' s soboj. Konej dlya vojny mne gonite. Kon' na vojne
opora. A eshche - upasi tebya bozhe russkih lyudej obizhat', cerkvi ih grabit'...
Koli lyudi priklonny, volos chtob ne upal s ih golov, a kto vrag - pop, mulla,
oficer, voevoda, zavodchik, pomeshchik - kaznit' lyutoj kazn'yu bez straha. YA sam
ukazal... Slysh'?!
Salavat molcha kivnul.
- A dobryh i vernyh obidish' - tebya poveshu, ne posmotryu, chto
polkovnik... Urazumel? Takov na vojne zakon...
Oni sideli do petuhov.
Nautro bez sputnikov vyehal Salavat obratno v rodnye kraya podnimat'
bashkir v pomoshch' caryu.
Salavat poluchil ot voennoj kollegii polkovnichij znak - zolotogo
shirokogo pozumenta na shapku, misyurku s bulatnym nazatyl'nikom i kol'chuzhnoyu
setkoj, s carskogo plecha sam Emel'yan podaril emu na dorogu kol'chugu, sablyu s
sokolom, chekanennym zolotom na rukoyati, i pistolet. Luk i kolchan, polnyj
strel, dopolnyali ubranstvo. Kinzya, ostavshijsya pri Pugacheve, proshchayas', dal
Salavatu tyazhelyj dubovyj sukmar.
Salavat skakal snova k rodnym seleniyam. Navstrechu emu letela zima.
Dorogi zaporashivalo snegom, snegom zaleplyalo lico, slepilo glaza, no na dushe
u Salavata bylo radostno. On predstavlyalsya sebe samomu pohozhim na teh
voinov, o kotoryh narod rasskazyval skazki i pel pesni...
Dorogi Urala byli bezlyudny. Vecherami za putnikom razdavalsya protyazhnyj
zverinyj voj, mel'kali zlobnye ogon'ki volch'ih glaz. Togda Salavat
nahlestyval pushche konya i speshil k kakomu-nibud' aulu, chtoby pristat' na
nochleg...
Dnya cherez dva pod容hal on k Sterlitamakskoj pristani, gde izdali uvidal
sozhzhennuyu kancelyariyu, viselicu s pechal'nymi ostankami kazni, mnogo pokinutyh
zhitelyami domov... Zdes' mogli sprashivat' bumagi, mogla byt' i voinskaya
zastava, i Salavat kruto svernul vpravo, cherez led Ak-Ideli ob容zzhaya
pristanskij gorodok.
Les i gory obstupili ego. Podnyalas' nepogoda, sneg zaleplyal glaza,
zanosil edva vidimye gornye tropy. Koni vshrapyvali, skol'zili po
zasnezhennym kamnyam, spotykalis'... Vporu hot' vozvrashchajsya nazad!.. Esli noch'
zastanet v lesu sredi gor, vdaleke ot lyudskogo zhilishcha, stai volkov napadut
na odinokogo vsadnika, ya nikto nikogda ne uznaet o besslavnoj smerti
molodogo pevca...
Vdrug v storone ot dorogi uslyhal on vozglasy i topot sotni konej.
Salavat vyehal napererez otryadu. Molodoj komandir pod容hal emu navstrechu.
Bogatstvo sbrui Salavata, vidimo, porazilo ego.
- Stoj! Ostanovi lyudej!
Serdce Salavata sil'no zabilos': esli by voiny okazalis' vernymi
carice, emu grozila by gibel'. On byl odin.
- A ty kto takov? - voskliknul zapal'chivo yunosha. - YUlbasar*
neschastnyj... My ne kupcy, a voiny. Kak by ne rasteryat' tebe podkov,
udiraya!..
______________
* YUlbasar - razbojnik.
- YA tot, komu poveleno vstretit' tebya, - otvetil s vazhnost'yu Salavat. -
Ostanovi voinov. - On staralsya derzhat'sya spokojnee i uverennej.
- Stoj! - kriknul vsadnik otryadu.
Bashkiry ostanovilis'. Vsadnik pod容hal k Salavatu.
- Kak tebya zovut? - sprosil Salavat.
- Sotnik Akzhyaget, syn starshiny Klych-Murzy Alakaeva iz Katajskogo roda.
A ty kto takov?
- YA Salavat, syn starshiny YUlaya Aznalihova iz roda shajtan-kudeev i
carskij polkovnik. Kuda ty vedesh' otryad? Na Sterlitamakskuyu pristan'? Car'
ukazal ne ezdit' tuda, a ehat' k nemu protiv caricy. Vot bumaga. - Salavat
vynul iz-za pazuhi pugachevskij manifest. - YA prochtu voinam. Vot, glyadi, moe
carskoe pis'mo.
On protyanul Akzhyagetu napisannuyu Kinzej gramotu Pugacheva o pozhalovanii
Salavatu za vernuyu sluzhbu china polkovnika.
Akzhyaget vnimatel'no chital list. Potom prilozhil bumagu k serdcu i
peredal ee Salavatu.
- Prosti, turya*. YA ne zhdal, chtoby polkovnik, kak razbojnik, ezdil v
odinochku v lesu. ZHyagetlyar, - kriknul on voinam, - slushajte! Carskij
polkovnik prochtet vam pis'mo gosudarya.
______________
* Turya - nachal'nik.
Salavat pod容hal k otryadu i stal chitat'.
Goryachie slova o zverinoj vole, o stepyah, lesah i vodah vzvolnovali i
zazhgli bashkir. Klichem vostorga vstretili oni pis'mo. Vidya uspeh, prosiyavshij
radost'yu Salavat peredal Akzhyagetu eshche dva lista, chtoby on chital vstrechnym, i
prikazal ehat' k Orenburgu, v Berdskuyu slobodu, minuya Sterlitamak.
On poproshchalsya s otryadom i dvinulsya dal'she.
Nepogoda krepchala, sneg zanosil dorogi i tropy. Sgushchalas' nochnaya t'ma,
i v gorah uzhe poslyshalos' zavyvanie volchicy, kogda Salavat uvidal
mel'knuvshie ogon'ki. CHto za selenie, on ne mog razobrat' v temnote, no eto
bylo chelovecheskoe zhil'e, teplo i nochleg dlya sebya i konej...
Salavat reshitel'no povernul na ogni.
On postuchalsya v okoshko u krajnej izby seleniya.
- Kto stuchit?! - okliknul hriplyj surovyj golos.
- Prohozhij! - skazal Salavat davno pozabytoe slovo, kotoroe mnogo raz
govoril Hlopusha, prosyas' na nochleg.
- Proho-ozhij! - osvetiv ego fonarem, protyanul hozyain. - Kakov zhe
"prohozhij" o dvuh konyah! Prohozhij, kto peshe hodit!
- Proezzhij, chto li, skazat'! - popravilsya Salavat.
- Proezzhij? Nu ladno, vhodi. A vedaesh', malyj, chto nyne
prohozhih-proezzhih puskat' po domam ne veleli?.. - skazal hozyain. - Da ladno,
ne stoj, vhodi, - pooshchril on gostya, kogda zametil ego kolebanie. - Malo kto
tam chego ne velel - ne propast' cheloveku v eku pogodu!
Gostepriimnyj hozyain byl tabynskij kuznec Ivan Kuznecov{285}. Po obychayu
gorodov i selenij, postaviv kuznicu na krayu, chtoby ot ognennogo remesla ego
ne sluchilos' lyudyam pozhara, on zhil i sam na krayu Tabynskogo solyanogo gorodka.
- Ish', snegu-to skol'! - prigovarival on, poka Salavat vytryahival shubu.
- Postoj, ya konej pod naves, a sam-to ty v izbu idi, obogrejsya.
- Aksyutka! Bog gostya poslal. Sobiraj vecheryat', - okliknul hozyain,
podtolknuv gostya v dom.
Salavat voshel v tepluyu izbu, osveshchennuyu fitil'kom, plavavshem v voske.
Molodaya devushka vstala emu navstrechu.
- Zdravstvuj, hozyajka! - skazal Salavat.
- Zdravstvuj, gost'! CHaj, prozyab, nepogoda kakaya! - privetlivo
otozvalas' ona. - SHubu skidyvaj, da k ogon'ku, pogret'sya!
Postaviv konej i zadav im kormu, hozyain voshel v izbu i tol'ko tut
uvidal, chto gost' ego - voinskij chelovek.
- |-e, tebe, gospodin, yavit'sya by k komendantu, - skazal on. - Nebos'
ty na Sterlinsku pristan' edesh'!
Salavat utverditel'no kivnul.
- A slyshal ya - Sterlinsku pristan' sozhgli nepokornye lyudi da ves'
kancelyar pogromili, - nesmelo skazal kuznec.
- I ya ved' slyhal, - podtverdil Salavat.
- A kuda zhe ty poedesh'? - udivilsya kuznec.
- Poedu drugoj kancelyar iskat'... - neopredelenno otvetil Salavat. -
Ved' chut' ne propal! - postaralsya on otvesti razgovor ot opasnoj temy. -
Takaya pogoda, beda! Dorogi ne vidno, loshad' ustal... Edva ogonek uvidal...
- Tut sotnya bashkircev nedavno proehala, k Sterlinskoj pristani tozhe
dorogu pytali, - vstavila doch' kuzneca, stavya na stol edu.
- Sotnik takoj molodoj, syn starshiny Akzhyaget, - podhvatil Salavat, -
zherebec ego belyj, sam v beloj shube...
- Ego dogonyaesh', chto li? - sprosil kuznec.
- Aga, dogonyayu, znachit, - kivnul Salavat.
- Sadis'-ka k goryachej pohlebke s myascom, posogrejsya, - pozvala molodaya
hozyajka.
Vse vzyalis' za lozhki, eli v molchanii.
- A vse zhe tebe k komendantu by nado yavit'sya, - skazal vdrug kuznec. -
Tut noch'yu, byvaet, raz容zdy naedut, smotryat prohozhih. Uznayut, chto sam po
sebe na nochleg postavil, v tyur'me zagnoyat... Obogreesh'sya - ya provozhu k
komendantu.
Salavat promolchal.
Konchiv est', kuznec vstal ot stola.
- Sobirajsya, - pozval on Salavata.
- YA den'gi dayu za postoj, - vozrazil Salavat. - Rano utrom poedu. Zachem
komendant bespokoit'? CHaj, spit!
- Ne beda - i razbudim! A to u vorot gorodka, na zastave u soldat,
zanochuesh'. Ne bojsya, u nih tam teplo! - uspokoil kuznec.
- Nu ladno, hozyain. Ty doma sidi. YA sam k komendantu poedu. Sidi,
sidi... - skazal Salavat, no golos ego chut' drognul.
On reshil obmanut' kuzneca i vyehat' v snezhnoe pole, nesmotrya na buran.
- Ved' vona kak lepit! Ty tak-to sob'esh'sya s puti. YA tebya s fonarem
provozhu, - nastojchivo predlagal hozyain.
- Da, batyushka, ya i sama! Ved' put' nedalekij, - gotovno skazala Oksana,
- a ya posizhu u Mashutki, ottole menya provodyat.
- Nu, sojdi, chto li, ty, - soglasilsya kuznec.
Devushka migom odelas', vzyala fonar'. Vo dvore pod navesom ona otvyazala
konej Salavata, vyshla za vorota.
- Nu, ty, devka, proshchaj! Ne hodi provozhat'-to. YA sam, - skazal Salavat
i, zhivo vzletev na sedlo, kruto povorotil konya v pole.
- Stoj! Stoj! Ne tudy! Skulomordyj, kudy ty popersya?! - otchayanno
zakrichala Oksana, shvativ pod uzdcy zavodnuyu loshad'. - Postoj, ya slovechko
skazhu.
Salavat zaderzhalsya.
- Nel'zya tebe, chto li, k komendantu? - tiho sprosila ona.
- Znachit, nel'zya, - tak zhe vpolgolosa priznalsya ej Salavat.
- Kudy zhe ty poedesh'-to, glupyj?.. Slezaj s sedla. YA batyushke nichego ne
skazhu, zanochuesh'. Slezaj, govoryu!
Salavat podchinilsya.
- Idi za mnoj, - pozvala hozyajka.
I oni poveli loshadej cherez dvor v nebol'shuyu kalitku, kotoroj kuznec
prohodil pryamo iz doma v kuznyu.
- Konej my privyazhem tut, a sam ty na senovale pospish'. Ne prostynesh', ya
chayu? - lukavo sprosila ona.
- Sogret' prihodi! - otozvalsya on derzkoyu shutkoj.
- Vot ya te sogreyu! - Oksana vnezapno tolknula ego v sugrob. -
Sogrelsya?! Teplo?! Goryacho?! - prigovarivala ona, vmig zalepiv ego snezhkami i
pustivshis' bezhat' cherez dvor.
Salavat pobezhal za nej, ona skol'znula za stolb navesa. Salavat ne
otstal, devushka obezhala vokrug stolba. Salavat poskol'znulsya. Ona
zasmeyalas'.
- Upadesh' - derzhis' za zem'!
- Nichego, ne padam! - smeyas', otozvalsya on, prodolzhaya ee presledovat'.
Devushka uvleklas'. Ona begala ot nego, horonilas' za stolby, no ne
ubegala v izbu - ej nravilas' igra.
Vnezapno ona opyat' zalepila emu lico snezhkom.
On, prisev na kortochki, cherpnul prigorshnyu snega. Ona nabezhala,
stolknula ego v sugrob, no ne ustoyala sama. SHuba ee raspahnulas', teplom i
zapahom trav pahnulo na Salavata.
CHuvstvo vernosti zhenshchine bylo emu chuzhdo. Po zakonam islama mozhno imet'
sem' zhen.
|ta byla inaya, chem bashkirskie devushki. Te byli svoi, v privychnyh
naryadah, s privychnym rodnym yazykom. Skromnost', predpisannaya prorokom, hotya
ne zakryla chadrami bashkirskih zhenshchin, no zastavlyala ih byt' pokornymi,
tihimi, molchalivymi... |ta byla kak ogon'. I Salavat zazhegsya...
Ona zapahnula shubu, vskochila, rvanulas' bezhat'.
Salavat izlovchilsya, shvatil ee i pones.
- Pusti, skulomordyj, pusti, - zasheptala Oksana. - Pusti, medved'.
- Medved' ne puskat ved' devku!.. - shepnul Salavat.
On podnyalsya s neyu na senoval. Dyhanie ego preryvalos', serdce bilos',
kak budto v srazhenii.
Ona ottalkivala ego, starayas' ne zashumet', ne znaya sama, vser'ez ili v
shutku, rvalas' ot nego i tem eshche bol'she draznila.
- Pusti menya, batyr, pusti - zakrichu...
- Krichi! - gromko skazal Salavat, pozabyvshis'.
Ona zakryla emu ladon'yu rot.
- Tishe, tyat'ka uslyshit, - shepnula ona s lukavstvom.
On zazhal ej rot poceluem. Oni zabyli, chto na dvore moroz.
Proshlo uzhe mnogo vremeni, kogda ispugannaya chem-to loshad' kuzneca,
sharahnuvshis' po konyushne, vyvela oboih iz zabyt'ya.
- Pusti, pusti, batyr... Oj, gore moe! - zabormotala devushka, otrezvev.
- Kak tebya zvat' - Abdulka? Pusti, Abdulka...
- Menya zovut Salavat, ya polkovnik carya Petra, - otvechal on. - Edem so
mnoj.
- Kuda ya poedu?.. Ty menya zavezesh' da brosish'.
- Zachem brosat'?! Ajda so mnoj...
- A ty holostoj, polkovnik?
- Zachem? Odna zhena est' doma, v derevne.
- Est'?!
- Odna tol'ko...
Ona zarydala, drozha vsem telom.
- CHego ty?.. Edem so mnoj. Eshche zhena budesh'!
- Ujdi, pogubitel'! - vozmushchenno, v slezah, sheptala ona.
- Hto tebya gubitil?.. YA ne skazal - holostoj.
- Ujdi! - kriknula ona. - Pusti menya... Tyat'ka uznaet - ub'et! - Ona
soskol'znula s senovala i skrylas' v snezhnoj muti.
Salavat ochnulsya uzhe na rassvete ot gromkogo stuka v vorota. On
zatailsya.
- Kto ta-am?! Kto ta-am?! - krichala Oksana.
Potom uslyshal on muzhskie golosa vo dvore, o chem-to sporili, chto-to
krichali v izbe.
Salavat derzhal oruzhie nagotove, ozhidaya, chto vot pridut i syuda, k mestu
ego nochlega.
On slyshal, kak kuznec vyvel paru svoih loshadej i zapryagal ih v sani. K
otcu podoshla Oksana.
- Kudy zh tebya, tyatya? - sprosila ona.
- Vish', kudy-to s obozom, a mozhet, v Ufu, - skazal on. - Da ty,
Aksyutka, ne bojsya. Izbu zapri, pozhivi u krestnoj, pokuda vernus'.
- Neuzhto tebya na vojnu?! - sprosila ona so slezami.
- Kakoj uzh ya voin! Otpustyat... Nebos' vse derevni krugom obobrali, to
im i oboz bol'shoj nuzhen.
- |j, hozyain, ty skoro? - kriknul muzhskoj golos otkuda-to ot vorot.
- Kak sporo, tak skoro! - vorchlivo otozvalsya kuznec.
- Davaj sheveli-is'! - skomandoval tot zhe golos.
I Salavat uslyhal, kak kuznec ponukal loshadej.
|to byl proviantskij otryad, naehavshij iz Ufy.
Vozle samoj Ufy uzhe nachali poyavlyat'sya letuchie otryady bashkir, vosstavshih
pomeshchich'ih krest'yan, beglyh s zavodov rabotnyh lyudej i beglyh soldat. V Ufe
chto ni den' ozhidali poyavleniya bol'shih polchishch myatezhnikov, gotovilis' k
otrazheniyu pristupov i dolgoj osade.
V ozhidanii osady i vysylali iz goroda fur'erov s sil'nymi otryadami
soldat dlya rekvizicii provianta po derevnyam i sel'skim bazaram. Ufimskoe
nachal'stvo rasschityvalo sdelat' bol'shie zapasy v gorode, na sluchaj osady.
V etu noch' iz Tabynskogo gorodka sobrali s podvodami vseh obyvatelej,
veleli zapryach' vseh obyvatel'skih loshadej, u kogo bylo po dve i po tri
korovy, tem ostavili lish' po odnoj, ostal'nyh privyazali k sanyam i pognali po
Beloj vverh - po napravleniyu k Ufe.
- Vylaz', chto li, carskij polkovnik! Voin otvazhnyj, vylaz'! - uslyhal
Salavat zloj i kriklivyj golos Oksany.
- Ushli? - tiho sprosil on.
- Ushli, vyhodi, - skazala ona.
- I tyat'ka ushel? - sprosil on, spuskayas' po lestnice.
- I tyat'ka ushel, i konej uvedi i korovu... A chto zhe ty, carskij
polkovnik, ne prikazal im otstavit'? Gde zhe tvoj prikaz? Ish', ruzh'ya-to skol'
pri tebe. Drugoj by stydilsya sidet', kogda narod obizhayut, a ty, znat', ne
znaesh' styda! |h ty! Tebe tol'ko devich'e schast'e gubit' - to tvoya carskaya
sluzhba!..
- Ksanka, poslushaj, - skazal Salavat.
- A chto tebya slushat', - so zlymi slezami perebila ona. - CHto mne
slushat'?! Hleb, skotinu pozabirali, sani, konej i samih-to pognali nevest'
kuda!.. CHto zhe tvoj car' ne vstupilsya? Polkovnik?! A gde zhe soldaty tvoi?
- Moya loshad' cel? - sprosil Salavat, kotoryj vsegda nepravil'no govoril
po-russki, kogda byval v razdrazhenii ili dosade.
- Tvoya cel! - peredraznila Oksana. - Loshad' tvoyu sberegla i tebya samogo
sberegla, a vot batyushku svoego sberechi ne sumela. CHto tam s nim podeyut?..
- Ladno boltat'! Gde moj loshad'? - oborval ee Salavat.
- Uh, i-irod! Vse tvoj gde, gde tvo-oj! Voz'mi, tam stoyat, gde
postavil, da chtoby i duhom tvoim ne smerdelo tut, nehrist' proklyatyj!..
- Ksanka, Ksanka, zachem rugaesh'?.. - vzvolnovanno probormotal Salavat.
On ponimal ee zlost' i obidu, no uteshat' u nego ne bylo vremeni. On
otvyazal odnu iz svoih loshadej, sberezhennyh lish' potomu, chto oni byli
postavleny szadi kuzni i ih ne vidali soldaty.
- Voz'mi drugoj loshad' sebe! - kriknul on devushke i, ne vzglyanuv ej v
lico, vyletel za vorota.
Po svezhemu snegu tol'ko v odnu storonu, vverh po Ideli*, lezhala doroga,
po kotoroj soldaty pognali oboz.
______________
* Slovom Idel' kak imenem sobstvennym - Reka - bashkiry nazyvayut
Ak-Idel' - reku Beluyu.
Salavat pustilsya po nej zhe, pospeshaya k rodnym mestam.
Na puti lezhalo bol'shoe selo Kamyshly, gde s容zzhalsya bogatyj bazar.
Nevdaleke ot nego Salavat vstretil skachushchih ot bazara lyudej. U nih na sanyah
byli ryba, baranina, seno, i vse vozy, slovno bez kladi, rys'yu mchalis' s
bazara.
- CHto sluchilos'? Kuda vy? - sprosil Salavat u vstrechnyh.
- Soldaty tam vse zabirayut! - kriknuli na hodu hozyaeva vozov.
Salavat lish' na mig zaderzhalsya i vdrug podhlestnul konya i smelo
pustilsya k selu...
Vse selo Kamyshly stonalo. Krichali muzhchiny i zhenshchiny, layali i zavyvali
sobaki, revel vygonyaemyj iz dvorov krupnyj i melkij skot. Soldaty vyazali
vozy s tushami myasa, otgonyali zhivoj skot, oceplyali vozy s senom.
Vladel'cy otobrannogo provianta i furazha, placha v golos, molili oficera
otdat' den'gi. No on vmesto deneg strochil raspiski, polozhiv bumagu na spinu
usluzhlivogo soldatika...
Sidya verhom, Salavat videl vsyu ploshchad' i chto tvoritsya na nej.
|to byl konec "udachnoj" ekspedicii proviantskogo otryada.
Gruzhenye vozy pod konvoem soldat dvinulis' ot bazara.
Salavat, nesmotrya na moroz, sbrosil s sebya shubu i v voinskom dospehe
predstal pered narodom.
- Vory! Vory! Vory! - vykriknul on. - Volki! Volki! Lovite volkov! -
zakrichal on eshche gromche - i vsya ploshchad' utihla. Vse zamolchali i s
lyubopytstvom glyadeli na strannogo vsadnika v kol'chuge, s sablej, s kinzhalom,
s sukmarom i boevym toporom, s polnym kolchanom strel i starinnym lukom... -
Lovite volkov! - krichal Salavat, kak pastuh, u kotorogo volki napali na
stado. - Bejte volkov! Zloj volk - oficer - otnyal u vas ovec, otnyal myaso,
seno, konej. Dogonim volkov!
- Dogonim! Lovi! Bej! - kriknuli golosa iz tolpy v otvet na prizyv
Salavata.
- Kogda net ruzh'ya, horosha i kosa! - kriknul Salavat. - Berite kosy,
lopaty, dubiny - chto est'. Vstavajte! Prodaj nam svoi topory, - obratilsya on
k prodavcu zheleza.
- Mne prodaj!
- Mne!
- Mne! - zashumela tolpa, i vse obstupili prodavca toporov.
ZHeleznye lopaty, neskol'ko kos, vskinutyh na plechi, blesnuli v tolpe.
Bazar zakipel.
Krugom raspryagali loshadej, iz sanej vykruchivali oglobli, prevrashchaya ih v
palicy, na dlinnye drevki nasazhivali nozhi.
I, ohvachennyj vdohnoveniem bitvy, Salavat neozhidanno dlya sebya samogo
zapel:
Pomnite klich udalyh starikov:
"Bejte volkov, ubivajte volkov!"
Volka ub'esh' - dobro sberezhesh', -
Davnij obychaj v aulah takov.
Bazar vosstal, prodavcy i pokupateli sdelalis' voinami.
Salavat tronul konya, i za nim, kolyhayas' volnami, kak more, dvinulas'
ploshchad', vlivayas' v sel'skuyu ulicu, tesnyas' mezh domami groznym potokom...
- Bejte volkov, ubivajte volkov! - podhvatili krugom.
Eshche neskol'ko vremeni na ploshchadi shla bor'ba: materi pytalis' uderzhat'
molodyh synovej, staruhi hvatalis' za starikov, no tshchetno - vojna zvala...
Proviantskij oficer pozdno uslyshal pogonyu.
- Vzvodi kurki! - skomandoval on rasteryavshimsya pered strashnoj lavinoj
soldatam. - Vzvodi! - gromche vykriknul on v lico kapralu, kogda uvidel, chto
soldaty brosayut ruzh'ya.
- Kuda tam, vashe blagorodie... - probormotal staryj sluzhaka, brosaya
ruzh'e i puskayas' s dorogi v les.
Oficer podhlestnul konya i pomchalsya proch'...
Tolpa bashkir okruzhila desyatki vozov, pokinutyh ohranoj. Salavat uvidal
sredi oboznikov tabynskogo kuzneca, mahnul emu i brosilsya nastigat' oficera.
Za nim poskakali s desyatok samyh goryachih parnej iz sela.
Kon' Salavata ostavil ih pozadi. Vot-vot nastignet on oficera... Tot
obernulsya i vyhvatil pistolet. Vystrel razdalsya v tot mig, kogda Salavat
nyrnul pod bryuho konya. I vdrug posle vystrela, vynyrnuv snova, udarom
sukmara svalil Salavat protivnika iz sedla...
On vozvratilsya k tolpe s oficerom, pritorochennym k stremeni. Na
bazarnoj ploshchadi Salavat, okruzhennyj tolpoj, uderzhal konya u mecheti. Vse
tolpilis' krugom, gotovye povinovat'sya vnezapno yavivshemusya spasitelyu,
kotoryj kazalsya voinom, soshedshim s neba.
- Narod, ya polkovnik carya Petra! - gromko skazal Salavat. - Car'
prislal vam poklon. - I Salavat prilozhil ruku k serdcu. - Car' ukazal veshat'
i bit' volkov. Car' prikazal zhit' na vole, kak vol'nye zveri, kak ryby v
vode, kak pticy v nebe.
Mnogosotennaya tolpa okruzhila Salavata. On poglyadel na vseh. Ni v kom ne
bylo straha. Volya k vosstaniyu byla vo vseh.
- YA pojmal volka, - skazal Salavat, - on vas grabil I obizhal - sami
rasprav'tes' s nim, kak ukazal gosudar'.
I Salavat kinzhalom obrezal verevki, kotorymi byl pritorochen k sedlu
oficer. Tolpa rinulas' na nego...
Salavat ehal ot aula k aulu, vezde ostanavlivayas', sobiral shody, vezde
chital manifesty i prikazy. Sulil zemli, vody, i sol', i polnuyu volyu, grozil
neposlushnym smert'yu, i uzhe snova s nim shli sotni zhyagetov, goryachih i
otvazhnyh, kak on sam, vest' o nem letela ot seleniya k seleniyu. Bednyaki
vstrechali ego s privetom i hlebom, bogatye horonilis' v podvaly, v stoga i
po neskol'ku chasov vysizhivali, ne smeya pokazat'sya na glaza.
Vozle doma YUlaya stoyala tolpa. Slyshalsya umolyayushchij i ubezhdayushchij krik
YUlaya. Salavat pod容hal.
Okazalos' - odin iz otryadov Salavata peregnal ego, v容hal v derevnyu,
sprosil yurtovogo starshinu, kak delali eto v drugih mestah. YUlaya ne bylo
doma. Bashkiry stali lomit'sya v dom.
Mat' Salavata vyshla na kryl'co.
- CHto vam? - sprosila ona.
- Gde starshina? - kriknuli ej iz tolpy.
- Starshina v Kalmakove, u svata, - otvetila staruha, - govoryat, tam ego
syn priehal.
- Den'gi davaj! - zakrichali iz tolpy. - Gde den'gi?
- Gde den'gi? U starika ved' den'gi, konechno, - vozrazhala ispugannaya
zhena YUlaya. - Kto zhe babe ostavit den'gi?
- Davaj, davaj! - nastaivala tolpa. - Tvoj starik dolzhen vse den'gi
otdat' gosudaryu.
- Ne znayu, gde den'gi. Bel'me, - uveryala staruha.
- Vret staraya! Veshat' ee! Govori, gde den'gi! - kriknul molodoj sotnik,
vyhvativ sablyu.
V eto vremya k domu s pospeshnost'yu priskakal na dobrom zherebce sam YUlaj.
- |j, stoj! - kriknul on sotniku. - Ty na kogo podnimaesh' ruku?!
Znaesh', ch'ya eto baba?
- Dolzhno byt', tvoya, - nasmeshlivo otozvalsya sotnik.
- Moya-to moya, a ya kto?
- Koli den'gi dash', to sluga gosudarev, a ne dash' - vrag i oslushnik.
- Den'gi-to dam, - otvetil starik, toroplivo otvyazyvaya koshel', - nate,
schitajte... Vot zdes' shest'sot pyat'desyat rublej... Den'gi-to dam, a vot
znaete l' vy, u kogo otnimaete den'gi, na chej dom tak besstydno napali?!
- Nu, kto zhe ty? - vlozhiv sablyu v nozhny i prinimaya koshel' s den'gami,
sprosil vse eshche nasmeshlivo sotnik.
- YA - YUlaj Aznalihov, otec Salavata! - gordo skazal starik i vypryamilsya
v sedle. Uvidav smushchenie nekotoryh bashkir, on obodrilsya. - Da, otec udalogo
Salavata. Vot vam pokazhet syn, kogda pridet, - a on blizko. Govoryat, uzhe v
Muratovke nabiraet lyudej.
- Pust'-ka vstupitsya - i on ne o dvuh golovah! - vykriknul oborvannyj
starik, nakidyvaya poverh lohmot'ev lis'yu shubu odnoj iz YUlaevyh zhen.
Tolpa zashumela nevnyatnoj ugrozoj. Starik ne uspel vozrazit', kogda na
prigorke pokazalsya novyj otryad vsadnikov. Vperedi vseh ehal Salavat.
- Vot i syn! - radostno voskliknul YUlaj.
- Salam-alejkum, - pochtitel'no proiznes Salavat, pod容zzhaya k otcu.
- Alejkum-salam, - otvetil starik i toroplivo, chtoby nikto ne peredal
proisshestviya po-svoemu, zagovoril: - |to tvoi voiny, Salavat? Zachem oni, kak
razbojniki, napadayut na dom tvoego otca? Razve ya vrag? YA tol'ko i zhdal,
kogda vy pridete... My zdes' vse zhdali... Razve vragi my?.. Oni den'gi
otnyali... Staruhu mat' tvoyu hoteli ubit'... Glyadi - meha razgrabili. Naryady
u vseh treh zhen otnyali.
Pri upominanii materi Salavat nahmurilsya.
- Pogodi, abzy*, - ostanovil YUlaya starik sotnik. - Salavat-turya,
slushaj. My ne znali, chto starshina - tvoj otec, chto ego zhena - mat' tebe.
Kogda v lyubom aule baj ne otdaet den'gi i ne otdaet tabun, my ego ubivaem,
dom ego szhigaem, sem'yu ego istreblyaem. Sam dumaj: vot zhena baya. My ne znali,
chto ona tebe mat', ona govorit, chto net deneg. My kak poverim! Vse govoryat,
chto net deneg... Ona govorit, chto starshina k svatu uehal. My kak poverim?
Vse starshiny, vse bai "k svatu ezdyat", kogda slyshat, chto my idem... YA ne
hotel ubivat' staruhu, ya tol'ko pugal.
______________
* Abzy - dyadya.
- Ne znali, chto otec, ne znali, chto mat'... SHulaj, shulaj, pugal
tol'ko... - podtverdili vse ostal'nye slova sotnika.
- CHto tam - starshina, on i est' starshina, chto s nim govorit'! - vorchali
v tolpe.
Poka sotnik govoril, Salavat dumal: "Esli otpustit' otca, ne vzyav
deneg, ne vzyav loshadej, - i u drugih najdutsya rodnye bai, kotoryh stanut oni
zashchishchat'... Net, nado byt' spravedlivym".
- Ataj! - gromko skazal Salavat, kogda vse utihli, ozhidaya slov
komandira. - Ty - starshina, ya - polkovnik. Kogda idet vojna, vsya sila v
rukah togo, v ch'ih rukah oruzhie. YA, polkovnik, govoryu s toboj, starshinoj:
starshina YUlaj Aznalla-ugly, gosudar' trebuet s tebya deneg dlya vojskovoj
kazny i pyat'desyat loshadej.
YUlaj izmenilsya v lice.
Salavat opustil bylo glaza, no poborol smushchenie, snova podnyal vzor i
otchetlivo prodolzhal:
- Eshche gosudar' povelel tebya privesti k prisyage emu, Petru Fedorovichu,
caryu sarajskomu{296}. Eshche trebuet on, chtoby ty sozval dzhiin* i prizyval svoj
yurt na vojnu v zashchitu ego, gosudarya. Esli ty s nami - vot tebe pis'mo
gosudarya, gosudar' zovet tebya na sluzhbu polkovnikom.
______________
* Dzhiin - narodnoe sobranie.
YUlaj, opustiv glaza, slushal rech' Salavata. Salavat protyanul emu, dostav
iz-za pazuhi, paket.
- SHulaj, shul-shulaj, - povtoryal starshina, v razmyshlenii kivaya golovoj.
Kogda Salavat pod容zzhal, tolpa nevol'no nastroilas' protiv nego. Ona
videla v nem zashchitnika bogatogo starshiny. Kogda YUlaj zagovoril, zhaluyas',
zloba tolpy usililas', pronessya ropot, legkij, no yavno vyrazhayushchij
nedovol'stvo. Esli by Salavat zastupilsya, ego vliyanie bylo by podorvano.
Kogda on zagovoril, vse zamerli, ozhidaya, chto on, strogij k drugim, neredko
zhestokij v raspravah, pomiluet svoego otca. Salavat vovremya poborol sebya i
skazal, chto nuzhno. Uzhe ne tihoe, a gromkoe i pochti vostorzhennoe: "SHulaj! Aj,
Salavat! SHulaj!" - razdalos' iz tolpy.
- A von Il'temir, polkovnik, ne bral nichego s brata, - govorili v
tolpe.
- Il'temir i s kunakov ne beret... Molodec, Salavat!
- Vot batyr!.. Vot turya!..
YUlaj uzhe s udovol'stviem slushal eti vozglasy. Hitryj i umnyj sam, on
byl udivlen i voshishchen umom Salavata: on ponyal, chto etim samym syn ego
podchinil sebe ne odnu sotnyu voinov.
Starik vypryamilsya i otvechal, ne shodya s loshadi i pochtitel'no, no s
dostoinstvom prinimaya pis'mo:
- Salavat YUlaj-ugly, polkovnik gosudarya, v SHajtan-Kudejskom yurte net
vragov tebe... YA dam ne pyat'desyat, a sto pyat'desyat loshadej, i ya dam ne sotnyu
voinov, a vseh, kto mozhet derzhat' oruzhie. Na rodine slavnogo batyra ne
dolzhno byt' trusov i otstupnikov, pust' na golovy ih padet proklyatie, esli
najdutsya, zhyaget. A moej prisyagoj pust' budut moi dela. Pust' allah srazit
menya, esli otstuplyus'. Imya ego - svidetel' moih obeshchanij.
Radostnymi krikami vstretili voiny slova starshiny.
- Vojdi v dom, polkovnik, - predlozhil YUlaj, - a tvoi lyudi pust' rezhut
baranov, skol'ko nado, i ne kasayutsya drugih domov, - ya hochu sam ugostit'
hrabryh voinov.
- Hitryj starik! - kriknul kto-to iz tolpy, no vozglas ego zateryalsya v
obshchem shume i gvalte.
Salavat voshel v dom.
YUlaj sozval aul'nyh starshin svoego yurta. Mnogie ne pribyli, a
priehavshie aul'nye starshiny obeshchali, chto legko podnimut svoi auly; na
aul'nom zhe shode okazalos', chto mnogie protiv uchastiya v vojne, a chast' lyudej
bezhala vo glave s Buhairom v gory, kak tol'ko priblizilsya Salavat.
- Urusy gryzutsya, a nam zachem lezt'? - govorili oni.
- Pod nachalo k mal'chishke idti? Eshche ne hvatalo! - podtverzhdali drugie na
shodke v aule.
Inye byli obizheny tem, chto Salavat peredal tol'ko YUlayu pis'mennoe
priglashenie na sluzhbu, i zavidovali.
- Syn za otca hlopochet, - govorili oni. - Kto znaet, chto ne sam Salavat
napisal pis'mo ot carya? On v gramote doshlyj!..
- YUlaj-to tozhe protiv caricy, kak budto ne on starshina!
- Nichego, kota i v chalme uznayut!..
Pugachev videl bashkir v boyah{297} i uvazhal v nih besstrashnyh, goryachih
voinov. Uznav ot Salavata, chto ego otec byl na sluzhbe v Prussii i poluchil
nagradu, chto v yunosti on byl uchastnikom smelogo bunta bashkir, a teper' uzhe
mnogo let sostoit yurtovym starshinoj, - Pugachev ocenil v nem byvalogo voina,
buntarya-vol'nolyubca i glavu odnogo iz znatnejshih bashkirskih rodov. On reshil,
chto etot byvalyj i opytnyj chelovek budet polezen kak predvoditel' bashkir.
Salavat tozhe znal, chto esli udastsya sklonit' k uchastiyu v vosstanii
otca, to etim samym on svorohnet tyazheluyu glybu nereshitel'nosti starikov,
kotorye ne zahotyat otstat' ot YUlaya, a Salavatu kazalos', chto raskachat'
aksakalov - starejshin - eto znachilo raskachat' ves' narod.
V dome starshiny gotovili ugoshchenie dlya voinov. Zajdya na zhenskuyu
polovinu, k materi i Amine, edva uspev pozdorovat'sya s nimi, no ves' gorya
zhazhdoyu deyatel'nosti, on ne zaderzhalsya ni s mater'yu, ni s zhenoj, kotoraya v
molchalivoj i vostorzhennoj rasteryannosti glyadela na blestyashchego voina, kakim
teper' stal Salavat. Ostaviv mat' i zhenu hlopotat' so stryapnej, Salavat
voshel v dom otca. Tut okazalis' uzhe i mulla, i Rysabaj. Otec priglasil
Salavata sadit'sya.
Vazhno usevshis' v kruzhok, stariki molchali, i Salavat iz vezhlivosti ne
narushal molchaniya.
- CHto zhe carica tak skoro pustila tebya domoj? - vdrug sprosil Rysabaj,
odnoj rukoj terebya borodku, obshlagom drugoj otchishchaya nosok svoego sapoga. On
sprosil eto tak, kak budto ni edinogo slova ne slyhal o care.
- Menya prislal car'. YA polkovnik carya, - oborval Salavat, ne prinyav
igry.
- A zachem zhe, dozvol' sprosit', gospodin carskij polkovnik, zachem zhe
vash car' poslal tebya v nashi kraya? - prodolzhal Rysabaj.
- YA priehal sobirat' dlya carya vojsko, - tverdo skazal Salavat, glyadya v
lico testya.
- Vojsko dlya russkih?! - vdrug, ne skryvaya negodovaniya, vzvizgnul
starik Rysabaj. - Ty dumaesh', vse prodayutsya russkim?! Skoro zhe ty perenyal
vse ih uhvatki, russkij polkovnik!
- Tut u nas byl odin molodoj pevec Salavat, - v svoyu ochered' zagovoril
mulla. - On krichal, chto skoro vyjdet novyj zakon i nikto ne stanet
sprashivat' s nas loshadej... A potom prishel russkij polkovnik Salavat i
potreboval eshche loshadej dlya carya, a my uzh davali...
- Davali... davali!.. - podtverdil Rysabaj.
- Davali, davali!.. - mahnuv rukoj, soglasilsya YUlaj.
- Zabyl ty, kuda priehal, russkij polkovnik! Tvoj otec umel drat'sya s
russkimi!
- Gosudar' prislal i otcu bumagu. Polkovnikom tozhe zovet na sluzhbu! -
prostodushno skazal Salavat.
Rysabaj i mulla pereglyanulis' mezhdu soboj i, ne otvetiv, pokashlyali, a
sam YUlaj naklonilsya v storonu syna i tiho skazal:
- Syn, Salavat, a zachem nam baket ot carya? Ty nazad zaberi, nam ne nado
takogo pis'ma... YA starik ved' - kakoj uzh ya nynche polkovnik!.. Spina bolit,
nogi bolyat...
- Ty ne prochel pis'mo gosudarya?! - voskliknul Salavat.
YUlaj lish' povel plechami.
- Ty ego u sebya poderzhi, Salavat. Loshadej ya otdam skol'ko nado, a tut
carskij baket ved'! U tebya ved' celee budet bumaga. Potom kak-nibud' na
dosuge ee pochitaem.
YUlaj protyanul carskij paket nazad synu.
- Ne hochesh' razdorov sredi rodnogo naroda, krovi rodnoj ne hochesh', -
togda uhodi, zyat', - tverdo skazal Rysabaj. - Von u tebya skol'ko voinov: i
russkie est', i tatary, i chuvashi... Ty ih zabiraj, uvodi. Tak luchshe ved'
budet...
- Tak luchshe vse-taki budet, - povtoril YUlaj.
- Luchshe tak, - otozvalsya mulla.
I Salavat ponyal, chto oni ne veryat v pobedu carya. On podumal, chto
stariki zagovoryat po-drugomu, kogda uznayut, chto vojsko carya pobezhdaet.
Hitrye i ostorozhnye, oni sami togda pojmut, chto im s carem po doroge...
Ne zaderzhivayas' bol'she v rodnom aule, Salavat na rassvete sobral svoih
voinov i vyshel v pohod na sever.
Salavat poshel vniz po Ayu, sobiraya v otryad lyudej...
U reki Birgadzha, chto vpadaet v Aj, Salavata nastig Kinzya. Tolstyak edva
otprosilsya u Pugacheva. On govoril, chto Salavat propadet bez nego, chto on
goryach golovoj i pogubit sebya, esli ego ne uderzhat' v uzde. Pugachev ne sdalsya
by: Kinzya pokazal sebya slavnym voinom i gramoteem i byl polezen emu na
meste, no podospevshij s zavodov Hlopusha, uznav, chto Kinzya drug Salavata,
ponyal ego tosku i sochuvstvenno poprosil carya uvazhit' pros'bu bashkirca.
Pugachev otpustil Kinzyu.
Kogda Kinzya uslyhal po puti rasskaz bashkir o carskom polkovnike,
kotoryj, vnezapno yavyas' na bazar, podnyal narod k vosstaniyu, Kinzya srazu
uznal v polkovnike Salavata.
Rasskaz o pesne ego razognal okonchatel'no vse somneniya.
Kinzya soobshchil Salavatu, chto pod Ufoj stoyat uzhe polkovniki Pugaj-padshi
Gubanov i CHika Zarubin.
Kinzya peredal Salavatu carskij ukaz podymat' bashkir po vsem dorogam, i
Salavat pomchalsya ot aula k aulu, podymaya znamya vosstaniya.
Vsyudu, kuda prihodil, gromko vykrikival on slova manifesta, prizyvavshie
na velikuyu vojnu:
- "Pust' znayut i veryat - eto vysshee pis'mo dano ot sobstvennoj ruki i
yazyka..."
- SHulaj, shulaj... Kazak-padsha pisal... Sam pisal... - gudeli golosa,
priglushennye v znak pochteniya pered Kazak-padshoj, kak avali Pugacheva v
Bashkirii.
- "ZHaluyu vas zemlej, vodoj, ryboj, pashnej, lesom, hlebom i sol'yu... -
chital Salavat. - Kto ne podchinitsya i budet protivit'sya - boyarin, general,
major, kapitan i drugie, - golovu togo rubite i imushchestvo grab'te... Protiv
takih stojte".
- Kis'! Kis'! Bashlaryn balta blyan kis'!..* - krichali slushavshie.
______________
* Bej! Bej! Rubi toporami bashki!..
- "Dayu slovo: kto rab pomeshchika i popal v ruki krest'yanskih tiranov - s
sego dnya svoboden... Kto v tyur'me - tozhe osvobozhdaetsya. Kto ne podchinitsya -
budet kaznen".
Slova eti podhvatyvali desyatki i sotni yazykov, slova eti raznosil
veter, slova leteli na strelah, mchalis' na konyah, kruzhilis', podhvachennye
buranom, skol'zili na lyzhah i grohotali v zvukah vystrelov.
Desyatki i sotni bujnyh otryadov rodilis' v aulah, i otvazhnye zhyagety na
borzyh konyah, natyanuv povod'ya, mchalis', perekinuv cherez plechi luki, kolchany,
s kinzhalami i sablyami na poyasah, s kop'yami u stremyan.
Salavat proshel vniz po Ayu do samogo ust'ya. Vsyudu vstrechal on radostnyj
priem, sotni zhyagetov prisoedinyalis' k nemu.
Stoyal dekabr'. Poslednie bystrye rechushki zamerzali, okutannye ineem,
kak oblakami. Mchalis' otryady vo glave s desyatnikami i sotnikami. Serebristym
ot ineya mehom opusheny byli ih shapki, serebristymi grivami shchegolyali koni,
posedeli v moroznoj krase resnicy i chernye brovi na yunyh licah.
- Za volyu!.. Za step'!.. Za sol'!..
I za volyu, za step', za deshevuyu sol', za svinec, za poroh, obeshchannye
carskim manifestom, podymalis' auly, yurty i celye dorogi.
V pervyj raz bylo eto, chto bashkiry vmeste s russkimi vstali za volyu, i
sotni atamana Ivana Basova radostnymi krikami vstrechali bashkir-voinov, i
carskij polkovnik Salavat YUlaj-ugly stremya k stremeni ehal s carskim
atamanom, tak zhe, kak on, podymavshim narodnye polchishcha.
- Za volyu, za hleb, za sol', za vodu!
Vmeste dvigalis' oni, prizyvaya vseh v carskoe vojsko:
- "Ot sobstvennoj ruki i yazyka... Teh, kto menya priznaet, kto navstrechu
mne vyjdet so sluzhboj, - ne trogajte... Kto ne podchinyaetsya - moj prikaz:
veshat' ih i rubit'".
Popy zvonili v kolokola, i narod prisyagal gosudaryu Petru Tret'emu. Kto
ne podchinyalsya - veshali i rubili teh, i chernye tela ih kachalis' na derev'yah.
Kamu skoval ledyanoj pancir', i za Kamoj, u Sarapulya, vpervye vstretili
pugachevcy upryamyj otpor. Celyj den' bilis'. Vystrelami otrazhali ih s
vysokogo berega vernye carice sarapul'cy, zasevshi v ostatkah derevyannoj
kreposti, ne raz uzhe protivivshejsya buntovshchikam. Dva raza vysylali k nim
poslanca s pis'mom Pugacheva, i v pervyj raz oni prognali ego krikom:
- Skazhi svoim voram, chto sarapul'skie kozhemyaki verny gosudaryne!
Vo vtoroj raz pogib kazak ot puli, poslannoj starshinoj kozhevnikov.
Togda rinulis' vse na pristup na Sarapul'skuyu goru, no novymi vystrelami
otvechali upornye gorozhane - im nechego bylo vstavat' za volyu: gorod ih,
stoyavshij na perekrestke torgovyh dorog, vel torgovlyu i byl bogatym.
Vozle Sarapulya pristala k povstancam tysyacha cheremis. Mnogo let ih zdes'
obrashchali v pravoslavnuyu veru, zastavlyali molit'sya chuzhim, hristianskim bogam,
i teper' podnyalis' oni:
- Za volyu, za reku, za sol', za staryh bogov, zhivushchih na vol'noj vole,
v lesu, a ne v cerkvi.
V belyh sermyagah svoih cheremisy byli ne vidny na sinevato-belom snegu v
sumerkah, i kogda otvazhilis' na vylazku sarapul'cy, oni proshli mimo
cheremisov. Salavatovy bashkiry s kinzhalami v zubah i podnyatymi sablyami
udarili na gorozhan, i mnogie iz nih byli pobity i mnogie popali v plen k
belohalatnym cheremisam.
Doprosiv plennyh, ih otpravili pod Ufu k grafu CHernyshovu, kak imenoval
sebya CHika, komandovavshij vojskom, kotoroe osazhdalo Ufu.
Slava Salavata letela po goram Urala, po dolinam ural'skih rek. Slava
Salavata zvenela v ego pesnyah, kotorye podhvatyvali sotni pevcov i nesli po
sel'skim bazaram, po derevenskim izbam. Pesni zvali narod na bor'bu, i
tysyachi vsadnikov skakali k Salavatu. Odni iz nih priezzhali vo glave so
starshinami i sotnikami, drugie - melkimi kuchkami, po desyatku chelovek, inye -
prosto v odinochku.
Iz-pod Ufy ot grafa CHernyshova prishlo pis'mo o tom, chto na vyruchku
osazhdennoj kreposti dvizhetsya vojsko caricy. CHernyshov prosil pomoshchi dlya
otbitiya vojsk.
Salavat sobral tysyachu konnikov i dvinulsya vo glave ih k Ufe, chtoby
vstretit'sya s udalym polkovodcem.
"Graf CHernyshov" vyehal sam v soprovozhdenii svity navstrechu polku,
privedennomu Salavatom.
Kogda Salavat uvidal ego - vspomnilas' scena vo "dvorce" gosudarya, v
tot mig, kogda Salavat, posle vystrela Emel'yana v Lysova, shagnul cherez
porog. Lica vseh atamanov iz voennoj kollegii pugachevcev povernulis'
vrazhdebno k Ovchinnikovu i Salavatu, tol'ko etot, kotorogo zvali togda ne
"grafom", a prosto Van'koj Zarubinym, radostno ulybnulsya Ovchinnikovu - eto
byl nastoyashchij drug gosudarya, drug Andreya Ovchinnikova, a Andrej - drug
Hlopushi. On byl molozhe i udalee vseh iz yaickih atamanov, nedarom ego poslal
car' osazhdat' Ufu, nesmotrya na ego molodost'.
CHika - graf CHernyshov - byl opytnyj voin. V ego polkah byl poryadok i
chin, i Salavatu zahotelos' stat' ego drugom.
CHika prinyal ego pochetno i dobrozhelatel'no, ugoshchal ego, pokazal, kak
derzhit osadu, kak obstrelivaet iz pushek Ufu, tot samyj zloschastnyj gorod, v
kotorom sidyat zhadnye do konej i deneg chinovniki, obeshchavshie YUlayu pomoch' v ego
tyazhbe s zavodchikami, zabravshie sotni konej, sobolinyh, bobrovyh i belich'ih
shkurok, bochki medu, stada baranov i ne sdelavshie nichego dlya otca...
Ot CHiki uznal Salavat, chto Afanasij Ivanych Hlopusha na zavodah Urala
l'et novye pushki dlya gosudarya, gotovit sabli i piki i vsego dnya chetyre nazad
on prislal pod Ufu chetyre novye pushki s chugunnymi yadrami.
Salavat ne raz vidal zavody, gde vyplavlyali chugun, gde kovali zhelezo.
Ogromnye polnye zhara pechi, nad kotorymi po nocham, kak nad pozharishchem,
podnimalos' zarevo, kazalis' emu pohozhimi na zlobnyh ognedyshashchih chudovishch,
kotorye pozhirayut bashkirskie lesa i prinosyat gore narodu.
Salavat po doroge v rodnuyu derevnyu iz Berdy proezzhal mimo takogo zavoda
so svoim otryadom bashkir, no emu i v golovu ne prishlo, chto zavodom mozhno
ovladet', kak gorodom ili krepost'yu. Ognedyshashchij zavod kazalsya zagadochnym,
nepristupnym, moguchim... Okazyvaetsya, Hlopusha ne tol'ko im ovladel, on
smiril chudovishche i zastavil ego nesti dobruyu sluzhbu, poleznuyu lyudyam. Tak
volshebniki v skazkah smiryali zlyh duhov, zastavlyaya ih delat' dobrye dela...
Pushki, vylitye Hlopusheyu na zavode, strelyali v zlobnyh chinovnikov, kotorye
drozhali ot straha, sidya v Ufe, osazhdennoj CHikoyu.
Salavat zagorelsya zhelaniem ovladet' zavodom, no carskij ukaz posylal
ego snova na sever.
Vsego lish' s desyatkom tovarishchej vyehal Salavat k svoemu vojsku. No s
nim byla pesnya, i pesnya zvala narod k boyu. Snova v kazhdom selenii pristavali
k nemu muzhchiny. Molodye i starye, pokidaya svoi doma, ostavlyaya sem'i, bralis'
za oruzhie.
Salavat sulil svobodu i slavu, zval za soboyu teh, kto lyubit rodnoj
Ural, kto nenavidit rabstvo, i kazhdaya pesnya mnozhila chislo ego sputnikov.
Pod Sarapul' on snova vernulsya s tysyachej voinov.
V derevnyah i selah k nemu pristavali pevcy, kotorye uchilis' ego
prizyvayushchim k bitvam pesnyam, i Salavat posylal ih v lesa i gory - zvat'
narod na vojnu za volyu...
V etoj poezdke pocherpnul Salavat nemalo dobrogo; glyadya na poryadki,
zavedennye CHikoj, otdal on prikaz po svoim vojskam:
"Za vorovstvo u pokornyh zhitelej - smert'. Za ubijstvo mezhdu soboj -
smert'. Za otkaz idti v vojsko - velikij shtraf".
Kogda, vsled za etim prikazom, prishli iz odnoj derevni bashkiry s
zhaloboj, chto u nih vsya molodezh' ushla k grafu CHernyshovu - na osadu Ufy,
ostalis' odni stariki da zhenshchiny s det'mi, a v eto vremya napali Salavatovy
voiny i pograbili mnogo domov, - Salavat sozval vse svoe vojsko. On vyehal
vpered v polnom vooruzhenii.
- Kto obizhal derevnyu? - sprosil on. - Vyezzhaj.
Neskol'ko mgnovenij stoyala tishina, potom sredi tihogo ropota i
podtalkivaniya sosedej vyehalo chetvero vsadnikov.
- Slyshali vy prikaz? - sprosil Salavat.
- Slyshali! - vyzyvayushche vykriknul molodoj burlak. - CHego hochesh', chtoby
my babami stali?
- A ty, zhyaget, stal huzhe baby, - perebil ego Salavat. - Nam nuzhny
voiny, a ne razbojniki. My voyuem s soldatami, a ne detishek b'em. Veshat' ego,
- obratilsya Salavat k voinam.
No nikto ne shevel'nulsya.
- YA govoryu: vzyat' ih i veshat'! - povtoril Salavat.
Ropot proshel po vojsku:
- Ish', lovok ty russkih veshat'!
- Svoih nebos' ne povesish'!
- Neladno govorish', polkovnik! - otchetlivo vykriknul ataman Basov,
kazachij otryad kotorogo dejstvoval sovmestno s Salavatom. - Nado krug
sprosit'. Ty s grafa uklad hochesh' vzyat'. U nas bez suda ne veshayut. Pust' ih
krug sudit...
- I verno, narod pust' sudit... Ty chto za han takoj! - vykriknul
maroder. - Prav' krug, Basov!
Togda Basov vyehal vpered.
- |j, atamany! - kriknul on. - Hrabrye atamany! Vot chetvero moshennikov
i vorov... Oni detej i staryh obideli, kak boyarskie komandiry obizhayut... Vy
na sluzhbu gosudaryu Petru Fedorovichu poshli, a oni na vashih detej napali i
vashe dobro grabili... U kogo iz vas doma hozyajki s robyatami ostalis',
atamany-molodcy? |ti chetvero vorov vashi domy pograbyat, vseh detej vashih
pob'yut i hozyaek izbludyat siloj. Lyuby li vam takie dela? CHto delat' s takimi
volkami?
- Veshat' ih! - zakrichali teper' iz tolpy.
- Odnih povesim, a drugih pomiluem, koli derevni grabit' budut, ali
vseh povesim, kto derevni pokornye obizhat' stanet?
CHetvero grabitelej, pobelevshie i rasteryannye, stoyali pered tolpoj. Oni
ne ozhidali, chto Basov pomozhet Salavatu, dumali, chto kazak za nih vstupitsya
pered bashkirami, i oshiblis'...
- Vseh, vseh veshat'! - krichali iz tolpy.
- Verno, atamany, vseh veshat'. S nyneshnego dnya vseh povesim takih, a iz
sih dlya strahu lish' glavnogo. Kto u vas za starshogo byl? - obratilsya Basov k
grabitelyam.
- CHto ty za sud'ya?! - vykriknul tot zhe burlak.
- Ne ya suzhu - krug sudit, - otvetil emu ataman.
- Govorite, kobeli, a to vseh povesim! - zagudela tolpa.
- Vot on, Petrushka, byl, - pokazali troe ostal'nyh grabitelej. - On
zval...
- Veshat' Petrushku, veshat' ego!..
- Bej! - zakrichali iz tolpy.
Molodoj burlak, derzko otvechavshij Salavatu, - Petrushka - podobral
povod'ya. On reshilsya spastis' begstvom.
Ego sosed, odin iz chetveryh grabitelej, shvatil ego pod uzdcy.
Petrushka vyhvatil nozh i udaril po ruke tovarishcha. Tot vypustil povod'ya,
no tut zhe shvatil topor iz-za poyasa, i v odno mgnovenie grabitel' s
raskolotoj golovoj medlenno spolz s sedla.
- Veshat' vseh, - sprosil Salavat, - ali pustit' drugih?
- Veshat' vseh! - vykriknul odinokij golos.
- Pustit', pustit' ostal'nyh. Glavnyj vor byl Petrushka. Pustit'
ostal'nyh, - rassudila tolpa.
- Byt' tak, - podderzhal Salavat. - A Petrushku, ne glyadya, chto pomer,
vesit' na derevo i pis'mo napisat': "Vor, carskih lyudej grabil".
CHerez neskol'ko minut trup grabitelya uzhe byl poveshen na derevo, i
zapiski na dvuh yazykah rasskazyvali narodu, za chto i kem on kaznen.
V eti dni k Sarapulyu pribyl s otryadami bashkir, kazakov i krest'yan
Kanzafar Usaev{305}, tot samyj tatarskij pisar', kotoryj sostavil po
ukazaniyu Pugacheva pervyj manifest, obrashchennyj k bashkiram, i s nim zhe prishel
so svoim polkom kazackij polkovnik Ovchinnikov.
Kanzafar privez Salavatu pis'mo Pugacheva. "Car'" hvalil ego za vernuyu
sluzhbu, za nabor mnogih konnyh i peshih lyudej i vyskazyval uverennost' v tom,
chto Salavat eshche bol'she proslavit bashkirskij narod vojnoyu protiv bol'shih
krepostej.
On rasskazal o tom, chto so vseh storon nadvigayutsya vrazheskie komandy
generalov i polkovnikov caricy Ekateriny. Gosudar' povelel, i voennaya
kollegiya ukazala zahvatyvat' vsyudu kreposti i goroda, ne davaya vragam
zanimat' ih i delat' svoeyu oporoj protiv naroda. Voennaya kollegiya ukazala na
vseh dorogah postavit' zaslony, postavit' ostrozhki, forposty, po vsem
dorogam postoyanno derzhat' konnye raz容zdy dlya vestej o priblizhenii vraga.
Opytnye v boevyh delah lyudi, ne raz byvavshie na vojne, Pugachev i ego
soratniki ob容dinyali narodnye sily. Dlya etogo nuzhno bylo, mozhet byt', v
desyat' raz uvelichit' vojsko. Esli do sih por narodnoe vojsko moglo
dovol'stvovat'sya prihodom teh, kto shel dobrovol'no, - teper' stanovilos'
etogo malo: nado bylo sobrat' velikuyu armiyu. Po lesnym i gornym seleniyam
bashkir, zhivshih zimoj ne na kochev'yah, a v osedlyh aulah, mozhno bylo nabrat'
dovol'no prigodnyh k voinskoj sluzhbe lyudej.
Posoveshchavshis' mezhdu soboj, nachal'niki ratnyh sil poreshili, chto zdes', v
Bashkirii, v carskoe vojsko luchshe vsego nabirat' narod slavnym v Bashkirii
imenem Salavata.
Otnyne ne vdohnovennaya pesnya geroya-pevca dolzhna byla zvat' narod, a
surovyj prikaz. Geroj-pevec prevrashchalsya v nachal'nika i vozhdya svoego naroda.
"Po ukazu ego velichestva gosudarya imperatora Petra Fedorovicha, ya,
polkovnik Salavat, syn YUlaya, povelevayu tebe, sotniku Ilyatbayu Ilimbaevu,
chtoby dlya userdnogo stoyaniya svoeyu komandoj protivu vorov i protivnikov
gosudarya i dlya srazheniya s vragami gosudarya iz kazhdogo doma vzyat' konnyh i
peshih lyudej v gosudarevu sluzhbu. Godnyh k sluzhbe ne ostavlyat', otgovorok ne
prinimat', upornyh pojmat' i prislat' k nam pri raporte. V chem polkovnik
Salavat i prilozhil ruku".
"YA, polkovnik Salavat, syn YUlaya, povelevayu tebe, podpolkovniku Ahmetu
Tipeevu, dlya userdnogo stoyaniya svoeyu komandoj protivu vorov i protivnikov
gosudarya..."
"YA, polkovnik Salavat, syn YUlaya, povelevayu tebe, yurtovomu starshine
Sedyashu YUhninu, dlya userdnogo stoyaniya..."
Desyatki takih prikazov, podpisannyh rukoj Salavata, razvozili goncy po
seleniyam vdol' Beloj, po beregam rek Ufy, Aya, Tanypa, YUruzeni, Sima, do
samyh Inzera i Zilima...
Pervoj krepost'yu, pod kotoruyu po ukazu carya dvinulis' otryady Kanzafara
Usaeva, Ovchinnikova i Salavata, byla Krasnoufimskaya krepost'. Esli by ee
zahvatili vojska caricy, oni mogli by otsyuda dejstvovat' na bol'shuyu okrugu.
Krasnoufimskaya krepost' dolzhna byla stat' oporoj naroda.
Vo glave trehtysyachnogo otryada Salavat s Kanzafarom Usaevym i Andreem
Ovchinnikovym vyshli iz Sarapulya po napravleniyu k Krasnoufimsku.
Oni shli troe sutok. CHtoby byt' sil'nee, ne utomlyali pohodom peshih,
delali po nebol'shomu perehodu kazhdye sutki.
K koncu tret'ego dnya podoshli k samomu gorodu. V vechernem sumrake pered
nimi vstali bashni kreposti. Oni rasstavili zastavy vokrug i pritailis' v
sosednih derevnyah. Kogda sumerki smenilis' noch'yu, temnaya lava chelovecheskih i
konskih tel povalila na vethie derevyannye steny kreposti. V kreposti gryanul
i rasteryanno zametalsya nabat. S krepostnogo bol'verka, s palisada, grohnuli
pushki, s bashen progremeli vystrely, i tysyachegolosyj vizg i svist oglasili
noch'.
Salavat s otryadom bashkir chelovek v dvesti prorvalsya v gorod s severnoj
storony, zajdya v obhod. Neuznannye v nochi, kak buran, kak beshenaya snezhnaya
v'yuga, promchalis' bashkiry po temnym ulicam i s vizgom i krikami udarili na
bol'verk, v tyl artillerii. Uzhe, smyatye pervym zalpom pushek, brosilis'
otstupat' ot sten pugachevcy i kapitan skomandoval prikaz o vtorom zalpe, uzhe
kanonirskie ucheniki podavali kanoniram novoe strashnoe ugoshchenie, kogda po
brevenchatym pomostam bashkirskie koni vzleteli na greben' bol'verka i
kapitan, komandovavshij artilleriej, upal s pulej Salavata v golove.
- Stoj, kanoniry! - kriknul Salavat. - YA polkovnik gosudarya Petra
Fedorovicha.
Kanoniry ostanovilis'.
- Ne slushat' ego, rebyata! Pomni prisyagu gosudaryne! - vykriknul
praporshchik i vystrelil iz pistoleta.
Pulya popala v kol'chugu Salavata i ne probila ee. V to zhe mgnovenie
molodoj kanonirskij uchenik pyrnul praporshchika shtykom v spinu, i, tol'ko uspev
ahnut', tot upal. Salavat usmehnulsya.
- Gosudar' prikazal pushkam palit' po kreposti, - skazal on.
Kanoniry stoyali potupyas'...
- U nih tam baby, - shepnul Kinzya Salavatu.
Salavat dosadlivo otmahnulsya.
- Slushaj prikaz gosudarya! - povtoril on povelitel'no, no, prezhde chem
kanoniry uspeli proyavit' pokornost' ili nepokornost', snizu vzvyl
torzhestvuyushchij klich nastupavshih pugachevcev, zastrekotala redkaya ruzhejnaya
pal'ba, i cherez bol'verk ustremilis' v gorodok tuchi bashkir, teptyarej,
kazakov i vosstavshih krepostnyh iz zavodov. Vse smeshalos'.
Garnizon uzhe ne protivilsya...
Bogataya dobycha - chetyrnadcat' pushek s yadrami i porohom - davala
povstancam vozmozhnost' bez truda zahvatit' eshche ryad melkih krepostej, tem
bolee chto pri pushkah zhe byli zahvacheny lyudi, iskusnye v svoem dele.
Posle padeniya Krasnoufimska bashkirskie otryady dvinulis' po okrestnostyam
ot seleniya k seleniyu, vsyudu zazhigaya vosstanie.
K Krasnoufimsku s raznyh storon uzhe skakali goncy ot sotnikov, starshin
i polkovnikov, poslannyh dlya nabora vojska i dlya razvedyvaniya o vragah. Oni
privozili vesti o povsemestnyh vosstaniyah i pobedah naroda: za Kamoj byl
zanyat povstancami Izhevskij zavod, ataman Arapov vzyal gorod Samaru na Volge,
sam gosudar' zanimal odnu za drugoyu kreposti, blizhajshie k osazhdennomu
Orenburgu.
Vsyudu podnimalis' vosstaniya: chuvashi v Belebee podnyali bunt, vygnali
popov, sozhgli cerkov' posle togo, kak poslannyj Salavata prochital im v
bazarnyj den' na ploshchadi manifest Pugacheva.
- Car'-patyushka dosfolil svoyu veru dershat', nashim bogam verit' hotim! -
krichali oni v lico svoemu popu i ob座avili sebya yazychnikami.
Pod Menzelinskom tatary, chuvashi i bashkiry vo glave s tatarinom Syanfinom
podnyali derevni i ugrozhali kreposti. Dazhe popy koe-gde podnyalis'. Pop iz
prikamskogo sela Nikolo-Berezovki, Ignashka Ivanov, kak prozvali ego caricyny
nachal'niki, stal atamanom i privodil Prikam'e v vernost' Pugachevu.
Nado bylo dvigat'sya dal'she, po ukazu carya zahvatyvat' novye kreposti,
ostaviv Krasnoufimsk pozadi.
Salavat prizval k sebe naznachennogo atamanom kreposti kazaka Ivanova i
esaula Matveya CHigvinceva.
- Sily dovol'no u vas, narod s vami, - skazal Salavat im oboim. -
Gosudar' ukazal do samoj smerti stoyat', krepost' derzhat', raz容zdy po vsem
storonam vysylat'. Kakaya vest' budet - sejchas ko mne posylat' gonca.
- Ne trevozh'sya, polkovnik YUlaich, my ved' narod-to byvalyj. Ne slyhat',
chtoby znatnye sily kakie pod eti mesta sobiralis', - skazal Ivanov.
- Nu, smotri, chego ploho budet, vino p'esh', prospish' - na sebya penyaj
bogu, smert'yu kaznyu!.. A stanesh' narod obizhat', podarki tashchit', den'gi brat'
ot naroda - i tozhe poveshu... CHtoby zhaloby ne bylo na tebya nikakoj! Gosudar'
ved' za pravdu idet, i my budem za pravdu...
Pered vyhodom iz Krasnoufimska Salavat, po kazackim obychayam, prizval
gorozhan na krug.
- Vot vam, narod, gosudarevy vernye slugi - ataman Ivan Ivanov da esaul
CHigvincev Matvej. Oni dlya dobra vo vsem promyshlyayut. Oslushnosti im nikakoj ni
v chem ne chinit', a na togo, kto ih slushat' ne stanet, velikij shtraf budet ot
gosudarya, - skazal Salavat, obrashchayas' k krugu. - A ezheli oni v chem narod
obidyat, to k nam otpishite. Gosudar' nikomu ne prostit, kto narod obizhaet!
- A gde nam tebya otyskat', gospodin polkovnik? - vykriknul iz tolpy
odinokij golos.
- Ne solominka v pole - kak-nibud' syshchesh'! - s usmeshkoj skazal Salavat.
Araslan Burangulov byl hrabrym sotnikom. Odnim iz pervyh na prizyv
Salavata vzyalsya on za oruzhie v pogone za proviantskim otryadom v sele
Kamyshly. S togo dnya Araslan sam nabral dovol'no narodu, hrabro bilsya pri
vzyatii Sarapulya i odnim iz pervyh vorvalsya v Krasnoufimsk. Neskol'ko melkih
redutov bylo zahvacheno im, ne odin gusarskij raz容zd byl im pobit i vzyat v
plen.
Salavat, uhodya v pohod, ostavil ego zashchishchat' Krasnoufimskuyu krepost'.
- Verno stoj, Araslan-podpolkovnik, - skazal emu Salavat. - Ni v kakuyu
storonu serdce svoe ne puskaj otklonyat'sya. Esli vory voz'mut gorod, to s
tylu na nas udaryat. Steny, dorogi, reku derzhat' velyu tebe imenem gosudarya.
Okopy i zaseki ya tvoi osmotrel - vse postroeno ladno. Derzhis', Araslan.
Kanzafar Usaev vyshel v napravlenii Ekaterinburgskoj kreposti, a
Salavat, rasstavshis' s nim, otpravilsya pod Kungur, pod kotorym nedeli dve
uzhe stoyali vojska pugachevcev: komandir bashkir Batyrkaj, zavodskoj ataman
Petr Lohotin i kazachij yaickij ataman Mihajla Mal'cev oblozhili Kungurskuyu
krepost' so vseh storon.
Neskol'ko pristupov na krepostnye steny uzhe bylo otbito.
Desyat' iz chetyrnadcati pushek, vzyatyh v Krasnoufimske, shli s Salavatom
na pomoshch' vojskam, osazhdavshim Kungur. Za nimi vezli podvodami poroh, kartech'
i yadra.
S samim Salavatom ehalo vsego sotni tri molodyh vsadnikov, no imya geroya
i pushki, kotorye vez on, dolzhny byli vpyatero uvelichit' sily vojsk,
osazhdayushchih krepost'.
Konnyj raz容zd po puti priskakal k Salavatu skazat', chto vdol' po reke
Ufe nagonyaet ih tysyachnyj konnyj polk. Totchas zanyav vershinu gory, Salavat sam
rasstavil na nej pushki, zaslonyaya dorogu k Kunguru, i vyslal raz容zdy,
nadeyas' razbit' s gory pushkami lyubogo vraga.
K vecheru, vozvratyas', raz容zdy skazali, chto eto idet im zhe na pomoshch'
vojsko carya, nabrannoe po gornym zavodam i iz krest'yan-hlebopashcev. Salavat
reshil dozhdat'sya ego.
Tol'ko utrom drugogo dnya pokazalos' vojsko vdali na belizne snegov.
Salavat vyehal navstrechu nachal'niku.
Krepkij, roslyj, shirokoplechij ataman, ehavshij vperedi priblizhavshejsya
rati povstancev, pokazalsya Salavatu znakomym, no on ne srazu priznal v
groznom voenachal'nike s shirokoj chernoj borodoj, kak sedinoj, pokryvshejsya
ineem, perepoyasannom sablej, s ruzh'em za plechami i s brigadirskim znakom na
liho zalomlennoj mohnatoj kazackoj papahe tabynskogo kuzneca Ivana
Stepanovicha Kuznecova, s dochkoj kotorogo, chernoglazoj pylkoj Oksanoj, provel
Salavat lyubovnuyu noch'...
Brigadir Kuznecov tozhe ne srazu uznal Salavata. Lish' povitavshis' za
ruki i poglyadev drug drugu v glaza, oba oni ulybnulis', kak starye znakomcy.
- Zdorov, gospodin Salavat-polkovnik! - privetstvoval tabynskij kuznec.
- Zdorov, gospodin brigadir! Ivan Stepanych, kazhis'...
- Verno vspomnil - Ivan Stepanych! K tebe ya, polkovnik, - skazal
Kuznecov. - Gosudar' ukazal mne tebe posobit'. Ved' nyne ya glavnyj
rossijskih i aziyatskih vojsk predvoditel'.
Soediniv otryady i ne shodya s loshadej, oni prodolzhali vmeste pohod pod
Kungur, obmenivayas' novostyami i soveshchayas' o planah dal'nejshih dejstvij.
Salavatu ne raz hotelos' sprosit' Kuznecova ob Oksane, no on ne
reshalsya, a sam Kuznecov ni slovom ne pomyanul o docheri.
Byla seredina yanvarya. Stoyali morozy...
Nedaleko uzhe ostavalos' do Kungura, kogda v lesu raz容zd, vyslannyj
Batyrkaem, vstretil otryad Kuznecova i Salavata.
- Ne delo vam, atamany, vesti svoe vojsko pri belom dne. Nochi vyzhdali
by v lesu, chtoby ne znatko v Kungure bylo, chto vojsko prishlo. To by my, kak
zverya v berloge, ih tam oblozhili, - skazal Petr Lohotin, vstretivshij ih
okolo poludnya.
Tol'ko noch'yu bez shuma voshli voiny v blizhnie dereven'ki pod samyj Kungur
i stali v nih po dvoram, potesniv komandy, stoyavshie ran'she, i ne razbivaya
svoih taborov.
YArkim moroznym utrom Salavat s Kuznecovym i Batyrkaem pustilis', pod
vidom prostyh voinov, osmatrivat' krepost' so vseh storon.
V protivopolozhnost' Krasnoufimskoj kreposti i ryadu melkih ostrozhkov,
sdavshihsya posle vzyatiya Krasnoufimska, eta krepost' - Kungurskaya - ne byla
obvetshaloj i razorennoj prezhnimi vosstaniyami: novye bashni, novyj, krepkij
ostrog, nedavno vozvedennye novye vysokie bastiony - vse delalo ee bolee
groznoj i nepristupnoj, chem okruzhayushchie ostrozhki.
Osazhdayushchie vojska ne stoyali v neposredstvennoj blizosti ot kungurskih
sten. Moroz zagnal ih po sosednim dereven'kam vblizi dorog, vedushchih iz
goroda, i garnizon kreposti to i delo proizvodil vylazki. Kogda Salavat i
Kuznecov byli vblizi kreposti, k ee stenam pod voennym konvoem kak raz
podhodil oboz v polsotni vozov, gruzhennyh hlebom i senom: vyslannye iz
goroda fur'ery razzhilis' prodovol'stviem i furazhom i reshili prorvat'sya v
gorod.
Nablyudaya izdali priblizhenie oboza k kreposti, Kuznecov i Salavat s
dosadoj podumali o tom, chto komandiry osadnyh vojsk prozevali oboz, no
Batyrkaj, byvshij s nimi, lish' rassmeyalsya, uslyshav takoe predpolozhenie, i
ukazal na loshchinu, gde vdrug vdol' reki zamel'kali otkuda-to vzyavshiesya
bashkirskie lyzhniki s lukami i kolchanami za plechami. Kazhdyj iz nih v
otdel'nosti byl pohozh na obychnogo lesnogo ohotnika, no, sobrannye v otryad v
tri sotni chelovek, oni stali voinskoj siloj.
Sobiraya po derevnyam lyudej v vojsko, Salavat neskol'ko raz vstrechalsya s
tem, chto bednyaki pastuhi ne mogli vyjti na carskuyu sluzhbu, potomu chto u nih
ne bylo loshadej. |to on sam, Salavat, sobral ih v otryady lyzhnikov. Pervomu
iz etih otryadov on sam postavil nachal'nikom i predvoditelem gornogo pastuha
Sary-Bajsara, dav emu chin poruchika.
Lyzhniki Sary-Bajsara v polku Batyrkaya, poslannogo pervym pod Kungur,
styazhali pochet i slavu besstrashnyh bojcov.
V belyh sermyazhnyh shubah, privychnye ukryvat'sya v snegah ot zorkogo
zverya, oni nezametno podkradyvalis' k vragu, vnezapno obrushivalis' dozhdem
metkih strel i, obnazhiv medvezh'i nozhi, smelo mchalis' v smertel'nuyu
rukopashnuyu shvatku... V bystrote oni sostyazalis' s konnicej, a tam, gde sneg
byl glubokim, operezhali konej, mchas' kak veter... Opytnye dozornye i
razvedchiki, bystronogie vestniki, ne znayushchie straha v rukopashnom boyu, oni
byli nezamenimy v zimnee vremya.
Lyzhniki davno uzhe vysledili oboz, priblizhavshijsya k kreposti.
Pered samym gorodom lyzhnye dozory obognali oboz i predupredili o nem
svoj otryad, i vot po loshchine vdol' Sylvy ohotniki vybezhali na dobychu.
Predvoditel' lyzhnikov Sary-Bajsar, zasloniv rukoj glaza, vglyadyvalsya v
krepost', perevodil uzkie, raskosye glaza na oboz i snova na krepost',
opredelyaya rasstoyanie i vzveshivaya sobstvennye sily i vremya.
Oboz ehal v soprovozhdenii dragunskogo vzvoda. Sary-Bajsar kolebalsya.
- Mozhno pospet' teper', - kak by otvechaya na ego mysl', skazal za ego
spinoj yurkij, maloroslyj, pohozhij na mal'chika voin. - Nashi lyzhi ne huzhe
argamakov i uzh, konechno, bystrej etih klyach.
- Ruzh'ya u nih, - opaslivo zametil Sary-Bajsar, pochesyvaya skulu.
- Oni iz ruzhej budut mimo bit', a nashi luki bez obmana, - zapal'chivo
vozrazil malysh. - Ty zabyl, Sary-Bajsar, my privykli bit' zverya na begu. YA
ni razu eshche ne promahnulsya ni po losyu, ni po koze, a v pozaproshlom godu mne
sluchilos' peregnat' olenya, da tak, chto on, prygnuv, uvyaz v snegu ot pryzhka,
a ya pereprygnul cherez nego s obryva i tut zhe ego ubil.
Voiny, slushavshie razgovor, zahohotali.
- Vahabka vsegda tak: i begaet bystree olenya, i letaet vyshe orla, darom
chto rostom s lapot'.
- CHem razgovarivat', my by uzhe zahvatili oboz, - neodobritel'no
obernulsya ko vsem malen'kij Vahab.
- I zahvatim, - podderzhali iz tolpy.
- Opozdali. Iz kreposti pomoshch' vyjdet, - vozrazil ostorozhnyj
Sary-Bajsar.
- Uspeem, agaj, ujdem! - podbodrilo neskol'ko golosov.
- Nu, ajda, koli tak.
- Ajda! - podhvatili lyzhniki, i legkij veterok, duvshij im v spiny, stal
otstavat'.
Sneg skripel, lyzhi svisteli, lyudi rovno i chasto dyshali, vybrasyvaya
palki. V oboze ih zametili i, povernuv zadami vozy, prikryvshis' senom i
meshkami hleba, prigotovilis' k boyu.
Na vystrel iz luka lyzhniki ostanovilis' i spustili strely. Lyudi totchas
popryatalis' za seno. Ne vidno bylo, popala li hot' odna strela.
V otvet im gryanul ruzhejnyj zalp.
- Alla! - kriknul Sary-Bajsar, i snova zaskripeli lyzhi, i eshche ne uspeli
draguny prigotovit'sya ko vtoromu zalpu, kak lyzhniki byli pod vozami sena.
Draguny zanyali eshche poldesyatka vozov, prevrativ ih v bastion, i, sverhu
prikrytye sami ot strel senom, bili po napadavshim. Lyzhniki pod pulyami
brosilis' obrubat' postromki.
Zavyazalas' svalka s vozchikami, obyvatelyami gorodka: dralis' prosto
kulakami, obrublennymi ogloblyami, toporami, i vdrug sredi shuma srazheniya,
treska i groma vystrelov poslyshalsya krik dragun:
- Derzhis', bratcy! Iz kreposti pomoshch'!
Iz kreposti dejstvitel'no vyshel dragunskij otryad na pomoshch' obozu. No
vdrug s zadnego voza podnyalsya stolb plameni s dymom. Kak zhivoj, pokatilsya po
snezhnomu polyu plamennyj kom, mechas' mezhdu vozami i zazhigaya ih. Stolb plameni
podnimalsya uzhe ot pyatogo ili shestogo voza s krayu i dal'she. Po ryadu vozov
pomchalsya ognennyj zhivoj zver', diko vizzha i zazhigaya novye vozy. Ispugannye,
opalennye koni rvanulis' k kreposti, nesya pod ee novye steny svoj pylayushchij
gruz. Draguny, zalegshie na vozah, v uzhase prygali iz ognya i rassypalis' po
polyu. Loshadi pod dragunskim otryadom, vyehavshim iz kreposti, dybilis',
ispugannye i smyatye beshenym ognennym poezdom. Oni sharahalis' v storony s
dorogi i vyazli v snegu. Na doroge peshimi ostavalis' hozyaeva oboznyh loshadej,
chelovek sorok. Ih lyzhniki zahvatili v plen i pognali obratno k reke. Teh,
kto ne hotel idti, ubivali, inyh svyazyvali i volochili za soboj po snegu, kak
salazki.
Malen'kogo ohotnika Vahaba vezli dvoe tovarishchej. |to on, vmesto togo
chtoby tyanut' besplodnuyu perestrelku iz luka, zasel pod zadnim vozom i uporno
vysekal ogon', poka ne zazheg voz. |to on, kak ognennyj zver', metalsya ot
voza k vozu s ohapkami goryashchego sena. Nesmotrya na strashnye ozhogi, on oderzhal
pobedu i lishil krepost' prodovol'stviya i furazha.
Odezhda na nem byla vsya sozhzhena. Grud' obozhzhena, lico v bagrovyh
voldyryah, brovi i resnicy ischezli, vmesto nih byli krasnye pyatna,
okajmlyavshie vospalennye uzkie glazki; on stonal:
- Snegu!.. Pit'!..
Emu dali snegu.
- Ulyam... Hazer ulyam...* - prostonal on. - Polozhite menya zdes'...
Umru...
______________
* Umirayu... Sejchas umru...
No ego ne polozhili. Ego nesli dal'she.
- Sary-Bajsar, - pozval umirayushchij.
- YA ved' pravda togda peregnal olenya... - prosheptal umirayushchij yunyj
geroj.
- Znayu... vizhu... - otvetil Sary-Bajsar i podumal: "Verno, ty uzhe ne
peregonish' segodnyashnego zakata".
Plenniki rasskazali, chto garnizon v kreposti sil'nyj, pushki novye,
soldat mnogo i, krome garnizona, vse kozhevniki goroda vooruzheny i budut
srazhat'sya.
Ni Salavat, ni Kuznecov ne priunyli, uslyhav eto. Oni ne poverili
plennikam, podumali, chto te obmanyvayut, i dazhe hoteli bylo povesit' ih vseh
za obman, odnako rassudili, chto luchshe privlekut gorozhan, esli obojdutsya s
plennikami dobrom.
Ih nakormili, otveli dlya nih dve izby i ostavili pod ohranoj, krome
dvoih, kotorym vruchili pugachevskie manifesty i pustili v gorod.
Vmeste s byvshimi ranee pod Kungurom silami pugachevcev ih sobralos' tut
teper' chetyre tysyachi voinov.
Batyrkaj uzhe ispytal sil'nye i slabye storony kreposti.
Ob容hav i osmotrev ee vmeste, vse nachal'niki vzyalis' gotovit'
reshitel'nyj pristup na kungurskie steny. Ego gotovili noch'yu.
V tishine podvezli i postavili pushki protiv krepostnyh batarej. No
tol'ko chto ih raspolozhili, kak krepost' gryanula pushechnym zalpom i neskol'ko
bomb udarilos' vozle samoj artillerijskoj ploshchadki povstancev. Proletevshim
yadrom ubilo odnogo kanonira.
V to zhe vremya poslyshalis' kriki i strel'ba s protivopolozhnoj storony -
eto nachal pristup otryad Sary-Bajsara.
Sary-Bajsar mstil za umershego ot ozhogov malen'kogo Vahaba.
- Pora, - skazal Salavat, i fitili zadymili, zagrohotali udary pushek.
Pushki zaryadili snova, kogda chast' otryada pod komandoj Batyrkaya poshla na
pristup. Pochti odnovremenno vystrely i kriki poslyshalis' sleva, gde s pyat'yu
sotnyami bashkir byli sotnik Akzhyaget i Petr Lohotin.
- Zazhigaj! - kriknul Salavat i totchas vsled za novym zalpom pushek vynul
sablyu i pomchalsya vperedi svoego otryada.
I kogda oni uzhe speshivalis', chtoby lezt' na steny, v gorode razgorelsya
pozhar: odno iz yader, pushchennyh Salavatom, zazhglo kakuyu-to postrojku v
kreposti, i yarkoe plamya pleskalo v nebe, ozaryaya vse krugom krasnym bleskom.
|tot-to svet i pogubil pristup: krepostnye kaponiry pri nem vernee naveli
pushki, gryanul korotkij kartechnyj zalp, ranenye loshadi vzvilis' na dyby,
zakrichali lyudi, koe-kto povernul nazad. Iz kreposti vyleteli draguny.
Salavat uvidel, chto on ostalsya odin, povernul konya i poskakal za begushchimi,
chtoby uderzhat' ih ot begstva.
|to byli yuncy, v pervyj raz pokinuvshie rodnye derevni. Ranee oni
vyezzhali iz rodnyh aulov lish' na kochev'ya. Mnogie iz nih nikogda ne slyhali
porohovogo vystrela. Udary pushek, zaryazhennyh kartech'yu, yadra, grom ruzhejnoj
pal'by priveli v uzhas konej i zastavili drognut' serdca vsadnikov...
Okriki Salavata ostanovili ih. Peresiliv svoj uzhas pered ognennym boem,
oni uderzhali konej i kto s chem popalo - s sablyami, pikami, toporami, -
ostanovyas' pered stremitel'nym naporom dragun, snova vstupili v boj. No so
storony zashchitnikov kreposti eto byl lish' hitryj manevr: zavyazavshijsya boj
pregradil natoptannuyu, rovnuyu dorogu na podhode k kreposti i otrezal pervuyu
volnu shedshih na pristup lyudej ot podkreplenij, kotorye, pospeshaya pod
krepostnye steny, teper' tonuli v sugrobah.
Zashchitniki kreposti raspravlyalis' s temi nemnogochislennymi povstancami,
kotorye uspeli prorvat'sya pod ee steny. Oni oblivali ih kipyatkom i
rastoplennoyu smoloj, sbrasyvali im na golovy kamni i bili v upor iz ruzhej,
poka te ne otstupili i ne nachali othodit', obessilennye poteryami.
Kazaki atamana Mihaily Mal'ceva rvanulis' k kreposti v obhod dorogi, po
celine, zavyazli v sugrobah, brosili v snegu loshadej i pustilis' peshkom, no i
peshkom bylo trudno odolevat' snezhnuyu celinu i nametennye sugroby. Kazaki
tonuli po grud' i po poyas v snegu, i tut-to udar za udarom stali ih bit'
kartechnye vystrely s kreposti...
Posle upornoj shvatki otryad Salavata stal tesnit' dragun k gorodu.
Razgoryachennye bitvoj yuncy s pobednymi krikami stremilis' za nimi.
Kak raz v eto vremya dolzhen byl iz zasady podojti na pomoshch' shturmuyushchim
Kuznecov. Salavat oglyanulsya i uvidal burno mchavshihsya konnikov, vot oni pochti
podoshli vplotnuyu... i vdrug... zalp za zalpom ruzhejnymi vystrelami konnica
nachala osypat' bashkir. Zashchitniki kreposti, obodrennye pomoshch'yu, eshche
ozhestochennee sbrasyvali kamni na golovy idushchih na pristup pugachevcev. V tylu
Salavata, vmesto Kuznecova, okazalsya otryad dragun, kotorye perehitrili
povstancev, vyehav cherez severnye vorota goroda.
Po doroge oni zahvatili oboz Kuznecova, a chast' ih, zavyazav perestrelku
s Kuznecovym iz lesa, otvlekla ego glavnye sily.
Sary-Bajsar, takzhe otbityj ot sten kreposti, so svoimi lyzhnikami mchalsya
na pomoshch' Salavatu.
Poredevshij otryad Salavata bilsya iz poslednih sil, szhatyj s dvuh storon
gorodskoj vylazkoj.
Sam Salavat krikom bodril tovarishchej, pospevaya vezde, gde lyudi padali
duhom, gde vrag nachinal osilivat'. Vdrug Salavat vyronil sablyu, poshatnulsya
i, brosiv povod'ya, popolz s sedla.
Tolstyj, gruznyj vsadnik, vse vremya kak ten' sledovavshij za Salavatom,
podhvatil ego i perekinul, uzhe beschuvstvennogo, k sebe na sedlo. Shvativ ego
konya pod uzdcy, otbivayas' udarami topora ot dragun, on promchalsya skvoz' ih
cep'. Draguny pognalis' za nim, okruzhili, no v eto vremya podospeli lyzhniki
Sary-Bajsara. Oni podkatyvalis' pod samye nogi dragunskih konej, hvatalis'
za holki, za stremena, za luki, korotkimi nozhami sbivali s sedla vsadnikov
i, prevrativshis' v konnikov, toptali povergnutogo vraga. Oni zashchishchali Kinzyu
s bezzhiznennym Salavatom na sedle, no ne mogli uzhe sderzhat' begstva bashkir,
lishennyh svoego komandira.
Eshche odin shturm byl otbit.
Ranenogo Salavata brigadir Kuznecov, kak starshij chinom, velel otvezti
na rodinu dlya lecheniya.
V soprovozhdenii sotni bashkir vezli ego k rodnomu aulu. Za eti mesyacy,
chto on provel, ne shodya s sedla, v bitvah, Salavat mnogo peredumal. Dazhe
obychnaya sputnica v prezhnee vremya - pesnya - rezhe naveshchala ego; ona lyubila
tishinu i zadumchivost', a gde bylo vzyat' teper' tishiny, kogda kazhdyj shag nado
obdumyvat', kogda kazhdyj mig nado ozhidat' vystrela ne v lob, tak v spinu?
Lezha v sanyah, na podushkah, Salavat dumal teper' ne o napadenii ili
zashchite, ne o segodnyashnej neudache. On dumal o vsem bol'shom dele, kotoroe
nachal. Nado bylo neustanno razduvat' plamya. Nado bylo vsyudu pospet',
podhvatit' kazhduyu iskru i razzhech' eyu gory i stepi. Teper', kogda narod
reshilsya vosstat', kogda sotni russkih, bashkirskih, tatarskih selenij
vosstali, nel'zya uzhe bylo teryat' vremeni, nel'zya bezdejstvovat', chtoby ne
oslab zhar, - i kak raz v eto vremya Salavat vybyl iz stroya...
- Kinzya, skol'ko dnej ya lezhu? - sprosil Salavat.
- Pyatyj den', agakaj, - otvetil Kinzya. - Lezhi, lezhi, ne podymaj
golovy...
- CHudak ty! Kak zhe lezhat'?! Ty schitaj: esli kazhdyj den' podymat' po
odnoj derevne, i to bylo by pyat' dereven'. Aj-ma?
- Verno, - nehotya proburchal Kinzya.
- Nu, tak vot, a ya tut lezhu... A ty, kak baba, vozle menya hodish',
bashkiry spyat... i ogon' vojny tak potuhnet... Razduvaj ogon'!..
- Tishe ty, Salavat, - ugovarival ego drug. - Narod ved' i sam ne
otstupitsya, chto ty! Narod sam gorit, a ty beregi svoi sily...
- Razduvaj ogon'! - ne slushaya, vykriknul Salavat i vnezapno zapel:
Lyudi, nadujte volosatye shcheki,
Pomogajte dut' holodnomu vetru.
Pust' plyashet po krysham boyarskim
Krasnyj ogon', molodoj ogon'...
Pust' ot natugi lopnet myaso,
Myaso i kozha vashih shchek.
Zato zharche ogon' vojny
Budet zhech' nashih vragov...
- Tishe, Salavat-agaj, tishe! - umolyal ego tolstyak. - Tebe snova budet
huzhe, lyag na podushku.
- Molchi! - ogryznulsya na nego Salavat. - Eshche ty, meshok, uchit' menya
budesh'?! Vot tvoya podushka. - I odnim dvizheniem nozha Salavat rasporol
podushku, shiroko razmahnul perinu i vypustil puh. - Vot tvoya podushka, vot
tvoya perina, vot tvoj pokoj!.. Sedlo mne!
Staryj drug ugovarival Salavata, kak rebenka, no tot krichal i treboval
sedlo. Kinzya ustupil. Salavatu podveli osedlannogo zherebca. Kogda on sadilsya
v sedlo, rot ego perekosilsya ot boli.
- Vot vidish'! - ukoriznenno skazal tolstyak.
- |to ty vidish', a ya ne vizhu. Ono i luchshe, chto ne vizhu, a to by, verno,
pozhalel sebya, kak ty ili kak slezlivaya baba.
Kinzya promolchal. Salavat ehal s nim ryadom. On poblednel ot boli. Kazhdyj
tolchok otdavalsya v rane.
Oni v容hali v derevnyu, i ulica ee mgnovenno opustela. ZHiteli boyalis',
chto proezzhie voiny budut grabit'. Otryad ostanovilsya vozle mecheti. Salavat ne
shodil s sedla, nesmotrya na ugovory druzej.
Proshlo mnogo vremeni, prezhde chem sobrali narod. Aul'nyj starshina vyshel
vpered.
- CHto vy za lyudi? CHego hotite? - sprosil on vazhno.
- My prishli zvat' vseh zhyagetov na vojnu. Kto ne s nami, tot izmennik.
Dom togo budet predan ognyu, sam on dolzhen pogibnut'!.. Kto ne s nami, tot ne
muzhchina!.. Kto ne s nami, tot ne bashkirin!.. Gorit vojna! - otvechal Salavat,
s kazhdym gromkim slovom bledneya i stanovyas' slabej. Rana muchila ego. - YA
polkovnik carya. Car' zovet protiv boyar... Vot, ranennyj v bitve, ya priehal
zvat' vas...
I, pobelev ot slabosti, Salavat, vmesto togo chtoby govorit' dal'she,
zapel:
CHto obeshchal Pugach-car'?
CHto obeshchal kazak-car'?
On obeshchal reki i stepi,
On bashkiram obeshchal vozvratit' les,
On dast poroh i svinec.
On pozhaloval vol'nuyu volyu.
Vot chto obeshchal moguchij kazak-car'.
Podnimajtes' vse na vojnu!
Pust' l'etsya krov' do poslednej kapli.
Pust' otkroyutsya rany -
Ih iscelit vol'naya volya.
Kto muzhchina, tot ne boitsya rany,
Tot ne boitsya samogo mecha Azraila.
Salavat pokachnulsya v sedle, belyj kak sneg. Sary-Bajsar podhvatil ego,
beschuvstvennogo.
- Na vojnu! - zakrichal v odin golos narod.
Mulla, stoyavshij na kryl'ce svoego doma kak raz protiv mecheti, gromko
skazal:
- Al'hasl, zhyagety! Vot chelovek, skazavshij, chto on ne boitsya mecha
Azraila. Allah totchas porazil ego. Glyadite, pravovernye... ZHyagani, masalyan.
On hotel idti protiv allaha. Neschastnyj karak, derznuvshij protiv Azraila!
Bezumnye, ne idite za nim!
- On ranen, - kriknul v otvet Kinzya. - Nadutyj verblyud, on ranen - ty
ponimaesh'? - I staryj drug, podderzhivaya Salavata v sedle, osvobodil ego nogu
iz stremeni.
- Kem zhe, krome allaha, ranen on? - sprosil, usmehnuvshis', mulla, - Vot
chudo! Vot chudo pered vami! Al'hasl, zhyagety, nevidimaya strela srazila
razbojnika i bogohul'ca. On umer, skazav nepravednoe slovo! - Mulla
neistovstvoval ot likovaniya.
- On ne umer, - gromche kriknul, krasneya ot zlosti, tolstyak. - Ty,
staryj bolvan, tolstyj "masalyan", tupaya svin'ya, slyshish' ty, ya vot tebya ugoshchu
svincom, esli ne zamolchish'! - Kinzya vynul iz-za poyasa Salavata pistolet i
podnyal ego. Mulla skrylsya v svoem dome.
- Polkovnik ranen, - skazal Kinzya, obrashchayas' k narodu, - Otvedite emu
dom. |to hrabryj voin. On vzyal pyat' krepostej, a teper' ranen, no, kak
nastoyashchij voin, ne hochet lezhat' i ne shodit s sedla.
Beschuvstvennogo Salavata podhvatili desyatki ruk, no on mgnovenno
ochnulsya.
- Pustite menya, ya sam pojdu, - skazal on, - Akzhyaget, pishi spisok, kto
idet s nami.
Akzhyaget kivnul golovoj.
- Horosho, agaj, idi lyag... YA napishu spisok, a tebe nuzhen otdyh.
Salavata vnesli v izbu i ulozhili na postel'. Rana ego, tol'ko chto
zakryvshayasya, pobagrovela, vzdulas' i snova gotova byla otkryt'sya.
V sosednej izbe Akzhyaget pisal spisok dobrovol'cev. Vzvolnovannye pesnej
Salavata ne men'she, chem v drugih mestah slovami vozzvanij i manifestov,
yunoshi pochti pogolovno uhodili s otryadom, i stariki odobryali ih.
Sto dvadcat' imen etogo sela byli vpisany v spisok Akzhyageta.
Salavat oslabel. Lezha v posteli, tihim golosom on govoril Kinze:
- V nashih vojskah ne hvataet lyudej. Dvesti chelovek ne dolzhny byt' bez
dela iz-za odnogo Salavata. Pust' vse idut pod Kungur. Gosudar' ukazal vzyat'
Kungurskuyu krepost'. Nel'zya ego obmanut'. YA odin poedu do domu. Ty povedesh'
ih.
- Horosho, horosho, Salavat, ya povedu ih, - uspokaival ego tolstyak. -
Spi, tebe nado podkrepit'sya.
Salavat zadremal.
Noch'yu, kogda on, prosnuvshis', vstal, on uslyshal za peregorodkoj shepot
Kinzi:
- |togo beshenogo medvedya mozhno tol'ko perehitrit'. Ty uvedi ego
argamaka i sdelaj vid, chto ushel. Stojte v sosednej derevne, a kogda my
poedem vpered, vy sledujte za nami: bez svoego konya on snova soglasitsya lech'
na perinu i budet dumat', chto ya odin ego provozhayu.
- Mozhet byt', hvatit poloviny voinov, a druguyu polovinu poslat' pod
Kungur? - neuverenno prosheptal Akzhyaget.
- A kto zhe budet soprovozhdat' nachal'nika? CHto zhe ty dumaesh',
Salavat-turya ne stoit togo, chtoby ego sohranit' ot opasnosti? - obrushilsya
Kinzya na sobesednika. - Ty kak dumaesh'?! - doprashival on zapal'chivo, povyshaya
golos.
- Zachem tak? Sovsem ya tak ne dumal... Ladno, pust' budet, kak ty
skazal.
Oni zasnuli. Salavat napisal zapisku:
"Beshenyj medved' sam dobredet v berlogu. Poezzhajte vse pod Kungur -
takov moj prikaz".
I v nochnoj tishine Salavat vyehal iz derevni.
"Oni budut dogonyat' menya utrom, znachit, nado poehat' drugoj dorogoj...
Pust'-ka pojmayut! - Salavat zasmeyalsya. - A to, vish', pochet kakoj. Budto ya ne
mogu bez dvuh soten nyanek".
Dovol'nyj svoej hitrost'yu, on svernul po blizhajshej tropinke vpravo i
podhlestnul konya. Vmesto togo chtoby ehat' po YUruzeni, on peresek ee i poehal
vdol' Karatau, pereehal Sim, dal'she hotel povernut' nalevo, mimo
Ust'-Katavskogo zavoda. Belizna snega rezala do boli ego glaza. Sil'no
zanyla rana. Salavat sunul ruku k sebe pod odezhku i v lipkoj mokrote nashchupal
zhestkij predmet. "Pulya vyshla!" - podumal on. V tot zhe mig zheltye pyatna poshli
po snezhnoj pustyne. Salavat ispugalsya, chto vot on sejchas upadet i
pogibnet... On krepko shvatilsya za sheyu konya i poteryal sily...
Kogda on ochnulsya, pod golovoj ego snova byla podushka, a sverhu prikryt
on byl tem zhe ovchinnym tulupom. Salavat otkryl glaza. Teper' on lezhal na
lubke mezhdu dvumya loshad'mi, podveshennyj na lyamkah. Lica vsadnikov, vezshih
ego, byli ot nego skryty podnyatymi ovchinnymi vorotnikami.
Salavat glyadel na yarkie zvezdy v nebe.
"Kak oni menya nashli? - podumal on. - Hitryj tolstyak! Neuzheli on vse
vremya sledil?"
Moguchij vsadnik sidel na pravoj loshadi. Salavat byl udivlen sposobom
peredvizheniya. Esli by ehali k domu, to mozhno bylo proehat' i na sanyah, ne
bylo nadobnosti vezti verhom, - verno, prishlos' poehat' gde-to storonoj i
pritom proezzhat' cherez krutye, bezdorozhnye gory.
"Stranno, - dumal on, - neuzheli prihoditsya ubegat' ot caricynyh vojsk?
Dlya chego oni dvinulis' cherez gory?"
Salavat hotel sprosit' Kinzyu, no ne hotelos' narushat' nochnoj tishiny. On
shevel'nulsya. Ot dvizheniya zabolela rana. I, ne v silah sderzhat'sya, on
zastonal. Bogatyr', obernuvshis', sklonilsya s sedla. V blekloj muti rassveta
Salavat uvidel chuzhoe lico... |to byl ne Kinzya. Salavat ovladel soboj i
sderzhal gotovyj sorvat'sya krik. On dazhe zakryl glaza i pritvorilsya spyashchim,
chtoby luchshe obdumat' svoe polozhenie. On byl v plenu... Kakaya uchast' zhdala
ego?! Znali li eti lyudi, kogo shvatili? Kto oni sami - storonniki Buhaira
ili soldaty caricy?
- Kto ty? - sprosil Salavat po-russki.
- Molchi, - surovo otvetil gruznyj vsadnik.
- Kuda ty menya vezesh'?
- Na Avzyan-zavod. K generalu Afanasu Ivanovichu Sokolovu.
Salavat zakryl glaza. On soznaval svoe bessilie pered sud'boj: general
tak general, - mozhet byt', udastsya obmanut' generala!
Loshadi ostanovilis'.
- Vstavaj. YA tebe pomogu, - obratilsya k Salavatu tot, kogo on snachala
prinyal za Kinzyu.
- Spasibo. Sam vstanu, - suho i gordo skazal Salavat.
Salavat podnyalsya s podushki, soshel s luba i sam, starayas' stupat'
tverzhe, vzoshel na kryl'co.
Dver' pahnula navstrechu teplym parom. V dome, nesmotrya na rannyuyu poru,
gorel ogon' i lyudi sideli za stolom.
Salavat pereshagnul porog.
- Zdravstvujte, - skazal soprovozhdayushchij voin, vojdya vmeste s nim.
- Zdravstvuj, zdravstvuj. Milosti prosim, - otvetil ot stola neozhidanno
znakomyj Salavatu golos.
U stola, v krugu rabochej sem'i, sidel vysokij, shirokoplechij borodach s
sero-stal'nymi pristal'nymi glazami, ryabym licom, otmechennym krasnymi
pyatnami katorzhnogo klejma na lbu, s povyazkoj na nosu.
- Hlopusha! - radostno zakrichal Salavat s poroga i poshatnulsya ot
slabosti. Takoj "general" byl ne strashen.
- Salavat! - tak zhe radostno vskriknul Hlopusha. - CHto s toboj, paren'?
CHto ty belyj? Rozha-to kak izvestka.
- Ranen ya, - otvetil Salavat, - pulya vyshel v doroge. Sovsem zatyanulsya
bylo, a tut vzyal da vyshel...
- Idi, idi, sadis' skorej, - zahlopotal Hlopusha, - idi. |to ladno, chto
pulya vyshla. Babku pozovem. Spravit tebe ona primochki, i zhiv budesh'... Ashat'*
hochesh'?
_______________
* Ashat' - est'.
- Kakoj tam ashat'! - mahnuv rukoj, skazal Salavat i opustilsya na lavku,
bledneya ot slabosti i radostnogo volneniya.
- Vodki! - kriknul Hlopusha, ponyav ego sostoyanie. - Luchshij druzhok moj, -
poyasnil on zasuetivshimsya hozyaevam i sam pritashchil Salavatu podushku.
Strashnoj smes'yu iz vodki s lukom i chesnokom ozhglo vse vnutrennosti
Salavata, no Hlopusha byl ubezhden, chto eto samoe celitel'noe sredstvo, i
Salavat pokorilsya... Hlopusha ne othodil ot nego do poludnya, rasskazyval o
tom, kak on byl shvachen i zaklyuchen v tyur'mu, kak orenburgskie vlasti reshili
poslat' ego k Pugachevu s "uveshchevatel'nymi" pis'mami, kak on, vmesto togo
chtoby pis'ma razbrasyvat', vse ih predstavil svoemu gosudaryu i kak teper'
gosudar' ego, generala Sokolova, poslal po Uralu: "Leti, sokol, - skazal
gosudar', - da bej chernyh voronov".
- Vot i letayu, golub'! Zdes', na Avzyane, pushki l'yu, - rasskazyval
Hlopusha, - s rabochim narodom v miru da v ladu. Carskim oslushnikam gostincy
gotovlyu... Rabochih lyudej posobral, chto lopatkami da kirkami vladayut. Teper'
hot' kreposti svoi stroj... Dnya cherez chetyre vyhozhu opyat' pod Orenburh, k
gosudaryu... A ty gde voyuesh', golub'?
- Sarapul vzyal, Krasnoufimsk pokoril gosudaryu, melkie kreposti bral,
kotorye szheg, v kotoryh soldat pobil... Pod Kungurom dralis'!.. CHetyrnadcat'
pushek brali v Krasnoufimske... - slabym golosom perechislyal Salavat.
- A gde zhe tebe boka nalomali?
- Pod Kungurom boka lomal... Teper' mnogo dnej proshlo... Novyj polk
sobirat' budu...
- Valyaj, valyaj, glyadi, i generalom stanesh' ne huzhe menya, - podbadrival
ranenogo Hlopusha. - Tut vot so mnoj iz tatar polkovnik, kotoryj tebya privez.
Hrabryj paren'... Oruzhiya malo, vot chego hudo. Kaby vsej amunicii vvolyu - my
by davno na Moskve uzhe byli... Vot sejchas ya dvenadcatuyu pushku dozhidayu.
Zavodskie-to muzhiki molodcy - s hlebom-sol'yu prinyali, vsyakuyu chest'
okazyvayut. Pushki bez slova l'yut, kol'chugi kuyut, govoryat: "Dlya svoego carya
staraemsya - svoyu volyu dobyvaem". A ty byl u gosudarya-to? Priznal ego?
- Kak ne priznat'... Kalyakal s nim koe o chem... Pis'ma bral... -
Salavat nachal dremat' ot hmelya.
V eto vremya v izbu voshel kazak.
- Afanas Ivanych, desyatoj pushki lafet gotov, ajda smotret' - zovet
master, - pozval on Hlopushu.
Hlopusha vyshel, a Salavat zasnul.
Vstrecha so starym drugom Hlopushej obradovala Salavata. Ved' pered ego
glazami on predstal teper' uzhe ne molodym mal'chishkoj, ne znayushchim zhizni, a
opytnym voinom s opasnoj ranoj, kotoroj gordilsya Salavat bol'she, chem chinom
polkovnika. Salavatu bylo radostno pokazat' Hlopushe, chto vot ego, Hlopushi,
nochnye razgovory u kostrov, dennye besedy v puti, v stepyah i v lesah,
brodyazhnichestvo po umetam, razboj po dorogam, pesni i skazki - vse ne proshlo
darom.
V techenie sleduyushchih treh dnej Salavat, podchinyas' Hlopushe, lezhal, chtoby
dat' zazhit' rane. Vorozhejka-lekarka, staruha Ipatishna, delala emu primochki,
lechila nastojkami i nagovorami, i kto znaet, kakoe iz etih lekarstv bol'she
pomogalo, vernee vsego - molodaya krov'.
CHerez tri dnya Hlopusha skazal emu, chto vystupaet pod Orenburg.
- Bog znaet, uzh svidimsya li? Proshchaj. Horosho, chto gospod' tebya poslal
eshche raz na moem puti, - uvidal ya, chto ne dermo iz tebya vyroslo, a chelovek.
Schastlivo. Popravlyajsya - da snova na nedrugov. Pushche vsego pomni, chto
zavodami nam vladat' nado, zavodskih iskusnikov da vydumshchikov na svoyu
storonu sklonyat' - togda polovina dela budet sdelana; v zavode tebe i pushku
vyl'yut, i kinzhal i sablyu sdelayut, i kartechi sgotovyat. I narod zavodskoj
druzhnej da smelej. Zemlerob za svoyu korovenku, za skudel'noe dobrishko
tryasetsya, a zavodskomu muzhiku - i hotel by tryastis', da ne nad chem. Vot on
zato i smelee!
Hlopusha uehal. Salavat ostalsya v zavode eshche sutki. Na vtorye sutki ego
vzyala toska. On ne vyderzhal i vyehal v put'.
Vskore posle raneniya Salavata osada s Kungura byla snyata. Mihaila
Mal'cev otoshel so svoimi kazakami pod Krasnoufimsk, v popolnenie k Matveyu
CHigvincevu, ostavlennomu Salavatom dlya oborony Krasnoufimska.
Pomnya nakaz Salavata vsemi merami uderzhivat' Krasnoufimsk i ego ugrozu
karat' za oploshnost' smertnoyu kazn'yu, Matvej CHigvincev ispravno posylal
doneseniya pod Kungur, a posle othoda povstancheskih vojsk ot Kungura soobshchal
pod Ekaterinburg, gde nachal'stvoval pugachevskij polkovnik Beloborodov{327}.
CHerez dnej desyat' posle snyatiya osady iz Kungurskoj kreposti vyshel otryad
soldat pod komandoj majora Gagarina i napravilsya k Krasnoufimsku.
Raz容zdy CHigvinceva totchas primchali ob etom vest' svoemu komandiru, i
goncy s doneseniyami poleteli k Ekaterinburgu, prosya o pomoshchi Beloborodova.
Odnako zanyatyj zahvatom ekaterinburgskih zavodov, mestnyj urozhenec i byvshij
kapral, a nynche pugachevskij polkovnik Ivan Naumovich Beloborodov ne mog v to
vremya pokinut' zavody.
- A kto zh tam polkovnikom ranee byl? - sprosil on gonca.
- Slavnyj polkovnik byl - Salavat YUlaich, da ranenyj v dom na popravku
otpushchen. Bez nego-to i vroz' vse poshlo. Ego i bashkircy i russkie slushalis'
rovno. Hot' molodoj, a udalyj polkovnik, i razumom vzyal.
- Daleche l' otsyuda?
- Dni v dva doskakat'.
- Nu i s bogom, skachi. YA emu totchas baket ukazhu prigotovit'. CHaj, nynche
opravilsya - pust' pospeshaet. A mne-to negozhe zavody pokinut'. Zlodeev-vorov
povsyudu kishit. Ot容du otsyuda - i suprotivniki totchas nalezut v nashi zavody.
Beloborodov velel napisat' Salavatu i vyslal paket s goncom.
Sily burlili klyuchom v popravlyavshemsya, krepnuvshem Salavate. Eshche nikogda
prezhde ne delal on takih gromadnyh, peregonov v odin den'. Nikogda k nochi ne
osvobozhdal nogu iz stremeni s takim sozhaleniem.
Educhi ot aula k aulu, na kazhdoj ostanovke on sobiral shody, chital
pugachevskie ukazy i manifesty, sulil zemli, vody, lesa, darovuyu sol' i
polnuyu volyu, grozil neposlushnym smert'yu, userdnym zhe obeshchal carskie milosti.
I snova s nim shli uzhe sotni tri goryachih i otvazhnyh zhyagetov. Vest' o Salavate
letela ot seleniya k seleniyu vperedi nego. Bednyaki vstrechali ego privetom i
hlebom-sol'yu, bogatye horonilis' v podvaly, v stoga i po neskol'ku chasov
vysizhivali, ne smeya pokazat'sya na glaza.
Aul SHiganaevku on minoval storonoj, uznav, chto v sosednej volosti
poyavilis' zlodei, kotorye pobivayut vernyh gosudaryu lyudej. I vdrug k nemu na
doroge pod容hal gonec ot Beloborodova.
On protyanul Salavatu paket.
Beloborodov pisal, chto Krasnoufimskoj kreposti ugrozhaet beda, chto tam
bashkirskoj i russkoj armii ne bolee tysyachi chelovek, i hotya s nimi est'
desyat' pushek, no porohu malo.
"Vam, gospodinu polkovniku Salavatu, cherez sie raportuyu i proshu: chto
imeetsya v komande vashej sluzhashchih, sobrav vseh samoskorejshim vremenem, s
onymi sledovat' v Krasnoufimsk, daby nashu armiyu i artilleriyu vovse ne
poteryat'".
- Sotnik Ryasul! - pozval Salavat odnogo iz voinov, pristavshih k nemu
nakanune.
YUnyj, kak sam Salavat, nachal'nik molodecki pod容hal k polkovniku.
- Rezvo, kak veter, skakat'. Vedi vseh pod Krasnoufimsk. YA vas dogonyu
po puti, - prikazal Salavat. - YAvish'sya tam k atamanu Matveyu CHigvincevu ili k
Araslanu Burangulovu.
Molodoj sotnik vspyhnul ot gordoj radosti, chto emu poruchayut takoj
otryad.
Ostaviv s soboyu vsego lish' dvoih tovarishchej, Salavat povernul v rodnuyu
derevnyu...
Posle ot容zda Salavata na vojnu v SHiganaevku nagryanuli pugachevskie
polkovniki Gryaznov i Sulaev, nabiravshie vojska pod Ufu po ukazu CHiki
Zarubina. YUlaj uzhe slyshal o tom, chto v odnom iz bashkirskih yurtov za otkaz ot
povinoveniya poveshen Gryaznovym bashkirskij sotnik Kolda Devletev. Kogda
pugachevskie verbovshchiki yavilis' v aulah SHajtan-Kudejskogo yurta, YUlaj ne stal
im protivit'sya. On ob座avil im o tom, chto Salavat privez emu pis'mo gosudarya,
v kotorom sam gosudar' ego nazyval polkovnikom.
- CHto zh ty, polkovnik, tut darom sidish', kogda gosudaryu nadobno vojsko?
- skazal Gryaznov. - Nu-ka, sbirajsya-ka v sluzhbu!
I s polutora sotnyami vsadnikov YUlaj ponevole dolzhen byl vyehat' pod
Ufu...
Salavat nezamechennym v容hal v rodnoj aul, otpraviv dvoih tovarishchej po
sosednim aulam - v YUnusov i v russkuyu zavodskuyu derevnyu Muratovku,
sgovorivshis' o tom, chto utrom oni priedut s nabrannymi lyud'mi k nemu v dom.
Amina rasteryalas', kogda on priehal, potom kinulas' razdevat' ego, no
Salavat ostanovil ee, rassprashivaya, gde YUlaj, gde Buhair, kto ostalsya v
derevne.
Ona otvechala, robeya, putalas' i nevnyatno bormotala.
Salavat uznal ot nee, chto yurtovym starshinoj vmesto YUlaya ostalsya otec
Gul'bazir starik-gramotej Rustambaj.
- YA pojdu k Rustambayu, - skazal Salavat.
- Ty hochesh' vzyat' zhenoj Gul'bazir? - sprosila ego Amina. Ee glaza byli
ispugannymi, a v golose zadrozhali slezy.
- Mne ne nado drugoj zheny, - skazal Salavat. - Ty ved' rodish' mne syna?
- sprosil on, chtoby otvlech' ee ot razgovora o Gul'bazir.
No eto bylo eshche huzhe. Amina potupilas'.
- Net ego, Salavat, - zabormotala ona. - Net syna... CHto delat' mne?! YA
neschastnaya!.. Bog ne daet mne stat' mater'yu... |to ottogo, chto ya mnogo
toskuyu. Solnce ne greet menya. Oblako ne kropit dozhdem. Ostan'sya so mnoj.
Tvoj cvetok zachahnet s toski, esli ty snova ujdesh'...
- Nel'zya, Amina. Nado idti v pohod. YA bol'shoj nachal'nik, - staralsya on
ej ob座asnit'.
No toska po synu, zabytaya davnyaya grust' o nerodivshemsya Ramazane v nem
zagorelas' snova. On ne znal, chto - mysl' o Gul'bazir ili besplodie Aminy -
ego vzvolnovalo bol'she, no rodnoj dom vdrug pokazalsya emu dushnym, tesnym,
kak kletka, i on zahotel totchas bezhat' iz nego... V pohod, v pohod!..
Emu dazhe trudno bylo prinudit' sebya nochevat' doma. Naryadnaya, slovno v
prazdnik, Amina emu pokazalas' skuchnoj. Rot ee, kotoryj otkryvalsya, kak
klyuv, trebuya laski, perestal byt' manyashchim.
Salavat reshil ne zaderzhivat'sya verbovkoj po vsemu yurtu i vystupit' v
pohod tol'ko s temi, kto srazu pridet k nemu dobrovol'no... "Bednyj, smeshnoj
cvetok v dlinnoj shapke, zachem ty dostalsya mne, ne drugomu!" - razmyshlyal
Salavat, glyadya na Aminu.
On vyshel iz domu i napravilsya k Rustambayu.
- Zdravstvuj, russkij polkovnik! - skazal Rustambaj, i Salavat ne
ponyal, s nasmeshkoyu on proiznes eto privetstvie ili ser'ezno. - Sadis',
gospodin polkovnik. CHto skazhesh'?
Na koshme v ugolke spal Murat - shestnadcatiletnij brat Gul'bazir. Kogda
voshel Salavat, on sel, protiraya glaza, edva slyshno v smushchenii probormotal
privetstvie i ustavilsya s lyubopytstvom na gostya.
- Mne nuzhno nabrat' lyudej k gosudaryu v vojsko, - skazal Salavat
Rustambayu. - Vragi podstupayut k Krasnoufimsku. Tam stoit tysyacha moih voinov
s desyat'yu pushkami, no etogo malo. Nado eshche voinov, ne to i lyudej pob'yut i
pushki otnimut. Idem sobirat' lyudej, starshina-agaj.
Rustambaj pokachal golovoj.
- Vseh, kto vladeet oruzhiem, uveli, Salavat. Tvoj otec uvel chelovek
poltorasta, russkie atamany ne raz naezzhali, ty sam prisylal lyudej nabirat'
vojsko. Gde zh nam vzyat' lyudej? Von rebyatishki, - ukazal on na syna, - da
stariki ved' ostalis', a kto po lesam razbezhalsya. SHurin tvoj Buhairka mnogo
narodu v gory uvel... Po pravde skazat'-to, ved' chej teper' starshina
Rustambaj? Babij ya starshina, Salavat. Odni zhenshchiny doma u nas, gospodin
polkovnik.
Syn Rustambaya Murat nakinul na plechi shubu, natyanul na golovu malahaj i
vyshel iz domu.
- Pojdem po domam, Rustambaj-agaj, budem smotret' lyudej, mozhet, vse zhe
najdem, - predlozhil Salavat.
- Ty moj gost', gospodin polkovnik! Sidi, rasskazhi pro vojnu. YA myaso
varit' velyu. Ne goditsya mne, starshine, iz domu tak otpuskat' tebya, bez
ugoshcheniya.
- Vojna ne zhdet, Rustambaj! Pyat'sot chelovek bashkir i pyat'sot russkih
voinov mogut pogibnut', poka Salavat budet est' bishbarmak. Pojdem po dvoram,
- nastojchivo povtoril Salavat.
- |kij ved' ty nesgovornyj, upryamyj! - provorchal starik.
Kryahtya, kashlyaya, ohaya, zhaluyas' na bol' v poyasnice, sobiralsya staryj
Rustambaj, napyalival shubu, iskal malahaj, zavalivshijsya kuda-to za pechku,
potom s pomoshch'yu staroj zheny razyskival palku i rukavicy. Salavat neterpelivo
zhdal ego u poroga, vzyavshis' za dvernuyu skobu, kak vdrug kto-to rezko rvanul
dver' snaruzhi.
Vsya zanesennaya snegom, tyazhelo dysha, stoyala v dveryah Gul'bazir.
- Oni shvatyat tebya, Salavat! - skazala, kak vydohnula, ona. - YA byla u
sestry Kuluya Abtrakova. Vse tri brata soshlis' u nego i s nimi...
- Gul'bazir! Devchonka! CHto ty boltaesh'! - perebil ee Rustambaj. - Tebe
pokazalos'...
- Net! YA slyhala! Kuluj poslal syna za Bahtiyarom YAnyshevym. Luchnik
Burnash pobezhal k tebe v dom predupredit'; Amina skazala emu, chto ty u
otca... Doch' Kuluya...
- Idem, starshina! - pozval Salavat. - A ty govoril, chto v derevne odni
tol'ko baby! Nado skorej nabrat' voinov. Nachnem s doma Kuluya Abtrakova.
Rustambaj ispuganno zamorgal.
- Mozhet, utrom pojdem, Salavat? Von ved' vidish', kakoj buran - zaneslo
sovsem devku! - lepetal on. Uslyshav ot Gul'bazir, chto ozhidaetsya stychka s
"vernymi" bayami, Rustambaj ne hotel okazat'sya zameshannym v eto delo ni s
toj, ni s drugoj storony. - Smotri, ved' kakoj buran, a! Domov-to ne
vidno!.. - ugovarival on Salavata.
- Vojna ne zhdet horoshej pogody! - oborval Salavat starika. - Boish'sya?
Ne hochesh' idti?!
- Da ty ved' podumaj-ka sam, gospodin polkovnik: a nu kak devka-to
pravdu sboltnula! Tebya tut shvatyat, a mne chego budet za to?! Ved' ya
starshina, znachit, nynche.
- Ih tam mnogo, zhyaget, - skazala Gul'bazir, - tebe ih ne odolet'! YA
pravdu skazala! Oni govoryat, chto pojmayut tebya i svedut na zavod, otdadut
soldatam...
Devushka smotrela na nego vostorzhennym vzglyadom i hotya osteregala ego,
no v ee glazah on chital, chto ona ne verit v ego ostorozhnost', v strah pered
vragami. Vsem sushchestvom ona hotela, chtoby on ee ne poslushalsya, chtoby on vse
zhe poshel na vragov i pobedil ih...
Salavat usmehnulsya.
- CHto zh, Rustambaj-agaj, mne idti odnomu? - sprosil on starshinu.
V eto vremya dver' raspahnulas', i v dom Rustambaya vbezhala edva odetaya,
vsya v snegu Amina.
- Salavat! - zakrichala ona so slezami. - Spryach'sya skorej! Oni hotyat
napast' na tebya... Tebya ub'yut, Salavat!..
- Uspokojsya, zhena, - surovo skazal Salavat. On pochemu-to ne hotel
nazvat' Aminu ni lastochkoj, ni cvetkom, kak zval ee doma. - Ty gotov,
starshina? - sprosil on.
- Prava ved' zhena tvoya, Salavat, - vozrazil starik.
No tut vo dvore Rustambaya poslyshalos' konskoe rzhan'e, kto-to otpruknul
konya u kryl'ca i voshel v seni.
Salavat nezametno vzyalsya za pistolet, lezhavshij za pazuhoj,
prigotovivshis' soprotivlyat'sya. No v klubah moroznogo para u dverej stoyal
tol'ko brat Gul'bazir, Murat. On byl obveshan oruzhiem.
- Salavat-agaj, ya sobral tebe voinov. Nas vosemnadcat' zhyagetov, -
skazal on. - U vseh u nas luki, sukmary, nozhi, topory i piki. Voz'mi nas k
sebe.
- Skol'ko zhe let tebe, voin? - sprosil ego Salavat.
Murat usmehnulsya.
S sobolem shapka zelenogo cveta -
Vot Salavata-batyra primeta.
Sprosite: "Skol'kih zhe let Salavat?"
Batyru pyatnadcati let eshche netu, -
propel on.
Salavat zasmeyalsya. Smeh ego podhvatil Rustambaj.
- I tebe net pyatnadcati? - sprosil Salavat yunca.
- Mne shestnadcat'. Tol'ko troim u nas po pyatnadcat' let. A est' eshche po
semnadcat'!
- I vse na konyah?
- Na konyah, - gordo otvetil yunosha.
- A ty govoril, agaj, chto v aule net godnyh k voennoj sluzhbe! - skazal
Salavat Rustambayu. - Ajda k Abtrakovym!
- S det'mi, gospodin polkovnik?! - vykriknul starik.
- S hrabrecami, Rustambaj-agaj. Vosemnadcat' smelyh zhyagetov - eto celoe
vojsko! - vozrazil Salavat, i v golose ego bylo torzhestvo. On znal nastoyashchuyu
cenu pylkosti i otvage yunoshej...
V dome Kuluya Abtrakova soshlos' semero "vernyh" baev. Oni prigotovili
dlya poimki Salavata oruzhie, verevki i samyh bystronogih konej, sobirayas' ego
shvatit', kak tol'ko noch'yu on okazhetsya odin u sebya doma.
|to byli umnye, dal'novidnye i hitrye lyudi. Ih ne prel'stili obeshchaniya
kazackogo "carya", kak i podsyl'shchiki tureckogo sultana. Oni ponimali, chto
samaya bol'shaya sila v rukah caricy, ee gubernatorov, chinovnikov i generalov.
Oni ne verili v pobedu Pugach-padshi i ponimali, chto tureckij sultan silen v
Turcii, a ne v Rossii. Oni ne igrali dvojnoj igry, platili ispravno vlastyam
vse, chto s nih prichitalos', ne uchastvovali v myatezhah, promyshlyali pushninoj i
skotovodstvom, dlya ohoty im razreshali imet' ruzh'ya, svinec i poroh. Oni
vodili druzhbu s zavodskim prikazchikom, torgovali s russkimi kupcami, sami
skupali tovary v sosednih yurtah, kupcy iz Ufy im doveryali den'gi na skupku.
K nim na kochevki ne raz priezzhali chinovniki i kupcy pit' kumys. Odin iz
kupcov dolgo zhil na kochevke Abtrakovyh, rassprashival o bashkirskih obychayah,
slushal pesni i skazki, sam risoval ih kostyumy, nakupil halatov, bashkirskoj
posudy, vojlokov, kzyl-palasov, zhenskih ukrashenij, dazhe kupil celyj
vojlochnyj kosh i skazal, chto budet v Rossii u sebya v imenii vyezzhat' na
kochevku.
Abtrakovy vse govorili po-russki i dazhe byli po-russki gramotny. Vse
oni l'stili sebya nadezhdoj, chto posle vosstaniya im, kak ostavshimsya "vernymi",
budut pozhalovany nachal'stvom osobye l'goty. Oni to i delo tajno snosilis' s
zavodskim nachal'stvom, s komandirami soldat, raspolozhennyh v gornyh zavodah,
peredavali im spiski samyh yaryh buntovshchikov i mechtali o skorom podavlenii
myatezha, kotoryj prepyatstvoval ih spokojnoj torgovle. Salavata oni schitali
glavnym vinovnikom vozmushcheniya bashkir i vygovorili sebe zaranee horoshuyu cenu
za vydachu Salavata vlastyam.
Salavat s Rustambaem voshel v dom Kuluya Abtrakova.
- Salam-alek! - privetstvoval on. - YA nabirayu voinov v Krasnoufimskuyu
krepost'. Vseh, kto mozhet derzhat' oruzhie, zovet gosudar'...
- Aj-baj-baj! - s nasmeshlivym sokrusheniem protyanul starshij Abtrakov. -
Znat'-to ploho tvoemu "gosudaryu", chto noch'yu poslal tebya klikat' voinov!
- Govoryat, ego skoro povesyat, tvoego "gosudarya". V Orenburhe na ploshchadi
viselicu postavili! - podhvatil vtoroj brat.
- Eshche govoryat, chto ty sam s dorogi v burane sbilsya: dolzhno, shel k
kakim-to voram, a popal k chestnym lyudyam! - zasmeyalsya tretij.
- Sadis', posidi tut s nami. Dop'em chaj, togda tebya svyazhem! - naglo
skazal Kuluj.
Vse semero muzhchin, sidevshih v izbe, otkrovenno rashohotalis'. Oni ne
zhdali, chto Salavat pridet sam v zapadnyu, i smeyalis' svoej udache, uverennye,
chto on priehal odin i nekomu za nego vstupit'sya.
- Starshina-agaj, skazhi im, chto ty znaesh' ukaz gosudarya, - obratilsya
Salavat k Rustambayu.
- Kak zhe, kak zhe! CHital ved' ukaz. Kazak-padsha ukazal vseh, kto mozhet
sidet' v sedlah, vseh, kto sablyu mozhet derzhat', zabirat' v soldaty. V ukaze
tak skazano: kto protivit'sya stanet, tomu, znachit, smert'! - podtverdil
Rustambaj.
- S oruzhiem, chto li, idti? - sprosil Bahtiyar YAnyshev s kakim-to osobym
znacheniem.
- Kak zhe, kak zhe! S oruzh'em, znachit! - podtverdil Rustambaj.
- Beris' za oruzhie! - kriknul Kuluj.
I vse pohvatali prigotovlennoe zaranee oruzhie. No Salavat v tot zhe mig
tolknul dver' i vyskochil vo dvor.
Davya drug druga v dveryah, zagovorshchiki s krikami vyskochili vsled za
Salavatom, no nepronicaemaya zavesa burana uzhe povisla mezh nimi.
Vdogonku Salavatu svistnuli strely.
- ZHyagety! Ne vypuskaj iz dvora! Bej! Rubi ih! - poslyshalsya golos
Salavata za snezhnoyu pelenoj, - Sdavajtes', izmenniki!
I hor molodyh golosov povtoril:
- Sdavajtes', zlodei!
Zagovorshchiki, uspevshie vyskochit' iz vorot, okazalis' so vseh storon
okruzheny vsadnikami, kotorye prizhimali ih i zagonyali vo dvor. Zagovorshchiki,
ne ozhidavshie natiska, otstupili. Oni shli vsemerom na odnogo Salavata, a tut
im, vo mrake i nepogode, predstavilos' celoe vojsko... Oni oshchetinilis', kak
zveri, zagnannye v berlogu, puskali strely v nevidimogo vraga, no yunoshi
smelo nasedali na nih. Bezhat' bylo nekuda. Ih, kak baranov, zagnali vo dvor.
Oni zaperlis' v dome Kuluya, prevrativ ego v krepost', iz uzkih okon kotoroj
bili, kak iz bojnic, priblizhavshihsya k nim yunyh druzej Salavata. Zagremeli
vystrely, vskriknul ranenyj.
- Salavat-agaj, nas dvadcat' tri! - v radostnom vozbuzhdenii skazal
Murat, podvedya Salavatu loshad'.
- Spasibo, sotnik Murat, - otvetil emu Salavat.
Nastala minuta zatish'ya.
- |j, vy, sobaki, sdavajtes' na milost'! - kriknul Salavat, pod容hav k
samomu domu.
V otvet emu gryanul v upor ruzhejnyj vystrel iz okna doma. Pulya udarilas'
v kol'chugu na grudi, no ne probila ee... Ryadom zarzhala ranenaya loshad'. Mimo
golovy Salavata prosvistela strela.
- Sdavajtes', proklyatye! - povtoril Salavat. - V poslednij raz govoryu -
sdavajtes' na milost'!
Snova udaril vystrel, i ryadom s Salavatom zastonal ranenyj voin.
Salavat sprygnul s sedla.
- Zavalivaj dveri v dom! - prikazal on.
Zagovorshchiki znali, chto delali. Oni poslali gonca na Ust'-Katavskij
zavod, gde stoyala komanda soldat. Oni schitali, chto tut, v nadezhnom ukrytii,
sumeyut protyanut' do utra, kogda podojdut soldaty. Milosti ot Salavata oni ne
zhdali, no dumali, chto soldaty ih vyruchat.
Po prikazu Salavata yunoshi sprygnuli s sedel. Oni zavalivali dveri v dom
bochkami, sanyami, brevnami, slomali pleten', sokrushili vorota i vse valili k
dveryam.
Uzkie okna starinnogo doma byli godny lish' dlya togo, chtoby stat'
bojnicami. CHeloveku v nih bylo ne vlezt' i ne vylezti. Kogda zavalili dver',
zagovorshchiki okazalis' v plenu.
- Hvorostu! Sena syuda! Ognya! - prikazal Salavat.
Togda iz zhenskoj poloviny doma razdalsya plach detej i zhenshchin, v strahe
slushavshih, chto proishodit.
- ZHenshchin s det'mi pustit', - prikazal Salavat.
Ih vypustili. ZHenshchiny ved'mami brosilis' na svoih vragov. Slyshalis'
istoshnye vopli, plach, pokryvavshie i rugan' zavalennyh v logove zlodeev, i
kriki osvirepevshih voinov, sredi kotoryh byli ranenye i ubitye.
ZHenshchin nasil'no ottaskivali ot dverej Kulueva doma, no oni, otbivayas',
rvalis' razvalit' zaval u dverej, carapalis', vyli, kusalis'...
- Ognya izmennikam! ZHech' ih! - krichali yunye voiny.
I plamya opoyasalo dom...
Ulica osvetilas'. Bystro zanyalis' steny Kulueva doma. Obrechennye gibeli
zlodei zavopili v otchayanii, molya o poshchade. Ih zheny vyrvalis' iz tolpy i
kinulis' v plamya. Ih shvatili i, otbivavshihsya, potashchili nazad. V eto vremya
dvoe lyudej pokazalis' na ohvachennoj plamenem krovle, odezhda na nih gorela. S
voplem zverinogo uzhasa brosilis' oni s kryshi v sugrob.
Salavat nalozhil strelu, i odin iz nih upal, porazhennyj ee ostriem.
- YA poedu s vami! YA s vami! - kriknul vtoroj, umolyayushche prostiraya ruki.
- Tak voinov ne nabirayut, - skazal Salavat i spustil strelu vo
vtorogo...
Eshche dvoe vyskochili v tot zhe prolom v krovle, rinulis' v sneg. Odin iz
nih pobezhal... Eshche odin vyskochil iz ognya na ulicu.
- Ni odin ne dolzhen ujti! - obratilsya k voinam Salavat.
- Bej ih, bej! - zakrichali v tolpe, i desyatki dubin, strel, pul' i
kamnej obrushilis' na spasavshihsya iz ognya.
Uzhe ne slyshno bylo otdel'nyh vozglasov sozhaleniya. "Smert', smert' im!"
- krichali yunoshi i brosalis' s oruzhiem na vyskakivayushchih iz plameni.
Stena sosednej izby zadymilas'.
- Vody! - kriknul Salavat. - Ih i tak teper' voz'met shajtan. Vody syuda!
Sosednyuyu izbu pochti mgnovenno zalili, zakidali snegom, ne dav ej
razgoret'sya. Pervaya izba sgorela dotla.
Tolpa vdrug ocepenela. Vse molchali. Salavat v obshchem molchanii proiznes
spokojno i chetko:
- Tak budet vsem gosudarevym oslushnikam...
Salavat ne vystavil nikakih dozorov po doroge k SHiganaevke, i potomu
serdce ego drognulo trevogoj, kogda pri otsvete pozharishcha on uvidal mchavshuyusya
po ulice konnicu.
No eto okazalis' svoi: poslannye dlya nabora lyudej priehali iz YUnusova i
Muratovki. Oni by pribyli tol'ko utrom, no zarevo nad SHiganaevkoj
vstrevozhilo ih. Voiny podumali, chto eto soldaty caricy zazhgli aul Salavata,
i primchalis' na pomoshch'.
Salavat vystupil v pohod eshche do rassveta. V seleniyah SHajtan-Kudejskogo
i Kushchinskogo yurtov on po puti nabiral eshche voinov, i vot chetyresta vsadnikov
pospeshili s nim k Krasnoufimskoj kreposti.
Vsyudu lezhal glubokij sneg, i prihodilos' ehat' tol'ko natoptannymi
dorogami, na kotoryh nevozmozhno bylo razminut'sya s goncami, poslannymi s
severa. V pervyj zhe den' Salavatu vstretilsya poslanec CHigvinceva. Pri nem ne
bylo nikakogo paketa. Lish' na slovah on skazal, chto proizoshlo bol'shoe
srazhenie i pugachevcy edva otbili vraga ot svoih ukreplenij, prichem ataman
Petr Lohotin ubit.
Salavat gnal svoj otryad, ne davaya otdyha ni lyudyam, ni loshadyam, tol'ko
menyaya zavodnyh konej. V moroznom vozduhe nad skachushchim otryadom viselo oblako
para...
Na vtoroj den' vtoroj gonec podal Salavatu paket ot esaula Matveya
CHigvinceva. Esaul soobshchal, chto Krasnoufimskaya krepost' pala, ataman kazackoj
komandy Mihajla Mal'cev popal v plen k zlodeyam, a sam on, Matvej, otoshel za
reku Ufu i dvizhetsya s ostavshimisya lyud'mi na soedinenie s Salavatom.
"I vam by, gospodinu polkovniku Salavatu YUlaevichu, gneva na nas ne
polozhit', poeliku dralis' s vor'em-suprotivnikami, kak vy ukazali, kak
prisyaga i sovest' velit, i mnogie pali v boyah, i sneg na polyah stal krasen
ot krovi, odnako zhe porohu, yader, svincu nedostacha, da protiv ognenna boya s
pikami, s sablyami ne ustoyat'. Da u nih, gospodin polkovnik, izvolite videt',
- pehota, a ej po zimnemu vremeni vo srazheniyah dejstvovat' sposobnej i
legche..."
I vot v gorah Kara-tau vyslannyj Salavatom raz容zd vstretil razbitoe
vojsko, otoshedshee ot Krasnoufimskoj kreposti, a cherez chas bashkirskaya konnica
Salavata soedinilas' so smeshannym, rastyanuvshimsya vdol' dorogi otryadom
CHigvinceva.
CHigvincev vez s soboj pyat' ostavshihsya pushek, bez yader i porohu. Pyat'
pushek byli poteryany i ostalis' v plenu u vraga.
Raspolozhivshis' v blizhajshej derevne, Salavat vyslushal rasskaz Matveya
CHigvinceva o boyah. Po vsem dorogam i tropkam vystavil on dozory, chtoby v
kreposti ne uznali o tom, chto podhodit svezhee pugachevskoe vojsko.
Nado bylo vorvat'sya v krepost' bez vystrela, odolet' ee odnoj lish'
vnezapnost'yu natiska, potomu chto ne bylo porohu. Potomu i nel'zya bylo dat'
ni konyam, ni lyudyam dolgogo otdyha, vo vremya kotorogo komandiry protivnika
uspeli by razvedat' ih sily i podgotovit'sya k otrazheniyu ataki.
Sam Salavat mezhdu tem razuznal, chto pod Krasnoufimskom protivnik ne
stroil novyh ukreplenij, lish' zanyal prezhnie, prigotovlennye CHigvincevym i
Lohotinym.
Vojsko Salavata tronulos' k kreposti s vechera i, ne smushchayas' mrakom i
snezhnoj metel'yu, eshche do rassveta brosilos' na steny, ostaviv u sebya za
spinoj peredovye ukrepleniya, postroennye kazakami. Salavat rasschityval, chto
otrezannye ot kreposti soldaty sami pokinut reduty i ubegut, no okazalos',
chto tam-to, v okopah, i byli sosredotocheny Gagarinym glavnye sily. Steny
kreposti byli zahvacheny Salavatom, kotoryj tem samym voshel v okruzhenie i
osadu. Svoe polozhenie Salavat ponyal s nastupleniem utra, kogda s gorodskih
sten uvidel po vsem storonam raz容zdy soldat i pushki, kotorye Gagarin stavil
vokrug, napravlyaya na krepost'...
Salavat pochuvstvoval, chto popadaet v lovushku. On vyslal lyudej na
vylazku, no ih zabivali obratno kartech'yu iz pushek.
CHerez den' major Gagarin prislal Salavatu pis'mo:
"Vidish' sam, - pisal on, - chto tvoej vorovskoj komande prihodit
pogibel'. Kogda podojdut vernye ee velichestvu gosudaryne vojska mne v
podkreplenie, to ya vsyacheskie uveshchaniya ostavlyu i viny tvoej ne primu. Sej zhe
den' i chas obeshchayu tebe milost' velikoj gosudaryni imperatricy. Slozhi oruzhie
i ukazhi bashkirskomu myatezhnomu sbrodu raz容hat'sya po svoim domam - i budesh'
pomilovan, hotya zasluzhil ty velikiya kazni".
Po poluchenii etogo pis'ma Salavat v tot zhe chas udaril na vylazku
konnymi silami. Odnako noch'yu shel sneg, konnica vyazla v pole, i soldatskaya
pehota majora Gagarina bila zastryavshih v sugrobah konej iz pushek i ruzhej, a
pavshih iz sedel vsadnikov soldaty v rukopashnom boyu lovko prikalyvali
shtykami.
Snova prishlos' otstupit' v krepost'. Odnako tut ne hvatalo sena, ovsa.
Loshadi eshche ne nachinali toshchat', no mozhno bylo legko predstavit' sebe, chto
cherez nedelyu nachnetsya golod i konskij padezh...
Eshche dvoe sutok Salavat kopil sily, dav otdyh konyam i lyudyam, chtoby ne
utomlyat' ih besplodnymi ezhednevnymi atakami da vmeste s tem dat' ulezhat'sya
svezhemu snegu. Odnako na tretij den' snova podnyalsya martovskij zloj buran...
Noch'yu v Krasnoufimskuyu krepost' pronik gonec s gor'koj vest'yu o tom,
chto vojsko CHiki pod Ufoyu razbito otlichno vooruzhennym polkovnikom
Mihel'sonom{339}, sam CHika Zarubin zahvachen v plen, chto vse pod Ufoj v
smyatenii, pugachevskoe vojsko bezhit v raznye storony. Vmeste s tem gonec
soobshchil, chto na drugoj zhe den' posle pleneniya CHiki sterlitamakskie bashkiry
s容halis' na dzhiin i prinesli povinnuyu Mihel'sonu, kotoryj voshel v Ufu.
Vse eto znachilo, chto pod Ufoj osvobodilis' bol'shie sily protivnika i
teper' oni mogut prijti na pomoshch' Gagarinu. Kazhdyj chas promedleniya mog
grozit' gibel'yu. I Salavat toj zhe noch'yu, nesmotrya na buran, udarilsya na
proryv. Bitva byla korotkoj. On vyrvalsya iz kol'ca k gornomu perevalu...
Loshadi iznemogali, uvyazaya v glubokih sugrobah, oni oblivalis' potom, ot nih
valil par. No Salavat toropil svoj otryad v surovye snezhnye gory, kuda ne
posmeyut pojti soldaty.
Do letnih putej, kogda konnica snova stanet podvizhnoj i bystroj, on
uhodil na yug, k rodnomu aulu, k gornym zavodam, gde mozhno bylo dlya vseh
izgotovit' oruzhie, pushki i yadra.
YUlaj, odin iz nemnogih voenachal'nikov CHiki, spassya vo vremya razgroma
pugachevskih vojsk pod Ufoj. On otstupil za Kara-Idel' i stoyal v gorah. V
eto-to vremya i prishel k nemu Buhair.
- YUlaj-agaj, u tebya trista voinov, u menya - pyat'sot. U nas vmeste ne
men'she dvuhsot ruzhej. My mozhem razrushit' zavody, izgnat' vseh russkih s
nashej zemli i vernut' nashi zemli. Ne nashe delo srazhat'sya za russkih carya i
caricu. Ob容dinim nashi sily. Bashkirskij narod vozneset nashu slavu...
- Kak ved' skazat', Buhair. Dlya slavy-to star uzh ya nynche! - otvetil
YUlaj. - YA domoj vorotilsya by, da lyudej zhalko. Von skol'ko ih u menya - trista
chelovek. Privedu - pohvatayut ih doma. Vdovy plakat' nachnut, rebyatishki... A
to by domoj poshel...
- |h, starik! CH'yu zemlyu zavodchiki vzyali? Tvoyu? - podstrekal Buhair.
- Moyu zemlyu, pisar', moyu ved', konechno! - soglasilsya YUlaj.
- Obmanuli tebya na pokupke?
- Aj-baj-baj, kak eshche obmanuli, sobaki! Sam znaesh'!
- A kogo narod proklinaet za etot obman?
- Nu-nu-nu!.. - razdrazhenno i gnevno voskliknul YUlaj, no tut zhe krotko
sprosil: - A neuzhto menya, Buhairka?
- Ty prodaval! Ty zaznalsya, staryj zakon zabyl. Razve tvoya zemlya?
Zemlya-to vsego naroda, a ty prodaval! Kto vinovat narodu? YUlaj! Kto dolzhen
vinu iskupit'?
- YUlaj ved', naverno, staryj shajtan, - soglasilsya starik. - Pogodi, daj
podumat'. Kuda tak speshish', okayannyj?.. - vdrug vz容lsya on.
- Nagryanut vojska, pob'yut tvoih voinov, posazhayut na kol'ya, porubyat im
golovy, samomu tebe golovu srubyat - mne vseh vas ne zhalko, a zhalko togo, chto
ya poteryayu trista soyuznikov, - prosto skazal Buhair.
YUlaj otplyunulsya.
- Uhodi, Buhairka! Tebe svoj narod ne zhalko... Stupaj ot menya!..
- A tebe bylo zhalko narod, kogda ty zavodam lesa prodaval? Nichego tebe
ne bylo zhalko, YUlaj! O sebe ty dumal! A mne chto zhalet' durakov, kotorye
lezut v draku mezhdu carem i caricej? Nam by svoe dobro vyruchat' a my krov'
bashkirskuyu za chto prolivaem? |h, YUlaj-agaj!..
Oni prosideli za sporom v techenie celogo vechera, i YUlaj soglasilsya na
ugovory pisarya.
Vmeste dvinulis' oni k gornym zavodam.
Vospol'zovat'sya dlya sebya razdorami mezhdu russkimi, otnyat' nazad svoi
zemli, svoi lesa, razorit' zavody, postavlennye na ih zemle, - vot chto stalo
ih cel'yu.
Poyavlenie ih u zavoda bylo vnezapnym. Zavodskoe nachal'stvo ne uspelo
dat' znat' raspolozhennym po drugim zavodam vojskovym komandam, a rabochie,
vidya v carskom polkovnike YUlae otca Salavata, osvoboditelya ot krepostnoj
nevoli, sami byli rady emu pomoch' i pomogli vosstaniem iznutri zavoda.
YUlaj i Buhair torzhestvovali pobedu. Odnako opytom mnogih let bashkiry
byli naucheny tomu, chto v russkom chinovnich'em gosudarstve ogromnuyu rol'
igraet bumaga. Hitryj i zlobnyj, pozzhe kaznennyj carem Petrom Pervym,
korystnyj chinovnik Sergeev, chtoby otnyat' u bashkir drevnie tarhannye gramoty,
nasmert' zamuchival pytkami ih vladel'cev. |to znachilo, chto bumaga zhila i
imela silu dazhe togda, kogda vladelec ee pogibal. I YUlayu kazalos'
nedostatochnym zanyat' zavody, razrushit' i szhech' dotla zavodskie postrojki, -
nuzhno bylo eshche unichtozhit' i te bumagi, na osnovanii kotoryh zavodchik schital
svoej zavodskuyu zemlyu.
Poiskami etoj bumagi i zanimalis' teper' Buhair i YUlaj so svoimi
blizhnimi, raspolozhivshis' v kontore zahvachennogo zavoda.
Vernyj sotnik i soratnik Buhaira molodoj Ajtugan, razbiraya voroh bumag,
odnu za drugoj pokazyval ih YUlayu.
- Smotri, YUlaj-agaj, eta?
- Ta mnogo bol'she, a vnizu vot kakaya bol'shaya pechat', a vot v etom meste
moya tamga. Ty ved' znaesh' tamgu - SHajtan-Kudejskogo yurta...
Po komnate byli razbrosany tolstye knigi, kakie-to sshivki, otdel'nye
dokumenty. Po neopytnosti lyudej, nikogda ne imevshih dela s takim izobiliem
bumagi, oni snachala ne otdelyali prosmotrennoe ot neprosmotrennogo i lish'
togda spohvatilis', kogda mnogie iz bumag stali yavno im popadat'sya po
vtoromu razu.
- Tak sam shajtan nichego ne syshchet, davaj vse snachala, YUlaj-agaj! -
predlozhil Buhair.
- Polkovnik-agaj, tam zavodskie k tebe prishli, - skazal, vojdya,
desyatnik YUlaya, byvshij s nim s pervogo dnya pohoda pod Ufu. On vse eshche nazyval
YUlaya polkovnikom.
- Ne do nih tut... goni ih k chertyam! - otozvalsya Buhair za YUlaya.
- Net, postoj-ka, postoj, zachem tak! Zovi, esli nadobno, znachit, -
vmeshalsya YUlaj.
V prostornoe pomeshchenie kontory, zavalennoe bumagami, gur'boj vvalilis'
rabochie. S soboyu vveli oni svyazannogo plennika, kotorogo tut zhe vozle poroga
tknuli v pol nosom i ostavili tak lezhat'.
Iz gruppy rabochih vyshli vpered dvoe, kazhdyj iz nih les blyudo. Pervyj,
starik let pod sem'desyat, rudoplavshchik Sysoj, torzhestvenno poklonilsya YUlayu.
- Starshina YUlaj Aznalihych, zdravstvuj, sudar', izbavitel' nash ot hozyaev
lyutyh! Prislali nas k tebe zavodskie muzhiki, nakazali hleb-sol' podnesti.
Primi, ne pobrezguj.
- CHto u nas - hleba da soli netu? - prezritel'no sprosil Buhair.
- Ty, pisar', chto videl na svete? CHto ponimaesh'? - vozrazil YUlaj. -
Takoj russkij zakon! Rahmat! Spasibo, starik! - obratilsya YUlaj k
rudoplavshchiku, prinyal hleb-sol' i vozle sebya postavil blyudo na stol. - Ty,
chto li, starik, zarubil oficera?
- Za vse ih izdevki, sudar' YUlaj Aznalihych, pomstilsya ya nynche, srubil
zlodeya! - priznalsya staryj rabochij.
- Ladno vy nam pomogli, spasibo, - skazal YUlaj.
- Kakoj tam shajtan pomogal! - dosadlivo ogryznulsya Buhair. - Pushku
izgadili. Byli by my teper' s pushkoj!
Uprek Buhaira byl nespravedlivym: poteryav svoih Lyudej, riskuya zhiznyami,
zaklepali rabochie pushku, kotoraya gubitel'nymi smerchami kartechnyh vystrelov
otbivala vse podstupy k zavodu.
No staryj rabochij ne oskorbilsya grubym, zlobnym uprekom.
- A vam by ih tak-to ved', sudar', ne odolet', - vozrazil Sysoj. - V
tom i sila, chto my zaklepali pushku. Za to plotinnyj master nashih dvoih
molodyh rebyatishek sablej posek!..
Vtoroj rabochij, do sih por stoyavshij s blyudom za spinoj starika Sysoya,
shagnul vpered i poklonilsya YUlayu.
- Da, poslamshi nas, ukazali nam zavodskie muzhiki skazat' tebe,
sudar'-starshina, chto sabel' da pik u nas na zavode sgotovleno mnogo i
temi-de sablyami-pikami my tebe b'em chelom.
YUlaj prinyal blyudo s oruzhiem.
|to ne byli povsednevnye izdeliya zavoda. |to bylo to, chto rabochie
delali v poslednee vremya po zakazu zavodchika, i to, chto oni teper'
predlagali delat' dlya pugachevcev, imenno za pugachevcev prinyav i YUlaya s
Buhairom.
O tom, chto YUlaj stoyal v ufimskoj osade, uzhe shli sluhi sredi naseleniya
zavoda.
- Spasibo, spasibo, - probormotal YUlaj, prinimaya blyudo.
- Podarki prines? - s nasmeshkoj, rezko sprosil Buhair. - My zavod s boyu
vzyali. CHto nam podarki! Teper' ved' i tak vse tut nashe... Vse nashe!!
- Ne dorog podarok, a doroga lyubov', sudar', kak tebya velichat'-to!..
Serdityj ty bol'no, - zametil starik Sysoj.
- Ty, pisar', russkih lyudej ne znaesh', - obratyas' k Buhairu, strogo
skazal i YUlaj. - S russkim narodom dobrom, tak on tebe vernyj drug vo vsem
budet.
- Svyatoe slovo molvil ty, starshina! - obradovanno voskliknul staryj
rudoplavshchik. - Vot my v yame pojmali u samoj opushki... eshche podarok tebe
izgotovili... Nu, podymajsya, sobaka, idi na raspravu, na sud! - tolknuv
nogoj pod bok svyazannogo plennika, voskliknul starik.
Tot neskladno zavozilsya, s trudom podnyalsya na nogi, i YUlaj uvidal
odnogo iz svoih davnishnih vragov, russkogo zavodskogo prikazchika.
- Dobra zdorov'ica vam, gospodin starshina YUlaj Aznalihovich, zdras'te! -
voskliknul prikazchik s zaiskivayushchim poklonom.
YUlaj nasmeshlivo posmotrel na nego.
- Klanyajsya nizhe teper'. Bog pravdu lyubit, sobaka prikazchik! Za vse
nepravdy otvet derzhat' budesh'!
- Nakazhi, sudar', nashih dush pogubitelya! - poklonilsya YUlayu staryj
rudoplavshchik. - Zavodskie muzhiki tebya umolyayut, sudar', kazni ego. Dlya gospod
on vo vsem staralsya, a nas, kak travu, toptal!..
- Nakazhi ego, sudar'! - voskliknuli vsled za Sysoem i vse ostal'nye
prishedshie v kontoru zavodskie rabochie.
- Pomiluj, sudar' YUlaj, my, sam znaesh', nevol'ny lyudishki! - voskliknul
prikazchik.
YUlaj uslyhal strah v ego golose. On uvidal robost' v samom vzglyade, v
dvizheniyah etogo merzkogo cheloveka, kotoryj vsegda hotel kazat'sya nachal'stvom
vyshe yurtovogo starshiny. Rab i holuj zavodchika, prodazhnaya dushonka, on vse
obeshchal uladit' za den'gi, a kogda vymanival vzyatku, to delalsya neumolimym
zakonnikom. I tut on eshche ne uspel rasstat'sya so svoej nerazluchnoj,
pristegnutoj k poyasu pletkoj, kotoroj byvalo hlestal bashkirskih ohotnikov i
pastuhov, kogda zastaval na prodannoj zavodam zemle...
- Horosho ty sluzhil kupcu, - spokojno skazal YUlaj. - Pomnish', v gosti k
nam ezdil, vodku vozil... Govoryat, tabaku sypal v vodku... he-he!.. Pomnish',
ty zemlyu u nas pokupal, ugovarival p'yanyh-to, pomnish'?
- Ved' vol'nomu volya: hochesh' vodku - to pej, a ne hochesh' - ne pej! -
obmanutyj vneshnim spokojstviem YUlaya, osmelel prikazchik.
- He-he! I to ved', ty prav!.. Oh, ty hitryj! Umel ty narod obmanut'!..
Umel, sobaka! Dvadcat' let my potom vsem narodom plakali o nashej zemle...
Podaj syuda pletku, - vdrug tverdo i povelitel'no zaklyuchil YUlaj.
Prikazchik podal emu plet', ves' sgorbilsya, szhalsya, slovno v tot zhe mig
ozhidaya udara, i zalepetal:
- Ne pomni zla, sudar'! V tom sluzhbishka nasha!.. Kudy bez nee?..
- Molchi! - oborval starshina.
On derzhal v rukah plet', slovno v pervyj raz ee videl. On vzveshival na
ladoni vpletennye v ee hvosty svincovye pul'ki...
- Ty eyu bashkirskih lyudej bil, prikazchik. Skol'ko lyudej ty ej
iskalechil?!
- I russkih ved' ne zhalel na zavode, kobel' proklyatushchij! - vmeshalsya
staryj Sysoj.
No YUlaj ne vzglyanul v ego storonu, budto ne slyshal, i prodolzhal,
obrashchayas' k prikazchiku:
- Za to etoj pletkoj tebya budut do smerti bit'. Poka zhiv, budut bit'...
Kak, znachit, sovsem uzh pomresh' - vot togda perestanut!
Prikazchik upal na koleni.
- Sosedushka! Starshina dorogoj! Poshchadi! Po temnote sogreshal!.. - zavopil
on.
- Ty temnyj? - sprosil YUlaj v gneve. - Ty temnyj, sobaka? Net, ty
gramotnyj, pes! Ty umel dlya kupca bumagu sostavit', obmanut' nas umel.
- I pripryatat' bumagu sumel, - podskazal Buhair.
- Gde bumaga?! Gde kupchaya krepost'?! - v beshenstve zakrichal YUlaj. On
podskochil k prikazchiku, shvatil ego za glotku i drozhashchej rukoj sharil na
poyase nozh.
- Oj, pusti, vse skazhu, - prohripel prikazchik. - Tut ona, v
upravitel'skoj komnate, v tajnichke. Dozvol' prinesu... Prinesu...
YUlaj otpustil prikazchika i poslal vmeste s nim za bumagoyu Buhaira.
Vot ono i prishlo, vozmezdie! Vot milost' allaha! Nepravednye dela
russkogo kupca vse poshli prahom! S etoj bumagi vse zlo nachalos', eyu ono i
okonchitsya: sgorit kupchaya krepost', razrushatsya v prah postroennye na
bashkirskoj zemle zavody, sgoryat zavodskie derevni, ujdut chuzherodnye lyudi, i
snova spokojnym i mirnym budet lezhat' Ural, trevozhimyj tol'ko klekotom
gornyh orlov, bleyaniem koz, rzhaniem konya, zadumchivoj pesnej kuraya da na zare
protyazhnymi molitvennymi prizyvami muedzina.
YUlaj i sam ne zametil, kak po shchekam i sedoj borode ego pokatilis'
slezy...
Buhair i prikazchik voshli obratno v kontorskoe pomeshchenie.
- Vot ona! - torzhestvuyushche voskliknul Buhair, pokazyvaya YUlayu znakomuyu,
takuyu znakomuyu bumagu. Kak mog by on sputat' ee s lyuboyu drugoj?! Ona
otpechatalas' ne tol'ko v pamyati ego zreniya, - kazalos', v samom serdce YUlaya
ottisnulis' eti bukvy, yurtovaya tamga i bol'shaya surguchnaya pechat'. YUlaj
smotrel na nee, i hot' byl po-russki negramoten - on mog by v etoj bumage
prochest' kazhdoe slovo...
- Vot tut i chertezh, smotri... - slovno otkuda-to izdaleka uslyhal YUlaj
golos pisarya, - a tut yurtovuyu tamgu ty postavil...
YUlaj vzyal bumagu v ruki. Pal'cy ego drozhali ot volneniya. Dazhe esli by
on byl sovsem horosho gramotnym, on nichego ne mog by sejchas prochest', tak
prygala pered glazami ego eta bumaga.
- Besstyzhaya gramota! - prosheptal on. - Skol'ko v nej krovi i slez,
skol'ko obid, pritesnenij, nepravdy, korysti... Pust' plamya pozhret ee i
veter razveet.
YUlaj osmotrel eshche raz bumagu, slovno proshchayas' s neyu. S dolgim tyazhelym
gorem lyudi proshchayutsya tak zhe proniknovenno i nereshitel'no, kak s teploj
privyazannost'yu i schast'em.
On brosil bumagu v ogon' goryashchej pechi, i vse s lyubopytstvom sgrudilis'
smotret' na ogon', slovno ona i goret' dolzhna byla kak-to osobenno...
Vse molchali. Kogda dogorela bumaga i pepel legko uletel v yazychkah i
treskuchih iskrah goryashchih elovyh lap, YUlaj torzhestvenno i reshitel'no
obernulsya k Buhairu.
- Ob座avi, Buhair, narodu, chto my nashu zemlyu naveki zavoevali nazad i
bumagu sozhgli, a teper' razbrosaem zavod po kamnyu i plotinu slomaem... -
YUlaj posmotrel v storonu gruppy zavodskih rabotnyh lyudej. - A vam vot kakoj
moj prikaz budet: zavtra s utra vse zavodskie muzhiki vyhodite lomat' zavod,
chtoby ne bylo i sleda ot nego na moej zemle!
- Propadaj on, proklyatyj ad, sataninskoe peklo, slomaem! - voskliknul
odin iz rabochih.
- A poshto tak uzh vse i lomat'? Ved' my ego kamen' po kamnyu svoimi
rukami skladali! - vmeshalsya staryj Sysoj.
- Govoryu - lomat', to znachit lomat'! Kto ved' nynche, skazat', hozyain?!
- napal na nego YUlaj.
- T'fu, da chto ty shumish'? Nu, lomaj! Ty hozyain, konechno.
- Zavod lomat', plotinu lomat', zavodskie derevni lomat'! -
povelitel'no perechislyal YUlaj.
- Postoj! Kak - derevni? - ne vyderzhal snova Sysoj.
- A nam-to kuda zhe?!
- Kak tak derevni lomat'?! - vzvolnovanno zagovorili rabochie.
- A na chto vy mne? - uverenno usmehnulsya YUlaj. - Ty svoyu izbu na moej
zemle ladil, menya sprosil? Mozhet, ya tebya v gosti zval?!
- Kak zhit' cheloveku bez kryshi? Ne skot! Smilujsya!
- Ne smiluyus'! Vse sozhgu! - tverdo otvechal YUlaj. - A ty znaesh', starik,
skol'ko u russkih svoej zemli? - sprosil on, obratyas' vdrug k Sysoyu.
- Da kto zh ee meril! - mahnul rukoyu starik.
- YA meril! - uverenno zayavil YUlaj. - Kogda carica zvala na vojnu, ya vsyu
russkuyu zemlyu proshel do chuzhih kraev. Aj, mnogo u russkih zemli!.. Na chto vam
tesnit' bashkir?! Pridete na novoe mesto, na russkuyu zemlyu, skazat'...
- Net, vresh', starshina! Ne tot nynche zakon! Ni ty, ni kupec, ni
prikazchik nam ne hozyaeva bol'she, besstyzhi tvoi glaza! - vdrug perebil YUlaya
nevzrachnyj rabochij, kotoryj prines dnej pyat' nazad pugachevskie manifesty v
zavod, pomogal zahvatu zavoda bashkirami i do sih por molchal v besede Sysoya s
YUlaem. - Ne mozhesh' ty nikuda nas sognat'!
- My s vami vmeste nachal'nikov zavodskih pobivali. Teper' nam kudy zhe?
Na plahu idtit' prosit'sya? - nastupal smelee s nim vmeste i staryj Sysoj.
- Zaedino my s vami vstavali. Nel'zya nikudy nas prognat'. Nyne my sami
vol'ny selit'sya, gde shochem! - podhvatili prishedshie s nimi rabochie.
- Ukaz gosudarev my znaem!
- CHitali!
YUlaj vskochil. Korotkaya skladchataya sheya ego nalilas' krov'yu, zhily
vzdulis' na pokrasnevshem lbu. Ish' ved', kak raspustilis'! Kak budto on ne
hozyain svoej zemli, kak budto ne on tol'ko chto szheg kupchuyu krepost' na etu
zemlyu! CHto delat'? Povesit' ih? Rasstrelyat' ih strelami? I vdrug v golove
YUlaya blesnula velikolepnaya mysl': postavit' nad nimi prikazchika s plet'yu -
togo, kogo privykli oni boyat'sya i slushat'.
- |j, ty, prikazchik, staryj znakom, sobaka, idi syuda! - pozval YUlaj.
Udivlennyj kakim-to eshche ne ponyatnym emu oborotom dela, nablyudavshij vsyu
scenu prikazchik nereshitel'no podoshel k starshine.
- Povernis'-ka zadom, - prikazal emu YUlaj, i kogda tot ispolnil prikaz,
YUlaj sam pererezal verevki na skruchennyh za spinoyu ego rukah. - Za to, chto
ty kupchuyu krepost' dobrom mne otdal, zhaluyu milost': nachal'nikom stavlyu.
Vygonyaj muzhikov na rabotu, lomat' zavod i derevni, a ploho rabotat' stanut -
s tebya snimu shkuru!..
YUlaj pogrozil emu nozhom, kotorym obrezal verevki.
- Spasi tebya bog, gospodin starshina! U menya uzh rabotat' budut! YA ih
proklyatoe semya... - prikazchik pri etih slovah privychno vzyalsya za poyas, gde
postoyanno visela plet'. YUlaj ponimayushche usmehnulsya i protyanul emu pletku.
Prikazchik zhadno shvatilsya za plet', no smelyj poslanec Pugacheva rezko
metnulsya mezh nimi i perehvatil ee.
- Ne mogi! - kriknul on YUlayu.
- Besstyzhie ochi, prikazchika stavish' nad nami?! - voskliknul Sysoj.
- Ukaz gosudarev slyhal?! - zakrichali rabochie, podstupaya k YUlayu.
Buhair mignul sotniku Ajtuganu pozvat' lyudej i shagnul vpered.
- Postojte! Kakoj ukaz? Kto chital? - sprosil on.
- Na, chitaj! - i, vyhvativ iz shapki zamusolennuyu bumagu, pugachevskij
poslanec protyanul ee Buhairu.
- Zavodchikov i prikazchikov veshat' - tam pisano! - podskazali iz tolpy.
- Kto vernyh slug gosudarya obidit, togo kaznit'! - podhvatil drugoj
golos.
- Ne meshaj! Sam chitayu! - ostanovil Buhair, rassmatrivaya bumagu i
vyigryvaya vremya.
- SHapku skinul by, pisar'! Gramotu ved' sam gosudar' sostavlyal! - ne
sterpel Sysoj.
Buhair cherez golovy rabochih uvidel vhodyashchego Ajtugana s gur'boyu
vooruzhennyh voinov.
- Vot slova tvoego gosudarya! My sami sebe teper' gosudari! - voskliknul
on i razorval manifest.
- Bratcy! Da chto zhe to tvoritsya?! Robyata! - v negodovanii voskliknul
Sysoj.
Rabochie sbilis' plotnee v kuchku. Poslanec Pugacheva shvatil s
podnesennogo zavodchikami blyuda sablyu i brosilsya na Buhaira, no v tot zhe mig
szadi ego uhvatili za ruki, navalilis' na plechi. S desyatok pik napravilis'
ostriyami na zavodchan, ottesnyaya ih v ugol kontorskogo pomeshcheniya.
- Povesit' etogo parnya, - prikazal Buhair.
- Starshina, ne baluj! - s ugrozoyu obratyas' k YUlayu, skazal Sysoj. -
Narod razoshelsya za pravdu drat'sya. Ty s nami tak-to bedy nazhivesh'!.. Ali
krovi velikoj hochesh'?..
- Povesit' ego, Ajtugan! - ukazal Buhair na smelogo pugachevca, kotorogo
dvoe bashkir teper' uspeli svyazat'.
- Postoj, Buhair, - ostanovil YUlaj. - Kto tut vse-taki glavnyj,
skazat'-to, ya ili ty? YA ne skazal ved' - povesit'!..
V etot mig vozle kontory zavoda poslyshalis' kriki, kto-to stremglav
vorvalsya v dver' i, zadyhayas', kriknul s poroga:
- Vojsko!.. Konnoe vojsko!..
Vse, smyatennye etoj vest'yu, ostanovilis' i na mgnovenie zamerli.
Tol'ko chto YUlaj ob座avil, chto naveki otvoevali nazad zemlyu, - i vdrug
vse poshlo prahom... Otdat' svoj zavod?! Otdat' nazad, ne razrushiv ego, chtoby
zavodchiki prodolzhali svoe delo?! Net, otstoyat' ot vragov eti zemli lyuboyu
cenoj!..
- Po konyam! - zakrichal YUlaj. - K boyu, bashkiry!
Krik ego podhvatili sotniki i desyatniki, etot klich otdalsya v zavodskom
dvore, po poselku, i zavodskie rabotnye lyudi, eshche ne znavshie o tom, chto
proizoshlo v kontore, bezhali k oruzhiyu, chtoby vmeste s bashkirami otstaivat'
zavod ot nadvigavshegosya vraga.
- Buhair, smotri, chtoby vse izgotovilis' k boyu, - skazal YUlaj.
Voiny vyshli vsled za Buhairom. Prikazchik podoshel i hozyajskim dvizheniem
vzyal svoyu plet', no tut na nego navalilis' rabochie.
- Vyazhi ego, bratcy! CHej tam zavod ni sluchis', a zlomu volku vo stade ne
byt'!
I ego svyazali, povolokli iz kontory. YUlaj ne vstupilsya.
- YUlaj-agaj, tam svoi! Bashkirskoe vojsko idet! - soobshchil starshine
priskakavshij vestnik.
Radostnyj gul vozrastal po vsemu zavodu. I skvoz' obshchij gul golosov
izdaleka prozvuchala pesnya. YUlaj uznal etot golos. Ego golos!.. Syn!.. Ego
pesnya!..
Syn YUlaya Sulejman vbezhal v kontoru.
- Ataj! Salavat prishel! Bol'shushchee vojsko privel!
I chtoby skryt' slezy radosti, YUlaj povernulsya k vostoku i zakryl lico,
slovno by dlya blagodarstvennoj molitvy za vstrechu s synom. Do sluha ego uzhe
donosilis' otdel'nye golosa, vosklicaniya, kriki ozhivleniya i radosti... Gul
golosov priblizhalsya k kontore... Vot-vot on vol'etsya v ee steny, v ushi, v
grud', v serdce YUlaya...
I vot pod容hal k kontore Salavat v ratnom dospehe, kak voin Allaha.
Sablya ego kak razyashchij mech Azraila, bogatyrskij luk SH'gali-SH'kmana pri nem,
glaza ego siyayut, tol'ko kryl'ev ne hvataet ego konyu, no vmesto kryl'ev ego
Tulpara neset pesnya... Von kak likuet narod, vstrechaya ego, etogo mal'chika,
syna YUlaya...
Starshina YUlaj, voenachal'nik, otec, polkovnik gosudarya, vdrug sam orobel
pered etim yunoshej i pochuvstvoval sebya sgorblennym.
"CHto ya - boyus' ego?!" - s vozmushcheniem ostanovil sam sebya YUlaj, i,
pridav licu svoemu veseloe i razvyaznoe vyrazhenie, on svobodno shagnul
navstrechu Salavatu, voshedshemu v komnatu.
- Dozhdalis', ataj! - zhizneradostno voskliknul Salavat, protyanuv dlya
ob座atiya ruki.
- Dozhdalis', Salavat!
- S pobedoj, ataj!
- S pobedoj, s pobedoj, syn moj!
Salavat tol'ko tut uvidal v tolpe Buhaira.
- I ty s nami tut? - udivlenno voskliknul on. - Dozhdalis', Buhair! S
pobedoj!
- Dozhdalis'! Pravda prishla na nashih vragov! S pobedoj! - povtoryali drug
drugu vstretivshiesya voiny.
Oni voevali v raznyh mestah, kazhdyj proshel svoi bitvy, ispytal svoi
rany, i vot soshlis' vmeste. Mezhdu nachal'nymi lyud'mi, kak i mezhdu
podchinennymi, bylo mnogo staryh znakomcev, vse uznavali drug druga, i vsem
bylo o chem rasskazat', chto poslushat'.
- YA ved' staryj voyaka, mogu eshche sablyu derzhat', ne zabyl, kak derutsya! -
hvalilsya YUlaj. - Ruka u YUlaya krepka i golova ved', skazat', ne hudaya!
- Nebos' tebya gosudar' nagradit. On tol'ko prikaz poslal brat' zavody,
a ty uzh i sam zahvatil! Da kakoj zavod! - podderzhal otca Salavat.
- A caryu chto za delo?! - vmeshalsya Buhair. - My svoj zavod vzyali u
russkih. YUlaj svoyu zemlyu vzyal. Svoi lesa berem, stepi, reki svoi... Kupchuyu
krepost' sozhgli, chtoby nikto ne skazal, chto nasha zemlya - ne nasha.
- Gospodin polkovnik, kazaki tut v dereven'ke za lesom stanut, - vojdya
v kontoru, dolozhil Salavatu yaickij Sotnik.
- Pust' v dereven'ke. Da totchas raz容zdy poslat' po dorogam, - prikazal
Salavat, - skazhi atamanu.
- Slushayus', gospodin polkovnik!
Sotnik vyshel.
- A chto, Salavat, u tebya mnogo russkih v vojske? - ostorozhno sprosil
YUlaj.
- U menya ved' vsyakie lyudi: chuvashi, mordovcy, tatary, russkie, mishari -
kogo tol'ko net! - otvechal Salavat s delannym bezrazlichiem.
V samom dele, on gordilsya tem, chto k nemu s ohotoyu shli lyudi raznyh
narodnostej, vse ego ravno priznavali, verili emu, slushalis' ego i hoteli
sluzhit' gosudaryu pod nachalom slavnogo udalogo polkovnika Salavata.
- A tebe eshche lyudej nado? - sprosil YUlaj.
- Vojna nenasytna, ataj. CHem bol'she v vojne lyudej, tem blizhe pobeda!
- YA dam tebe eshche tysyachu russkih, syn. Ajda, ty zabrej ih v soldaty.
- A ty gde voz'mesh' stol'ko russkih? - udivlenno sprosil Salavat.
- Zavodskih muzhikov. Ty vidal, kakie medvedi zdorovye? Vot budut
soldaty caryu!
V pomeshchenie vnesli varenoe myaso, goryachuyu vodu dlya omoveniya. Vse
vspomnili vdrug, chto davno ne eli, i razveselilis' pri vide dymyashchihsya
vkusnym, dushistym parom shirokih Tabakov, pod kotorye podstilali koshmu.
- Aj-baj-baj! Vovse pomer ot goloda!..
- Aj, bryuho priliplo k spine! - shumno shutili vokrug bishbarmaka, poka
YUlaj, podsuchiv rukava, primerivalsya nozhom k grude goryachego myasa.
- Skol'ko barashkov svarili?
- Nynche budet na brata po odnomu malovato!
- I po dva barana s容dim!..
- Odin s容l tak, da lopnul!..
Pod obshchij govor i smeh v kontoru voshli opyat' Sysoj i vsya gruppa
rabotnyh lyudej, kotorye byli tut ran'she.
- Vas kto zval?! - kriknul na nih Buhair.
- A my zvatogo ne dozhdalis' da sami na svadebku - kak by ne pripozdat'!
- otozvalsya edva ne poveshennyj Buhairom pugachevskij poslanec i podmignul
Salavatu: - Zdorovo, polkovnichek!
- Semka! Zdorovo, poruchik! Zdorov, ne propal! - radostno voskliknul
Salavat. - Idi, sadis' ryadom!
YUlaj s Buhairom znachitel'no i trevozhno pereglyanulis'.
- A vy, duraki, robeli! - obernulsya Semka k svoim sputnikam.
- Zdravstvujte, kazaki, sadites' pokushat'! - priglasil Salavat
zavodchan.
- Spasibo na ugoshchen'e, i tak syty-p'yany, - otozvalsya Sysoj. - Tvoj
tyat'ka da tot chernyavyj nas ugoshchali, - kivnul on na Buhaira.
- Spasibo na dobrom slove!
- My tut postoim, gospodin polkovnik, - otkliknulis' ego sputniki.
- Da poshto, rebyata, stoyat'! I voda-to stoyachaya tuhnet! Syadem ryadkom,
pogovorim ladkom. My s polkovnikom Salavatom druzhki s molodyh nogtej! -
podbodril ih Semka.
- Vidal, Salavat? CHem plohie soldaty budut?! Beri, esli nado caryu
lyudej, - kivnul YUlaj na rabochih.
- Horoshi soldaty! - soglasilsya i Salavat. - Vizhu sam - horoshi. Da kak
zhe ih vzyat'? A kto na zavode rabotat' budet?
YUlaj zasmeyalsya.
- Kakoj ya zavodchik!.. Tozhe nashelsya kupec Myasnikov!.. Mne na zavode
rabotat' ne nado. Ajda, ty ne bojsya, ty vseh ih beri. YA zavod vse ravno
lomat' budu...
Staryj Sysoj prisel s Salavatom ryadom.
- Ty, polkovnik sudar', vot ob chem rassudi, - skazal rudoplavshchik. -
Skazhem, nas vseh v soldaty - my rady caryu posluzhit' za muzhickuyu dolyu,
pojdem. Skazhem, zavod razlomat' - na to hozyajskaya da carskaya volya. Ukazhut -
slomaem... A poshto zhe derevni zhech'? Ved' u nas tam zheny, detishki. Kudy im
idti?
Salavat udivlenno vzglyanul na starogo rudoplavshchika.
- A kuda vam idti?! Nikto vashi derevni ne tronet. Gde zhili, tam i
zhivite...
- |to kak, Salavat? - ostorozhno, s trevogoj sprosil YUlaj. - CHto zhe,
russkie zhit' budut, chto li, vsegda na bashkirskoj zemle?
- Budut zhit', ataj, - skazal Salavat. - Takov gosudarev ukaz, chtoby
sabli, piki, kol'chugi kovat' v zavodah, pushki lit', yadra gotovit'...
- Vot tebe na! - veselo i udalo vykriknul Semka. - A my-to tut s
tyat'koj tvoim zavod sobralis' razlomat', a russkih vseh v sheyu gnat' i
derevni spalit'!
Salavat ponimayushche posmotrel na Semku.
- Neverno vy rassudili. Gosudar' ukazal tol'ko carskih izmenshchikov domy
palit' i semejki gnat' s mesta, - skazal on.
- Kakaya zhe mne volya, kogda ya zavod lomat' ne mogu na svoej zemle,
derevni pozhech' ne mogu, nichego ne mogu?! - v nedoumenii voskliknul YUlaj. - A
car' brehal: volya, mol, volya!!
- Ish', ne lyubo tebe carskoe slovo! - zametil Semka.
- Semka, slysh', idi ob座avi narodu, chto budet rabotat' zavod i derevni
po-staromu budut stoyat', - skazal Salavat. - Stupajte skazhite, - obratilsya
on k ostal'nym.
- Spasibo na ugoshchen'e, sudar' polkovnik! Spasibo na dobrom slove! -
zagovorili rabochie, klanyayas' i vyhodya vsej gur'boyu.
Kogda oni vyshli, Salavat ne sderzhalsya.
- Pozorish' menya pri russkih, ataj! - vspyhnuv, skazal on. - Kak ty
skazal pro carskij ukaz?!
- Tvoj car' daet tol'ko russkim volyu, - skazal YUlaj.
- Car' dlya vseh hochet pravdy, ataj! - vozrazil Salavat.
- Aj-baj-baj! Ty sovsem ved' rebenok eshche, Salavat! - pechal'no, s ukorom
voskliknul YUlaj. - Dlya vseh ne byvaet ved' pravdy! Sam bog ne sumel najti
obshchuyu pravdu dlya volka i dlya ovechki. Kogda odin schastliv, drugomu vsegda
beda. Car' hochet pravdy dlya russkih!..
- U bashkir net otdel'noj ot russkih dorogi, ataj! Aldar i Kusyum, Seit,
Batyrsha i Kara-Sakal - vse shli otdel'noj dorogoj, i nikogda eshche ne byli my
tak sil'ny, kak segodnya, - uverenno skazal Salavat. - Russkij narod vmeste s
nami, ataj, chuvashi, cheremisy, kirgizcy - vse s nami, ataj, - vot gde sila!
Vot obshchaya pravda! Tri dnya nazad ya poslal pyat'sot chelovek v podkreplenie
gosudaryu, a sejchas u menya snova tysyacha chelovek: pyat'sot na konyah i soten
pyat' peshih...
- Nu, peshij kakoj uzh voin! Peshkom ne vojna! - vozrazil YUlaj.
- Pyat'sot loshadej ya dumayu vzyat' u tebya, ataj, - skazal Salavat i,
zametiv bystryj nasmeshlivyj vzglyad Buhaira, broshennyj na YUlaya, dobavil: -
Polovinu voz'mem u tebya, polovinu - u Buhaira, na tom i poladim!
Salavat uvidal, kak vspyl'chivyj shurin ego izmenilsya v lice, pobelel, no
sderzhalsya.
YUlaj byl kuda prostodushnej.
- Nado vzyat' loshadej u teh, kto sam ne idet na vojnu, - vot kak,
Salavat! A my s Buhairom ved' sami voyuem! - zahnykal YUlaj.
- YUlaj-agaj! - ostanovil ego Buhair. - Salavat tvoj syn, a moj zyat'.
Kak on napishet caryu, chto my, bogatye lyudi, ne daem loshadej? Emu stydno
pisat'!
- Ty eshche tut, Buhair! - ogryznulsya YUlaj. - YA kogda skazal, chto ne dam?!
Posylaj lyudej syn, beri loshadej, razoryaj!..
Salavat zasmeyalsya.
- Sovsem razorilsya, ataj! Tabunov ne stalo, ovechek ne stalo - beda!..
Aj-baj-baj! Propal moj ataj! Myaso poeli, a na chaj ne hvatilo bogatstva, chayu
nynche synu s dorogi ne dal!..
- Oh, prosti, pozabyl, Salavat! Sovsem pozabyl! Medu sejchas velyu
prinesti, masla, slivok podat'...
Sotnik Kiginskogo yurta Ryasul s dvumya desyatnikami voshel v kontoru. Ih
prislala bashkirskaya sotnya Ryasula. Bashkir porazilo rasporyazhenie kazackogo
atamana, chtoby zavodskie rabochie razobrali sebe hozyajskih ovec zavodchika.
- A nam, Salavat-agaj, kak zhe? - nedoumenno sprosil ego sotnik.
- A ty tut pri chem? Komu vam?
- Da ya ni pri chem. YA pro vseh bashkir govoryu. Skazat' vot, hot' ya. YA
pastuh. YA s barashkami ros. Kogda byl malajkoj, menya chut'-chut' volki ne
s容li. Potom menya vygnal baj v gory iskat' zherebenka. YA chut' ne zamerz,
pastuhi nashli menya, otogreli. Smotri, treh pal'cev net na ruke - otmorozil,
a za zherebenka baj u moej materi togda otnyal merina... Vot ya govoryu: russkie
u svoego hozyaina vzyali ovechek, a my?..
- Nam tozhe ved' nuzhno u svoego! - podhvatil prishedshij s Ryasulom
desyatnik.
- A kto tvoj hozyain? - sprosil Salavat.
- Nash Seitbaj Kiginskogo yurta.
- Aj-baj, zloj chelovek! - zametil YUlaj. - Nepravdoj zhivet. Celyj kosyak
loshadej u menya otbil. Pust' allah emu nakazan'e poshlet!
- On kak russkij kupec, kak zavodchik lyudej svoih muchit! - podhvatil i
vtoroj desyatnik, prishedshij s Ryasulom.
- Povesit' ego samogo, a dobro podelit'! - voskliknul Ryasul.
- Nu chto zh, poezzhajte vsej sotnej, delite ego dobro, a zhyagetov ottuda s
soboyu na sluzhbu vedite, - soglasilsya s nim Salavat. - Skazhi, chtoby pisar'
vsej sotne na troe sutok pis'mo napisal domoj s容zdit'.
- Nakazhet bog tebya, Seitbaj, za moih loshadej! - zloradno skazal YUlaj.
Neugomonnyj Salavat ryskal po dereven'kam vokrug zavoda, osmatrival
samyj zavod, hotel vse videt', vse znat', govoril so vsemi. Slovno ogon'
igral v ego zhilah.
YUlaj sidel, udruchennyj, vdvoem s Buhairom. Oba oni byli mrachny. YUlaj
staralsya vovlech' Buhaira v besedu, no tot molchal, i YUlaj bormotal, obrashchayas'
slovno k sebe samomu:
- Aj, starshina YUlaj, starshina YUlaj! Skol'ko let zhdal ty schast'ya,
rasplaty za vse obidy, i chas prishel! Dorvalsya ty, YUlaj! Podnyal narod,
naletel na zavod, kak burya, zavod stal tvoim, bumagu proklyatuyu szheg svoeyu
rukoj, zemlyu, lesa nazad poluchil, russkie stali v tvoej vlasti... Uvidal
bog, chto eshche by radosti cheloveku pribavit' nado: "Podstavlyaj, govorit,
meshok, starshina, eshche radosti vsyplyu!" Syn prishel: udaloj, krasivyj, sam u
carya v pochete. Edva emu dvadcat' let, a on celyj polkovnik!.. Radujsya,
starshina!.. Gde tol'ko takoj-to bol'shoj meshok otyskat', chtoby srazu stol'ko
schast'ya nasypat'?.. Verno, gniloj byl meshok, a radostej bol'no uzh mnogo -
razorvalsya meshok, da vse i prosypalos' srazu!.. Davaj, Buhairka, prazdnik
ustroim: bol'shoj bishbarmak navarim, gostej nazovem, kumysa nap'emsya v
poslednij raz, poka na vojnu ne vseh loshadej otobrali, a glavnoe - medu,
medu pobol'she, chtoby gorechi nashej s toboyu pobedy ne slyshno bylo!..
YUlayu pokazalos', chto Buhair chut' podernul v usmeshke usami. On podozhdal
otveta, no pisar' snova sderzhalsya i promolchal.
- On hochet caryu sluzhit', - prodolzhal YUlaj. - Pervoe delo, konechno,
car', a ved' kak skazat' - neshto otec-to teper' ne otec uzh? Kogda on
malen'kim byl, vse hvalili menya: baj-baj, YUlaj, kakogo synishku slepil, -
umnyj, krasivyj, pervyj zhyaget v sedle, Koran, kak mulla, chitaet, silen i
otca uvazhaet tozhe... Vot ty mne skazhi, Buhair: mozhet, ya ego nauchal plohomu?
Kto zhe ego nauchil? Mozhet, vojna ego nauchila?! Prishel, vseh v svoi ruki
zabral...
- Ruki sil'nye, znachit, u parnya i krov' molodaya! - ne vyderzhal Buhair.
- Ty nynche star stal, YUlaj-agaj. Na starost' penyaj... YUnost' vsegda schitaet,
chto starye vyzhili iz uma, a sebya pochitaet nepogreshimoj i mudroj.
- |to, ty govorish', premudrost' velit razdavat' oruzhie russkim, berech'
ih derevni, ostavit' na nashej zemle zavody, u nas loshadej zabirat'?
- Opyat' ty svoih loshadej ne mozhesh' zabyt'! Starost' ishchet bogatstva, a
molodost' - slavy... Car' trebuet ot nego tabunov i vojska. Tebe li serchat',
starshina?! Ty sam ved' popalsya na etu primanku - polkovnikom stal! CHto zhe,
tebe luchshe carica, chto li?! - sprosil Buhair.
- U caricy ved' glotka, kazhis', malen'ko pouzhe... Mozhet, car' dlya rabov
horosh, Buhair? On rabam daet volyu. A nam on chto dast? Eshche bol'she bogatstva,
chto li?!
- Neladno, YUlaj-agaj, ty ved' carskij polkovnik, a chto govorish'! -
vozrazil Buhair.
- Polkovnik?! - vskipel YUlaj. - A chto mne teper', iz-za etogo
razorit'sya?! Loshadej dash' - potrebuyut deneg, a tam i eshche chto-nibud'... U
vojny nenasytnaya glotka...
- Ty prosto zhadnyj starik! - oborval ego zhaloby Buhair. - Segodnya
zhaleesh' konej, a zavtra budesh' zhalet' baranov.
- Postoj, postoj, pisar'... A ya ne slyhal - chto, govoryat pro baranov? -
nastorozhilsya YUlaj.
- I ya poka ne slyhal. YA prosto podumal, chto trudno ved' budet tebe
kormit' zavodskih muzhikov, - skazal Buhair.
- YA ih kormit' budu, znachit, po-tvoemu, chto li?! - vozmutilsya YUlaj.
- A kto zhe? Prezhde kormil kupec - hozyain zavoda. Teper' ty hozyain
zavoda, tebe i kormit'. A kupecheskie stada razdelili mezh russkimi muzhikami.
Teper' ty svoimi barashkami dolzhen kormit' zavodskih lyudej.
YUlaj vskochil.
- Kakoj ya hozyain?! Na chto mne zavod?! Ne nado zavoda! Velyu razlomat'
zavod. Malo li chto moj mal'chishka skazal!.. YA zemlyu otvoeval dlya naroda!.. -
krichal vozmushchennyj YUlaj.
Buhair mnogo let uzhe byl pisarem pri YUlae i znal ego slabosti.
ZHadnost'yu on rastravil ego serdce, kak ognennym yadom, i znal, chto obrel v
otce tajnogo soyuznika protiv syna.
V soedinennom otryade YUlaya i Buhaira u pisarya bylo dovol'no svoih lyudej,
kotorye privykli emu podchinyat'sya. U nih byli druz'ya mezhdu bayami sosednih
yurtov. Na nih Buhair hotel polagat'sya i vpred' i derzhal s nimi svyazi. Odnim
iz takih druzej Buhaira byl staryj nedrug YUlaya Seitbaj iz Kiginskogo yurta.
Kogda Salavat razreshil sotne kiginskih bashkir poehat' delit' gurty
Seitbaya, Buhair k nemu totchas zhe vyslal gonca predupredit' ob opasnosti.
U Buhaira bylo nespokojno na dushe, poka Salavat nahodilsya vblizi.
Pisar' zhdal, kogda nakonec ujdet etot neugomonnyj yunosha. Est' zhe po
sosedstvu drugie zavody - razve oni ne nuzhny caryu? Pochemu ne idet on tuda so
vsem svoim vojskom?
No Salavat, prezhde chem vyslat' v sosednij zavod vojsko, napravil tuda
Semku i dvoih zavodskih rabochih s pugachevskimi manifestami. On ozhidal
izvestij ot nih, kogda noch'yu primchalsya poslanec ot sotnika Ryasula.
Ryasul soobshchal, chto v gorah on napal na sled odinokogo vsadnika i vyslal
za nim pogonyu. Tot stal uhodit', sorvalsya so skaly i razbilsya. Na lyzhah oni
spustilis' s gory, obyskali ego i nashli pis'mo Buhaira k kiginskomu bayu.
V pis'me Buhair priznavalsya sam, chto on rastoptal manifest Pugacheva, i
obeshchal, chto izmenniku Salavatu ne snosit' golovy. V tom zhe pis'me Buhair
pisal svoim pastuham nakaz otognat' ego tabuny za gornye perevaly, gde oni
budut otrezany vesennej rasputicej.
Buhair byl shvachen sejchas zhe.
Salavat hotel posadit' ego v zavodskuyu tyur'mu, iz kotoroj nakanune bylo
vypushcheno desyatka tri izmozhdennyh hozyajskih plennikov, no YUlaj vzmolilsya:
- On brat tvoej Aminy, Salavat! Ty tak sebya pozorish'. Byvaet, esli v
svoem rodu nakazat' kogo nado, to delayut tiho, - zachem na ves' svet krichat'?
YA - starshina, on - moj pisar', i na menya, na ves' yurt upadet pozor... A tebe
ved' on shurin... Sam ponimaj, Salavat, Seitbaj moj nedrug, on celyj tabun
moih konej otognal, okayannyj. Rysabaj mne tozhe byl nedrug, i Buhairka mne
drugom ne byl - sam znaesh', on protiv menya. A ya tebe vse-taki govoryu: ne
sazhaj ty ego v tyur'mu na pozor. Davaj ego tut v kontore v podval posadim.
Otsyuda on, svyazannyj, vse ravno ne ujdet.
Salavat soglasilsya.
Ostaviv YUlaya oberegat' zavoevannyj im zavod, Salavat utrom vystupil na
sosednij, gde uzhe orudoval Semka.
S Salavatom bylo pyat' soten lyudej. Oni okruzhili zavod, raspolozhennyj ne
tak, kak kreposti, ne na gore, a v glubokoj kotlovine mezhdu gorami. S gor
bylo udobno napast'.
Salavat razmestil otryad po sklonu holma. Pyat'desyat dobrovol'cev
poehali, s nim samim vo glave, k poselku.
Salavat ehal, derzha v ruke manifest Pugacheva. Emu navstrechu vyehal
zavodskij pop s krestom v ruke. Za popom dvigalos' chelovek shest'desyat
masterovyh, a ryadom, s popom - plotinnyj master.
Uvidav, chto namereniya ih vovse ne mirnye, Salavat podnyal nad golovoj
manifest.
- My ne voevat' prishli... Carskoe pis'mo privezli. Car' Petra Fedorych
prikaz daval zavodskuyu kontoru konchat', prikazchikov gnat' s zavoda.
Povorachivaj, povorachivaj! - kriknul plotinnyj master, vyhvativ sablyu.
- S nami bog, bratiya, s nami bog! - zakrichal pop, podymaya krest i
puskaya loshad' rys'yu navstrechu Salavatu i bashkiram. - Gospod' protiv
allayarov!.. Ne poterpim zloby ih!..
Masterovye s krikami, podnyav ruzh'ya, bolty, topory, moloty, rinulis' za
predvoditelem. Salavat ne uspel otdat' komandy, kak byl okruzhen.
"Vot tebe i zavodskoj narod!" - podumal Salavat, vspomniv zavet
Hlopushi.
- Ge-e-ej! - pronzitel'no kriknul on.
|to bylo uslovnym znakom. S sosednih gor otovsyudu rinulis' bashkiry.
Zavodchane uvidali, chto im ne spravit'sya s napadayushchimi, i povernuli
nazad. Peredovoj otryad Salavata uspel opravit'sya, brosilsya vsled
otstupayushchim, no te zaperlis' v zavodskom dvore. Salavat s otryadom pod容hal k
vorotam.
- Otvoryaj! - kriknul on. - Gosudar' ukazal!
- A ty kto zhe gosudaryu - svat, chto li, budesh'? - otvetil golos iz-za
zabora.
- YA - polkovnik Salavat YUlaj-ugly, SHajtan-Kudejskogo yurta.
- Nu, tak i idi k shajtanu, koli ty iz shajtanskogo roda! - kriknuli
iz-za zabora, i zalp zaklyuchil eti slova.
Salavat ot容hal ot vorot, priblizilsya k bashkiram.
- Vedi, Salavat, voz'mem siloj! - krichali voiny.
No Salavat ne povel ih v boj, on vyzval desyatok dobrovol'cev i poslal
ih v les, derzha zavodskie vorota i dvor v osade.
Salavat, dozhidayas' vozvrashcheniya desyatka, poslannogo v les, sel na
kryl'co izby, a konya pustil po dvoru. Vdrug iz izby do nego donessya detskij
plach. Salavat voshel v dom. V lyul'ke, podveshennoj k potolku, plakal
prosnuvshijsya rebenok. Salavata kol'nula mysl' o nerodivshemsya Ramazane. On
stoyal zadumavshis'. Amina s rebenkom na rukah, kak zhivaya, vstala pered ego
glazami i pokazalas' snova blizkoj i miloj. S ulicy grohnul vystrel.
Rebenok, udivlenno glyadevshij na Salavata, snova zaplakal. Salavat poglyadel
na ego smorshchennoe grimasoj lichiko i zasmeyalsya.
- Ramazan! Ramazankaj! - pozval on i shchelknul pal'cami. - Kishkerma, -
skazal Salavat. - Idi syuda, i on podnyal rebenka na ruki.
Rebenok snova zaplakal. Togda v izbe zaskripeli doski podpola,
podnyalos' tvorilo, i pokazalas' devich'ya golova.
- Oj, mama, - kriknula devushka, - allayar shvatil Pet'ku!
Tvorilo shumno zahlopnulos'. Rebenok zakrichal eshche pushche. Salavat, nelovko
derzha ego na rukah, vynul iz karmana monetu i soval emu v ruku, no mal'chishka
ne uspokaivalsya. S ulicy donessya krik i topot loshadej. Salavat polozhil
rebenka i vyshel, no uzhe na kryl'ce on uslyhal otchayannyj plach.
"Poboitsya ved' vylezti devka", - podumal on, vozvratilsya, vzyal na ruki
izo vseh sil revushchego Pet'ku, podnyal tvorilo i obeimi rukami opustil rebenka
v podpol.
- Derzhi malajku, besstyzhaya devka, rebenka zabyla! Pulya ved' popadet.
Nevidimye v temnote podpola ruki prinyali mal'chika...
Priehavshij otryad privez gigantskuyu sosnu, samuyu bol'shuyu iz vseh, chto
byla v okruge. Such'ya s nee byla schishcheny i tolstyj konec zatesan.
- Teper' syuda. Vse syuda! - kriknul Salavat, i so vseh krysh soskochili
bashkiry.
Strashnoe kop'e uhvatili dvadcat' chetyre vsadnika, po dvenadcati s
kazhdoj storony. Vsadniki sideli stremya k stremeni, loshadi kasalis' drug
druga bokami. Szadi nih vystroilis' ostal'nye.
- Ajda! - kriknul Salavat, i, kak sorvavshayasya lavina, rinulis' vsadniki
vpered.
Taran udaril v vorota. Zalp gryanul v otvet, neskol'ko vsadnikov
svalilos' s loshadej, no zheleznye stvorki vorot uzhe razoshlis'. Krepkij
dubovyj zapor razlomilsya. Bochki, kotorymi zavalili vhod osazhdennye,
raskatilis' po Dvoru. Upavshaya sosna razbila nogi trem loshadyam bashkir, vezshih
ih; oni sharahnulis' v storony, upali i bilis' po zemle, gromko, ne
po-loshadinomu, kricha ot boli.
V raspahnuvshiesya vorota, soskochiv s loshadej, s gamom vorvalis' bashkiry.
Ne bol'she desyatka vystrelov vstretilo ih vo dvore kontory, i vse potonulo v
shvatke.
V kakie-nibud' chetvert' chasa vse konchilos'. Pop visel na vorotah.
Drugoj zachinshchik soprotivleniya, plotinnyj master, lezhal, iskolotyj pikami.
Okolo dvuh desyatkov plennyh byli zahvacheny zhivymi.
Raspravivshis' s zavodom, Salavat dvinulsya k zavodskomu selu. Tolpa
rabochih uvidala ego. Vooruzhennye otnyatymi u zavodchan ruzh'yami, bashkiry
vyehali vpered.
- Kto soglasen sluzhbu carskuyu pravit', ajda k nam! - kriknul Salavat.
- Vse soglasny! - otvetili iz tolpy.
- Kogda soglasny - otvoryaj vorota! - skomandoval Salavat, i ves' otryad
v容hal v raspahnuvshiesya vorota.
- Stoj! - skomandoval Salavat i na bashkirskom yazyke obratilsya k otryadu.
- Zdeshnie zhiteli - nashi druz'ya. Nikogo ne obizhat'. Domov ne grabit'. Kto
budet grabit', togo kaznyu. Slushaj vse! - skazal on po-russki, povernuvshis' k
tolpe rabochih. - Gosudar' Petra Fedorych prislal vam pis'mo. Gosudar' velel
skazat': "Kto nashu ruku derzhit - bol'she nichej chelovek, sam svoj hozyain".
Vsem vam gosudar'-car' vol'nyh kazakov chin daval. Gulyaj kak hosh'. Svoyu veru
derzhi, borodu zapuskaj na samoe bryuho. Zemlyu pahat' hochesh' - zemlyu pahaj.
Sakarit' hochesh' - sakari. Na svobodnuyu zemlyu v Kungur gulyaj, tam kazak
budesh'... Derzhi, kto starshij? CHitaj pis'ma.
Salavat vytashchil iz-za pazuhi sumku i iz nee vynul manifest Pugacheva.
Vysokij starik rabochij podoshel k nemu, plyunul v obe ladoni, oter ih o
shtaninu i prinyal manifest. Dolgo zaskoruzlymi pal'cami razvertyval on
bumagu. Razvernuv manifest, on vdrug vspomnil, chto pri chitke takih bumag
obnazhayut golovy.
On toroplivo snyal shapku. Ne sovsem ohotno ego primeru posledovali
prochie.
- "Samyj mogushchestvennyj i velikij imperator, samoderzhavec
vserossijskij, car' kazanskij, - chital on, - vsem vernym rabam i slugam
nashim zhaluem vol'nuyu volyu, vseh zlodeev narodnyh - boyar i kupcov - i vseh,
kto vas, moih rabov, obizhaet, predaem v vashi ruki".
Nestrojnyj ropot, gul odobreniya i legkie vykriki ostanovili chtenie.
- "Smert'yu ih kaznite, rubite i veshajte, - prodolzhal starik tverdo i
gromko, - vybirajte sebe desyatnikov i sotnikov, starshin i atamanov i sudej
iz teh lyudej, koi vam lyuby, i pust' oni po pravde chinyat upravu..." Po
kazach'im poryadkam, znachit, - vstavil ot sebya chtec. - "Vseh vas zhaluyu vol'nym
kazachestvom, zhaluyu vseh serebrom, hlebom i sol'yu, borodoj i krestom i
vsyakimi ugod'yami, a kto protivit'sya budet, tomu smert'. A kto promezhdu moih
slug rozn' i razdory seet, tomu tozhe smert', golovy ih rubite i imen'e
grab'te".
Eshche ne konchil chtec, kak na kolokol'ne zagudel trezvon. V gvalte i shume
konchilos' chtenie manifesta. S krikami poshla tolpa k domu prikazchika.
Poslyshalsya drebezg okonnyh stekol i kriki. Salavat potreboval prikazchika k
sebe. K nemu priveli malen'kogo, blednogo, tryasushchegosya starikashku s bol'shim
zhivotom. Za nim nesli okovannyj zhelezom sunduk s den'gami.
- Skol'ko deneg? - sprosil Salavat.
- Vosem' tysyach s polovinoj, da eshche med'yu na tridcat' tri rublya, -
tryasyas', otvechal starichok.
Salavat posadil schitat' den'gi dvoih bashkir. Kogda den'gi byli
pereschitany, sunduk zapechatali zavodskoj pechat'yu, kotoruyu Salavat vzyal sebe.
Zavodchane volnovalis' i shumeli na ploshchadi, vybiraya atamanov i sotnikov.
ZHenshchiny sudachili, stoya kuchkami v storone ot shoda, i, raduyas' bol'she muzhchin,
govorili: "My teper' vol'nye kazachki, ne krepostnye, ne prodazhnye".
K vecheru sobranie zakonchilos', i k Salavatu v izbu prishel novyj ataman
- litejshchik Golubev.
- Kogda vystupat', sudar' polkovnik? Nashi kazaki gotovy v lyuboj chas.
Kakov prikaz gosudarya?
- Poka zhdat' nado, ruzh'e spravlyat'.
- A kto teper' na Katavskom zavode?
- Polkovnik YUlaj, - otvechal Salavat, umolchav, chto YUlaj ego otec.
- Tozhe, znachit, iz vashih, - razocharovanno protyanul ataman. - A chto zhe,
u gosudarya russkie-to est' li nachal'niki?
- Kak net? Est'! Vot Ovchinnikov - ataman, Kuznecov - brigadir,
Beloborodov - fel'dmarshal, Sokolov - general...
- A poshto, ne vo gnev vam skazat', gosudar' k nam allayarov poslal? Nu,
vashi molodcy, konechno, k nam bez obidy, a vse zhe ne svoj brat. Mahomedancy
ved' vy, skazat' po sovesti... Kaby russkie - vy by i na nizhnem poselke bez
draki oboshlis'. My, konechno, dovol'ny, volya zhe. Oficera svyazali,
celoval'nika konchili i znakomca vashego na derevo povesili - prikazchika. Vy,
po sovesti skazat', i cerkvu ne tronuli, a vse ne to...
- Gosudar' skazal: nashi, vashi - vse ravno deti moi, - staralsya
ob座asnit' Salavat, slysha v slovah zavodchan obratnuyu storonu rassuzhdenij
Buhaira. - Kotoryj elodej na bednyh lyudej, togo veshat'. Kto carskogo slova
slushaet, tot kak brat!
- Et-to verno... Pravil'no et-to, - podtverzhdali vokrug, no vse zhe vo
vseh ih rechah chuvstvovalos' nedoverie.
Nesmotrya na to, chto neskol'ko nochej Salavat ploho spal, on i teper' ne
zasypal, hotya vpervye za vse vremya, s toj pory, kak opravilsya ot rany,
pochuvstvoval ustalost'. On lezhal v teploj izbe, slushal gul p'yanyh golosov na
ulice i perebiral v pamyati chas za chasom. S vyezda iz rodnoj derevni
postepenno dovspominal on do rebenka, najdennogo v lyul'ke v pokinutoj izbe.
Vspomnil i ulybnulsya - eto bylo to samoe, chto ego bespokoilo.
"Bednaya lastochka v gnezdyshke tam odna! S容zzhu k nej, prilaskayu!" -
podumal on s chuvstvom, kotorogo ne nashel, kogda byl doma, i, ulybayas' svoim
myslyam, zasnul.
On prosnulsya ot krika na ulice i strashnogo stuka v dver'. Odnoj rukoj
szhav spryatannyj pod podushkoj pistolet, a drugoj napyalivaya holodnuyu kol'chugu,
Salavat podoshel k dveri.
- Kto tam? - kriknul on. - CHto nado?
- Raz容zd priehal, abzy, govorit, chto soldaty idut ot Beloreckogo
zavoda.
- Vse na konej! - prikazal Salavat i pospeshno stal odevat'sya.
CHerez neskol'ko minut on so svoim vojskom uzhe byl gotov zashchishchat' zavod.
Mestnye zavodchane, vnov' pozhalovannye kazaki, ozhidali etoj pervoj dlya nih
bitvy, kak prazdnika. Ih ataman ob容zzhal ryady i krichal gromche, chem nado:
- Derzhis', derzhis', bratcy! Postoim za gosudarya! Krepis'! Smelej,
zemlyaki! Gospoda kazaki, derzhis'! Smotri ne osramis'!
Novyj raz容zd primchalsya v zavod s izvestiem, chto konnyj alaj podhodit i
cherez neskol'ko minut budet zdes'.
Salavat otdal prikaz pryatat'sya u domov, v samoj gustoj teni. Sam on i
desyatok lyudej vyehali k okolice. Iz temnoty navstrechu ehal bol'shoj, strojnyj
otryad.
- Stoj! Kto zdes'? - kriknul Salavat, smelo vyezzhaya vpered s pistoletom
v ruke.
- Gosudarevy slugi, - otvetil peredovoj. - A vy chto za lyudi?
- YA - polkovnik gosudarev, Salavat YUlaev.
- Salavat, zdorovo! - poslyshalsya iz temnoty drugoj golos, i vpered
vyehal malen'kij chelovek na beloj loshadi.
On pod容hal blizhe. Salavat uznal ego - eto byl fel'dmarshal Pugacheva
Beloborodov. Staryj kapral, byvavshij ne raz na vojne, on tak derzhal svoyu
komandu, chto nikto ne usomnilsya by pri vzglyade na nego skazat': "Edut vojska
caricy". V otryade Beloborodova carili disciplina i strojnost', vot pochemu i
primchalis' k Salavatu tak sil'no vstrevozhennye vsadniki.
- Naumych, zdravstvuj! - privetstvoval fel'dmarshala Salavat. - Kuda
idesh'?
- K tebe idu. Gosudar' k tebe na pomoshch' poslal.
- Vot tebe i russkij nachal'nik, - skazal Salavat, torzhestvuyushche obratyas'
k zavodskomu atamanu.
Beloborodovskij otryad razmestilsya zdes' zhe, v zavode. On ne tol'ko byl
pod komandoj russkogo, no i ves' pochti sostoyal iz russkih. Zavodchane
radovalis':
- Teper' i poverit' mozhno, chto vy vzapravdu ot gosudarya. Kogda prishli
russkie, tut uzhe bez fal'shi!
Beloborodov soobshchil Salavatu, chto Pugachev otstupil ot Orenburga, dva
dnya nahodilsya v kreposti Magnitnoj, a teper' dvizhetsya na Beloreckij zavod i,
byt' mozhet, vskore zhe budet zdes'.
- A Hlopusha s pushkami? - ne uterpel, perebil rasskaz Beloborodova
Salavat.
- Vot tebe i s hlopushkami! I hlopushki ne pomogli protiv generala
Dekalonga. I sam Afanas teper' ne pri nas, eshche ladno - i nas gospod' spas!
Salavat ne ponyal kalambura, no pochuvstvoval nedobroe.
- Gde on?
- V Orenburge, mozhet, v holodnoj, a mozhet, i pod relej visit. Kazhdomu
zhivotu svoj konec byvaet. Dvum smertyam ne byvat', a odnoj ne minuesh'!..
S etimi slovami uzhe razdevshijsya Beloborodov shiroko perekrestilsya, leg v
postel' i srazu s prisvistom zahrapel.
Proshlo neskol'ko dnej. S prihodom povstancev zavod ne prekratil raboty.
Po primeru drugih zavodov, prinyav prisyagu na vernost' caryu Petru Fedorovichu,
zavod prodolzhal rabotu "na kaznu", izgotovlyaya oruzhie dlya pugachevcev.
So vsem dvadcatiletnim pylom Salavat hozyajnichal na zavode. Oblechennyj
chinom polkovnika, osvobodivshij zavod ot hozyaev i ih prispeshnikov,
provozglasivshij svobodu na vechnye vremena, on schital, chto mozhet vo vseh
delah predstavlyat' soboyu carya, kotoryj ego poslal.
Sami zavodchane priznali za nim pravo milovat' i kaznit'.
Kogda k nemu priveli dvoih starikov, otkazavshihsya prisyagnut' gosudaryu,
Salavat, vmesto togo chtoby velet' ih povesit', k chemu oni sami i vse
ostal'nye byli gotovy, neozhidanno dlya sebya samogo zaklyuchil:
- Takie starye lyudi? Kakaya ot nih pol'za? Im otdyhat' pora. Rabotat'
konchal - ajda, polezaj na pechku, spat' nado!..
Naivnost' i dobrodushie etogo "prigovora" ponravilis' vsem, i Salavat
ponyal, chto milost', a ne surovost' est' samoe sil'noe proyavlenie vlasti.
- A hleb iz zavodskih ambarov velish' im davat'? - sprosil zavodskoj
ataman.
- Ty ataman. Tvoj zavod, tvoj i hleb... A stariku kak bez hleba zhit'?
Emu ashat' nado... Star, glup - vse ravno, kak bez hleba!..
Krugom veselo zasmeyalis'.
- I na hleb vorovskoj ne korystuyus'! - ogryznulsya starik. - Hleb
hozyajskij. Ty ego kak darish'?
- Tvoj zarabotka za celuyu zhizn', - prosto skazal Salavat. - Ne hosh' -
ne nado. Ajda, golodnyj na pechku lozhis'!..
- Davaj bumagu na hleb, - sdalsya starin.
Nautro, kogda Salavat prishel v zavodskuyu kuznicu, on zastal starika v
spore s drugim kuznecom, vzyavshim molot vmesto nego.
- Tebe gorna razduvat' v trehkopeechnoj kuzne, a ty k zavodskomu molotu
lezesh'! - krichal starik.
- A tebe ukaz na pechi lezhat' - ty i lezhi! My na kaznu rabotaem, a ty
mozhesh' vred prinest' bez prisyagi, - s ser'eznoj minoj sporil so starikom
molodoj, kudryavyj, goluboglazyj kuznec.
- Na pechke skushno, babaj? - s usmeshkoj sprosil Salavat.
- Zuby ne skal', - voevoda! - strogo skazal starik. - Sablya - rabota
tonkaya, - gde emu spravit'sya!
No Salavat na etot raz rassudil strogo: starika, ne zhelavshego prisyagat'
gosudaryu, v nakazan'e poslali nazad v zavodskoj poselok - "na pechku".
Beloborodov ne vmeshivalsya v "partikulyarnye" dela zavoda, vozlozhiv vse
celikom na Salavata.
Zato v drugoj oblasti - v chasti voennyh del - on zavel zdes' svoi
poryadki. Staryj voyaka ne mog terpet' v lyudyah, kotorym v lyubuyu minutu mozhet
prijti nuzhda vstupit' v bitvu, polnogo neumeniya vladet' oruzhiem, neznaniya
voennyh del. Ob座aviv sebya komendantom zavoda, on potreboval ot zavodskih
"kazakov" prohozhdeniya voennoj mushtry.
I s udivitel'noj neustannost'yu, bez ropota i s soznaniem dolga, posle
goryachej dnevnoj raboty v cehe otpravlyalis' lyudi na ploshchad', chtoby uchit'sya
vladet' pikoj i sablej, ili ezdili na sosednyuyu vershinu Il'movyh gor, chtoby
uprazhnyat'sya v navodke pushek i artillerijskoj strel'be.
Posle uhoda Salavata YUlaj vzdohnul. On stal obdumyvat', chto zhe takoe
sluchilos' za eti neskol'ko sumatoshnyh sutok. Tak bylo vse horosho. On
chuvstvoval takoj radostnyj prazdnik v dushe, torzhestvo, rasplatu za vse
obidy. Dlya polnogo udovletvoreniya ne hvatalo tol'ko razrushit' zavod i pozhech'
zavodskie derevni.
I vot prishel Salavat, i vse povernulos'. Sam on, YUlaj, dolzhen teper'
karaulit' ot nedrugov etot proklyatyj zavod, dumat' o tom, chtoby on rabotal,
chtoby emu dlya raboty hvatalo uglya i zheleza... K tomu zhe eshche Salavat ostavil
ego odnogo, sovsem odnogo. Buhairka ne byl, konechno, drugom YUlaya, no
vse-taki eto byl soyuznik. S nim mozhno bylo pogovorit', posporit', a teper'
on v podvale, polovina lyudej ego razbezhalas' s zavoda v gory, iz teh, kto
ostalsya s YUlaem, eshche polovina smotryat, kak volki, slova dobrom ne skazhesh' ni
s kem...
"A skol'ko eshche Buhairku v podvale derzhat', dlya chego derzhat'? Sudit'
ego, chto li, budut?"
YUlaj sam pripodnyal kryshku podvala.
- Ajda, Buhair, podobru govorit' s toboj budem. CHto my, vragi? Davaj ya
tebya razvyazhu, - skazal on.
- Davno uzh pora, YUlaj-agaj, dolgo ty dumal! - nasmeshlivo otozvalsya
Buhair. - Ty vsegda obo vsem dolgo dumaesh', starina, i vo vsem robeesh'.
- |to kak zhe skazat' - chego ya robeyu?
- Pered synom robeesh', pered kazackim carem orobel, pered carskoj
bumagoj... Kak ty soglasilsya menya posadit' v podval?! Za chto? YA tebya zhe
spasal ot bedy i pozora... Seitbaj otognal tvoj tabun - v stepyah ne novoe
delo. Ty izlovchish'sya - ty u nego i konej i ovec otob'esh'!.. A chemu Salavat
nauchaet? CHtoby golyj, golodnyj sbrod, pastuhi, otnimali u baya dobro, po
rukam rashvatali ego tabuny i stada?! Mal'chishka glup - na to on mal'chishka, a
ty iz uma, chto li, vyzhil? Podumaj sam: pastuhi Seitbaya razbirayut ves' ego
skot po rukam, na radostyah rezhut barashkov, myaso varyat, do samogo
SHajtan-Kudejskogo yurta slava idet, kak bogato zhivut. SHajtan-Kudejskaya
golyt'ba - k nim v gosti: "Baj-baj-baj! Vot kak nado zhit'! Ajda i my svoego
YUlaya povesim na vorotah, tabuny ego i stada po aulam razdelim, po dvoram
razberem!.." Kogda sotnya kiginskih razbojnikov-pastuhov poskakala grabit'
stada Seitbaya, ya poslal svoego cheloveka k nemu s pis'mom, chtoby on golyakam
prigotovil vstrechu. A svoi i tvoi tabuny ya velel zagnat', chtoby ih sam
shajtan ne syskal. Za eto ty derzhish' menya v podvale?!
- Ne derzhu ved', pustil ved' naverh, verevki ved' snyal, - bormotal
YUlaj.
- Snimaj s nog kolodu. Ili syna boish'sya?
- CHego, Buhairka, boltaesh'! YA syna boyus'!..
- Togda snimaj s nog kolodu. Snimaj kolodu... Boish'sya - sozhgu zavod?
- Salavat skazal - car' sprosit za celost' zavoda s moej golovy, -
robko zametil YUlaj.
- A ya ne sozhgu tvoj zavod - pust' stoit. YA sozhgu tot zavod pod samym
nosom u Salavatki - vot tot ya sozhgu!.. Otpiraj kolodki.
I YUlaj dostal klyuch, otper kolodki i pochti do utra prosidel, beseduya s
Buhairom.
Pered samym utrom Buhair ushel v gory, a v techenie sleduyushchej nochi eshche ne
odin desyatok ego voinov otbilsya ot otryada YUlaya i pokinul zavod.
Salavat naehal k YUlayu lish' dvoe sutok spustya posle togo, kak Buhair byl
na vole.
- Ty sdelal izmenu, polkovnik YUlaj! - voskliknul v serdcah Salavat,
uznav ob osvobozhdenii Buhaira.
- On brat tvoej Aminy, tvoj brat. I mne i tebe pozorno derzhat' ego, kak
vraga, na verevke. On bashkirin... CHto tebe v ego smerti? Pust' on ujdet i
zhivet gde-nibud' odin.
- On nazyvaetsya hanom bashkir i razbojnichaet, ataj. On grabit russkie
sela...
- Esli ty, Salavat, primesh' sam imya hana, chto budet v sravnenii s toboj
Buhairka?! On pripolzet k nogam tvoim, kak zmeya, kak chervyak, pripolzet! U
tebya ved' slava! On nazyvaetsya hanom sredi treh soten razbojnikov, -
uspokaival Salavata YUlaj, dumaya, chto syn revnuet k hanskomu sanu. - Hochesh',
- my razoshlem vestnikov po vsem plemenam, po dolinam vseh rek i gornym
prohodam, - govoril uvlechennyj YUlaj. - Podnimi znamya hana, i tysyachi voinov,
kotoryh ne mogut najti ni carica, ni car', yavyatsya pod tvoi znamena!..
- Ataj, ya byl malym malajkoj, kogda ty rasskazyval pro Kara-Sakala. Ty
dumal, chto on geroj, a govoril pro igrushku v rukah starikov. On zalil krov'yu
stranu, pogubil lyudej, sam pozorno bezhal, sdalsya v plen, predal druzej, -
kto emu skazhet spasibo?.. YA ne hochu byt' Kara-Sakalom. YA sil'nee ego, potomu
chto vedu ne tol'ko bashkir: ya vedu russkih i chuvashej, misharej, teptyarej,
cheremisov, mordovcev, kirgiz... Buhairka hochet razrushit' nash stan, razorvat'
narody, lish' by nazvat'sya hanom. YA ne Buhairka, ataj. YA natyanul luk
SH'gali-SH'kmana. YA vyvedu iz nevoli rodnoj narod. Ty otpustil yadovituyu zmeyu,
polkovnik YUlaj. Ty govorish', chto ona pripolzet k tebe, no ona pripolzet lish'
zatem, chtoby tebya uzhalit'. Esli ya uvizhu otpushchennuyu toboyu zmeyu - ya ub'yu ee, a
sejchas razoshlyu po goram raz容zdy lovit' zlodeya.
V ssore raz容halis' Salavat i YUlaj. Salavat vozvratilsya obratno k svoim
vojskam na zavod.
S gor spustilis' lyudi, razbrasyvavshie podmetnye listy. Uznav, chto zavod
zanyat povstancami, oni potrebovali, chtoby ih otveli k nachal'niku, i skazali
Salavatu, chto gosudar' nahoditsya v Beloreckom zavode i l'et pushki.
Beloborodov poslal na Beloreckij zavod gonca s doneseniem, chto pyat' tysyach
vojska zhdut prikaza gosudarya. Na Simskom i Katavskom zavodah zhdali otveta.
Proshlo tri dnya. Stoyali poslednie dni aprelya, a zemlya uzhe gusto
pokrylas' zelen'yu. Govorili, chto kochevniki-bashkiry uzhe vyshli s zimovok. S
Beloreckogo zavoda otveta ne bylo. Verno, gonca zaderzhala eshche prodolzhavshayasya
rasputica. No v eto zhe vremya pribyli Kinzya i Akzhyaget, privedya s soboj kazhdyj
po tysyache chelovek. Oni rasskazyvali, chto vstrechennye imi podpolkovniki
Aladin i Bahtiyar tozhe nabrali po tysyache s lishnim vojska i dvinulis' k
Birsku. Kinzya, privyazannyj k Salavatu, lyubivshij v nem s detstva udal',
lovkost', pylkost' i bystrotu reshenij, kotorymi ne obladal sam, lyubivshij ego
smelyj, zadornyj vzglyad, strojnost' stana i tverduyu volyu, srazu zametil, chto
drug ego grustit. On ne vyderzhal dolgo: na tretij vecher posle priezda on
stal vysprashivat' Salavata. Salavat uveryal, chto on ni o chem ne toskuet.
Togda Kinzya stal perebirat' v myslyah vozmozhnye prichiny ego grusti.
Zavist'? No komu mog zavidovat' Salavat? On vse mog vzyat', chto zahotel
by...
Lyubov'? No lyubaya zhenshchina polyubila by Salavata, kak kazalos' Kinze.
Den'gi? No razve ne bylo ih?
Slava? Kinzya dazhe zasmeyalsya: emu neodnokratno prishlos' slyshat' pesni i
skazki, kotorye rasskazyvali i geroem kotoryh byl Salavat.
Pokoya? Razve Salavatu nuzhen pokoj? A mozhet byt', tak i est', chto
izbytok pokoya zastavil grustit' Salavata?
Kinzya reshil vysprosit'.
- Salavat, ty hochesh' skoree idti dal'she, na Satku ili na Kosotur?
- Pogodi, Kinzya, zhdem prikaza, - spokojno skazal Salavat. Golos ego
govoril za to, chto ne bezdejstvie zastavlyalo ego grustit'.
Kinzya udaril sebya po lbu. On vdrug ponyal, chto prichina samaya prostaya,
chto ego drug, kak sotni drugih, toskuet po domu i po zhene.
- Ty hochesh' domoj, Salavat? - sprosil Kinzya.
- Otstan', meshok, ne lez'! - kriknul Salavat, i togda Kinzya ponyal, chto
byl prav.
- Ty glup, Salavat-agaj, glup. Razve u tebya stel'naya korova vmesto
argamaka, chto ty ne obernesh'sya v odin den'?! Voz'mi eshche konya v povodu i
poezzhaj.
- A chto skazhet Beloborodov? - ugryumo burknul Salavat.
- CHto skazhet? Da ty ne govori, kuda edesh'. A to vospol'zujsya poezdkoj i
soberi eshche lyudej, togda nikto ne skazhet plohogo.
- Ladno, podumayu, - skazal Salavat, umyshlenno zevaya, no serdce ego
zabilos' sil'nee.
Znaya harakter Salavata, chtoby ne razdrazhat' ego, Kinzya ne otvetil ni
slova i sdelal vid, chto zasnul.
- Kinzya! - cherez neskol'ko minut okliknul ego Salavat.
- CHto? - otkliknulsya Kinzya.
- A eti, chto s toboj priehali...
- Poruchik Allaguvat?
- Da, i drugoj, chto prishel vchera s dvumya sotnyami.
- Ajtugan?
- Nu da. Oni chto-to vrazhdebny k russkim... Ajtugan ved' drug Buhaira.
- Ne znayu.
- A ty posledi, uvidish'... Boyus', chto ih podoslal Buhair. Segodnya oni
govorili mezhdu soboj i vdrug zamolchali, kogda uvidali menya, a vchera govorili
s voinami i tozhe umolkli pri moem priblizhenii.
- Nu tak chto? - udivlenno sprosil Kinzya.
- YA boyus' uezzhat'. Kto ih znaet, chto oni sdelayut tut!
- Vse razuznayu zavtra, - uspokoil ego Kinzya.
Pod dubom sideli Ajtugan, krivoj Allaguvat i yunosha Abdrahman, kotoryj
pod Berdoyu spas Salavata ot vystrela Tvorogova. Oni razgovarivali gromko,
buduchi uvereny, chto krugom nikogo net.
- Vot by do russkoj mecheti dobrat'sya. YA vidal - u nih idoly bogato
odety: v zoloto, v serebro, v kamni, - govoril Abdrahman.
- Pogodi, Salavat podal'she ujdet, - skazal Allaguvat, veselo podmigivaya
emu.
- Salavat prodalsya urusam, - skazal Ajtugan.
- Ne prodalsya, a durak, baba. Odno slovo - pevec. Oni ispokon vekov,
blazhennen'kie, lishnej kapli krovi boyatsya da pro lunu poyut. Kak delo dojdet
do togo, chtoby gyauru krov' lishnyuyu vypustit', ushi nevernyh obrezat', on
stanet monahom. "Kak mozhno, my dolzhny s gyaurami v mire zhit', gyaur tozhe saban
taskal, tabun rastil. Gyaur - podnevol'nyj chelovek!" - peredraznil Allaguvat.
- A zachem on mullu Ul'dana zarubil? Net, ya znayu - Pugach kupil ego, -
vozrazil Ajtugan. - On Buhaira v podval upryatal.
- Da net, ne kupish' Salavatku - znayu ya ego, ne prodazhnyj, a prosto
yurodivyj. |to emu blazh' takaya nashla, chto ne urus vo vsem vinovat, a baj, -
mulla, mol, tozhe baj, i russkij lavochnik, i pomeshchik, a kotoryj gyaur bedno
zhivet - on drug bashkiram, - skazal krivoj.
- |to Salavat govorit? - sprosil nasmeshlivo Ajtugan. - A sam-to on
razve ne baj? YUlaj pomret - u nego skol'ko budet dobra!
- On govorit, chto kotoryj baj protiv caricy - ne zloj, a kotoryj protiv
carya - opasnyj, potomu chto novyj car' emu obeshchal, kogda pobedit caricu, vsem
bashkiram dat' volyu i voennyj nabor slozhit' i podati snyat', - dosadlivo
ob座asnil Allaguvat.
- Nu da, zhdi! Nam carya tozhe nado by v topory, - razgoryachilsya molodoj
Abdrahman. - Buhair govorit...
- Nu, ty, tss!.. Petuh... Tishe!.. Dlya vsego svoe vremya. Ty tak-to ne
raspuskaj yazyk - ne vozhzhi. Daj Salavatu podal'she ujti. Ego, verno, poshlet
Pugach-padsha na drugie zavody - na Satku, na Kosotur. Goryachij, kak molodoj
kobel', ubezhit on otsyuda podal'she, a my tem vremenem... - Allaguvat vnezapno
zamolk.
- Nu, nu, ya slushayu, v chem ya pomeshal batyram?..
- Salam-alejkum, - privetstvovali vse Salavata, kotoryj voznik pered
nimi.
- Alejkum-salam, batyrlar. CHto vy vskochili s mesta? YA ne razbojnik -
nikogo ne ub'yu, i ne han - mne ne nado takih pochestej.
- Nu, hanom-to ty ne proch' stat', - proburchal sebe pod nos Ajtugan.
- CHto zhe ty gromche ne skazhesh', batyr? Govori gromche, ya ved' i tiho
slyshu, na to - pevec. U menya ushi trojnye; ya, kak luna v nebe pleshchet, kak
trava rastet, i, to slyshu. Mozhet, i stanu hanom. A ty kem hochesh' byt'?
Ajtugan promolchal.
- Ty by mog i izdali podslushivat' nas, esli by tak slyshal, - derzko
skazal Allaguvat.
- YA ne podslushivayu nikogo, - vozrazil Salavat, - dlya etogo u derev'ev
est' ushi! YA ne slyhal vashego razgovora, a kogda prikazhu - mne i dub
rasskazhet. - Salavat podnyal glaza k vetvyam duba. - Kinzya, rasskazhi, chto oni
govorili.
Naverhu hrustnul suchok i upal sredi govorivshih, Kinzya povis na suku i,
kachnuvshis', tyazhelo sprygnul na zemlyu.
- YAkshi-ma, batyrlar! - veselo kriknul on. - Kogda pojdete rezat' urusam
ushi, voz'mite menya s soboj, a ot russkih idolov, kogda razgrabite ih mecheti,
podarite mne tol'ko zolotye hvostiki i roga, bol'she mne ne nado, ya ne
zhadnyj!
Salavat strogo poglyadel na govorivshih. Krivoj i molodoj opustili glaza.
Ajtugan vyzyvayushche posmotrel na Salavata i usmehnulsya. Salavat pokrasnel.
ZHily vzdulis' na ego lbu.
Pojmannye zagovorshchiki okazalis' vooruzheny pistoletami. Kinzya skrylsya za
derev'yami. Ajtugan vystrelil, no Salavat vovremya otshatnulsya v storonu.
- Strelyajte! - kriknul Ajtugan svoim sobesednikam.
Salavat, ne otryvayas', v upor, smotrel na oboih. Oba opustili
pistolety.
- Podaj syuda pistolet, malajka, - skazal Salavat Abdrahmanu.
Tot vstal i pokorno otdal oruzhie. Besstrashie Salavata ego pokorilo.
- I ty, - prikazal Salavat krivomu.
- Ne dam, - vozrazil Allaguvat, no v to zhe vremya vstal i, kak by protiv
voli, protyanul pistolet.
- Teper' ty moj, Ajtugan-agaj, - torzhestvuyushche skazal Salavat.
Ajtugan zasmeyalsya.
- Verno, nedarom govoryat, chto v tvoih vzglyadah d'yavol. YA dumal, chto emu
pokoryayutsya tol'ko baby. - Ajtugan brosil svoj pistolet.
- Emu pokoryayutsya vse, - skazal Salavat, - pokoryayutsya i puli i osly,
kotorye ne slushayut vozhdya.
- Trebuj pokornosti, kogda kazackij car' postavit tebya nad nami hanom,
- opyat' so smehom vozrazil Ajtugan, - a sejchas hot' ya i v tvoej vlasti, ty
mozhesh' menya ubit', blago ya ne urus, no podchinit'sya menya ty ne zastavish'. YA
uvedu svoj otryad k Buhairu.
- Ty verblyud! - gnevno skazal Salavat. - YA ne ubivayu teh, kto mozhet
byt' poleznym narodu. I kuda by ya ni ushel v pogone za vojskom caricy, ty ne
posmeesh' grabit' cerkvi i napadat' na derevni nashih kunakov, russkih. Veshaj
zavodchikov, beri zavody, ubivaj upravlyayushchih, a esli protiv nas podnimesh'
rabochih i hlebopashcev, ya tebya ub'yu, Ajtugan, svoeyu rukoj. Ili huzhe - na
tvoem lbu ya vyrezhu: "Predatel' Bashkurdistana", i tak ya pushchu tebya zhit'. Gde
tvoi voiny? Ubirajsya sejchas zhe. Sozovi ih na shishku - ya budu sam govorit' s
nimi. Ty, mal'chishka, idi tozhe, a ty, - Salavat pogrozil Allaguvatu, - ya tebya
znayu. Ty nedarom byval u Rustambaya. Esli eshche raz ya uslyshu, chto ty seesh'
razdory... - Salavat mgnovenie pomolchal. - Nu, poshli, zhivo!
Vse troe molcha poshli proch'. Salavat sel pod dubom. CHerez minutu
poslyshalsya tresk such'ev, topot konej.
- Vot zdes'! - kriknul Kinzya, pod容zzhaya k Salavatu.
- Zdravstvuj, spasitel', - skazal Salavat. - Vedi nazad svoih voinov i
v nagradu za skoruyu pomoshch' mozhesh' vzyat' lyuboj iz etih pistoletov, - on
ukazal na dva pistoleta, kotorye ni krivoj, ni mladshij iz sobesednikov
Ajtugana tak i ne posmeli poprosit' nazad.
Kinzya skonfuzhenno probormotal:
- So mnoj ne bylo oruzhiya, Salavat-agaj.
- So mnoj tozhe ne bylo, - skazal Salavat. - Zato teper' slishkom uzh
mnogo; voz'mi odin sebe i vpered bez oruzhiya ne hodi - teper' oni znayut, chto
ty za menya... Nichego ne sluchilos', - obratilsya on k vsadnikam, pod容havshim
za Kinzej. - ZHdat' menya u koshej. Pust' nikto iz vas ne ot容zzhaet nikuda.
Vsadniki povernuli v les.
- Kak ty zabralsya na dub? - sprosil Salavat Kinzyu.
- YA uvidal, kuda oni idut, pobezhal vpered i podumal: "Pod etim dubom
udobnej vsego sidet'". I zalez. A kogda oni podoshli, oni tak i seli zdes',
kak ya zhdal... A ty kak uznal, chto ya zdes'?
- CHudak! Tol'ko slepoj primet krasnye shtany na dereve za cvetok ili
babochku, a kogda ya uvidel krasnye shtany, to reshil, chto takogo tolstogo zada
ne mozhet byt' bol'she ni u kogo.
- YA sosh'yu sebe zelenye shtany, kak tvoi, - skazal skonfuzhenno Kinzya.
- YA by podaril tebe svoi, - otvetil Salavat, - tol'ko ne polezut tebe,
Kinzya. Nu, da ne plach', najdem chto-nibud'. A poka pojdem - Ajtugan i
Allaguvat sobrali svoih voinov na shishke. YA budu govorit' s nimi.
Salavat govoril s sobravshimisya na shishke voinami Ajtugana i Allaguvata.
- Kto seet rozn' i razdory - predatel'... Tot, govoryu ya, predatel'.
Urus-bednyak - nash drug. Esli grabit' ego dom, on budet protiv nas, a teper'
on s nami, potomu my sil'nee. Kazhdyj, kto grabit bednyaka-urusa, nashego
kunaka, tot seet rozn'. On - predatel' i dostoin kazni. Kto napadaet na
russkuyu cerkov', tot seet rozn' i tozhe dostoin kazni.
Tak govoril Salavat, i voiny molcha slushali. Tri tysyachi voinov slushali
ego. Konchiv govorit', Salavat ne uspokoilsya. On vse rasskazal Beloborodovu.
- CHto zhe s nim delat', kak ty smekaesh'? - sprosil Beloborodov.
- Dumal-gadal...
- CHto zhe dumal?
- Ajtugana poslat' v Kiginskij yurt, velyu podymat' teptyarej i stoyat' tam
so vsem vojskom. Tam net russkih.
- Ladno, a chto sdelat' s Allaguvatom?
- Allaguvata poslat' svezti gosudaryu den'gi, a s nim chelovek dvesti.
Ostal'nye tut budut.
- A molodogo? - sprosil Beloborodov uzhe oblegchenno.
- Molodogo voz'mu sebe v sotniki. Emu ladno budet, chto stal sotnikom,
tihij budet: moi kazaki menya slushayut.
Beloborodov rassmeyalsya veselym kashlyayushchim smehom.
- Oh, i hiter, Salavat! Byl by ty rusakom - tebe by ceny ne bylo.
- Nichego, mne ne nado byt' russkim, - vozrazil obidchivo Salavat. -
Kak-nibud' uzh bashkircem, ladno!
SHel maj, no uzhe nastupilo leto. Gustaya trava podymalas' po beregu
glubokogo Syuma, i tabuny brodili vokrug lagerya. Vmesto togo chtoby yutit'sya v
tesnyh izbah zavodchan, stesnyaya hozyaev i samih sebya, bashkiry teper' vyshli za
poselok i zhili, rasstaviv kochevye koshi. |ti vooruzhennye kochev'ya ne byli
pohozhi na obychnye mirnye kochevki bashkir. Slishkom chasto i blizko odin ot
drugogo stoyali koshi, slishkom mnogo stoyalo ih v odnom meste, ne bylo zhenshchin i
detej. Celuyu noch' vozle kochevok raz容zzhali storozhevye otryady, ostanavlivaya
kazhdogo proezzhego: okolo poloviny konej ne otpuskalos' ot lagerya i derzhalos'
vsegda pod sedlom.
V takom lagere zhil Salavat.
V pervyj zhe den' prebyvaniya na zavode Beloborodov skazal Salavatu, chto
zashchishchat'sya ot vojsk v samom zavode, lezhashchem mezh gor, nel'zya, i posovetoval
podgotovit' pozicii na sosednih gorah, a vsyudu v okrestnostyah razmestit'
dozory.
S etogo dnya, vyezzhaya v okrestnye gory, Salavat stal smotret' na prirodu
ne tak, kak smotrel vsyu zhizn': on uchilsya teper' cenit' ne tol'ko ee krasotu.
On nauchilsya rassmatrivat' greben' gory kak krepost', rechku - kak rov pered
krepostnoj stenoj, les - kak udobnoe mesto voennoj zasady, a dolinu - kak
pole dlya konnoj ataki...
V myslyah on stroil plany budushchih bitv na etih mestah, slovno vsyu zhizn'
emu predstoyalo tut zhit' i srazhat'sya.
Inogda, voshishchennyj sam oderzhannoj v mechtaniyah pobedoj nad vrazheskim
vojskom, on hotel podelit'sya s kem-nibud' hitroj vydumkoj. Togda on bral s
soboj yunoshu Abdrahmana, kotoryj posle ot容zda Allaguvata i Ajtugana ostalsya
pri nem. |tot krasivyj goryachij mal'chik emu byl priyaten. S nim Salavat
zabyval, chto on uzhe gosudarev polkovnik, i chuvstvoval tol'ko svoi dvadcat'
udalyh let. Oni zatevali v puti skachki, sporili v smelom pryzhke so skaly na
skalu, strelyali iz lukov v yastrebov i voron...
No kazhdyj raz posredi zabav Salavat bral sebya v ruki. Ostanovivshis' v
kakoj-nibud' vpadine mezhdu utesov, skrytoj derev'yami i kustami, Salavat
glubokomyslenno zamechal, prinyav vid polkovodca:
- Zdes' nado budet postavit' kosh. Otsyuda vidna dolina Syuma. Smotri,
esli pojdut vojska, dozornye srazu uvidyat v soobshchat na zavod.
I vsem ozabochennym vidom svoim Salavat pokazyval novomu drugu, chto,
nesmotrya na rebyachestvo, on uzhe ne mal'chik, a muzh. V drugoj raz glyadel on s
gory na dorogu.
- Esli by mne vesti vojsko protiv zavoda, ya by povel ego cherez tu
loshchinu, - ukazyval on. - Voz'mi dvadcat' pyat' chelovek s toporami i prikazhi
tam srubit' sto derev'ev. Svalite ih poperek ushchel'ya, chtoby nikomu ne
proehat'.
Abdrahman byl vsegda vo vsem skor, i Salavat v blizhajshie dni vstrechal
odinokie koshi, razbrosannye v potaennyh mestah, videl zavalennye stvolami,
prezhde udobnye, proezdy. I s kazhdym dnem vse bol'she veril v svoyu
nepristupnuyu krepost' i v sobstvennyj genij velikogo voenachal'nika.
Salavatu nravilos', kogda v naivnom zharkom vostorge Abdrahman otkryl
pered nim voshishchenie ego mudrost'yu. Opasayas' umen'shit' ego uvazhenie, Salavat
nichego ne skazal Abdrahmanu o tom, chto sam on podchinyaetsya ukazaniyam
Beloborodova.
Kogda zhe Abdrahman, uvlechennyj primerom Salavata, po svoemu pochinu
predlozhil zaprudit' rechku v uzkom ushchel'e, Salavat pokrovitel'stvenno podumal
o nem: "Vot i priruchen ptenec!.." On byl rad, chto u nego poyavilsya takoj
tovarishch i drug, s kotorym on mog byt' sam kak mal'chishka, ne ronyaya sebya v ego
glazah.
Tyazhelyj, nepovorotlivyj i slishkom ser'eznyj Kinzya, nesmotrya na svoyu
privyazannost', ne mog byt' emu tak blizok, kak etot, kotoryj glyadel na nego
udivlennym i ocharovannym vzglyadom goryashchih zhivyh glaz i byl gotov ispolnit'
lyuboe ego zhelanie, prezhde chem slovo sletit s ust...
Salavat polyubil Abdrahmana, kak mladshego brata, hotya i hitril s nim...
Nesmotrya na svoyu yunost', Salavat uzhe ponimal, chto nichto drugoe ne mozhet
svyazat' tak, kak svyazhet doverie. I ne zhelanie vzyat' v plen i podchinit', a
iskrennee vlechenie i stremlenie k druzhbe zastavlyali ego darit' Abdrahmana
svoim doveriem den' oto dnya vse bol'she... Salavat ros vozle Hlopushi. Vse te,
s kem byval on blizok, byli starshe ego samogo. Ne uspev byt' yunym, on stal
vzroslym, ne znaya druzej iz sverstnikov, on voshel v krut zrelyh muzhej.
CHuvstvo druzhby k mal'chiku Abdrahmanu bylo lish' dan'yu minuvshim bez vremeni
otrocheskim godam Salavata.
No proshlo tol'ko neskol'ko dnej - i "priruchennyj ptenec" proyavil sebya
snova dikim.
V zavodskoj dereven'ke propala ryzhaya s belym pyatnom telka. Sluchilos'
tak, chto, vnezapno nagryanuv na odin iz peredovyh bashkirskih postov,
Beloborodov zastal vseh pyateryh karaul'nyh spyashchimi vozle ostatkov pirshestva.
Ryzhaya s belym pyatnom shkura sushilas', bespechno rastyanutaya na solnyshke...
Beloborodov zabral u spyashchih oruzhie, zahvatil loshadej, snyal dazhe samyj kosh.
Nikto iz nih ne prosnulsya. Togda, svyazav ih samih, staryj voyaka privez ih
Salavatu vmeste so shkuroj telki... Salavat byl smushchen. On gordilsya svoimi
dozorami i schital, chto lentyai, razini i vory osramili lichno ego. Osobenno
vspyhnul on stydom, kogda uznal, chto na meste arestovannyh Beloborodov
ostavil v gornom dozore svoih kazakov, nabrannyh iz zavodskih lyudej.
Sud byl nedolog: Salavat prikazal vseh pyateryh, privyazav na ploshchadi,
vysech' plet'mi... Sam Salavat ne prisutstvoval pri rasprave. On zanimalsya
proverkoj zapasov hleba, kogda emu donesli, chto Abdrahman, ugrozhaya oruzhiem,
pribezhal na bazarnuyu ploshchad', ottolknul kazakov, ispolnyavshih prigovor, ot
stolba, k kotoromu byli privyazany vinovnye, i, razrezav kinzhalom verevki,
velel im bezhat' po domam. Oni skrylis'...
Znaya, chto Abdrahman zhivet s Salavatom v odnom koshe, chto on chasto ezdit
vdvoem s Salavatom, schitaya ego bol'she chem drugom polkovnika, nikto ne posmel
vosprotivit'sya ego samovol'stvu.
Kogda Salavat ego vyzval k sebe, yunosha smelo yavilsya.
- Nel'zya vystavlyat' bashkir na pozor russkim! - voskliknul on. - Russkij
svyazal ih i tem uzhe opozoril. A ty prikazal ih v ugodu russkomu bit'. V moih
zhilah techet ne voda, a bashkirskaya krov', potomu ya ih otpustil...
- YA nachal'nik, - skazal Salavat, - kak ya ukazal, tak dolzhno byt'. Nikto
ne dolzhen meshat' ispolneniyu moih prikazov.
- Ne ya meshayu - serdce moe meshaet, - vozrazil Abdrahman. - Esli buntuet
serdce, kto mozhet velet' emu pokorit'sya?!.
Smelost' Abdrahmana podkupila Salavata, no on ne podal i vidu.
- Bol'she ty mne ne drug! - rezko skazal on.
I on ushel v etu noch' nochevat' v kosh Kinzi, chtoby pokazat' svoj gnev
Abdrahmanu.
- Govoryat, ty vlyublen v Abdrahmana, kak v devushku, - shutya skazal
Salavatu Kinzya, kotoryj v poslednee vremya byl zabyt svoim drugom.
- Prazdnym lyudyam prihodyat v golovu glupye mysli, - otvetil napyshchenno
Salavat. - Skoro prosohnut dorogi, nachnutsya bitvy, i yazykam budet nekogda
boltat' pustye slova.
Salavat zhdal s neterpeniem etogo vremeni. On ponimal, chto bezdel'e
gubit voinov, razvrashchaet ih mysli v ubivaet muzhestvo.
S udovol'stviem glyadel on na spadayushchie vody Syuma. Salavat znal, chto chem
skoree spadet voda, tem skoree nachnutsya novye bitvy i konchitsya
bezdeyatel'nost'.
Majskij vecher byl polon solov'inym trezvonom. Nezhno trepetali v temnyh
vodah Syuma otrazheniya zvezd. Salavat sidel na beregu i, hotya pesnya prosilas'
na usta, ne smel narushit' torzhestvennogo pokoya temnoj rechnoj tishiny. Emu
kazalos', chto trepetnye golubye ogni iz vody vsporhnut i uletyat pri pervom
ego dvizhenii, kak uletit i serokrylyj pevec, priyutivshijsya v vetvyah
pribrezhnogo osokorya.
- Sa-la-vat! Gde ty? - narushil tishinu pronzitel'nyj vozglas.
Salavat uznal golos Kinzi, no ne otvetil. Proshlo neskol'ko mgnovenij.
Solovej ne umolk, i zvezdy po-prezhnemu svetili, no ocharovanie bezlyudnogo
pokoya prirody ischezlo.
- Sa-la-vat! - poslyshalsya vozglas eshche blizhe, i vsled za tem zahrusteli
such'ya pod kopytami loshadi.
Salavat s nedovol'stvom otkliknulsya.
- Skoree idi, Salavat! Skoree! Priskakal s Ufimskoj dorogi vestnik.
Govoryat, chto protiv nas vyshel polkovnik, tot samyj, kotoryj razbil vojska
pod Ufoj. - Mihel'son-polkovnik...
Salavat bol'she obradovalsya, chem vstrevozhilsya. Ot Pugacheva ne bylo
rasporyazhenij o vystuplenii. On po-prezhnemu stoyal v Beloreckom zavode i lil
pushki, zapasayas' oruzhiem: On rasporyadilsya tol'ko Biktemiru ohranyat' gornye
prohody, a Salavatu, YUlayu i Beloborodovu - uderzhat' za soboj zavody. No
teper', kogda doshla vest', chto idut vojska, Salavat chuvstvoval sebya vprave i
bez prikaza carya dvinut'sya navstrechu vragu. Postyloe bezdel'e konchilos'!
- Skorej v zavod! - kriknul Salavat, vskakivaya za sedlo k Kinze. -
Skol'ko vojska idet? Gde ih videli? Mozhet byt', ne syuda idut?! - zakidyval
Salavat voprosami sputnika.
Oni pod容hali k lageryu. Salavat voshel v svoj kosh, gde uzhe nabilis'
lyubopytnye. Ustalyj, izmuchennyj dorogoj gonec sidel na podushke, zhadno
othlebyvaya kumys, mezhdu kazhdymi dvumya glotkami ronyaya neskol'ko slov v otvet
na desyatki zadavaemyh okruzhayushchimi voprosov.
- Sotniki, ob座avit' sbor! - kriknul Salavat, vhodya.
Sotniki rashodilis' medlenno. Oni ne smeli oslushat'sya, no v to zhe vremya
vsem hotelos' slyshat', chto rasskazhet gonec.
- Gde vidali soldat? - sprosil Salavat.
- Vverh po Syumu, proshli Inzer i idut syuda, - otvetil gonec. - Teper'
uzhe, naverno, i Kurt-elgu minovali...
- Kakovy dorogi?
- Do Lemaz-elgi zhidkaya, a po syu storonu vyazkaya gryaz'.
- Na kolesa pristaet mnogo?
- Pushki zavyaznut, - uspokoil gonec. - Tol'ko veter s zapada duet, ne
prines by dozhdya - po zhidkoj gryazi pospeyut dnya v poltora. Koni u nih horoshi.
Sterlitamakskie da tabynskie bashkiry pomogli: kak prishli v pokornost', vse
vremya oves da zhito im vozyat.
- Bud' oni proklyaty, dadzhaly! - proiznes Salavat skvoz' zuby.
Beloborodov i Salavat razdelili vojsko na dve chasti, chtoby vyjti
navstrechu Mihel'sonu i zanyat' pozicii na na gorah Adzhigardak.
S severa, u prohoda vdol' Syuma, dolzhen byl stat' Salavat so svoim
otryadom, na Il'movyh gorah; nad dolinoj reki Maluyuz - rezerv zavodskih
rabochih, a na sluchaj obhodnogo marsha Ivana Ivanovicha, kak zaprosto nazyval
Mihel'sona Beloborodov, znavshij ego eshche v chine poruchika, - beloborodovskie
vojska dolzhny byli zanyat' yuzhnye chasti Adzhigardaka, vzyav pod obstrel prohod
mezhdu gor po doline reki Uk.
Vozbuzhdennyj blizost'yu boya, Salavat gorel neterpeniem. Znavshij okrest
vse gory, loshchiny, rechki, v kotoryh kupalsya eshche rebenkom i na kotoryh ne raz
stoyali koshi ego otca, Salavat chertil na peske pered Beloborodovym podobie
karty.
- Tut mesto tesnoe. Syuda soldat podozhdem. Nazad im dorogi ne dat',
vpered dorogi ne dat'. Tut vseh i konchim! - ukazal Salavat na ushchel'e vdol'
bezymennoj rechki.
- On syuda ne pojdet, - kachnuv sedoyu golovoyu, skazal Beloborodov.
- Emu kak znat', chto tut tesnoe mesto? - vozrazil Salavat.
- Ivan Ivanych? On hitryj. On, brat, ne huzhe tebya napishet vsyu nashu
mestnost'. On topografiyu znaet, vse plany mozhet chitat'. Ego na odin kryuchochek
poddet' tol'ko mozhno.
- Kakoj, kakoj?!
- Bezhat' ot nego. Goryach! Ty ot nego - i on za toboj, ty ot nego - on za
toboj. Ty v vodu - on v vodu... On, molodoj byl, s gusarami gryanul raz
nagonyat' prussakov da v krepost' k nim pryamo vletel s eskadronom. Oni i
vorota zakryli... Nu, dumaem, tut i propal...
- V plen popal? - sprosil Salavat.
- Ne tut-to bylo. Takuyu podnyal pal'bu v stenah. Glyadim, nad krepost'yu
russkij flag cherez chas, a tam i vorota otkryli - moe vam pochten'e!.. Vot,
brat, Ivan Ivanych! S takim ne bahval'sya... - Beloborodov govoril tak, slovno
Mihel'son byl ne vrag, a ego priyatel'.
- K nam v zavod pridet? - sprosil Salavat s opaskoj.
- V zavod ne pustim, - spokojno skazal Beloborodov, - ya ne k tomu, a,
mol, ty ne bahval'sya!.. Nas vchetvero bol'she, i pushek u nas vdvoe... A
zamanit' zahochesh' - begi. Kak koshka za mysh'yu pripustitsya, vse pozabudet...
Ty malyj tolkovyj. Znaj: nepriyatel' - on ne durak, kak ego durakom pochtesh' -
tut tebe i propast'!..
Beloborodovu predstoyal bolee dal'nij put', i on vystupil s vechera na
svoi poziciya, ostaviv Salavata polnym hozyainom zavoda i prepodav emu
neskol'ko delovyh sovetov o sposobah perevozki pushek i ob ih ustanovke v
gorah.
Salavat zakipel...
Emu kazalos', chto on dolzhen pospet' vsyudu sam, chto bez nego chto-to
zabudut ili ne smogut sdelat'. Priskakav v bashkirskij tabor vmeste s Kinzej,
on otpravil raz容zdy za Syum i v gory Adzhigardak, prikazav kazhdyj chas
vysylat' po odnomu goncu obratno v zavod. Emu nravilas' lihoradka, kotoroj
on zarazhal drugih. On staralsya govorit' korotko i otryvisto, reshitel'no,
bystro dvigat'sya, kak - on chital v starinnoj tureckoj knige - dvigalsya i
govoril "ZHeleznyj hromec"*.
______________
* "ZHeleznyj hromec", ili Aksak-Temir, - Tamerlan.
Bol'she vsego emu nravilos' naznachat' nachal'nikov i podchinyat' odnogo
cheloveka drugomu, v etom osobenno oshchushchalas' im sila vlasti.
On lyubovalsya, kak, bystro vskochiv po konyam, ischezli v vechernem tumane
raz容zdy; strojnost' dvizheniya ih, bystrota ispolneniya prikaza vselyali v nego
radost'.
- Kinzya, lozhis' spat', - skazal Salavat, prygnuv v sedlo. - Aksak-Temir
govoril, chto pered boem glavnoe - krepkij son.
Kinzya prilozhil ruku k serdcu i s pochtitel'nym komizmom poklonilsya.
- Prosti, turya, u menya eshche est' letuchij baran. Batyr Iskander skazal,
chto luchshe vsego pered boem poest' letuchego barashka.
- Letuchij baran? - Salavat pripomnil detskuyu ohotu za orlami i veselo
zasmeyalsya.
- Zakusim? - sprosil, podmignuv, Kinzya.
- Mne nado v zavod, - vozrazil Salavat. - Kak tam bez menya.
- Nu, postoj, ya dam tebe tol'ko lyazhku.
Kinzya razbrosal koster i kopnul zolu vmeste s zemlej. ZHirnyj dushistyj
par vyrvalsya iz zemli. Kinzya vozilsya s nozhom, kryahtel i sopel, obzhigayas', i
nakonec protyanul sidevshemu v sedle Salavatu dymyashchijsya okorochek.
- Teper' poezzhaj hot' za goru Nars, - shutlivo skazal on.
- A vse ostal'noe sozhresh' odin? - shutya sprosil Salavat, uzhe nabiv rot
zhirnym i nezhnym goryachim myasom.
- Nakormlyu tvoego Abdrahmana, - tiho otvetil Kinzya. - Hodit unylyj...
Pora by ego prostit'. Molod... Da on i prav: iz-za parshivoj telki pozorit'
lyudej plet'mi! YA sam kak-to raz uper u soseda ovechku.
- Ne na vojne, - skazal Salavat.
- A na vojne to i vovse! - vozrazil Kinzya. - Nakormlyu molodca barashkom,
skazhu, chto velel ty...
- Hosh! - kriknul emu Salavat i, podhlestnuv konya, poskakal k zavodu. On
ne hotel govorit' pro Abdrahmana, s kotorym ne razgovarival uzhe neskol'ko
dnej, zhelaya ego nakazat' za samovol'stvo. On videl unynie i odinochestvo
yunoshi i hotel slomit' ego uporstvo, zastavit' ego raskayat'sya i podojti
pervym dlya primireniya.
Tabor utih. Dogorali i tleli kostry. Myagkij zapah dymka stelilsya v
vechernej prohlade, napominaya mirnuyu zhizn' na kochevkah. Majskie zhuki to i
delo pronzali vnezapnym gudeniem teplye sumerki... Salavat na skaku rval
krepkimi zubami goryachee myaso i radovalsya zhizni i oshchushcheniyu bodrosti...
Vperedi ostavalas' odna nepolnaya noch'.
Salavat poskakal osmotret' pushki, napomnil, chtoby za dva chasa do pohoda
nakormili krutozadyh tyazhelyh artillerijskih konej ovsom; on potrepal ih po
krupam i osmotrel ih nogi: im predstoyal trudnyj put' s pushkami i yadrami po
goram.
Proveriv eshche zapasy poroha v kartechi, odnazhdy uzhe proverennye, Salavat
naznachil ohranu oboza i poskakal v zavod. Emu hotelos' eshche kakogo-to dela.
Zdes', nesmotrya na nochnuyu poru, kipela rabota. Volnenie, vsegda
prihodyashchee v serdce bojca pered pervoj bitvoj, lishilo zavodskih lyudej sna,
napolnilo ih energiej.
Rabota pri krasnom otbleske gornov i svete fakelov, v nochnuyu poru,
pridavala zavodu sumrachnyj i torzhestvennyj vid. Lyudi tozhe byli napryazheny i
surovy, no vozbuzhdennyj, siyayushchij vid Salavata vyzyval povsyudu v otvet
radostnye ulybki. Mnogie iz rabochih, ostaviv svoi dela, veselo perekinulis'
s nim privetstviem.
Salavat uvidel u dverej kudryavogo kuzneca. S nim ryadom stoyala zhenshchina.
Molodaya zhena hotela uvidet' eshche raz svoego druga, prezhde chem on, smeniv
molot na sablyu, pojdet v boj. Pridya na zavod iz poselka, ona pritashchila s
soboj rebenka. Bol'sheglazyj, oglushennyj i orobevshij v grohote kuzni, rebenok
derzhalsya za yubku materi...
- Tvoj malajka? - kivnuv kuznecu, sprosil Salavat.
- Dochka, - popravil kuznec.
- Spat' pora, - naklonivshis' k devochke, skazal Salavat.
Ona koketlivo skrylas' za mat'.
- Matur kyz, - skazal Salavat. - Krasivyj devshchonka budet... glaza...
tochnyj mamka...
ZHenshchina vdrug smutilas'.
- Poshli my, Andryusha, - skazala ona.
Muzh toroplivo obnyal ee. Ona zakrestila ego, i Salavat otvernulsya.
Nesmotrya na zharu, stoyavshuyu v kuznice, za eti polnochi bylo sdelano mnogo
oruzhiya.
Podumav o tom, kakomu otryadu nuzhnee vsego vooruzhenie, Salavat
spohvatilsya, chto upustil eshche odno delo: v poslednie dni k otryadu
prisoedinilas' molodezh', vyshedshaya na kochev'ya iz aulov Duvanskogo yurta. |to
byli zelenye yunoshi, ploho vooruzhennye, no gorevshie smelost'yu i zhazhdoj
srazhenij. Ih bylo okolo sotni. Kak raz im-to i bylo oruzhie nuzhnee vseh...
Salavat pripomnil takzhe i to, chto u nih eshche net nachal'nika. Emu prishla
schastlivaya mysl' - poruchit' nachal'stvo nad nimi takomu zhe, kak oni, molodomu
i smelomu Abdrahmanu.
Obhodya zavod, osmatrivaya oruzhie, probuya pal'cem lezviya sabel', kinzhalov
i toporov, Salavat uvidal blestyashchie laty pod molotkom odnogo kuzneca. Emu
ostavalos' eshche desyatok udarov, chtoby zakonchit' rabotu.
- Komu? - sprosil Salavat.
- Komu nado, sudar', - otvetil tot. - Hochesh' - vam podnesu.
Salavat vzglyanul na zheleznyj nagrudnik.
- Uzko budet vam! - s sozhaleniem zametil kuznec, v svoyu ochered'
smerivshij vzglyadom grud' Salavata.
- Mne ne nado. Sotniku nado podarok davat', - skazal Salavat.
Kuznec lovko dodelyval pancir'.
Za grohotom molotov, vizgom sverl i yarostnym skrezhetom podpilkov ne
bylo slyshno chelovecheskih golosov, i dazhe blizhajshemu sobesedniku prihodilos'
krichat' na uho.
Uvlekshis' rabotoj kuzneca i stoya spinoj ko vsej kuznice, Salavat ne
videl, kak v ceh vvalilas' tolpa narodu, i ne slyhal besporyadochnyh i
vzvolnovannyh vykrikov za spinoj. Tol'ko togda, kogda smolk zheleznyj grohot
vokrug i kuznec, delavshij laty, brosiv svoj molotok, v udivlenii ustavilsya
na seredinu kuznicy, Salavat oglyanulsya.
Tolpa zapolnila kuznyu. Vperedi dva starika, otstavlennyh za otkaz ot
prisyagi, nesli na rukah mertvoe telo i opustili ego na zemlyu sredi
nakovalen. Salavat kinulsya pervym vpered, ozhidaya uvidet' ubitym odnogo iz
razvedchikov. No ubitoj okazalas' molodaya zhenshchina, tol'ko chto, chas nazad,
prihodivshaya s dochkoj k muzhu v zavod. Krov' zapeklas' u nee na lice i plat'e.
Kuznecy okruzhili ee molchalivym, tesnym i mrachnym krugom.
- Masha! - bespomoshchno, tiho skazal odinokij golos, i Salavat uznal
molodogo kudryavogo parnya. On stoyal, ne prikasayas' k trupu.
- Kto? - s usiliem sprosil molodoj kuznec.
- Bashkircy, - gromko otvetil starik pri obshchem molchanii.
- Russkih v srazheniyu otoslali, a sami narod ubivat', - podtverdil
vtoroj.
- Kakie bashkircy? - gromko sprosil Salavat.
- Tvoi, proklyatyj, tvoi! - kriknula zhenshchina v zadnih ryadah. - Derevnyu
hoteli podzhech', dobra pograbili, babu ubili!..
- My vam sabli da piki gotov', my za vas voevat', a vy i na nas zhe! -
podhvatila drugaya zhenshchina, nastupaya na Salavata.
- Ivan Naumych ushel - vy i russkij narod gubit'!
- Sdadimsya vse Mihel'sonu!
- My ne vragi gosudaryne!
- Bit' vas samih! - krichali so vseh storon zavodchane, nastupaya na
Salavata. Otdel'nyh golosov uzhe ne bylo slyshno, vse slilos' v dikij rev.
Zapolniv kuznicu, tolpa, kak perelivshayasya cherez kraj, tesnilas' i za ee
dver'mi. Salavat rasteryalsya.
- Kakie bashkircy, kakie? - eshche raz gromko, v otchayanii, povtoril on.
No ego nikto ne slyhal i ne slushal... Slovno zverinyj voj razdavalsya
krugom... I vdrug skvoz' rasstupivshuyusya tolpu litejshchik - nachal'nik oboza,
shirokoplechij ryzhij silach - vtashchil za shivorot molodogo bashkirina i shvyrnul
ego na zemlyu, v nogi tolpe.
- Vot on! - gromko voskliknul litejshchik.
Plennik vskochil na nogi. |to byl Abdrahman... On stoyal, derzko glyadya na
vsyu tolpu. Glaza besstrashno i zlobno goreli. Bud' v rukah u nego oruzhie, on
brosilsya by na vseh srazu.
- Abdrahman?! - v smyatenii proiznes Salavat. I cherez silu on gromko i
vnyatno sprosil: - S kem byl?
- S hanom, - tverdo skazal Abdrahman, smelo vzglyanuv v lico Salavata.
- Izmennik!.. - shagnuv vpered, skazal Salavat, i golos ego preseksya ot
gneva.
- YA ne izmennik hanu, - otvetil yunosha. - On poslan bogom, chtoby
izbavit' bashkir ot russkih... YA pervyj ego naib. - Abdrahman zaklyuchil
derzko: - Han ne stanet knutom bit' bashkir dlya zabavy russkih...
- Ty ubil zhenshchinu? - perebil ego Salavat.
- YA, - tak zhe smelo i pryamo priznalsya Abdrahman.
Tolpa zavodchan zamolkla, sledya za doprosom, v kotorom ne ponimala ni
slova.
Salavat molcha vydernul iz-za poyasa pistolet.
- Tohta! Tor, tor, Salavat!* - vdrug zakrichal starik, protolkavshijsya
skvoz' tolpu. |to byl lesnoj kuznec, otec Abdrahmana. On hotel zakryt' syna
svoim telom.
______________
* Pogodi! Stoj, stoj, Salavat!
- YA spas tebe zhizn', - toroplivo skazal Abdrahman, i golos ego
sorvalsya, no glaza glyadeli vse tak zhe bez straha v lico Salavata.
Starik ne uspel zaslonit' soboj Abdrahmana ot puli.
- Abdrahman'm! - otchayanno zakrichal starik i upal na trup syna.
CHtoby skryt' lico ot lyudej, Salavat otvernulsya i otoshel k odnomu iz
pylayushchih gornov.
Molcha stoyala nad trupami zavodskaya tolpa. V tishine slyshalsya tol'ko
starcheskij krik otca Abdrahmana.
- Syn moj, syn! Abdrahman! - krichal on so starcheskim hripom. - Bej, bej
i menya, ty, gryaznyj otstupnik! - On razodral odezhdu i obnazhil temnuyu grud'.
- Rezh' nozhom, bej, strelyaj! - krichal on. Lezha v nogah ubitogo syna, on
podnyal vverh ruku. - Bud' proklyat! - voskliknul on. - Bud' ty hromym i
slepym! Pust' syn tvoj budet gorbatym i gluhonemym!
Salavat ne slyhal nichego. On ne slyshal ni placha osiroteloj devochki, ni
proklyatij starika, ni samoj tishiny za svoej spinoj...
On sam ne boyalsya smerti i potomu vsegda ubival spokojno. On nikogda ne
zadumyvalsya nad ubitym. Soldat, oficer, dvoryanskij holop, zashchishchavshij zhizn' i
zhilishche svoego gospodina, - mnogo ih pogiblo ot vystrelov i udarov yunogo
batyra, i Salavat, ubivaya, ne vspominal ih lic.
No smert' Abdrahmana byla neobychna. Smert' ot ruki togo, komu sam on
spas zhizn'. Kazn' za chuzhuyu vinu... Kak mog etot mal'chik prinyat' na veru
novuyu propoved' edineniya s russkim narodom? Privykshij s rozhdeniya nenavidet'
russkih, okruzhennyj lyud'mi, istochavshimi nenavist' v kazhdom slove i vzglyade,
kak mog on stat' vdrug inym, chem Buhair, Ajtugan i Allaguvat? Sam Salavat
tri goda brodil po zemle, skitalsya i zhil sredi russkih, prezhde chem stal
vpolne verit' v druzhbu Hlopushi i prinyal ego pravdu. Salavat stoyal u zharkogo
gorna, no telo ego obdaval holod. Krugom shla vojna! YUnoshe trudno byt' doma,
kogda starshie vzyalis' za oruzhie. On ne vybiral - narod privel ego pod vlast'
Pugacheva, prizvavshego ih slovami, skazannymi Salavatom bezvestnomu kupcu.
|ti slova bashkirskogo voina i pevca doshli do bashkirskih serdec, i narod im
poveril... Buhair podchinil i slomil Abdrahmana hitrost'yu. Ostaviv s soboj
mal'chishku, Salavat dumal ego podchinit' laskoj i druzhboj. No dikaya
nepokornost' i vol'nolyubie ne mogli primirit' goryachego yunoshu s voinskimi
poryadkami, caryashchimi v stane pugachevcev. CHuvstvo plemennoj chesti i gordoe,
pylkoe samolyubie ne mogli dopustit' pozornogo unizheniya sorodichej. On
vzbuntovalsya. Kuda emu bylo idti? Pyatero voinov, osvobozhdennyh im ot
nakazaniya, ubezhali v shajku pobornikov islamizma s igrushechnym hanom, carivshim
nad nimi. Sledom za nimi bezhal cherez neskol'ko dnej i sam Abdrahman...
"On mog by byt' predannym, vernym drugom, lyubimym bratom, etot gornyj
orlenok, etot krasivyj mal'chik so smelym vzglyadom i vzdernutoj golovoj", -
dumal o nem Salavat.
V ushah ego gluho uhala krov', slovno mgnoveniya, letya, vzmahivali
legkimi kryl'yami.
"Vremya uhodit!" - mel'knulo v ume Salavata. - Eshche nemnogo - i vrag
peregonit nas, i strashnaya smert' Abdrahmana stanet togda besplodnoj..."
Salavat povernulsya ot gorna vnezapno, shagnul k nakoval'ne, podnyal
kuvaldu i tyazhelo, so vsego razmahu, udaril. Zvon vskolyhnul tolpu. Vzglyady
vseh ustremilis' k Salavatu.
Tyazhelyj, uprugij ryvok ot udara stali o stal' vstryahnul vse telo
Salavata i srazu sobral slovno v uzel vse nuzhnye mysli.
Salavat vdohnul polnoj grud'yu vozduh, i golos ego prozvuchal gulko i
vnyatno.
- Russkij narod! - negromko, no tverdo skazal on, obrashchayas' ko vsem. -
U nas odin car', odna volya, odna krov'... CHas vremya teryat' nel'zya. CHernaya
ptica letit na nashe gnezdo.
Salavat opustil golovu, slovno ishcha slov, i vdrug gromko, besprekoslovno
dobavil:
- Ajda vse, na konej sadit'sya!
Zavodskie rabochie ponyali, chto bylo v dushe Salavata. Bystro poshli vo
dvor. Salavat vzglyanul na nenuzhnye novye laty, v kotorye dumal odet'
Abdrahmana, i vyshel vsled za tolpoj.
Vo dvore ego vstretil gonec iz dozora. On soobshchil, chto u reki Ujtelyak
Mihel'son ostanovilsya nochlegom.
Predrassvetnyj holod, fyrkan'e loshadej, neyasnye ochertaniya vooruzhennoj
tolpy, sderzhannyj raznogolosyj govor, skupye dvizheniya - vse otvleklo
Salavata ot Abdrahmana. On stal opyat' nachal'nikom vojska i ponyal, chto
Abdrahman dolzhen byl umeret' dlya vosstanovleniya edinstva bashkir i russkih.
Pered licom opasnosti vspyshka vrazhdy rasseyalas'. Smert' Abdrahmana
slovno by iskupila ego vinu i vnov' privlekla doverie russkih k bashkiram.
Oni vyshli s zavoda bez krikov, bez shuma i napravilis' k bashkirskomu
taboru. Oni soznavali, chto nado speshit', i dvigalis' bystro.
Uverennost' vozvratilas' k Salavatu, kogda on uvidel Kinzyu vo glave
gotovogo k boyu vojska. Bashkiry sideli uzhe v sedlah. Koshi ih byli slozheny.
Stada i obozy s poklazhej gotovilis' tronut'sya za reku Syum.
Kinzya podal znak bashkiram, i ves' ogromnyj otryad shirokoj zhivoj rekoj
potek vpered.
Voennye ucheniya Beloborodova ne proshli darom: vse vojsko dvigalos'
strojno, uverenno i spokojno. Pozadi na sil'nyh, sytyh zavodskih konyah vezli
pushki. Salavat lyubovalsya otryadom. Pripustiv konya, on obognal ves' otryad i,
stav vo glave ego, lovkim dvizheniem vydernul sablyu iz nozhen. On snova veril
v svoyu udachu i hotel peredat' etu veru svoim voinam.
Vyslannye vpered raz容zdy to i delo prisylali lyudej s vestyami o tom,
chto doroga svobodna.
I vdrug brat Salavata Sulejman, ehavshij ryadom s Kinzej, zametil vperedi
gruppu vsadnikov, pospeshno skakavshih navstrechu. |to byl dozornyj otryad,
kotoromu udalos' zahvatit' raz容zd Mihel'sona. Ih vesti byli nezhdanny i
oshelomlyayushchi: okazalos', chto hitryj "Ivan Ivanych" provel pugachevcev:
uverennyj v tom, chto za nim sledyat, on sdelal vid, chto ostanovilsya na
nochleg, velel razzhigat' kostry i varit' pishchu, a cherez chas, kak tol'ko
stemnelo, pokinuv stoyanku, on beshenym marshem brosil otryad vpered. Za noch'
proshel on celyj dnevnoj perehod i podnimalsya teper' po sklonam Adzhigardaka.
Plennye rasskazali, chto u nego v otryade men'she tysyachi gusar i vsego
tol'ko tri pushki. I hotya otryad ego po chislu nichtozhen v sravnenii s
pugachevcami, vse zhe idti naprolom bylo by ne umno.
Salavat ostanovil svoj otryad. Prihodilos' vse perestraivat' nanovo.
Ostaviv mysl' o zanyatii Adzhigardaka, nado bylo speshit' na perevaly blizhajshih
Il'movyh gor, gospodstvovavshih nad perepravami cherez reku. Napolnennaya
burnym potokom holodnoj muti, reka mogla stat' horoshej zashchitoj.
So svoim novym planom poslal Salavat gonca k Beloborodovu na reku Uk,
prizyvaya speshit' na pomoshch' i udarit' vo flang Mihel'sonu.
Koni, zadyhayas', hrapeli, kogda pospeshno tashchili po gornym tropam pushki
i gruz yader. I vot nakonec vzgromozdilis' na pereval. Teper' prigodilas'
beloborodovskaya voennaya mushtra: imenno zdes', s perevala, uprazhnyalis' v
pal'be iz pushek. Iz-za dozhdlivoj, tumannoj muti sejchas ne bylo vidno nichego
vperedi, no pushki postavili tak, kak stavil ih Beloborodov, kogda uchilis'
strelyat': eto byli kak raz mesta, naibolee udobnye dlya prohoda vojsk.
"Hitryj, - podumal o Beloborodove Salavat, - znal, dlya chego zdes' uchit
palit' iz pushek".
Nebo bylo gusto oblepleno tuchami. Rassvet nastupal medlennej, chem
vsegda.
Razvedchiki soobshchili, chto Mihel'son ne zhdet i, perevaliv Adzhigardak,
lomitsya dal'she vpered.
Odnako za seroj syroj mgloj nichego eshche uvidet' bylo nel'zya.
- Pyatero ohotnikov v raz容zd! - gromko vyzval Salavat.
Nikto ne otvetil.
- Sotnikov syuda! - pozval Salavat. - Kazhdyj vydelit po odnomu cheloveku
v opasnoe delo, - prikazal on.
Kinzya pod容hal k nemu.
- YA poedu, - skazal on. - Kuda nado?
Salavat obradovanno vzglyanul na nego.
- Ty luchshij drug, Kinzya... Hrabryj voin... Ty nastoyashchij bashkirin!
Kinzya prosiyal ot radosti, chto zasluzhil pohvalu druga.
- CHto delat'? - sprosil on, radostno smushchennyj.
- Za tumanom my ne uvidim soldat, - ob座asnil Salavat, - no pushki uzhe
navedeny na perepravu, im negde bol'she idti. Ni pravee, ni levee oni ne
pojdut. Poezzhaj vniz, skachi k pereprave. Spryach'sya i zhdi. Kogda s toboj
poravnyayutsya soldaty - strelyaj, - eto budet znak. Esli tebya ne ub'yut soldaty
i minuet nasha kartech', skachi vpered nih i ne strelyaj do samogo osokorya, chto
nad belym kamnem. Strelyaj, kogda tuda podojdut soldaty, - tuda tozhe navedeny
nashi pushki... ili ne strelyaj, a krichi gromche.
Sotniki priveli desyateryh bashkir. Salavat ob座asnil im, chto oni dolzhny
delat': oni dolzhny byli ostat'sya u belogo kamnya i zhdat', poka podojdut
soldaty. Esli Kinzya ostanetsya zhiv - po ego znaku, a esli net - prosto,
poravnyavshis' s soldatami, podnyat' vizg i krik, chto posluzhit signalom
strelyat' po etomu mestu kartech'yu.
- Znachit, pomirat' edem? - sprosil odin iz ot容zzhayushchih.
- A ty dumal, chto na vojne vesel'e?! - nasmeshlivo i holodno sprosil
Salavat.
- Hosh, - skazal Kinzya, trogaya povod.
- Hosh, - otvetil Salavat i vdrug tol'ko teper' ponyal, chto luchshego i
predannejshego druga poslal on na vernuyu smert'. Ponyal, chto ne minuet i chasa,
prezhde chem on, Salavat, otdast prikaz bit' kartech'yu v to samoe mesto, otkuda
gryanet vystrel Kinzi.
Topot ot容zzhayushchih konej zatih. Gora zamerla.
- Kanoniry sprava, gotov'sya! - skomandoval Salavat.
- Gotovo, - otvetili v odin golos kanoniry, i legkij veterok zashchekotal
nos dymom ih fitilej.
Medlitel'nyj i do togo rassvet eshche zamedlyalsya. Stoyala dolgaya, nudnaya
tishina, i vdrug odinokij vystrel snizu kolyhnul gory gulom.
- Pali! - kriknul togda Salavat.
I totchas gryanuli chetyre pushechnyh vystrela, v strashnom vihre zvuka unosya
vizzhashchij svinec kartechi.
- Zaryazhaj! - kriknul Salavat i spokojno pribavil: - Kanoniry sleva,
gotov'sya!
- Gotovo! - otvetili kanoniry.
Snizu, iz doliny, donosilsya nestrojnyj gvalt i vystrely. Salavatu
predstavilsya ubityj svoej zhe kartech'yu Kinzya, i, kazhetsya, v pervyj raz v
zhizni Salavat pochuvstvoval sebya pered nim vinovatym.
Eshche zvuchali otdel'nye vystrely pushek, kogda iz tumana poslyshalsya
blizkij voinstvennyj vizg i strel'ba bashkir. Salavatu predstavilsya snova
Kinzya, vmeste s desyatkom vsadnikov mchavshijsya vperedi mihel'sonovskogo
otryada.
- Zazhigaj! - vykriknul Salavat, odnovremenno dumaya o tom, chto pervyj
pod svirepyj vizg kartechi popadet imenno Kinzya.
Grohnuli i otdalis' perekatami po goram novye udary pushek, i kogda v
ushah chut' zatih gul, snizu uslyshali vse strel'bu i kriki. Ne odnomu
Salavatu, a vsem, kto byl na gore, stalo ponyatno, chto proishodit vnizu.
Vot mchitsya otryad hrabrecov, edva pospevaya v goru, a szadi osvirepevshie,
ponyavshie hitrost' soldaty Mihel'sona presleduyut vystrelami etu gorstku
bashkir. Kriki i vystrely slyshatsya blizhe i blizhe...
- Na konej! - gryanul Salavat, vyhvativ sablyu, v drugoj ruke derzha
pistolet, i rinulsya s gory navstrechu vragu. Edva pospevaya za nim, pomchalis'
bashkiry.
Vperedi, navstrechu Salavatu, mel'knuli lyudi v rys'ih shapkah.
Tolstyj Kinzya na kone vynyrnul iz tumana, i v to zhe vremya mimo
prosvisteli pervye soldatskie puli.
- ZHiv? - radostno kriknul Salavat Kinze. - Ajda vpered!
I Kinzya povernul za drugom, vyhvativ iz-za sedla tyazhelovesnyj i
strashnyj sukmar.
Eshche cherez mgnovenie Kinzya, Salavat i mchavshiesya vperedi drugih bashkiry
uzhe smeshalis' s peredovym otryadom gusar. Tuman byl gust. Temnye krupy
loshadej da golovy vsadnikov vnezapno vynyrivali iz tumana pered glazami
protivnikov. Porohovoj dym ne rashodilsya v syrom vozduhe, a eshche bol'she
sgushchal seruyu tumannuyu zavesu. Vystrely i kriki gremela v tumane. Stoyal
sploshnoj gul, krichali ranenye loshadi, stonali lyudi. Kazalos', chto desyatki
soldat obrushivalis' na kazhdogo povstanca.
Salavat sdelal oshibku. Pervyj raz v bitve on poslushalsya golosa chuvstva,
v pervyj raz podumal o cheloveke, a ne o dele. Poteryav tol'ko chto odnogo
druga, on pozhalel poteryat' vtorogo, slishkom potoropilsya navstrechu Kinze i
uvlek za soboj bashkir, shirokim tonkim polukol'com sorvavshihsya s perevala
gory. Salavat ne uchel togo, chto v tumannoj doline, na bol'shom rasstoyanii
drug ot druga, rasteryayutsya bashkirskie sotni. Mihel'son, naoborot, podumal o
tumane, no ne o tom, chto v tumane legche napadat', - on vovremya podumal, chto
protiv nevidimogo vraga nado zashchishchat'sya plotnoj kolonnoj. Soldaty ego
somknutymi, tesnymi ryadami derzhalis', snachala tol'ko otbivayas' ot
naletavshih, kak sarancha, bashkir, potom razorvali ih, razdelili na dve chasti
i nakonec stali tesnit' razroznennyh i rasteryavshihsya pered druzhnym natiskom
voinov.
Mihel'son podumal i o tom, chtoby ostavit' zapasnuyu chast', a ego
pomoshchnik razdelil etu chast' nadvoe, i vot v tyl oboih rasseyannyh i ustalyh
otryadov udarila svezhaya mihel'sonovskaya kavaleriya.
Bashkiry pobezhali nazad cherez goru. Strashen i tyazhel byl obratnyj pod容m
na goru. Hitryj vrag otstal, kak by otkazavshis' ot presledovaniya, no kogda
beglecy podnyalis' na seredinu gory, v tyl im udarila kartech', a za vizgom
kartechi gryanulo "ura", i s novymi silami rinulis' presledovateli na begushchih.
Beloborodov opozdal na pomoshch'...
Mimo Syumskogo zavoda, put' k kotoromu pererezali gusary Mihel'sona,
rinulis' ubegavshie povstancy. Mnogie pogibli, perepravlyayas' cherez glubokij
Syum k SHalyvanskoj shishke.
Tol'ko noch' otdyhal Mihel'son v zavode. Bol'shinstvo zavodchan ushlo s
Salavatom. No Mihel'son vse-taki torzhestvoval: te, kto ostalsya, prishli k
nemu s povinnoj i ob座avili, chto oni obmanom byli uvlecheny v bunt.
Salavat bezhal v derevnyu YUran.
V etih shvatkah s neugomonnym, stremitel'nym Mihel'sonom kipela, kak v
kotle, vsya okruga gornyh zavodov. YUlaj, boyas' ostat'sya otrezannym oto vseh,
tozhe soedinilsya s glavnymi silami bashkir i volej-nevolej popal pod nachalo k
synu.
V odin iz korotkih chasov otdyha mezhdu boevymi shvatkami Salavat ostalsya
naedine s YUlaem.
- Ty slyhal, chto vyshlo na Syumskom zavode? - sprosil Salavat.
- Pro Abdrahmana? Slyhal ved', konechno... Pogoryachilsya ty, syn.
Abdrahman ved' malajka, chto ponimal?
- Ego Buhair napravil, - skazal Salavat.
- Aj-baj-baj! Mozhet, vraka kakaya! Malo li chto naboltayut lyudi! - kachnul
golovoyu YUlaj.
- Sam Abdrahman priznalsya. Ne Abdrahman vinovat, - Buhairka i ty, otec,
- vot vinovniki. Oba ostalis' zhivy...
- A ya-to tut, znachit, pri chem? Ved' ya-to, skazat', Abdrahmanku ne videl
uzh znaesh' skol'ko!
- Ty otpustil Buhaira, ataj! - zhestko zagovoril Salavat. - Ty nadelal
izmenu. Buhairka seet razdory mezhdu bashkir i russkih. Russkie byli s nami.
Vsyudu v zavodah i v krepostyah prinimali bashkir podobru. Buhairka podnimet
protiv nas russkih. Vchera Mihel'son sobral na zavodah sto russkih lyudej
protiv nas. On govorit, chto za pomoshch' protiv bashkir carica prostit im
uchastie v myatezhe.
V etom stolknovenii s synom ne pomogli ni ostorozhnost', ni hitrost', ni
vneshnee prostodushie YUlaya, kotorym vsyu zhizn' oboronyalsya on.
Salavat znal otca luchshe drugih i vse vremya lovil ego na hitrostyah i
uvertkah. I YUlaj soglasilsya ot imeni vernyh gosudaryu bashkirskih starshin
sostavit' pis'mo k bashkiram i russkim.
Salavat sam sochinyal eto pis'mo k narodam. On sochinyal ego vdohnovenno,
kak pesnyu: "U nas v serdcah net zloby protiv russkih. U nas odin gosudar' i
odni vragi. I tot nash vrag, kto mezhdu nami seet razdory, kto russkih
podnimaet na bashkir, a bashkir na russkih. S odnim carem vo glave, pod odnimi
znamenami nam vmeste idti protiv obshchih zlodeev: russkih i bashkirskih vorov,
kto drug na druga narody hochet podnyat', hvatajte ih i raspravu nad nimi
chinite!.."
YUlayu Salavat ostavil pervoe mesto dlya podpisi, sam podpisal sledom, za
nimi - Kinzya, Akzhyaget i Ajtugan. I desyatki vsadnikov povezli eto vozzvanie
po gornym dorogam i tropam k kochev'yam bashkir, k russkim selam i derevnyam.
Rovno cherez sutki na rassvete udaril Mihel'son na ob容dinennyj otryad.
Ne uspevshie eshche otdohnut' i opravit'sya, ne ozhidavshie tak skoro novogo
napadeniya, pugachevcy srazu drognuli. Vidya eto, s tem bol'shej
stremitel'nost'yu rinul na nih Mihel'son gubitel'nye potoki kartechi. Kogda zhe
Salavat prikazal povernut' pushki i pod ognem sam podskakal otdat' prikaz
snyat' ih s peredkov, mihel'sonovskaya konnica, kak burya, naletela na nego.
Ochutivshis' sredi gusar, tol'ko sablej otmahivalsya ot nih Salavat, i ne
sam bezhal, a vzbesivshijsya kon', ranennyj pulej v krup, vynes ego iz bitvy.
Bashkiry bezhali.
Rasseyalsya i otryad Beloborodova. Pushki ostalis' v rukah Mihel'sona.
Na drugoj den' Mihel'son, ne davaya otdyha bezhavshim, snova napal na nih,
perejdya vbrod glubokie vody kovarnoj YUruzen'-Idel'; Salavat i Beloborodov
snova otstupili. Teper' oni shli k Satkinskomu zavodu. Otdel'nye otbivshiesya
tolpy povstancev nagonyali ih, vyezzhaya iz lesov i gor, i vdrug do beglecov
doletel sluh, chto "sam gosudar'", usiliv vojska v Magnitnoj kreposti
kazakami, idet k nim v bashkirskie zemli.
Rossijskaya dvoryanskaya imperiya ochnulas' ot pervonachal'nyh illyuzij v
otnoshenii Pugacheva: v Peterburge ponyali, chto Pugachev ne razbojnik, a vozhd'
vosstavshih narodov, chto razroznennymi otryadami garnizonnyh invalidov ne
odolet' ego sil, pitavshihsya povsednevno iz shchedrogo istochnika vsenarodnogo
gneva i nenavisti k tiranam-pomeshchikam, k hishchnoj chinovnich'ej svore i
zavodskim zhivoderam.
Byl, govorili, moment, kogda Ekaterina v pripadke voinstvennoj isteriki
natyanula sama pered zerkalom Preobrazhenskij mundir i grozila krovavoj
raspravoyu vzbuntovavshejsya cherni, kotoraya posyagnula na svyatost' dvoryanskih
prav...
Imperatrica trebovala otpustit' s tureckogo fronta samogo Suvorova,
chtoby poslat' ego protiv Pugacheva. No Rumyancev{396}, opasayas' durnogo
otklika za granicej, ne otpustil Suvorova, a Panin{396} sumel ugovorit'
caricu poslat' na Ural bolee opytnyh polkovodcev, chem ona sama.
I vot Pugachev, uzhe proslavlennyj kak strateg, dokazavshij vo mnogih
bitvah sochetanie lichnoj otvagi s voennym talantom, nahodchivost'yu i umeniem
vlastvovat', okazalsya okruzhennym so vseh storon polkovodcami Ekateriny...
Udary, nanesennye emu pod Orenburgom, Ufoj i v ryade ural'skih
krepostej, zastavili Pugacheva othodit' v zavodskie rajony Bashkirii, gde sily
ego popolnyalis' zavodskim naseleniem i soldatami garnizona. Glavnaya opora
pugachevskih vojsk, ih yadro - yaickoe kazachestvo - bylo v masse razbito u
Orenburga i pod Ufoj. Zavodskoe popolnenie prihodilos' srochno uchit' voennomu
delu.
No tesnimyj s yuga Pugachev ne byl slomlen. On veril v narod, v podderzhku
vsego naroda velikoj Rossii, po dorogam kotoroj on proshel i proehal tysyachi
verst. Narod ne otdast svoego gosudarya, svoej voli - v etom on byl ubezhden.
V kreposti Magnitnoj Pugachev prinyal bashkirskih votchinnikov i starshin,
na zemlyah kotoryh byli postroeny Beloreckij, Kaginskij i Avzyanskij zavody.
Starshiny "bili chelom gosudaryu" o svoih bashkirskih votchinnyh zemlyah, prosya
istrebit' zavody i vyvesti russkih pereselencev.
- A russkim kuda zh uhodit' ot svoih domov?! - vozrazil Pugachev.
- Za Kungurom, sudar-gosudar velichestvo, mnogo zemlya lezhit. Pustoj
step, pustoj les. Nikto ne sidit na zemlya, gornostajka begat, lisica, kunica
gulyat... Tuda posylaj russkij lyudi, - ugovarival Murzabaj, odin iz bogatyh
votchinnikov.
- A verno li, chto tam mnogo vol'noj zemli? - sprosil Pugachev.
- Aj-baj-baj!.. YA tuda ezdil. Aj, skol'ko zemli!.. Nikto ne zhivet,
ovechka ne hodit, hleb ne rastet - pustoj zemlya spit! - podhvatil Ahmetbaj.
Bashkirskie starshiny prignali Pugachevu ne men'she treh tysyach konej, oni
obeshchali pokornost' bashkirskih selenij, vechnuyu vernost' bashkir.
Tolpy yaickih kazakov redeli na glazah Pugacheva. Novye lyudi okruzhali ego
chto ni den'. Zavodskie rabochie, pristavshie k nemu po zavodam, byli peshi, a
posadit' ih v sedla mogli lish' bashkirskie bogachi. K tomu zhe i sami
bashkirskie vsadniki, kak popolnenie vojska, prel'shchali Pugacheva, i on
poddalsya soblaznu: obeshchal bogateyam vyvod vseh russkih iz ih zemli. On dumal
etim dobit'sya edinstva bashkir, kotoroe poshatnulos' poelo porazheniya pod Ufoj,
a imenno ved' bashkiry sostavlyali glavnuyu silu v teh mestnostyah, po kotorym
emu prihodilos' idti.
Kogda byl poluchen ukaz Pugacheva o vyvode russkih za predely
Bashkirii{397}, Salavat pomrachnel. On pochuvstvoval sebya izmennikom slovu,
dannomu russkim...
Sredi bashkirskih voenachal'nikov zhivo obsuzhdali etu bumagu. Protivniki
Salavata posmatrivali na nego s torzhestvom.
- Vot kogda vse bashkiry vstanut, syn, - govoril YUlaj Salavatu. - Ty
spravedlivosti znat' ne hotel, a Pugach-padsha ee znaet. On sam velel szhech'
derevni, a russkih vseh gnat' v Kungurskij uezd na vol'nye zemli. Car'
velel!.. Posmotri, kak teper' nachnet rasti nashe vojsko!
Salavat nedoverchivo kachal golovoj, no carskij ukaz byl ukaz. Ego nuzhno
bylo vo vsem ispolnyat'.
Pervoj zagorelas' dereven'ka na rudnike nevdaleke ot Satkinskogo
zavoda, gde zastal bashkirskie otryady ukaz Pugacheva. Derevnya byla pokinuta
zhitelyami, bezhavshimi pri priblizhenii bitvy i grohote pushek. Kogda ee zhgli,
nikto ne spasal ot ognya pozhitkov, nikto ne plakal o gorevshem dobre, no
podzhigavshij dereven'ku Allaguvat byl radosten. Sredi mnozhestva sozhzhennyh v
boyah russkih i bashkirskih derevenek ona sgorela by neprimetno, esli by
Allaguvat i ego edinomyshlenniki ne krichali sami o tom, chto vsled za etoj
derevnej pozhgut i vse ostal'nye seleniya russkih.
- CHtoby duhom russkim ne pahlo na nashej zemle! - krivlyayas', krichal
Allaguvat.
- CHto on krichit, polkovnik? - sprosil zavodskoj ataman Golubev u
Salavata.
- Carskaya volya takaya, znachit, - skazal Salavat, ne umeya i sam
ob座asnit', chto znachit takoj povorot v linii Pugacheva. - Gosudar' velit
russkim idti v kungurskie zemli...
Salavat, kak i drugie bashkiry, ne oshchushchal pugachevskih porazhenij kak
priblizheniya konca. Primitivnoe predstavlenie o tom, chto vojna - eto igra
udachi i neudachi, carilo v narode. Ni Salavat, ni kto drugoj iz ego
spodvizhnikov, ni dazhe sam Pugachev ne vladeli takim krugozorom, kotoryj
pozvolil by videt' vse shirokoe pole narodnoj bitvy, razlivshejsya po imperii.
Dazhe Pugachev ne mog podnyat'sya k vershinam gosudarstvennoj mysli, kotoraya
pozvolila by emu zaklyuchit', chto dvoryanskoe gosudarstvo uzhe dvinulo protiv
nego nastoyashchie voennye sily i povsemestno gotovitsya k otporu narodnym
vosstaniyam. Pugachevu, kak i ego soratnikam, kazalos', chto poprostu oni
prodolzhayut vojnu, vmesto odnih krepostej zanimaya drugie, prodvigayas' vpered,
a ne nazad na YAik, znachit - ne otstupaya, a nastupaya.
Vesti o tom, chto pugachevskoe vojsko poterpelo ryad neudach - pod
Tatishchevoj, Orenburgom, Ufoj, - sovpadali s vestyami o tom, chto car' vzyal
krepost' Magnitnuyu, chto on stoit v Beloreckom zavode, chto on zahvatil
krepost' Troickuyu...
Gosudar' priblizhaetsya s vojskom, idet v bashkirskie zemli... Emu nuzhno
vojsko...
I Salavat snova poslal svoih vernyh soratnikov po stepnym i gornym
kochev'yam sklikat' k oruzhiyu voinov.
V techenie celoj nedeli shli neustannye bitvy s gusarami Mihel'sona.
Oni oba byli ravno goryachi, povorotlivy i stremitel'ny - opytnyj
Mihel'son i yunyj, goryashchij otvagoyu Salavat.
Oni karaulili odin drugogo v zasadah, obmanyvali lozhnoyu vylazkoj,
zatevaya shumnuyu stychku, chtoby v eto zhe vremya nezhdanno obrushit'sya na vraga s
drugoj storony.
Mihel'son donosil v eti dni po nachal'stvu, chto on nashel takoe
soprotivlenie, kakogo ne zhdal ot bashkirskih tolp.
V eti dni Salavat snova pochuvstvoval sebya polkovodcem i siloj. Pered
licom nadvinuvshejsya opasnosti vse raznoglasiya smolkli sredi bashkirskih
voenachal'nikov, vse bez slov priznavali pervenstvo Salavata i podchinyalis'
emu.
V techenie etoj nedeli upornyh boev bashkiram pod komandoyu Salavata
prishlos' prodelat' snova prezhnij put', snova vernut'sya ot Satki na Simskij
zavod.
- Segodnya sozhzhem derevni{399}, iz-za kotoryh shel spor eshche v tvoem
detstve, - skazal dovol'nyj YUlaj Salavatu.
I YUlaj okazalsya dovol'no umen dlya togo, chtoby sdelat' eto rukami
russkih, kotorye byli s nimi.
V eti dni bashkiram opyat' udalos' soedinit'sya s otryadom Beloborodova.
Imenno Beloborodov i vzyalsya ispolnit' carskij ukaz o zavodskih dereven'kah.
- Gosudar' povelevaet vam, - vykrikival Beloborodov, - idti v
Kungurskij uezd, v hlebnye mesta, na vol'nye zemli.
I zavodchane, sbivshis' tolpoj nad skarbishkom, sobrannym na vozy, ne smeya
gromko roptat', ronyali molchalivye, sderzhannye slezy... Sredi nih u Salavata
bylo nemalo znakomcev, i Salavat ne glyadel im v glaza. On znal, chto ego
schitayut obmanshchikom. No chto on mog sdelat'?
Zavodskoj ataman Golubev s kuchkoyu zavodskih kazakov bodril ostal'nyh
zavodchan.
- Volya, znat', bratcy, carskaya takova, - govoril on. - Tut za
zavodchikom zhili, a tam za carem pozhivem! - Golubev ponizil golos: - A bude
chego s gosudarem neladno stryasetsya da boyare ego peremogut - i razbezhimsya
kuda glaza glyanut...
- Ladno tebe, bobylyu, a kto s rebyatishkami, tem kak?! - vozrazhali emu.
ZHenshchiny prichitali, glyadya na chernye golovni, ostavshiesya ot srubov zhilishch,
so slezami glotaya sizyj goryachij dym:
- Ni kolyshka, ni dvorushka, ni gologo zemlicy klochochka!.. Gde golovu
priklonit'? Ot nenast'ya negde ukryt'sya, ot groma-molnii shoronit'sya!..
Za zhenshchinami krichali rebyata.
Sobaki podnyali voj.
Ispugannyj skot mychal, kosyas' na ogon' nalitymi krov'yu glazami.
Tyazhelye, nizkie tuchi bagroveli v otsvetah plameni.
Slovno zakoldovannaya, stoyala tolpa u pozhara. Bashkiry Ajtugana mnogo raz
prinimalis' ugovarivat' i otgonyat' lyudej - vse bylo naprasno: sila, podobnaya
toj, kotoraya derzhit u smertnoj posteli blizkogo i rodnogo druga do
poslednego miga, poslednego vzdoha, kogda uzhe net somneniya v tom, chto
koncheno vse, - takaya zhe sila derzhala i zavodchan u pozhara. Tol'ko togda,
kogda ruhnul poslednij srub, kogda iskry uzhe perestali vzletat' v'yugoyu v
temnoe nebo, kogda pocherneli ugli i zarevo sterlos' s tuch, kogda v
rassvetnom tumane uzh ne vzdymalsya, a nizko stelilsya poslednij dym, togda
zaskripeli vozy po dalekoj doroge k chuzhim mestam...
Okruzhennye vojskom pugachevcev, simskie zavodchane pokinuli gor'kuyu
podnevol'nuyu rodinu, chtoby v slezah iskat' novoj, bolee radostnoj zhizni...
Goryashchij vzor Pugacheva, ego proniknovennye rechi, teplaya chelovecheskaya
prostota plenili Salavata. Car' povtoril ego zavetnye dumy o vole, i dumy
eti ozhili, budto v skazke. Car' slovom svoim osvobozhdal rabov ot nevoli,
otvoryal temnicy, bral kreposti, izgonyal chinovnikov. Tysyachi lyudej vo imya voli
i pravdy shodilis' k nemu, pod ego znamena. On zval narody srazhat'sya ne za
sebya - carya, ne za chest' svoyu, ne za slavu, a radi ih sobstvennogo narodnogo
blaga.
V pesnyah slavit' takogo carya, otdat' za nego zhizn' v srazhenii Salavat
byl gotov v lyuboj chas...
Vest' o tom, chto car' skoro pridet k ih kochev'yam i poseleniyam,
vdohnovila Salavata. On gotovil emu dostojnuyu vstrechu. Poslannye Salavatom
druz'ya vernulis' so svezhimi otryadami, i v gorah Kiginskogo yurta raskinulsya
ogromnyj tabor bashkirskoj konnicy. Salavat zhdal, kogda gosudar' prizovet ego
k boyu.
Konnye raz容zdy oberegali tabor so vseh storon na desyatok verst. Na
vershine gory, prikryvavshej tabor so storony Satkinskogo zavoda, kuda
prorvalsya Mihel'son, byli ustanovleny dve pushki dlya ohrany gornyh prohodov.
Ostavshiesya chetyre pushki i zastavy byli postavleny takzhe u rechnyh pereprav.
Za den' do etogo Beloborodov, po prikazu Pugacheva, vyshel na pomoshch' k
nemu v Satkinskij zavod. Beloborodov povel s soboj zavodskie otryady rabochih
s Simskogo i Katavskih zavodov. Uhodya, Beloborodov prikazal Salavatu ozhidat'
ot nego vestej.
I vot primchalsya gonec s soobshcheniem, chto gosudar' sam idet v stan
Salavata.
- Vse na konej! Na konej! - prikazal Salavat.
- Na konej! - zakrichali sotniki i podpolkovniki.
Tabor vmig ozhil.
Privykshie v techenie poslednih dnej i nochej k stychkam i bitvam, voiny
mgnovenno vskochili v sedla. Boevaya trevoga gorela u nih v serdcah. Po
pervomu slovu gotovy byli oni rinut'sya v boj, kogda Salavat prikazal im
vystroit'sya v poryadke so svoimi znamenami i znachkami i ob座avil, chto pribudet
sam gosudar'...
- Ak-padsha! Belyj car'! - podhvatili v tolpe.
- Orel letit, orlyata vyletayut navstrechu! - skazal Salavat.
I vot iz-za blizhnego perevala pokazalas' tolpa, vozrastavshaya s kazhdym
mgnoveniem. Krasnoe znamya razvevalos' nad pervymi ryadami{401}.
Salavat pochuvstvoval, kak serdce ego zabilos' vostorzhenno i trevozhno.
Vot on uvidit ego v tretij raz{401} v svoej zhizni, i gosudar' prikazhet emu
idti na vragov, udarit' na Mihel'sona i pobedit' ego... Da, Salavat byl
uveren, chto on pobedit...
Ostaviv vmesto sebya Kinzyu, Salavat s gorstkoj sotnikov pomchalsya
navstrechu caryu.
Pugachev v barhatnom kaftane poverh krasnoj rubahi sidel v rydvane,
zapryazhennom chetverkoj. Vperedi nego ehali troe vsadnikov s krasnym znamenem.
Poterpevshij porazhenie ot generala Dekalonga i ot Mihel'sona, s tret'ej
storony ugrozhaemyj Frejmanom, poteryavshij svoyu artilleriyu i v poslednem boyu
sam ranennyj pulej, Pugachev speshil vyrvat'sya iz gotovogo somknut'sya kol'ca
vrazheskih vojsk.
Vmesto tysyach lyudej, okruzhavshih ego v Berdskoj kreposti, pri nem bylo
teper' vsego soten sem' narodu. Ego priblizhennye, yaickie vozhaki, vyrvannye
iz privychnyh, znakomyh mest, vdrug vse priutihli. Ne mnogie iz nih znali
dazhe nazvaniya rek, krepostej, gorodov, lezhavshih na novom, nevol'no vzyatom
puti...
Privykshij nadeyat'sya bol'she vsego na kazakov, Pugachev i sam neskol'ko
rasteryalsya. Ego v pervyj raz nachal odolevat' strah porazheniya i gibeli. Mezhdu
yaickimi vozhakami on snova zametil shushukan'e i tajnye, polnye kakogo-to
osobogo znacheniya vzglyady. Za sutki bylo neskol'ko sluchaev otkrytogo
nepovinoveniya, grabezh pridorozhnoj bashkirskoj kochevki, chuvstvovalsya
razbrod... Togda, chtoby vlit' svezhie sily v upavshih duhom lyudej, Pugachev
vdrug vozvysil golos i ob座avil pohod na Moskvu{402}...
Pomoglo! On ovladel ostavshimisya lyud'mi, ih serdcami i myslyami. Slovo
"Moskva" vdohnovilo ih...
Govorya o pohode v Moskvu, Pugachev skazal, chto v raznyh mestah na puti k
Moskve, po ego ukazu, ih podzhidayut gotovye k boyu vojska. Ne proshlo posle
etogo treh-chetyreh chasov perehoda, kak Pugachevu navstrechu vyshel ego
fel'dmarshal Beloborodov. Otryad Beloborodova byl potrepan v boyah, no staryj
sluzhaka krepko derzhal vseh v rukah i po-prezhnemu podderzhival disciplinu. Emu
sluchalos' sluzhit' v Peterburge i v Gatchine, on vidyval ceremonii vstrech i so
vseyu torzhestvennost'yu raportoval o svoih vojskah.
K soprovozhdayushchemu Pugacheva otryadu pribavilos' poltory tysyachi voinov, no
eto bylo ne glavnoe, glavnoe - to, chto voochiyu opravdalos' carskoe slovo:
gosudarya zhdali vojska. Dazhe verhushka trezvyh yaickih intriganov byla smushchena
utverdivshejsya uverennost'yu Pugacheva. A on totchas priblizil k sebe
Beloborodova i okruzhil sebya beloborodovskimi lyud'mi, kotorye ottesnili ot
gosudarya kuchku yaickih glavarej.
Tvorogov, kotoryj za neskol'ko chasov do togo zagovarival s Konovalovym
i YAkovom Pochitalinym o sdache na milost' Dekalongu, udivlenno krutil golovoj.
"Vot te na! Za nashej spinoyu ego velichestvo von kakih del natvoril: na
Moskvu sobralsya i vojska po puti pripas! CHut' bylo v greh ne popali...
Viset' by nam vsem..." - razdumyval predatel'.
Stradaya ot rany, Pugachev ne teryal samoobladaniya, ne obnaruzhival
priznakov boli.
S perevala Kiginskoj dorogi Beloborodov ukazal Pugachevu v dolinu:
- Tut bashkircy zhdut, vashe velichestvo.
I Pugachev nichego ne uspel o nih rassprosit', kogda siyayushchij schast'em i
yunost'yu Salavat so svitoj iz molodyh udal'cov podskakal, kak veter, emu
navstrechu.
- Vashe velichestvo, gosudar', bashkirskoe vojsko tebya dozhidaet, tri
tysyachi chelovek! - bodro vykriknul on, radostnyj tem, chto prigotovil
dostojnuyu vstrechu caryu.
I Pugachev, napustivshij pered tem na sebya vazhnost', ne sumel uderzhat'
prostuyu, privetlivuyu i radostnuyu ulybku.
- Zdorovo, polkovnik moj hrabryj! Zdravstvuj, drug Salavat! Dobroe
vojsko pripas!
Pugachevskij rydvan ostanovilsya v doline, i po znaku Kinzi vse tri
tysyachi bashkirskih vsadnikov tronulis' s mesta i krasivo i strojno poskakali,
vyhvativ sabli, skinuv s plech luki, vystaviv k boyu piki...
Pugachev zdorovalsya s nachal'nikami i s narodom. Otdav prikazanie
stanovit'sya na dnevku, sam Pugachev, poka dlya nego ne razbili dorozhnyj shater,
voshel v kosh Salavata.
- Ladno delo povel, batyr Salavat, kolotil sobaku Mihel'sona, - govoril
Pugachev, ukladyvayas' na podushki i morshchas' ot boli. - Ranen ty byl, govoryat.
Nichego, brat, ya sam vot ranen kartechinoj... Uzh takoe nashe delo: kto smel,
tot i pulyu s容l. - Pugachev zasmeyalsya svoej pogovorke. - Kak zdorov'e? -
sprosil on Salavata.
- Nichego, popravilsya mala-mala. Bashkirskaya shkura tolstaya, ne to chto
tvoya carskaya shkura. YA kak volk - polizal mala-mala, zdorov stal.
- Vresh', batyr, mne Afanas Ivanych skazyval, kak tebya k nemu privezli.
Ne v sebe ved' byl...
- Afanas Ivanych opyat' v Orenburh popal? - sokrushenno sprosil Salavat.
- Popal, bratec, i uzhe, verno, ne ujti emu teper', poznakomitsya s
glagolicej.
- CHego? - ne ponyal Salavat.
- Na relyu vzdernut ego... - Pugachev zamolchal.
Salavat sokrushenno kachnul golovoj.
- Konchal Hlopusha.
- Konchal, verno, konchal, - podtverdil Pugachev, - a vse ravno im vseh
moih generalov ne izvesti. I grafa CHernyshova izlovili, i Sokolova Afanasiya
Ivanovicha, da i pobili koe-kogo, a vse hvatit lyudej - ves' narod za nas. Nas
uzhe i v Moskve ozhidayut, pryamaya nam doroga teper' na Ufu, na Kazan', na
Nizhnij. K pokrovu v Belokamennoj budem, - hvastlivo govoril Pugachev. - Tebya
za horoshuyu sluzhbu zhaluem brigadirom. Da postoj, pogodi, pospeesh'
blagodarit'... Delo est' tebe: zabiraj pod svoyu ruku vseh bashkircev i
teptyarej, Ajtugana pod svoyu ruku beri, ot Biktemira-polkovnika ostatki tatar
zabiraj da idi na Ufimskuyu dorogu. Slyshal, tam chto tvoritsya?
- CHego tam?
- Knyaz' SHCHerbatov, glavnyj komandir u nedrugov nashih, ob座avlenie pustil
k bashkircam{404}, chtoby otstali ot imeni nashego, a ne to, chtoby kazni
zhdali... Teper' pod Ufoj, pod Orenburhom, pod Sterlitamakom i Birskom
vozmushchenie idet sredi vernyh nashih bashkir: na milost' shcherbatovskuyu sdayutsya,
ispugalis' grozy ot knyaz'ev.
- Izmenshchikov bit' budem! - s zharom podhvatil Salavat.
- Pogodi, brigadir, bit'. Ne bit' nado, ty poezzhaj k nim da slovom
dobrym dumy ih nazad oberni... Ne pristalo mne, gosudaryu, obmanutyh vragami
nashimi lyudej tak s mahu gubit', - ostanovil Pugachev poryv Salavata.
- YA Koran znayu. Prorok govoril takoe slovo: "Kogda tebya tri raza
obmanul supostat, uho svoe pal'cem zatkni na ego dobroe slovo - allah tak
velit..."
- Nu, vot tak i skazhi im, chtoby uhi zatykali. Koli syznova ih podymesh',
ne dash' im k zlodeyam pristat', generalom stanesh'.
- Latna, starat'sya budem.
- Da eshche ot nashego carskogo imeni skazhi, chtoby bashkircy nadezhny byli: s
vashih zemel' vseh russkih svedu. Vol'no zhivite na vsem prostore.
- Latna, sudar-gosudar, pis'mo nam davaj, - skazal Salavat.
- Nynche pis'ma napishut.
V eto vremya za Pugachevym prishel "dezhurnyj" Davilin, soobshchil, chto shater
rasstavlen, i, tyazhelo opirayas' na ruku kazaka, Pugachev udalilsya k sebe.
Salavat ostalsya odin. Smyatenie ohvatilo ego. On uslyshal ot samogo
Pugacheva to, chto s torzhestvom peredavali emu Allaguvat i Ajtugan, - sam
Pugachev ukazal zhech' zavody, seleniya i izgonyat' russkih... Salavat s boyazn'yu
vzglyanul v svoe serdce i vstretilsya vzglyadom so smelym vzorom ubitogo
Abdrahmana. On byl tam kak v kreposti - v serdce pevca, druga i ubijcy,
spasennogo im zhe ot smerti. I ne bylo sil otvesti ot nego vzor, i vyrvat'
ego mozhno bylo lish' vmeste s serdcem...
On glyadel s ukoriznoj.
"Tvoj car' govorit - zhech' russkie sela i izgonyat' russkih, - krichal ego
vzglyad. - Russkij car' govorit, chto tak postupat' spravedlivo, a ty... Ty
prolil moyu krov', chtoby car' ee rastoptal..."
Ego ukory byli nevynosimy dlya Salavata, i iz otchayannogo bezotchetnogo
stremleniya osvobodit'sya ot muki raskayaniya i vozvratit'sya k obychnomu legkomu
oshchushcheniyu zhizni mysl' Salavata stala napryazhenno iskat' skrytuyu pravdu,
rukovodyashchuyu samozvancem.
Otvlekshis' s usiliem ot nazojlivogo obraza Abdrahmana, Salavat
predstavil sebe vtorichno ves' razgovor s carem. Ego dvizheniya, vzglyad, ves'
ego oblik krichal o neblagopoluchii: so vremeni vstrechi v Berde na lbu
Pugacheva glubzhe legli morshchiny, blesk v ego glazah stal trevozhnej; nesmotrya
na hvastlivyj ton vseh ego rechej, v nem byla neuverennost'. |to byl slovno
drugoj chelovek.
Salavat ponyal, chto car' byl ranen ne tol'ko kartech'yu: tak zhe, kak
shutkoj i smehom staralsya on skryt' bol' i stradaniya ot kartechnoj rany, tak
za bahval'stvom v rechah pytalsya ukryt' odolevayushchie ego somneniya v svoih
silah.
"Aj, ploho emu!.. - podumal, ponyav, Salavat. - A ne hochet priznat'sya,
chto tak ploho. Hochet odin nesti na svoih plechah. SHirokie plechi, sil'nye
plechi, takim by plecham da kryl'ya!.. Otchego slabnut ego kryl'ya? Ot izmeny...
I kto zhe izmennik? Bashkiry?.."
Prilivshaya krov' obozhgla ushi i shcheki Salavata. On vspomnil, kak v pervoj
besede s carem obeshchal emu vernost' bashkir, govorya, chto sredi nih ne byvaet
izmennikov, hvalyas' besstrashiem i beskorystiem svoego naroda.
Izmena rodila izmenu. Ot ih izmeny car' izmenil sebe...
Salavat, videvshij, kak izgonyali russkih s Simskogo zavoda, ne mog ne
ponyat', chto popytka sognat' s zemli, razrushit' i szhech' sela i raspalit'
vrazhdu mezhdu russkimi i bashkirami ugodit tol'ko ih vragam.
Net, ne podkup nesbytochnym i beschestnym posulom, vyrvannym u carya,
kogda emu bylo tak ploho, - est' drugoj put' k serdcam otstavshih ot bunta
bashkir: nado vozvysit' ih dushi prezreniem k izmene i trusosti, opalit' ih
shcheki stydom za malodushie i uvlech' za soboj pesnej, napomniv im svyatye slova
proroka...
Salavat zaglyanul v svoe serdce. Abdrahman opustil vzor. Net, on byl
tam, on dolzhen byl tam ostat'sya, no bol'she on ne koril nichem... Salavat
vstal, vynul iz shkatulki, zahvachennoj v dome krasnoufimskogo voevody, kuraj,
sel snova na podushku, podnes uzhe k gubam kuraj, no snova opustil ruku - on
byl vzvolnovan tak, chto chuzhaya muzyka ne mogla ego uspokoit'. Nuzhna byla ne
pesnya bez slov, a nastoyashchaya, svoya, zhivaya pesnya.
On zapel:
Tak govoril prorok,
Slushajte, tak govoril:
- Trizhdy obmanuvshego tebya
Ne slushaj vraga.
V chas, kogda milost' predlozhit,
Otvergni gordo...
Pust' mech ego ostriem proniknet
K gorlu, pancirem ne zakrytomu.
Ne slushaj vraga, daruyushchego milost',
Dazhe togda ne slushaj,
Kogda dar ego raven zhizni...
K vecheru Beloborodov skazal Salavatu, chto prikaz o vystuplenii ne mozhet
byt' otdan, poka ne izvestno s kakoj storony stoyat vrazheskie vojska. Nuzhno
bylo razvedat' vraga, no ne prosto razvedat', kak delalos' eto vysylkoj
raz容zda v desyatok vsadnikov. Vrag byl so vseh storon. Ogranichit'sya
perestrelkoj raz容zda - eto znachilo nichego ne uznat'. Net, nuzhno bylo
vvyazat'sya v ser'eznyj boj i v smertel'noj shvatke zastavit' vraga tochno
raskryt', gde nahodyatsya ego glavnye sily. Nado bylo otpravit' v razvedku
chelovek pyat'sot s opytnym komandirom.
I Salavat reshil sam vyjti v etu razvedku.
On perepravilsya cherez Aj i pustilsya na blizhajshuyu perepravu cherez
YUruzen', derzha put' k rodnomu seleniyu, kak vdrug pered samym rassvetom iz
gornoj loshchiny rinulis' na nego v ataku gusary. Vsadniki sshiblis' v rubke.
Kak barsy, besstrashno rvalis' v boj bashkiry. V ognestrel'nom boyu u
gusar byl pereves nad bashkirami, no v rukopashnoj shvatke otbornyj alaj
Salavata ne ustupal im. Rubka sablyami, stremitel'nye udary pik, nanosimye
nasmert' s konskogo razbega, porazhali gusar.
Molodoj kapitan Kartashevskij, komandovavshij avangardom Mihel'sona, byl
vyslan za tem zhe, za chem Salavat: ego zadacheyu bylo obnaruzhit' sosredotochenie
glavnyh sil Pugacheva. I Salavat staralsya izobrazit', chto on-to i est' eta
samaya "glavnaya" sila.
Slomlennye bashkirami v rukopashnoj shvatke, gusary nachali otstupat'.
V ih smyatyh i poredevshih ryadah razdalas' ruzhejnaya pal'ba. Zapozdalo
udarili barabany i zaigrala truba...
Salavat ponyal, chto vystrely, kak i ves' etot shum, napravleny ne k
oborone, a chtoby podat' vest' svoim o tom, chto otryad pogibaet. |to byl zov o
pomoshchi k samomu Mihel'sonu. Otstupit', ostavit' vraga nedobitym? A vdrug
obman? Vdrug poblizosti i net nikogo, kto mozhet prijti k nim na pomoshch'?.. I
snova prizval Salavat svoih voinov k shvatke. Ne vypuskat' vraga, ne dat'
emu otojti, chtoby on ne imel perevesa v ognennom boe, - dobit' v rukopashnom
boyu.
Pod novym natiskom Salavata gusary kinulis' uhodit' po loshchine. Bashkiry
pustilis' za nimi v ugon, kak vdrug s vysoty nebol'shogo uvala zatreshchali
ruzhejnye vystrely. Napererez Salavatu bezhala pehota - eto na pomoshch'
pogibavshemu avangardu podospel Mihel'son.
Bashkiry uznali ego siluet, vo mgle rassveta obrisovavshijsya na vershine
holma.
Ego imya proletelo sredi bashkir, i samoe imya ego uzhe zastavilo drognut'
serdca...
Salavat ego tozhe uznal. Otbornye luchniki, sobrannye Salavatom v osobyj
otryad, ostanovilis' i vypustili polsotni strel v napravlenii smelogo
vsadnika.
Vse vidali, kak on ne spesha povernul svoego konya i, spokojno s容hav s
prigorka, skrylsya v kustah...
Grohotnula pushka s toj storony, gde vse videli Mihel'sona.
Salavat ponimal, chto opasnost' rastet s kazhdym mgnoveniem, i, ne
povorachivaya nazad, slovno prodolzhaya presledovanie uhodyashchih gusar, on povel
svoj otryad v loshchinu, chtoby skryt'sya mezh gor, ujti po dolinam ruch'ev i
rechushek, sbit' so sleda vraga... Glavnaya zadacha byla ispolnena Salavatom: on
znal teper', gde nahoditsya Mihel'son i s kakoj storony ozhidat' nastupleniya
na Kish.
Hozyaeva gor, znavshie s detstva kazhdyj ruchej i tropu, bashkiry sbili
vraga so svoih sledov. Mihel'son poteryal Salavata iz vidu na neskol'ko
dolgih, vazhnyh dlya Pugacheva chasov...
V shatre Pugacheva soshelsya voennyj sovet. Krome voennoj kollegii, byli
tut Beloborodov i Salavat.
Urozhenec Kungurskogo uezda, znavshij Ural, iz容zdivshij dorogi i tropy
ego kak kupec i kak voin, Beloborodov chertil na beloj koshme uglem, vzyatym iz
kostra, kartu Urala: kreposti, reki, ushchel'ya, zavody...
Atamany voennoj kollegii, sam Pugachev, Salavat i Beloborodov smotreli
na kartu. Put' na Kazan', a ottuda - na Nizhnij i na Moskvu mog idti cherez
Ufu, no tut na puti stoyal Mihel'son, a za nim nadvigalsya Frejman. |tot put'
mog takzhe lezhat' vverh po Ayu, na Krasnoufimsk i Osu, no s vostoka grozil
general Dekalong, kotoryj udaril by nepremenno vo flang. V Ekaterinburge i
Kungure, krome togo, stoyali bol'shie komandy, kotorye mogli nanesti ottuda
smertel'nyj udar.
I voennyj sovet razrabotal blestyashchij plan.
Beloborodov dvizhetsya s vojskom na Nyaze-Petrovskij zavod, prikryvaya
glavnye sily ot napadeniya Dekalonga s vostoka; pri etom on razglashaet
povsyudu, chto s nim idet sam gosudar'.
Salavat vystupaet k Ufe, prikryvaya carya ot udara so storony Mihel'sona,
no tozhe vsem govorit, chto car' idet s nim na Ufu.
YUlaj ostaetsya na meste v gorah, zanimaya ushchel'ya, perepravy rek i gornye
perevaly, trevozha vragov i delaya vid, chto glavnye sily sosredotocheny gde-to
v gorah, v rajone zavodov, gde i zasel Pugachev.
A v eto vremya, hranimyj so vseh storon, sam Pugachev bez boya po Ayu
vyhodit za Krasnoufimsk i osazhdaet Osu, chtoby ovladet' perepravoyu cherez
Kamu.
Tak stroilsya plan, no oni ne uspeli zakonchit' obsuzhdenie etogo plana,
kogda Mihel'son udaril na lager'.
Zdes' bylo dovol'no sil dlya soprotivleniya vragu. Vpustiv Mihel'sona v
seredinu sobravshihsya vojsk, mozhno bylo by tut zadavit' ego prosto massoj. No
eto moglo oznachat', chto na vyruchku Mihel'sonu podospeyut Frejman i Dekalong,
a glavnoj svoej zadachej Pugachev schital pohod na Moskvu.
I hotya pugachevskie komandiry ne uspeli eshche do konca obo vsem
sgovorit'sya, - vstupiv s Mihel'sonom v boj, Salavat tverdo pomnil o tom, chto
put' ego dolzhen lezhat' na Ufu.
Glavnyj natisk gusar ugodil kak-to tak, chto ih eskadron vorvalsya v
lesok, gde stoyal pered tem shater Pugacheva.
Salavat uvidal eto vovremya i sam s dvumya sotnyami voinov rinulsya caryu na
podmogu. Sablya ego slomalas' v boyu ot udara po ruzhejnomu stvolu, i Salavat
vyhvatil iz-za sedla sukmar, pod gubitel'noj tyazhest'yu kotorogo padali s nog
ne tol'ko gusari, no dazhe koni valilis' s razbitymi cherepami i slomannymi
hrebtami...
Mihel'son nasedal, vidimo, schitaya, chto samoe osnovnoe sejchas - otrezat'
dorogu k Ufe. Nochnoj boj s Salavatom on prinyal za popytku vsej armii
Pugacheva prorvat'sya na Ufu. On rasstavil tak svoi sily, chto pregradil vse
puti na yug i na zapad. Natisk ego byl stremitelen i goryach. Pod pervymi
udarami Mihel'sona bashkiry slegka potesnilis'.
Kogda Pugachev uvidal, chto Mihel'son tesnit ego vojsko, - prevozmogaya
stradaniya, prichinyaemye emu ranoj, on potreboval dat' konya, chtoby sest' v
sedlo i samomu skakat' v bitvu.
- Kuda ty, nadezha! Tebe uhodit', a ne golovu podstavlyat'. Ved' ranen
ty, i ruka u tebya ne krepka! - vzmolilsya Ovchinnikov.
- Ubej menya tut, a ne dam ya tebe konya, ne pushchu tebya v shvatku, -
vmeshalsya Davilin. - Skol' dush zagubili, a tut tebya darom otdat'
Mihel'sonu...
Davilin oseksya i zamolchal. Vsego lish' sutki nazad yaickie glavari snova
sami dumali o vydache Pugacheva vlastyam, no togda by oni etim predatel'stvom
spasli svoi golovy, a sejchas poluchilos' by tak, chto sam Mihel'son zahvatil
ego siloj i predateli ne mogli nichego poluchit' dlya sebya ot ego gibeli.
K sporyashchim podbezhal Pochitalin-otec.
- Skachi vverh po Ayu zhivej, gosudar'. My dogonim! - vykriknul on. -
YAkimka, chto smotrish'?! Sadis' na kozly, goni! Ovchinnikov, plohi dela,
pomogaj... Kop' ubit u menya, satana!..
- Beri moego, a ya tut, - otozvalsya Davilin, uzhe vskochiv na kozly
rydvana, v kotorom sidel Pugachev.
- Pustite, razbojniki, cherti! Ali ya ne kazak?! Sami ne spravites' i
menya ne puskaete, kak mal'chishku!.. - v gneve zyknul na nih Pugachev, pytayas'
vylezt' iz rydvana.
- Derzhi ego! - prikazal podskakavshij k nim Konovalov i grubo tolknul
Pugacheva nazad. - Sidi smirno! Rehnulsya ty, car', tak i svyazhem!..
Davilin hlestnul konej, oni druzhno rvanuli s mesta rydvan, no Pugachev
shvatil zdorovoj rukoj za vozhzhi i osadil chetverku.
V etot mig podskakal Salavat, ottyanuvshij otryad Mihel'sona, kotoryj
vorvalsya v lesok.
- Gosudar', uezzhaj! Bez tebya postoim... Beregi svoyu golovu, gosudar'! -
zharko skazal Salavat.
I Pugachev sdalsya na ugovory. Mahnul rukoj i pozvolil sebya uvezti.
YAickie kazaki i zavodskoj lyud pustilis' za nim, za nimi potyanulsya
oboz...
Prodolzhalas' bitva, no teper' ona prinyala drugoj oborot.
Beloborodov, YUlaj i Salavat pregradili put' Mihel'sonu. Oni zakrepilis'
na grebnyah vysot, i gusary nikak ne mogli prorvat'sya, otrazhaemye ruzhejnoj
pal'boj, sotnyami strel i udarami neskol'kih pushek.
S toj minuty, kak Pugachev proshchal'no mahnul rukoj, Salavat schital, chto
samoe glavnoe - vyigrat' vremya, vystoyat' zdes' na meste, poka gosudar'
uspeet ujti podal'she.
Salavat byl svidetelem spora yaickih glavarej s Pugachevym, ego otvaga i
neterpenie vo vremya boya eshche bol'she vnushili Salavatu lyubov' i uvazhenie k
etomu cheloveku. Pugachev ne zhalel sebya, ne speshil otstupat'; izmuchennyj
ranoj, on rvalsya v bitvu, kogda ego ugovarivali spasat'sya. Net, takoj car'
ne izmenit parodu. Kogda pridet v Peterburg, on vspomnit eti boi na Urale,
vspomnit bashkirskih vsadnikov i svoego polkovnika Salavata.
Othodya, Pugachev pokinul tri pushki, i Salavat podelil ih, otpraviv odnu
Beloborodovu i odnu YUlayu.
Ob容zzhaya svoj stan, Salavat uslyhal v kustah kakoj-to otchayannyj ston.
On podumal, chto eto ranenyj, i napravil tuda svoego konya.
Pered nim otkrylos' pechal'noe zrelishche: odinokaya zhenshchina, v rastrepannom
plat'e, bosaya, s vybivshimisya iz-pod platka volosami, otchayanno tyanula pod
uzdcy zapryazhennuyu v telezhonku loshad'.
Tuchi slepnej oblepili obeih. Loshad' dergala golovoj, sililas'
perestupit' s nogi na nogu, no, shatayas', hripela i ne mogla sdvinut'
povozku, gruzhennuyu legkim skarbishkom. Salavat uvidal, chto iz-pod homuta po
grudi i noge loshadi nepreryvno sochitsya krov'...
- |j, sestrichka, loshad' tvoya pomirat ved'. Kudy ee tashchish'?.. Otkol' ty
vzyalas'? - okliknul zhenshchinu Salavat.
- Ot kazakov otbilas'... Oboz-to ushel!.. Kudy mne... - Ona oglyanulas' i
zamolchala, v udivlenii ustavivshis' na Salavata. On tozhe uznal ee - doch'
tabynskogo kuzneca Oksanu.
- Ksanka! Ty?.. Zdravstvuj, Ksanka!.. - On sprygnul s sedla i shagnul k
nej.
Ona tozhe rvanulas' k nemu, no vdrug opomnilas' i otshatnulas'...
- Pogubitel' ty moj! Ujdi, okayannyj! Ujdi!! - zakrichala ona.
- Zachem "pogubitel'", Oksanka? - nedoumevaya, sprosil Salavat. I vdrug
ponyal sam. On uvidel bol'shoj zhivot etoj zhenshchiny. Ej skoro pora rodit', a ona
tut odna v lesu so svoim dobrishkom na ranenoj loshadi, a u nee ego syn - syn
Salavata... - Oksanka, syn budet! - voskliknul on radostno, pozabyv, chto
vokrug kipit boj, chto vrag mozhet prorvat'sya v lyuboe mgnovenie, chto on sam
dolzhen byt' so svoimi voinami, a ne v lesu razgovarivat' s zhenshchinoj. - Kak
ty odna?..
- Ujdi, govoryu! Kak odna, tak odna! A tebe chto za delo!..
- Oksanka, ty syna rodish'. Moj syn! Emu kak bez tyat'ki?..
- Kak rozhu, tak vskormlyu. Bez tebya obojdus'! - so zlymi slezami
vydavila ona cherez silu. - Loshad' najdi mne druguyu - vot to dlya tebya zabota!
Loshad' najti bylo ne slozhnoe delo. V lesu ih brodilo mnogo. Salavat po
natertoj holke uznal hodivshuyu ranee v homute, izlovil.
- Tebe za carem ne pospet', - skazal Salavat, zapryagaya ej loshad'. -
Kudy zh ty poedesh'?
- A kudy zhe teper'? Batyushka bog vest' ved' gde... Mozhet, k nemu
doberus'... A kudy zhe mne det'sya? Kudy vojna - tudy ya... Moskvu voevat',
synu otca na Moskve poiskat'...
- Zachem na Moskve iskat'? Vot ved' ya! Poezzhaj domoj, zhivi doma, priedu
k tebe... Tvoj tyat'ka tozhe domoj priedet, a tak ved' vojna von kakaya
bol'shaya. Poteryaesh'sya - gde iskat' budem?! - s iskrennej toskoyu skazal
Salavat.
- Iskat'?! - nedoverchivo peresprosila ona. - Al' ty stanesh' iskat'? Na
vojne von skol' bab-to da devok...
- Takoj drugoj netu! - skazal Salavat. - Odna ty takaya...
- Kakaya - takaya? - ona ulybnulas' skvoz' gorech' i slezy.
Ulybka vdrug osvetila ee lico. I vsya ona: i bol'shoj torchashchij zhivot ee,
i rastrepannye volosy, i pripuhshie ot slez veki - vse pokazalos' emu
udivitel'no milym i blizkim.
- Polkovnik! Polkovnik! - kriknuli v eto vremya v lesu, i gde-to
nevdaleke zatreshchali vystrely.
Salavat opomnilsya.
- Tut menya zhdi! - skazal on Oksane, tol'ko uspel mahnut' ej rukoj,
vskochil na sedlo i umchalsya, ostaviv ee pozadi.
|to byla odna iz besplodnyh popytok gusar nebol'shim otryadom prorvat'sya
v tyl pugachevcev. Natknuvshis' na sil'nyj otpor so storony bashkir, oni
otstupili k rechke, ostaviv ubitym lish' odnogo iz svoih tovarishchej.
Kogda polchasa spustya Salavat vozvratilsya tuda, gde vstretil Oksanu, on
uvidel tam tol'ko pavshuyu loshad'. Vo mnozhestve raznyh sledov, ostavlennyh po
lesu v etot den', nel'zya bylo ponyat', v kakuyu zhe storonu vse-taki reshilas'
poehat' doch' kuzneca.
Topkaya loshchina, kotoruyu ne mogli perejti mihel'sonovskie gusary,
posluzhila prikrytiem Salavatu. Ostavshayasya edinstvennaya pushka palila bez
ustali s vozvysheniya, skrytogo za kustami, i ej udalos' sbit' odnu iz
mihel'sonovskih pushek.
Spuskalis' sumerki. Salavat znal, chto, pol'zuyas' temnotoj, Mihel'son
povedet perepravu cherez boloto. On slyshal uzhe, chto v neskol'ko toporov
soldaty rubyat nevdaleke derev'ya, chtoby mostit' top'. Stolknut'sya vplotnuyu s
gusarami on ne hotel. |to byla by vernaya gibel'...
Udostoveryas', chto pozadi nikogo ne ostalos', chto Pugachev s ostatkami
vojsk otoshel, Salavat vyehal na vershinu holma, gde stoyala pushka.
- Porohu net, - skazal pushkar', - bol'she palit' nechem.
Salavat s prigorka za loshchinoj uvidel vsadnika, kotoryj otdaval
prikazanie mostit' top'.
"Ivan Ivanych!" - mel'knulo v ume Salavata.
Snyat' Mihel'sona i tem ustranit' samogo smelogo i neustannogo iz
vragov...
No iz ruzh'ya ego ne dostat' otsyuda, a pushka kak raz beznadezhno umolkla.
Togda Salavat vspomnil luk SH'gali-SH'kmana. On vydernul iz kolchana
strelu.
Zloveshchij svist pronzil vozduh. Kon' Mihel'sona vzvilsya na dyby i
pomchalsya, nesya vsadnika...
Salavat ne videl i ne mog ponyat', svalil li on Mihel'sona.
Sredi gusar vocarilos' smyatenie.
- Othod! - skomandoval Salavat.
I on stal otvodit' svoj otryad, no po toj doroge, po kotoroj bylo
namecheno Pugachevym.
Neskol'ko smelyh soldat pustilis' za nim cherez top', no koni ih nachali
vyaznut', i oni vozvratilis'.
Salavat skrylsya v gorah.
|to byl reshitel'nyj moment: posle porazheniya pod Satkoj Pugachev vmesto
pohoda na Ufu ushel na sever, k Krasnoufimskoj kreposti. Protiv Mihel'sona
ostalsya YUlaj, uspevshij szhech' Ust'-Katavskij zavod i tverdyshovskuyu derevnyu
Orlovku, postroennuyu zavodchikom na ego, YUlaevoj, zemle.
Salavat pustilsya kak budto k Ufe, no on shel vdol' YUruzeni krutymi
gornymi tropami, i Mihel'son ne reshilsya ego presledovat', ne znaya kolichestva
otstupayushchih vojsk i boyas' lovushki v gorah, gde-nibud' v temnom ushchel'e.
Salavat po doroge svernul pod Birsk, gde stoyali poslannye dlya nabora
lyudej Aladin i Bahtiyar.
S Salavatom ushlo posle bitvy pod Satkoj vsego chetyresta chelovek. U
Aladina i Bahtiyara - tozhe po dvesti. S vosem'yustami Salavat pristupil k
Birskoj kreposti.
Kinzya s bol'shim otryadom, chelovek v vosem'sot, dozhidalsya nevdaleke ot
Birska pribytiya brigadira. Zdes' zhe dozhidalis' Allaguvat i Ajtugan.
Otryad, prishedshij s zavodov, byl vooruzhen luchshe: krome oruzhiya,
izgotovlennogo na zavodah, pochti vse imeli laty iz zavodskoj zhesti, nadetye
poverh obychnogo plat'ya. Ne zadumyvayas' ob ih kreposti, no chuvstvuya na sebe
zhelezo, bashkiry stali hrabree, chem byli. Slova Salavata o tom, chto on hochet
atakovat' krepost', imi byli vstrecheny s radost'yu. Oni slyshali o prezhnih
uspehah Salavata i teper' legko reshilis' na novoe boevoe delo.
V nochnoj temnote po lugam i po polyam polzli oni bez edinogo slova k
stenam kreposti. Luna byla za oblakami, i noch' skryvala ih. Uzhe ostavalos'
okolo sotni shagov, kogda vnezapnyj veter rastrepal kudel' oblakov i luna
osvetila ogromnoe pyatno otryada vo rzhi. Totchas zhe v gorode zazvonil nabat,
udarili pushki, i strashnym vizgom vzvyla kartechnaya v'yuga, unesya bol'she
desyatka zhiznej. Pugachevcy pobezhali vpered, no edva uspeli probezhat' polovinu
puti, kak novyj beshenyj veter s porohovym gulom prines novye snopy goryachego
gubitel'nogo svinca i ot kreposti otdelilis' draguny, pachkami vystrelov
gryanuvshie v lico nastupavshim.
Prishlos' otstupit'.
Lyudi i koni otdyhali ves' konec nochi. K utru vozvratilis' poslannye v
krepost' s podmetnymi listami - manifestami: bashkiry soobshchili, chto voevoda
ne hochet sdat' krepost'.
V polden' vyspavshiesya i otdohnuvshie pugachevcy opyat' poveli pristup. Na
etot raz vperedi vseh byl Ajtugan. Emu udalos' uzhe zavladet' odnoj iz bashen
i chast'yu sten. Uzhe proshel on cherez pervyj bastion, kogda vnezapno provalilsya
mostok, perekinutyj cherez rov, i ego loshad' popala nogami v goryachuyu smolu.
Ona vyskochila, odurevshaya ot boli, no s desyatok bystro mchavshihsya za Ajtuganom
konej popali v tu zhe lovushku; oni vzvihrivalis', bili zadom, mchalis' nazad i
padali. Draguny vospol'zovalis' smyateniem i sypali zalpami pochti v upor.
Stolpivshiesya gorozhane zakidyvali bulyzhnikami konej. Kto-to kriknul: "Ajtugan
ubit!" I v to zhe mgnovenie pod Ajtuganom svalilas' loshad', i on upal na
zemlyu. Otryad ego pustilsya v begstvo. Ajtugan vstal, oglyanulsya - k nemu
napravlyalis' draguny. Pod gradom vystrelov dognal on odnogo iz svoih voinov
i vskochil szadi na krup loshadi.
Tak ne udalsya vtoroj pristup.
V tretij opyat' povel Salavat, totchas, kak tol'ko solnce sklonilos' k
zapadu.
Ogromnye kopny sena polozhili na telegi i za oglobli pyatili ih. Takim
sposobom shturmuyushchie pod prikrytiem vozov dvigalis' k krepostnym stenam. Ot
voza k vozu pereezzhal Salavat. Dvadcat' chetyre takih voza dvigalis' po polyu.
Tri kartechnyh zalpa progrohotali besplodno, vozy udarilis' v steny, i plamya
vdrug ohvatilo seno. Bashkiry upali nic na zemlyu, a s prigorka, kotoryj byl
szadi nih, po krepostnym stenam, po garnizonu i zhitelyam, vyskochivshim na
stenu tushit' plamya, gryanuli kartech'yu dve pushki povstancev. So sten s
otchayannym krikom upalo v ogon' neskol'ko chelovek garnizonnyh dragun i
gorozhan. Ih krik zaglushil vtoroj vystrel, i snova neskol'ko chelovek
povalilos' v plamya. Togda bashkiry vskochili na nogi i rinulis' na goryashchie
steny.
V vetre i ogne oni vorvalis' v gorod i zdes' bushevali po ulicam, mstya
za uporstvo gorozhan. |to bylo nedolgo. Tol'ko nebol'shaya kuchka
soprotivlyalas', bol'shinstvo zhe zhitelej bystro popryatalis' po domam.
Zdes' zahvatil Salavat i pushki, i kanonirov.
ZHiteli byli dovol'ny, chto, razrushaya ih voennyj oplot - krepost', voiny
ne tronuli samogo goroda, chastnyh domov i cerkvi.
V cerkvi sluzhili moleben. Mnogie iz zhitelej voshli i molilis' "o zdravii
gosudarya".
- ZHaluyu vas borodoj i krestom, hlebom i sol'yu, vodami i zemlyami, i
lesami, i rublyami, i vol'noj volej, i vseh vas zhaluyu dobrom
supostatov-pomeshchikov i boyar; golovy im rubite, veshajte, ne shchadya, bud' to
voevoda ili pop, kapitan ili polkovnik, esli vam, slugam moim, protivnost'
okazhut. Eshche zhaluyu... - gromko chital na ploshchadi borodatyj kazak s glazami
ostrymi, kak strely.
Narod krichal "ura".
Mihel'son tak i ne ponyal, po kakoj doroge ushel ot nego Pugachev.
Razvedka so vseh storon prinosila emu raznorechivye svedeniya o
mestoprebyvanii samozvanca. Prikinuv v ume, Mihel'son reshil, chto vernee
vsego ozhidat' pribytiya pugachevskih sil pod Ufu. Kogda oni skopyatsya tam, to
vozle Ufy i reshil Mihel'son dat' im bol'shoe srazhenie i so svoimi komandami
pospeshno dvinulsya pod Ufu, chtoby operedit' pugachevcev. On podoshel k Ufe i s
radost'yu ubedilsya v tom, chto povstancev pod krepost'yu eshche net. Sovmestno s
garnizonom Ufy Mihel'son prigotovilsya k otporu povstancam. Oni ne shli. On
vyslal raz容zdy po vsem dorogam, no razvedka nigde no nashla i priznaka
krupnyh sil. Pugachevskaya armiya slovno rastayala.
Mihel'son rasteryalsya.
A v eto vremya Beloborodov, sobrav lyudej s Nyaze-Petrovskogo i Satkinskih
zavodov, yavilsya vdrug na reke Sylve, napravlyayas' na soedinenie s Pugachevym k
Ose. Iz Kungura vyshla emu navstrechu vojskovaya komanda, no smelym udarom
Beloborodov zagnal ee obratno v Kungurskuyu krepost' v podoshel pod Osu, gde
uzhe nahodilsya Pugachev.
Salavat poluchil v Birskoj kreposti prikaz Pugacheva takzhe idti pod Osu.
CHerez den' molodoj brigadir nagonyal Pugacheva. Op'yanennyj uspehom, on
ehal vperedi pyatitysyachnoj tolpy, vopreki prikazam pograbivshej zhitelej i
zhazhdavshej novyh bitv i novoj pozhivy.
Za eto vremya sam Pugachev zahvatil zavody SHermyatinskij i Uinskij s
mednymi rudnikami. Rabochie prisoedinilis' k povstancam. Russkie i bashkiry iz
okruzhnyh sel tozhe vstrechali Pugacheva kak izbavitelya ot barskih i chinovnich'ih
poborov. Pugachev nedarom izbral etu dorogu. Men'she vsego ego zhdali zdes'.
Zdes' sovsem ne bylo vojsk, i vse naselenie vyhodilo k nemu s hlebom-sol'yu.
Pugachev zahvatil Krasnogorskuyu krepost'.
Edinstvennoj oporoj pravitel'stva v etom krayu ostavalas' krepost' Osa.
Pugachev i Beloborodov uzhe gotovilis' k pristupu, kogda pribyl k nim na
podmogu Salavat s pyat'yu pushkami i pyat'yu tysyachami povstancev.
- Byt' tebe, brigadir, generalom, - skazal Pugachev, zdorovayas' s
Salavatom. - Smotri, do Kazani dojdesh' - i stanesh'.
K vecheru Pugachev prikazal nachat' shturm Osy.
Krepost' sostoyala iz derevyannogo zamka s bashnyami, okruzhennogo stenami s
navesami i bojnicami. Neskol'ko perebezhchikov soobshchili, chto v garnizone
kreposti tysyacha chelovek s lishnim da dvadcat' pushek.
Pugachev povel nastuplenie razom so vseh storon. Osazhdennye gorozhane
pervyj natisk vstretili kartech'yu - eto bylo v obychae. Rasseyannye povstancy
rinulis' dal'she, ostaviv pozadi ubityh i ranenyh. Iz bojnic v stenah
zastrekotali vystrely, bezumolchnye, nazojlivye i vernye; nesmotrya na nih,
tolpy pugachevcev dokatilis', kak shkval, do sten. Sverhu po navesam na nih
chernym livnem hlynula goryachaya smola. Ona popadala na lica, na ruki, na
golovy, tekla po borodam, promaslivaya odezhdu, Struilas' po spinam,
zalivalas' za kol'chugi, zhgla, palila, a kogda obvarennye padali, iz bojnic
vernymi, nespeshnymi vystrelami ih dobivali na zemle; kogda oni bezhali, ih
dogonyali redkie stremitel'nye vzvizgi kartechi.
Salavat raz容zzhal pod samoj stenoj. Puli gudeli vokrug nego, no,
udaryayas' v kol'chugu, v nej zastrevali. Na golove ego pod shapkoj vmesto
tyubetejki byl zheleznyj shlem, i probivshie shapku puli, udaryaya v shlem ego,
obessilennye zhelezom, tozhe ne prinosili vreda.
Salavat sam rukovodil bitvoj, sobiral rasstroennye otryady i vnov' ih
napravlyal na steny kreposti. On sam dovodil ih do samyh sten i vnov' pod
livnem smoly i pod grohotom rushashchihsya sverhu breven speshil tuda, gde
obessilevali voiny. Krik ego, pronzitel'nyj i voinstvennyj, pokryval samyj
gul vystrelov i bodril napadavshih.
- Vpered! - krichal on, skacha vmeste s ubegavshimi. - Stoj, stoj! Kuda?
Stanovis'!
Postroiv otryad, on toropilsya k drugoj rasstroennoj i otbitoj kuchke
lyudej.
Vystrely osazhdennyh vyhvatyvali v eto vremya iz pervoj tolpy neskol'ko
chelovek, tolpa sharahalas' nazad. Togda Salavat vnov' skakal k nej, soedinyal
dve-tri rasteryannye sotni i vozobnovlyal pristup. Ajtugan byl tut zhe, i vdrug
drognul ego alaj i pobezhal. Salavat pytalsya pregradit' put' etim desyatkam
begushchih lyudej. Ajtugan shvatil za uzdu ego zherebca i povlek za soboj.
Salavat nagajkoj hlestnul po licu Ajtugana. Ajtugan vypustil povod'ya.
Salavat eshche raz udaril ego vdol' spiny.
- Sobiraj svoj alaj! - gromko prikazal Salavat, vyhvatyvaya iz-za poyasa
pistolet.
Ajtugan tozhe shvatilsya za pistolet, no sukmar Kinzi obrushilsya emu na
spinu, i Ajtugan upal.
Salavat brosilsya vdogonku otryadu Ajtugana, no v to zhe vremya
pochuvstvoval bol' v noge.
"Ranen", - mel'knula mysl', odnako on peregnal begushchih i stal
uderzhivat' ih.
Bylo pozdno. Izmuchennye voiny otstupali so vseh storon. Salavat mahnul
rukoj i medlenno pod vystrelami poehal proch'.
Voenachal'niki s容halis' vmeste. Pugachev sozval ih na soveshchanie. Zdes'
byli kazaki i tatary, bashkiry i teptyari.
- Ranen ty, brigadir? - s sochuvstviem sprosil Pugachev. - |to hudo.
Slavno ty dejstvoval, a ved' nado syznova shturmovat'.
- Nichego, gulyaem eshche, - bodryas', otvetil Salavat. On byl uveren, chto
rana v noge byla poluchena im ne ot kartechi vraga, a ot puli Allaguvata ili
odnogo iz ego druzej, no dokazat' eto bylo nikak nel'zya, i on ne skazal ob
etom Pugachevu.
- Gosudar', pozvol' sloveshchko skazat', - obratilsya k Pugachevu Allaguvat.
- Govori, - razreshil tot.
Pugachev sidel verhom. Vpervye posle dolgogo pereryva on sel v sedlo.
On otkinulsya nazad, kak by razvalyas' v kresle, davaya razreshenie
govorit'.
- Salavat-brigadir pulkovnika Ajtugana konshchal... CHego za to emu budet?
- Za chto konchal? Kak konchal? - s ugrozoj sprosil Pugachev.
- Za to, chto sam ubeg i drugih uvel, a kogda ya ego derzhat' hotel, on
moyu loshad' taskal pod uzdcy ot kreposti, - poyasnil Salavat, umolchav o tom,
chto ne on, a Kinzya svalil iz sedla Ajtugana.
- Potom razberem, - zayavil Pugachev, - sejchas nado pro delo dumat', a ne
pustyakami zajmat'sya. On chto, pomer, vash Ajtuganka-to?
- Mala-mala zhiva, - skazal Allaguvat.
- Nu, puskaj mala-mala zhivet da podzhidaet. Koli ne pomret - tam
posmotrim: mozhet, Salavata nakazhem, a mozhet, i Ajtugana-polkovnika vzdernem
na relyu.
Pugachev prikazal gotovit'sya k novomu shturmu.
Vystrely v kreposti prekratilis'. Osazhdennye, vidimo, spohvatilis', chto
nado berech' poroh.
Pugachevcy reshili, po sovetu Beloborodova, primenit' tot sposob, kotorym
odolel Salavat Birskuyu krepost', - podzhech' steny senom. Za senom otpravilis'
v sosednie derevni. S desyatok pervyh vozov pribyli v lager', kogda v
kreposti zazvonili cerkovnye kolokola.
- Bogu molyatsya, - zametil odin iz kazakov.
- Suprotiv nashego ne vymolyat, - otvetil drugoj. - Oni tol'ko nashemu, a
u nas - i nashemu, i tatarskomu, i cheremisskomu - vsyakim.
- Uzhotko po-drugomu vzmolyatsya, - podderzhali iz tolpy zavodskih rabochih.
- Budet im pechka, puzyryami zakipyat, - podhvatili zavodchane, - tol'ko
shlak poplyvet.
Vorota kreposti rastvorilis'.
- Vylazka! - kriknuli pugachevcy.
Vse vskolyhnulis'. No eto byla ne vylazka: zhiteli, soldaty i oficery
vyshli bez oruzhiya i vykinuli belyj flag. Krepost' pala.
Gruppa oficerov vyehala vpered prosit' "gosudarya" o miloserdii.
Pugachev, sidya na loshadi, prinyal klyuchi ot kreposti i s sil'nym otryadom
kazakov v容hal v vorota.
Na ploshchadi prinimali prisyagu soldaty i obyvateli. Pugachev reshil vseh
pomilovat', no v to vremya, kak narod privodili k prisyage, iz-pod Birska
priskakal otryad Salavatovyh bashkir, vystavlennyh dlya neseniya polevoj ohrany
i razvedki o vojskah, - imi byla perehvachena orenburgskaya pochta. V chisle
drugih tut bylo izvestno o tom, chto nedelyu nazad poveshen v Orenburge beglyj
kolodnik Afanasij Ivanov Sokolov, po prozvaniyu Hlopusha.
- Gosudar'-car', Hlopushu v Orenburhe kaznili, - gorestno skazal
Salavat.
V etu minutu Pugachev razgovarival s osinskim voevodoj. On vdrug
nahmurilsya.
- Kaznit' i ego, kogda tak, - ukazal Pugachev na voevodu. I ne proshlo
minuty, kak voevoda povis na ploshchadnoj "glagolice".
Iz Osy Pugachev vyslal svoih atamanov v Zakam'e.
SHirokij prostor Rossii lezhal na ego puti, i chto ni den' priezzhali
ottuda lyudi s vestyami o tom, chto krest'yanskaya Rus' v neterpenii zhdet svoego
gosudarya.
Vest' o tom, chto Mihel'son ot Ufy idet k Birsku, privezli bashkirskie
dozory. Salavat otryadil chast' svoih voinov na Birsk dlya zaslona dorog.
Pugachev pospeshil perejti Kamu i vyjti po napravleniyu k Kazani.
Salavat ostavalsya v Bashkirii.
- Derzhi perepravy. Ne dopuskat' Mihel'sona udarit' v tyl gosudaryu, -
skazal na proshchanie Salavatu Beloborodov.
- Glavnym nachal'nikom nashego vojska budesh' v bashkirskoj zemle, brigadir
Salavat, - skazal emu Pugachev. - Vzyal by tebya s soboj, da na kogo nam
bashkircev pokinut'? Kto luchshe tebya sberezhet Ural?
- Idi, gosudar', Moskvu, Piterburh zabiraj. YA ostanus'. Do samoj smerti
stoyat' za tebya budu. Bashkirskoe vojsko s toboj povedet Kinzya. Kinzya -
chelovek vernyj, izmeny ne znaet. On moj samyj luchshij drug. Tebe ego otdayu,
gosudar'. Ne obid' ego.
No Kinzya upersya, kogda poluchil prikaz sobirat'sya v pohod. On, kak
medved', navalilsya na Salavata:
- Znachit, nashemu vojsku idti na Moskvu, a doma brosit' tut na potok i
pozhary?! Znachit, tut vse pust' prahom idet?! Pust' soldaty grabyat nashi
derevni, sozhgut doma, pust' ubivayut nashih detej, nasiluyut zhenshchin, sester...
Brigadir Salavat hochet zhit' v Piterburhe s carem vo dvorce?!.
- Postoj, ne krichi, - ostanovil Salavat. - Brigadir Salavat ostanetsya
na Urale s bashkirskim narodom. Bashkirskoe vojsko vedet s gosudarem gospodin
polkovnik Kinzya.
- YA?!
- Da-da, ty, polkovnik! Ty povedesh' s gosudarem bashkir. Ty vmesto menya
budesh' vsegda s gosudarem. Hrani ego ot bedy i izmeny. Kak tol'ko zametish'
izmenu - ne zhdi nichego, bej s plecha... Konovalki da starika Pochitalina, da
Tvorogova vo vsem opasajsya. Voz'mesh' tri tysyachi voinov...
- A ty, Salavat?! S kem zhe ostanesh'sya ty? Odin?
- YA - Salavat. YA ne mogu byt' odin. So mnoj vsegda pesnya. Moe imya letit
na kryl'yah narodnoj slavy. Ostav' so mnoj sotnyu lyudej, - ona stanet sotneyu
tysyach. Lyudi begut iz dereven' i sel, kuda prihodyat soldaty. Sobrat' etih
lyudej - vot chto ostaetsya... Esli ujdu ya, kto sdelaet eto?
- YA idu s carem, - so vzdohom skazal Kinzya, podchinyayas' prikazu druga.
- Smotri, emu nuzhny vernye lyudi. Kazaki nenadezhny. Ty videl v Berde -
oni druz'ya do pervoj izmeny... - skazal na proshchanie Salavat.
I Kinzya ushel s Pugachevym na pravoberezh'e Kamy. Allaguvat i Biktemir
ushli s nim. Tri sotni bashkirskih voinov ostalis' pri ranenom Salavate i,
uhodya obratno v Bashkiriyu, sozhgli Osinskuyu krepost'.
Salavat vybral pyatok samyh vernyh - treh bashkir i dvuh cheremisov.
Ostavshis' odin v gluhoj lesnoj chashche, gde dlya nego podstavili kosh, on poslal
gonca, chtoby privesti storozhevoj otryad s Ufimskoj dorogi ot Birska, a sam
stal raz容zzhat' po derevnyam, sobiraya otstavshih ot Pugacheva.
Radostnye vesti tekli iz-za Kamy.
Vyrvavshis' na zakamskij prostor, Pugachev snova vzdohnul vo vsyu polnotu
grudi. Zdes' ego zhdali. Sluhi o nem dohodili syuda pochti celyj god. Syuda
bogomol'nye stranniki i narochnye poslancy donosili ego pis'ma, v kotoryh on
zval vosstat' protiv pomeshchikov i hozyaev. Inye bezhali otsyuda k nemu i teper'
vozvrashchalis' s nim vmeste...
Sela, derevni, zavody - vse shlo k nemu s pokornymi golovami, nesya
rogatiny, kosy i topory.
Usilivshis' artilleriej v krepostyah i zavodah, Pugachev pozabyl o
Mihel'sone. Povelitel'nyj golos ego snova okrep, kazach'ya shapka so lba
vozvratilas' opyat' na zatylok, morshchiny soshli so lba, i prezhnij uverennyj
blesk vernulsya glazam.
On ne shel, a letel na Kazan', gorod, ne znavshij vojny so vremen
Groznogo.
Pered nim pala Kazan', on pereshel Volgu, zanyal Kurmysh, Alatyr',
Saransk, Penzu.
CHuzhdye dlya bashkir imena ne govorili nichego o napravlenii pohoda: Penza,
Petrovsk, Saratov... Znachit, ostalis' eshche Moskva, Piterburh...
On shel prekrasno, slovno "ZHeleznyj hromec" ili Iskander!.. Salavatu
predstavlyalos' stotysyachnoe vojsko carya, shum znamen i sam car' s goryashchim
vzorom na kone vperedi svoego vojska, a s nim ryadom drug Salavata polkovnik
Kinzya...
K seredine avgusta pri Salavate uzhe bylo okolo pyati tysyach
raznoplemennoj vol'nicy. On yavlyalsya povsyudu, gde ego ne ozhidali. Bol'she
vsego v teh mestah, gde zhiteli prihodili v pokornost' pravitel'stvu. Tam
napadal on na bogachej, tam ubival novyh starshin, sotnikov, mull i pisarej i
uvlekal za soboyu prostoj narod.
Salavat ponimal, chto togda uderzhitsya, kogda vse budut vmeste druzhny, a
esli selo za selom stanet prihodit' v spokojstvie, to pogibnet vosstanie i
nenuzhnoj okazhetsya prolitaya rekami krov'.
V gorah Urala vstretilsya Salavat s otcom.
- Izmenil nam tvoj car', Salavat. Brosil odnih bashkir na raspravu, a
sam ubezhal ved', znachit! - skazal YUlaj.
- CHto govorish', gospodin polkovnik! - odernul otca Salavat. - Kak tak -
car' izmenil? Ne v SHiganajke emu poselit'sya! Car' - ved' car'!.. On v Moskvu
- Piterburh poehal! Ego carskoe delo. A mne ukazal byt' glavnym nachal'nikom
vsego bashkirskogo vojska.
- Ved' kak skazat' - glavnyj nachal'nik! Ved' glavnyj nachal'nik tot,
kogo slushayut vse. A nas-to uzh skoro i slushat' nikto ne budet! - vozrazil
YUlaj. - Starshiny yurtami narod v pokornost' carice privodyat. Im yarlyki dayut,
chtob otstali ot nas, ih doma ognem ne goryat, ih bogatstva nikto ne grabit!..
YA sam tozhe dumayu, syn... - ostorozhno skazal YUlaj i zamolk.
- CHto zhe ty zamolchal, ataj? - pooshchril ego Salavat. - Ty dumaesh' ob
izmene caryu? Ty hochesh' tozhe lyudej privesti v pokornost'? Idi! Ty voeval
zavody, ty szheg derevi, ty voeval s Mihel'sonom. Idi - tebya za rebro
povesyat, a ya budu krichat' narodu: "Smotrite, vot dolya trusov! Vot pozornaya
dolya izmennikov! Kto ne hochet takogo konca, tot budet stoyat' s oruzhiem za
svobodu!" Idi, pokoryajsya, ataj!..
- |kij ved', pravo, ty malyj kakoj goryachij! - pokachal golovoyu YUlaj. -
Ved' ya ne skazal, chto pojdu s izmenoj. YA govoryu, chto dumayu, syn... A chto
dumayu - ya ne skazal... YA dumayu - chto teper' delat', kak byt'? S Sibirskoj
dorogi devyat' starshin yurtovyh sobirayut lyudej. Vot smotri sam - pis'mo kakoe.
YUlaj pokazal Salavatu perehvachennoe pis'mo. Starshina Baltachev pisal v
Ufu, chto on sobiraet komandy dlya iz座avleniya vernopoddannicheskogo
povinoveniya, chtoby dejstvovat' imi sovmestno s voinskimi protiv "vorov". On
obeshchal ih sobrat' v gorah u derevni Asha.
I YUlaj pomchalsya tuda. V ego otryade bylo dovol'no ruzhej. On zanyal
ushchel'e, cherez kotoroe shli izmenniki, i obrushilsya na nih vnezapnym udarom.
Mnogie iz teh, kogo veli k iz座avleniyu pokornosti, byli ubezhdeny, chto
vosstanie podavleno do konca. Starshiny ih uveryali, chto ih pokornost' ne
budet izmenoj, potomu chto uzhe ne ostalos' komu izmenyat'. Napadenie YUlaya
pokazalo bashkiram, chto starshiny ih obmanuli, i bolee tysyachi voinov posle
etogo snova primknuli k povstancam.
Karatel'nye vojska poyavlyalis' vsyudu, v gorah i dolinah.
V samoj glushi lesov, v gorah, Salavat zahvatil El'dyackuyu krepost' i
otsyuda vysylal po selam i derevnyam povstancev, i sam vyezzhal nabirat' lyudej
v vojsko. Esli sluchalos' zastignut' vnezapnym udarom otdel'nyj otryad soldat,
ego istreblyali voiny Salavata, no sluchalos' i tak, chto im prihodilos' samim
otstupat' ot bolee sil'nogo vraga.
Uhodya ot odnogo iz karatel'nyh otryadov, Salavat s dvumya sotnyami voinov
po krutym kamnyam, bez trop, ceplyayas' za hilyj kustarnik i lomkie vetvi,
karabkalsya v goru, gde na vershine vidnelas' derevyannaya cerkov'.
Presledovateli byli zaderzhany vnizu nebol'shoj kuchkoj strelkov, kotorye,
lovko perebegaya, izobrazhali soboj celuyu tysyachu voinov. Zanyat' derevnyu na
vysote bylo spaseniem dlya Salavata i gibel'yu dlya presledovavshih soldat.
Na seredine gory iz kustov vyskochili rusogolovye goluboglazye mal'chishki
i, lovko karabkayas', stali pospeshno peregonyat' bashkir.
- Malajka, skazhi naverhu, chto my carya Petra lyudi. Pozadi soldaty
idut... Ajda, zovite svoih otcov nam pomogat' na soldat! - kriknul Salavat
krest'yanskim mal'chishkam. On privyk, chto po pervomu zovu russkie krepostnye
derevni prihodyat emu na pomoshch'.
Nichego ne otvetiv, mal'chishki ischezli naverhu.
Salavat oglyanulsya. Vnizu uzhe byli emu vidny i ostavshiesya dlya prikrytiya
ego lyudi, i nastupayushchie, tesnyashchie ih soldaty. Snizu ih tozhe zametili.
Salavat uvidel, kak oficer ukazal na nego drugomu oficeru. Vnizu totchas
zatihla strel'ba.
Komandiry dogadalis', chto obmanuty povstancami, i brosilis' v
rukopashnuyu na prikrytie pugachevcev.
Bylo yasno, chto cherez neskol'ko minut oni nachnut shturmovat' goru.
Prihodilos' speshit' s zanyatiem vysoty, chtoby stat' hozyaevami polozheniya do
nachala boya.
Kak vdrug neskol'ko krupnyh kamnej poleteli sverhu nad golovami bashkir.
Szadi Salavata poslyshalsya krik. Priniknuv k skale, on vzglyanul. Bol'shoj
kamen', kativshijsya sverhu, sbil s obryva dvoih iz ego lyudej. Mimo nego
samogo prokatilas' ogromnaya glyba.
- |j, lyudi! YA carya Petra brigadir Salavat! - vykriknul on, chtoby
rasseyat' nedorazumenie.
- Car' Petr pomer... CHego morochish'!.. - kriknuli sverhu. I glyba za
glyboj posypalis' kamni, sbivaya lyudej vokrug Salavata.
Zabyv o vsyacheskoj ostorozhnosti, Salavat smelo rinulsya naverh. Kamni
leteli vokrug nego. Dva ili tri iz nih udarili ego po nogam, odin popal v
grud'... On uderzhalsya i pervym vyrvalsya na goru. Sablya ego sverknula, golova
borodacha krest'yanina pokatilas' vniz, a telo meshkom upalo k nogam
Salavata... Na golovu Salavata obrushilas' dubina. Esli by ne shlem, cherep ego
razletelsya by vdrebezgi. On poshatnulsya. V glazah ego potemnelo, on oshchup'yu
vyhvatil iz-za poyasa pistolet i, nichego ne vidya, vystrelil po napravleniyu
vraga.
Kriki "alla" oglasili vozduh. Ego otryad podospel na vershinu. Razdalis'
vystrely. Salavat ochnulsya. Mutnaya plenka medlenno spadala s glaz. On uvidel
vokrug ubityh russkih krest'yan. Bashkiry uzhe srazhalis' s otryadom soldat,
karabkavshihsya na pristup toj zhe skaly...
Boj prodolzhalsya chasa dva.
Posle otstupleniya soldat Salavat poshel v selo. Ulicy ego opusteli. Na
ploshchadi ne bylo nikogo, doma byli razgromleny. Salavat velel razyskat' i
privesti k nemu starostu, sam zhe raspolozhilsya na ploshchadi vozle cerkvi.
Bashkiry rinulis' po domam... CHerez neskol'ko minut v sele razdalis' kriki,
vystrely, vozglasy presleduyushchih i stony molyashchih o poshchade...
Dvuh ranenyh muzhikov postavili pered Salavatom.
- Starosta? - sprosil Salavat.
- Net u nas starosty.
- Gde on?
- Han vash zarezal. Iz spiny i iz bryuha remni kroil, pokuda ne pomer.
Salavat ponyal vse, chto sluchilos'.
- Davno byl han v vashej derevne?
- Pyat' den.
Salavat prikazal nemedlenno sozvat' na ploshchad' otryady i prekratit'
bujstvo v sele, a sam prodolzhal dopros.
On uznal, chto na proshloj nedele Buhair s tolpoyu bashkir naletel na selo.
Oni zhgli doma, rezali na chasti krest'yan, vykalyvaya glaza, razgrabili cerkov'
i, nakonec, zagnav v odnu klet' zhenshchin i malyh detej, zazhivo ih sozhgli.
Spassya lish' tot, kto uspel ubezhat' v les. Ostavshiesya, uvidya bashkir, napali
na nih, opasayas' takih zhe zverstv.
Tshchetno hotel uznat' Salavat, kuda ushel Buhair, - nikto iz krest'yan ne
znal.
- Sam sumeyu ego pojmat', privedu i poveshu v vashem sele, - obeshchal on.
I Salavat ushel iz sela, unosya v serdce gorech' i zhazhdu nastich' Buhaira i
raspravit'sya s nim. S etogo dnya on iskal ego vsyudu, schitaya hudshim vragom...
Neredko byvalo, chto, ostaviv za nachal'nika na stoyanke kogo-nibud' iz
sotnikov, Salavat odin uhodil iskat' Buhaira; inogda on bral s soboj
neskol'ko desyatkov novyh voinov, no Buhaira ne vstretil ni razu. Slava o
vezdesushchii Salavata gremela: segodnya on byl pod Birskom, zavtra, nesmotrya na
plohie dorogi, pod Ufoj, to pod Tabynskom, to snova v gorah u El'dyaka.
I vot, pohudevshij, obrosshij otkuda-to vzyavshejsya borodoj, bolee
muzhestvennyj i suhoj, chem vsegda, k Salavatu yavilsya ego drug.
- Kinzya! - obradovanno vskrichal Salavat, obnimaya ego. - Kak ty nashel
menya?
- Tak tebya ne najti!.. Vse govoryat o tebe i tvoem vojske.
- Kak car'? Pochemu ty s nim ne poshel v Piterburh?
- Piterburh daleko. Tam u carya mnogo lyudej... Kogda on poshel cherez
Volgu, on sam nas poslal nazad. Skazal: "Tut u menya dovol'no lyudej, - vse
prinimayut, vse lyubyat, a vashi doma razoryat zlodei, poka vy so mnoj. Idi,
Kinzya, k Salavatu..."
- Ty vernulsya odin?
- So mnoj pyat'sot chelovek. Oni idut po lesam, bez dorog, chtoby minovat'
zastavy. Pridut segodnya i zavtra, - poobeshchal Kinzya.
- Beloborodov i Allaguvat gde? - rassprashival Salavat. On hotel uznat'
razom obo vseh.
- Ivan Naumych ubit pod Kazan'yu, - grustno skazal Kinzya. - Brat'ya tvoi
Sulejman i Rakaj ubity.
Salavat zakryl rukami lico.
- Ty ne znal? - tiho sprosil Kinzya, ispugavshis', chto srazu obrushil tak
mnogo neschastij na Salavata.
- Ne zhalej, chto skazal, - uspokoil ego Salavat. - Luchshe srazu... Kak
oni byli ubity?
- V shvatke s gusarami, - tiho skazal Kinzya.
Oba nadolgo zamolkli.
- Salavat, ya ne mog ih spasti, - slovno prosya proshcheniya, skazal Kinzya. -
YA ne zhalel sebya, no v eto vremya strah odolel voinov, vse pobezhali, i nado
bylo sderzhat'. YA vozvratil svoj otryad, no brat'ya tvoi uzhe byli mertvy...
- Prosti, Kinzya, - teplo skazal Salavat. - Esli by s nimi ubili tebya,
mne bylo by eshche huzhe... ya byl by sovsem odin.
- Razve mozhet byt' Salavat odinok? U nego ved' est' pesni! - s obidoj
napomnil Kinzya slova, skazannye Salavatom pered ego ot容zdom.
- ZHenshchiny i pesni ne voyuyut, - vozrazil Salavat. - Muzhskaya druzhba nuzhna
cheloveku, chtoby ne byt' odinokim. Pesnya uteshaet, poka poesh', zhenshchina - poka
laskaesh', a druzhba vsegda s toboyu v grudi...
- Brigadir, - vbezhav v kosh Salavata, pospeshno skazal zapylennyj gonec,
- na nas idet vojsko v chetyresta konnyh.
- Gde idut?
- Pereshli Kara-Idel' u reki Kurzya. Provodnik u nih, syn Sedyasha, vedet
gorami...
- Adnagul, syn Sedyasha? - zhivo peresprosil Salavat.
- On, - podtverdil vestnik.
- Po konyam! K ushchel'yu Timer Narat, - prikazal Salavat. - Adnagul znaet,
kuda vesti. YA sam emu ukazal. - I oni pomchalis'.
Oni leteli, kak veter, i ne proshlo treh chasov - zanyali goru. S
rassvetom drugogo dnya mnogotysyachnye voron'i stai vzleteli uzhe nad ushchel'em
ZHeleznoj sosny. Salavat uhodil pobeditelem, uvozya dve pushki, Ego voiny
poluchili pyat'sot ruzhej.
Neulovimost' Salavatovyh voinov, ih uporstvo i smelost' vyzyvali
neobhodimost' dvinut' protiv nih svezhie sily.
Iz Ufimskoj kreposti na El'dyak vyshel polkovnik Ryleev vo glave horosho
vooruzhennoj komandy. Salavat ne ozhidal ego prihoda k El'dyackoj kreposti.
Sobrav vse sily, on vyshel navstrechu Ryleevu, i v techenie celogo dnya, s
rassveta do nastupleniya nochi, shlo mezhdu nimi, kak donosil Ryleev,
"prezhestokoe srazhenie".
Noch'yu Salavat otoshel so svoimi otryadami v gory pod YUruzen'. V srazhenii
s Ryleevym on poteryal mnogo voinov. Sily povstancev slabeli, i negde bylo
vzyat' novyh lyudej, potomu chto muzhchin pochti ne ostalos' v seleniyah.
Prorvat'sya v drugie mesta tozhe ne bylo sil - vse kishelo vojskami. No Salavat
ne sdavalsya. On skryvalsya s ostavshimisya voinami v gorah, gde stoyalo
neskol'ko vojlochnyh koshej. SHli dozhdi, mokrye koshmy pahli kislyatinoj. Malo
vestej dohodilo syuda, v gory. Redko pribyvali poslannye Salavatom, privodya s
soboyu ne bol'she chem po desyatku voinov.
I vot v dozhdlivyj i sumrachnyj den', kogda Salavat sidel odin v koshe s
kuraem i grustnyj napev, zvenya, sletal iz-pod ego pal'cev, k koshu primchalsya
gonec.
Po trevozhnomu stuku kopyt Salavat ugadal, chto chto-to sluchilos', i,
otbrosiv kuraj, vskochil s podushki.
Vestnik v promokshej do poslednej nitki odezhde voshel v kosh, vynul iz
shapki paket s bol'shimi pechatyami i podal ego Salavatu.
- Ot gosudarya?! - voskliknul Salavat.
Glaza ego radostno sverknuli, serdce zabilos' schast'em.
Bezvestnost' vsegda porozhdaet durnye sluhi. V poslednie nedeli lyudi
peredavali vesti o tom, chto gosudarevo vojsko razbito i sam on popal v plen
k zlodeyam. Paket ot nego oznachal, chto vse eti sluhi lozhny, chto on pobedil,
chto on, kak orel, parit nad shirokoj Russkoj zemlej, mozhet byt', uzhe v
Peterburge ili v Moskve on sidit na trone i po vsej Rossii poddannye
prinosyat emu prisyagu, torzhestvenno zvonyat na hristianskih cerkvah
prazdnichnye kolokola, popy v zolotyh rizah poyut molebny i pered carskim
dvorcom stoyat viselicy, na kotoryh ryadami visyat dvoryane, kupcy-zavodchiki i
vzyatochniki-chinovniki...
Salavat prikosnulsya paketom ko lbu i serdcu i v neterpenii slomal
pechati...
Pis'mo predusmotritel'no bylo napisano na dvuh yazykah - na russkom i
tatarskom:
"Bashkirskomu starshine Salavatu YUlaevu".
Salavat ne podumal o tom, pochemu car' ego ne nazval brigadirom, a lish'
prostym starshinoj.
"S krajnim priskorbiem izveshchayu ya, chto ty do etogo chasa pogruzhen v
slepotu i zlobu, uvlechennyj prel'shcheniyami vsem izvestnogo zlodeya, izmennika i
samozvanca Pugacheva..."
Prochitav odnim zapalom eti slova, Salavat tol'ko tut ponyal, chto pis'mo
k nemu napisano ne gosudarem, a kem-to drugim. Obilie bol'shih krasnyh
pechatej s orlami podskazalo emu, chto pishet kakoj-to bol'shoj nachal'nik iz
stana vragov, i Salavat prodolzhal chtenie uzhe nastorozhennyj, holodnyj,
spokojnyj, silyas' ponyat', chego ot nego hotyat:
"...Pugacheva, kotoryj nyne so vsemi glavnymi ego soobshchnikami pojman i
soderzhitsya v tyazhelyh zhelezah, gotovyas' vskore prinyat' za vse ego zlodejstva
muchitel'nuyu kazn'..."
- Pojman... v tyazhelyh okovah... vskore prinyat' zluyu kazn'... - povtoryal
pro sebya Salavat.
Znachit, sluhi ne lgali, znachit, propal gosudar' - otvazhnyj,
vol'nolyubivyj, udalyj voin... i budet kaznen!..
YAsnyj, goryashchij, chut' nasmeshlivyj vzor Pugacheva, skladnaya pylkaya rech'
ego, zadushevnyj golos pripomnilis' Salavatu vo vsej yasnosti. On oshchutil vsem
sushchestvom svoim tyazhkoe gore... Zachem ne poshel on za Kamu, zachem on pokinul
carya, - mozhet byt', v etih poslednih bitvah Pugach-padshe ne hvatalo smelogo
druga, gotovogo za nego otdat' zhizn'!..
Salavat obvel vzglyadom kosh, slovno v pervyj raz uvidal gonca, kotoryj
privez etot zloschastnyj paket.
- Durnye vesti, turya-brigadir?.. - sprosil vestnik. - Lica na tebe ne
stalo, ty tak pobelel...
- Syad' k kostru, sbros' odezhdu, sogrejsya, - skazal emu Salavat.
On snova vzyalsya za pis'mo.
"I dlya togo, istinnym sozhaleniem pobuzhdaemyj, delayu ya v poslednij raz
sie uveshchanie - pokajsya; poznaj vinu svoyu pokornost'yu i povinoveniem..."
Pokayan'e?.. Pokornost'?.. |ti slova Salavatu pisali ne raz. On rval na
klochki i toptal podoshvoj eti slova. Pochemu teper' dolzhen on im vnimat'
bol'she prezhnego?..
"YA, buduchi upolnomochen vsemilostivejsheyu ee velichestva doverennost'yu,
uveryayu tebya, chto totchas poluchish' proshchenie, no esli ty ukosnesh' ego za sim,
to nikakoj poshchady uzhe ne ozhidaj dlya sebya..."
Salavat ne zametil i sam, kak pal'cy ego sudorozhno komkayut i mnut
zlopoluchnuyu nedochitannuyu bumagu, napisannuyu nachal'nikom tajnoj ekspedicii
generalom Potemkinym{435}.
- Obmanshchik! Obman! Oni hotyat otorvat' bashkirskij narod ot carya, hotyat
ot menya dobit'sya izmeny... Izmeny ot Salavata!.. - v negodovanii vykrikival
on.
Salavat ne veril bol'she etoj bumage. Lozh' istochaet kazhdoe slovo ee...
Esli by gosudar' v samom dele popalsya v ruki vragov, to oni ne stali by
ugovarivat' Salavata prijti s pokornost'yu. Oni by brosili na nego svoih
generalov, polkovnikov i soldat...
- Poslannyj s etim baketom zhdet ot tebya pis'ma, - skazal vestnik. - On
hotel otdat' bumagu v tvoi ruki, no my zaderzhali ego, chtoby ne uznal, gde
nahoditsya stan. CHto skazat' emu?
- Skazhi, chto sobaki layut, a veter nosit brehnyu, no Salavat ne preklonit
sluha k sobach'emu layu. Pust' on tak otvetit tomu, kto ego poslal. Skazhi, chto
ya razorval i vtoptal v gryaz' etu gryaznuyu gramotu...
Nastupila osen'. Potyanulis' k yugu stai gusej i utok, i voiny vyhodili
na tyagu. Kazhdyj iz nih ubival po ptice... Kozly dralis' na vysokih kruchah za
samok i padali, srazhennye metkimi strelami voinov. Listvennye lesa
ukrashalis' bagryancem i zolotom. Nochi stali temnee i holodnee, zvezdy tonuli
v nebe, kak v sinem kolodce, i po nocham v chashche lesa trubili volki.
Kogda prihodilos' stoyat' vysoko v gorah, po utram na koshmah i v borodah
serebrilsya inej. Sogrevalis' kostrami, zhili v peshcherah, v zemlyankah, no ne
hoteli sdavat'sya, ozhidaya, chto car' voz'met Peterburg i prishlet na vyruchku
sil'noe vojsko, kak obeshchal Salavatu i pozzhe - Kinze.
SHel sluh, chto vojska gosudarya vzyali Caricyn. Caricyn-gorod, konechno,
stoit u samogo Peterburga... No nikto ne znal, chto blizhe - Caricyn ili
Moskva...
I vdrug razneslas' strashnaya vest' o plenenii carya kazakami...{436} Ee
privez russkij priyatel' Semka, poyavivshijsya neizvestno otkuda.
- Shvatili carya zlodei, - tiho, naedine s Salavatom, skazal on. -
Propal nash batyushka... Emel'yan li, Petra li - bog ego tam sudi... i rodnogo
tyat'ku ne vedal, kak zvat', a etogo pushche... Siroty my teper'... Kto za nas,
Salavatka, kto?!
Strashnaya eta vest', slovno veter, razveyala srazu sotni lyudej: v pervuyu
noch', kak ona proletela sredi lyudej Salavata, otryad pokinuli dvesti voinov,
brosiv na mesto nochlega sabli, piki i ruzh'ya... No Salavat ne hotel poverit'
zhestokoj pravde.
- Allah ne mog by pozvolit' prolit'sya takoj bol'shoj krovi naprasno...
Ne mozhet byt'! Oni lgut! Oni hotyat nas slomit' obmanom... Kazhdyj, kto
pobezhit ot menya, budet najden i totchas poveshen... - skazal Salavat, sobrav
svoj otryad.
Odnako narod uzhe bol'she strashilsya raspravy so storony prishlyh soldat,
chem karayushchej ruki Salavata. Otryad razbegalsya...
S raznyh storon shli vesti o tom, chto na bashkir idet mnozhestvo vojska.
Togda Salavat stal eshche svirepej v raspravah s beglecami-izmennikami...
- Pogib Kazak-padsha, - nakonec poveriv neschast'yu, govoril Salavat
Kinze. - Urusy v pokornost' prishli... Kak teper' budem derzhat'sya? Sejchas u
nas eshche desyat' yurtov - eto nemaloe plamya, iz nego mozhno razdut' pozhar.
Kinzya, naduvaj svoi bab'i shcheki! Dorogoj meshok, duj sil'nej, pomogaj vetru!
No veter utih i sovsem ne razdaval vosstaniya. Ono slabelo den' oto dnya.
Ryskavshie vsyudu otryady pravitel'stvennyh vojsk zabirali po derevnyam
molodcov, brali pod strazhu, inyh kaznili na meste, rasstrelivaya iz ruzhej i
veshaya na derev'yah. Po Beloj i Kame plyli viselicy, na nih kachalis' trupy
povstancev.
Neskol'ko pravitel'stvennyh otryadov, perehodya ot derevni k derevne, uzhe
v nachale oktyabrya raspolozhilis' vblizi zavodov, gde Salavat dolzhen byl by
projti k rodnym mestam.
Komandiry otryadov vyslali raz容zdy, chtoby sledit' za dvizheniem bashkir.
Vse men'she stanovilsya, vse bystree rasseivalsya otryad Salavata.
Nastupila moroznaya zima, uzhe nel'zya bylo zhit' v koshah, brodit' po lesam.
General Frejman voshel v Bashkiriyu "dlya vodvoreniya pokornosti". Ego
batal'ony prohodili po selam i derevnyam, vylavlivaya otdel'nye kuchki
otbivshihsya, ot Salavata i razbredavshihsya po domam bashkir.
Salavat soznaval, chto na zimu on dolzhen ostavit' vojnu, chto prihoditsya
smirit'sya. Inache bylo v proshluyu zimu: togda dovol'no bylo prijti v lyubuyu
derevnyu, chtoby vstretit' dobryj priem i radushnuyu hleb-sol'. Teper' inache: v
redkoj derevne za samye bol'shie den'gi davali s容stnoe. Vse byli ogrableny,
obobrany prohodivshimi vojskami, bol'shinstvo krest'yan ne seyalo hleba,
nahodyas' v vojskah Pugacheva, bol'shinstvo ne kosilo travy.
Nastal den', kogda v otryade Salavata ostalos' men'she sta chelovek.
- Poezzhajte k YUruzeni, - skazal Salavat, - ya vernus' dnej cherez pyat'.
- YA s toboj, Salavat, - zaiknulsya bylo Kinzya, no oseksya, zametiv
gnevnyj vzglyad druga.
Salavat v tot zhe den' uehal. Uzhe led stal na rekah, i Salavat pereezzhal
reku po hrupkomu, nenadezhnomu l'du.
On mchalsya k Tabynsku dva dnya. Pozdno vecherom pod容hal k znakomomu domu
na okraine. Postuchal u okna.
- Kto zdes'? - sprosil za oknom izby zhenskij golos.
- YA, Salavat.
ZHenshchina v ispuge otshatnulas'. |to byla Oksana. Do nee doletel lozhnyj
sluh, chto Salavat ubit. Ona dazhe vsplaknula neskol'ko raz, i slezy prinesli
ej legkost' takuyu, kakoj ne bylo ran'she: teper' uzhe nikto, krome sud'by,
kazalos', ne byl vinoven v tom, chto rodivshijsya mal'chik rastet bez otca. Otca
net v zhivyh!
I vdrug yavilsya otec.
Oksana otperla, ponyav, chto esli prishel - znachit, ne iz mogily, no v tot
zhe mig drugoj strah odolel ee: krugom ryshchut soldaty, vlamyvayas' vo vse doma,
gde byli "buntovshchiki". Oksanin otec ne vernulsya domoj. Gde on propal? Mozhet
byt', ubit pod Kazan'yu, ne to pod Caricynom, da, mozhet, i ne ubit, a sidit
gde-nibud' v kazemate. Gde by on ni byl - vse znali, chto on ushel s
Pugachevym, i, konechno, soldaty vorvutsya i v dom kuzneca i v kuznyu...
- Otkuda ty? Soldaty v sele! - s uzhasom prosheptala Oksana. - Izlovyat!
Skorej uhodi!..
- Malaj u tebya ili devka? - s poroga sprosil Salavat.
- Mal'chonka... Da ne studi ty izbu! Vhodi, kol' prishel.
Salavat voshel. V oblake para, vorvavshegosya vmeste s nim, on uvidal
lyul'ku i pryamo shagnul k nej.
- Kudy s morozu? - kriknula Oksana, ottalkivaya ego.
Salavat sel na lavku.
- Edem so mnoj - zhenoj moej budesh'... Hotel svatov poslat', da takoe
vremya: eshche svatov po doroge pojmayut... Edem tak, bez svatov...
- CHto pletesh'-to ty, nehrist'! - oborvala Oksana.
- Ne pojdesh'? - sprosil Salavat, slovno by dazhe s ugrozoj.
- Znamo, net!.. Kaby ty kreshchenyj...
- Malajku togda zaberu.
- Ish', umnik!.. Ty sam rodi! - ogryznulas' ona, zakryvaya vsem telom
rebenka.
- Nu, latna, do utra dumaj-gadaj.
- Nechego zhdat' utra! Ne pojdu v muhametki. A ty, chaj, i utrom vse
nehristem budesh'!..
- Malajku ved' zhalko, - prositel'no i uzhe neuverenno proiznes Salavat.
- Ved' kak bez otca emu zhit'!
- Bez otca ne budet! - so zlym zadorom vozrazila Oksana. - YA emu
russkogo tatku voz'mu!
- Ego krestila?! - sprosil Salavat bystro i goryacho.
- Net eshche, u nas pop ubeg, krestit' nekomu. Pogodi, vot vernetsya...
- CHtoby syn Salavata kreshchenyj? - Salavat v vozmushchenii vskochil - i vdrug
zamolchal. On uslyshal, chto s ulicy v seni vhodyat kakie-to lyudi. Salavat
otshatnulsya za vystup shirokoj pechi.
Oksana brosilas' k dveri, chtoby ee zaperet', no ee raspahnuli snaruzhi,
i v tot zhe mig Oksanu shvatili ch'i-to krepkie, grubye ruki.
- Stoj, krasavica, stoj! - CHerez porog shagnul oficer s dvumya kazakami,
odin iz kotoryh derzhal Oksanu za ruki, vyvernutye za spinu.
Salavat ponyal, chto popalsya v oblavu, i pritailsya za pech'yu.
- Gde otec? - sprosil oficer.
- Pochem ya znayu? Shvatili zlodei da uveli, a kuda devali - ne znayu.
Mozhet, povesili, mozhet, i iz ruzh'ya zastrelili...
- A molodca-bashkirca ty prinimala, on gde? - prodolzhal oficer.
V etu minutu kazak, verno, sil'nee vyvernul ruku Oksany.
- Oj, pusti! Ne znayu, gde... Byl, da ushel... Ne hodila zhe ya za nim...
Ty by prishel - i tebya nakormila by... Pochem ya znayu, kakoj bashkirec? Ih ves'
god kak sobak tut shlo!..
- A ch'ya loshad' stoit vo dvore? - grozno sprosil oficer.
Salavatu hotelos' vyskochit' iz-za pechki, perebit' nezvanyh gostej i
vzyat' s soboj Oksanu. "Teper' uzh ej nekuda budet det'sya - pojdet!" - podumal
Salavat, no, ne vidya, kak vooruzheny prishel'cy, on ne reshalsya ostavit' svoyu
zasadu.
- CH'ya loshad'? - povtoril kazak, vidimo, snova vykruchivaya ruku Oksane.
- Oj, oj! Moya loshad'!.. Oj, pusti, moya!.. - vskriknula zhenshchina.
- Vot my sejchas hozyaina-to posharim, - skazal oficer. - Nu-ka, CHarochkin,
zhivo syuda ponyatyh.
- Ne uspeet strizhena devka kosy zaplest'! - vykriknul, vyhodya, kazak.
- Dver' zakrojte, irody, mal'chishku mne zamorozili! - prostonala Oksana.
- Oj, bol'no, oj!..
- Terpi - atamanom budesh', - otvetil muchitel'.
Salavat ponyal, chto dejstvovat' nado bystro. Holod, obdavshij nogi,
koleblyushcheesya plamya svetca - vse pokazyvalo, chto dver' otvorena, sejchas ih v
izbe tol'ko dvoe... On vyskochil iz-za pechki. Krik nasil'nikov kolyhnul
plamya. Prezhde chem kto-to iz nih uspel vyhvatit' oruzhie, Salavat brosilsya na
oficera i udaril ego v grud' kinzhalom. Tot svalilsya bez krika. Kazak
shvatilsya za pistolet, no Salavat rasschital vse zaranee: s zheleznoj pechnoj
zaslonkoj v rukah on rinulsya na kazaka. Tot vystrelil. Salavat udaril ego
zaslonkoj po golove i, kogda ruhnul kazak, eshche raz nozhom.
Oksana stoyala, zhadno glotaya vozduh, s kakim-to detskim ispugom glyadya na
Salavata. Lico ee bylo bledno, dazhe samye guby vdrug pobeleli kak sneg.
- ZHivo, bezhim! - skazal Salavat, szhav ej ruki. - Beri malajku! - No, ne
uspev otvetit', ona eshche raz shvatila rtom vozduh i molcha upala, gluho
udarivshis' golovoyu ob pol. U gub ee pokazalas' krov'.
Salavat zaper dver' i metnulsya k nej. Sorochka na grudi ee propitalas'
krov'yu. On razorval sorochku i ponyal: kazach'ya pulya sluchajno probila ej
serdce.
Nekogda bylo vozit'sya s mertvoj - ej uzhe bylo nichto ne strashno. Ostalsya
syn. Neskol'ko upushchennyh mgnovenij mogli emu stoit' zhizni... Salavat
podskochil k lyul'ke, shvatil mladenca, toroplivo zavernul ego vo chto popalo i
stal, prislonyas' k stene, u samoj dveri. V tu zhe minutu poslyshalsya razgovor
vo dvore i shagi po stupenyam. Dver' raspahnulas', kazak s ponyatymi voshel v
izbu. Salavat vystrelil v zatylok kazaka, vsplesnuvshego rukami pri vide
ubityh tovarishchej, i vyskochil za dver'. V senyah on polozhil rebenka na pol i
upersya plechom v dver'. Ponyatye dergali ee iznutri.
- Sidi tiho. Vseh pereb'yu! - ugrozhayushche, priglushennym golosom proiznes
Salavat.
Dergat' perestali. Salavat vzyal stoyavshee v senyah koromyslo, priper im
dver', podnyal syna, skol'znul vo dvor, bystro vskochil v sedlo i pomchalsya po
snezhnoj, osveshchennoj lunoj ulice, prizhimaya k grudi plachushchego mladenca. Uzhe v
konce ulicy on uslyhal szadi kriki. On udaril konya nagajkoj. Rebenok
zaplakal sil'nee, i veter svistnul v ushah.
- Molchi, Salavat-ugly. Batyrom budesh', kak vyrastesh'... Privykaj zhit' v
sedle, - bodril Salavat malyutku, pospeshaya k pereprave cherez reku.
Kogda Salavat reshil, chto ne tak uzh legko ego nastignut', on ubavil rys'
i zapel novuyu dlya nego pesnyu, s novym nebyvalym napevom:
Malen'kij syn, syn batyra,
Vnuk mesyaca, teplyj kusochek,
Ne plach' u serdca svoego otca,
Ved' devyat' mesyacev molchal ty
pod serdcem materi.
Zachem plachesh', o chem plachesh'?
Vyrastesh' ty, moj cvetok,
Sredi pravovernyh.
Slava otca zamenit tebe moloko materya,
Pesnya o vojne budet pervoj tvoej pesnej,
Duma o svobode - pervoj dumoj...
Aj-gaj, Salavat-ugly,
Syn orla i plemyannik mesyaca.
Rebenok zamolk, ubayukannyj li pesnej, utomlennyj li kachkoj. V lesu
zavyl volk. Salavat ostanovilsya, zaryadil pistolet i snova pustil konya rys'yu.
Ne nadeyas' tol'ko na silu i strah, navodimyj kaznyami, pravitel'stvo
Ekateriny posle poimki Pugacheva obeshchalo proshchenie povstancam, yavlyayushchimsya s
povinnoj. Im vydavali "yarlyki", ohranyavshie ih doma ot razoreniya karatel'nymi
otryadami.
V CHelyabinskoj kreposti, v pomeshchenii Isetskoj provincial'noj kancelyarii,
chto ni den' tolpilis' russkie i bashkiry, prinosivshie viny svoi pered
nachal'stvom.
SHtatskih chinovnikov v kancelyarii smenili oficery, pribyvshie iz Moskvy i
Peterburga. Na nih byla vozlozhena otvetstvennaya missiya - vosstanovit'
doverie k pravitel'stvu, razrushennoe mestnymi chinovnikami mzdoimcami,
vzyatochnikami i vymogatelyami.
Za zelenym suknom kancelyarskogo stola sidel oficer, prinimaya
prositelej. Ryadom s nim nahodilis' perevodchiki - tatarin, cheremis i chuvashi,
dlya besedy s buntovshchikami iz "inorodcev". V toj zhe komnate za drugim stolom
sidel vtoroj oficer, pomolozhe. On sam nikogo ne prinimal i vedal lish'
registraciej volostej i selenij, prishedshih v pokornost'. Na gromadnoj
landkarte on stavil kruzhki, otmechaya pokornye imperatrice mesta. I s kazhdym
dnem emu stanovilos' trudnee iskat' mezhdu yarkih kruzhkov blednye pyatnyshki
nepokornyh. Kogda on nachal svoyu rabotu, bylo inache. Vo mnozhestve
buntovshchickih selenij redkie yarkie kruzhochki prishedshih v pokornost' byli
otchetlivo vidny. Pered yunym shtabnym voitelem, oblechennym v mundir i doverie,
kak ni pered kem drugim, yarko i vypuklo predstavala kartina ugasaniya
pugachevskogo vosstaniya, i, razmeshchaya svoi kruzhochki po polyu landkarty, on
voobrazhal, chto nikto drugoj, a imenno on, sobstvennoj svoej rukoj i gusinym
perom, obmaknutym v kinovart, privodit provinciyu v pokornost' imperatrice...
Potomu s molodogo lica ego ne shodilo vyrazhenie pobedonosca.
CHtoby proizvesti vpechatlenie na myatezhnikov i potryasti ih spokojstviem i
velikolepiem imperii, komnata, gde prinimali zhelayushchih iz座avit' pokornost',
byla po ubranstvu otlichna ot voevodskih kancelyarij togo vremeni: stoly byli
pokryty zelenym suknom s galunnoj obshivkoj i kistyami, po polu nastlany
kovry. Oficery sideli v mundirah, ukrashennyh aksel'bantami i ordenami. Pri
vhode stoyali navytyazhku chasovye u kazhdoj dveri. Ryadom s kancelyariej
pomeshchalis' dve nebol'shie komnatki, v odnoj iz kotoryh sidel pop s evangeliem
i krestom, v drugoj - mulla s Koranom dlya privedeniya byvshih buntovshchikov k
prisyage. V obmen na prisyagu oni poluchali "yarlyki" na mirnoe prozhivanie doma.
Molodoj, roslyj, chernoborodyj bashkirin voshel v kancelyariyu. Privychno
sklonivshis', on skinul u vhoda ulichnuyu obuv' i v komnatnyh myagkih sapozhkah,
sil'no hromaya, proshel po kovru k stolu. Vynuv iz shapki bumagu, on poklonilsya
i protyanul ee oficeru.
- CHego? - sprosil oficer.
- YA sama sgovoril dvesta chelovek bunta konchat'. Kotor chelovek konchal,
tut pisal. Teper' nasha yurt buntovshchik netu. Dvesta yarlyk davaj, - otvetil
bashkirin.
- A ty sam kto zhe budesh'?
- YUrtovoj pisar', vash blagorod'ya.
Oficer pridvinul k sebe tolstuyu knigu.
- Kakogo yurta? - sprosil on.
- SHajtan-Kudej, - opustiv glaza, otvetil bashkirin.
- |ge-e... - protyanul oficer, bystro najdya nuzhnye zapisi. - Postoj,
postoj... - bormotal on, perelistnuv stranicu i vodya pal'cem po strochkam. -
Postoj, postoj... da v vashem yurte samyj glavnyj vor Salavat... - skazal
oficer. - A kto u vas starshina?
- Otca Salavatka, YUlaj. Tozhe vor. Ves' yurt nash prosit: novyj davaj
starshina... - obratilsya s poklonom pisar'.
- Kinzya tut eshche... Eshche han kakoj-to... - bormotal oficer, prosmatrivaya
stranicu. - Vot tak gnezdo! - zaklyuchil on.
- Samyj gnezdo! - podtverdil pisar', - Ajda, posylaj nasha yurt svoj
soldat. Tiho zhit' hochim.
- Voulez vous voir le pretendant au trone de Bachquirie? - obratilsya
po-francuzski starshij oficer k molodomu.
- Eh bien? - podnyav golovu ot svoej landkarty, otkliknulsya tot.
- Voila*, - kivnul starshij na Buhaira.
______________
* - Hotite videt' pretendenta na tron Bashkirii?
- Nu?
- Vot on.
Pered nim lezhala stranica, gde byli zapisany imena i primety
buntovshchikov.
"Rostom velik, volosom cheren, borodoj - tozhe. Glaza cherny i
zlokoznenny, brovi sroslis', silen, stanom tonok, na levuyu nogu hrom..." -
chital pro sebya oficer.
- Sadis', - obratilsya oficer k pisaryu i ukazal na stul.
- Rahmat. Kak sidet' s takoj gospodin-blagorod'yam? Nasha tak latna... -
Pisar' sklonilsya v slashchavom poklone.
- Sadis', han! - neozhidanno rezko skazal oficer.
Obaldevshij, ispugannyj i ubityj Buhair opustilsya na stul.
- Starshinoj hochet byt'? - v upor sprosil oficer.
Buhair poglyadel na oficera. On prishel syuda, chtoby perehitrit'
nachal'stvo, ne ozhidaya, chto zdes' mogut ego uznat'. Esli by skromno, pokorno
on ne slozhil oruzhiya i ostavil hotya by odin tol'ko nozh, - on sumel by
probit'sya... No net. Teper' on byl uznan. Bezhat'?.. Kuda? U blizhajshih dverej
shvatyat...
Oficer izdevalsya:
- Hochesh' byt' starshinoj? - vtorichno sprosil on.
Preodolevaya gordost' i zakipavshee vozmushchenie, Buhair reshil razygrat'
prostaka.
- Molodoj nasha... Kak starshinoj! - pritvorno skazal on.
- Duraka ne valyaj, vasha svetlost' han! - ostanovil ego oficer. - Hochesh'
byt' starshinoj - ulovi Salavata. On nynche v vashih krayah. S nim rebenok ot
russkoj baby, ego syn.
Buhair glyadel s nedoveriem. Ego uznali, znayut, chto on nazyvalsya hanom,
- znachit, znayut i to, chto on ubival russkih i zheg ih seleniya, i vse zhe ego
ser'ezno sprashivayut, hochet li on stat' starshinoj. A Salavat?.. Znachit, on
strashnee dlya nih?.. Uzh, verno, emu ne skazali by byt' starshinoj!..
Medlenno Buhair opustil glaza.
- Komandu s toboj otpravlyu. Najti i pojmat', - zaklyuchil oficer.
- Pojmat'! - tverdo poobeshchal Buhair.
Kogda on vozvrashchalsya domoj, styd i zavist' terzali ego. No eto byl
poslednij ego styd. Edkie ostatki toski po ischeznuvshemu chuvstvu styda i
chesti - vot chto eto bylo... A zavist' - toska po zavisti; on ne mog bol'she
zavidovat' Salavatu, no chuvstvoval unizhenie svoe pered nim, i unizhenie
rozhdalo v dushe ego zlobu. Emu meshalo samo soznanie, chto Salavat eshche zhiv.
Tol'ko smert' Salavata mogla uspokoit' ego ozloblenie.
"Pojmat' i otdat' ego russkim, kotorym on prodalsya!" - v zlobe sheptal
sebe Buhair. On narochno sheptal eti slova, chtoby uverit' sebya samogo. On
sheptal potomu, chto hotel, no ne mog tak dumat'. V chuvstvah i myslyah svoih on
oshchushchal vsyu vysotu Salavata, kak i svoe padenie. No shepot ne pomogal emu, i v
toske on remennoj plet'yu zhestoko porol konya.
Ot svoej zheny, ne raz govorivshej o tom, kak Amina muchaetsya pozorom
besplodiya, Buhair znal o stradaniyah malen'koj zhenshchiny, zhivshej pochti chto
vdovoj v techenie neskol'kih let. Mozhet byt', inogda, v minuty toski i
odinochestva, ego sestra dazhe zhalela o tom, chto pozvolila uvezti sebya pustomu
mal'chishke-pevcu... Poety! O nih govoril prorok: "Vot oni, obuyannye satanoj,
kak v bezumii, brodyat po dolinam i vechno krichat o tom, chego sami sdelat' ne
mogut..."
A Salavat? Razve on ne takov zhe, etot otstupnik istinnoj very? CHego on
dobilsya? Vmesto togo chtoby gnat' i ubivat' russkih, on shel s nimi vmeste i
vel za soboj narod, obmanyvaya ego treskuchimi slovami, zvonkimi pesnyami...
Verno, Amine, svoej zhene, on tak zhe, kak i narodu, naobeshchal hanskuyu
uchast', bogatstva, a chto teper' dast?
Buhair znal, chto Amina rvalas' k teplu, s kakoj-to zhivotnoj strast'yu
laskaya chuzhih, sosedskih detej, kak vse ee sushchestvo izmucheno zhazhdoyu
materinstva... Esli skazat' ej o tom, chto Salavat privez s soboj syna, chto
eto syn russkoj baby... - razdumyval Buhair.
Osennij veter prines chernye tuchi, i po doroge na Buhaira hlynul
vnezapnyj liven'. Krugom ne bylo dereven', no na ego schast'e nevdaleke ot
togo mesta, gde liven' zastal ego, stoyala izba starika Ahaya, promyshlyavshego
medom.
Buhair povernul k nemu.
Starik zhil, kazalos', besschetnoe mnozhestvo let, i nikto iz zhivyh ne
pomnil ego molodym. |to byl tot samyj starik, k kotoromu begali vse rebyata
za medom uzh mnogo desyatiletij. K nemu begali Salavat, i sverstniki Salavata,
i sverstniki Buhaira. Tol'ko - ne sam Buhair... Buhair ne lyubil meda i ne
lyubil pchel, kotorye s detstva vsegda norovili ego uzhalit'. Esli emu
udavalos', Buhair vsegda i vezde ubival pchelu. Zaezzhaya na paseku, Buhair byl
dovolen, chto stoit pozdnyaya osen' i pchely uzhe ne v'yutsya vokrug.
Starik ne srazu vpustil Buhaira, zastaviv ego stoyat' pod dozhdem u izby.
Pravda, on dolgo eshche bormotal o tom, chto nado stuchat' gromche, chto on ot
starosti ploho slyshit, chto on mazhet ushi medom kazhdyj raz na noch', no med
pochemu-to ne pomogaet... Buhair zapodozril, odnako, v ego suetne chto-to
drugoe.
- Dozhd' zastal menya, - ob座asnil svoj priezd Buhair, - i potom ya privez
tebe vernyj yarlyk.
- CHto za vernyj yarlyk? - ne ponyal starik.
- YArlyk na vernost' carice, chto ty ne buntuesh' bol'she, - s torzhestvom
skazal Buhair.
- YA? - udivilsya starik.
- Ty, ty... - neterpelivo podtverdil pisar'.
- Kogda zhe ya buntoval? YA star i ni vo chto ne lez...
- Kto zhe ne buntoval?! - voskliknul Buhair. - Vse buntovali. Ty,
staryj, beri yarlyk. Govoryat, Salavatka blizko. Soldaty pridut iskat' ego po
vsemu yurtu, a s nim i vseh teh, u kogo yarlyka net, zahvatyat. Beri, beri! -
Buhair razyskal v tolstoj pachke bumag nuzhnyj yarlyk dlya starika i protyanul
emu.
- Na chto mne yarlyk?.. Kakoj ot menya mozhet bunt? - bormotal starik.
Za zanaveskoj, otdelyavshej polovinu izby starika, chto-to upalo i, gremya,
pokatilos' po polu.
- Kto tam? - nastorozhenno sprosil Buhair.
Starik zatopal nogami, zashikal.
- Myshka med lyubit... - prosto skazal on. - Glyadi, dozhd' konchilsya. Ehat'
tebe skorej, poka bez dozhdya doedesh', - zatoropil Buhaira starik i v
neterpenii sam raspahnul pered nim dver'.
Buhair ponevole shagnul cherez porog. Dozhdya dejstvitel'no uzhe ne bylo, no
kogda on vyshel za dver' izby, on uslyhal za soboj zhalobnyj plach grudnogo
rebenka.
"He-he, babaj zavel zhenu pered smert'yu!" - hotel poshutit' Buhair, i
vdrug, slovno molniya, blesnuvshaya mysl' ostanovila ego. On bystro zahlopnul
dver' za soboj i skazal stariku, sdelav vpolne ravnodushnyj vid:
- Tiho zhivesh', odin da odin... Horosho tak zhit'!
Hitrogo starika, odnako, ne obmanuli eti slova. On usmehnulsya i,
priderzhav dlya pisarya stremya, spokojno emu vozrazil:
- Vremya ne to: sam govorish' - soldaty pridut i ko mne...
- Nu, kto k tebe zaberetsya? Tak ya skazal, narochno. Kto znaet tvoyu
izbushku, krome svoih! - pospeshil ego uspokoit' Buhair.
On toroplivo pomchalsya v derevnyu. On byl uveren v tom, chto Salavat s
rebenkom u starika - gde emu byt' eshche! I kakomu rebenku eshche krichat' v
starikovoj izbushke? Ne vzyal zhe on v samom dele sebe zhenu, ne rodil zhe on
syna sebe nakanune mogily!..
K nochi posle togo zhe dnya v derevnyu voshel nebol'shoj otryad - tri donskih
kazaka i pyatero soldat. Eshche ne nastalo utro, kogda v izbe pasechnika bylo vse
perevernuto vverh dnom. Ul'i-kolody valyalis' po polu, podnyaty doski
urn'dyka, sorvana zanaveska, otdelyavshaya polovinu izby.
V odinokoj lesnoj izbe stalo tesno. Odin soldat stoyal u vhoda v izbu,
drugoj karaulil zemlyanku, gde na zimu pryatal starik kolody. SHestero
vorvalis' v izbu.
Malen'kij, bespomoshchnyj chelovechek lezhal pered nimi pri svete luchiny i
fonarej.
Serzhant tryas babaya za vorotnik.
- A malajka, malajka chej? Sam ty rodil ego, chto li? CHej?
- Sam ne znaj, - s naivnost'yu otvechal izbityj, zamuchennyj starik, -
kakoj chelovek privez, brosil, sam na kobyl skakal. Kuda takoj molodoj
chelovek podevaesh'? Nasha koza est'. Ego koza-moloko daem... Uj, lubit malajka
koza-moloko.
Naivnaya hitrost', odnako, ne provela serzhanta.
- CHego zhe ty chuzhogo malajku prinyal? - doprashival strogij serzhant, ne
vypuskaya iz ruk vorot starika.
- Smotri sama, vash blagorod'ya, smotri: nash bashkirskij malaj, - ubezhdal
starik, - glaza, nosa, smotri... Russkij byl by - russkim daval. Nashego doma
derzhim...
- Gde Salavat? - vykriknul serzhant, vstryahnuv starika.
- Kogo? Salavatka? - slovno vdrug udivivshis', sprosil starik. -
Salavatka? Ego vot takim malajkom znal, - pokazal on edva ot zemli ladon'yu.
- CHaj, bol'shoj nynche stal?.. Nashego starshina syn, - poyasnil on serzhantu, -
na carskij sluzhba gulyat. Narod skazal - Salavatka polkovnik... Aj-aj!.. Ne
znaj, gde... - vnezapno zakonchil starik.
Udariv eshche raz po uhu starika, serzhant udalilsya s soldatami i kazakami.
Togda starik podnyal na ruki teplyj komochek...
- Spi, vnuchek, - skazal on. - Otec tvoj bol'shoj batyr. Otec tvoj velel
mne tebya rastit'... Budesh' batyrom, vnuchek, rasti, rasti... Rubec ot nagajki
primu za tebya, malaj, udar kulaka primu za tebya, malaj. Batyrom vyrashchu,
posazhu v sedlo, v ruki luk dam i strely, togda umru... Spi, poka koza
molochka tebe dast. Skoro doit' pojdu...
Salavat, uezzhaya iz domu, ne hotel, chtoby Amina pokinula ego doi i ushla
zhit' k YUlayu ili k Buhairu. Ona poslushno vzyala k sebe dvuh bednyh zhenshchin,
muzh'ya kotoryh ushli s Salavatom, i zhila, ozhidaya, chto Salavat snova tak zhe
vnezapno, kak v proshlyj raz, priedet ee navestit'.
Buhair, ne tak davno vernuvshis' domoj, v poslednee vremya ne raz
podsylal k Amine svoyu zhenu, chtoby ugovorit' Aminu pokinut' dom Salavata.
- Nehorosho tebe zhit' odnoj, - govorila Zejnab Amine. - I soldaty
obidet' mogut, i Salavat pridet - chto tebe skazhet, kogda uznaet, chto ty odna
zhivesh'?! Idi k nam v dom - budesh' zhit' kak sestra...
Ne raz i sam Buhair zahodil k sestre - skazat' ej, chto tak zhit' odnoj
ne v obychae.
- Opozorish' menya. CHto skazhu Salavatu, kogda priedet?! Ved' on mne v
glaza plyunet za to, chto ya ne vzyal tebya v dom! Lyudi vsyakoe mogut emu
naboltat'! - hitril on.
I togda Amina priznalas' bratu, chto Salavat ne velel ej idti ni k otcu,
ni k nemu.
Krome zhenshchin, kotorye pomogali Amine po hozyajstvu, k nej v dom
postoyanno hodila eshche Gul'bazir. V otsutstvie Salavata Amina ne pitala k nej
revnosti. Gul'bazir ej byla samoj blizkoj podrugoj, i Amina ne mogla v svoem
prostodushii ponyat', chto Gul'bazir k nej prihodit dlya togo, chtoby slushat' i
govorit' pro Salavata. Zato Buhair eto ponyal, zastav Gul'bazir neskol'ko raz
u sestry v dome.
Umershij otec Buhaira, Rysabaj, druzhil s gramoteem-knizhnikom Rustambaem.
Buhair postoyanno byval v dome Rustama, tut uchilsya on gramote. On znal
Gul'bazir eshche moloden'koj devochkoj i, mozhet byt', uzh davno ee vzyal by v
zheny, esli by ne byla ona takogo nasmeshlivogo, kolyuchego nrava.
Posle togo kak Buhair uznal, chto Gul'bazir v nochnuyu poru, v moroz i
buran sama pribezhala predupredit' Salavata o pokushenii na nego brat'ev
Abtrakovyh, Buhair zagorelsya zhelaniem otorvat' ee ot Salavata, slomit',
podchinit' sebe, vzyat' ee v zheny.
|to zhelanie stalo osobenno sil'nym, kogda Buhair neskol'ko raz zastal
Gul'bazir u sestry, zastal ee za razgovorom o Salavate. Otbit' ee u Salavata
stalo ego cel'yu.
Pisar' otpravilsya v dom Rustambaya.
- Starshina-agaj, vot ya privez tebe mirnyj yarlyk. Ne bojsya soldat, zhivi
doma, - skazal Buhair.
- YA ved' i tak, Buhair, zhivu doma. CHego mne boyat'sya?
- Nu, ty ved' vse-taki buntoval.
- Kak tak ya buntoval?! - udivilsya Rustam. - Kogda vy na vojnu poshli, ya
ved' doma zhil starshinoj! - vozrazil on.
- Ty doma i buntoval: s Salavatkoj hodil k Abtrakovym v dom, hotel ih
kazackomu caryu na sluzhbu zabrat'. Potom Salavat ih v ogne zheg, a ty
Salavatke na pomoshch' mladshego syna poslal, molodyh mal'chishek sobrat' k nemu v
vojsko.
- Muratka ved' sam nabiral zhyagetov! - skazal starik. - YA emu nichego ne
velel.
- Vse govoryat, chto ty buntoval, Rustambaj. Da vot YA privez i Muratke
yarlyk, chtoby doma zhil. Soldaty pridut - ty im yarlyki pokazhi, tebya i ne
tronut. Molodoj ved' Murat - zhalko, esli ego povesyat...
- Nu, spasibo, davaj, davaj, - soglasilsya starik. - Muratke davaj svoj
yarlyk. Emu vpravdu ved' nado...
Rustambaj i sam strashilsya prihoda soldat. On znal ob座avlenie o yarlykah,
poehal by sam za nimi k nachal'stvu, da, s drugoj storony, pobaivalsya
Salavata, o kotorom shel sluh, chto on ubivaet vseh, kto prinyal povinnye
yarlyki i kto slozhil oruzhie. A esli yarlyk sam prishel k nemu v dom, to Salavat
emu tozhe ne sdelaet nichego...
No Buhair lish' pokazal yarlyki i ne otdal ih Rustambayu v ruki.
- U tebya dochka est', Rustambaj, - prodolzhal Buhair.
- Kak zhe, est', Gul'bazir. Ty ved' uzh mnogo let ee znaesh'. Pro devku
kakoj razgovor?
- Dlya nee voz'mi tozhe yarlyk.
- Kak tak yarlyk dlya devki?! - udivilsya starik.
- Gul'bazir ved' tozhe zameshana v bunte, - strogo skazal Buhair. - Vse
znayut - ona Salavatu skazala, chto Kuluj ego hochet shvatit'. Znachit, ona
vinovata, chto Salavat ubil etih lyudej...
Buhair vynul tretij yarlyk i slozhil ego vmeste s dvumya, kotorye ran'she
derzhal v ruke.
Starik zasmeyalsya.
- Devke yarlyk?! Kakoj devka myatezhnik?!
- Doneset kto-nibud' po nachal'stvu, i shvatyat ee pytat' - vot togda
posmeesh'sya! - prigrozil Buhair stariku. - Skazhut - ves' rod buntovskoj...
Menya-to ved' snova pisarem sdelali. YA skazhu - sam dal yarlyki Rustambayu. Mne
nachal'stvo poverit, - poyasnil Buhair.
- Aj, hitryj ty, pisar'! - usmehnulsya Rustam. - Obmanul, znachit,
russkih!.. Nu, davaj yarlyki...
No Buhair ne speshil otdavat' spasitel'nye bumagi.
- YA tebe yarlyki za kalym poschitayu, - skazal on. - Dochku ya svatat' hochu
u tebya.
- Gul'bazir?! - udivilsya starik. - Norovista loshadka. Tebe ee ne
vznuzdat', Buhair. Takaya bedovaya devka... Ee, dolzhno, Salavat obeshchal vzyat'
zhenoj. Ty luchshe druguyu najdi, Buhair, - ot dushi posovetoval on.
- Mne ona ne nuzhna, Rustambaj! - v razdrazhenii vozrazil Buhair. - YA
hotel dlya tebya. Mne nachal'stvo verit. Skazhu, chto moya rodnya, - vas ne
tronut... A tak ved' dobra-to ne zhdi. Muchayut mnogo narodu, pytayut, kaznyat...
Salavatku ishchut povsyudu... YA sestre, Amine, velel tozhe ko mne idti v dom -
pust' zhivet u menya spokojno, skazhu, chto ne hochet s myatezhnikom putat'sya,
ubezhala iz Salavatkina doma. Gul'bazir s Aminoj podruzhki. V moem dome ee ne
voz'mut... Otdaj ee mne...
- Ne pojdet! - ubezhdenno skazal starik.
- Neuzhto tebya i Muratku ot kazni spasti ne zahochet?! Znachit, vam tak i
propast'?! Neuzhto takuyu zmeyu ty vskormil, starshina?! - voskliknul pisar'. -
Aj-baj-baj!.. Takuyu zmeyu, pozhaluj, opasno vzyat' v zheny!.. - vdrug povernul
po-drugomu pisar'. - Ty govorish', ona sputalas' s Salavatkoj?.. Aj-baj-baj,
potaskushka kakaya!.. YA ne znal, chto takoj pozor na tvoej sedine,
Rustambaj-agaj!
- Kak pozor?! Kto skazal?! CHto boltaesh', pustoj chelovek! - zastuchav
palkoj ob pol, zakrichal vzbeshennyj starik. - Uhodi ot menya, poshel von,
sobaka! YA sam v kancelyar poedu za yarlykom!..
Na krik Rustambaya iz zhenskoj poloviny izby pokazalis' zhenshchiny - zheny
Rustama i Gul'bazir.
- Poshel von iz doma, parshivyj pes! - povtoril Rustambaj. - Pozorish'
menya u menya zhe v dome?! Starika?! Starshinu?! - on zadyhalsya.
- Ty pozhaleesh', chto tak posmel govorit' so mnoj, staryj durak! -
vykriknul Buhair s ugrozoj.
I nikto ne uspel ponyat', chto tvoritsya, kak Gul'bazir shvatila za vorot
Buhaira i s nezhenskoj siloj tolknula ego v dver', tak chto ne ozhidavshij etogo
pisar' vyletel v seni.
- Otec skazal - poshel von iz doma, sobaka! - gnevno skazala vsled emu
Gul'bazir, eshche ne znaya, o chem idet rech'.
Buhair povernulsya k nej, goryashchij negodovaniem i stydom. Beshenstvo
iskazilo ego cherty, on szhal kulaki i podstupil iz senej k porogu.
- Drat'sya hochesh'? Davaj poderemsya, pozhaluj! - nasmeshlivo i so zlost'yu
voskliknula Gul'bazir. - Daj-ka palku, ataj, - skazala ona, obratyas' k
Rustambayu, i vzyala iz ego ruk starshinskij posoh...
- SHlyuha! - vykriknul Buhair. - Ty sputalas' o Salavatom, nechistaya
devka, a on nad toboj smeetsya. On krestilsya i vzyal Pugachihu v zheny. Doch'
Pugacha uvezla ego navsegda...
Gul'bazir, podnyav posoh, shagnula za nim v seni, Buhair hlopnul dver'yu i
vyskochil von.
Amine kazalos', chto uzhe vse vozvratilis' po domam, chto vojna vnezapno i
neponyatno kak vdrug nachalas', tak vdrug i utihla, podobno nebesnoj groze,
neob座asnimo naslannoj allahom. Vozvratilis' k domam s vojny oba muzha zhivshih
v ee dome zhenshchin. Vse vernulis', a Salavata vse net... Teper' Amina vzyala k
sebe v dom gluhuyu staruhu, da kazhdyj den' zahodila k nej Gul'bazir, s
kotoroj vmeste oni gadali o vozvrashchenii Salavata. Amina vspominala pesni,
kotorye skladyval Salavat, pela ih, i Gul'bazir nauchilas' po nim skladyvat'
pesni. Sredi nih byla pesnya pro yagodu i zhavoronka:
Speet yagoda pod listikom v lesu,
ZHavoronku berezhet svoyu krasu.
ZHavoronok zapevaet na zare
I do nochi ne opustitsya v lesu.
Poutru sleza na yagode blestit:
- Aj, vysoko zhavoronok moj svistit,
Dlya nego ya sladkim sokom nalita,
CHto zh ko mne moj neposeda ne letit?!
Amina postoyanno murlykala etu pesnyu, predstavlyaya sebya yagodoj, a
Salavata zhavoronkom, kogda vdrug ee porazila mysl', chto pesnyu o zhavoronke
slozhila pro Salavata Gul'bazir. I, ohvachennaya revnost'yu, Amina holodno
vstretila podrugu.
- Besstydnaya ty! - skazala ona. - Pro kogo ty slozhila svoyu pesnyu? Ne k
tebe, ne k tebe priletit zhavoronok! Ko mne priletit!.. Pochemu ty ne hochesh'
idti za brata? Buhair tebya voz'met v zheny. A chto zh iz togo, chto hromoj? On
pisar', on gramotnyj, umnyj, bogatyj!..
Gul'bazir perestala hodit' k Amine. Malen'kaya zhena Salavata ostalas' s
gluhoj, molchalivoj staruhoj...
Eshche spustya neskol'ko dnej vozvratilsya v derevnyu i syn staruhi, byvshij,
kak vse, na vojne. Staruha ushla zhit' k synu, i Amina ostalas' sovsem uzh
odna.
Togda k nej snova prishla Zejnab, zhena Buhaira.
Pesenka, iz-za kotoroj possorilis' Amina s Gul'bazir, ne shodila s ust
Aminy.
- Vse poesh' da toskuesh'? - skazala Zejnab. - Vsyu zhizn' ne sidet'
vdovoj!
- Kak vdovoj?! CHto ty slyshala? CHto? Kto skazal?! - vskinulas' Amina,
shvativ ee za ruki.
- Kto mne skazal? Nikto nichego ne skazal. Govoryu, chto vse znayut.
- CHto? CHto znayut?! - v otchayanii dopytyvalas' Amina u nevestki.
Zejnab otnyala u nee svoi ruki.
- Da kto chego znaet? Nikto nichego ne znaet! - uspokoitel'no skazala
ona.
- Ty skazala, chto znayut! - nastaivala Amina.
- Vse znayut, chto ya. YA znayu, chto vse, da vse nichego ne znayut... A chto ot
tebya-to skryvat', i tebe pora znat', chto vse znayut, - hitro zaklyuchila ona.
- Vresh' ty, vresh'! Nikto nichego ne znaet, i ty nichego... Prishla moe
serdce terzat'!..
- YA znayu, chto ty uzh dva goda sidish' bez muzha, shtopaesh' staryj beshmet
Salavata da pesni poesh'. A komu on nuzhen, staryj beshmet? SHla by k nam v dom.
U brata von skol'ko v dome raboty, a ya vsyudu odna pospevaj! YUlaya shvatili na
dnyah. Togo i glyadi - vsyu rodnyu zaberut soldaty. Vse ravno tebe nikogda
Salavata ne videt'. Poshla by k nam v dom, i navetov by ne bylo nikakih:
nikto ne skazal by, chto my Salavatu rodnya, - a tak i zhivesh' den' i noch' pod
strahom.
- Tebe chto za strah? Muzh tvoj doma!
- Nynche doma, a zavtra skazhut, chto Salavatkin svoyak, da shvatyat ego v
tyur'mu, nozdri vyrvut da ushi obrezhut - togo i zhdu!..
- Salavat vorotitsya s vojskom. Soldaty vse razbegutsya. Car' Salavata
lyubit! - voskliknula Amina.
- Dura ty, dura! - smirenno, s sozhaleniem v golose vozrazila Zejnab. -
Vash car' byl ne car', a prostoj obmanshchik. Svyazali ego i k carice teper'
povezli. Carya tvoego samogo-to povesyat, i Salavatka togo ne minuet. Vsem,
kto byl za carya, tem golovy srubyat, a vdov'ya-to dolya, ty znaesh', kakaya?!
- Ne zrya govoryat, chto nevestka zolovke zmeya! - s zharom skazala Amina. -
Ne s golodu, a so zlosti zhalit! Nikogda ya k vam v dom ne pojdu, a pojdu k
otcu.
- K YUlayu v dom vorvalis' soldaty, vse pereryli, pograbili skol'ko!.. -
skazala Zejnab. - Ty zhivesh' - golovoj pod podushku zarylas', ne slyshish', ne
vidish' togo, chto vokrug. Zatem ya k tebe i prishla. YUlaevy zheny s rebyatami
sami popryatalis' po sosedyam. Soldaty v lesah vsyudu ryshchut, v gorah... K tebe
v dom pridut, tebya shvatyat. Brosaj vse, idi k bratu v dom. On primet tebya.
Salavatu ty vse ravno ne nuzhna. U nego teper' russkaya baba i syn.
- Kak tak - syn? Kakoj syn?! Otkuda?! - zharche prezhnego voskliknula
Amina.
Zejnab ponyala, chto strela ugodila Amine v samoe serdce.
Mysl' o sopernichestve s zhenshchinoj vsegda privychna zhenshchine-musul'manke. K
unizheniyam mnogozhenstva ee priuchili veka, no sopernichat' s chuzhim synom ej,
bezdetnoj i, kak ej kazalos', besplodnoj, - eto bylo i novo i strashno.
- Syn russkoj baby, docheri samogo Pugacheva, - podtverdila Zejnab.
I tut zhe, ne znaya sama, otkuda brala etu lozh', ona nachala plesti vraki:
- Salavat uvez ot nee mal'chishku. On dumal ego privezti domoj, no
Pugachiha ego dognala. Ona ne vypustit Salavata. Ona zovet ego snova idti za
russkih, opyat' buntovat'. Po russkim zakonam byvaet tol'ko odna zhena.
Segodnya ona uvezet ego k russkim. Esli by ty ne byla besplodna...
- Ty vresh'! Vresh'! Vydumka vse. Net nikakoj zheny, nikakogo syna... -
perebila nevestku Amina. I chem bolee strastny byli ee uvereniya, tem bol'she
sama ona verila v pravotu Zejnab. Ej uzhe risovalis' i russkaya zhena, i
rebenok ee, goluboglazyj i belokuryj, kakie ne raz prohodili derevnej, kakie
zhili na zavodah... - Ty vresh'! - zaklyuchila ona so vsem zharom i v to zhe
mgnovenie poverila do konca.
- O svoih delah uznavaj vsegda u sosedki, - s nasmeshkoj zaklyuchila
Zejnab. - YA vru, chto Salavat zhenilsya na docheri Pugacha, vru, chto syn rodilsya,
chto syn u babaya na paseke, ya vru, chto po russkim zakonam byvaet tol'ko odna
zhena, chto Pugachihu ishchut soldaty, chto zavtra ona uvezet Salavata s soboj v
chuzhie kraya...
Amina bezhala na paseku, k stariku, slovno zazhzhennaya neugasimym ognem.
Ej kazalos', chto sami sledy ee nog dymilis'. Esli by bylo v tu poru temno,
ee glaza svetilis' by, kak volch'i, zelenym ognem.
- Russkaya baba? Kakaya russkaya baba? Net russkoj zheny, - uveryal Aminu
pobityj starik, ne vpuskaya, odnako, ee v izbu.
- Vse znayut, vse govoryat, - nastaivala Amina. - CHej syn u tebya v izbe?
Starik potupyas' molchal.
- Nu, chto zhe - malajki net? Net malajki v izbe u tebya?! - nastojchivo
nastupala ona.
- Est', - so vzdohom priznalsya starik.
- CHej syn? Salavata syn? - doprashivala Amina.
Starik opyat' promolchal, no molchanie ego bylo huzhe otveta. Dlya Aminy
molchanie eto oznachalo, chto est' syn, chto est' russkaya baba, doch' samogo
Pugacha, chto ona uvezet s soboj Salavata i okrestit ego, esli eshche ne uspela
krestit' do sih por... I ona vzmolilas', glaza ee uvlazhnilis' i golos
drozhal.
- Babaj, skazhi mne, gde Salavat! YA ved' zhena emu. YA - zhena, ne ona, ne
russkaya shlyuha... Razve ty sam ne verish' v edinogo boga, chto otdaesh' Salavata
v ruki nevernyh?.. Ona zastavit ego krestit'sya... Skazhi mne, dedushka...
- Ty pojdesh' k nemu - za toboyu vragi pojdut, najdut Salavata, ub'yut, -
vozrazil starik.
- YA ne pojdu, skazhi, - strastno molila Amina. - Skazhi, ne pojdu, hochu
tol'ko znat'... tol'ko znat'... mne nuzhno, kak vozduh...
- Nel'zya, kyz... kyz...*
______________
* Kyz - devochka, devushka.
- Ne skazhesh'? Proklyatyj starik, ne skazhesh'? - holodno i besstrastno
sprosila ona i vdrug iz molyashchej smirennicy prevratilas' v raz座arennuyu rys'.
- Togda ya sama pojdu iskat' vsyudu, pojdu po lesam, v peshchery, v ushchel'ya, vsyudu
stanu krichat', stanu zvat': "Salavat! Salavat! Salavat!" Pust' za mnoj hodyat
soldaty, pust' najdut ego s russkoj pogankoj, pust' ih oboih udavyat, posadyat
na kol... Pust' syna ih brosyat svin'yam, ya gotova sama zadushit' etu
pakost'... Pusti - zadushu! - rvanulas' ona v izbu.
Starik pregradil ej put'.
- Kishkerma, k'zym...*
______________
* Tishe, moya devochka...
- Zadushu!! - zakrichala ona. - Pobegu krichat': "Salavat! Zdes' Salavat!"
Pobegu k soldatam, skazhu ocepit' lesa, chtoby zayac ne probezhal, chtoby mysh' ne
mogla proskochit'...
- Ne shumi! Tishe, tishe! - vzmolilsya starik. - Vsyudu ushi. V lesu tozhe
mogut byt' ushi...
- Pust' ushi! Pust' slyshat! - krichala ona, perebiv ego. - YA budu
krichat': "Tut, tut Salavat so svoej Pugachihoj!.."
Golos Aminy sorvalsya. Ona zahlebnulas' sobstvennym krikom. So
stesneniem v grudi, obessilennaya, ponikla, sela na zemlyu, zaplakala
po-rebyach'i.
- Babaj, ne muchaj, skazhi mne... YA budu molchat', budu znat' i molchat',
kak ryba, i ne pojdu k nemu, tol'ko ty ne skryvaj ot menya, ot zheny, gde moj
Salavat... Nel'zya ot menya skryvat'... Serdce krichit, ne ya... Skazhi mne...
Starik zakashlyalsya i otvernulsya.
- Kamennym nado byt', chtoby tebya ne uslyshat', - priznalsya on. - Moe
serdce ne kamen', ya star, potomu i slab, no mne nel'zya ustupit'. Ne za sebya
- za Salavata strashus'... - govoril starik.
Amina slushala molcha, poniknuv k zemle, kak slomannyj stebel'. Rech'
starika kazalas' ej beskonechnoj, muchitel'no dlinnoj. Ona ponyala, chto uzhe ne
dob'etsya ego soglasiya, i molchala. Tol'ko gorlo ee sdavilo i pal'cy sryvali i
komkali osennyuyu buruyu travu...
- YA skazhu emu sam o tvoih slezah. Net nikakoj russkoj baby, kyz... I
Salavatovo serdce ne kamen', on lyubit tebya, on pridet k tebe sam...
- Sam?! Ko mne?! - zakrichala ona, s blagodarnost'yu obhvativ nogu
pasechnika i pripav shchekoyu k ego sapogu.
- Kishkerma. Ne krichi, devchonka!.. Pridet tvoj muzh... YA uzhe star. Ne mne
rastit' ego syna. Ego materi net v zhivyh, ee ubili soldaty. Ty budesh'
edinstvennoj mater'yu Salavatova syna, voz'mesh' ego. On sam prineset k
tebe... Molchi, k'zym... - ostanovil starik, zametiv, chto ona hochet chto-to
skazat', - sidi doma, noch'yu ne zazhigaj ognya. On pridet.
Ona shla obratno v derevnyu schastlivaya. Tiho ulybalas' ona samoj sebe.
Tol'ko ugly ee gub edva tronulo schast'e, veki byli opushcheny, no esli by
vskinula ona vverh resnicy, teplaya radost' luchami bryznula by iz ee glaz i
ozarila vse...
Amina zhdala Salavata, kak zheniha... Ona pobezhala k sosedyam, chtoby sosed
prishel k nej zarezat' barashka, sdelala testo dlya bishbarmaka, raskatyvala
bystro i gladko tryasushchimisya ot volneniya rukami... Terla syr dlya shurpy,
mesila krutoe testo, brosala v kipyashchee salo s medom, gotovya chekchak.
Sosedki zaglyadyvali v ee okno. Vdrug ponadobilos' kazhdoj iz nih chto-to
vzajmy. Odnoj - soli, drugoj - muki, tret'ej - bol'shoj tuhtak, chetvertoj -
koryto...
Samoj Amine ponadobilos' zanyat' chayu. Ona zashla v odin, v drugoj, v
tretij dom... CHayu ne bylo ni u kogo.
- U mully ili u pisarya est' - poprosi, - posovetovali sosedki. - Tvoj
brat vsegda p'et chaj. U nego stoit russkij nachal'nik - naverno, est' chaj.
Amina reshila luchshe ostat'sya bez chaya, chem zajti k Buhairu. No Zejnab
pojmala ee na ulice.
- Ishchesh' chayu, a ne zajdesh' ko mne, - skazala ona. - Idem, ya tebe dam
chayu. Dozhdalas'? - shepotom znachitel'no sprosila ona Aminu.
- Kogo? CHto ty!.. Kogo? - sdelav vid, chto ne ponimaet, v ispuge
voskliknula Amina.
Zejnab nichego ne otvetila i hitro, ponimayushche zasmeyalas'.
- Prosto soskuchilas', chayu davno ne pila. Znaesh' sama - vse doma sizhu,
vse doma, - zalepetala Amina, ispugavshis', chto sama sebya vydala.
Na ogne v izbe Buhaira kipela voda. CHaj byl zavaren.
- Sadis', - predlozhila zhena Buhaira, - kuda speshish'?
CHtoby ne vydat' sebya, Amina sela pit' chaj. Kak otkazat'sya, kogda
skazala, chto hochet chayu... Zejnab dogadaetsya!.. ZHena Buhaira byla shchedra. Ona
nalivala odnu za drugoj polnye chashki.
- Pej, pej, sestra, - ugoshchala ona, podstavlyaya slivki i podvigaya med i
chekchak.
- Bitty, dzhatyar... Is'me*, - otnekivalas' Amina, no zhena Buhaira byla
vse laskovej s kazhdoj minutoj.
______________
* Hvatit, ne p'yu bol'she.
Vyrvavshis' nakonec, Amina vernulas' domoj s dragocennoj shchepotkoj
zelenogo dushistogo chaya. Vse bylo gotovo k vstreche zhelannogo gostya...
No vdrug ej stalo trevozhno. V izbe skreblas' mysh' ili krysa, vse vremya
kazalos', chto kto-to glyadit za nej, kto-to hodit vokrug izby, kto-to dyshit s
nej ryadom... V somnenii ona dazhe perelozhila podushki, kovry i palasy, chtoby
uverit'sya v tom, chto nikto ne zabralsya v izbu, poka ee ne bylo doma.
Smeshno! Komu bylo zabrat'sya?!
Ona nasur'mila brovi. Rumyanit' shcheki? Ona poglyadela v zerkalo. SHCHeki
pylali ognem - sama kipuchaya krov' narumyanila ih. Glaza siyali, kak zvezdy...
Amina eshche nikogda no vidala sebya takoj krasivoj, kak v etot vecher. Ona
nadela starinnoe monisto. V nem byli persidskie tamuny, indijskie rupii,
tureckie i arabskie serebryanye i zolotye den'gi. Oni pobleskivali i tihon'ko
zveneli pri kazhdom dyhanii. Ser'gi iz lyubimoj Salavatom biryuzy, kakie nosit
vsegda Gul'bazir, ukrasili ee malen'kie ushi... Ona podraznila sebya yazykom...
Starik skazal - ozhidat' bez ognya. Net, eto nemyslimo! Kak ugasit' ogon'
i ukryt' ot lyubimogo vsyu svoyu krasotu?! Razve mozhet byt' russkaya, doch'
Pugacha, tak krasiva?!
Zanavesit' okna!
Dva plotnyh palasa ona povesila, chtoby nikto ne uvidel iz okon sveta.
Bishbarmak klokotal na ochage, napolnyaya izbu dushistym i vkusnym parom.
Salavata vse ne bylo.
Uzhe nastupila glubokaya noch'. Amina ne raz vyglyadyvala na ulicu. V oknah
sosedej povsyudu merkli ogni puchiny. Nakonec pogas i poslednij svet v okne
Buhaira...
Salavat ne prishel. Starik obmanul ee...
Ona shvatila polnyj kuvshin vody i plesnula v ochag - drova zashipeli, i
svet pogas v ochage, ona pogasila treskuchij sal'nyj svetec, sorvala s grudi
almizyu... Zolotye kruzhochki starinnyh monet pokatilis' so zvonom po vsem
uglam.
Starik obmanul... Russkaya uvezla Salavata, i ona bol'she uzh nikogda ego
ne uvidit. Amina upala na urn'dyk i zaplakala molcha, bez vzdoha, bez krika.
Ona lezhala, i slezy lilis' i lilis' na podushku...
Vdrug, bez shoroha, bez zvuka ch'ih-libo shagov, bez stuka, dver' slovno
sama soboj raspahnulas'. Ona vskochila. Mertvaya t'ma stoyala v izbe.
- Salavat! - vskrichala ona, v temnote brosayas' k nemu na grud'.
On obnyal ee. Ona povisla na shee.
- Ty moj, Salavat... Salavat!.. Salavat... Ty ne ujdesh' ot menya? Zachem
zheleznaya grud'? Uberi... - Ona pomogla v temnote snyat' kol'chugu. Sama
otlozhila v storonu pistolet. Snyala s nego sablyu, laskaya ego. On, poddavayas'
laske, pozvolil ubrat' oruzhie. - Okna zakryty, - shepnula ona. - YA zazhgu
tol'ko malen'kij ogonek. YA hochu videt' tvoe lico...
- Lastochka, belogrudka moya, radost' moya, - sheptal on, laskaya ee...
Oni zazhgli ogonek. Kroshechnyj ogonek, kotoryj pozvolyal tol'ko videt'
otblesk ih glaz...
- CHto zhe ty tak dolgo ne shel? Ona ne puskala tebya?
- Starik mne skazal... Otkuda vzyala ty basnyu pro Pugachihu?
- Ot Buhaira... On...
Vdrug s grohotom razletelis' doski urn'dyka. Vosem' chelovek kazakov i
soldat, tolkayas' i tiskayas', vskochili v izbu. Salavat brosilsya k dveri, no v
dveri s ruzh'em poyavilsya eshche soldat.
Amina tol'ko teper' ponyala, zachem zhena Buhaira derzhala ee tak dolgo v
gostyah...
Ona zakryla soboj Salavata, no s krikom: "Izmennica!" - on udaril ee
kinzhalom. Amina upala i ostalas' lezhat' nepodvizhnoj. Salavat brosilsya v
shvatku. Vylezshie iz-pod urn'dyka vragi, kak shchenyata vokrug medvedya, povisli
na nem, odnako, uhvativ odnogo pod myshki, Salavat udaril naotmash' ego zhe
nogami, svalil srazu troih, razmahnulsya i brosil ego v otkrytuyu dver', gde
stoyal soldat. Gryanul vystrel, vskriknul nevol'no ranennyj soldatom kazak, i
sam soldat upal v seni. CHetvero ostavshihsya nastupali na Salavata s sablyami.
Togda Salavat shvatil v odnu ruku sedlo, lezhavshee s krayu urn'dyka, v druguyu
- perinu, perinu brosil na sablyu odnogo kazaka, sedlom shvyrnul v golovu
drugogo, i tot bez stona svalilsya, a Salavat vyskochil von. Dvoe kazakov
pomchalis' za nim. Salavat kinulsya k beregu, i burlivaya nochnaya reka otkryla
emu svoi vody. Szadi, slovno izdaleka, uslyhal on vystrel... Nikto ne
reshilsya pustit'sya za nim v ledyanuyu vodu.
Beglec vybralsya na protivopolozhnyj bereg i zaleg v kustah. Tam on
lezhal, drozha, poka vse ne utihlo v derevne. S rassvetom on podoshel k chuzhoj
derevne i postuchalsya u krajnej izby.
Zaspannyj golos okliknul:
- Kto tam?
- YA, batyr Salavat YUlaev-ugly.
- CHto tebe? - ispuganno sprosil hozyain.
- YA bezhal ot vragov razdetym, daj mne vo chto odet'sya, daj luk so
strelami i konya.
Hozyain otkryl dver'.
- Vhodi skoree, odevajsya, vot moe plat'e. Beri konya tut nalevo. Vot
uzda, vot luk i strely, sedlo, - toropilsya hozyain. - Teper' svyazhi menya i
zatkni mne rot: ya skazhu, chto ty ograbil menya.
Salavat zasmeyalsya.
- Ne smejsya. U menya desyat' rtov i ni odnogo pomoshchnika. Kak stanu ya
buntovat'?
Salavat svyazal hozyaina polotencem i v rot emu zatknul tyubetejku.
- Rahmat. Pust' hranit allah vse desyat' rtov i skoree poshlet tebe
odinnadcatyj. Hosh!
Salavat vyshel. V tabune on pojmal zherebca. ZHerebec vzvilsya na dyby.
- Tor, sukry!* - kriknul emu Salavat. - Budesh' tovarishchem batyru... Mne
ne nado tvoih kobyl - dazhe na luchshuyu zhenshchinu nel'zya polozhit'sya.
______________
* Stoj, proklyatyj!
Priarkaniv k derevu, Salavat s trudom osedlal konya. Ajgir ne hotel
stat' nevol'nikom, mnogo potrebovalos' truda vznuzdat' ego, no kogda zhelezo,
penyas', zahrustelo v ego zubah, Salavat zasmeyalsya.
- Nu teper'-to my budem druz'yami.
On vskochil v sedlo i natyanul povod'ya. Ajgir vzletel v vozduh i hotel
upast' na spinu, no Salavat udaril ego rukoyat'yu luka mezh glaz.
- Poboremsya, - progovoril on i pustil zherebca skakat' bez dorogi.
Edva rassvelo, nad vodoj eshche polzal tuman, kogda zapenennyj kon'
ostanovilsya na beregu.
Po tu storonu reki lezhala derevnya, tam byl dom Salavata.
I on zapel:
Kto rodilsya v mesyac ramazan{460},
Tot budet bol'shim batyrom, -
Tak govoryat stariki.
Allah daet emu silu.
Kto rodilsya v mesyac ramazan,
Budet odinok vsegda,
I ego lyubimaya zhena
Predast ego v ruki vragov.
CHtoby byl on verei vojne,
Allah posylaet emu nevernuyu lyubov',
A batyr vsegda v otvet na izmenu
Izmennice posylaet vernuyu smert'.
Salavat molcha smotrel na derevnyu, na dom, gde lezhala ubitaya im Amina.
On v容hal v reku i na vidu vsej derevni napoil konya. Povernuv obratno v les,
on pomchalsya rys'yu. Proehav tak, poka zherebec ustal i pokrylsya penoj, on
opustil povod i snova zapel:
Samaya goryachaya lyubov'
Vsegda prinosit izmenu.
Bol'she vseh devushek, zhelayushchih menya,
YA lyubil tu, kotoruyu predal smerti...
Salavat priskakal k stariku na paseku. Izbityj soldatami pasechnik,
kazalos', postarel eshche bol'she, no glaza ego radostno siyali. On tol'ko chto
pokormil mal'chishku koz'im parnym molokom i razgovarival s nim, slovno tot
mog chto-to ponyat':
- Glyadish', Salavat-ugly, smotrish' na starogo deda?! Ataj pridet skoro.
Novuyu mamku dast. Pogodi, pridet. CHto morgaesh'? Molchish'? A kogda ne nuzhno
bylo - krichal, na otca naklikal bedu, na starogo deda bedu... |j ty,
vorobejka! CHego zasopel? Syt, znachit, spat' zahotel?.. Nu, spi, koli tak...
Napasite, pchelki, medu,
Medu polnuyu kolodu,
YA vam dymu napushchu,
Vnuka medom ugoshchu...
- Poesh', babaj? - okliknul ego Salavat.
Mysl' ob izmennice Amine terzala ego, no pri vide syna on vse-taki
ulybnulsya.
- Tishe, spit! - ostereg starik.
I oba oni, staryj i molodoj, molcha stoyali nad spyashchim mladencem,
sderzhivaya dyhanie, slovno samyj slabyj vzdoh mog narushit' bezmyatezhnost' ego
sna.
- Tvoya zhena primet ego, Salavat? - chut' slyshnym shepotom sprosil staryj
pasechnik.
- Ona hotela menya predat' v ruki vragov. YA ubil ee, - skazal Salavat, i
v golose ego poslyshalas' skorb'...
Starik tol'ko tut uvidel mrachnuyu ten' na ego lice.
- Velik allah! Izmennik vsegda poluchaet vozmezdie. Ne sokrushajsya o nej.
Tvoeyu rukoj pokaral ee bog. Kuda zhe ty denesh' syna?
- YA otvezu ego k drugu Klych-Nuru, k urman-kudejcam, - skazal Salavat.
Starik promyshlyal na gornostaev i sobolej. Iz sobol'ih i gornostaevyh
shkurok on sam sshil teploe odeyalo i zavernul v nego mal'chika. Salavat
pustilsya s nim v put'...
- Vospitaj ego bashkirinom, - skazal Salavat Klych-Nuru. - Pust' budet
batyrom ne huzhe otca.
- Moya zhena kormit syna grud'yu. Hvatit u nee moloka na dvuh brat'ev, -
skazal Klych-Nur, - a vse to, chto nuzhno, chtoby syn tvoj vyros batyrom, ty
vlozhil v nego sam... A ty kuda zhe? - sprosil Klych-Nur.
- Mne ne stalo zdes' mesta. Nadenu lyzhi - da v stepi. Letom pridu nazad
i kliknu k narodu klich...
- Opyat' na vojnu? Narod ustal ot vojny, - vozrazil Klych-Nur. - Razve
malo my prolili krovi?!
- Krov', prolitaya besplodno, zalivaet menya. YA zahlebnus' v nej, i posle
smerti dusha moya budet vechno zahlebyvat'sya v krovi, esli ya ne zavoyuyu svobody
dlya vseh. Nash narod budet vol'nym, - uverenno skazal Salavat. - YA vernus' i
snova vseh prizovu k oruzhiyu...
Prostivshis' s drugom i s malen'kim synom, Salavat vozvrashchalsya v rodnye
kraya. Zdes' zhdali ego v kamnyah pyat'desyat zhyagetov. Kto znaet, kem i kogda
byli slozheny v krug gromadnye kamni, kotoryh ne sdvinula by s mesta i sotnya
lyudej. V nezapamyatnye vremena sama priroda postroila etu krepost'.
Salavatovy voiny vyryli zdes' zemlyanki i otsyuda vyezzhali v nabegi na
soldatskie komandy. Zdes' bylo u nih dovol'no porohu i svinca, zdes' bylo u
nih vdovol' myasa, muki i syru. Mozhno bylo by tut zimovat', no vypavshij sneg
mog vydat' vragam sledy voinov. Salavat sovsem ne vernulsya by k svoim
udal'cam, on ushel by v step' cherez zemli burzyan i katajcev, no on ne hotel
ostavit' v trevoge Kinzyu.
Sneg lezhal vsyudu beloyu pelenoj. Kazhdogo vsadnika bylo izdaleka vidno do
pozdnih sumerek, i Salavat vozvrashchalsya medlenno, tayas' ot soldatskih
raz容zdov i ot sluchajnyh vstrechnyh, kotorye mogli predat' ego v ruki vragov.
Teper', kogda ne stalo carya i vojna utihla, kogda soldaty, vryvayas' v
derevni, hvatali i vinovatyh i nevinovnyh, - malo li bylo slabyh lyudej,
kotorye vydachej Salavata zahoteli by zasluzhit' proshchenie sebe i izbavlenie ot
nakazaniya svoim blizhnim.
"Vernye" bai, kupcy, kotorye i ran'she ne hoteli vojny, davno by vydali
vseh pugachevcev. Oni boyalis' lish' Salavata, potomu chto on karal za
predatel'stvo smert'yu. No kto pokaraet ih, esli budet shvachen po ih ukazaniyu
sam Salavat?!
Kinzya radostno vstretil vozvrativshegosya druga.
- YA boyalsya, chto ty popal na komandu. Vsyudu vokrug soldaty! - skazal
Kinzya. - Pora menyat' mesto. YA znayu v gorah peshcheru, my tam smozhem derzhat'sya
vsyu zimu. Davaj uhodit', poka syuda ne prishli soldaty.
Salavat v eto vremya smotrel mezh kamnej.
- Pozdno idti v gory, Kinzya, - otvetil on. - Buhairka provedal. On
kupit svobodu cenoj nashej zhizni.
Ostryj vzor Salavata uznal Buhaira v edva zametnom vdali vsadnike.
- Ub'em ego, - predlozhil Kinzya.
- Prezhde nuzhno uznat', s chem on edet, - vozrazil Salavat.
Vsadnik priblizilsya k kreposti Salavata.
- Gej! - kriknul izdaleka Buhair. - Kto tam, lyudi! Slushajte dobroe
slovo!
- YA zdes'. CHto tebe nado? - otkliknulsya Salavat, vyjdya k nemu iz-za
kamnya.
- Tebya-to i nuzhno. Oficer-poruchik velel skazat', chtoby ty prishel sam,
podobru. A esli ty sam poboish'sya, to zhyagetam tvoim prikazal svyazat' tebya i
vydat' nachal'stvu. Ne to on vas vseh pereb'et i nashu derevnyu sozhzhet. Menya
stariki prislali k tebe. Govoryat, chto ty hrabryj zhyaget, ne zahochesh' gubit'
derevnyu i sam k oficeru pridesh'.
- Stariki iz uma, chto li, vyzhili? - sprosil Salavat. - V kakoj eto
skazke batyry sami hodili v ruki vragov? Pust' tvoj oficer menya prezhde
pojmaet.
- YA tak i skazal starikam, chto tebe svoya shkura dorozhe derevni. Oni ne
poverili mne! YA sam ne hotel k tebe ehat', - otkliknulsya Buhair. - Vse ravno
ne ujdesh' - povsyudu vokrug soldaty!
- Ty za smert'yu priehal! - kriknul Kinzya. On vskinul ruzh'e i vystrelil
v Buhaira.
Buhair hlestnul svoyu loshad' i brosilsya proch'. Loshad' ego zavyazla v
glubokom snegu. Buhair soskochil s nee i pustilsya begom. Kinzya eshche raz
zaryadil ruzh'e, prilozhilsya i vystrelil snova.
Ves' otryad Salavata vyskochil iz kamnej. Vsled Buhairu leteli strely i
puli. Loshad' ego teper' upala, ranennaya, v sugrob i bila nogami, vzdymaya
snezhnuyu pyl', no pisar', to na chetveren'kah, to prosto katyas' pod uklon s
boku na bok, to snova vskochiv i puskayas' begom, kakim-to chudom ushel ot
vystrelov. I strely i puli ego uzhe ne mogli dostat'.
- Dognat' ego, Salavat? - sprosil yunyj Murat, brat Gul'bazir. - YA na
lyzhah...
- Ne nuzhno, Murat. Pust' izmennik uhodit. Voinu net slavy v tom, chtoby
ubit' begleca i trusa.
Salavat ostavil dozornyh i spustilsya v zemlyanku, chtoby zasnut' posle
dolgoj dorogi.
Grustnaya pesnya slagalas' i zvuchala v ego myslyah:
Poskakal by ya vpered, da vokrug boloto,
YA strelyal by, da v kolchane strel ostalos' malo,
Okruzhila moj aul soldatskaya rota,
Kliknul klich ya, da druzej nadezhnyh ne stalo...
I s etoj pechal'noj pesnej v dushe Salavat zasnul.
Ego razbudil Kinzya.
- Salavat, izmena rodit izmenu: slova Buhaira zapali v serdce Ajtuganu.
On sgovarivaet zhyagetov, chtoby vydat' tebya soldatam. On hochet tebya svyazat',
kak kazaki svyazali carya Pugacha. Ajtugan govorit - pust' luchshe odin pogibnet,
chem vse. On govorit, chto nam vse ravno ne prorvat'sya - vokrug soldaty...
- CHto ty dumaesh' delat'? - sprosil Salavat.
- YA ub'yu Ajtugana, - otvetil Kinzya reshitel'no.
- Zachem ubivat'? On prav.
- Kak prav?
- Razve mozhno gubit' derevnyu i voinov za odnogo Salavata?
- Ty govorish', budto tebe ne v privychku vojna, - gnevno obrezal Kinzya.
- Skol'ko chelovek ty ubil? Skol'ko chelovek ty poslal na smert'? Neuzhto
otdash'sya soldatam?! Sam na smert' pojdesh', kak baran?!
- CHudak ty, meshok. Razve na vojne byli bitvy za Salavata? Za svobodu,
za Bashkiriyu ya ub'yu eshche tysyachu, a za Salavata dazhe ty, dazhe luchshij drug, ne
dolzhen propast'... Vojna konchena, dorogoj turgek. Ponimaesh' ty, puzyr'
bychij, proshla vojna... Bros' oruzhie i spasajsya...
- A ty? - v golose Kinzi byla trevoga.
- YA tozhe begu... YA pobegu k kirgizam... U menya mnogo deneg, ty znaesh'
gde. Ty beri, kogda nado. YA zahvachu tol'ko iz krajnej borti. Kirgizy lyubyat
den'gi.
- Odin pobezhish'?
- Ne znayu... Odin... Proshchaj.
- Ty kogda zhe bezhish'? ZHerebec ne kormlen. Nado dat' emu ovsa.
- Daj ovsa... YA sejchas shozhu v les za den'gami na lyzhah, k vecheru
vernus', a noch'yu poedem v raznye storony. Poka pokormi konej.
Salavat v temnote stal iskat' ruzh'e.
Kogda metkie strely srazyat samku i neokrepshego telenka, ot ohotnich'ej
svory v glub' snegov, v glub' lesov uhodit sohatyj. Ostanovitsya s serdcem,
gotovym k bitve, uslyshav hrust such'ev, - net, to ne lyudi, eto vorony
peredralis' i obrushili sverhu suhoj moroznyj hvorost ili rys' promchalas' po
derev'yam, igraya s samcom.
Tak uhodil v lesa Salavat. Lyzhi hodko skol'zili. On byl razbit i bezhal
v izgnanie. V tishine lesa za shorohom lyzh emu poslyshalsya hrust such'ev...
CHelovek ili zver'?.. Prervav svoj beg, on uderzhal dyhanie... Such'ya zatreshchali
gromche... Poslyshalas' dosadlivaya russkaya bran', fyrknul kon'...
"Vresh', verhom ne dogonish'!" - usmehnulsya Salavat, i lyzhi ego bystrej
zaskol'zili.
Presleduyushchie ne vidali Salavata. Salavat ne vidal ih. V molchalivoj i
ottogo eshche bolee strashnoj trevoge velas' pogonya.
"Tol'ko by dobrat'sya do spuska, - dumal Salavat, - tam ya polechu, kak
ptica. SHalish', soldat, tam tebe ne dognat' Salavata: kon' uvyaznet v snegu, a
lyzhi vse tak zhe gladko budut skol'zit'".
Molcha perebiraya palkami, mchal Salavat, no szadi uzhe slyshen byl hrap
konya, i vdrug nevdaleke ot spuska tresk such'ev poslyshalsya s drugoj storony,
kak by navstrechu. Salavat ostanovilsya. Gladkie sledy lyzh vydavali ego. Bud'
leto, skrylsya by Salavat v zeleni, na dereve ili prosto v kustarnike, a
teper' ne spasut ni zelenye shtany, ni lovkost'. On reshil prikinut'sya
ohotnikom. Staroe ruzh'ishko pri nem, a pistolety zapryatal on pod plat'e,
chtoby ne vydali, i snova pomchalsya.
- |j, kuda speshish'? Znakom, stoj... Slysh', priyatel'!
Salavat ostanovilsya.
- Menya, chto li?
Soldat pod容hal k nemu vplotnuyu. Voronaya kobyla zharko dyshala Salavatu
pryamo v lico.
- Postoj-ka... Sedel'nikov! - kriknul kazak. - Ajda, pospeshaj syuda! Tut
on...
- Aga! - otkliknulsya golos s drugoj storony.
"Tol'ko dvoe, - podumal Salavat. - Nu, posmotrim eshche, kto voz'met".
On bystro sunul ruku za pazuhu, kuda pered tem polozhil pistolety.
- Ty kuda speshish'? - obratilsya k nemu kazak.
- Mala-mala sakarit' gulyal, - skazal Salavat, pritvorno koverkaya
russkuyu rech'.
- Vresh', - pokachal golovoj soldat. - Na kogo zhe ty ohotnichaesh'?
- Na kogo pridetsya, ved' kak znat'? Kogo allah posylat. Raznyj
malen'kij zver', pitishchka...
- Vresh', - snova ubezhdenno skazal soldat. - Ty i na sledy ne smotrel,
tut tebe i melkij i krupnyj zver' popadal, a ty vse mimo da mimo!
- Kakoj zver' - skazhi skorej? - prikinulsya zainteresovannym Salavat.
- A ty ne breshi, ne tot zver' tebe nuzhen... Sedel'nikov!
- Stoj, koni zavyazli, - otkliknulsya golos.
- A rebyata gde?
- V obhod idut...
"Bezhat'!" - mel'knulo v golove Salavata.
On nashchupal rukoyat' pistoleta za pazuhoj. No v eto vremya iz-za
kustarnikov razdalsya krik neskol'kih golosov:
- |-gej!..
- Ajda syuda! Tut my... - otozvalsya soldat, - Stoj smirno! - prikazal on
Salavatu. - Stoj!
Salavat mahnul rukoj.
- Stoyu, chego tebe!
On skazal spokojno, no v zheste bylo stol'ko otchayaniya, chto soldat
sochuvstvenno probormotal:
- Ne bojs', avos' obojdetsya...
Tresk such'ev priblizhalsya. Na vidu iz-za derev'ev pokazalos' eshche s
desyatok soldat.
Salavat stoyal, opustiv golovu. Iz-za pazuhi on vynul vmesto pistoleta
kusok hleba i, starayas' kazat'sya ravnodushnym, stal lenivo ego zhevat'.
Soldaty v ovrage medlili. Salavat obdumyval plan.
Vyjdya na YUruzen', ostaviv Kinzyu kormit' zherebca, on obmanul vseh - i
Kinzyu, i Ajtugana. Oni vse zhdali ego vozvrashcheniya, no Salavat zaranee
podumal, chto po snegu budet trudno proehat' verhom, tem bolee chto ehat'
prishlos' by v storonu ot dorogi, potomu chto po vsem dorogam ryskali soldaty
Frejmana. On reshilsya bezhat' na lyzhah. Salavat dosadoval, chto prihodilos'
bezhat' obhodnoj dorogoj i teryat' dragocennoe vremya.
I vot vse koncheno.
"Ne vypustyat, svyazhut, net, ne ujti!.." - vspyhnulo v myslyah. Serdce
szhalos' i zagudelo. Salavat vzmahnul palkami, toropyas' popast' k spusku, gde
konnym za nim ne ugnat'sya.
- Stoj, znakom!.. Stoj, d'yavol, stoj! - poslyshalis' szadi kriki soldat.
- Bratcy, zhivee!
Veter tonko svistnul v ushah Salavata. Salavat oglyanulsya. Loshad'
perednego soldata uvyazla po bryuho v snegu. Salavat snova vzmahnul palkami.
Sleva ot nego poyavilos' eshche s desyatok vsadnikov, pregradivshih put'. Udarili
vystrely, i suchki posypalis', sbitye pulyami s derev'ev.
Salavat vskinul ruzh'e i vystrelil v storonu soldat, pospeshno vtoroj raz
zaryadil ruzh'e, i snova gryanul ego vystrel. Odin soldat i loshad' upali
ranenymi. Salavat hotel perezaryadit' ruzh'e, no kakoj-to soldat besstrashno
brosilsya na nego. Togda Salavat vyhvatil pistolet i tverdoj rukoj, uverenno
pustil eshche pulyu v grud' presledovatelya. On shvatil vtoroj pistolet i
vystrelil eshche raz. Les oglasilsya treskoj perestrelki. Soldaty pryatalis' za
stvoly derev'ev. Salavat uspel zaryadit' ruzh'e v vystrelil, zaryadil pistolety
i vypustil eshche po vystrelu. On tozhe staralsya pryatat'sya za stvoly sosen,
pospeshno otstupaya. Soldaty pytalis' nastignut' ego, pod容zzhaya i perebegaya ot
stvola k stvolu mezhdu kazhdymi ego dvumya vystrelami. Na storone Salavata bylo
to preimushchestvo, chto on skol'zil na lyzhah, togda kak soldaty, perebegaya
peshkom i pereezzhaya na loshadyah, vyazli v snegu.
Tak, otstupaya vse blizhe k spasitel'nomu spusku s gory, Salavat
otstrelivalsya okolo poluchasa. Lovkij i metkij v strel'be iz luka, on ne byl
takim metkim strelkom iz ruzh'ya i pistoletov. Pravda, derev'ya uberegali ego
ot soldatskih vystrelov, no u nego konchilis' zapasy poroha i svinca. Salavat
zabil poslednij zaryad i vypustil ego v cherep soldatu, risknuvshemu podojti
blizhe vseh.
Pistolety byli pusty. V porohovnice ne ostalos' ni kroshki.
On oglyadelsya. Ego presledovatelej, soldat, bylo eshche chelovek dvadcat'.
Salavat vzyal ruzh'e za stvol, podnyal, kak palicu, nad golovoj i izo vsej
sily udaril prikladom po stvolu sosny. Ruzh'e slomalos'.
- Imaj teper'! - kriknul Salavat, puskayas' bezhat' na lyzhah.
V to zhe mgnovenie on upal ot udara po golove: odin iz soldat metnul emu
v golovu flyazhku s vodoj.
Podospevshie tovarishchi udachnika bili Salavata po golove i spine sapogami.
On poteryal soznanie{467}.
Salavat ochnulsya v izbe, perepolnennoj narodom. Zdes' byl nachal'nik
otryada poruchik Leskovskij i neskol'ko chelovek soldat.
- Ochnulsya, - skazal Leskovskij. - |ka vy, rebyata, neakkuratno kak. On,
dolzhno, vazhnyj vor i zhivym predstavlen byt' dolzhenstvuet...
- I tak uzh, vashe blagorodie, nado by s nim legche, da nel'zya: on ved',
kak beshenaya tigra, kidalsya - vosem' chelovek poraneno da troe smert'yu pobito.
Nam by ego tut i konchit', da eshche i v zhivyh ego zhe, zlodeya, ostavili.
- Kaby etogo vora na vole ostavit', on by narodu i bolee pogubil,
mozhet, tolpu nabrav takih zhe vorov.
- YA, chaj, takih i ne byvaet. Neshto eto chelovek, ya mekayu, - nesmelo
vygovoril malen'kij soldatik. - Satana!
- Satana - tak by ego krestom odolet' mozhno, libo "da voskresnet bog",
a ezheli flyagoj - kakoj on satana? - prezritel'no otozvalsya drugoj.
- Hvatit trepat' yazykami, rebyata. Pisar' prishel? - prerval razgovory
Leskovskij.
- Poshli, vashe blagorodie, za nim.
- I ladno, stupajte vse. Vozle doma karauly postavit'. Nado strogo
berech', koli vpravdu on Salavatka - nagrada vsem budet.
Soldaty vyshli. Leskovskij i Salavat ostalis' vdvoem.
- Kak tebya zvat'? - sprosil Leskovskij.
Salavat molchal. On lezhal, svyazannyj, na lavke. V golove, razbitoj
soldatskimi sapogami, s kazhdym udarom serdca otzyvalas' bol', kak by ot
novyh udarov. Mysli meshalis'. On vse eshche ne mog osoznat', chto prishel konec
ego zhizni, chto petlya uzhe nakinuta na sheyu, chto on v rukah cheloveka, kotoromu
on dolzhen otvechat'.
Kogda eto doshlo do soznaniya ego, Salavat eshche upornej zamknulsya
molchaniem.
- Kak zovut, govoryu, skulomordyj? - povtoril poruchik.
Salavat nichego ne otvetil, zakryv glaza.
"CHert ego znaet, mozhet, emu yazyk otshibli", - podumal oficer i molcha
stal prohazhivat'sya po izbe.
V senyah zastuchali sapogi. V izbu pospeshno voshel Buhair.
- Salavat, aruma! - gromko i radostno privetstvoval on.
Salavat ne dvinul ni muskulom, ne otkryl glaz.
- Zovi lyudej. Burnashku zovi, - obratilsya Buhair k oficeru.
- Davaj Burnashku, - prikazal oficer soldatu.
- Burnashka, glyadi zlodeya, - skazal oficer, obratyas' k voshedshemu.
Privedennyj soldatami bashkirin ravnodushno vzglyanul v lico Salavata.
- Ty buntoval? Buntoval?! - nastupal na nego oficer.
- U menya yarlyk ved'! Konchal buntovat' - yarlyk dali, veleli zhit' doma,
skazali - nikto ne obidit, a tvoi soldaty shvatili menya... YA ved' doma
zhivu...
- Salavatku znaesh'? - perebil oficer.
- Kogo, kogo? - slovno ne ponyav oficera, peresprosil plennik.
- Kto tvoj ataman byl v razbojnikah? Glavnyj vor - Salavat? -
doprashival oficer, dosaduya na neponyatlivost' plennika.
- Aga-aga, Salavat byl nachal'nik, - priznalsya tot.
- Smotri luchshe, glyadi. Priznaesh'?!
- Kogo priznaesh', gospodin blagorod'e? - sprosil bashkirin, izobrazhaya
nedoumenie.
- CHto duraka valyaesh'?! Knuta zahotel? Poveshu, sobaka! Glyadi - priznaesh'
bashkirca? - dobivalsya poruchik, ukazyvaya na Salavata. - Priznaesh'? Znaesh'
etogo cheloveka?
- |to kak, znachit, znayu? Nam kak znat'? Malo kakoj est' bashkirec na
svete... Vseh ved' ne znaesh', konechno...
- |to vor Salavat? Pravdu, smotri, govori, a ne to velyu totchas
povesit'! - ugrozhal oficer.
- Za chto nas vesit'?! Ty Salavata sproshal? Salavata znayu, a ego nikogda
ne vidal...
- Vret on, vret! Znaet on Salavatku. S nim vmeste, zlodej, buntoval! -
zakrichal Buhair.
Oficer podstupil k Buhairu:
- Ty kogo, sukin syn, ukazal lovit'?! Kogo usledil?! Pyat'sot rublej
zahotel poluchit', vor, brodyaga?! Starshinoj hochesh' byt'?! Nagradu tebe za
obman?! YA tebya nagrazhu!..
Buhair orobel.
- Gospodin blagorod'e! Bashkirec breshet! On dumaet, greh Salavatku
nazvat'. Tam russkij u tebya. Pozovi ego - on priznaet! - posovetoval Buhair.
- |j, Sedel'nikov! - pozval oficer. - Privedi-ka togo muzhichonku, a
etogo pod zamok. A ty, - obernulsya on k Buhairu, - smotri, ya tri shkury s
tebya sluplyu, kol' uznayu, chto ne Salavata pojmali...
- Pogodi serchat', vashe blagorod'e. Moj zyat' Salavatka, a mne ved' kak
zyatya ne znat'! - uspokoil poruchika Buhair.
Soldat vtolknul v izbu svyazannogo i izbitogo Semku. Tot vmig okinul
gorenku vzglyadom i srazu vse ponyal.
- Ty vor, buntoval? - sprosil oficer.
- Spasi bog! Na zavode rabotal. Poshto boga gnevit', buntovat'! ZHili
sytno. Hot' hlebushka dosyta ne bylo, zato vody v reke mnogo. Hochesh', dop'yanu
pej! A pletej da palok i bole togo - nu, pryamo, skazhi, kak v rayu!..
- Vo-on ty chto za ptica! - grozno nahmurilsya oficer. - V petlyu
prosish'sya sam?!
- YA, barin, ptica bugaj, ty menya ne pugaj! - otozvalsya Semka.
- Pugat' ne stanu, a dur' povyb'yu! - skazal poruchik.
- U nas, barin, smolodu vybili dur'. Odin um ostalsya, a uma iz nashego
brata nichem ne vybit', ot samoj ot samoj ot kolybel'ki vkolachivat' stali! -
ogryznulsya besstrashnyj Semka.
Poruchik eshche ne vidal takogo smelogo arestanta. Ego nagloe balagurstvo
ozadachilo oficera.
- Poslushaj-ka podobru, skomoroh. Ty slyshal, chto Pugach vash popalsya?
- Byl sluh, - skazal Semka, - krichal na kryshe petuh, tri dnya oral, na
chetvertyj protuh. Pugacha, govoryat, shvatili, a gosudar' Petra Fedorych snova
spasen!
- Molcha-at'! - zakrichal poruchik. On podskochil i udaril Semku v lico
kulakom. - YA tebe pokazhu gosudarya!.. Znal Salavatku, pes? Otvechaj!
Semka stoyal, ne imeya vozmozhnosti vyteret' krov', kotoraya kapala iz
razbitogo nosa.
- Tak by srazu sproshal podobru menya, sudar', - skazal on. - Gospodina
brigadira gosudareva Salavata YUlaicha? Kto zh ego, sudar', ne znaet?!
- Tak, stalo byt', znal? Govoril s nim?! - dobivalsya poruchik.
- On i s toboj govorit' ne stal by, ne to chto s nami! Bogatyj ved'
gospodin. Skazyvali - kaftan na nem barhat. SHapka bobrovaya s pozumentom,
boroda do pupa, cherna s sedinoj, - razoshelsya plennik.
- Postoj, - perebil oficer. - CHto ty breshesh'?! Otkol' boroda s sedinoj?
Ty sam ego videl?
- Hot' sam ne vidal, da narod govoril, - skazal so vsem prostodushiem
Semka.
- Poshel von otsyuda!.. - s dosadoj zyknul poruchik. Semka mignul soldatu.
- Slyhal, chto barin velel?! Symaj-ka s menya verevki.
- Dat' emu dvadcat' pletej za hrabrost' da v kolodki ruki i nogi
skovat'! - prikazal poruchik.
- Pokornejshe blagodaryu, daj te bog sdohnut' skoree! - ne sdavshis',
skazal na proshchanie Semka, kogda soldat stal prikladom tolkat' ego von iz
izby.
Oficer prikazal vvesti sleduyushchego iz teh, kto sidel v sosednej izbe pod
karaulom, no v eto vremya v izbu voshel sgorblennyj staryj lesnoj kuznec
Ahtam'yan, otec ubitogo Salavatom yunoshi Abdrahmana.
- Kuda, starik? - ostanovil ego u vhoda soldat.
- Pisar' velel. Govoril, chto nachal'nik zovet, - skazal Ahtam'yan.
- YA zval starika, vash blagorod'e. YA zval! - radostno podtverdil Buhair.
Ne ozhidaya razresheniya poruchika, on sam obratilsya k kuznecu: - Ahtam'yan-babaj,
esli by ty Salavata vstretil, chto by ty sdelal?
- Allah dal by silu slaboj ruke starika. Allah ukazal by, chto delat', -
otvetil kuznec. - YA Salavata vsegda noshu v serdce! Druga ne vidish' - mozhno o
nem ne dumat', a vrag neotmshchennyj vsegda s toboj. Krov' Abdrahmana skulit u
menya v ushah den' i noch'...
- Gospodin blagorod'e poruchik, vot tot starik, u kotorogo Salavat ubil
syna, - skazal Buhair s torzhestvom.
- Syna ubil? - sprosil oficer starika.
- Odin syn byl, - otvetil starik. - Krasivyj byl mal'chik, pravdu lyubil,
smelyj byl: s odnim nozhom hodil na medvedya... Koran chital v chetyrnadcat'
let...
Uslyshav golos proklyavshego ego kuzneca, Salavat v pervyj raz podnyal
veki. Glaza ih vstretilis'.
- Vot tebe Salavatka, babaj. Priznaesh'? - sprosil oficer.
- Bel'mej, - otvetil starik.
- Otvechaj chto nado. Uznal Salavata? - sprosil Buhair.
- Allah pomozhet otvetit' chto nado, - skazal Ahtam'yan. I, glyadya na nego,
Salavat uvidal v lice starika napryazhenie vsego sushchestva. Starik pobelel,
shagnul blizhe, pristal'no ustavilsya na lico Salavata, potom opustil glaza i
molchal.
- Bu Salavat-ma? - neterpelivo povtoril Buhair.
Ahtam'yan glotnul vozduha, slovno on zadyhalsya, i gromko, neozhidanno
molodo, tverdo skazal:
- Ne znayu etogo cheloveka. |to ne Salavat.
- Uma ty lishilsya?! O smerti syna zabyl?! Syna predal ty, staryj kaban,
i na mogilu ego nagadil! Allah tebya ne prostit! - zakrichal Buhair.
- Allah vidit vse. Ty obmanshchik. Zdes' net Salavata! - eshche tverzhe skazal
starik.
Buhair shvatil ego za vorot i v zlobe nachal tryasti.
- Priznavaj! Priznavaj! Priznavaj Salavatku!.. - isstuplenno tverdil
Buhair.
- Ubrat' starika! - skomandoval oficer. On sam, raspalennyj gnevom,
shvatil pisarya, vstryahnul ego i stal kolotit' golovoj ob stenu. - Ty tak?!
Pyat'sot rublej tebe?! Den'gi ne maly pyat'sot rublej! Pyat'sot rublej -
den'gi! YA za pyat'sot rublej sam!.. Starshinoj hochesh' byt'?! Starshinoj?!
Starshinoj, pes poganyj?!
- Gospodin oficer... Gospodin oficer, blagorod'e! Veli starika
pytat'... Vse vrut, vory... YA pravdu skazal... - bormotal Buhair.
- Ty mne narochno drugogo podsunul! Po lozhnomu sledu soldat povel, idol!
Ty hotel Salavatke dat' vremya podal'she bezhat'?! - krichal poruchik.
- Veli bit' plet'mi starika, ushi rezat'! - tverdil Buhair.
- Samomu tebe ushi srezhu! Priznavajsya sejchas, zachem menya obmanul! Palacha
syuda, zhivo! - rasporyadilsya poruchik.
Buhair upal na koleni.
- Gospodin blagorod'e, poslushaj. Vsyu pravdu skazhu. YA soldat posylal k
nemu v dom. On dumal - zhena pustila soldat. On kinzhalom udaril moyu sestru...
Ona v moem dome lezhit. Veli syuda prinesti ee. Pust' ona skazhet sama... Kak
uvidit ego, tak zaplachet i skazhet...
- ZHiva! Amina! ZHiva?! YA ee ne ubil?! - v radostnom vozbuzhdenii vskrichal
Salavat, vskochiv so skam'i.
Buhair otpryanul ot Salavata.
Pisar' i oficer oba ostolbenelo, neponimayushche poglyadeli drug drugu v
glaza, i vdrug Buhair razrazilsya zlobnym i torzhestvuyushchim smehom i vytyanul
palec, ukazyvaya v lico Salavata i pyatyas' k dveryam.
- Sam vydal sebya, Salavatka! Sam skazal! Sam skazal!.. - vopil Buhair v
radostnom isstuplenii.
Soldat v eto vremya vvel svyazannogo Murata, brata Gul'bazir. Mal'chik
glyadel besstrashno i gordo.
Oficer, ne ponyav proiznesennyh po-bashkirski slov Salavata, eshche ne
vpolne ubedilsya v tom, chto Buhair okazalsya prav. On hotel dostovernogo
podtverzhdeniya i nakinulsya na Murata.
- Priznaesh' Salavata, mal'chishka?! - sprosil on.
Murat prezritel'no vzdernul golovu i otvernulsya.
V to zhe vremya voshel vyzvannyj oficerom palach.
- Zvali, vashe blagorod'e? - sprosil on.
- Voz'mi mal'chishku pytat', - prikazal poruchik. Salavat ozhidal, chto
stanut pytat' ego samogo, chto stanut pytat' Buhaira. Pri etom nashel by on
radost' i v samyh mukah. No on ne mog im pozvolit' pytat' otvazhnogo yunoshu,
brata krasivoj i lyubyashchej Gul'bazir.
- Stoj, poruchik! Ne nado pytat'. YA sam skazhu tebe. Ty ishchesh' carskogo
brigadira. YA brigadir Salavat, - tverdo skazal on.
Oficer povernulsya k soldatam, slovno v boyazni, chto priznanie mozhet
rasseyat'sya, chto vse okazhetsya snom.
- Kolodki! - vykriknul on vizglivym i tonkim golosom.
Soldat raspahnul dver' i vyskochil v seni. Tam slyshalsya gromkij golos,
kakie-to prepiratel'stva.
- CHto tam, Sedel'nikov? - gromko sprosil poruchik.
- Mat' Salavatki rvetsya. Pustite-de, slyshala - syna ee izlovili.
- Vpusti, - prikazal oficer, v zhazhde novogo, poslednego podtverzhdeniya.
Vysokaya zhenshchina, po obychayu prikryvaya lico platkom, voshla v izbu.
Salavat vzglyanul na nee. Slishkom tonok i pryam byl ee stan - eto byla ne
mat'. Salavat zamer. Krik udivleniya zastyl u nego v gorle... ZHenshchina shagnula
ne k Salavatu, a k Buhairu. Pisar' popyatilsya ot nee, truslivo prizhalsya k
stene, i nikto ne uspel ponyat', chto sluchilos', kogda Buhair s gluhim stonom
sel na pol, svalilsya na bok i zahripel.
- Zarezala! - vykriknul pervym palach. - Aj da baba!
Vse byli izumleny, i nikto ne shvatil Gul'bazir, kotoraya ne skryvala
bol'she lica za platkom.
- Hosh! Salavat! - vykriknula ona i brosilas' von.
- Hosh! - kriknul ej Salavat.
Oficer rinulsya za nej, no svyazannyj Murat brosilsya pod nogi oficeru i
sbil ego s nog.
- Babu derzhi! - zakrichal poruchik.
Na ulice slyshalis' kriki pogoni...
...Kogda na Salavata uzhe nadevali kolodki, voshel soldat.
- V prolub' myrnula, vashe blagorod'e, - skazal on.
- Allah ekber!* - tverdo proiznes Salavat.
______________
* Velik allah!
- Allah ekber! - povtoril Murat tryasushchimisya gubami.
Pokonchiv s nogami, soldat vlozhil v kolodki Salavatovy ruki.
- Starshinoj byt' hotel, pyat'sot rublej poluchit' hotel... R-raz - i net
cheloveka! - filosofski proiznes poruchik, glyadya na neubrannyj trup Buhaira.
- Tebe luchshe, vash blagorod'e poruchik, - s nasmeshkoj skazal Salavat. -
Ty sam poluchish' pyat'sot rublej: ty pojmal Salavata.
Salavatu bylo vsego dvadcat' let{476}, a on prozhil celuyu zhizn'. I vot
bol'shaya zhizn' ego, vysokaya, kak polet orla, oborvalas'...
Skorchennyj, s rukami i nogami, zakovannymi v kolodki, lezhal on v sanyah
na sene. Ego vezli s perevala na pereval po snezhnym dorogam. Po storonam,
vperedi i szadi skakali desyatki vooruzhennyh vsadnikov, i oficer krasovalsya
kak pobeditel'. Sneg vilsya v'yugoj i zametal dorogi, a Salavata vse vezli i
vezli... Na nochnyh stoyankah, snyav ruchnye kolodki, v ego zatekshie ruki sovali
soldatskuyu derevyannuyu lozhku, soldatskij suhar' i misku o edoj. On el, nichego
ne slysha, ne vidya...
V derevnyah, cherez kotorye vezli Salavata, nikto ne znal, chto vezut
proslavlennogo batyra. V rot emu byl zabit derevyannyj churbak i ves' niz lica
nakrepko zamotan platkom... Kto by tak uznal ego, da eshche i s nadvinutoj na
glaza shapkoj!
V Ufe ego ne doprashivali. Zdes' tol'ko prihodili smotret' na nego, kak
na dikovinku, kak na pojmannogo redkogo zverya, podhodili opaslivo, slovno
dazhe v kolodkah i s klyapom vo rtu on byl strashen etoj tolpe lyubopytnyh
vragov.
I snova doroga...
Po puti na Kazan' emu vstrechalis' dlinnye verenicy lyudej, zakovannyh v
cepi. Ih ne vezli na konyah, a gnali peshkom. Zimnij veter so snegom
pronizyval ih odezhonku. Oni shli, sgorbivshis' ot holoda i ot soldatskih
udarov prikladami v spiny...
Carica, chinovniki, generaly, dvoryane raspravlyalis' s narodom za
razorennye goroda i zavody, za razgromlennye kreposti, za podzhogi pomestij,
za perezhityj dvoryanami i vel'mozhami strah, za pozornoe begstvo ih generalov
ot gneva naroda, za krov' pogibshih v etoj vojne palachej i ih blizhnih, za
derzkie bitvy, za zhazhdu svobody i chelovecheskoj zhizni...
Salavat vsyudu videl iskazhennuyu zloboj zverinuyu mordu dvoryanskoj
raspravy. Krov' na lohmot'yah zakovannyh arestantov, pozhary opustoshennyh
selenij, knuty i pomosty na ploshchadyah, vozle teh samyh cerkvej, v kotoryh
pelis' molebny za izbavlenie ot myatezha... Na perekrestkah dorog viselicy, na
kotoryh kachalis' obledenelye i rasklevannye voron'em trupy kaznennyh.
Vyrvannye nozdri, otrezannye ushi i klejmennye kalenym zhelezom lby i shcheki
gonimyh po dorogam kolodnikov...
Esli by ne byli skovany ruki i nogi, on by brosilsya odin na lyubye
velikie polchishcha, pust' ego rastoptali by, rasterzali v kloch'ya, no on ne
sterpel by pozora i unizheniya... Esli by ne byl zabit ego rot, on krichal by
slova proklyatij tak, chto mertvye vstali by iz grobov i zanovo vzyalis' za
oruzhie...
V Kazani Salavata postavili pered general-poruchikom Potemkinym, kotoryj
pisal emu poslednee uveshchevanie o pokornosti.
- Pis'mo moe poluchil? - sprosil general.
- Poluchil, - gluho skazal Salavat.
- Vot vidish', sam sebya pogubil. YA tebe obeshchal, chto budesh' pomilovan,
vor. Takoj molodoj, a teper' tebe kazni zhdat', smerti... Ponyal?..
Salavat otvernulsya, molchal.
- Kto tebya uderzhal ot pokornosti i poslushaniya gosudaryne? Kto ne velel
yavit'sya ko mne s povinnoj?
- Serdce moe, moya chest'. YA brigadir gosudarya, a ne izmennik, - gordo
skazal Salavat.
- Tvoj "gosudar'" byl vor i razbojnik, obmanshchik i samozvanec. Emu
otrubili ruki i nogi, potom bashku... Ponyal, vor?!
Salavat opyat' otvernulsya i promolchal.
V Kazani pokazyvali Salavatu desyatki lyudej. Sredi nih bylo mnogo
znakomyh lic. Inye iz nih nazyvali ego po imeni. Drugie tverdili, chto
nikogda ne vidali ego, ne znayut, ne pomnyat. Sam Salavat ne priznal nikogo iz
etih lyudej. Kazalos', on znaet i pomnit vsego odno slovo: "Bel'mej"...
I vot poshla snova doroga... Tol'ko na tretij den' Salavat dogadalsya,
chto ego vezut ne nazad, ne v Ufu, a kuda-to vpered, eshche dal'she Kazani, mozhet
byt', v Peterburg, v Moskvu, kuda tak rvalsya serdcem Kazak-padsha{478}. On
skazal togda Salavatu: "Priedesh' ko mne v Peterburg..." Vot i edet za nim
Salavat, po ego doroge, mozhet byt', na tot zhe krovavyj pomost, na kotorom
srubili golovu gosudaryu... Na carskuyu plahu...
I Salavat oshchutil velikuyu gordost' ottogo, chto vragi v svoej zlobe
ravnyayut ego s gosudarem, kotorogo on tak lyubil i kotoryj byl emu blizhe
rodnogo otca...
Vot mel'knulo sredi razgovora konvojnyh slovo "Moskva".
Kak govoril o Moskve car' Pugach! On govoril, chto tut serdce ego naroda,
chto tut ego pravda i slava.
Skol'ko tut russkih mechetej! Vysokie kamennye minarety, bol'shie doma,
dvorcy, kolymagi, karety, pestrye tolpy lyudej, trojki so zvonkimi
bubencami...
I nikomu tut net dela do bezvestnogo arestanta, kotorogo vezut na sanyah
po ulicam. Mozhet byt', lyudi ego prinimayut za prostogo grabitelya i ubijcu,
nikto ne dumaet, chto on v dvadcat' let byl uzhe brigadirom, vel vojsko, bral
kreposti, chto ego, Salavata, vragi prozvali Grozoyu Urala...
Kak pered tem v Kazani, kak eshche ran'she v Ufe, tak i zdes' ego pomestili
v kamennyj syroj kazemat s zheleznoj reshetkoj v vysokom okne.
Kak pered tem v Kazani, v sekretnoj komissii generala Potemkina, tak i
zdes', v Tajnoj ekspedicii Senata{478}, u ober-sekretarya gospodina
SHeshkovskogo, pered kotorym trepetala Rossiya{478}, nazyvaya ego "zaplechnyh del
ober-masterom", Salavata predstavili na dopros...
Dvoe grenaderov pod rost Salavatu vveli ego v komnatu, gde za stolom
zasedali nadmennye chinovniki. Na glavnom meste sidel malen'kij starichok so
zvezdoj na shee, kotoryj s brezglivost'yu osmotrel kolodnika s golovy do nog.
Salavat gordo vzdernul golovu. V ego molodyh glazah zazhegsya ogon'...
Smert' tak smert' - vse ravno nichego drugogo ne budet. Plyunut' vragam v
lico, kriknut' im pravdu o tom, chto oni palachi naroda, izlit' vsyu nenavist'
k nim...
Oni soveshchalis' mezhdu soboyu vpolgolosa, kak budto zdes' ne bylo
Salavata. Verno, sostavlyali hitrye plany, kak podstroit' emu lovushku...
"Kak by ne tak! - vdrug reshil Salavat. - Dovol'no byt' mal'chikom. Zdes'
idet bitva za zhizn' Salavata, a v bitve byvaet nuzhna ne tol'ko otvaga - i
hitrost'! Kriknut' im v rozhu vyzov - eto znachit vydat' sebya golovoj, a my
eshche budem borot'sya!.."
Hotya Salavat i mog govorit' po-russki, no SHeshkovskij i ego chinovniki,
doprashivaya mnogih bashkir, privykli k tomu, chto s nimi nuzhno govorit' cherez
perevodchika. Tak zhe obratilis' i k Salavatu. I on ne vydal sebya. Za vremya,
poka perevodchik, podbiraya bashkirskie frazy, peredaval voprosy chinovnikov,
Salavat obdumyval svoj otvet.
- Kak ty pristal k samozvancu Pugachevu? - sprosil sam SHeshkovskij. - CHem
on tebya prel'stil?
Hotelos' skazat', chto on prel'stil pravdoj, dobroj lyubov'yu ko vsem
narodam, no Salavat, smiriv svoyu gordost', skazal, chto Ovchinnikov vzyal ego v
plen, kogda on shel s sotnej bashkir k generalu Karu po ukazu nachal'stva.
- Bashkiram kak bylo protivit'sya s lukami protiv pushki, odnoj tol'ko
sotneyu protiv tysyachi kazakov?.. - zaklyuchil Salavat.
- A kogda samozvanec tebya otpustil domoj, pochemu ty ot nih ne otstal?
Gosudarynya v sentyabre vsem pokornym myatezhnikam milost' svoyu darovala. Ty
znal li o tom?
"YA sam svoeyu rukoj istreblyal izmennikov, ya szhigal ih doma i dobro,
ugonyal ih skot!" - rvalis' slova iz serdca. Tak trudno bylo sebya pokorit' i
sejchas, chtoby ne kriknut' vragam etih slov... Glupoe slovo - "pokornost'"...
No Salavat pokoril sebya snova.
- YArlyki davali? YA znayu. Mnogo bylo takih: yarlyk u nachal'stva voz'met -
i opyat' buntovat'... Net, ya tak ne delal. YA obeshchal gosudaryu sluzhit' i
sluzhil...
- Samozvancu! - rezko voskliknul odin iz chinovnikov.
- Gosudaryu! - tverdo skazal Salavat. - Otkuda nam znat', chto on byl
samozvanec!..
- Ukaz vam chitali, chto on samozvanec i vor, a ne car'? - razdrazhenno
skazal SHeshkovskij.
- CHitali ukaz, - otvechal Salavat, - Tam bylo skazano, chto on beglyj
katorzhnik, kazak Pugachev, chto u nego vyrvany nozdri, obrezany ushi, klejma na
lbu i shchekah, YA sam vidal - nos cel, ushi cely, lob, shcheki gladkie. |to sovsem
drugoj chelovek.
- Znachit, ty volej emu sluzhil? - sprosil chinovnik.
- Ved' kak skazat' - volej?! - otvetil Salavat. - My, bashkirskie lyudi,
vojny ne hoteli. Kazaki hoteli vojny, a kogda gosudar' velit voevat' - chto
tut delat'!.. YA domoj hotel ubezhat', kazaki pojmali menya, strelyali - vot
rana... - Salavat stal rasstegivat' plat'e.
- Tak chto zh, kazaki tebya obizhali? - s nasmeshkoj sprosil SHeshkovskij.
- Sovsem obizhali! Aj, kak obizhali! YA ved' chut' na vojne ne propal!.. -
vzdohnul Salavat.
- A narod ty grabil? - sprosili ego.
- Kak tak grabil narod?! - vozmushchenno, oto vsej dushi, otvechal Salavat.
- Kaby ya grabil narod, gosudar' ukazal by menya povesit'...
- Vor, vor, vor!.. - zakrichal SHeshkovskij, bryzzha slyunoj, i vskochil s
mesta.
Salavat zamolchal, ne ponimaya prichiny ego krika.
- Vor, samozvanec - ne gosudar'!.. - poyasnil molodoj chinovnik. -
Razbojnik-kazak, samozvanec!
Hitrye iskorki promel'knuli v glazah Salavata.
- YA tak i hotel skazat': kaby ya grabil narod, kaby ya voroval, obizhal by
lyudej, razbojnik i samozvanec menya prikazal by povesit'. Vor ne velel narod
obizhat'. Za grabezh i obidy narodu zlodej-vor vseh veshal, - skazal Salavat. -
YA tol'ko hodil na vojnu, strelyal. Na vojne ved' kak ne strelyat'! Kto
strelyat' ne hotel, togo samogo ubivali...
- A tvoj otec, starshina YUlaj, volej s toboj poshel k voru? - sprosil
SHeshkovskij.
- Net, sovsem net, ataj v drugom meste hodil voevat'.
- Ego, chto zhe, tozhe Pugach vzyal siloj?
- YA kak znayu! Ataj starik ved', a ya malajka sovsem... Starik mne ne
skazhet...
Starichok shepnul chto-to oficeru, sidevshemu ryadom. Tot dernul shnurok
zvonka.
Voshel soldat.
- Privesti YUlaya Aznalihova!
Vveli YUlaya. On byl tak zhe zakovan v cepi i odet v arestantskij halat,
kak i syn. Oni vstretilis' vzglyadami.
- Kak tvoe imya? - cherez perevodchika obratilsya SHeshkovskij k YUlayu. - |to
tvoj syn?
- On govorit: "Ne znayu, pohozh budto, da kak znat' - davno ne vidal", -
otvechal perevodchik so slov YUlaya.
Ober-palach usmehnulsya.
- U tebya molodye glaza. Mozhet, priznaesh' otca? - obratilsya on k
Salavatu.
- Kak ne znat' - otec ved'!
- Rasskazhi stariku, chto syn ego priznaet, - prikazal SHeshkovskij
perevodchiku.
YUlaj prinyal soobshchenie bezmolvno.
Emu tol'ko i nado bylo znat', ne vydaet li sebya Salavat za drugoe lico.
- Verno, chto syn tvoj szheg Simskij zavod? - sprosil SHeshkovskij.
YUlaj gordo vypryamilsya; pri etom ego cepi zvyaknuli.
- YA sam szheg zavod, - skazal on, - ya szheg, i allah na moej storone.
Russkij kupec otnyal u menya zemlyu, on obmanul menya. YA szheg zavod, ya szheg
derevni, postavlennye na moej zemle. YA szheg nevernuyu bumagu - kupchuyu
krepost', kotoroj menya obmanuli.
- Drugie zavody ty szheg? - posledoval vopros.
- Ust'-Katav zavod ya szheg, - zayavil vse tak zhe tverdo YUlaj. -
Katav-zavod ya szheg. Na moej zemle byli zavody. Car' skazal, chto bol'she
nepravdy ne budet, i ya szheg zavody.
- Sprosi, znaet li on, chto Pugach ne car' byl, a vor?
YUlaj vyslushal perevodchika.
- Vot skazal: "Nepravdy ne budet..." Razve tak vor govorit? Vot skazal:
"Vsyakogo vora, kto zemlyu vzyal, kto cheloveka obidel, - smert'yu kaznit'"...
Razve vor tak govorit? Esli on vor byl, znachit, horosho carem predstavilsya.
Spravedlivyj vor luchshe, chem vorovatyj car'!
- Nu, nu... Molchat'! - kriknul SHeshkovskij na perevodchika, slovno on byl
vinovat v skazannom YUlaem.
- CHto zhe, starshina SHajtan-Kudejskogo yurta YUlaj Aznalihov, zabyl
prisyagu, dannuyu ee velichestvu gosudaryne Ekaterine Alekseevne? - sprosil
SHeshkovskij, barabanya po stolu pal'cami. - Mozhet, ot starosti pozabyl?
- Prisyaga gosudaryu Petru Fedorovichu ran'she byla, - otvechal YUlaj. - YA by
ne narushil prisyagi, esli by ne poveril, chto car' on... Snachala ne shel - menya
smert'yu kaznit' hoteli...
- A v tvoej derevne SHiganaevke pri tebe Salavat vernyh lyudej szheg
zhiv'em?
- Nichego ne znayu, - otvechal starik, - ne videl, kak Salavat zheg
lyudej... Ne bylo tak... - uverenno zayavil on.
- A s toboj Salavat byl na zavodah, kogda ty ih zheg?
- Net, ne byl, - otvetil YUlaj. - Moi zavody ya sam szheg.
- Uvesti! - prikazal SHeshkovskij.
Pytki byli, kak "pozornoe i beschelovechnoe delo", zapreshcheny
"prosveshchennoj" i "vsemilostivoj" imperatricej Ekaterinoj{482}, i potomu
steny pytochnyh kamer i dvojnye dveri ne propuskali stonov terzaemyh palachami
lyudej.
No esli by steny a dveri ne byli stol' nepronicaemy, vse ravno nikto ne
uslyshal by stona, vyrvavshegosya iz grudi Salavata.
On molchal, kogda ego zhgli ognem, kogda ruki i nogi zavinchivali v tiski,
kogda pod okrovavlennye nogti emu zagonyali igly, on molchal pod plet'mi i na
dybe...
Tak zhe, kak i v Kazani, on ne nazval imen, ne priznal v lico samyh
blizkih lyudej, a skol'ko ih bylo postavleno zdes' pered nim, kak i on,
izmuchennyh i isterzannyh palachami!..
Ochnuvshis' v svoem kazemate, na kuche syroj solomy, Salavat zhdal kazni.
No shli dni i nochi, a kazni vse ne bylo...
I vot ego snova "vznuzdali" derevyannymi udilami, snova zabili v kolodki
i brosili na telegu...
Salavat ugadal po solncu, chto ego vezut obratno v Kazan', a byt' mozhet,
i na Ural...
Nastupila vesna, kogda ego povezli na telege. Vse zelenelo. Doroga
lezhala mezhdu lesov, mezhdu hlebnyh polej i svezhih lugov. Nochlegi byli
korotkie, i posle nedolgogo sna strazha budila ego, chtoby trogat'sya dal'she.
Nanesennye palachami rany bystrej zazhivali v puti. Rubcy ot pletej i ozhogov
perestali gnoit'sya, i Salavat, zabyvaya o boli, s oshchushcheniem gor'koj,
tosklivoj radosti zhizni vdyhal vlazhnuyu svezhest' utrennih zor' i slushal
utrennee solov'inoe penie...
Salavat znal, chto szadi nego na drugoj telege vezut izmuchennogo pytkami
YUlaya. Vidno, vragi im sudili obshchuyu dolyu. Perekinut'sya slovom s otcom bylo by
utesheniem. No ih razdelyala strazha, kotoraya ne razreshala im govorit'.
Kogda poshli za Volgoj krutye uvaly ural'skih podnozhij i v stepi mezh
yarkih zelenyh trav, useyannyh cvetami, Salavat zorkim vzglyadom zametil
odin-edinstvennyj vojlochnyj kosh, a vozle nego razlichil nebol'shoj tabun
loshadej, serdce ego zashchemilo takoj otchayannoj bol'yu, chto emu pokazalos',
budto smert' podstupila k nemu... No eto byla ne smert' - eto vnezapnaya
ostraya mysl' obozhgla ego serdce, eto bylo rozhdenie novoj nadezhdy...
Bashkirskoe kochev'e rodilo v yunoj dushe nadezhdu na volyu, na novuyu
zhizn'... Zdes', sredi etih stepej, zhilo dovol'no molodyh i staryh
soplemennikov, kto otdal by zhizn' za svobodu ego, Salavata. Oni pridut.
Tol'ko by kriknut' im: "Lyudi! Bashkiry! Spasajte! YA vash batyr! YA vash syn,
Salavat!.."
I emu predstavilis' tysyachi vsadnikov, mchavshihsya po stepi, vzmetaya
pesok, razryvaya spletennye stebli vysokih trav, - vot letyat oni, sokoly...
Strely svistyat nad konvoem, soprovozhdayushchim Salavata, boevoj klich pugaet
vrazheskih loshadej, tysyachi sabel', piki i kosy v rukah druzej... I vot uzhe
Salavat na kone, vperedi etih tysyach vsadnikov. Nikto ih ne zhdet, nikto ne
derzhit ot nih karaulov, piketov, oni, kak molniya, kak groza i burya, projdut
po Uralu...
Rot Salavata po-prezhnemu byl zavyazan, tyazhelye dubovye kolodki tesno
ohvatyvali iskalechennye palachami ruki i nogi, no v grudi i v ushah ego
zvenela pesnya. Takoj pesni eshche do sih por ne rozhdalo ego serdce. |ta pesnya
privetstvovala rodnoj Ural, ona zvala k bitvam i proslavlyala narod:
Aj, gora Ural, moj Ural!..
Ty narod moj rodil, Ural!
Ty mne serdce vlozhil, Ural!
Ty mne silu daj, aj, Ural!
Ot tebya moi tabuny,
Soty medom cvetov polny,
I sladka tvoih rek voda,
I bogata tvoya ruda...
Esli pesnyu v gorah spoesh' -
Desyat' pesen spoet Ural.
Esli v bitve tvoj syn padet -
Sotnyu hrabryh rodit Ural...
YA umru za tebya, Ural,
Aj, Ural, aj, Ural, Ural!..
Pesnya zvenela v ushah Salavata, ona ne hotela umolknut', klokotala, kak
vody Inzera mezhdu kamnej i skal, ona zvenela, kak rzhan'e tysyachnogo tabuna,
perehvatyvala dyhanie, kak veter na vershine gory...
Holmistye uvaly stanovilis' vse vyshe i kruche. Zorkij glaz uzhe videl na
nebosklone volnistuyu liniyu gor...
Inogda auly podstupali vplotnuyu k samoj doroge, tabuny brodili v stepi
tak blizko, chto vidno bylo, kak koni pyshnymi, gustymi hvostami obmahivayutsya
ot muh i slepnej. Kochevki v desyatok koshej vstrechalis' vse chashche, i vozle nih
lyudi doili kobyl. Kak-to raz doletelo ottuda dazhe tonkoe, nezhnoe rzhan'e
neterpelivogo zherebenka...
Aj, gora Ural, moj Ural!
Ty narod moj rodil, Ural!
V serdce pesnyu vlozhil, Ural!
Ty mne slavu dal, moj Ural!..
Nadezhda ne ostavlyala teper' yunogo batyra. Sluh o tom, chto ego privezli
na Ural, projdet mezhdu narodom. Ego uznayut, uvidyat, uslyshat...
Esli smert' ne postigla ego v Kazani i v Moskve, esli sud'ba privela
ego snova v rodnuyu zemlyu, to, znachit, allah sudil emu vyrvat'sya iz plena...
Net, on eshche syadet v sedlo, on voz'met v ruki sablyu, on pochuvstvuet snova,
kak v slavnoj goryachej skachke veter svistnet v ushah i pesok, vzmetennyj
kopytami, obozhzhet ego shcheki...
Vot ona, Ak-Idel', rodnaya, polnovodnaya, bystraya Ak-Idel'. Vot belye
izvestkovye skaly, na kotoryh, kak gnezda lastochek, lepyatsya desyatki domov...
Ufa...
Kak malo puti otsyuda ostalos' do rodnyh kochevij... Esli by vyrvat'sya -
doletel by v odnu noch'...
Pchely zveneli. Aromat medvyanyh cvetov p'yanil Salavata. On chuvstvoval,
kak vozvrashchalis' k nemu utrachennye sily.
Teper' eto byli uzhe ne mechty. Salavat obdumyval hitryj plan, kak dat'
znat' o sebe narodu, kak poslat' emu vest' o tom, chto Salavata nazad
privezli v rodnuyu bashkirskuyu zemlyu... Salavat byl uveren v tom, chto vesti o
nem doletyat i sami do bashkirskih kochevij, lyudi sami pridut i budut
dobivat'sya uvidet' ego, oni budut sami pridumyvat' hitrye plany
osvobozhdeniya, no, mozhet byt', etogo dolgo prishlos' by zhdat'. Nado i samomu
postarat'sya peredat' vest' na volyu... Ved' sredi lyudej, kotoryh pokazyvali
Salavatu, ne bylo mnogih iz blizkih i smelyh voinov, iz smelyh druzej, -
mozhet byt', oni na svobode.
Razve ne bylo u nego teper' eshche bol'she druzej? Starik Ahtam'yan, otec
ubitogo Abdrahmana, dazhe i etot proklyavshij Salavata starik ne zahotel stat'
predatelem, dazhe on pochuvstvoval serdcem pravdu...
A Kinzya, dolzhno byt', uspel skryt'sya, sbezhal ot vragov. Uzh on ne
otstupitsya! Net bolee vernogo zolotogo serdca, chem u Kinzi, - vot podlinnyj
syn Urala!.. Mozhet byt', Semka tozhe ushel ot vragov - ved' on, kak Hlopusha,
desyat' raz begal iz vsyakoj nevoli.
Hlopnula za stenoj tyazhelaya, okovannaya zhelezom dver', i Salavat okazalsya
opyat' v kazemate, v kotorom sidel uzhe ran'she, - v podvale pod zdaniem
magistrata.
Okna kazemata vyhodili na ulicu. Uznik chasto vyglyadyval v okno,
zashchishchennoe reshetkoj. Ego derzhali pod osobo strogim karaulom. Po povodu
pribytiya stol' vazhnyh arestantov smotritel', praporshchik Kolokol'cev, dazhe
podal raport v provincial'nuyu kancelyariyu o pochinke prishedshih v vethost'
tyuremnyh zamkov, byvshih v upotreblenii uzhe neskol'ko desyatkov let.
CHasovye to i delo zaglyadyvali v kazemat - odin snaruzhi, drugoj iznutri.
V tishine i odinochestve tyur'my Salavatu sluzhila by utesheniem pesnya, no
pet' bylo zapreshcheno. Kogda Salavat eto vpervye uznal, on byl udivlen, ne
ponimaya, chemu mozhet vredit' bezobidnaya pesnya.
On zapel v sumerkah, dumal i pel. Odinokaya duma ne mogla obojtis' bez
pesni.
Tol'ko odin plen znal batyr - plen serdca,
Uznal batyr drugoj plen - plen kamnya.
Kamennye steny tesny
Dlya shirokih kryl'ev orla...
ZHeleznaya setka prezhde
Zashchishchala grud' Salavata.
Iz kol'chugi vytryahival on
Posle bitvy polnuyu tyubetejku pul';
Teper' zheleznaya setka v okne -
Samyj strashnyj vrag Salavata.
- |j, ty, tishe! - kriknul chasovoj. - Ne prikazano pet'!.. Smotri,
staryj chert uslyshit, - pribavil on vpolgolosa. - Ty poj, da potihon'ku,
pesnya - ona, brat, pervaya uteha v bede.
Salavat zamolchal. Neskol'ko minut v tishine zakata byli slyshny tol'ko
shagi chasovogo, potom soldat ostanovilsya protiv okna.
- Batyr, a batyr?.. Ty poj legon'ko... Ne serchaj, slysh'?.. Nashe ved'
delo takoe... sluzhba!..
- YA tvoej sluzhbe neshto meshayu? - sprosil Salavat.
- |koj ty, brat, i v obidu uzh!.. Da ved' mne samomu otradno, kol' ty
poesh': edakaya duma nahodit... A esli smotritel' uslyshit, menya, brat, rozgami
budut drat'.
- YArar... Latna!.. - kriknul Salavat takim tonom, kotoryj srazu prerval
besedu.
Tyur'ma stala mertvoj i bezzvuchnoj. CHasovoj, ogorchennyj molchaniem
Salavata, ne hodil, a stoyal molcha, prislonivshis' k tolstoj kamennoj stene.
Na drugoj den' tot zhe chasovoj - Efim CHudinov - govoril so svoim priyatelem,
soldatom Ufimskogo garnizona:
- Tozhe ved' brigadir!.. CHin-to znatnyj... Kaby ne sginul Emel'yan, byt'
by emu teper' nad bashkircami hanom...
- Ts-s!.. Tishe ty, okayannyj... V kolodki hochesh'?! - oborval CHudinova
sobesednik.
- A kto uslyshit? - protyanul CHudinov. - Da koli uslyshit - chto sdelaesh'?!
Ves' narod govorit, chto za pravoe delo...
- Nu, ty ne karkaj! - snova ispuganno ostanovil tovarishch.
- YA ne voron, chtoby karkat', - ne karkayu. A ne lezhit moe serdce nad
Salavatkoj strogost' okazyvat', an sluzhba velit... A on gordyj... Kak emu
slovo skazhesh' - vraz pobeleet i zamolchit, budto kamen' emu na rot
navalili...
Salavat zametil, chto CHudinov k nemu otnositsya horosho i hochet zagladit'
svoyu "vinu", no ne hotel ran'she vremeni zavodit' s nim besedu, odnako v chasy
ego dezhurstva stal potihon'ku napevat', a CHudinov, molcha prinimaya eto kak
znak primireniya, slushal pesni.
Razmyshlyaya o tom, pochemu arestantam ne razreshayut pet', Salavat vdrug
ponyal, chto pesnya mogla by emu sosluzhit' dragocennuyu sluzhbu: ona mogla
rasskazat' narodu o tom, chto syn ego Salavat vozvrashchen na Ural, chto on zdes'
tomitsya v tyur'me. Pesn' Salavata mogla podat' vesti druz'yam i prizvat' ih na
pomoshch'.
Pesnya vsegda zhila s Salavatom, ona pomogala emu podnimat' narod na
vojnu, ona dobyvala narodu pobedu i slavu, ona dolzhna byla teper' donesti do
naroda ego golos i dat' emu volyu...
Salavat v neskol'ko dnej priuchil karaul'nogo soldata k svoim pesnyam,
oni stanovilis' vse smelee i gromche, inogda oni slyshalis' dazhe v dnevnye
chasy. Po schast'yu, ih ne slyshal smotritel' tyur'my, a staryj soldat CHudinov
inogda ih dazhe ne zamechal.
Slushatelem Salavatovyh pesen byl ne odin CHudinov. V magistrate
pol'zovalsya kazennoj kvartiroj perevodchik provincial'noj kancelyarii
Tret'yakov; u nego byla doch' vosemnadcati let - Natasha. Ona-to i slushala
pesni plennika, sidya dvumya etazhami vyshe ego v svoej komnatushke.
Urozhenka etogo kraya, vnuchka kreshchenoj bashkirki, ne raz ezdivshaya na kumys
s otcom, ona ponimala bashkirskuyu rech' i v pesnyah Salavata zaslushivalas' ne
odnim tol'ko napevom. Salavat stal kazat'sya ej samym krasivym i samym
zhelannym v mire, i ne raz ona dazhe vsplaknula, kogda Salavat pel o svoej
dole. Ona znala CHudinova, i staryj soldat, karaulivshij magistratskih
arestantov, znal ee. V odno iz ego dezhurstv ona spustilas' vniz.
- Efim Fedorovich, - pozvala ona.
CHudinov vzdrognul i oglyadelsya vo vse storony.
- Ujdi, baryshnya. Nel'zya govorit' na chasah. Posle skazhesh'...
- Efim Fedorovich, milen'kij, net nikogo, starik v gorode, - prosila
Natasha.
- Nu, chto tebe nado, skazyvaj.
- Pokazhi mne bashkirca.
- Kakogo bashkirca? CHto ty, bashkircev ne videla?
- Net, chto poet.
- SH-sh-sh!.. Tishe ty... Kto poet u nas?! Arestantam nel'zya pet'...
- Ladno, ladno, ya chuyu, da ty ved' znaesh', o kom govoryu. Pokazhi...
- Nel'zya, baryshnya, luchshe ujdi.
- Nu, ty sam govori s nim, a ya mimo projdu - uvizhu.
- Nel'zya, Natal'ya Fedorovna.
- Nu, da tak uzh proshu ya...
CHudinov vse-taki soglasilsya, i ona poglyadela na Salavata. Posle etogo,
poka otec ee Fedor Tret'yakov ezdil po delam po provincii, sama Natasha v
kazhduyu smenu CHudinova podhodila k nemu. Snachala cherez soldata ona peredavala
Salavatu pros'bu pet' tu ili druguyu pesnyu, no pevec ne mog ispolnit' ee
zhelaniya - on zabyval svoi improvizirovannye napevy, oni prohodili mimo
vmeste s nastroeniyami. Togda Natasha prislala emu cherez togo zhe CHudinova
chernila, pero i bumagu. Salavat zapisal i poslal ej odnu iz pesen. Blagodarya
Natashe on razgovorilsya nakonec i s CHudinovym i cherez nego uznal, chto otec
Natashi, Tret'yakov, otbiraet u bashkir i u drugih zhitelej pokazaniya o nem,
Salavate, dlya chego uzhe vtoruyu nedelyu raz容zzhaet po Ufimskoj provincii.
Beseduya kak-to lunnoj majskoj noch'yu s Efimom CHudinovym, Salavat uznal
ot nego, chto na etom zhe samom meste stoyal Efim, karaulya drugogo kolodnika -
otvazhnogo polkovodca CHiku Zarubina, kotorogo, vozvrativ iz Moskvy, tut v Ufe
i povesili...
Rasskaz o kazni udalogo pugachevskogo atamana smutil Salavata. "Neuzhto
vse zhe povesyat?!" - udarila mysl'.
Na ploshchadi pered zdaniem magistrata, pod gustymi, gotovymi vot-vot
zacvest' tenistymi lipami, v prisutstvennye dni sobiralos' nemalo narodu,
kotoryj chasami tut zhdal resheniya raznyh del. Odni dobiralis' syuda hlopotat' o
svoih blizkih, shvachennyh posle vosstaniya i uvezennyh v gorod, drugie
priezzhali s zhalobami na obidu i utesneniya, te privozili svoi tovary v Ufu i
v magistrate skreplyali sdelki s ufimskimi kupcami. Zdes' zhe na ploshchadi
stoyali telegi, gruzhennye raznym dobrom, kotoroe, educhi v gorod po delu,
vsegda ne preminet s soboj zahvatit' kazhdyj sel'skij zhitel', i ufimskie
gorozhane tolpami prihodili syuda posproshat' u priezzhih sel'skih tovarov -
barashkov, shersti, lebyazh'ih, lis'ih i belich'ih shkurok, verevok, dolblenoj
posudy, syuda prihodili lyubiteli kumysa pokupat' celebnyj napitok - vsya
ploshchad' u magistrata kishela shumnoj tolpoyu naroda i prevrashchalas' v bazar.
Inogda prikaznyj ili soldat, vyskochiv iz magistrata, nachinal s bran'yu i
krikami razgonyat' pokupatelej i prodavcov, govorya, chto ot ih galdezha
nevozmozhno vesti magistratskie dela, no vse konchalos' lish' tem, chto karmany
prikaznogo ili soldata napolnyalis' gorstkoyu medi i serebra, shum na ploshchadi
na nedolgoe vremya neskol'ko utihal, chtoby snova po-prezhnemu razgoret'sya, kak
tol'ko vozobnovitsya prervannaya torgovlya.
Po odezhde priezzhih bashkir, po plemennym razlichiyam v ih odeyan'e opytnyj
glaz mog srazu otmetit', otkuda priehal torgovec ili magistratskij
prositel'.
Ostorozhno vyglyadyvaya v okno svoego kazemata, Salavat uzhe davno zamechal
priezzhih iz teh yurtov, gde sluchalos' emu nabirat' svoih voinov. Tam vse
znali ego, Salavatovy, pesni.
I pesnya ego osmelela...
Aj, rodnaya reka YUruzen'!
Kamni lezhat po tvoim beragam, YUruzen',
V tihih zavodyah kamyshi rastut, YUruzen',
Ryby pleshchut v tvoej vode, YUruzen',
Zvezdy ty otrazhaesh' v vode, YUruzen',
Bystra ty, reka, shustra...
CHudinov stoyal, slegka opershis' na svoe ruzh'e. Slyshal li on napev
Salavata? Mozhet byt', zadumalsya o chem-to svoem, vspominal beschislennye gody
svoej sluzhby... No narod na ploshchadi uzhe slyhal pesnyu, dva-tri cheloveka
podvinulis' blizhe k zdaniyu magistrata, chtoby poslushat' ee.
Pust' nozdri mne vyrvut vragi,
Pust' yazyk i ushi otrezhut vraga,
Pust' za lyubov' k krasote tvoej, YUruzen',
Vykolyut ochi moi streloyu vragi.
Iskalechennye ushi uslyshat plesk tvoih vod,
YUruzen'...
YAzyk moj ne smozhet slavit' tebya,
No mertvye ochi zapomnyat krasu tvoyu,
YUruzen'...
Golos Salavata okrep. Pesnya podhvatila ego i nesla na kryl'yah. On zabyl
o svoej hitrosti, zabyl o tom, chto emu, arestantu, kolodniku, sleduet pet' s
opaseniem. Vdohnovenie ohvatilo ego. On ne vidal svoego kazemata. Pered
glazami ego byla YUruzen' vo vsej svoej krasote, sam on sidel v sedle, vozle
nego razvevalos' ego znamya, i tysyachi voinov s goryashchimi otvagoj glazami
slushali ego pesnyu...
Ne otdadim vragam krasoty tvoej, YUruzen',
Poka vody tvoi ne pokrasneyut ot nashej krovi.
Poka s vodoyu tvoej, YUruzen',
Ne stanem pit' krov' nashih detej.
Nikto uzhe bol'she na ploshchadi ne torgovalsya, nikto ni o chem ne sporil,
nikto ne delilsya so vstrechnym znakomcem svoej zabotoj. Vse zamerlo. Moguchaya
sila pevca pokorila vseh. Goryachij veter vojny letel nad tolpoj v zvukah
pesni. Serdca raskrylis' navstrechu ej, i Salavat videl myslennym vzorom ves'
svoj narod i chital v ego serdce...
Na vojnu! Sedlajte svoih zherebcov, zhyagety,
I bryuhatyh kobyl ne zhalejte - posle ozherebyatsya!
Devushki, prodavajte monista,
Vmesto nih nuzhny kol'chugi na grudi zhyagetov.
Vse na poslednyuyu vojnu,
Na krovavuyu vojnu,
Na vojnu!..
I tol'ko togda, kogda Salavat uzhe zamolchal, smotritel' tyur'my podospel
k oknu, vozle kotorogo stoyal s ruzh'em staryj soldat CHudinov.
- Ty ogloh, Efimka?! Ogloh?! - zakrichal smotritel'. - Ne znaesh'
zakona?! Kto pet' velel arestantam?!
CHudinov opomnilsya i zastuchal prikladom v reshetku okna. On chto-to
kriknul kolodniku, naklonyas' k okoshku, i lyudi na ploshchadi tol'ko togda
dogadalis', otkuda letela eta strastnaya pesnya. Mnogie uznali pevca.
- Salavat! - proshelestelo v ustah lyudej...
Proshlo dva-tri dnya, i tolpa naroda pered magistratom vyrosla vchetvero.
Inye iz tolpy derzko priblizhalis' pochti k samym oknam arestantskih kazematov
i staralis' v nih zaglyanut', no pesnya bol'she uzh ne zvuchala, i chasovoj bol'she
uzhe ne stoyal pered zavetnym dlya naroda oknom. Salavata pereveli v drugoj
kazemat, okoshko kotorogo vyhodilo na zadnij dvor magistrata, gde lezhali
drova i zlovonnye kuchi gniyushchego musora i gde stoyal teper' karaul'nyj soldat,
sam pobityj rozgami za popustitel'stvo kolodniku.
Dnya cherez dva Salavata i YUlaya povezli v provincial'nuyu kancelyariyu, gde
v prisutstvii voevody prochli im prigovor Tajnoj ekspedicii Senata, po
kotoromu kazhdyj iz nih snachala dolzhen byl byt' podvergnut kazni knutom v teh
mestah, gde oni srazhalis' i vyzhigali derevni, zavody i kreposti, a zatem,
klejmennye kalenym zhelezom, s vyrvannymi nozdryami, oni dolzhny byli
otpravit'sya v vechnuyu katorgu, kuda-to v dalekuyu krepost' Rogervik{491}.
V eti dni vozvratilsya v Ufu perevodchik Tret'yakov. On privez dvesti
pokazanij iz raznyh volostej i aulov protiv Salavata. Na osnovanii etih
pokazanij Tajnaya ekspediciya opredelila bit' Salavata knutom v semi mestah po
dvadcati pyati udarov{491}.
|tot zhestokij prigovor obrekal Salavata na smert'.
Po dvadcat' pyat' udarov knutom palacha v semi mestah - eto bylo sto
sem'desyat pyat' udarov knuta. Kto mozhet vynesti eti udary? Posle starinnyh
vosstanij bashkir mnogih nakazyvali knutami, i vo mnogih bashkirskih rodah
sohranilis' predaniya o gibeli dedov pod knutom palacha. Nekotorye palachi
styazhali sebe izvestnost' tem, chto desyatogo ih udara knutom ne mog perezhit'
nikto... No prigovor predusmatrival bit' Salavata knutom v derevne YUlaevoj,
gde on pozheg i pobil brat'ev Abtrakovyh, v Simskom zavode, v derevne Lok,
gde v srazhenii s gusarami Mihel'sona okazal Salavat otvagu i stojkost', v
Krasnoufimske, Kungure, v Ose i nevdaleke ot El'dyackoj kreposti, gde
proishodilo srazhenie s polkovnikom Ryleevym. CHtoby vypolnit' etot prigovor,
palachi dolzhny byli bit' ego tak, chtoby dostavit' zhivym i v poslednee mesto
naznachennoj kazni... A, vprochem, kto sprosit s nih, s palachej, esli on umret
pod knutom prezhde polnogo ispolneniya prigovora?! Zato on uvidit Ural, eshche
raz uvidit gory, uvidit rodnuyu svoyu YUruzen', vdohnet zapah gornogo vetra,
uslyshit klekot orlov, rzhanie tabunov i bleyanie stad... Blizkie lyudi budut
vokrug nego, i slezy bashkirskih zhenshchin oblegchat ego muki. On budet
muzhestven, vyneset vse, sobrav volyu. On ne pokazhet vragam slabosti, i te,
kto uvidyat ego stradaniya, rasskazhut o nem svoim detyam i vnukam, a pevcy
slozhat pesni o Salavate, i dolgo budut zhit' eti pesni, budut zhit', poka
budet zhit' sam bashkirskij narod... Mozhet byt', ch'ya-nibud' blizkaya druzheskaya
ruka prineset emu chashku kumysa, i molitva pravovernyh za dushu ego prozvuchit
pri ego smerti!..
Poslednyaya noch' v magistratskom kazemate v etih myslyah proshla dlya
Salavata bessonnoj.
Pri yasnom rassvete vyveli ego na magistratskij dvor, posadili na telegu
v nozhnoj kolodke, s rukami, zakovannymi v tyazhelye cepi. Konnyj konvoj zhivym
kol'com okruzhil telegu, i ego povezli...
Byl yarkij iyun'skij den', cveli lipy, travy dyshali medom. Posle syrosti
kazemata palyashchee solnce tol'ko laskalo. Po storonam dorogi pestreli cvety.
Navstrechu Salavatu tyanulis' v Ufu na bazar verenicy krest'yanskih teleg, shli
peshie s korzinkami yaic i rannih yagod.
Konvoj Salavata krichal na vstrechnyh, i vstrechnye v strahe pospeshno
storonilis' s dorogi, osvobozhdaya put' dlya soldat. Za oblakom pyli, kotoruyu
podnimali soldatskie loshadi, Salavat ne mog razglyadet' v podrobnostyah lic.
On tol'ko smutno ugadyval ochertaniya lyudej v znakomyh bashkirskih odezhdah...
Dorozhnaya raskalennaya solncem pyl'! Dazhe ona byla otradoj. Zapah pyli
napominal Salavatu te vremena, kogda tysyachi voinov mchalis' za nim, poslushnye
ego zovu.
Narod ne znal i ne zhdal, chto ego, proslavlennogo i lyubimogo vsemi
batyra, sud'ba vedet snova v rodnye kraya. Esli by znal narod!..
No soldaty ostanovilis' kormit' loshadej v storone ot selenij i ot
kochevij, na beregu reki, gde ne bylo nikogo iz bashkir.
I tut Salavat uvidal palacha, podpoyasannogo tolstym syromyatnym knutom.
Soldaty brezgovali est' s palachom. On sidel s dvumya pomoshchnikami v storone ot
vseh, u otdel'nogo kostra.
Perevodchik Tret'yakov podoshel k Salavatu.
- Nichego, nichego, ne zab'yut! - skazal on. - A mozhet, vse k luchshemu
budet, kak znat'!..
Tret'yakov protyanul Salavatu misku s edoj, podal emu lozhku i kus hleba.
"Kak znat'... Mozhet, k luchshemu..." - prodolzhalo zvuchat' v ushah Salavata
ego bodryashchee slovo.
...Salavat lezhal v kazemate pod magistratom. On lezhal na zhivote, potomu
chto na spinu ne mog lech' - ona byla sploshnym kuskom rvanogo myasa i kozhi.
Dvadcat' pyat' udarov knuta upalo na shirokuyu moguchuyu spinu batyra.
Syromyatnaya kozha knuta rvala i terzala telo. Udary sotryasali vse sushchestvo...
No perevodchik skazal Salavatu, chto palach ego bil "s berezhennom". Obrechennyj
dolzhen byl vynesti vse sto sem'desyat pyat' udarov...
Teper' ego polozhili otlezhivat'sya v tyur'me, chtoby cherez neskol'ko dnej
snova postavit' na muku. Ego horosho kormili. Kazhdyj den' prinosili zhirnoe
myaso, davali kumys. Tret'yakov prines kakuyu-to maz' dlya zazhivleniya ran, a ona
oblegchila stradaniya Salavata.
- Otec tvoj pokrepche tebya, - skazal Tret'yakov Salavatu, - sorok pyat'
knutov poluchil, a bodritsya... Bogu molitsya vse - znat', bog emu pomogaet.
Kak tol'ko vyhodil Tret'yakov, tak Salavata ohvatyvalo zabyt'e. Kakie-to
shumnye sny, s bitvami, so mnozhestvom voinov, roilis' v ego voobrazhenii, to
detskie igry, to skachki... I vsyudu Ural...
Da, on vdohnul ego veter - veter Urala, on uvidal eshche raz rodnuyu
derevnyu, uslyshal rodnuyu rech'...
V pervyj raz ego bili v YUlaevoj derevne. Lyudi raz容halis' na kochevki.
Soldaty hoteli sognat' bashkir k ego kazni "dlya pouchen'ya", no ne mogli
razyskat' kochevok v lesah v stepyah. Oni pohvatali proezzhih lyudej po dorogam,
prignali russkih lyudej iz Muratovki. Vse stoyali mrachnoyu molchalivoj kuchkoj.
Salavat videl ih lica; v nih bylo sochuvstvie k nemu i vrazhda k palacham...
Salavat ne izdal ni stona, stoyal pod knutom, stisnuv zuby, poka
bagryanyj tuman ne hlynul otkuda-to v golovu, i on poteryal soznanie...
I vot rubcy na spine ego nachali podzhivat'. Smotritel' tyur'my prishel sam
v kazemat i povel Salavata s soboyu naverh.
Rumyanyj, usatyj nemec, kazennyj lekar', zabotlivo osmotrel Salavatovu
izranennuyu knutom palacha spinu, eshche raz velel ee smazat' maz'yu, brezglivo
skvoz' trubku poslushal serdce i s dovol'noj ulybkoj skazal: "Molodec!"
A nautro ta zhe telega snova vezla Salavata iz goroda na Ural dlya
prodolzheniya lyutoj kazni, dlya novyh muchenij.
I, nesmotrya na zhestokuyu bol' v spine, kotoruyu uvelichila tryaska telegi,
yunyj uznik byl snova schastliv vyrvat'sya iz kazemata.
Vdyhaya zapahi lesa, glyadya na skaly, na goluboe nebo, po kotoromu
mchalis' gonimye vetrom prichudlivye oblaka, slushaya shum drevesnyh vershin,
penie ptic, Salavat minutami zabyval o tom, chto ego ozhidaet novaya kazn',
bolee muchitel'naya, chem prezhde, potomu chto na etot raz knut palacha budet
terzat' uzhe nabolevshee i edva nachavshee zazhivlyat'sya telo...
Dolzhno byt', budet opyat' zhenskij plach i sderzhannye proklyatiya muzhchin.
Salavat uvidit iskrivlennye sostradaniem lica sorodichej, strah v glazah
nekotoryh iz nih...
No krasota Urala snova brala Salavata v plen, charovala i uvodila ot
etih myslej.
V etot raz vezli ego na Simskij zavod.
Rabotnyh lyudej sognali na zavodskij dvor so vseh derevenek, okrestnyh
bashkir tozhe sognali k "pouchitel'nomu" zrelishchu kazni.
Rovno god nazad Salavata vstrechali zdes' klichem radosti. Tolpy bashkir i
russkih slavili ego imya.
I vot on teper' stoyal sredi tolpy, privyazannyj k stolbu v ozhidanii
kazni. On reshil molchat', ohvachennyj mysl'yu o tom, chtoby ne proyavit' ni
straha, ni slabosti pered vragami i pered narodom.
Tolpa lyudej, sobrannyh zdes', stoyala v molchanii. Otdel'nye, dazhe
negromko skazannye frazy, otdel'nye slova legko donosilis' do sluha
prigovorennogo.
- Za vseh za nas, za narod kazn' primaet, - govorila nemolodaya zhenshchina.
- Hot' bashkirec, a pravdu lyubil, ne obidel naprasno lyudej.
- Tvoyu, vidno, izbu ne szheg, to tebya ne obidel, a u nas derevnyu pozheg,
ot zavodov hotel otognat'! - vozrazhali ej iz tolpy.
- Propadaj oni propadom k chertu, zavody! Da chto v nih za sladost'! Muka
i muka!.. - zasporili vokrug.
- Kto poslushalsya da ushel, te nebos' gde-nibud' daleko za hrebtom i na
vole v Sibiri...
- I Sibir' - storona, i v Sibiri narod! - podhvatil drugoj golos.
Palach i ego pomoshchniki ravnodushno stoyali vozle svoej zhertvy. Oni
privykli k tomu, chto narod vyrazhaet sochuvstvie lyudyam, popavshim v bedu, i ne
vmeshivalis'. Da i kakoe im bylo delo do mnenij, do chuvstv, do myslej naroda!
Svoim pozornym remeslom oni byli osvobozhdeny sami ot tyazhkoj katorgi. Za
mucheniya, prinosimye lyudyam, oni poluchali edu i vino. Otvrashchenie k nim lyudej
im bylo privychno i dazhe ponyatno. Ved', prezhde chem stat' palachami, sami oni
ispytyvali podobnoe chuvstvo.
- Nebos', polkovnik, ne za bogatstvom ty shel - za narod! I narod tebya
lyubit! - negromko po-russki proiznes muzhskoj golos vblizi Salavata.
- Nachal'stvo, nachal'stvo!.. - proletel mezh narodom shepot.
Podoshli oficer, vazhnyj chinovnik iz Orenburga, ekzekutor iz Ufimskoj
kancelyarii i perevodchik.
|kzekutor chital, a Tret'yakov perevodil slovo za slovom dlya
prisutstvuyushchih bashkir prigovor, vynesennyj Salavatu.
"CHtoby byl, v strah prochim zlovorcam, nakazan, kak zlodej, vo vseh
gorodah i bashkirskih seleniyah, gde ot nego samye zlejshie varvarstva
proishodili", - glasil prigovor.
Pomoshchniki palacha obnazhili Salavatovu spinu, i narod izumlenno ahnul.
- Da gde zhe tut bit'? - Tut i tak vse pobito!
- Zver'e, a ne lyudi! - poslyshalis' smelye, vozmushchennye vosklicaniya.
- Sataninskie slugi! Na tom svete budut samih vas tak-to!
- Mol-cha-at'! - grozno kriknul orenburgskij chinovnik. - YAzykatyh samih
tut postavlyu!
Palach vzyal iz ruk pomoshchnika svoe strashnoe orudie v privychnym lovkim
dvizheniem otkinul nazad volochashchijsya hvost knuta.
Tolpa rasstupilas' shire, i nad nej proletel poluvzdoh-poluston...
Syromyatnaya kozha knuta, kak nozhom, rezanula mezhdu bagrovyh rubcov na
spine Salavata i vysekla bryzgi krovi.
- Raz... dva... tri... - v obshchem bezmolvii vsluh schital ekzekutor pri
kazhdom iz mernyh redkih udarov.
Neskol'ko chelovek v tolpe zavodskih rabochih, snyav shapki,
perekrestilis'. I vdrug neozhidanno gromko i Derzko razdalsya golos:
- Tak ego, tak!.. Eshche krepshche!..
- Malo ego, sobaka takuj!.. - podhvatil vtoroj golos s chetvertym
udarom.
- Postarajsya, palach! Slysh' - svoi zhe bashkircy prosyat! - skazal
orenburgskij chinovnik.
- Starajsya, starajsya, palach, mala-mala! - s etimi slovami tuchnyj sedoj
bashkirin, rastalkivaya tolpu, priblizilsya k mestu kazni.
Salavat ne poveril sebe, uslyshav do boli znakomyj i blizkij golos. On
stoyal spinoyu i ne vidal govorivshih, no kak mog ne uznat' on golosa Kinzi,
hotya by knut palacha opustilsya eshche dvadcat' raz!..
- Konshchat' ego nado! - podhvatil tretij golos tak zhe zadorno i zlobno, i
molodoj kriklivyj bashkirin, vplotnuyu prorvavshis' k stradal'cu, plyunul emu v
lico.
- Otojdi! - ryavknul emu soldat, zamahnuvshis' prikladom ruzh'ya.
- Salavatka moj dom zoril, brata strelil, a mne plyunut' nel'zya!.. -
zakrichal tot, ne otstupiv pod ugrozoj udara.
- Salavatka - vor! CHto nashchal'stvo ego zhaleet!.. - vykriknul eshche odin
golos, i roslyj, shirokoplechij, bogato odetyj bashkirskij kupec rvanulsya k
neschastnomu cherez soldatskuyu cep'.
- Vosem'... - proiznes ekzekutor vsled za udarom knuta.
No vokrug shla sumyatica, davka, krug naroda stesnilsya nastol'ko, chto
palachu ne hvatalo mesta dlya razmaha knutom.
Zavodskie rabochie pytalis' ottesnit' otkuda-to vzyavshihsya zdorovennyh
bashkir, nasedavshih so vseh storon iz tolpy, no oni s neistovo iskazhennymi
zloboyu licami rvalis' k Salavatu...
- Vot nehristi, cherti, i tak cheloveka terzayut, a vy na nego zhe! -
kriknul kto-to iz zavodchan.
- Nebos' ran'she vmeste shli, byli druzhkami!..
- Kto druzhka ego?! Kto druzhka?! - napiraya na vseh, nadryvalsya puzatyj
starik.
- Svoya ruka ego rezat' budu! - podhvatil, proryvayas' v kol'co, soldat,
molodoj zadira.
Oficer vsem telom rvanulsya vpered, zhelaya predupredit' samosud nad
prestupnikom, no orenburgskij chinovnik sderzhal ego ostorozhnym pozhatiem za
lokot'. Emu pokazalos', chto rasprava samih bashkir nad Salavatom budet
prinyata blagopriyatno v "vysshih krugah" Peterburga.
V sumyatice bylo ne razobrat' uzhe nichego, chto tvoritsya. Tolpa sovsem
smyala soldat. Topory i nozhi blesteli na solnce v rukah bashkir...
- Konshchaj ego! Bej!..
Odin iz pomoshchnikov palacha zaslonil Salavata i tut zhe upal pod udarom
kinzhala. Soldat, napravivshij shtyk na tolpu ozverelyh sorodichej Salavata,
svalilsya s probitoyu toporom golovoj. V shvatku vvyazalis' rabochie.
- Bratcy-y! Spasa-aj! Spasaj Salavatku! Bej izmennikov sukinyh,
bratcy!..
- Bej! Be-ej!..
CHinovnik popyatilsya zadom i brosilsya proch' ot svirepoj tolpy. Oficer,
drozhashchej rukoj derzha pistolet, v etoj svalke ne mog najti podhodyashchuyu cel',
ne znaya, v kogo strelyat'... Nakonec on vystrelil v vozduh, no bylo uzhe
pozdno: zvuk vystrela ne mog otrezvit' nikogo. Kriki tolpy ego pochti
zaglushili...
V shvatke padali lyudi - soldaty, bashkiry, zavodskie rabotnye lyudi...
Razdalis' ruzhejnye vystrely, no i oni ne umerili pyla derushchihsya.
Znatnyj tolstyj starik podskochil k Salavatu s nozhom, vzmahnul raz i
dva... Salavat vdrug opolz so stolba...
Roslyj, shirokoplechij malyj iz zavodchan podskochil k stariku szadi i,
razmahnuvshis', hvatil ego izo vseh sil otkuda-to vzyavshimsya lomom v spinu.
Starik upal s perelomlennoyu spinoj...
- Hosh... Ulyam... Salavat!.. - prostonal on u nog Salavata.
- Ne umiraj, Kinzya! Kinzya, drug! Brat Kinzya! - zakrichal Salavat,
pozabyv o svoih stradaniyah ot knuta.
V rukah zavodchan yavilis' kol'ya, lopaty i topory.
- Bej izmennikov! - vzrevel zdorovennyj kuznec, prolamyvaya golovu
odnogo iz bashkir kuvaldoj.
- Iyudy iskariotskie!
- Psy okayannye!.. - vtorili kuznecu zavodchane.
Soldaty, vybivshis' iz tolpy, stali bit' napadavshih shtykami, neskol'kih
chelovek zastrelili v upor.
Tol'ko togda, kogda soldaty ottesnili ostavshihsya bashkir, vse nachali
ponimat', chto sluchilos': verevki, kotorymi Salavat byl privyazan k stolbu,
okazalis' razrezany v dvuh mestah, a sam Salavat ne poluchil nikakih
povrezhdenij.
V shvatke bylo ubito s desyatok bashkir, pyatero soldat iz konvoya
poraneno, nasmert' ubit odin iz pomoshchnikov palacha i dvoe rabochih.
Simskie zavodchane v tuchnom ubitom starike priznali starogo znakomca
Kinzyu s nakleennoj borodoj... Ostavshiesya v zhivyh bashkiry uspeli skryt'sya,
vskochiv na konej, no soldaty ih ne presledovali: oficer ne reshilsya delit'
svoi sily. Sobytie ispugalo ego.
Rabochih ne otpustili s mesta prervannoj kazni. Im veleli pomoch' otnesti
k storone ubityh i ranenyh. Palach privyazal Salavata k stolbu novoj verevkoj.
I ekzekutor holodno i dobrosovestno otschital ne dodannye s nachala kazni
shestnadcat' udarov knuta...
Posle neudachnoj popytki osvobozhdeniya, kogda pogib v shvatke Kinzya,
Salavat dolgo ne mog opravit'sya. Ego muchili ne rubcy ot knuta na spine, -
nezazhivayushchie rubcy ognem goreli v dushe Salavata.
Pogib Kinzya - vse propalo! Gde najdetsya eshche takoj otvazhnyj zhyaget,
kotoryj polezet s nozhom na shtyki i puli!.. Esli by zavodskoj narod ponyal...
Esli by Kinzya doverilsya russkim, shepnul im o tom, chto zadumal, odnim
soldatam ne uberech' by togda Salavata...
Bednyj Kinzya s naleplennoj sedoj borodoj!..
Pyat' raz vyvozili eshche Salavata dlya novyh muchenij, teper' Krasnoufimsk,
Kungur i Osa proshli mimo... El'dyackaya krepost' - samoe poslednee mesto
kazni. S toskoyu i uzhasom ozhidal Salavat, chto v El'dyackoj kreposti emu vyrvut
nozdri i zaklejmyat kalenym zhelezom lico, prevrativ ego v podobie ego starogo
druga Hlopushi...
Rvanye nozdri i klejma lishali ego poslednej nadezhdy na volyu. Kak
skroetsya mechenyj katorzhnik?! Vsyudu najdut...
Poteryav soznanie na dvadcatom udare, Salavat ne pomnil togo, kak byl
vozvrashchen v Ufu.
Posle kazhdogo iz etih pyati raz knutobitiya on snova perezhival vse to,
chto sluchilos' na Simskom zavode. Vse kak by zanovo prohodilo pered nim v
kakom-to dvizhushchemsya zerkale. Tolpa zavodchan, pervye udary knuta - i vdrug za
spinoj blizkij, rodnoj golos Kinzi. Dal'she zharkaya shvatka, znachenie kotoroj
s pervogo miga ponyal lish' on odin, Salavat... Verevki, srezannye Kinzeyu,
upali s ego ruk i s grudi, Salavat spolz po stolbu, osev ot slabosti vniz, s
zamiraniem serdca on zhdal - vot podhvatyat ego druz'ya, ponesut da konya... Kak
vdrug ryadom s nim poslyshalsya ston umirayushchego Kinzi... V bredu Salavat kazhdyj
raz krichal vse odni i te zhe slova: "Ne umiraj, Kinzya! Kinzya, drug! Brat!
Kinzya!.." - i snova i snova povtoryalas' odna i ta zhe strashnaya bredovaya
greza: gibel' druga i brata... |tu smert' Salavat uspel perezhit' uzhe sotni
raz, i gorech' utraty ne stanovilas' ot etogo men'she. Ne bylo i ne moglo byt'
drugogo takogo druga...
Ochnuvshis' v poslednij raz v kazemate Ufimskogo magistrata, Salavat v
temnote nasharil vozle sebya kuvshin s holodnoj vodoj i prinik k nemu
peresohshim, zapekshimsya rtom.
Pamyat' o poslednem meste kazni medlenno vozvrashchalas' k nemu, medlenno
dohodilo do, soznaniya, chto eti nechelovecheskie muki okonchilis', i, kogda
projdut eshche dve nedeli, ego uzhe bol'she ne povezut pod knuty na novoe mesto.
Mysl' byla eshche vyaloj i sonnoj. U izmuchennogo stradaniyami yunoshi ne bylo
nikakih zhelanij, vse chuvstva pritupleny. Soznanie, chto ego bili knutom v
poslednij raz, ne vyzvalo ni oblegcheniya, ni radosti. Esli by okazalos', chto
on oshibsya, chto predstoit eshche raz ili dazhe dva, tri raza stoyat' u stolba pod
knutom, eto ne vyzvalo by v Salavate straha pered novymi mucheniyami, ne
zastavilo by sejchas zabit'sya bystree lenivoe, edva b'yushcheesya serdce...
On hotel by sejchas lish' sogret'sya. Holod kamennogo temnogo podzemel'ya
muchil ego bol'she, chem oshchushchenie boli v iz座azvlennoj i izrubcovannoj spine...
Vyalaya, edva zhivaya mysl' to gasla, to edva brezzhila vnov'... Salavat
vdrug vspomnil, chto posle knuta v El'dyake emu dolzhny byli vyrezat' nozdri i
kalenym zhelezom postavit' klejma na lob i shcheki... V ravnodushnoj
beznadezhnosti, ohvativshej ego, on ne dumal uzhe o tom, chto rvanye nozdri i
klejma obezobrazili ego oblik, mysl' o tom, chto teper', s klejmami i
vyrvannymi nozdryami, nel'zya nikuda skryt'sya, mel'knula uzhe, kak privychnaya,
ne vzbudorazhiv ego soznaniya. On vspomnil, chto teper' predstoit put' na
katorgu - dalekij put' v kakuyu-to krepost' s chuzhdym, ne zapomnivshimsya
nazvaniem. Hlopusha rasskazyval Salavatu o tom, chto takoe katorga. On
predstavil sebe i rudniki, i solyanye kopi, i kamenolomni...
Vse eto sejchas ego ne strashilo...
Salavat stradal bol'she vsego ot holoda. On podumal o tom, chto dolzhny
prinesti goryachuyu vodu, goryachuyu pishchu, a mozhet byt', kak byvalo ne raz, Natasha
prishlet tihon'ko s soldatom goryachego moloka... Vot sejchas horosho by i
vodki...
Salavat vnezapno chihnul. Bol' sotryasla iskalechennoe rubcami telo i
vyzvala slabyj ston iz grudi Salavata. On privychnym dvizheniem ochistil nos i
vdrug oshchutil, chto nos ego cel. Nozdri ne vyrvany... Pal'cy ego zadrozhali. Ne
verya sebe, on oshchupyval sobstvennoe lico, lob, myal i shchipal sebya za nos i za
shcheki, chtoby proverit', est' li rany. On ne nashel ih, i ot soznaniya, chto on
eshche ne klejmennyj, ego ohvatila vnezapnaya drozh' lihoradki...
On vdrug uslyshal, chto za oknom kazemata shumit osennij veter s dozhdem,
pochuvstvoval vlazhnost' solomennoj podstilki, na kotoroj lezhal, vspomnil
znakomye lica sognannyh k mestu poslednij kazni bashkir i russkih, chej-to
bodryashchij golos, kotoryj neskol'ko raz povtoryal v tolpe: "Poka zhivy druz'ya,
oni ne zabudut druga".
- Oni ne zabudut druga, - proiznes Salavat i uslyshal svoj golos, kak
budto chuzhoj, proiznesshij eti slova. - Ne zabudut! - vdrug pochemu-to
uverenno, tverdo povtoril on eshche raz, i serdce ego zabilos' bystree, grud'
zashchemilo radostnoyu toskoj. On pochuvstvoval golod i zhazhdu zhizni...
V okoshke kazemata zabrezzhil svet, po koridoram podvala zazvuchali shagi
soldat, zazveneli cepi kolodnikov, poslyshalsya utrennij shoroh metly, hlopan'e
tyazhelyh dverej, okriki...
Natasha v samom dele prislala emu goryachego moloka. Salavat s zhadnost'yu
vypil ego, chuvstvuya, kak teplo razlilos' po vsemu telu.
On pozabyl o boli, terzayushchej spinu, on ne slyhal nudnyh, tomitel'nyh
shumov magistratskogo arestantskogo podzemel'ya i zasnul spokojnym, bodryashchim
snom, svobodnym ot breda i snovidenij, vlivayushchim sily v serdce...
Stoyal sentyabr' s shumnym nochnym bujstvom listopada. Osennij veter s
dozhdyami trevozhili arestanta. Nadezhda na zhizn' i svobodu krepla v nem s
kazhdym dnem, i ottogo sily ego vosstanavlivalis' bystree.
Kogda v pervyj raz posle neskol'kih dnej Salavat osilil podnyat'sya s
solomy i dotyanulsya vyglyanut' v okno, on byl udivlen, chto pered nim ne dvor
magistrata, a, kak vnachale, shirokaya magistratskaya ploshchad', polnaya vsyakim
proezzhim lyudom. V eto vremya glyanulo sentyabr'skoe yarkoe solnce iz tuch, i
Salavat raspahnul okoshko... Pered oknom stoyal chasovoj, tot samyj,
staryj-staryj soldat Efim CHudinov, kotoryj ego karaulil tak mnogo dnej. I,
glyadya na solnce, na ploshchad', na znakomoe dobroe lico starogo soldata, na
pozheltelye list'ya, kruzhivshiesya po vetru, on uslyhal naverhu znakomyj
tonen'kij golosok, kotoryj napeval nad ego oknom im zhe slozhennuyu i poslannuyu
cherez CHudinova pesnyu, i vdrug Salavat oshchutil na svoem lice kakoe-to
neprivychnoe vyrazhenie, - on pochuvstvoval, chto lico ego stalo kakim-to inym,
ne takim, kak vse eto vremya, on dazhe kosnulsya v nedoumenii pal'cami ugolkov
svoego rta i ponyal sam, chto za dolgie mesyacy on v pervyj raz ulybalsya.
Salavat zhadno glyadel na ploshchad' pered zdaniem magistrata. Ponurye
loshadenki russkih, zapryazhennye v telegi, iz kotoryh torchala zolotaya soloma,
na vysokih kolesah korotkie telezhki bashkir, dobrye verhovye loshadki s
podushkami, prilazhennymi na sedla, gluhoj mnogogolosyj govor pestroj tolpy,
dazhe bezdomnye sobachonki, snovavshie mezhdu teleg v ozhidanii pinka ili
sluchajnoj podachki, - vse vozbuzhdalo ego, vse radovalo glaz proyavleniem
zhizni.
I vdrug lyubopytnyj, zhivoj vzor yunoshi zametil odinokogo nepodvizhnogo
cheloveka, kotoryj stoyal na odnom meste, pod shirokoyu, nynche poluopavsheyu lipoj
protiv samogo okna Salavata. On ne otlichalsya nichem ot desyatkov lyudej, byvshih
na ploshchadi, tol'ko upornaya nepodvizhnost' i vzor ego, ustremlennyj na
zheleznuyu reshetku okna, zastavili Salavata pristal'no vglyadet'sya v ego lico.
I Salavat uznal ego - eto byl Nur-Kamil' iz otryada Kinzi. Nemolodoj, tuchnyj,
shirokoplechij, v lis'ej shapke, stoyal on tak blizko i vmeste s tem tak daleko,
chto skazannoe slovo ne moglo doletet' do ego sluha.
Salavatu pripomnilsya golos, kotoryj skazal v El'dyake eti slova o
druz'yah, ne zabyvayushchih druga, i ponyal, chto eto skazal togda Nur-Kamil'.
Za vynutym kirpichom v uglu kazemata ostavalis' chernila, pero i bumaga.
Salavat mog by pisat' den' i noch' im, vernym druz'yam, no on napisal vsego
neskol'ko samyh suhih i korotkih slov, napisal i ostorozhno okliknul
CHudinova. Soldat udivlenno vzglyanul na nego, osteregaya ego v to zhe vremya
dvizheniem sedyh brovej.
- Smotri, tam pod lipkoj stoit v lis'ej shapke bashkirec, moj dyadya. YA
sovsem obnosilsya, lohmot'ya odni, - skazal Salavat. - V kazemate ved'
holod... YA broshu pis'mo, a ty dyade otdaj. On mne privezet odezhki, harchishka,
den'zhonok... Tebya ne zabudu...
Takie uslugi so storony soldat v otnoshenii arestantov byli ne novost',
ne redkost'. K tyuremnomu zhalovan'yu bylo ne greh pribavit' poltinu na tabachok
i na vodku.
Soldat nichego ne otvetil, on dazhe otvel glaza v storonu. Salavat
shvyrnul emu pod nogi tugo svernutuyu zapisku, i CHudinov budto sovsem
nevznachaj nastupil na nee sapogom.
Smenivshis' s posta, CHudinov stal sharit' v tolpe bashkirina v lis'ej
shapke, no tot kuda-to propal. Staryj soldat hotel uzhe idti domoj, kak vdrug
na kryl'ce magistrata uvidel bashkirskuyu lis'yu shapku i radostno kinulsya k
nej...
Na drugoj den' CHudinova arestovali. Bashkirec v lis'ej shapke, kotoromu
on otdal pis'mo, okazalsya ne Nur-Kamilem. |to byl poslannyj generala
Frejmana, kotoryj privez paket voevode. On zhe otdal voevode i pis'mo
Salavata, v kotorom bylo napisano ne ob "odezhke", a o prisylke pily.
V kazemat vorvalis' soldaty. Oni ne nashli ni chernil, ni pera, ni
bumagi, no Salavata izbili.
- Gramotnyj, sukin ty syn! Pis'ma pisat' zateyal?! Pilu tebe nado,
sobaka!.. - tycha noskami sapog Salavatu v boka i v lico, udaryaya ego
kablukami, krichal na nego tyuremnyj smotritel'. - Gramotnyj, d'yavol! Soldata
ty mne pogubil! Duraka za tebya knutom teper' do smerti zaderut. Tebe vse
ravno uzhe na katorgu, a russkogo duraka ty za chto pogubil?.. Otvechaj mne,
poganec, kto dal chernilu s bumagoj? Kto dal? Otkole ty vzyal?! - doprashival
Kolokol'cev.
Izbitogo Salavata snova pereveli v kazemat, vyhodivshij vo dvor oknami.
No strast' k svobode nastol'ko voshla v ego dushu i serdce, v plot' i krov',
chto Salavat ne smiryalsya... On buntoval den' i noch' i ne mog poverit' v
zhestokost' svoej sud'by. Noch'yu, pod shum dozhdya, vskakival Salavat so svoej
podstilki; emu kazalos', chto zhelanie svobody pribavilo emu sil, on hvatalsya
za reshetki v okne, dergal ih i staralsya kak-nibud' rasshatat'. Gnojnye
strup'ya, byvshie na spine ego, lopalis' ot natugi, no Salavat ne chuvstvoval
nikakoj boli. Inogda kazalos' emu, chto kirpichi steny podalis' pod ego
naporom, likuyushchij krik gotov byl vyrvat'sya iz ego gorla... No chasovoj,
zametiv ego, snaruzhi stuchal v okno, i Salavat valilsya bez sil na solomu,
tomleniem i toskoj provozhaya bessonnyj, muchitel'no medlennyj osennij
rassvet...
"Mozhet byt', Nur-Kamil' ne popalsya s etim pis'mom? - inogda mel'kala
nadezhda u Salavata. - Mozhet byt', hodit on vozle tyur'my, ozhidaya udobnogo
chasa?!"
I vdrug Tret'yakov, prinesya Salavatu dve pary novyh portyanok i dve pary
laptej, hmuro skazal:
- V dorogu sbirat'sya!
I tiho, sovsem bezzvuchno, po-bashkirski dobavil:
- Doroga horoshaya budet... Nur-Kamil' govorit...
Tret'yakov ushel, hlopnuv dver'yu, a Salavat tak i sidel, ne vypuskaya iz
ruk novyh laptej i portyanok.
"Volya! Svoboda!.." - pelo vse ego sushchestvo, slovno udacha pobega byla
reshena.
Odnako nautro zhdal Salavata novyj udar. Smotritel' tyur'my skazal
Tret'yakovu, chto Salavata i YUlaya, prezhde otpravki ih v katorgu, prishlo
rasporyazhenie predstavit' v provincial'nuyu kancelyariyu, k voevode.
Tret'yakov, rasteryannyj, vbezhal k sebe v komnatu, oprokinul stoyavshij na
okoshke cvetochnyj gorshok, plyuhnulsya na bol'shoj sunduk i shvatilsya za golovu.
- Tyaten'ka, chto stryaslos'?! - ispuganno podbezhala Natasha.
- Propal! Pokaznyat, a ne to pokalechat, propal! - rasteryanno sheptal
Tret'yakov.
- Za chto pokaznyat? CHto stryaslos'?! - ne ponimaya ego, dobivalas' dochka.
Ona znala, chto otec ee edet v dal'nyuyu poezdku, konvoirovat' v katorgu
Salavata s ego otcom. Ona dazhe podozrevala chto-to takoe, o chem boyalas' i
govorit', - podozrevala kakuyu-to sdelku otca s bashkirami, sdelku, kotoraya
prineset Salavatu dobro, i za eto Natasha lyubila otca eshche bol'she. Ona
gotovila dlya nego v dorogu bel'e, pochinila shubu, vybila valenki, sgovorilas'
vzyat' v dom svoyu krestnuyu mat' na vremya ot容zda otca. On byl vse vremya vesel
i vozbuzhden i vdrug pribezhal v takom otchayanii...
- Neklejmenye oba oni! - shepotom poyasnil perevodchik docheri.
- Nu, tak chto zhe, chto neklejmenye? - udivlenno sprosila ona.
- Dura ty, vot chto! Ved' mne za nih denezhki placheny - den'gi!.. Ponyala?
Tolstyj chert etot hvastal: ya, mol, ih uvezu, i nikto ne proznaet... YA,
durak-to, i ushi razvesil... A chto teper' delat'?!
Perevodchik shvatilsya za volosy.
- Da chto priklyuchilos'-to, tyaten'ka? Ubezhal Salavat? - dobivalas'
Natasha, vmesto platka prikladyvaya k glazam koncy svoih dlinnyh kos.
- CHego zhe ya ubivalsya by? Iz magistrata bezhal - ne moya vina. YA emu ne
blyustitel'!.. V tom i beda, chto sidit neklejmenyj, a ego v kancelyariyu
trebuyut... YA palachu za nego platil... Kaby Martynka ne byl zameshan -
polbedy. A on pod plet'mi menya vydast...
- Da, batyushka, kak zhe teper'? - sil'nee zaplakala Natasha. - Znachit,
teper' uzhe ego zaklejmyat bespremenno? I nozdri obrezhut?
- Vot ved' dura!.. Ne to beda, chto ego zaklejmyat. Menya, ponimaesh', i
menya zaklejmyat, koli Suslov skazhet. I budet otec u tebya so rvanoj nozdrej!
- Da, tyaten'ka, vas oklejmyat, tak vam ni k chemu krasota. On molodoj
ved', emu-to strashno, a vashe delo...
- Dura! - neistovo zakrichal Tret'yakov. - Glupa, kak kobyla!.. Tebe otca
hosh' pod relej uvidet', tol'ko by etot byl zhiv...
- A vy skazhite, chto klejma, mol, zarosli i shchipcy dlya nozdrej
isportilis'. Poveryat oni, - podskazala Natasha.
- Kto poverit? Ved' srodu takih-to delov ne byvalo!..
Perevodchik vybezhal von.
...Salavat ne znal o vyzove k voevode. On sidel na solome, dumaya o
vcherashnih slovah Tret'yakova, kogda dver' v kazemat otperlas'.
- Salavat, - toroplivo zasheptal prosunuvshij golovu perevodchik, - esli
sprosyat, skazhi, chto klejmili tebya, da klejmo zaroslo... i nos, mol, rvali,
da chto-to u palacha izlomalos'... Skazhi, mol, dolgo bolel nos, da posle
zaros...
Salavat ne uspel ponyat', chto znachilo eto preduprezhdenie, kak opyat'
zagremel zamok.
Starik Kolokol'cev stoyal v dveryah, za spinoj ego - dvoe soldat.
- Ajda, vyhodi v prisutstvie, - pozval smotritel'.
Salavat, gromyhnuv cepyami, vstal. Soldaty stali po storonam ego,
proveli po koridoru i vyveli na lestnicu. Oslepitel'noe osennee solnce
udarilo emu pryamo v lico. Salavat zazhmurilsya. Priderzhivaya cepi, on shel po
ulice vdol' zdaniya magistrata. Salavat podumal, chto, mozhet byt', imenno v
etot mig napadut druz'ya na konvoj. No put' do paradnyh dverej magistrata byl
korotok. Nikto ne napal... Salavata vveli snova v zdanie i posadili v pustuyu
polutemnuyu komnatku. CHerez minutu zagremeli okovy, i dvoe soldat vveli YUlaya.
Otec i syn pozdorovalis' izdali, ne podhodya drug k drugu.
- Verno, v dorogu segodnya? - skazal YUlaj.
- Lapti, portyanki dali, - otozvalsya Salavat, no soldat oborval ego.
Salavat opustil glaza i zlobno tryahnul cepyami.
Oni zhdali v polnom molchanii okolo chasa. Nakonec dver' v zal prisutstviya
raspahnulas'. Voevoda, sekretar', ekzekutor, eshche dvoe chinovnikov sideli tut
za stolom.
- Idite syuda, - proiznes ekzekutor, i oba uznika, gremya cepyami, podoshli
k stolu.
Sidevshie za stolom zhadno vglyadyvalis' v ih lica. Molchanie narushil
voevoda - on glyadel poperemenno to v kakuyu-to bumagu, to na lica arestantov,
nakonec znachitel'no vygovoril:
- Donositel' prav - nikakih znakov...
- Nikakih, znakov-s!..
- Sovershennaya pravda-s!..
- Istinno-s, istinno-s! Nikakih! - horom zabormotali chinovniki.
- Ubrat', - kivnul voevoda konvoiram, i, podtalkivaya prikladami,
soldaty vyveli arestantov nazad v kamorku. Dver' zatvorilas'.
Salavat i YUlaj slyshali, kak za dver'yu, v chem-to opravdyvayas', zhalobno
bormotal perepugannyj kollezhskij registrator Tret'yakov, kak gromko gudel bas
voevody i vorob'inym chirikan'em donosilis' poddakivaniya chinovnich'ej stai.
Dver' opyat' raspahnulas'. Na etot raz v komnate, krome prezhnih
chinovnikov, okazalis' Tret'yakov i palach Martynka Suslov, bivshij knutom
Salavata. Oba oni byli rasstroeny, guby Tret'yakova tryaslis'. Vozle palacha
stoyala zharovnya. Salavatu vdrug stalo strashno. Tol'ko teper' ponyal on, chto
vse resheno bespovorotno, chto bol'she uzhe net i ne budet dorogi nazad.
- Ugol'kov mne goryachih! - skazal palach.
- Seyu minutochkoj... Natashen'ka pechku topit... - puglivo zabormotal
Tret'yakov, vybegaya iz komnaty.
Daleko, gde-to za koridorom, poslyshalos' hlopan'e dveri, chto-to upalo i
razbilos'.
Donessya gromkij devichij plach, izdali pohozhij na vizg pobitoj sobaki.
Eshche cherez minutu voshel nazad perevodchik, semenya na cypochkah i vsem vidom
pokazyvaya toroplivost'. On nes vederko goryachih uglej...
Palach vozilsya u zharovni, razduvaya ugli svoeyu shapkoj. Vse prodolzhali
molchat'. Nakonec palach povernulsya k voevode.
- Gotovo-s, sudar'! - ugodlivo skazal on.
- YUlaj Aznalihov! - vykriknul ekzekutor.
YUlaj shagnul blizhe.
- Derzhat'! - skomandoval ekzekutor.
Soldaty shvatili YUlaya i povalili ego na skam'yu. Starik poddalsya im bez
vsyakogo soprotivleniya. Salavat s tyazhelo b'yushchimsya serdcem ocepenelo nablyudal,
kak pod skam'ej YUlayu svyazali verevkoj ruki i prikrutili k skam'e zakovannye
kandalami nogi.
Palach, vyhvativ iz zharovni dobela raskalennoe zheleznoe klejmo,
naklonilsya k YUlayu. U Salavata potemnelo v glazah. On uslyhal ston otca i, ne
pomnya sebya, rvanulsya na palacha, na soldat, na chinovnich'yu svoru...
- Derzhat' arestanta! Derzhat'! - razdalsya pronzitel'nyj, perepugannyj
krik.
Soldaty brosilis' na nego vchetverom, no odin iz nih ruhnul na pol s
golovoj, probitoj kandalami, dvoe drugih otleteli v storony... Pered
Salavatom bylo okno, ne zashchishchennoe zheleznoj reshetkoj. Stekla zadrebezzhali, i
rama vyletela naruzhu... Vnizu kishela bazarnaya ploshchad' tolpoj naroda. Salavat
rvanulsya tuda, no tyazhelyj udar prikladom po golove oprokinul ego na pol...
Salavat ochnulsya prikruchennym za ruki i za nogi k dlinnoj skam'e v toj
zhe komnate. Palach razduval shapkoj ugli v zharovne. Vot on povernulsya, derzha v
rukah raskalennoe dobela klejmo.
S proklyatiem, razdirayushchim grud', v uzhase Salavat napryagsya vsem telom,
silyas' porvat' verevki, i vdrug oshchutil na lbu neumolimoe, navek neizgladimoe
prikosnovenie ognya...
Stepan Pavlovich Zlobin rabotal nad romanom "Salavat YUlaev" na
protyazhenii pochti soroka let, sovershenstvuya ego ot izdaniya k izdaniyu.
Sushchestvennye peredelki proizvedeniya byli obuslovleny ne tol'ko poyavleniem
novyh materialov o krest'yanskoj vojne 1773-1775 godov i nauchnyh vzglyadov na
ee sobytiya, a takzhe razvitiem sovetskogo istoricheskogo romana, v hode
kotorogo utverzhdalis' ego hudozhestvennye principy, rostom pisatel'skogo
masterstva St.Zlobina. Sleduet skazat' zdes' i o tom, chto St.Zlobin v
techenie vsej svoej zhizni ispytyval glubokij interes k lichnosti Salavata
YUlaeva, geroyam krest'yanskoj vojny pod predvoditel'stvom Em.Pugacheva.
V rabote St.Zlobina nad "Salavatom YUlaevym" mozhno vydelit' sleduyushchie
etapy: 1924-1928 gody, konec 30-h godov, nachalo 50-h godov, nachalo 60-h
godov.
Pervyj variant proizvedeniya sozdavalsya v to vremya, kogda pisatel' zhil i
rabotal v Bashkirii. Vot chto on vspominaet o zamysle budushchego proizvedeniya:
"Pisat' o Salavate YUlaeve ya zadumal ne srazu. Snachala u menya byla ideya
napisat' istoriyu bashkirskih vosstanij - eto byl ser'eznyj, bol'shoj
istoricheskij i issledovatel'skij trud. YA peresmotrel mnozhestvo istoricheskih
arhivnyh materialov i bashkirskoj kraevedcheskoj literatury. Materialy byli
krajne interesny, no, uzhe vzyavshis' za rabotu, ya pochuvstvoval, chto eto ne moj
zhanr. YA chuvstvoval v sebe bol'she sklonnosti k hudozhestvennomu tvorchestvu,
chem k nauchnoj rabote"*.
______________
* CGALI SSSR, f. 2175, op. 2, ed. hr. 148, l. 39.
Pri izuchenii istorii bashkirskih vosstanij St.Zlobina sil'no
zainteresovali dve istoricheskie figury - Kara-Sakala (odnogo iz
rukovoditelej vosstaniya 1740 g.) i Salavata YUlaeva, legendarnogo spodvizhnika
Em.Pugacheva. Pisatel' ostanavlivaet svoj vybor na Salavate, ob座asnyaya eto
tem, chto "...v to vremya kak Kara-Sakal byl nacionalistom, podnyavshim
separatno bashkirskoe vosstanie pod znamenem islama, Salavat byl uchastnikom i
odnim iz vozhdej pugachevskogo dvizheniya i vel bolee upornuyu i interesnuyu
bor'bu s pravitel'stvom"*.
______________
* St.Zlobin. Kak ya delal knigu "Salavat YUlaev". - "Detskaya literatura",
1935, No 4.
St.Zlobin poseshchaet mesta, gde proshlo detstvo Salavata, gde
razvorachivalis' sobytiya krest'yanskoj vojny, izuchaet bashkirskij yazyk,
zapisyvaet mnozhestvo pogovorok, poslovic, legend, vglyadyvaetsya v
nacional'nye cherty bashkir. Lichnye vpechatleniya, obstoyatel'noe znakomstvo s
bashkirskim ustnym narodnyj tvorchestvom, izuchenie arhivnyh i kraevedcheskih
materialov pomogli St.Zlobinu sozdat' proizvedenie, kotoroe posle publikacii
v Gosizdate (1929 g.) s interesom bylo vstrecheno v chitatel'skih i
literaturnyh krugah. St.Zlobin poluchaet mnozhestvo pisem ot chitatelej,
S.YA.Marshak v svoem vystuplenii na Pervoj Vsesoyuznom s容zde sovetskih
pisatelej podcherkivaet, chto "nado ocenit' po dostoinstvu smelost' zadachi
Zlobina, kotoryj popytalsya posmotret' na vosstanie Pugacheva glazami bashkira
Salavata i dlya etogo sobral novyj, eshche nikem ne ispol'zovannyj material"*.
______________
* "Pervyj Vsesoyuznyj s容zd sovetskih pisatelej. Stenograficheskij
otchet". M., 1934, s. 36.
S 1929 po 1941 god "Salavat YUlaev" vyderzhivaet shest' izdanij na russkom
yazyke, perevoditsya na ryad yazykov narodov SSSR.
V svyazi s ideej ekranizacii "Salavata YUlaeva" v konce 30-h godov
(rezhisser YA.Protazanov) St.Zlobin vozvrashchaetsya k svoemu pervomu detishchu.
"Podospevshaya k etoj pore rabota nad scenariem dlya fil'ma "Salavat YUlaev", -
vspominaet St.Zlobin, - vynudila menya vozvratit'sya k teme moej yunosti. YA
snova poehal v Bashkiriyu, chtoby vstryahnut' staroe vino i zastavit' ego
brodit'. I tema Salavata vdrug "zabrodila"... |tu rabotu ya delal parallel'no
s fil'mom, poyavivshimsya na ekrane v 1941 godu"*. Kniga takzhe vyshla v 1941
godu v Gosudarstvennom izdatel'stve hudozhestvennoj literatury v serii
"Istoricheskij roman".
______________
* Cit. po st. M.Rahimkulova v knige "Salavat YUlaev". Ufa, 1978, s. 483.
V etom izdanii proizvedenie preterpelo znachitel'nye izmeneniya. Ono
zametno obogatilos' v istoricheskom i hudozhestvennom otnoshenii. Raskryvaya
sobytiya krest'yanskoj vojny 1773-1775 godov, avtor opiraetsya na dostizheniya
sovetskoj istoricheskoj nauki, pokazyvaet social'nuyu neodnorodnost'
pugachevskogo dvizheniya. Glubzhe razrabatyvaetsya obraz Em.Pugacheva, yarche
stanovyatsya social'nye i psihologicheskie harakteristiki personazhej,
istoricheskij fon vsego povestvovaniya.
V poslevoennye gody poyavlyayutsya novye materialy o Salavate YUlaeve.
St.Zlobin vnov' obrashchaetsya k romanu, sushchestvenno pererabatyvaet otdel'nye
ego glavy, i v 1953 godu v izdatel'stve "Sovetskij pisatel'" vyhodit tret'ya
redakciya romana. V etom izdanii shire raskryvaetsya polkovodcheskaya
deyatel'nost' vozhdya vosstavshih bashkir, rol' krest'yanstva v dvizhenii Pugacheva,
zametnej i slozhnej stanovitsya obraz otca Salavata, YUlaya, vnositsya ryad
syuzhetnyh izmenenij.
Spustya pochti desyat' let, gotovya roman k izdaniyu v "Biblioteke
istoricheskih romanov narodov SSSR" (M., "Izvestiya", 1962), St.Zlobin vnov'
prodolzhil rabotu nad tekstom proizvedeniya. Otdel'nye sceny podvergayutsya
sokrashcheniyu, vnosyatsya utochneniya fakticheskogo haraktera, otshlifovyvaetsya yazyk
romana. Po tekstu etogo poslednego prizhiznennogo izdaniya roman pechataetsya v
nastoyashchem tome.
Str. 31. YUlaj - YUlaj Aznalin (1730-?), aktivnyj uchastnik krest'yanskoj
vojny 1773-1775 gg. v Rossii pod predvoditel'stvom Emel'yana Pugacheva, otec
Salavata YUlaeva. Umer na katorge v Rogervike. Poslednie svedeniya o nem
otnosyatsya k 1797 g.
Starshiny - kak pravilo, predstaviteli rodoplemennoj znati v Bashkirii;
pol'zovalis' ogromnym vliyaniem i vlast'yu nad mestnym naseleniem; stoyali vo
glave volosti (yurty), otvechali za sbor yasaka (naloga). Dolzhnost' starshiny do
ukaza ot 11 fevralya 1736 g, byla nasledstvennoj. S cel'yu ogranicheniya vlasti
dannym ukazom nasledstvennye starshiny zamenyalis' vybornymi. Dlya nadzora za
deyatel'nost'yu starshiny pristavlyalsya k nemu pisar'.
Doroga (ot mongol'skogo "daruga") - administrativnyj okrug Mongol'skoj
imperii. Do konca XVIII v. territoriya Bashkirii delilas' na chetyre
administrativnyh edinicy - Kazanskuyu, Nogajskuyu, Sibirskuyu, Osinskuyu dorogi.
...rasskaz budet o bitvah, o vojne, v kotoroj YUlaj sam prinimal
uchastie. - V prologe opisyvayutsya sobytiya bashkirskogo vosstaniya 1735-1740
gg., odnogo iz samyh krupnyh feodal'nyh dvizhenij v Bashkirii XVIII v.. Ono
bylo vyzvano aktivizaciej kolonial'noj politiki carizma, vyrazivshejsya, v
chastnosti, v tom, chto u bashkir izymali zemli dlya postroeniya gornyh zavodov.
Po vozrastu v etom vosstanii YUlaj ne mog prinimat' uchastie. Imeyutsya
nekotorye svidetel'stva ob ego uchastii v drugom bashkirskom vosstanii,
vspyhnuvshem v 1755 g.
Han Kara-Sakal - Soltan Girej (Mindigulla), po prozvishchu Karasakal
(CHernaya Boroda), odin iz aktivnyh rukovoditelej zaklyuchitel'nogo etapa
vosstaniya 1735-1740 gg. Bashkirskimi feodalami byl narechen hanom. 4 iyunya 1740
goda proizoshlo reshitel'noe srazhenie za rekoj Tobolom, povstancy byli
razbity, Karasakal bezhal v stepi, dal'nejshaya sud'ba ego neizvestna.
Str. 32. Alandzhyangul - Allandziangul Kutluguzin, bashkirskij starshina
Ajmenskoj volosti Sibirskoj dorogi, odin iz vidnyh vozhdej vosstaniya
1735-1740 gg. v Bashkirii. Vesnoj 1740 g. byl pojman carskimi vlastyami, umer
po puti sledovaniya v Orenburg, gde ego trup byl poveshen.
Bogatyrskij luk SH'gali-SH'kman. - Sm. ob座asnenie v tekste na s. 80.
Str. 33. Russkij nachal'nik Sajman - general-major L.YA.Sojmonov,
nachal'nik Komissii bashkirskih del v konce 30-h g. XVIII v.; zhestoko
raspravlyalsya s uchastnikami vosstaniya 1735-1740 gg.; rukovodil sborom
"shtrafnyh loshadej", ugrozhal bashkiram razoreniem i ssylkoj.
Tarhany - predstaviteli bashkirskoj feodal'noj verhushki; kak pravilo,
oni nesli lichnuyu voennuyu sluzhbu, za chto osvobozhdalis' ot uplaty yasaka i
pol'zovalis' ryadom privilegij vo vladenii zemlej.
Batyr - pochetnoe zvanie, kotoroe prisvaivalos' bashkiram, otlichivshimsya v
voennyh pohodah. Pamyat' o takih batyrah sohranyalas' v pesnyah, legendah,
epose.
Kirillov Ivan Kirillovich (1689-1737) - ober-sekretar' senata,
naznachennyj rukovoditelem tak nazyvaemoj Orenburgskoj ekspedicii, v zadachu
kotoroj vhodila postrojka goroda-kreposti Orenburga v ust'e reki Or' na
bashkirskih zemlyah. Deyatel'nost' ekspedicii posluzhila povodom dlya bashkirskogo
vosstaniya 1735-1740 gg. Priobrel izvestnost' kak geograf i kartograf.
...tarhanskaya gramota (oficial'no: tarhannaya gramota) - dokument,
vvedennyj v praktiku eshche hanami Zolotoj ordy; davalsya za osobye zaslugi i
predostavlyal ego vladel'cu razlichnye privilegii (naprimer, pravo svobodnogo
vladeniya zemlej, neuplaty yasaka i t.d.). Razdacha tarhannyh gramot
praktikovalas' i russkim pravitel'stvom.
...i teh loshadej nazyvali "shtrafnye"... - Carskim ukazom ot 11 fevralya
1736 g. s bashkir, uchastvuyushchih v vosstanii, vzimalas' loshad'; dlya naibolee
aktivnyh uchastnikov vosstaniya soglasno ukazu predusmatrivalas' smertnaya
kazn' ili ssylka.
Starshina Seit - Seit-bej Alkalin, odin iz predvoditelej vosstaniya
1735-1740 gg.
Str. 35. Zelenoe znamya vosstaniya - simvol dzhihada (ili gazavata),
svyashchennoj, po Koranu, vojny protiv nevernyh.
Str. 36. Sredi vas nel'zya zhit' kuznecu... - Carskoe pravitel'stvo,
opasayas' vooruzhennyh vystuplenij, eshche s XVI v. zapretilo nerusskim
narodnostyam, v tom chisle i bashkiram, imet' kuznicy. ZHeleznye izdeliya,
neobhodimye v bytu, postavlyalis' kaznoj i nahodilis' pod kontrolem mestnyh
voevod. Vopreki zapretu bashkiry zavodili kuznicy i izgotovlyali tam oruzhie.
Carica velela stroit' na vashej zemle krepost'... - Rech' idet o
postrojke Orenburga po ukazaniyu imperatricy Elizavety Petrovny (1741-1761
gg.).
Vashi starejshiny narekli menya hanom... - V hode feodal'nyh dvizhenij v
XVII v. i pervoj polovine XVIII v. rukovoditeli vosstanij, ispol'zuya
religioznye chuvstva trudyashchihsya, prizyvali ih k svyashchennoj vojne protiv
Russkogo gosudarstva, stremyas' ot nego otdelit'sya, sozdat' samostoyatel'noe
hanstvo pod protektoratom Turcii ili Kryma. |tim i byli vyzvany popytki
bashkirskih feodalov najti "hana" na storone. Kandidatami v bashkirskie hany
byli nekij Murat po prozvishchu Svyatoj Sultan (1705-1707 gg.), Karasakal i dr.
Str. 37. knyaz' Urusov - nachal'nik Orenburgskoj ekspedicii, smenivshij
Kirillova I.K. posle ego smerti v 1737 g.
Str. 39. Guberlinskie gory - otrogi YUzhnogo Urala.
Str. 41. Azrail proster svoj mech pered nashim narodom. - Azrail v
verovaniyah musul'man - angel smerti, prinimayushchij dushi umershih. U St.Zlobina
on traktuetsya kak simvol vojny.
Str. 42. ...dvuglavyj urod o gyaurskogo znameni. - Na gosudarstvennom
flage Rossijskoj imperii byl izobrazhen dvuglavyj orel.
Str. 43. Azhdaga - v bashkirskom fol'klore nazvanie zmei, olicetvoryayushchej
zlo i neschast'e.
Str. 45. ...god begstva ego iz Mekki svyat. - Rech' idet ob osnovatele
islama Muhammede (ok. 570-632), rodivshemsya v Mekke. Vstretiv soprotivlenie
svoemu ucheniyu so storony mekkanskoj kupecheskoj oligarhii, Muhammed so svoimi
posledovatelyami pereselilsya v Medinu. Musul'mane den' pereseleniya - 22
sentyabrya 622 g. - schitayut svyatym.
Dzhyungarskaya zemlya - kalmyckie zemli v rajone Nizhnej Volgi i Prikaspiya.
Str. 46. Kogda u caricy byla vojna s prusskim hanom... - Rech' vdet ob
uchastii Rossii v Semiletnej vojne (1757-1762 gg.).
...ya poluchil medal' za vojnu... - YUlaj Aznalin za uchastie v voennyh
dejstviyah protiv pol'skih konfederatov v 1772 g. byl nagrazhden medal'yu.
Str. 61. Omovenie. - Obryad u vostochnyh parodov, sostoyashchij v obmyvanii
nog.
Str. 62. Nad skalami veter veet... - Zdes' i dalee privodyatsya
stihotvornye teksty, prinadlezhashchie peru St.Zlobina. Istochnikom nekotoryh iz
nih posluzhili stihi Salavata YUlaeva, a takzhe pesni, slozhennye o bashkirskom
geroe.
Str. 63. Aksak-Temir (Hromoj Timur) - tyurkskoe prozvishche Timura
(1336-1405) - sredneaziatskogo gosudarstvennogo deyatelya, polkovodca, emira.
Str. 65. Na kazhduyu nedelyu est' svoya pyatnica. - U musul'man pyatnica -
svyatoj den'.
Str. 68. ...posle bol'shogo krovavogo vosstaniya bashkir. - Imeetsya v vidu
vosstanie 1705-1711 gg., vyzvannoe vvedeniem v 1704 g. novyh nalogov i
trebovaniem postavki bashkirami loshadej dlya russkoj armii, a takzhe
soprovozhdavshimi eti meropriyatiya zloupotrebleniyami carskih vlastej, v
chastnosti, kazanskim komissarom A.Sergeevym.
...ot nasledstvennogo starshinstva mozhet okazat'sya nedaleka do hanskih
prityazanij. - Sm. primech. k str. 31.
Str. 69. ...utverzhden provincial'nym nachal'stvom. - V 1768 g. YUlaj byl
utverzhden orenburgskim gubernatorom knyazem Putyatinym v dolzhnosti starshiny
SHajtan-Kudejskogo yurta Sibirskoj dorogi.
Str. 99. Tamga - znak, kotorym u bashkir i drugih vostochnyh narodov
oboznachalas' prinadlezhnost' k tomu ili drugomu rodu; upotreblyalsya dlya
ukazaniya obshchinnoj i chastnoj sobstvennosti; stavilsya na mezhevyh granyah,
bortnyh derev'yah, skote i dr. Negramotnye stavili tamgu vmesto podpisi.
Str. 106. Stepan Timofeevich - Razin S.T. (?-1671), donskoj kazak,
predvoditel' krest'yanskoj vojny 1667-1671 gg.
Str. 110. Govorili, chto sol'yu torguet tol'ko sama carica. - Ukazom ot
16 marta 1754 g. carskoe pravitel'stvo snimalo yasak s bashkir, misharej i
sluzhilyh tatar Orenburgskoj gubernii i obyazyvalo ih pokupat' sol' tol'ko u
gosudarstva. Solyanoj nalog byl tyazheloj povinnost'yu nerusskogo naseleniya
Orenburgskogo kraya i posluzhil odnoj iz prichin vosstaniya 1755 g. v Bashkirii.
Str. 113. ...k sherti privest' - privesti k prisyage. (Ot arabskogo shert'
- uslovie, kontrakt, klyatva.)
Str. 120. Raskol'niki... - protivniki oficial'noj cerkvi,
presledovalis' carskim pravitel'stvom.
Rasstrigi-popy - lishennye duhovnogo sana sluzhiteli kul'ta.
Str. 125. Hlopusha - Sokolov Afanasij Ivanovich (1714-1774), odin iz
blizhajshih soratnikov Em.Pugacheva v krest'yanskoj vojne 1773-1775 gg.;
komandoval otryadami zavodskih krest'yan; 18 iyulya kaznen po prigovoru
Orenburgskoj sekretnoj komissii.
Str. 127. YAik - nazvanie roki Ural do 1775 g. Reka, kak i gorod YAik
(Ural'sk), byla pereimenovana po ukazu Ekateriny II, zhelavshej vytravit' vse,
chto bylo svyazano s dvizheniem Em.Pugacheva.
...na YAike bunt v kazakah... - Imeetsya v vidu yaickoe kazach'e vosstanie
v 1772 g. protiv carskoj administracii. Vosstanie bylo vyzvano
zloupotrebleniyami starshin, pritesneniyami prostyh kazakov.
Str. 129. SHariat - svod religioznyh, bytovyh pravil i yuridicheskih norm
u musul'man, opirayushchijsya na Koran.
Magomet. - Sm. primech. k s. 45.
Str. 132. Okolo dvuh let uzhe brodil Salavat s Hlopushej. - Fakt skitanij
Salavata po Rusi ne imel mesta v istoricheskoj dejstvitel'nosti.
Str. 135. Gosudar' ob座avilsya na Volge. - Nezadolgo do Em.Pugacheva pod
imenem "gosudarya Petra III" dejstvoval beglyj krest'yanin Fedot Bogomolov.
Ego priznali kazaki za Petra III v Dubovke - centre Donskogo vojska.
F.Bogomolov byl arestovav i soderzhalsya v tyur'me v Caricyne.
Str. 139. Eremina Kurica - prozvishche pehotnogo soldata Stepana Obolyaeva
(v romane - Denis Kuznecov), u kotorogo na Talovom umete, nedaleko ot
YAickogo gorodka (nyne gorod Gur'ev), dvazhdy ostanavlivalsya Em.Pugachev -
pozdnej osen'yu 1772 g. i letom 1773 g., pod vidom kupca. Vpervye Em.Pugachev
nazvalsya "carem Petrom III" ne na Talovom umete, a v dome kazaka-raskol'nika
D.S.P'yanova v YAickom gorodke v noyabre 1772 g.
Str. 142. I vot prishel car', ob座avivshij vol'nost' dvoryanstvu... - 18
fevralya 1762 g. imperator Petr III obnarodoval manifest "O darovanii
vol'nosti i svobody vsemu Rossijskomu dvoryanstvu", kotoryj osvobozhdal dvoryan
ot obyazatel'noj gosudarstvennoj sluzhby, usilival krepostnoe pravo i proizvol
pomeshchikov.
I vyshel takoj manifest, no on daval volyu ne vsem krest'yanam. - Rech'
idet o pravitel'stvennom manifeste (fevral' 1764 g.), ob座avlyavshem
sekulyarizaciyu, to est' obrashchenie cerkovnoj sobstvennosti v svetskuyu. V
rezul'tate chast' cerkovnyh zemel' pereshla k gosudarstvennyj krest'yanam.
I vdrug carya, ot kotorogo zhdali krest'yane svobody, svergla s prestola
carica, ego zhena... - V rezul'tate dvorcovogo perevorota 28 iyunya 1762 g.
car' Petr III byl ubit s vedoma svoej zheny Ekateriny II, vstupivshej na
prestol (1762-1796 gg.). Petr III nezasluzhenno priobrel populyarnost' v
narode otdel'nymi l'gotnymi ukazami, prinyatymi v ego nedolgoe carstvovanie
(1761-1762 gg.), kak, naprimer, ob otmene gonenij na raskol'nikov, snizhenii
kazennoj cepy na sol' i dr. Sredi shirokih mass zhili legendy, chto narodnyj
zastupnik Petr III ne pogib, a spassya i ukryvaetsya ot dvoryan i Ekateriny II.
Str. 144. Za udal' i otvagu byl proizveden v horunzhie... - Em.Pugachev v
1768 g. prinimal uchastie v vojne Rossii s Turciej (1768-1774 gg.) i za
hrabrost' poluchil mladshij kazackij oficerskij chin horunzhego.
Str. 150. U bashkircev strogij zakon na vodku. - Po predpisaniyu Korana,
musul'manam zapreshchaetsya upotreblenie vina.
Str. 159. Rossijskaya imperiya vela bol'shuyu vojnu s Turciej. - Rech' idet
o russko-tureckoj vojne 1768-1774 gg.
Str. 173. Aldar Iseikeev, Kusyum Tyulekeev - bashkirskie starshiny-feodaly,
vozglavlyavshie krupnoe vosstanie v Bashkirii v 1705-1711 gg., vyzvannoe
usileniem nalogovoj politiki.
Svyatoj Sultan. - Pod takim prozvishchem figuriroval v bashkirskom vosstanii
1705-1711 gg. nekij Murat, nazyvavshij sebya synom Kuchuka, hana kazahov i
karakalpakov. Bashkirskie feodaly (A.Isekeev, K.Tyulekeev) provozglasili ego
sultanom i poruchili vesti peregovory s krymskim hanom o prisoedinenii
Bashkirii k Krymu, popytka eta ne uvenchalas' uspehom. Po vozvrashchenii v
Bashkiriyu Murat byl shvachen russkimi i kaznen v Kazani.
Str. 179. ...on poprosil u nego staruyu tatarskuyu knigu... - o vseh
pohodah i bitvah Aksak-Temira. - V XVIII v. na Urale i v Povolzh'e imeli
hozhdenie knigi, zavozimye missionerami. Sredi nih byli knigi, posvyashchennye
zhizneopisaniyu Timura. Salavat YUlaev, buduchi gramotnym chelovekom, mog chitat'
etu literaturu.
Uzhe neskol'ko desyatiletij... bashkiry byli obrashcheny v krepostnyh. -
CHast' bashkirskogo naseleniya popala v krepostnuyu zavisimost' posle vosstaniya
1735-1740 gg.
Str. 187. ...car' Fridka. - Fridrih II (1712-1786), prusskij korol' s
1740 g.
Str. 188. ...asessoru Bogdanovu... - V oktyabre - nachale noyabrya 1773 g.
emu bylo porucheno formirovanie bashkirsko-misharskogo otryada v Sterlitamakskoj
pristani dlya karatel'nyh operacij protiv povstancheskogo vojska Em.Pugacheva
pod Orenburgom.
Str. 194. Vojna ved' vsegda prizyvaet bashkir. - Bashkiry s pervyh let
prisoedineniya k Russkomu gosudarstvu (1557 g.) nachali uchastvovat' v pohodah
i vojnah, kotorye vela Rossiya. V konce XVIII v. carskim ukazom bashkiry byli
prevrashcheny v voennoe soslovie.
Str. 202. ...s otchayannym pis'mom generala Kara. - S oktyabrya 1773 g.
general Kar byl glavnokomanduyushchim karatel'nymi otryadami; smeshchen Ekaterinoj
II posle porazheniya otryadov, vystupavshih protiv Em.Pugacheva.
...s carem Ivanom Vasil'evichem Groznym brali Kazan'. - Ivan IV
(1530-1584) - pervyj russkij car' s 1547 g. V rezul'tate voennyh pohodov
Ivana IV v 1547-1552 gg. bylo prisoedineno k Russkomu gosudarstvu Kazanskoe
hanstvo.
Rejnsdorp - general-gubernator Orenburga; osada goroda dlilas' s
oktyabrya 1773 g. po mart 1774.
Str. 207. ...pis'mo carya!.. - V agitacionnyh celyah Em.Pugachev, kak i
Stepan Razin ("prelestnye pis'ma"), shiroko ispol'zoval manifesty, kotorye
rasprostranyalis' ne tol'ko na russkom, no i na yazyke "tyurki", im
pol'zovalis' narody Vostoka i Azii. Pervyj manifest byl sostavlen pugachevcem
I.Pochitalinym 15 sentyabrya 1773 g.; v etom zhe mesyace poyavilis' manifesty,
obrashchennye neposredstvenno k bashkiram.
Str. 208. Bikkulovo - derevnya pod Orenburgom.
Str. 213. Tatarin Idorka - bashkir Idyr Bajmekov, odin iz pervyh
spodvizhnikov Em.Pugacheva, sostavitel' i perevodchik manifestov, obrashchennyh k
nerusskomu naseleniyu.
Str. 215. Salavat naznachil sotnikom nad svoimi Kinzyu. - V krest'yanskoj
vojne 1773-1775 gg. krupnuyu rol' igral Kinzya Arslanov, starshina
Bushmas-Kipchakskoj volosti Nogajskoj dorogi, odin iz blizhajshih spodvizhnikov
Em.Pugacheva. Primknul k Pugachevu v nachale oktyabrya 1773 g., byl naznachen
glavnym polkovnikom, yavlyalsya posrednikom v otnosheniyah Pugacheva s nerusskimi
narodnostyami Urala i Povolzh'ya. Propal bez vesti v sentyabre 1774 g. V romane
St.Zlobin ispol'zoval lish' nekotorye momenty iz biografii K.Arslanova, kak,
naprimer, uhod ego vmeste s Em.Pugachevym na pravyj bereg Volgi. No v celom
polkovnik ne posluzhil prototipom Kinzi.
Str. 221. ...vosstavshij Batyrsha - Abdulla Aleev, mishar' po
nacional'nosti, po prozvaniyu Batyrsha, odin iz vdohnovitelej bashkirskogo
vosstaniya 1755 g.; prizyval k svyashchennoj vojne protiv russkih. Byl vydan
vlastyam starshinoj Sulejmanom Devaevym v 1758 g. V seredine 1757 g. zaklyuchen
v SHlissel'burgskuyu krepost', gde umer v 1762 g.
Meshcheryaki i teptyari kupleny russkimi caryami... - Vo vremya bashkirskogo
vosstaniya (1735-1740 gg.) chast' misharej vystupila na storone carskogo
pravitel'stva. Za eto im byli darovany v vechnoe pol'zovanie bashkirskie
zemli, na kotoryh oni zhili i platili obrok bashkiram.
Teptyari i bobyli (tak nazyvali prishloe naselenie v Bashkirii),
vystupivshie takzhe na storone pravitel'stva, osvobozhdalis' ot platezha obroka
bashkiram, ch'imi zemlyami oni pol'zovalis'. Takie mery sozdavali napryazhennye
otnosheniya mezhdu korennym naseleniem Bashkirii i drugimi narodami,
prozhivavshimi v krae, i sostavlyali chast' nacional'noj politiki carizma.
Str. 239. Ivan Zarubin - yaickij kazak (1736-1775), po prozvishchu CHika,
aktivnyj uchastnik YAickogo vosstaniya (1772 g.), krest'yanskoj vojny 1773-1775
gg. Poluchil ot Em.Pugacheva titul "grafa CHernysheva". Vozglavil sformirovannuyu
im "Vtoruyu" povstancheskuyu armiyu, zanyatuyu osadoj Ufy, rukovodil, kak
predstavitel' stavki Em.Pugacheva, povstancheskim dvizheniem na YUzhnom i Srednem
Urale, v Priural'e i Zapadnoj Sibiri. Pol'zovalsya bol'shim avtoritetom u
povstancev. Shvachen na Bogoyavlenskom zavode, nedaleko ot Tabynska. Podvergsya
zhestokim istyazaniyam. Kaznen v Ufe otsecheniem golovy.
Str. 244. ..."dvorec", v kotorom zhil car'... - Em.Pugachev zanimal v
Berdskoj slobode luchshij dom, prinadlezhavshij zhitelyu Sitnikovu, i nazval ego
"dvorcom gosudarevym".
Str. 257. ...soshlis' na tajnyj sovet... - V noyabre 1773 g., vidya
zatyanuvshuyusya osadu Orenburga, kazackoe okruzhenie Em.Pugacheva sklonyalos' k
mysli brosit' osadu i ujti na YAik.
Str. 259. Trushka - Pugachev Trofim Emel'yanovich. Sem'ya Pugacheva - zhena
Sof'ya, deti Trofim, Agrafena i Hristina - po prikazaniyu Ekateriny II, byla
broshena v tyur'mu v Kazani. Pri vzyatii goroda v iyule 1774 g. osvobozhdeny
Pugachevym. Za den' do kazni Em.Pugacheva ego sem'ya byla soslana "na vechnoe
zhit'e" v Keksgol'mskuyu krepost' (nyne gorod Priozersk na zapadnom beregu
Ladozhskogo ozera).
...velikomu knyazyu Pavlu Petrovichu - synu carya Petra III i Ekateriny II.
Str. 262. ...voennaya... kollegiya - vysshij administrativnyj i
voenno-politicheskij organ povstancev, lichnaya kancelyariya Em.Pugacheva.
Uchrezhdena 6 noyabrya 1773 g. v Berde. Vo glave Voennoj kollegii stoyal yaickij
kazak Andrej Vitoshnov, "sud'i" - kazaki Maksim SHigaev i Ivan Tvorogov,
sekretar' - Maksim Gorshkov, "dumnyj d'yak" - Ivan Pochitalin. Kollegiya
prosushchestvovala devyat' mesyacev.
Dekalong - general-poruchik, komandir Sibirskoj pogranichnoj linii
krepostej, po obrazovaniyu inzhener; prinyal aktivnoe uchastie v podavlenii
vosstaniya.
Str. 263. Da ty ozhenis'... - Po nastoyaniyu yaickih kazakov, stremivshihsya
okonchatel'no svyazat' sud'bu "Petra III" s interesami kazachestva, Em.Pugachev
v yanvare 1774 g. zhenilsya na molodoj, 17-letnej kazachke Ustin'e Petrovne
Kuznecovoj, ZHenit'ba eta byla politicheskim i diplomaticheskim shagom.
U.P.Kuznecova posle porazheniya vosstaniya byla soslana vmeste s sem'ej
Em.Pugacheva v Keksgol'mskuyu krepost', gde i skonchalas' v vozraste soroka
shesti let.
Str. 274. Garun al'-Rashid - legendarnyj pravitel' strany iz arabskih
skazok "Tysyachi i odnoj nochi", pol'zovavshijsya populyarnost'yu v narode
blagodarya svoej shchedrosti i mudrosti.
Str. 285. Kuznecov Ivan Stepanovich - tabynskij kazak, naznachennyj CHikoj
Zarubinym rukovoditelem vseh bashkirskih ya russkih otryadov v rajone
Krasnoufimskoj kreposti; rukovodil osadoj Kungura.
Str. 296. ...caryu sarajskomu. - Zdes': caryu rossijskomu.
Str. 297. Pugachev videl bashkir v boyah... - Em.Pugachev uchastvoval v
Semiletnej (1756-1763 gg.) i russko-tureckoj (1768-1774 gg.) vojnah, na
kotorye prizyvalis' i bashkiry.
Str. 305. Kanzafar Usaev (1738-1804) - predvoditel' misharej; primknul k
vosstaniyu v oktyabre 1773 g., sluzhil pisarem u atamana Kinzi Arslanova; odin
iz aktivnyh uchastnikov krest'yanskoj vojny 1773-1775 gg.; vmeste s drugimi
pugachevcami byl soslan na katorzhnye raboty v krepost' Rogervik, gde umer 10
iyulya 1804 g.
Str. 327. Ivan Naumovich Beloborodov (?-1774) - aktivnyj uchastnik
krest'yanskoj vojny 1773-1775 gg. Proishodil iz pripisnyh k zavodam krest'yan
Urala. Kaznen v Moskve.
Str. 339. Mihel'son Ivan Ivanovich (1740-1807) - russkij voennyj
deyatel'; priobrel izvestnost' zhestokim podavleniem krest'yanskoj vojny
1773-1775 gg.
Str. 396. Rumyancev Petr Aleksandrovich (1725-1796) - russkij polkovodec,
general-fel'dmarshal.
Panin Petr Ivanovich (1721-1789) - russkij voennyj deyatel'; byl naznachen
Ekaterinoj II v razgar krest'yanskoj vojny (29 avgusta 1774 g.)
glavnokomanduyushchim karatel'nyh vojsk, otlichalsya osobennoj zhestokost'yu v
podavlenii vosstaniya.
Str. 397. ...ukaz Pugacheva o vyvode russkih za predely Bashkirii. - V
mae 1774 g. Em.Pugachev otdal rasporyazhenie o sozhzhenii Avzyano-Petrovskogo
zavoda. S etogo vremeni nachinaetsya unichtozhenie povstancami yuzhnoural'skih
zavodov, chto lishalo vozmozhnosti pravitel'stvennye vojska, dvigavshiesya vsled
za Pugachevym na YUzhnyj Ural, ispol'zovat' ih kak opornye punkty. Krepostnye,
pripisannye k zavodam, pokidali ih, prisoedinyayas' k Pugachevu.
Str. 399. Segodnya sozhzhem derevni... - Zadolgo do nachala krest'yanskoj
vojny 1773-1775 gg. zavodchik Tverdyshev zahvatil u YUlaya, otca Salavata, chast'
prinadlezhavshej emu zemli i postroil na nej dve derevni dlya Simskogo zavoda,
kotorye byli sozhzheny povstancami v mae 1774 g.
Str. 401. Krasnoe znamya razvevalos' nad pervymi ryadami. - Em.Pugachev i
pugachevcy pridavali bol'shoe znachenie znamenam v svoej povstancheskoj armii. V
ih predstavlenii nalichie znamen pridavalo polkam harakter podlinno
"carskogo" vojska, stavilo ih vyshe obychnyh otryadov vosstavshih krest'yan.
Znamena privozili iz YAickogo gorodka, gde ih shili kazachki; oni predstavlyali
soboj chetyrehugol'noe polotnishche krasnogo cveta, peresechennoe dvumya
perekreshchivayushchimisya polosami serogo grubogo holsta.
Vot on uvidit ego v tretij raz... - Salavat YUlaev i Em.Pugachev
vstrechalis' trizhdy: osen'yu 1773 g. v Berdskoj kreposti, 2 iyunya 1774 g. okolo
derevni Verhnie Kugi i pri shturme Osinskoj kreposti.
Str. 402. ...ob座avil pohod na Moskvu. - Nahodyas' v Bashkirii, Em.Pugachev
prizyvov idti na Moskvu ne delal, schitaya eto prezhdevremennym, i stremilsya na
yug, na Don, vidya svoyu oporu v kazakah. O pohode na Moskvu poshla rech', kogda
Pugachev ushel na pravyj bereg Volgi, pered shturmom Kazani.
Str. 404. Knyaz' SHCHerbatov... ob座avlenie pustil k bashkircam... - Fedor
Fedorovich SHCHerbatov (1729-1791), general-poruchik, posle smerti A.I.Bibikova
(9 aprelya 1774 g.) byl naznachen glavnokomanduyushchim pravitel'stvennymi
vojskami dlya podavleniya vosstaniya. Rassylal v adres povstancev vozzvaniya s
prizyvom ponesti povinnuyu. Za porazhenie v bor'be s pugachevcami v iyule 1774
g. Ekaterinoj II byl smeshchen.
Str. 435. ...bumagu, napisannuyu nachal'nikom tajnoj ekspedicii generalom
Potemkinym. - Potemkin Pavel Sergeevich (1743-1796), glava Sekretnoj
komissii, vedshej sledstvie o krest'yanskoj vojne 1773-1775 gg. V oktyabre 1774
g. on obratilsya o uveshchevatel'nym pis'mom k Salavatu, prizyvaya ego prinesti
povinnuyu i obeshchaya milost'. Salavat otverg posuly carskogo generala.
Str. 436. I vdrug razneslas' strashnaya vest' o plenenii carya kazakami...
- V noch' s 14 na 15 sentyabrya 1774 g. Em.Pugachev gruppoj yaickih kazakov
I.Tvorogovym, F.CHumakovym, N.Fedulovym i drugimi byl arestovan i dostavlen
vlastyami v YAickij gorodok. V noyabre Pugacheva privezli v Moskvu, 10 yanvarya
1775 g. on byl kaznen.
Str. 460. Mesyac ramazan - devyatyj svyashchennyj mesyac po lunnomu kalendaryu,
mesyac posta u musul'man, kogda zapreshcheno prinimat' pishchu ot voshoda do zakata
solnca.
Str. 467. On poteryal soznanie. - 25 noyabrya 1774 g. v lesah Kara-Tau (na
territorii sovremennogo Salavatskogo rajona Bashkirii) soldatami otryada
poruchika Leskovskogo byl okruzhen i shvachen Salavat YUlaev.
Str. 476. Salavatu bylo vsego dvadcat' let... - Iz pokazanij Salavata
YUlaeva na sledstvii izvestno, chto k momentu poimki emu bylo dvadcat' dva
goda - on rodilsya v 1752 g. v SHajtan-Kudejskoj volosti Ufimskoj provincii
(nyne Salavatskij rajon Bashkirskoj ASSR). Ego sem'ya posle podavleniya
vosstaniya byla arestovana i soderzhalas' v tyur'me.
Str. 478. Kazak-padsha. - Imeetsya v vidu Emel'yan Pugachev.
Tajnaya ekspediciya Senata - vela svoyu rodoslovnuyu s Tajnoj kancelyarii,
uchrezhdennoj v Peterburge v 1718 g. dlya vedeniya del isklyuchitel'no
politicheskih prestupnikov.
...SHeshkovskogo, pered kotorym trepetala Rossiya... - SHeshkovskij Stepan
Ivanovich (1727-1794) - ober-sekretar' Tajnoj ekspedicii Senata, chlen
sledstvennoj komissii po delu Em.Pugacheva, byl priblizhennym Ekateriny II.
Razrabotal celuyu sistemu doprosov s primeneniem pytok, poluchil prozvishche
"knutobojca". Doprashival YUlaya i Salavata. Vposledstvii vel dela
A.I.Radishcheva, N.I.Novikova.
Str. 482. ..."prosveshchennoj" i "vsemilostivoj" imperatricy... -
Ekaterina II v 60-h gg. XVIII v., zaigryvaya o obshchestvennost'yu Rossii i
Zapadnoj Evropy, stremilas' predstavit' sebya "prosveshchennoj", "vsemilostivoj"
gosudarynej; provela ryad reform liberal'nogo haraktera, perepisyvalas' s
Vol'terom, zanimalas' izdatel'skoj deyatel'nost'yu. Krest'yanskaya vojna
1773-1775 gg., ee zhestokoe podavlenie vskrylo klassovuyu, dvoryanskuyu sushchnost'
politiki prosveshchennogo absolyutizma.
Str. 491. Krepost' Rogervik - nyne gorod Paldiski |stonskoj SSR. Buhta
v zapadnoj chasti Finskogo zaliva. Petr I, posetivshij buhtu v 1723 g.,
zalozhil zdes' krepost' i port; v XVIII v. sluzhila mestom ssylok dlya
neugodnyh pravitel'stvu lic. V krepost' Rogervik vmeste s YUlaem i Salavatom
takzhe navechno byli soslany pugachevcy Ivan Pochitalin, Kanzafar Usaev i dr.
Salavat probyl na katorge dvadcat' pyat' let i skonchalsya 28 sentyabrya 1800 g.
v vozraste soroka vos'mi let.
...po dvadcati pyati udarov... - 6 iyulya 1775 g. sledstvie po delu
Salavata i YUlaya bylo zakoncheno, 15 iyulya orenburgskij gubernator
I.A.Rejnsdorp utverdil prigovor. Otec i syn prigovarivalis' k vyryvaniyu
nozdrej i klejmeniyu, k dvadcati pyati udaram knuta v teh mestnostyah, gde oni
byli naibolee aktivny v period vosstaniya; YUlaj: v Simskom zavode,
Katav-Ivanovskom i v derevne Orlovke; Salavat: v Simskom zavode, derevnyah
YUlaevke i Lak, Krasnoufimske, Kungure, Osinskoj i El'dyackoj krepostyah.
R.Guzairov
KRATKIJ POYASNITELXNYJ SLOVARX
Aksakal - starejshina, uvazhaemyj chelovek.
Almizyu - monisto.
Apaj - uvazhitel'noe obrashchenie k zhenshchine.
Argamak - poroda vostochnyh loshadej.
Arkan - dlinnaya verevka s petlej na konce, prednaznachennaya dlya lovli
loshadej, skota.
Aruma - privetstvie.
Asaj - babka.
Ataj - otec, atam - otec moj (inogda pri obrashchenii).
Babaj - ded.
Bel'mej - ne znayu.
Beshmet - steganyj polukaftan, poddevka.
Bishbarmak - nacional'noe bashkirskoe blyudo, baranina, varennaya s lapshoj.
Bulat-saut - pancir'.
Gyaur - nevernyj, to est' ne ispoveduyushchij islam.
Dadzhal - predatel'.
Dzhyungary - kalmyki.
Edygan (tochnee; Etegan) - sozvezdie Bol'shaya Medvedica.
ZHyaget - naezdnik, molodoj chelovek.
In'yar-Elga - In'yar-reka.
Kajsaki - kazahi.
Kalym - vykup, kotoryj vnositsya zhenihom roditelyam nevesty.
Karagush - orel.
Kara-Idel' - nazvanie reki Ufy, bukv.: CHernaya reka.
Karak - razbojnik.
Karga - vorona.
Kzyl-Palas - tkanyj kovrik iz krashenoj shersti yarkogo cveta.
Kobyz (tochnee: kubyz) - muzykal'nyj instrument.
Kumgan - kuvshin.
Kunak - gost', znakomyj.
Kurajche (tochnee: kurajse) - muzykant, igrayushchij na kurae, to est'
svireli iz kamysha.
Kurut - syr.
Kyafyr (tochnee: kafar) - nevernyj, to zhe, chto i gyaur.
Malaj - mal'chik.
Namaz - molitva u musul'man iz stihov Korana.
Pritch - sostav duhovnyh lic, sluzhashchih pri cerkvi.
Rahmat - slovo blagodarnosti.
Sajdaki - luki.
Sajskan - soroka.
Sakarit' - ohotit'sya.
Salam-alejkum, alejkum-salam! - obmen privetstviyami.
Salma - nacional'noe blyudo tipa shashlyka.
Sansha - verhnyaya odezhda, napodobie armyaka.
Sukmar - palica, dubina, okovannaya zhelezom.
Sultan - vid mnogoletnih trav.
Tabak - bol'shaya dolblenaya derevyannaya miska.
Tulpar - skazochnyj krylatyj kon'.
Turgek - meshok.
Tuhtak (tochnee: tustak) - dolblenaya derevyannaya chashka dlya kumysa.
Umet - postoyalyj dvor, hutor v stepi.
Urus - tak mestnye zhiteli nazyvali russkih.
Urn-dyk (tochnee: uryn-dyk) - shirokie, v polkomnaty nary v bashkirskih
domah proshlogo vremeni; na nih eli i spali.
Hosh - do svidan'ya.
CHekmen' - verhnyaya muzhskaya odezhda.
CHekchak - pechen'e, testo v medu.
SHajtan - d'yavol.
SHerbet - prohladitel'nyj fruktovyj napitok na Vostoke.
SHulaj - verno, tak.
SHurpa - myasnoj otvar, bul'on.
YArygi - strazhniki.
Last-modified: Sun, 21 Apr 2002 05:49:17 GMT