taz i kumgan. ZHenshchiny prinesli tuhtaki dlya kumysa. Vse shlo tak, kak esli by sam YUlaj prinimal priezzhih. Salavat ugoshchal gostej kumysom, govoril o zharkoj pogode, ob ovodah, bespokoyashchih skot, posmeyalsya vmeste s gostyami nad mal'chikom, kotoryj voshel v kosh s nevytertym nosom. Mezhdu tem priehal Kinzya i skazal, chto mulla bolen, ne mozhet priehat' po priglasheniyu Salavata. U Kinzi zahvatilo dyhanie pri vzglyade na preobrazivshegosya druga. Salavat rassprosil ego, chem bolen mulla. Iz otvetov Kinzi on ponyal, chto mulla uklonilsya ot vstrechi s russkimi ne po bolezni. On na mig omrachilsya, no priglasil Kinzyu zanyat' mesto sredi gostej. Priehali stariki Ahtam'yan i Burnash. YUldasha v tot den' ne sluchilos' doma. ZHenshchiny prigotovili ugoshchenie. Vse shlo svoim cheredom. Govorili o sbore meda, o metkih strelkah iz luka, o sokolinoj ohote. Starik Ahtam'yan mezhdu razgovorom sygral na kurae. Nakonec gosti stali blagodarit'. Oni ne otkazalis' ot myasa, potom ot kumysa, nakonec - ot sladostej. Gosta znali obychaj ne nachinat' delovyh razgovorov, poka ne okoncheno ugoshchenie. Po tomu, kak oni pereglyadyvalis' i obmenivalis' korotkimi frazami, Salavat ponyal, chto oni voobshche somnevayutsya, nachinat' li v otsutstvie starshiny razgovor o delah. Togda on reshilsya sam. - CHto privelo v kosh otca moego russkih gostej? - sprosil on perevodchika. Russkie tiho o chem-to zasporili mezhdu soboj. - My priedem eshche raz, kogda starshina vozvratitsya, - skazal bylo perevodchik, no tut zhe dobavil: - A ty peredaj otcu, chto emu pridetsya perenesti zimovku na novoe mesto. Tam, gde stoit vash aul, budet bol'shaya voda. Esli doma ne svezti na drugoe mesto, to ih zatopit. Russkie ne hotyat vam bedy. Nado podumat' skoree o tom, gde vybrat' novoe mesto dlya vashej derevni. - Kak tak zatopit voda?! - Kakaya voda?! - Otkuda bol'shaya voda?! - v odin golos voskliknuli Salavat, Ahtam'yan i Burnash. - Ot plotiny voda, - poyasnil perevodchik, - ot novoj plotiny. - Novoj plotiny ne budet, - tverdo skazal Salavat. - Ataj poehal k nachal'nikam s zhaloboj. On ne pozvolit stroit' plotinu. - Nikakaya zhaloba ne pomozhet, - otvetil starshij priezzhij. - Plotinu nachali stroit' i budut stroit'. Moj hozyain ne hochet vam huda. On velel vam skazat' zaranee, chto vashu derevnyu zal'et voda. - Ne budet plotiny! - s eshche bol'shej uverennost'yu skazal Salavat. - Ne budet plotiny! - povtorili, ubezhdennye uverennost'yu Salavata, Ahtam'yan i Burnash. - Ne budet plotiny, raz govorit Salavat! - voskliknul Kinzya, voshishchennyj drugom. - Ty, molodoj starshina, i vy, stariki, ne setujte. My podnevol'nye lyudi, poslancy, - skazali, uezzhaya, nezvanye gosti. - A esli sluchitsya beda, togda na sebya penyajte! - zaklyuchili oni. - Spasibo vam za ugoshchenie. - CHtoby vam v bryuhe moj bishbarmak stal kamnyami, ot shajtana poslancy! - ne vyderzhav roli, vspylil Salavat. Kogda zlye gosti uehali, Salavat s prezreniem poglyadel na Kinzyu. - Tvoj otec nagadil v shtany, kogda uznal, chto priehali russkie, - upreknul on druga. - Ne nado. YA bez nego obojdus'! Salavat snyal starshinskuyu sablyu, halat i vysokuyu shapku, no pechat' ne davala emu pokoya: v nej sila vsego SHajtan-Kudejskogo yurta - sila plemeni. Slova, skreplennye yurtovoyu pechat'yu, stanovyatsya golosom celogo yurta bashkir. Salavat postavil pechat' na listke chistoj bumagi. |to byla el' na gore i reka, a pod nimi - sablya. Salavat reshil dejstvovat' sam. - Esli volkov ne bit', oni stanut sred' belogo dnya zabirat'sya v derevnyu! - skazal on Kinze. - Uzh ya im teper' napishu!.. Slova pis'ma sami lilis' iz goryachego serdca. "Ty, kupec Tverdyshov, postupaesh' beschestno. Reka nasha, gora nasha, les nash, bashkirskij. Esli ne hochesh' velikoj krovi, to ne veli svoim lyudyam stroit' na nashej zemle. My nikuda ne snesem aula! Tak govoryat bashkiry SHajtan-Kudejskogo yurta, tak govorit batyr, natyanuvshij luk SH'gali-SH'kmana", - napisal Salavat. Kinzya prochel pis'mo. - Nado bylo pisat': "Ty, nechistyj kupec Tverdyshov..." - podskazal on. Salavat dobavil slovo "nechistyj". - Eshche nado skazat': "Esli ty, sobaka, ne hochesh' velikoj krovi..." - sovetoval dobavit' Kinzya. Salavat soglasilsya i s etim. Oni vpisali takzhe slova o metkih bashkirskih strelah, tyazhelyh sukmarah... Hamit poskakal s bumagoj na strojku i otdal ee samomu masteru-nemcu dlya Tverdyshova. Na drugoe utro oni vse vtroem otpravilis' k mestu strojki, smotret', prekratilis' li na reke raboty. No russkie prodolzhali rubit' les, kopat' i vozit' zemlyu, tesat' kol'ya. Nad mestom strojki stoyali kriki, udary topora, zvuchala russkaya pesnya. - Navernoe, nemec eshche ne pospel otdat' bumagu hozyainu, - reshili druz'ya. Oni priehali snova dnya cherez tri. Prodolzhalos' vse to zhe, tol'ko u samogo berega v dno reki rabochie nachali zakolachivat' svai. - Govoryat, Tverdyshov v Peterburge zhivet, gde carica. Mozhet, tuda i pis'mo poslali?! - skazal Salavat. Ego druz'ya soglasilis'. Sluh o tom, kak Salavat za starshinu prinimal russkih, letel s kochevki na kochevku mezhdu shajtan-kudejskih bashkir. Rasskaz o ego smelom i derzkom pis'me poletel vsled za pervym sluhom. Pisar' Buhair primchalsya na kochev'e YUlaya. - Ty chto tut nadelal?! - napal on na Salavata. - Iz-za zimovki YUlaya ty hochesh' possorit' ves' yurt s Tverdyshovym. Za aul tvoego otca nam vsem propadat'?! Kak ty, pustaya tvoya golova, postavil tamgu{99} starshiny na takuyu bumagu?! Russkie shvatyat teper' starshinu i menya, skazhut, chto my im velikoj krov'yu grozilis'! Otdaj mne pechat'!.. - Ataj nikomu ne velel ee otdavat'. Poka net doma otca, ya starshina! - tverdo skazal Salavat. Buhair zasmeyalsya. - Popadet starshine za to, chto malajke ostavil svoyu tamgu. YUrtovaya tamga ne igrushka! Teper' YUlaya posadyat v tyur'mu. Iz Isecka domoj ne pustyat! - A ty chemu rad?! - vz容lsya na pisarya Salavat. - Segodnya vodoj zatopyat aul moego otca, a nazavtra - aul tvoego otca. Esli ne byt' s nimi smelym, to vse poteryaem! Ty zayac! Odnako posle ot容zda pisarya Salavat zatoskoval: neuzhto zhe vpravdu on sam pogubil otca?! No ne proshlo i nedeli, kak YUlaj vozvratilsya domoj. On byl ugneten. CHinovnik krichal na nego, kak na mal'chishku, on skazal, chto YUlaj stol'ko raz prodaval ponemnogu svoi zemli, chto teper' uzhe i sam ne pojmet, gde zemlya ego, a gde Tverdyshova, i luchshe bez vsyakih razdorov prodat' kupcu uzh srazu vse zemli, kotorye vhodyat klinom v ego vladeniya. "A vashu zimovku mozhno postroit' na novom meste", - skazal chinovnik. - Ved' kak skazat' - klin. Klin-to vyhodit velik. Bol'she vsej zemli klin-to! - bormotal YUlaj, ozadachennyj tem, chto vmesto podderzhki svoej spravedlivoj zhaloby on natolknulsya na takoj besstydnyj otpor. Emu vse stalo ponyatno tol'ko togda, kogda u vorot kancelyarii on vstretil zavodskogo prikazchika-tatarina, kotoryj priezzhal k nemu po povodu prodazhi zemli i s toj samoj shkatulkoj. YAsno stalo, chto tatarin privez bol'shie podarki chinovniku. Mrachno sideli vozle YUlaeva kosha sosedi - mulla i neskol'ko starikov, slushaya rasskaz starshiny o ego poezdke, kogda pod容hal Salavat. On poklonilsya vsem i sel sredi vzroslyh muzhchin, s toj storony, gde sideli starshie brat'ya. ZHenivshis', on priobrel vse prava vzroslogo cheloveka. A kogda poslushal, o chem govoryat, on sam udivilsya, chto vse ponimaet v delah starshih i emu sovsem ne nado privykat' byt' vzroslym. - Kancelyar ved' chto mozhet sdelat'?! On malen'kij chelovek, - govoril mulla, uteshaya YUlaya v ego neudache. - Ty starshina, u tebya medal', kak zolotoj, blestit. Ty samoj carice pishi bumagu! - Carice pisat'? - mahnul rukoj YUlaj. - Kogda vzyali zemlyu na Syume, pisal gubernatoru, v berg-kollegiyu i carice. Nikto ne prislal otveta, vse tol'ko podarki brali... Opyat' napishu - kto otvetit!.. - Raz ne otvetili - snova pishi, ne otvetili - snova, - skazal mulla, - nakonec i otvetyat... Pisat' ved' ne buntovat'. Bunt - ploho, a pisat' vsegda mozhno... Hot, starshina, - zaklyuchil on, vstavaya, chtoby ehat' domoj. Za mulloj raz容halis' ostal'nye sosedi, i starshina ostalsya pered merknushchimi uglyami kostra sredi troih synovej. Rakaj, Sulejman i Salavat - vse troe molchali, ne smeya narushit' molchalivyh i skorbnyh razmyshlenij otca. "Skol'ko bedstvij eshche v ruke u allaha! Neuzheli zhe vse ih obrushit on na golovu odnogo starshiny?! CHem progneval ya milost' bozh'yu? - dumal YUlaj, glyadya v ugasavshie sinie ogon'ki. - Prezhde kupcy otnimali u nas lesa i stepi, teper' dobralis' do nashih domov, do otcovskih mogil, i nikto zastupit'sya ne hochet... Ili naprasno carica dala mne svoyu medal'? Sam soberus' v Piterburh, poedu k carice molit'... Vse rasskazhu carice!.." - Idite lozhit'sya, pora, - skazal starshina synov'yam. - Utrom, posle molitvy, stanem carice pisat'. - Nechego ej pisat'! CHem carica pomozhet! Gnat' nado volkov! Ty pozvol', my progonim!.. - goryacho zagovoril Salavat. - Molchi, Salavat! - ostanovil starshina. - Sam znaesh', chto protiv russkih nel'zya idti s golymi rukami. U nih poroh, a u nas ego net!.. |to prezhde mogli my borot'sya, kogda poroh i ruzh'ya byli u nas, kogda kuznecy u nas zhili, kovali oruzhie. A teper' my ne mozhem drat'sya!.. Salavat, vidya krasnoe, napryazhennoe lico otca, stavshee eshche krasnee ot bleska plameni, uzhe pozhalel o svoih slovah. YUlaj ushel v kosh, vorcha, chto bashkiry zhivut, kak sobaki, chto vot eshche pridet den'... No nikto ne slyhal, pro kakoj den' govoril on, potomu chto kashel' sdavil ego grud', a vojlochnyj polog kosha zaglushil ego poslednie slova i zakryl ego sgorbivshuyusya, vdrug postarevshuyu spinu... Salavat poglyadel emu vsled s bol'yu. Sulejman molcha usmehnulsya, vstal i poshel v svoj kosh. Rakaj zametil: - Ty, Salavat, vechno kipish', kak bishbarmak na ogne. Pora byt' postarshe - ty ved' zhenat! On poshel v storonu ot kostra, a Salavat eshche dolgo glyadel na potuhshie ugli i slushal nochnuyu step'. Step' lezhala, porosshaya kovylem, useyannaya kamnyami. Molchalivaya i prostornaya, ona lezhala, kak temnoe otrazhenie nochnogo neba. Besshumno mahnula krylom nad golovoyu Salavata nizko letyashchaya nochnaya ptica, gde-to vdali zarzhal kon', emu otozvalis' trevozhnym laem sobaki, i snova vse stihlo, tol'ko zhurchanie struyashchejsya po kamnyam rechushki narushalo mirnuyu tishinu prostorov. I v etoj tishi rodilas' v dushe Salavata novaya pesnya. On pel o tom, kak spokojno lezhala sonnaya step', kak spali sladkie vody ozer i vo sne zhevali stada sochnye travy, kak v tumane dremali vol'nye tabuny i svet mesyaca plyl nad nimi v bezmolvnom prostore, no vot naletela beda, slovno burya proshla nad cvetushchej stranoj, vse gubya i smetaya. Grud' Salavata shchemilo bol'yu ot etoj pesni. Zvenit pila, stuchit topor, Lopaty rezhut glubi gor, Upali travy pod kosoj, Pchela otravlena rosoj, Issoh rodnik, revut stada, Gor'ka ozer voda... Aj, pomerk moj svet!.. - zaklyuchil Salavat. On pochuvstvoval stesnenie v gorle. V dosade slomal on kuraj o koleno, brosil ego v koster. Suhoj kamysh vspyhnul zhivym ogon'kom, i pepel ego bystro sdunulo naletevshim nochnym veterkom. - Sgorela tosklivaya, glupaya pesnya! - skazal Salavat. - Horosho, chto nikto ne slyhal etih vzdohov... Pust' rodyatsya novye, sil'nye pesni!.. Luchshie pesni Muradyma-batyra rodilis' v bitvah i zvali v bitvy zhyagetov... I, otojdya ot kostra, Salavat gromko zapel v spyashchej stepi udaluyu pesn' Muradyma: Esli hochesh' slavnym byt', kak Muradym, Bud' vsyu zhizn' dushoj i serdcem molodym. Vremya yunosti udalo provodi. V tuchah Nars-gora beleet vperedi. Nedostupnoj dlya tebya ne budet vys'. Na konya! Prisvistni. Smelo mchis'! Na koshmah v glubokih myagkih podushkah spala malen'kaya zhena Salavata. On leg i ne trevozhil ee sna. Goryachie mysli o podvigah volnovali ego i ne davali zasnut', no dazhe, kogda zasnul Salavat, vo sne videl on vojnu i beshenuyu skachku v pogone za russkimi i krichal noch'yu, poka Amina ne rastolkala ego. - Ty krichal, Salavat, - ob座asnila ona, - skripel zubami, mne strashno stalo... - Spi, spi... |to, verno, dzhinn priletel i trevozhil menya. Vse proshlo! - uspokoil on, toropyas' ostat'sya naedine s vospominaniyami o svoem snovidenii... No zasnut' Salavat uzhe ne mog, v neterpenii ozhidaya utra. On zadumal velikoe, bogatyrskoe delo... Na rassvete po stepi zastuchali kopyta konya. CHut' sklonivshijsya nabok vsadnik promchalsya po dnu shirokogo loga, proskakal stremitel'no po stepi i ostanovil konya u kochevki starshiny YUlaya. Zdes' on soskochil s sedla. Razbuzhennyj topotom, vyshel sonnyj YUlaj i zazhmurilsya ot pervyh slepyashchih luchej utrennego solnca, prysnuvshih emu v lico. - CHto opyat', Salavat? - sprosil starshina. - CHto snova stryaslos', chto primchalsya tak rano? - Ataj, ved' ya natyanul luk SH'gali-SH'kmana. Mne budet vo vsem udacha... YA soberu molodezh', podnimu na gyaurov... Nasha zemlya, ne dadim im stroit'!.. - goryacho zagovoril Salavat. - Pusti nas!.. YUlaj molchal. Dva raza uzhe kogda-to on posylal lyudej, i dva raza byla draka na meste postrojki podsobnyh dereven' Syumskogo zavoda, kogda tverdyshovskim zavodam ne hvatalo mesta na kuplennoj u nego zemle, no draki ne pomogli... YUlaj snova pochuvstvoval gordost' za Salavata. |tot mal'chik vo vsem pohodil na nego samogo, kogda on byl molodym. No YUlaj ponimal, chto ne mozhet vyjti dobra iz takogo nabega na postrojku i opyat', kak togda, russkie pereb'yut bashkir. YUlaj posmotrel s trevogoj na syna. Goryachaya golova!.. S drugoj storony, YUlaj sam uzhe bol'she ne mog terpet' rastushchuyu naglost' zavodovladel'cev. Esli b kto-to drugoj vzyalsya razognat' russkih, on by, mozhet byt', i soglasilsya, no kak poteryat' lyubimogo syna! Iz kosha vysunulas' golova Sulejmana. - Pusti nas, atam! I ya pojdu s Salavatom. Napadem, pereb'em volkov!.. - podderzhal on brata. - Pozvol' nam sobrat' molodezh', my razgonim russkih i razrushim postrojku! - A chto aksakaly skazhut?! Ves' yurt budet menya poprekat': "YUlaj za svoyu zemlyu gubit lyudej. Kakoj on starshina, kogda iz-za svoej zemli ne zhaleet bashkir?!" - YUlaj pozheval gubami konec borody. - Ne posylaj, ty tol'ko pozvol' nam sobrat' narod! - umolyal Salavat. - Ty poezzhaj, atam, v gory, k sosedyam... Net li kakih prikazov? Poezzhaj, uznaj, kak na kochevkah ispolnyayut volyu nachal'stva, a my bez tebya samovol'no pojdem... Kto chto tebe smozhet skazat'?! YUlaj molchal. - Ty stal trusom, atam, - napadal na otca Salavat. - Govoryat, kogda byl molodoj, ty byl smel, kak sokol, a teper' ty kak staraya krysa. - Nu, nu! - rasserdilsya YUlaj. - Vot ya pokazhu tebe krysu! Vas zhe zhaleyu. Vy synov'ya mne! - Ne nas - gyaurov zhaleesh'! - opyat' podderzhal Sulejman mladshego brata, pervenstvo kotorogo on teper' priznaval vo vsem. - Kuda nam devat'sya, kogda zatopyat nashi doma? - Kishkerma! - cyknul na nih YUlaj, rasserdyas' ne na shutku. - Nel'zya! Slyshat' ya ne hochu... Navlechete bedu na vseh!.. - predostereg starshina i serdito ushel v kosh. Odnako nel'zya bylo tak prosto zastavit' goryachego Salavata otkazat'sya ot mysli, kotoraya zrela v nem celuyu noch'. Uverennyj v tom, chto sily, skrytye v dedovskom luke, budut emu pomogat' vo vseh nachinaniyah, Salavat ne hotel i ne mog otstupit'sya. On reshil vo chto by to ni stalo ispytat' svoi sily i udal'. Sulejman i druz'ya Salavata Kinzya i Hamit pustilis' v ob容zd kochevok. Oni vyzyvali iz koshej yunoshej i podrostkov, sheptalis' s nimi i ehali dal'she. K poludnyu desyatka tri zelenyh yuncov sobralos' na blizhnej gore u belogo kamnya, nazvannogo izdavna "starikom". U vseh u nih byli luki i strely, u inyh - topory i sukmary. Salavat uzhe zhdal ih. On gorel neterpeniem zazhech' v ih serdcah tot samyj pozhar, kotoryj palil ego sobstvennuyu grud'. On znal, chto najdet i skazhet te slova, kotorye nuzhny. On byl uveren, chto zarazit svoih sverstnikov strastnym zhelaniem bor'by. S samogo detstva Salavat nosil na grudi ladanku, kogda-to nadetuyu dedom na sheyu YUlaya. Salavat znal, chto v nej zashito, no mysl' o tom, chtoby ee otkryt', nikogda emu ne prihodila. I vdrug, kogda on stal na kamne pered shodbishchem sverstnikov, sam ne znaya zachem, on raspahnul vorot, sorval s shei ladanku, zashituyu v loskutok zelenogo shelka, i podnyal nad golovoj ugolek. |to byl prostoj ugolek... - ZHyagety! - skazal Salavat. - Vot ugolek ot sozhzhennoj gyaurami bashkirskoj derevni. Vse mal'chiki, chto soshlis' na gore, slyshali tak zhe, kak i Salavat, o staryh vosstaniyah, o vojne, o razoreniyah dereven' i kaznyah buntovshchikov, no vse-taki vse, kak v relikviyu, kak v svyashchennyj predmet, vpilis' vzglyadami v ugolek. I tak zhe, kak ugolek byl vsego lish' prostym ugol'kom, a kazalsya neobychajnym i tainstvennym, simvolom bor'by za svobodu, tak i prostye slova, kotorye govoril Salavat, kazalis' osobennymi slovami. YUnoshi volnovalis' i slushali vozhaka, kak proroka. Semena myatezha padali v blagodatnuyu pochvu. Salavat prilozhil k serdcu svoj ugolek i proiznes klyatvu - vo vsyu svoyu zhizn' nenavidet' vseh russkih. - Pust' etot ugol' snova zazhzhetsya ognem i prozhzhet mne serdce, esli ya izmenyu iz straha ili korysti! - skazal Salavat, i golos ego drognul. I vsled za nim kazhdyj iz mal'chikov prilozhil ugolek k svoemu serdcu i proiznes tu zhe klyatvu, i pri etom u kazhdogo ot volneniya sryvalsya golos. Oni poskakali k derevne... Na beregu reki raskinulsya stan stroitelej. Celymi dnyami odni iz nih kopali zemlyu i tachkami svozili ee na mesto postrojki, drugie valili derev'ya, tesali tolstye brevna. Zemlekopam, kamenotesam, lesorubam i plotnikam - vsem hvatalo raboty. S rannego letnego voshoda do zakata rabotali oni, podgotavlivaya postrojku plotiny. Desyatki shalashej iz hvorosta, elovogo lapnika, iz kor'ya i luba raskinulis' vdol' berega budushchego pruda, nevdaleke ot bashkirskoj derevni. Tol'ko s nastupleniem temnoty razgoralis' kostry vblizi shalashej, i edva zhivye ot ustalosti lyudi posle rabochego dnya shodilis' na otdyh. Tut zavodilis' besedy o tajnom, zavetnom, o tom, chego zhdal ves' narod, - o vole... - Hotel gosudar' gospodam sokrashchen'e sdelat', hrest'yan-to na volyu spustit', an boyare proznali, shvatili ego da v tyur'mu... - vpolgolosa govoril starik u kostra. - Gosu-da-arya! - udivlenno sheptali vokrug. - Da ch'ya zhe zlodejskaya ruka podnyalasya?! Ved' gosudar' tol'ko kriknul by slovo... - Vot to-to, chto kriknut' nikak ne pospel!.. Tihomolkom v temnicu ego, a suprugu ego na prestol... Ty, mol, matushka gosudarynya, prav' narodom, a muzh'ev my tebe skol'ko hosh' nepohuzhe syshchem! Sdalasya!.. - Starik snizil golos do shepota, oglyanulsya. - Hoteli boyare carya pogubit', da spas ot napasti sluzhivyj - soldatik stoyal v karaule pri em, pri samom-to... Plat'em s nim obmenyalsya - spustil... I ushel Petra Fedorych, gosudar' vserossijskij, daj bog emu zdrav'ya, i hodit ponyne i brodit... Vidal cheloveka ya odnogo - govorit, povstrechalsya s nim v Kievskoj lavre, gosudar'-to, mol, bogu molitsya. Pripal golovushkoj v nozhki svyatomu ugodniku, plachet, a golovu podnyal - i tot chelovek, moj znakomec, ego i priznal: lik-to carskij siyaet! I znakomec moj tozhe ryadom pripal na koleni da tajno sproshaet: kogda zhe, mol, v sile i slave k narodu pridesh', gosudar'? A tot emu tiho: mol, chas ne prispel, kak prispeet - togda ob座avlyus', zlodeev moih pokoryati pod nozi, a ty, govorit, idi po zemle razglashaj, chtoby zhdali... - It' zhdat'-to nevmoch'! - vzdyhali vokrug. - Nikomu ved' zhit'ya ne stalo. Kto zhivet vo dobre? Krest'yanam - beda, rabotnomu lyudu - hot' v petlyu, soldatam - sobach'e zhit'e... Byvalo v burlactve privol'e, a nyne gulyashchih hvatayut - v kolodki da v cepi kuyut, da sdayut v rudokopy... - A vstanet narod, ne sterpit! Na Volge v peshcherke Stepan Timofeich-to{106} tozhe zhdet chasu. It' golovu na Moskve-to srubili togda ne emu. On v Moskvu-reku v vodu myrnul, a vyshel na Volge da skrylsya v peshcherke... - Kab vmeste-to s gosudarem prispel na velikoe delo!.. - Ne tokmo chto na boyar - i na zavodchikov, i na bol'shih kupcov, na prikazchikov-upravitelej vrode nashego nemca - na vseh narod syshchet upravu! - Nemcu nashemu nesdobrovat'! Kto narodu obidchik, s teh sprositsya krepko, - negromko, no ozhivlenno zagovorili vokrug kostra. - A skol', bratcy, nemcev v Rossii nad russkim narodom lyutuet - pomyslit'-to tol'ko! - Da im chto rusak, chto tatar, chto bashkirec - odna cena. Kak namedni-to on starshinu. YA myslil, bashkircy ego na kuski razderut, - an sterpeli! - I sterpish'! Ved' tut - libo nyne sterpi, libo zavtra naterpish'sya putce! - Bratcy, kasha pospela! - pozval kashevar. U drugih kostrov takzhe nedolgij svoj otdyh rabochie provodili za besedoj: tam kto-to rasskazyval babkinu skazku pro Krivdu i Pravdu, tam sporili o volshebnyh schastlivyh travah... Vozle palatki nemca stoyali neskol'ko chelovek, provinivshihsya za poslednij rabochij den', - nemec sobralsya chinit' im dopros i raspravu. Vse znali, chto konchitsya delo plet'mi. K poboyam privykli, i neminuchie pleti byli uzhe ne strashny. Hotelos' tol'ko, chtob nemec "ne vytyagival dushu" proklyatoj i nudnoj otchitkoj, ot kotoroj sosalo pod lozhechkoj i mutilo toshnotoj. - Kosyain zabotilsya na tebe, a ty vorofal'! Uf, kakoj stidny pozor na rabochij lyudi! Gospod' bog ukazal' trudit'sya na pot lica, a ti nehoroshi lentyajka! Durnoj shelovek, nishego ne stoil' takoj shelovek. Pfuj, takoj shelovek! Hleb kushat' hochesh', rabota delat' ne hochesh'... Za takoj shelovek mne oshen' pechal', i kosyain pechal', i sam gospod' bog pechal' za takoj shelovek!.. Teper' tebya pleti lupit' otdam, kak skotin. Razum net - pleti lupit'!.. SHelovek dolshon vse razumet' bez plet'... - podrazhaya nemcu, otchityval prochih provinivshihsya tovarishchej odin iz byvalyh rabochih, poka nemec uzhinal u sebya v palatke, otkuda skvoz' slyudyanoe okonce sochilsya blednyj mercayushchij otsvet svechi. Nesmotrya na svoe neveseloe ozhidanie, ostal'nye, slushaya zuboskala, ne mogli uderzhat' usmeshki. Merkli poslednie kraski zari v oblakah, s reki podnyalas' poka eshche chut' zametnaya dymka tumana, vechernij prohladnyj veter poveyal zapahom oseni... U odnogo iz kostrov zanyalas' protyazhnaya volzhskaya pesnya. Nad ognyami rabochego stana proplyla tyazhelo i besshumno bol'shaya sova. I vdrug po vsemu lageryu razdalsya v vozduhe kakoj-to neobychnyj svist, v dvuh-treh mestah poslyshalis' kriki boli, svist povtorilsya, i tut tol'ko ponyali vse, chto na stan ih syplyutsya strely. Odna iz strel ugodila v palatku nemca. Plotinnyj master vyskochil iz palatki, a v lagere uzhe nachalsya perepoloh, potomu chto celaya tucha strel proletela nad stanom, a vsled za tem ot nezhiloj bashkirskoj derevni poslyshalis' kriki i vizg skakavshih v nabeg bashkir... I rabochie, i plotinnyj master ne raz slyhali o tom, kak bashkiry dralis' za svoi zemli. Rasshirennym v strahe glazam stroitelej vmesto treh desyatkov yuncov predstavilas' tysyachnaya orda povstancev, skachushchaya v mstitel'nyj, krovavyj nabeg, i, brosiv svoj stan, stroiteli pustilis' bezhat' vdol' berega... Strely svistali vdogonku, oni pochti ne prinosili vreda, no raz poddavshuyusya strahu tolpu bylo ne uspokoit', ne obrazumit'... Da i komu obrazumit'? Plotinnyj master byl sam ne voin, a u stroitelej ne bylo zhelaniya srazhat'sya s groznoyu siloj nevidimogo vo mrake vraga. V neistovoj yarosti, op'yanennye legkoj pobedoj, napali yuncy na lager', broshennyj russkimi. - V vodu! Vse v vodu! - krichal Salavat, shvyryaya v techenie reki kakoj-to nevedomyj instrument, najdennyj v palatke u nemca. - V ogon'! ZHgi, chtoby ot nih nichego ne ostalos'! - krichal on, kinuv v koster sorvannuyu s kol'ev palatku plotinnogo mastera. Kinzya s sozhaleniem vertel v rukah lesorubnyj topor. - CHto smotrish'?! - kriknul v lico emu Salavat. - Horoshij topor... - V vodu kidaj! - neumolimo potreboval predvoditel' nabega. - Pila... - zaiknulsya kto-to drugoj. - V vodu! - vykriknul Salavat. I v vodu leteli broshennye shapki i sapogi, topory, pily, lomy, kuvaldy, kotomki s dobrishkom rabochih, kotelki s pishchej i vse, chto ostalos' v pokinutom stane stroitelej. - V vodu! V vodu! - krichali mal'chishki, kidaya vse, chto popalo, poka ne ostalos' ot stroitelej nikakogo sleda. Tak konchili oni raspravu s lagerem, potom stashchili k beregu i sbrosili v vodu zagotovlennye brevna, raskidali zemlyu, nataskannuyu dlya postrojki plotiny, i tol'ko togda, vskochiv po konyam, pomchalis' domoj... Oni vozvrashchalis' geroyami, p'yanye pobedoj. Oni peli udalye pesni, i ih rasskazy o vseh sobytiyah etoj nochi kazalis' im dostojnymi slavy dedov. Oni zhdali pohval so storony starikov, no vmesto pohval uslyhali tol'ko ukory. - Byt' bede! - s uprekom skazal YUlaj Salavatu. - Tebe, Salavat, nado bezhat' ne pozzhe nyneshnej nochi. - Kuda? Bezhat' so svoih kochevok, ot svoego naroda?! - Bezhat' bez oglyadki, - s gorech'yu podtverdil otec. - Zabyt' svoe imya, svoj kraj, otca, mat', zhenu... - YA pobedil russkih, - gordo skazal Salavat. - Oni bezhali ot nas, kak zajcy, a ty govorish' - mne bezhat' ot nih?! Ty, atam, privyk ih strashit'sya. Smotri - oni ne posmeyut bol'she vernut'sya v svoj tabor, rubit' les i stroit' plotinu. YA govoryu - ne posmeyut. I v samom dele, proshel den', drugoj, tretij. Salavat s tovarishchami vse vremya derzhali raz容zdy mezhdu kochev'yami i zimovkoj; s zataennym serdcem vysmatrivali oni, ne poyavyatsya li snova stroiteli vozle svoego razorennogo stana, no vyrubka byla pustynna, raz tol'ko zametili lisicu, kotoraya po-hozyajski kopalas' v kuche otbrosov, svalennoj russkimi. Proshla nedelya i dve nedeli... - YA govoril, atam! - torzhestvoval Salavat. - Ih tol'ko ne nuzhno boyat'sya. Oni uspeli uzhe zabyt' te vremena, kogda sredi nas byli batyry. YA ne zrya natyanul luk SH'gali-SH'kmana... Vot blizitsya osen', i my pridem na zimov'e, i doma nashih dedov ne zality vodoj. My budem v nih zhit', kak zhili otcy. Udivitel'no bylo dlya vseh, chto kupec tak legko otstupilsya. Mnogie verili v to, chto luk SH'gali-SH'kmana tait v sebe volshebnuyu silu i udacha budet vsegda soputstvovat' udal'cu Salavatu. Osobenno verila v eto molodezh', byvshaya s Salavatom v nabege. Gromko zvenela vo vsem yurte pesnya: S sobolem shapka zelenogo cveta - Vot Salavata-batyra primeta. Sprosite: "Skol'kih zhe let Salavat?" Batyru pyatnadcati let eshche netu... GLAVA CHETVERTAYA Krugovoj put', sovershaemyj za leto kochev'yami, podhodil k koncu. Eshche odin perehod - dve nedeli kormezhki skota - i pora na zimov'e. Travy zhelkli, vse chashche lilis' dozhdi, i koshmy, ne vysyhaya, propahli kislym zapahom prelogo vojloka. Kobyly nachali ubavlyat' moloko, molodye barashki povyrosli i vyglyadeli kak vzroslye ovcy, zato vyrosli i molodye volchata i vmeste so starymi volkami vryvalis' v tabuny i v otary ovec, prinosya opustoshenie. Pastuhi i sobaki ne spali v eti temnye osennie nochi. Ohotniki s sokolami i orlami teshilis' v redkie yasnye dni udaloj ohotoj na otletayushchih utok, gusej i zhuravlej. Voda v rekah stanovilas' osobenno glubokoj, kogda v nej otrazhalos' bezdonnoe gusto-sinee osennee nebo, i dazhe na vzglyad ona byla holodna, a po techeniyu ee vse chashche neslis' zolotistye i bagryanye list'ya derev'ev. Na pushistyh sultanah suhogo osennego kovylya po utram blesteli mel'chajshie kapel'ki ineya, i tuman po vode rasstilalsya dolgo - pochti do samogo poldnya. Vse govorilo o tom, chto pora na zimov'e. Nastal i poslednij den', kogda na arby, gruzhennye dobrom, slozhili vojloki koshej, sognali tysyachnye gurty ovec i molodye zhyagety s arkanami na luchshih konyah vyehali peregonyat' tabuny na drugoj bereg... V pustynnyh ulicah pokinutogo aula vse bylo znakomo i vse poroslo vysokoj, ne shchipannoj letom travoj, vse odichalo... V zhilishchah pahlo plesen'yu, syrost'yu, pyl'yu, s krysh teklo v izby, v pervyj raz zatoplennye pechi dymili so vseh storon, pletni poshatnulis'... ZHenshchiny myli, skrebli, chistili, muzhchiny mesila glinu, rubili such'ya, golodnye v sumatohe sobaki dralis'... Kto-to spugnul u sebya vo dvore lisicu. Kto-to nashel u sebya v izbe gnezdo vorob'ev... Starshina i Salavat s tyukami ovech'ej shersti, s kozhami i shkurami sobralis' vyehat' v russkuyu derevnyu, chtoby smenyat' vse eto dobro na hleb. Salavat uzhe ne v pervyj raz ehal s otcom k russkim. Kazhduyu osen' YUlaj privozil k sosedyam svoi tovary i uvozil dva-tri desyatka meshkov zerna, dva-tri nozha, topor, zheleznye nakonechniki k strelam, a inogda dazhe svinec i poroh dlya starinnogo ruzh'ya, s kotorym lyubil on ohotit'sya i kotoroe proshloj zimoj razorvalo ot vystrela. Vse eti tovary byli zapretny dlya torga s bashkirami. Russkie, prodavaya ih YUlayu, sami podvergalis' opasnosti byt' nakazannymi. Odin raz byl nakazan pletyami veselyj kuznec Van'ka, kotoryj delal bashkiram nozhi i zheleznye nakonechniki strel. V drugoj raz uvezli v tyur'mu cheloveka, kotoryj prodal bashkiram deshevuyu sol'. Govorili, chto sol'yu torguet tol'ko sama carica{110}. Ona predstavlyalas' togda Salavatu sidyashchej na vozu s zheleznym vederkom... Na etot raz odin russkij znakomec obeshchal YUlayu novoe ruzh'e, svinec i poroh. Salavatu ne terpelos' vzyat' v ruki ruzh'e i nauchit'sya vladet' im. On podnyalsya ran'she vseh i razbudil k ot容zdu otca i brat'ev. Solnce edva vzoshlo, kogda oni sobralis' sadit'sya po konyam, no v eto vremya primchalis' iz gor pastuhi s vest'yu o tom, chto s perevala k derevne idut soldaty... Vest' proletela migom po vsem dvoram i vspoloshila aul. Vse vybegali glyadet' na dorogu, vedushchuyu ot perevala. YUlaj uspokaival vstrevozhennyh rodichej: - Zachem k nam soldatam idti?! Naputali chto-nibud' pastuhi. Odnako starshina reshil obozhdat' s vyezdom do vyyasneniya dela. I vot zvuk barabana, davno pozabytyj YUlaem, i zvuki flejt i voennoj truby doneslis' do aula. - Soldaty! - podtverdil ozadachennyj starshina. - Mozhet, vojna u caricy s chuzhimi caryami, kak ved' znat'? Konnye i peshie soldaty po opustevshej ulice doshli do ploshchadi u mecheti. YUlaj prikazal u sebya v dome skoree varit' myaso dlya ugoshcheniya, a sam pobezhal k oficeru, na hodu natyagivaya starshinskoe odeyanie... Oficer prikazal sobrat' vseh muzhchin starshe shestnadcati let, i vot oni shodilis' na ploshchad'. Soldaty stoyali vol'no, pristaviv k noge ruzh'e, no ne rashodyas' iz ryadov. Konnye speshilis' i privyazali svoih loshadej k konovyazi vozle mecheti. Oni kurili tabak, peresmeivalis'. ZHenshchiny i rebyatishki vsled za muzhchinami tozhe vysypali na ulicu, vozle ploshchadi zhalis' k pletnyam, poglyadyvaya na neobychnoe zrelishche. Salavat prishel bylo k ploshchadi, no otec podoshel k nemu. - Uhodi, - povelitel'no skazal starshina. - Uvidit tebya oficer, ne poverit, chto ty molodoj! Salavat neohotno voshel vo dvor Burnasha, stoyavshij u samoj ploshchadi, i vyglyadyval iz-za ryabiny cherez pleten'. Otsyuda bylo vidno vsyu ploshchad', so vsem, chto tvoritsya: i vysokogo usatogo oficera s mutnymi glazami, v shirokoj shlyape, s kosicej, i soldat s takimi zhe belymi kosicami, svisavshimi iz-pod shlyap. Kogda vse sobralis', otec suetlivo podbezhal k oficeru i po-soldatski sdernul s golovy svoyu starshinskuyu shapku. - Vse soshlis'? - sprosil oficer starshinu. YUlaj podtverdil, chto vse. Togda oficer pronzitel'no gromko kriknul, i soldaty vse razom vzdernuli golovy, krepche perehvatili svoi ruzh'ya i v lad zashagali vokrug ploshchadi, slovno veli horovod. Oficer snova kriknul, soldaty vse razom ostanovilis', i togda stalo yasno, chto ploshchad' okruzhena i nikto ne mog by teper' ujti iz kol'ca soldat... Okruzhennye oziralis' s trevogoj: ih bylo svyshe polutorasta chelovek, a soldat ne bol'she polsotni. No lica soldat, kotorye do etogo peresmeivalis', razgovarivali mezhdu soboyu i chto-to krichali zhenshchinam, stali teper' surovy i ugrozhayushchi. I Salavat vdrug vse ponyal - ponyal ran'she, chem oficer s perevodchikom-soldatom voshel v seredinu kruga i perevodchik nachal chitat' po-tatarski ukaz gubernatora. On chital gromko, vnyatno, vse slova byli ponyatny i prosty, no skvoz' trevozhnyj gul krovi v ushah tol'ko otdel'nye slova dohodili do sluha Salavata. "...Ty, starshina YUlaj, napisal ugroznoe pis'mo gospodinu tajnomu sovetniku Tverdyshovu... ...Sobrav myatezhnoe skopishche na konyah s sajdakami, uchinili prezhestokij myatezhnyj nabeg na zemlyu ego prevoshoditel'stva gospodina Tverdyshova..." Tak eto zhe pro ego, Salavata, pis'mo, pro ego nabeg! |to on navlek soldat na derevnyu. CHto budet teper'?.. Salavat ne zametil i sam, kak pokinul svoe ukrytie, vyshel iz dvora. Ploshchad' prityagivala ego. Bashkiry, vnachale stoyavshie molcha, teper' volnovalis', razmahivali rukami. - Ne pisali pis'ma... - Kakoj tam nabeg?! Rebyatishki nabeg chinili!.. Kakoj myatezh?! - Zamolchat'! Slushat', kogda chitayut bumagu! - vykriknul perevodchik. Bashkiry utihli. Salavat zamer. On slushal, starayas' ne propustit' ni slova. - "...samochinno i derzko, zabyv shert' i sluzhbu ee imperatorskomu velichestvu vsemilostivoj gosudaryne Ekaterine Alekseevne... - chital perevodchik. - Po semu ukazu: chtoby vpred' nepovadno vam bylo myatezhi uchinyat' - platit' vam, bashkircam, shtrafnyh loshadej trista da trista zhe loshadej za ubytki, v oplatu gospodinu tajnomu sovetniku Tverdyshovu..." - prodolzhal perevodchik. - Za chto loshadej davat'?! Za kakoj ubytok?! - vykriknul starshina. - Nikto myatezha ne chinil! - shumno podhvatili bashkiry. - Slushat' ukaz gubernatora! - potreboval oficer. - Stoyat' molcha! I vykriki snova utihli. - "...da shtrafnyh ovec tri tysyachi i tri tysyachi zhe vzyat' s vas v pol'zu gospodina sovetnika. Da deneg shtrafnyh pyat'sot rublej i pyat'sot zhe rublej..." Kriki i bran' razrazilis' nad tolpoyu bashkir. Razorenie i beda navisli nad vsem ih aulom, i vse eto iz-za nego, Salavata, iz-za ego zatei. "Vot tebe i batyr! Vot i luk SH'gali-SH'kmana!.. Malajka soplivyj navlek takuyu nevzgodu..." - dumalos' Salavatu. Ego slovno opalilo ognem s golovy do nog... - Kishkerma-a! Zamolchat'! - krichal perevodchik v tolpu bashkir. - Ne budem molchat'! CHto ty glotki nam zatykaesh'?! - Nas grabyat, a nam zamolchat'?! - Razboj sredi belogo dnya! Oficer otskochil k soldatam i kriknul kakoe-to neponyatnoe slovo. Soldaty perehvatili ruzh'ya, napraviv shtykami v tolpu, i kriki oborvalis' pered etoj ugrozoj. Togda v nastupivshej tishi perevodchik prochel: - "Da vseh vas, bashkircev, muzheska pola derevni YUlaevoj SHiganajki s shestnadcati let bit' lozoyu po pyat'desyat udarov i syznova k sherti privest'{113}!!" Teper' uzhe krikov otchayaniya i obidy, stonov negodovaniya i gneva bylo ne ugasit', ne umerit'... Vot-vot nachnetsya vosstanie, vot-vot lyudi brosyatsya s golymi kulakami na vystavlennye shtyki... No po novoj komande soldaty vse vraz vskinuli ruzh'ya na izgotovku k strel'be, i, zaglushiv vse kriki naroda, udarili barabany. Salavat uvidal, kak lyudi na ploshchadi szhalis' v odin plotnyj kom, pyatyas' so vseh storon v seredinu kruga ot napravlennyh ruzhej. Salavat uvidal vyrazhenie straha na licah odnosel'chan, za barabannym grohotom ne bylo slyshno nich'ih golosov, i vdrug dvoe soldat grubo shvatili YUlaya za shirokie rukava naryadnogo starshinskogo halata i vyrvali ego iz tolpy. Dvoe drugih podskochili, besstydno zadrali so starshinskoj spiny na golovu halat i rubahu i povalili YUlaya na tolstyj obrubok brevna, valyavshijsya vozle mecheti uzhe neskol'ko let... Salavat ne pomnil, kak on vorvalsya v krug soldat, kak, rinuvshis' na soldat, derzhavshih YUlaya, otbrosil ih v storonu, kak povalil i eshche dvoih, odin iz kotoryh uzhe zamahnulsya lozoyu nad goloj spinoyu otca, kak podskochil k oficeru. - Za chto bit' otca?! Za chto bit' narod? Za chto ves' narod grabit'?! - vykriknul on. - YA pisal pis'mo. YA sdelal nabeg! Menya beri... YA odin!.. Mutnye glaza oficera vypuchilis', usy shevel'nulis', i v glazah Salavata zavertelis' sverkayushchie krugi ot udara v lico. On poshatnulsya. Otvetnyj udar po torchashchim usam oficera byl takim neozhidannym, chto nikto ne uspel uderzhat' Salavata. Nikto ne uspel opomnit'sya, poka, rinuvshis' k konovyazi, Salavat oborval ryvkom povod i vzletel na sedlo oficerskoj loshadi. - Bashkiry! Po konyam! Za mno-oj! - kriknul on. Iz soldatskih ryadov udarili vystrely, no oficer zakrichal, podnimayas' s zemli: - Dogna-at'! Ne strelyat'! Vzyat' zhiv'e-om!.. Neskol'ko soldat vskochili na loshadej i pomchalis' v pogonyu, odnako Salavat uzhe peremahnul cherez pleten' derevni. Glubokoj noch'yu, v mokroj odezhde, izdrogshij, golodnyj, Salavat dobrel do togo mesta, gde eshche utrom stoyala rodnaya derevnya. Vozle pozharishcha vyli sobaki. Ih voj slivalsya s protyazhnym plachem zhenshchin, detej, s klyatvami, bran'yu, stonami, s zhalobami i trevozhnym bleyaniem odinokih ucelevshih ovec... Plamya pozhralo vse i uspokoilos'. Tol'ko koe-gde mercal eshche otsvet uglej, osveshchaya ponurye kuchki osirotelyh razorennyh lyudej, i po vsej doline v osennej nochnoj prohlade stlalsya v trave dym... Spryanuv s konya i nyrnuv ot soldatskih vystrelov v stremitel'noe i ledenyashchee techenie YUruzeni, Salavat obmanul pogonyu. Soldaty podumali, chto ubili ego, i prekratili presledovanie... Probirayas' gorami nazad k domu, Salavat vstretil uhodyashchih veselyh soldat. Oni gnali s soboj tabuny konej, ugonyali gurty ovec, i s desyatok bashkir iz rodnogo aula, unizhennye, izbitye, pridavlennye gorem, sami gnali svoj skot vperedi "pobeditelej". Pritayas' mezh kamnyami, Salavat videl vseh. On uznal svoih neschastnyh odnosel'chan, uznal soldata-perevodchika, dvoih soldat-palachej, kotoryh on otshvyrnul ot otca, oficera so vspuhshim ot udara licom... Esli by nenavist' mogla ubivat'! Kak nenavidel on i soldat, i oficera! On nenavidel ih do togo, chto zhit' na odnoj zemle s nimi bylo nevynosimo. On gotov byl vyskochit' iz svoego ubezhishcha, vstat' na utes i kriknut': "Vot ya! Strelyajte!" No oni ne stanut strelyat'! Oni shvatyat ego i povezut v Iseckuyu kancelyariyu! Kogda oni skrylis' za perevalom, Salavat poshel dal'she. Izdaleka on uvidel zarevo. Ego serdce ostanovilos': on ponyal vse - ved' on prodolzhal nosit' na grudi zavetnyj ugolek. V tom zareve on razgadal bedu, no hotel hot' na vremya sebya obmanut' nadezhdoj na to, chto eto lish' otsvet zakata... Zapah dyma, letevshij s vetrom emu navstrechu po doline rodnoj rechki, razveyal obman... I vot on stoit na prigorke, odin, v storone ot vseh. On vinovnik pozora, otchayaniya, skorbi i nishchety svoih rodichej... Da vse li tam zhivy?.. Mozhet byt', kto-to zaporot nasmert', kto-to ne vynes pozora, brosilsya na vragov, i ego zakololi shtykom... Salavat stoyal i smotrel na kartinu pozharishcha, osveshchennuyu mutnym svetom luny i otbleskom dogoravshih uglej. On ne reshalsya vyjti k narodu. On chuvstvoval sebya proklyatym vsemi. Hotel byt' batyrom, hotel prinesti schast'e i volyu, a prines unizhenie i bedu. Esli luk SH'gali-SH'kmana ego obmanul, to stoit li zhit'!.. Gorlo szhimalo, grud' razryvalo bol'yu. Osennij veter pronizyval mokruyu odezhdu, i drozh' peredernula plechi yunoshi. On odinoko pobrel po doline zhurchashchej rechki, po uzkoj trope, i vdrug za kustami, pochti ryadom, on uslyhal golos... On zamer. Vstretit' sejchas lyudej on ne mog, on ne smel... Kak on vzglyanet v glaza? CHto on skazhet?.. Ujti odnomu v gory, gde brodyat lish' zveri? Bez oruzhiya? CHto zhe, pust' napadut volki, medved', rys'... Stat' dobychej zverej - dostojnyj konec dlya togo, ot kogo roditsya stol'ko neschastij! Salavat stoyal nepodvizhno v kustah, ozhidaya, kogda projdut lyudi, no golosa ne priblizhalis', ne udalyalis'. - Besstydnye dushi, gnilye serdca! - uznal Salavat golos mully. - Ved' kak starika isterzali, sobaki! I Salavat razglyadel za kustami ochertaniya kosha. Verno, koe-kto uspel spasti iz ognya svoi koshi. Otsvet edva tlevshih uglej ot dogorevshego kostra chut' ozaryal lezhavshego na koshme cheloveka i vozle nego na kolenyah mullu. Mulla Sak'ya namazyval chem-to goluyu spinu lezhavshego. "Znachit, mullu ne pobili - ish' bodryj kakoj, kak vsegda!" - podumalos' Salavatu. - Nu, lezhi, starshina, - skazal mulla, podnimayas'. Tak, znachit, tut, ryadom, lezhit otec... On ne otvetil ni slova mulle, - mozhet byt', on umiraet... K