Natan |jdel'man. Pra-pra...
---------------------------------------------------------------
Izd. Fantastika, 1965. Vypusk III. -- M.: Molodaya gvardiya, 1965
OCR: Vladislav Zarya
---------------------------------------------------------------
(Kinopovest')
"CHelovechestvu -- men'she 10 tysyach vekov. Za odno stoletie -- chetyre
chelovecheskih pokoleniya. Pristaviv k slovam "babushka" ili "dedushka" 40 tysyach
"pra", lyuboj poluchit svoyu obez'yanu, pryamogo predka".
(Iz razgovora)
"CHelovechestvu -- men'she 10 tysyach vekov. Za odno stoletie -- chetyre
chelovecheskih pokoleniya. Pristaviv k slovam "babushka" ili "dedushka" 40 tysyach
"pra", lyuboj poluchit svoyu obez'yanu, pryamogo predka".
(Iz razgovora)
"ZHitejskie dramy idut bez repeticij".
(Aforizm)
(Aforizm)
Prolog na Zemle
1 avgusta. Nablyudatel'naya stanciya sluzhby kosmosa. Zaryadka. Lench. Mirnye
razgovory: "Pogodka vrode by ustoyalas'". Istoricheskie sobytiya blizki, no ne
predvidyatsya.
13 chasov. Apparaty dlya priema signalov nevedomyh civilizacij vklyucheny.
Kak vsegda, nichego. Lejtenant Kit prikazyvaet "pristupit' k samosozhzheniyu",
vse lozhatsya zagorat'. Istoricheskij harakter ostroty eshche nikomu nevdomek.
13.30. Dostavlena novaya ustanovka. Ispytaniya.
13.30 -- 13.45. Voennye i shtatskie gotovyatsya: antenny v nebo. Pustoj
goluboj ekran. Dva korrespondenta s magnitofonami. Tradicionnoe pozhelanie
shefa "pojmat' Bol'shuyu Medvedicu, poka ona eshche Malaya".
Vse, ne podozrevaya, sovershayut i proiznosyat istoricheskoe.
13.45. Knopki nazhaty.
13.46. "Mama!" (po utverzhdeniyu nekotoryh -- "O mama!") -- istoricheskij
krik dezhurnogo. Na ekrane -- temno-zelenyj okean.
13.47. Obshchij hohot (istoricheskij): teleperedacha ili reklamnyj tryuk?
Vyzvan shef.
13.52. Istoricheskij svist shefa: pribory pokazyvayut, chto peredacha
vnezemnaya. Na shkale "Rasstoyanie do ob®ekta" -- 6 svetovyh minut (108
millionov kilometrov), strelka polzet dal'she.
13.54. SHef medlenno vrashchaet ekran. Okean. Zatem temno-zheltaya susha.
Derev'ya ili nechto pohozhee. Krupnyj plan: kamen' i nadpis' na nem, otchetlivo
vidny znaki ili bukvy.
Vse zapisyvaetsya na plenku.
14.00. Lejtenant nahodit, chto znaki pohozhi na paukov. Pervomu
korrespondentu oni napominayut krossvord. Vtoroj: "Vse eto ya gde-to videl".
Materialy peredany v Mozgovoj centr (zhargonnoe -- "golovastikam"): 16
specialistov, 2 mashiny. Vse golovastiki prihodyat k obshchemu mneniyu: znaki na
kamne soderzhat informaciyu o vysokorazvitoj kosmicheskoj civilizacii.
16.00. SHestnadcat' specialistov i dve mashiny obnaruzhivayut nekotoroe
shodstvo poluchennogo kosmicheskogo pejzazha s zemnym landshaftom. 2 avgusta.
0.30. Mozgovoj centr.
Golovastiki predel'no utomleny. CHastoe upotreblenie oborota: "Esli eti
lyudi smogli peredat' takuyu informaciyu, to oni, konechno..."
0.32. V Mozgovoj centr pronikaet vrach instituta, otec odnogo iz
krupnejshih golovastikov, Skeled-starshij. Vstrechen ravnodushno: "Uzh ne hochet
li doktor pomoch'? Interesnyj klinicheskij sluchaj, ser: odno uravnenie s
parochkoj neizvestnyh -- neizvestnyj yazyk i neizvestnye znachki, ser".
Skeled-starshij: "Gde vashi znachki, mal'chiki?"
0.33 -- 0.38. Vremya, dostatochnoe dlya proizneseniya osnovnyh rugatel'stv,
izvestnyh m-ru Skeledu-starshemu (v sokrashchennoj zapisi Skeleda-mladshego):
"Dzhentl'men harakterizuet prisutstvuyushchih kak rzhavyh kiberov i chervivyh
integralov, imeya v vidu nehvatku u nih serogo veshchestva, a takzhe probely v
obrazovanii. Zaklyuchitel'naya tirada Dzhentl'mena: "Smeshivayut Sullu s Sulamif'yu
i Tigr s Tibrom, prichem eshche gordyatsya, chto vse-taki slyhali obo vsem etom...
Vashi znachki, pauki i krossvordy -- obyknovennye drevneegipetskie ieroglify!"
Vashi znachki, pauki i krossvordy -- obyknovennye drevneegipetskie
ieroglify!"
0.40 -- 1.30. SHok i posleshokovoe sostoyanie u vseh slushatelej
Skeleda-starshego. Poslednij daet obychnye v podobnyh sluchayah medicinskie
sovety. Vozglasy: "Starik spyatil", "Spyatili my", "Net, eto uzh slishkom", "Ne
slishkom li eto?"
Vozglasy (ischerpyvayushchie poznaniya prisutstvuyushchih o drevneegipetskoj
civilizacii):
-- Apis,
-- Ibis,
-- Anubis,
-- Kleopatra,
-- Piramida,
-- Memfis.
V biblioteke Mozgovogo centra iz materialov, otnosyashchihsya k drevnej
istorii, obnaruzhena lish' stranica 542-ya spravochnika "Who is who" ("Kto est'
kto"), -razdel "Specialisty po klassicheskoj i vostochnoj istorii i
filologii".
1.05. M-r Skeled-starshij upolnomochen dejstvovat'.
1.45. V Mozgovoj centr m-rom Skeledom-starshim dostavlen professor
Ieremiya Dzej -- krupnejshij egiptolog gosudarstva. Professor gazet ne chitaet
principial'no, o segodnyashnem otkrytii ne znaet. Pro kosmicheskie issledovaniya
slyshal odnazhdy ot liftera. Golovastiki demonstriruyut professoru Dzeyu
uvelichennoe izobrazhenie kamnya so znachkami.
Professor Dzej, ne zatrudnyayas' i naraspev:
"YA, Senusert, car' Mira, povelitel' Verhnego i Nizhnego Egipta --
govoryashchij i dejstvuyushchij. YA videl tysyachi spin begushchih lyudishek naroda Kush.
Sem' i sem' raz ih car' molit o poshchade. YA zhe sdelal ugodnoe Ra i drugim
bogam i kaznil muzhchin strany Kush, a zhenshchin i detej ne kaznil, no sdelal
veshch'yu strany Egipet, a zhenshchiny i deti strany Kush radovalis' velikoj carskoj
milosti i blagodarili bogov sem' i sem' raz za milost' carya Mira, povelitelya
Verhnego i Nizhnego Egipta. Moe velichestvo videlo eto. |to dejstvitel'no tak.
Hrabrost' -- eto pylkost', trusost' -- eto..."
Professor Dzej sozhaleet, chto nadpis' ne zakonchena. Emu bylo by
interesno znat', chto nazyvaet trusost'yu faraon XII drevneegipetskoj dinastii
Senusert I.
"Primerno 1970 god, dzhentl'meny, -- god, blizkij k nashemu. Tol'ko era
ne nasha. Hi-hi. Professor Beshk budet ubezhdat' vas, chto eto Senusert II, v to
vremya kak obshcheizvestno, chto pri Senuserte II zakoryuchka nad nekotorymi
ieroglifami stala znachitel'no izyashchnee".
2.00. Izvesten li professoru etot tekst i obelisk?
2.01. Professoru Dzeyu obelisk neizvesten, i, sledovatel'no, on ne
sushchestvuet. Vse, chto v Egipte obnaruzheno nad i pod zemlej, professorom
prochteno i izucheno. Obelisk, stoyashchij stol' otkryto na mestnosti, byl by, bez
somneniya, opisan. |togo ne sluchilos', obelisk professoru Dzeyu ne izvesten,
sledovatel'no, on ne sushchestvuet.
2.04. Kak professor Dzej ob®yasnyaet prisutstvie davno ne sushchestvuyushchego
obeliska na ekrane?
2.05. Professor daet ponyat', chto ego ne zanimayut problemy, vyhodyashchie za
ramki sobstvenno egiptologii.
2.06. Professoru predstavleny chetyre harakternyh pejzazha.
2.10. Professor (pochti ne zatrudnyayas'): Obelisk, chto na pervoj
fotografii, sohranilsya, on stoit u granicy so stranoj Kush, to est' Nubiej,
bliz pervogo poroga Nila. Pejzazhi No 2, 3, 4, ochevidno, kreposti v Nil'skoj
del'te. Kreposti eti emu takzhe neizvestny i, sledovatel'no, ne sushchestvuyut.
2.12. Ocherednaya informaciya so stancii sluzhby kosmosa. Vse ob®ekty,
zafiksirovannye dnem, prodolzhayut prosmatrivat'sya. Vidimost' uhudshilas', tak
kak na ob®ektah nastupila noch' i nad pejzazhem No 3 horosho zametny Bol'shaya
Medvedica i drugie sozvezdiya.
2.13. Vopros: soglasen li m-r Dzej, chto uzhe v techenie desyati chasov
pryamo s neba, so storony sozvezdiya Orla, postupayut izobrazheniya drevnego
Egipta?
2.20. Professor Dzej (ne proyavlyaya zametnyh priznakov bespokojstva)
zamechaet, chto podobnaya informaciya ne slishkom udivila by drevnih egiptyan,
otlichno znavshih, chto na nebe nahoditsya vtoroj Egipet, ne govorya uzhe o mnogom
drugom.
12.00. Sobiraetsya soveshchanie krupnejshih astronomov, istorikov i
egiptologov. Odnim iz poslednih pribyvaet professor Beshk, ranee
upominavshijsya professorom Dzeem, glava vtorogo techeniya v egiptologii.
Zachityvaetsya kommyunike:
"Okolo sutok Stanciya sluzhby Kosmosa nablyudaet neskol'ko pejzazhej,
smenyayushchihsya pri malejshej peremene ugla naklona ekrana. Istochnik voln -- v
napravlenii sozvezdiya Orla. Peredatchik nahoditsya vne predelov solnechnoj
sistemy. S ob®ekta idet nepreryvnaya peredacha izobrazhenij razlichnyh chastej
Egipta perioda tak nazyvaemogo Srednego carstva, to est' primerno
4000-letnej davnosti".
|mocional'nye vozglasy prisutstvuyushchih. Na ekrane izobrazheniya, tol'ko
chto prinyatye na stancii. Tot zhe obelisk. Okolo obeliska dva oborvannyh
cheloveka -- staryj i molodoj; zhestikulyaciya, dvizhenie gub, smeh. Oborvancy
sadyatsya i zakusyvayut.
Professor Beshk: "YA ponimayu, chto oni govoryat. Po dvizheniyam gub".
Professor Dzej -- sarkazm i nedoverie.
Professor Beshk snishoditel'no ssylaetsya na svoyu prezhnyuyu praktiku v
shkode gluhonemyh i prodolzhaet: "|ti oborvancy -- luchshie rezchiki po kamnyu.
Prishli zakanchivat' nadpis'. Starik ponosit molodogo, klyanet zhizn' i
oskorblyaet carstvuyushchego monarha. Molodoj sovetuet emu pojti v stolicu i
proiznesti to zhe, no pogromche, chtoby "oborvat' etu zhizn', podobnuyu zapahu
krokodila, sdohshego pol-luny nazad"". (Professor Beshk nastaivaet, chto eti
lyudi vyrazhayutsya imenno tak.)
Rezchiki s®edayut po lepeshke, p'yut vodu i prinimayutsya za delo. Perenosyat
na kamen' kakie-to ieroglify s klochka papirusa ("Hrabrost' -- eto pylkost'.
Trusost' -- eto...").
Poka oni rabotayut, korrespondenty sprashivayut: "CHto vse eto znachit?"
Professor Dzej schitaet gipotezu o nebesnom carstve Ra i kosmicheskom
Egipte neskol'ko prezhdevremennoj.
Skeled-mladshij soobshchaet ob odnom iz vozmozhnyh ob®yasnenij Mozgovogo
centra. V principe lyuboj predmet na Zemle, esli on ne zapert v sejf ili ne
zaryt v morskoe dno, otrazhaet svet. Poluchaetsya tochnyj portret kazhdoj veshchi.
Sverhslabye luchi, peresekaya solnechnuyu sistemu, uhodyat k zvezdam i letyat
beskonechno daleko, beskonechno slabeya. No vdrug na ih puti okazyvaetsya
planeta s vysochajshim urovnem tehniki. U NIH zamechatel'nye usiliteli,
vozvrashchayushchie energiyu utomlennomu luchu. Prakticheski TAM otchetlivo viden lyuboj
zemnoj predmet. Zatem ONI (nazovem ih "iks-planetoj") schitayut nuzhnym
usilennoe izobrazhenie vernut' nam.
VoprosVopros. Itak, svet vzajmy, s vozvratom; kakova tehnicheskaya ideya?
Predsedatel' udovletvorenno konstatiruet sushchestvovanie kruga voprosov,
gde uchenejshij akademik i ego malogramotnaya supruga obladayut shodnoj
kompetenciej.
VoprosVopros. Gde ONI? Rasstoyanie?
Skeled-mladshij: Esli gipoteza Mozgovogo centra (vozvrashchennye zemnye
izobrazheniya) verna, to vozmozhen dovol'no tochnyj raschet. Srednee carstvo, XII
dinastiya, -- eto Egipet okolo 2000 goda do nashej ery, to est' 40 vekov
nazad. |to chislo nado razdelit' popolam: 2000 let, -- chtoby poluchit' TAM
svetovuyu kopiyu zemnoj zhizni, eshche 2000 -- dlya dostavki kopii obratno (esli
interval mezhdu polucheniem i otdachej ne slishkom velik). Znachit, minimal'naya
distanciya do "iks-planety" -- okolo 2000 svetovyh let, ili 80 000 000 000
000 000 kilometrov. V nuzhnom kvadrate neba nahoditsya Ksi Orla, zvezda 12-j
velichiny, udalennaya na 1965 svetovyh let. "Iks-planeta", vozmozhno, vrashchaetsya
vokrug etogo solnyshka.
VoprosVopros. Otchego na ekrane tol'ko Egipet?
OtvetOtvet. Principial'no nichto ne mozhet pomeshat' "iks-planete"
rassmatrivat' vsyu Zemlyu. Pri malejshem izmenenii naklona ekrana vidimye
ob®ekty ischezayut, poyavlyayutsya novye. Uzhe sdelan zakaz na gromadnye, svobodno
vrashchayushchiesya ekrany. Est' nadezhda v blizhajshem budushchem uvidet' vsyu Zemlyu za 40
vekov do nas.
VoprosVopros. |to chto zhe poluchaetsya? Sejchas, vozmozhno, v dannuyu minutu,
ONI razglyadyvayut drevnih rimlyan, grekov i gallov, a cherez 20 vekov primutsya
za nas? A ezheli oni -- kakie-nibud' merzavcy, besstydniki -- budut sovat' n
o s v nashi tarelki, bumagi, posteli? A kak naschet neprikosnovennosti
lichnosti i zhilishcha?
Predsedatel' priznaetsya, chto emu nichego ne izvestno o nosah
dzhentl'menov s "iks-planety". Odnako predsedatel' schitaet vpolne veroyatnym,
chto ONI nezrimo prisutstvuyut na etoj press-konferencii i s opozdaniem na
2000 let ne tol'ko uvidyat vseh prisutstvuyushchih, no po dvizheniyam gub uznayut
vse skazannoe v ih adres.
SHum. Smyatenie. Kriki: "Zadernut' shtory!", "Ostorozhnee!", "My v otvete
pered nashimi pravnukami!"
Na ekrane dva drevnih egiptyanina sobirayut instrumenty, splevyvayut,
sobirayutsya spat'.
Professor Dzej chitaet, ne zatrudnyayas', zakonchennuyu nadpis': "Hrabrost'
-- eto pylkost', trusost' -- • eto uskol'zanie".
Konec prologa
K etomu privykli, kak privykayut ko vsemu. V kazhdyj dom vnedrilsya KOSM|K
-- "Kosmicheskij ekran" s chetyr'mya miniatyurnymi diskami. Krasnyj --
geograficheskaya shirota, zelenyj -- dolgota, sinij -- • vysota nad urovnem
morya, seryj -- razmer izobrazheniya.
Neskol'ko dvizhenij ruki -- tri izmereniya opredelyayut lyubuyu tochku
planety. Na ekrane -- chto i gde ugodno, umen'shennoe, cvetnoe, natural'noe
ili uvelichennoe: chernyj korallovyj pesok polinezijskih plyazhej (vperedi eshche
tri bezlyudnyh tysyacheletiya); veter kolyshet gluhie chashchi po oboim beregam
Moskvy-reki. Solnce zahodit v Vavilone, zapirayutsya vorota v nachale i konce
kazhdoj ulicy; p'yanaya orgiya vo dvorce pravitelya egipetskih Fiv; otryad
indejcev-ohotnikov skvoz' zarosli YUkatana podkradyvaetsya k poseleniyam pervyh
zemledel'cev; lyubovnoe ob®yatie na beregu Kongo; buran, chudovishchnyj i
besshumnyj, nad YUzhnym polyusom -- XX stoletie do nashej ery vo vseh
podrobnostyah.
Po Solncu i zvezdam na chuzhom nebe, po drevnim kalendaryam, v kotorye
zaglyanuli, vrashchaya 4 malen'kih diska, vychislili: pervye prinyatye izobrazheniya
-- eto 20 oktyabrya 1965 goda do nashej ery. Mir molod. Do rimskih imperatorov
i pervyh hristian ostaetsya primerno stol'ko zhe, skol'ko proshlo posle nih.
V 20 -- 40-h shirotah, vplotnuyu drug k drugu -- pervye gosudarstva:
Egipet, Krit, Troya, Vavilon, Finikiya... Kakie- to goroda i tainstvennye
kul'tury v Indii, rannyaya zarya kitajskoj civilizacii. Na vsej ostal'noj
planete otsutstvuyut goroda, cari, pis'mennost', rabstvo, astronomiya i
nalogi. Pervobytnost' vol'naya i dikaya: shlifovannye kamennye topory, pervyj
metall, stada, ohota, urozhai i golod -- obshchie, razdelennye na vseh.
Velikie pisateli i uchenye togo veka nam neizvestny i -- "sledovatel'no,
ne sushchestvuyut", izvestny lish' dva desyatka sil'nyh mira togo.
Rassmatrivat' nichem ne zashchishchennuyu chuzhuyu zhizn' bylo v novinku:
kinoteatry pusteyut, televizionnye koncerny razoryayutsya libo perehodyat na
proizvodstvo KOSM|Kov.
Sozdaetsya KOSM|K s pristavkoj dlya sinhronnogo perevoda s
drevneegipetskogo, aramejskogo, vavilonskogo i eshche desyati drevnih yazykov (po
dvizheniyu gub govoryashchih), i kontakty s predkami dostigayut nebyvalogo.
Uchenye
Uchenye mechutsya za dobychej. Sverh®estestvennyj rascvet egiptologii,
vavilonovedeniya, semito-, krito-, indo- i drugih logij. Za mesyac vyschitany
chislennost' naseleniya, ploshchad' lesov i ugodij, proizvoditel'nost' truda,
kalorijnost' pishchi i prestupnost'.
Pyat' vidnyh literaturo- i iskusstvovedov torzhestvenno otrekayutsya ot
professii. (CHerez 1200 let na ekranah ozhidaetsya Gomer, cherez 3500 --
Rafael', SHekspir, cherez 3750 -- Pushkin -- kazhdaya minuta biografii, kazhdaya
stroka polnyh sobranij sochinenij. Zachem gadat' i mudrstvovat'?)
14 -- 15 ser'eznyh otkrytij v sutki.
|ffektnye astronomicheskie nablyudeniya za drevnim nebom. Rasshifrovka
drevnih znakov i narechij (po dvizheniyam gub, razmahivaniyu ruk, perepiske).
Atlantida ne obnaruzhena.
Zafiksirovano ne menee desyatka snezhnyh lyude" (gornyh i lesnyh).
Krome morskogo zmeya, tura i mastodonta, eshche s polsotni vymershih i
neizvestnyh vidov. Izmerenie i vzveshivanie na glaz. "Metod Mol'era-Portosa"
*.
________________________
* "Vikont de Brazhelon" A. Dyuma, kniga tret'ya: portnoj Mol'er obmeryaet
Portosa v zerkale, ne dopuskaya plebejskih prikosnovenij k baronu.
V Livii, Kanade, Indii obnaruzhivayutsya kurgany s nesmetnymi sokrovishchami.
Sozdana ASP (Arheologicheskaya skoraya pomoshch'). Arheologi dezhuryat u
sverhzvukovyh samoletov i po trevoge vyletayut k ukazannym punktam, operezhaya
(ili ne operezhaya) drugih "nablyudatelej".
I vse zhe akademii nauk poluchayut mnozhestvo pisem-voprosov.
VoprosVopros. Otchego istoriya tak skuchna: v knigah vse bylo interesnee?
OtvetOtvet. V knigah ona bystraya, zdes' medlennaya. Dvuhletnyaya vojna na
20 stranicah zanimatel'nee, chem dvuhletnee -- izo dnya v den' --
razglyadyvanie: pohod, bivak, stychki, zhara; pohod, bivak, edy dostatochno,
vody ne hvataet; stychki, zhara, vody dostatochno, edy ne hvataet.
Gruppa molodyh uchenyh togda ob®yavlyaet: "Istoriya vsego lish' montazh". Oni
skleivayut naibolee vazhnye kadry, vyrezaya nevazhnye (dvuhletnyaya vojna za 10 --
15 minut: nachalo pohoda, glavnaya bitva, konec). Smotret' takuyu istoriyu
interesnee. Odnako pobezhdaet lozung "Istoriya vsego lish' uskorennaya s®emka";
nachalo pohoda, zatem uskorenie -- kadry slivayutsya, seraya begushchaya lenta
sozdaet nastroenie medlenno, bystro ili bezumno bystro tekushchego vremeni (v
zavisimosti ot skorosti). Vnezapnaya ostanovka -- bitva, bivak, pohod, --
neskol'ko minut medlenno i podrobno. Novyj beg lenty. Pri etom cvetovye
effekty, muzykal'noe soprovozhdenie sozdayut neobhodimoe nastroenie.
Televizionnye firmy nanosyat kontrudar: "Istoriya -- eto pravda plyus
vymysel plyus uskorennaya s®emka". V podlinnye istoricheskie kadry (iz KOSM|Ka)
vkraplivayutsya kino-teatro-cirko-tryuki, effekty i pejzazhi. Istoriya delaetsya
eshche interesnee. Televidenie vozrozhdaetsya.
Spustya tri mesyaca instituty obshchestvennogo mneniya delayut sleduyushchie
vyvody: okolo 3/4 zritelej kosmekov smotryat sluchajnoe -- chto podvernetsya.
Procentov 10 sledyat za opredelennymi sem'yami, licami (krasavcy, krasavicy,
cari, ministry), eshche 10 procentov izbegayut lyudej, predpochitaya floru, faunu i
pejzazhi. Prochie -- uchenye-professionaly -- sledyat za "ob®ektami".
Novaya situaciya Neploho vsasyvaetsya lyudskimi refleksami: kazhdyj den',
vozvrashchayas' domoj, privychno vrashchayut cvetnye diski -- ohotyatsya za naibolee
zanimatel'nymi pra-pra (vzyatoe 200 raz) dedami.
Nastupaet neslyhannyj rascvet chastnyh, obshchestvennyh i gosudarstvennyh
firm KOSM|K-reklama (REKOSM|K).
Odin iz pervyh reklamnyh plakatov: "4000 let -- vsego lish' 100
milliardov sekund. Po polminuty na kazhdogo iz nas... Ne zhalejte vremeni,
pol'zujtes' uslugami REKOSM|Ka".
Otnyne za nebol'shuyu platu soobshchayutsya koordinaty naibolee zahvatyvayushchih
zrelishch, zafiksirovannyh gromadnym shtatom firmy.
ZHestokaya bor'ba s tajnymi prodavcami krasivyh zakatov, zlachnyh mest --
osobenno v Memfise i Sidone -- i zarytyh sokrovishch. Novye formy reklamy:
"Vid na piramidu Heopsa odnovremenno segodnya i togda".
"Ispolinskoe mamontovo derevo v Ielloustone. Ono zhe molodoe i
tonen'koe..."
"Mesto, gde byl tvoj dom, 40 vekov nazad".
Krome togo, maksimal'nyj uspeh:
"Vosstanie i begstvo 3 tysyach rabov goroda Uruka v Mesopotamii". (Za
den' do begstva nablyudatel' iz Vengrii obnaruzhivaet provokatora, dvoe sutok
vse chelovechestvo u KOSM|Kov. Begstvo sostoyalos' -- prazdnichnye demonstracii
v ryade gorodov.)
"Tajnoe ubezhishche grabitelej i ubijc v dvuh kvartalah ot dvorca faraonov"
(na vtorye sutki sinhronnyj perevod monologov i dialogov pritona -- tol'ko
po special'nym razresheniyam).
"Trogatel'nyj roman 26-j docheri Mikenskogo carya s plotnikom":
nevozmozhnost' vstrech, pechal', poiski vyhoda...
Odnako firma terpit ubytki, garantirovav klientam grandioznuyu ohotu na
l'vov celogo sudanskogo plemeni (negry razdumali: vozhd' byl leniv).
Sem'ya i shkola
Byt i nravy izmenilis'.
Obrazovany vospitatel'nye byuro pri R|KOSM|Kah: dlya uchebnyh seansov po
istorii otbirayutsya nravouchitel'nye syuzhety: zanyatiya v shkole piscov (Egipet),
ekzameny v morehodnyh uchilishchah (Finikiya).
O trudnostyah, nedostatkah, inogda -- dostoinstvah svoej sem'i lyuboj
zhelayushchij soobshchaet v byuro i vskore poluchaet koordinaty drevnej sem'i ili
neskol'kih semej na vybor so shodnymi problemami. Reklamnye fotografii
semejstv, spasennyh ot razrusheniya.
No voznikayut trudnosti: skandal na obrazcovo-pokazatel'nom uroke s
primeneniem KOSM|Kov v baltimorskom kolledzhe: "Skazhite, Fild, hoteli by vy
pohodit' na Heti -- luchshego uchenika memfisskogo Amona-kolledzha, kotorogo vy
vidite sejchas na ekrane?" (v eto mgnovenie Heti pokazyvaet yazyk spine
starshego uchitelya). Fild hotel by pohodit' na Heti...
Baltimorskij kolledzh trebuet ot REKOSM|Ka uplaty neustojki za
nesoblyudenie garantii.
V Salamankskoj kolonii (nesovershennoletnie gangstery) pri demonstracii
byta massagetov (rekomendaciya REKOSM|Ka: obshchina, skotovodstvo, mirnye
naklonnosti, uvazhenie k starshemu, nravstvennost', umerennost') na glazah 7
tysyach nesovershennoletnih neskol'ko molodyh lyudej s®eli (dovol'no bystro)
svoih prestarelyh roditelej s polnogo soglasiya poslednih: "Luchshe pokoit'sya v
rodnyh zheludkah, nezheli v peske i gline".
Golosovanie
Akademiya nauk ob®yavlyaet obshcheplanetnuyu diskussiyu na treh urovnyah:
a) uchenye i ih mashiny;
b) obyknovennye lyudi;
v) pisateli-fantasty.
Milliony golosov byli sobrany cherez telecentry.
Vsego dva voprosa: 1. Otchego ONI ne predstavilis'?
2. Kak zastavit' IH otkryt'sya?
Priznany zasluzhivayushchimi vnimaniya sleduyushchie otvety (v poryadke ubyvaniya
golosov):
Voprosy
Otvety
Uchenye (lyudi i mashiny)
O6yknovennye lyudi
Fantasty
1. Otchego ONI ne predstavilis'?
CHert ego znaet.
ONI byli 4 tysyachi let nazad na Zemle i teper' transliruyut fil'm.
Uzhe neskol'ko tysyacheletij na Zemlyu letyat kosmicheskie gosti -- vdogonku
im s rodnoj planety posylaetsya informaciya o sobytiyah na Zemle.
ZHdut, kogda my nauchimsya smotret'. Nauchilis': cherez 4 tysyachi let
predstavyatsya.
CHert ego znaet.
Ih civilizaciya davno vymerla.
IH voobshche net. Imeem delo s kakim-to prirodnym yavleniem (absolyutno
zagadochnoe vozvrashchenie, usilenie luchej).
Pust' nam dokazhut, chto vse eto na samom dele, a ne poddelka.
ONI uzhe otkrylis': naselennye miry beschislenny. Na odnom iz nih v
tochnosti povtorilis' zemnye formy zhizni i istoriya. Oni ne nas, a sebya
pokazyvayut.
Greshny my ochen'...
Razvedat' vse hotyat -- shpionyat.
2. Kak zastavit' IH otkryt'sya?
Nikak. Nichego ne znaem...
Razve ih zastavish'?
Uvelichit' tirazhi nauchno-fantasticheskoj literatury.
ONI otkroyutsya, kogda sochtut nuzhnym.
Napisat' po vsej Zemle bol'shie lozungi: "My vas lyubim. YAvites',
pozhalujsta". I pust' deti prosyat (v variantah -- pravitel'stva).
Okruzhit' Zemnoj shar nepronicaemym ekranom, poka ONI ne otvetyat.
Izobresti chto-nibud' takoe, chtoby rassmotret' IH, kak ONI -- nas.
Nechego ih zastavlyat'. Kak by chego ne vyshlo.
ONI uzhe otkrylis': naselennye miry beschislenny. Na odnom iz nih v
tochnosti povtorilis' zemnye formy zhizni i istoriya. Oni ne nas, a sebya
pokazyvayut.
Pokayat'sya v grehah svoih.
ONI -- eto my: drevnie zemlyane otkryli vozmozhnost' sohranit' proshloe
dlya budushchego.
Razdraznit': napisat' bol'shimi bukvami chto-nibud' obidnoe ("Ne mozhete
poyavit'sya da?", "Boites'!", "Idioty").
6. A chego s nimi razgovarivat'?
No i k etomu privykli, kak privykayut ko vsemu.
Predskazaniya
Zasedaet pravlenie REKOSM|Ka. V ego uslugah vse men'she nuzhdayutsya.
Neobhodimy novye vydumki.
V rabochem byuro REKOSM|Ka gromadnyj plakat: "Doloj privychki!"
Period zrelishch smenyaetsya periodom predskazanij.
|ksperty napominayut, chto uchenye davno v etom dele uprazhnyayutsya.
Predsedatel' REKOSM|Ka stavit bol'shie zadachi: urozhaj, uroven' Nila --
eto i durak predskazhet. Durak s ciframi. No mozhno li predskazat' zavtrashnee
nastroenie faraona ili ishod elamo-vavilonskoj vojny?
|kspert. Sovetskij istorik Arigenskij, proanalizirovav zhizn' rabov v
bol'shoj grecheskoj usad'be, popytalsya predskazat' zavtrashnie sobytiya. Vo
vremya livijskogo nabega na Nizhnij Egipet v proshlom mesyace on vychislil
optimal'nyj variant dejstvij egipetskoj armii (otstuplenie k razvilke dorog,
zatem -- bystryj manevr v tyl vragu).
Egiptyane proizveli manevr Arigenskogo bez kolebanij.
Odnako ne vse predskazaniya sbyvayutsya.
6 tysyach rabov dostavleny na zemlyanye raboty v Fayum. Gubernator dolzhen
vybrat', stroit' li plotinu za shest' mesyacev ili plotinu takoj zhe poleznosti
-- za dva goda.
Arigenskij uverenno predskazal variant I, gubernator, ne koleblyas',
naznachil variant II: "Rab ne dolzhen videt' slishkom bystrogo rezul'tata svoih
trudov: poverit v svoyu silu, osmeleet..."
Vskore vse proricayut i predskazyvayut.
Azartnye igry, totalizatory v apogee. Lovyat mig udachi v nastoyashchem,
proshedshem i budushchem. Odin iz n'yu-jorkskih mastityh igrokov teryaet sostoyanie
na skachkah v Assirii, postaviv ne na tu kolesnicu.
Bol'shoj populyarnost'yu pol'zuetsya igra "Ugadajka". Za luchshie otvety --
prizy REKOSM|Ka.
-- Za kakoj srok skandinavskij inzhener-dikar' izobretet neobhodimoe emu
koleso?
-- Kto bol'she vyrubit derev'ev kamennym toporom -- indeec (v lesu
nedaleko ot budushchego N'yu-Jorka) ili professor N'yu-Jorkskogo universiteta (v
prigorodnom parke)?
Pravitel'stva nahodyat azartnye igry, svyazannye s chelovecheskimi
zhertvami, amoral'nymi i nalagayut na nekotorye vidy predskazanij ogranicheniya.
Zato nikakih ogranichenij na konkursy egipetskih mudrecov (pobeditelyu --
gosudarstvennye premii, pridvornye dolzhnosti).
Lyuboj obladatel' KOSM|Ka mog uchastvovat' v konkurse i molnienosno
peredavat' svoi otvety po radiotelefonu -- neposredstvenno v REKOSM|K.
(Prizy: novaya model' KOSM|Ka, koordinaty osobo zamechatel'nyh novyh mest i
situacij.)
Vsem pamyatny konkursnye zadachi kritskogo, haldejskogo, troyanskogo
zhrecov i nekotoryh egiptyan. Kak drevnie -- pochti slovo v slovo, -- otvechal
lejtenant Kit (iz Sluzhby kosmosa).
VoprosVopros. CHto by ty vybral, zlato ili um?
Bol'shinstvo mudrecov (i lejtenant)Bol'shinstvo mudrecov (i lejtenant).
Zlato: ved' kazhdyj beret to, chego emu nedostaet.
VoprosVopros. Kak zhenit' 100 yunoshej na 100 devushkah, esli 50 devushek
prekrasny, a 50 -- urodlivy?
Mudrecy (i lejtenant)Mudrecy (i lejtenant). 50 molodyh lyudej vnosyat
vykup za prekrasnyh, te otdayut den'gi urodlivym. Urodlivye obespecheny
pridanym i dobyvayut den'gami eshche 50 holostyh yunoshej.
VoprosVopros. CHto delat', esli toska vlechet cheloveka v dal'nie kraya?
Lejtenant (a zatem mudrecy)Lejtenant (a zatem mudrecy). Sidet' doma,
ibo nevozmozhno posetit' dal'nij kraj bez togo, chtob on ne stal blizhnim i
potomu neprivlekatel'nym.
Odnako zahvatyvayushchij disput, vo vremya kotorogo v REKOSM|K postupali
milliony otvetov, prekrashchaetsya razgnevannym faraonom: na dva voprosa podryad
Senusert otvechaet ran'she mudrecov, chto ves'ma sil'no ronyaet ih v carskih
ochah.
VoprosVopros. CHto dal'she ot Egipta -- Krit ili zvezdy?
FaraonFaraon. Konechno, Krit: zvezdy horosho vidny, a kto razglyadit Krit
iz Egipta?
VoprosVopros. Otchego obez'yana tak pohozha na cheloveka?
FaraonFaraon. Iz svojstvennoj ej lyubvi k podrazhaniyu.
"Istina ne v vas, a tut!" -- voskliknul povelitel' dvuh Egiptov,
poglazhivaya vmestitel'nuyu sandalovuyu shkatulku...
Opozorennye mudrecy izgnany.
Vprochem, prizery -- kritskij zhrec i lejtenant Kit -- svoe poluchayut.
Velikij pisatel'
Ego otkryl Aglims, lyubitel' tirskih kabakov, ne upuskavshij sluchaya
nacelit' tuda svoj KOSM|K.
V pervyj vecher Kaal'bo -- lysyj, staryj, korenastyj, to li finikiec, to
li siriec -- rassmeshil Aglimsa neobychajno zatejlivoj perebrankoj so zloyu
kupchihoj Habiboj.
Habiba (golosom, podobnym skrezhetu kanatov). Otrod'e mollyuska, pomes'
kozla i obez'yany, plevok Tifona!
-- Gnilaya rakovina, pomes' mollyuska i oslicy, lysaya verblyudica, --
bystroj i delovitoj skorogovorkoj otvechaet Kaal'bo. I ego golos laskov.
Habiba hripit, udaryaet kulakom po stolu, zadyhaetsya i vykrikivaet
proklyat'ya i rugatel'stva odno za drugim, no zloba i hrii dushat ee, i mezhdu
slovami obrazuyutsya intervaly, v kotorye Kaal'bo molnienosno vstavlyaet otvet.
-- P'yanyj otbros, -- hripit Habiba.
-- Dragocennejshaya krapiva iz carskogo sada, -- otvechaet Kaal'bo.
-- Hryukayushchij pes!
-- Blagouhayushchaya krokodilica Egipta!
-- Zmeinaya rvota.
-- Prekrasnejshee podobie dohloj kobyly.
-- Durak!
Kaal'bo zapnulsya. Prostejshee rugatel'stvo trebuet kakogo-to osobennogo
otveta, kotoryj kuda-to zapropastilsya. Eshche mgnovenie, i Habiba, vdohnuv i
vydohnuv novoe slovo, pobedit. Kall'bo napryagaetsya, krasneet, rot raskryt --
vse za kratkij mig. I vdrug tol'ko chto prodannyj v rabstvo toshchij assiriec,
slovno prosnuvshis', skripuche vypalivaet iz ugla:
-- Sama durak!
Harchevnya oblegchenno hohochet, Kaal'bo podprygivaet ot vostorga, toshchij
rab snova molchaliv i bezrazlichen, Habiba zhe kidaetsya na zemlyu i kataetsya s
vizgom i rychaniem, lomaya braslety iz rakovin i ne trogaya brasletov
metallicheskih. Vysunuv golovu iz-za stolba i perekryvaya rzhanie celoj
harchevni, Kaal'bo dobivaet protivnicu bessmyslennym hriplym voem,
kukarekan'em i shipen'em. Kupchiha zhe mchitsya vo mglu, kusaya do krovi
sobstvennye ruki i vydiraya kloch'ya volos iz sobstvennoj golovy. Ibo v
finikijskom Tire zhenshchiny serdyatsya ochen' sil'no.
-- Istina tam, -- hlopnuv po cherepu toshchego raba, zaoral Kaal'bo, --
istina tam, kak govarivaet car' carej Senusert, poglazhivaya svoyu sandalovuyu
shkatulku, pro kotoruyu, vprochem, nichego ne izvestno.
Vsled za tem Kaal'bo nashel, chto den' prozhit horosho, i, dostav meshok,
shvyrnul tuda belyj kameshek ("Posle smerti soschitajte, kakih bol'she: belye
kamni -- horoshie dni, chernye -- plohie"). Tut Aglims sdelal genial'noe
predpolozhenie, chto starichok ne prost, i, proslediv za nim, dones v Akademiyu
iskusstv, chto otkryl poeta, ibo tot ves' vecher strochil chto-to na papiruse, a
napisannoe chital s zavyvaniem, izredka vskrikivaya: "O, kak by mne skazat'
eshche ne skazannoe, no uvy -- ved' skazano vse" *.
_____________________
* Neskol'ko perefrazirovannyj fragment iz literatury Srednego carstva.
Aglims poluchil ot Akademii obychnuyu denezhnuyu premiyu "Za obnaruzhenie
cennostej, odushevlennyh i veshchestvennyh". Pyat' literaturovedov ustanavlivayut
pristal'noe nablyudenie za cherdakom polusgnivshego doma na ulice Ryb'ej cheshui
v gorode Tire (starik prozhivaet s babushkoj v vozraste, obychnom dlya babushki
50-letnego cheloveka, i zarabatyvaet, prodavaya zagadki iznyvayushchim ot skuki
sostoyatel'nym yunosham).
Na vtoroj den' literaturovedy ob®yavlyayut: Kaal'bo -- genial'nyj,
absolyutno neizvestnyj poet drevnosti. Massa specialistov ustremlyaetsya v
svyashchennuyu laboratoriyu poeticheskogo tvorchestva, iz-za plecha zaglyadyvaya v
aramejskie strochki. U Kaal'bo -- pochti gotovaya epopeya: roman v stihah ili
poema -- kak ugodno.
Soderzhanie. Korabl' vyhodit v okean: rify, chudovishcha. Lish' potom
vyyasnyaetsya, chto geroj, kak dve kapli vody pohozhij na avtora, davno slonyaetsya
po svetu v poiskah schast'ya.
Kaal'bo vremenami bormochet: "Nachalo. Nachalo: v nachalo napihat'
pobol'she, pokrepche, postrashnee!" Bystro vpisyvaet v prolog celye epizody.
Geroj byl bogat, lyubim, sluzhil -- vse nadoelo... Otca ubili (yad v uho
-- vo sne), ego prizrak pochemu-to yavlyaetsya synu. Mat' vyshla za ubijcu otca.
Geroj ssoritsya s mater'yu, zemlyakami -- ego izgonyayut iz rodnogo goroda, a on:
"Vy menya prigovarivaete k izgnaniyu, ya vas -- k prebyvaniyu na meste". Potom
on p'et, razvratnichaet, sozdaet teoriyu ravnovesiya porokov: "Izlishek vina,
rasshiryayushchego krovenosnye puti, uravnoveshivaetsya vdyhaniem blagovonij,
szhimayushchim zhily. Utomlenie volokitstvom snimaetsya izbytkom sna. Skitaniya,
draki soglasuyutsya s obil'noj edoj".
V more geroya snova pugayut prizraki, drakony. On zhe spokojno ob®yasnyaet,
chto verit v nih i poetomu ne boitsya: "Vot kogda v vas ne budut verit', a vy
yavlyat'sya budete, vot togda pridet nastoyashchij uzhas" (vse eto, razumeetsya,
prekrasnymi ritmicheskimi stihami).
CHerez nedelyu Kaal'bo proslavlen, ne shodit s KOSM|Kov.
Nachato sooruzhenie ego pamyatnika i memorial'nyh muzeev. Ob®yavlyaetsya
vseplanetnyj konkurs: "A chto on napishet dal'she?" Za sem' dnej Kaal'bo
posledovatel'no provozglashen: osnovopolozhnikom mirovoj tragedii, gamletizma,
donzhuanizma, donkihotstva. V voskresen'e okolo poludnya on osnoval satiru:
geroj popadaet v Egipet -- vsyudu lyudi, govoryashchie zavershennymi
vernopoddannicheskimi formulami. Faraon molitsya i prinosit zhertvy samomu
sebe, ibo sam est' bozhestvo! Sozdav satiru, Kaal'bo (k velichajshemu
negodovaniyu ekspertov) p'yanstvuet troe sutok, a vernuvshis', dobavlyaet v
prolog eshche neskol'ko avantyurnyh epizodov.
No, zametiv, chto papirusa ostalos' malo, szhimaya stroki, pishet epilog --
"genial'noe predvoshishchenie izyashchnyh epilogov Renessansa i postrenessansa" (iz
stat'i priznannogo avtoriteta) . V epiloge geroj vstrechaet starogo druga --
oni vspominayut, chto blizitsya den', v kotoryj mnogo let nazad oni vmeste
konchili shkolu. Oba raduyutsya -- klyanutsya najti staryh tovarishchej i osnovat'
gorod druzej. Zatem puskayutsya v put' k sinej buhte, kotoruyu zapomnili s
detstva, chtoby osmotret' mesto budushchego goroda. S nimi toshchij, molchalivyj
rab-assiriec i yunyj syn druga...
Zdes' kak raz konchalis' poema i papirus.
Tri blizkie po tonal'nosti stat'i -- o solnechnom, ellinskom optimizme
poeta, prorezayushchem mrachnuyu bezyshodnost' Vostoka, -- publikuyutsya rekordno
bystro.
V den' poyavleniya statej Kaal'bo (posle -zaversheniya poemy nablyudenie za
nim oslableno) dobyvaet u babushki klochok pochti chistogo papirusa (staruha
zapisyvala na nem svoi gody, chtoby ne zabyt'). Nabrasyvaet okonchanie
epiloga: druz'ya otpravlyayutsya k goluboj buhte... Iz goroda, kotoryj oni
tol'ko chto pokinuli, vybegaet, zahlebyvayas' rugatel'stvami, zhena druga i
sputnika geroya.
"Prostonarodnyj stroj dialoga, pocherpnutyj iz samogo vozduha tirskih
harcheven, ne narushaet luchezarnyh, chekannyh ritmov povestvovaniya" (iz
vstupleniya k novoj hrestomatii). Drug geroya ne vyderzhivaet stonov i
proklyatij zheny, zakryvaet lico, vozvrashchaetsya.
Geroj celuet i otpuskaet toshchego raba. Oni rashodyatsya v raznye
storony...
Poet eshche vpisyvaet kakuyu-to dusherazdirayushchuyu podrobnost' v samoe nachalo.
Vecherom Kaal'bo v harchevne u porta "CHto k Egiptu".
Saditsya na pol i chitaet -- gromko i chisto -- prolog: more, priklyucheniya,
strasti.
Tam zhe kupec Astarim, bogatyj i negramotnyj: gramotnost' -- sredstvo,
bogatstvo -- cep'; dostignutaya cel' ne nuzhdaetsya v sredstvah.
Astarim i prochie prislushivayutsya. Na samom interesnom meste Kaal'bo
umolkaet. Pros'by, obeshchaniya; kupec raskoshelivaetsya -- Kaal'bo ne ustupaet,
potom otdaet svitok za horoshuyu cenu. Kupec ubegaet domoj (k gramotnym
rabam).
Dvoe sutok literaturovedy i chitateli nablyudayut to, chto Kaal'bo imenuet
"Velikim krugom": posledovatel'noe poseshchenie i vozliyaniya poeta i celoj
vatagi poklonnikov -- vo vseh pribrezhnyh kabakah Tirskogo ostrova. V
poslednih kabakah pitie v skladchinu. Pervoj noch'yu Kaal'bo brosaet v metok
belyj kamen'. Vo vtoruyu noch' meshok teryaet. Zavodit novyj. Ogorcheniya
literaturovedov kompensiruyutsya obshirnoj stenogrammoj poeticheskih vyrazhenij,
oborotov, idiom, citat, stihov, sentencij, pogovorok, proiznesennyh na
"Velikom krugu".
V dome Astarima poema prochtena vsluh, odobrena i vybroshena v musornuyu
yamu, zavedennuyu eshche po prikazu kul'turnogo carya Hirama Velikogo.
Zagovor
Pervym obnaruzhivaet ego v svoem KOSM|Ke pretendent na egipetskij
prestol, izgnannyj iz strany posle ob®yavleniya respubliki.
Pretendent prinimaet cherez KOSM|K tol'ko Senuserta kak ravnogo, blyudet
ego bezopasnost', vyiskivaet i nahodit kozni.
Pretendent intuitivno ne doveryaet Kilume, glavnomu pytochniku,
"nachal'niku teh, kto dobyvaet slovo", i zamestitelyu "carskogo uha" (ministra
policii).
Za Kilume nablyudaet vsya sem'ya pretendenta i na tret'i sutki lovit
podleca s polichnym. (Materialy, koordinaty peredayutsya v REKOSM|K i
egiptologam.)
Plenka so vstrechej Kilume i Ifosa razmnozhena, prosmotrena, obsuzhdena.
Ifos -- absolyutnyj monarh odnoj iz vorovskih imperij (rezidenciya -- v
pritone bliz faraonova dvorca, horosho izvestnaya REKOSM|Ku). |legantnyj
ubijca, mot prinyat pri dvore, gde slavitsya sovershenno osobennym smehom.
Pridvornaya shutka: "Tak by kvakala lyagushka, bud' ona s zherebca". Sil'nee
obychnogo hohotal, sobstvennoruchno prikalyvaya nubijskih zalozhnikov: ved'
smeshno, chto zdorovyh, moguchih muzhchin rezhut, kak baranov, oni zhe nichego
podelat' ne mogut...
Plenka vosproizvodit kratkuyu, no vdohnovennuyu besedu "nachal'nika teh,
kto dobyvaet slovo" s absolyutnym monarhom vorovskoj imperii.
Kilume nedovolen polozheniem, okladom, nachal'stvom: faraon spasen ot
treh pokushenij tol'ko blagodarya ego userdiyu (tret'e -- po iniciative
naslednika).
Velikij vizir' i "uho carya" -- ministr policii -- bessil'ny bez Kilume
i spodruchnyh.
Kilume nuzhna pomoshch' molodchikov Ifosa. Materialy o 412 prestupleniyah
Ifosa (iz kotoryh lish' 73 ne zasluzhivayut kazni nemedlennoj) v rukah Kilume:
kratkij ih obzor Ifos preryvaet, schitaya etu chast' besedy nedelovoj.
Kilume nameren vzyat' vlast' v Egipte, sovershiv ne bol'she treh ubijstv.
Net, tol'ko ne ubijstvo ego velichestva Senuserta! Kilume -- cheloveku ne
slishkom znatnogo roda -- bylo by trudno osparivat' prava mnogochislennyh
princev.
Ubijstvo faraona -- variant krajnij i nezhelatel'nyj.
Plan Kilume:
1. On progulivaetsya v sadu bliz dvorca ezhednevno v polden', i vse
privykayut k etoj privychke.
2. Odnazhdy v sadu na nego nabrasyvayutsya bandity v maskah -- lyudi Ifosa
-- i ranyat slegka v ruku. Kilume doma, bol'noj.
3. CHerez den' lyudi Ifosa napadayut na "carskoe uho" i ubivayut ego.
Kilume garantiruet tajnyj vhodi vyhod iz doma ministra policii, uspeh,
bezopasnost': ohrana vysokih person davno doverena emu.
4. Vernye lyudi rasprostranyayut v gorode i pri dvore mysl': Kilume bolen
lish' dva dnya -- i uzhe ubit ministr: vsya nadezhda na Kilume.
5. Faraon povyshaet Kilume (delaet "uhom") ili ne vnemlet molve. Vo
vtorom variante Kilume vse boleet, Ifos zhe ubivaet velikogo vizirya, a cherez
nekotoroe vremya -- esli nado -- naslednika (Kilume garantiruet uspeh,
bezopasnost'). Molva: "Byl by Kilume, ne bylo b ubijstv".
6. Istreblenie vidnyh lic prekrashcheno v tot den', kogda Kilume delayut
"vtorym iz dvuh" -- velikim vizirem. Kilume -- spasitel'. Car' vo vsem emu
doveryaetsya.
7. Senusert carstvuet, Kilume pravit. Raz ili dva v godu on organizuet
pokusheniya, pripugivaya povelitelya. Vprochem, zagovorshchikov Kilume otkryvaet i
unichtozhaet.
Ifos zhe blagodarya ubijstvam bol'shih person proslavlen v ugolovnom mire
i vladychestvuet nad nim.
8. Kilume i Ifos pravyat legal'nym i podpol'nym Egiptom.
Gangster ne vozrazhaet. Kilume ne napominaet, chto sdelaet, esli Ifos
predast: predposlednee delo lyudej Ifosa -- ograblenie hrama otca
carstvuyushchego faraona -- zasluzhivaet "12 vidov muchitel'noj kazni".
V ryade universitetov i akademij -- povyshennyj interes k situacii.
Programma Kilume peredana kiberneticheskim sistemam. Vskore polucheny
rezul'taty:
67 procentov -- osushchestvlenie.
15 procentov -- sluchajnyj proval.
18 procentov -- zakonomernyj proval (razlichnye varianty).
Tri mashiny reshayut zadachu na predotvrashchenie situacii.
Pervaya mashina: neobhodimo usovershenstvovanie lichnoj kontrrazvedki
monarha.
Vtoraya mashina: nuzhna regulyarnaya smena sanovnikov (mashina nastaivaet na
periodichnosti 4,0 -- 7,3 let). Ta zhe mag shina nahodit, chto pol'za prostoj
otstavki sanovnika v 3,5 raza prevyshaet pol'zu kaznej.
Tret'ya mashina trebuet vvedeniya demokraticheskoj predstavitel'noj sistemy
(mashina ne nastaivaet na vseobshchej podache golosov s pervogo zhe dnya).
Togda zhe egiptolog professor Dzej informiruet pressu, chto Senusert
budet vskore ubit ili umret svoeyu smert'yu, prestol zhe perejdet k nasledniku
i sopravitelyu Senusertu II. Svoe predskazanie professor argumentiruet takim
obrazom:
1. Posle Senuserta I v samom dele pravil Senusert II.
2. Senusert I pravil 55 let (s chem soglasen dazhe professor Beshk,
kotoryj ni v chem ne soglasen s professorom Dzeem).
3. Puteshestvuya s KOSM|Kom vdol' Vadi-Hammamat v pustyne mezhdu Nilom i
Krasnym morem, professor Dzej obnaruzhil dva kolossal'nyh obeliska: "Pobeda
Senuserta nad livijcami na 54-m godu pravleniya", "Golod i chudesnoe
vozvrashchenie izobiliya blagodarya moleniyam faraona v 55-yu godovshchinu
carstvovaniya". Znachit, 54-j god uzhe proshel, a 55-j idet.
Professor Beshk priznaet spravedlivost' cifry 55, ne otricaet
podlinnosti obeliskov, no s professorom Dzeem vse ravno ne soglasen, ibo
"soglasiya s professorom Dzeem byt' ne mozhet".
Zayavlenie professora Dzeya, podkreplennoe golosovaniem kibersistem,
pol'zuetsya bol'shoj populyarnost'yu. 65 procentov zritelej ubezhdeny v blizkoj
gibeli faraona.
Neusypnoe nablyudenie za Senusertom ne obnaruzhivaet nikakoj
osvedomlennosti faraona.
Senusert zhivet, kak prezhde. Obychnye razvlecheniya, doklady shpionov,
ministrov, pohlopyvanie po sandalovoj shkatulke: "Vot tut, kogda umru, --
glavnoe..." CHasto unosit shkatulku (nikto nikogda ne videl ee otkrytoj) v
podvaly sokrovishchnicy -- zapiraetsya i nevidim. (Nebol'shoj blic-konkurs
"Soderzhanie shkatulki".)
Kilume ezhednevno v polden' progulivaetsya po dvorcovomu sadu. "Kak eto
vy, pochtennyj Kilume, v takuyu zharu, kazhdyj polden'?.." -- "Privychka, znaete
li..."
Dopolnitel'nye soobrazheniya professora Dzeya o 55-m gode pravleniya: v
Oksirinhe najden papirus, gde Senusert II govorit: "Ah, esli b otec moj hotya
by nachal svoj 56-j god!" Znachit, Senusert I umer kak raz v dni svoego
55-letnego yubileya. Dzej provozglashaet: ostalos' vsego 10 dnej.
Professor Beshk nikakih interv'yu ne daet.
Zavtra Kilume budet ranen. Ifos napivaetsya sverh mery (shepot "YA slishkom
mnogo znayu!"). Iz harchevni Ifos bezhit k faraonu. Pol'zuyas' svyazyami, poluchaet
audienciyu. Padaet nic. Vsluh nichego ne proiznosit: pro vse pishet. Napisannoe
rvet. V KOSM|Kah vidno: Ifos "raskololsya" (molnienosnyj blic-konkurs
REKOSM|Ka: "Vremya i sposob raspravy nad Kilume"). Senusert: "Delaj vse, kak
vy dogovorilis'. Pust' Kipume ranyat. Ty hochesh', konechno, ne ranit', a
sluchajno ubit' ego? Umresh'. ZHdi moih prikazanij. Vse -- sueta. Vot zdes' ne
sueta" (pohlopyvaet po sandalovoj shkatulke).
Nedoumenie i rasteryannost' potomkov:
-- Hochet izbavit'sya ot ministrov rukami zagovorshchika?
-- Hochet pojmat' zagovorshchika na meste prestupleniya?
Populyaren variant professora Dzeya: faraon verit v svoyu bozhestvennuyu
sushchnost' -- bessmertie, neprikosnovennost' -- i po svoej gluposti umret.
Protiv svershivshegosya nichego ne sovershit': vremya Senuserta I istekaet.
Kilume legko ranen, lezhit doma. Faraon prisylaet bol'nomu podarki i
pozhelaniya. Ifos oshalel ot straha.
Ital'yanskogo shkol'nika, otkryvshego, kto i kakim obrazom shpionit za
zagovorshchikami i dokladyvaet faraonu, REKOSM|K udostaivaet priza.
Vskore posledovalo ubijstvo "carskogo uha". |to sobytie pri dvore
svyazyvayut s otsutstviem Kilume. Senusert: "Da, da, etot bednyj, predannyj
Kilume..." Ifos pytaetsya spit'sya -- poluchaet protivopolozhnye ukazaniya.
Podbodren. Odnako vecherom v svoem pritone povtoryaet doverennym golovorezam:
"YA, rebyata, propal. Slishkom mnogo znayu. Slishkom malo ne znayu".
Senusert nevozmutim.
Professor Dzej torzhestvenno ob®yavlyaet, chto cherez tri dnya nachnetsya 56-j
god carstvovaniya Senuserta I. Sledovatel'no, eti tri dnya faraon ne
perezhivet. Sem'ya pretendenta na egipetskij prestol, soobshchivshego REKOSM|Ku o
zagovore, zakazyvaet traurnye plat'ya.
Faraon Senusert so shkatulkoj podolgu propadaet v podvalah. Soderzhimogo
shkatulki tak nikto i ne videl.
CHerez tri dnya velikij vizir' ubit v sobstvennom dome. Ubijcy proshli i
vyshli beznakazanno i bessledno.
"Gosudar', tol'ko Kilume mozhet spasti nas..."
Kilume vyzvan vo dvorec. Ruka perevyazana. Pod plashchom -- kinzhal.
Professor Dzej kommentiruet vozmozhnye detali predstoyashchego careubijstva,
svyazyvaya nekotorye ego osobennosti s tekstom ploho razobrannogo turinskogo
papirusa No 9958/666.
"Senusert I budet ubit segodnya, tak kak zavtra uzhe zanyato Senusertom
II".
V tronnom zale -- faraon i ego lichnaya ohrana ( "slavnye parni"), Kilume
i Ifos. Senusert laskovo soobshchaet, chto emu vse izvestno, prisovokuplyaet
podrobnosti. Zagovorshchiki pripadayut k ego stopam. "Slavnye parni"
stremitel'no ih obyskivayut. Otnimayut oruzhie. Senusert ob®yavlyaet ukaz o
naznachenii Kilume velikim vizirem, a Ifosa -- "nachal'nikom dobyvaniya slov" s
sovmeshcheniem dolzhnosti "carskogo uha".
Kilume umolyaet povelitelya ne shutit' i naznachit' kazn' poskoree i bez
pytok, uchityvaya nemalye zaslugi ego, Kilumz, pered gosudarstvom.
Faraon ob®yasnyaet: takie dva ministra obespechivayut maksimum spokojstviya:
chestolyubie oboih udovletvoreno, "odin sledit za drugim, a ya za vami, deti
moi... Na etom -- dovol'no. Ne rasschityvayu na milost' naslednika -- posemu
uveren: nikto stol' ne prodlit dnej moih, kak dva predannyh ministra,
kstati, izbavivshie menya ot dvuh drugih, kotorye zamyshlyali v pol'zu
naslednika. Mne kazhetsya, ya neploho nachal konec svoego carstvovaniya!.."
Neskol'ko desyatkov tysyach igrokov, stavivshih na perevorot, razoreny.
Vozmushchennye pis'ma v REKOSM|K -- v nekotoryh trebovanie likvidirovat'
Senuserta.
Rovno v polnoch' kuharke professora Dzeya zvonit professor Beshk i prosit
nemedlenno pozvat' hozyaina. Kuharka poyavilas' imenno v tot moment, kogda
professor Dzej, nadev na sheyu petlyu, ne bez uspeha pytalsya povisnut'. Na
stole zapiska: "On ili ya -- odin iz nas dolzhen umeret' segodnya".
Uznav, chto ego vyzyvaet professor Beshk, Dzej sprygivaet i beret trubku.
-- Hello, Dzej, ya vam skazhu odnu veshch', posle kotoroj vy ne smozhete zhit'
ot styda. Vy plohoj egiptolog, Dzej.
-- YA znayu, Beshk, da, ya znayu eto.
-- K d'yavolu! Nichego vy ne znaete. Esli b vy znali, vy byli b otlichnym
egiptologom. Vprochem, esli b ne vy, ya ne postavil by vse svoe sostoyanie za
zdravie Senuserta I...
-- No otkuda zhe vy znali, Beshk? Ved' 55 let...
-- Hi-hi! |ti despoty tak kovarny, Dzej. Uznav, chto vy prigovorili
starika k smerti, ya iz upryamstva stal iskat' dovody contra. I chto zhe vy
dumaete, prof? Nash starik ved' eshche ne procarstvoval i pyatidesyati let! Esli b
vy, Dzej, ne okolachivalis' pri dvore i ne panibratstvovali s ministrami i
prochej chelyad'yu, a poslushali by nashih kolleg-letopiscev, vy mogli by stat'
sovsem neplohim egiptologom.
-- No kak zhe 50? Ved' obeliski 54-go i 55-go goda!!!
-- Vot imenno, moj staryj Dzej, vot imenno! Vy zametili, gde stoyat eti
obeliski? V pustyne, vdali ot gorodov i poselenij: starik Senusert proslavil
sebya na pyat' let vpered: nadelal fal'shivyh obeliskov i rasschital, chto cherez
pyat' let pob'et livijcev, chto budet golod, a on nakormit. On neplohoj
fantast, etot Senusert Amenemhetovich. A cherez shest' let pyshnye pohorony. Tut
vy pravy, Dzej, ibo, v sushchnosti, vy uzh ne takoj plohoj egiptolog...
Gipnoz
Vecher. Krym. Na beregu -- akademiki CHernousov, Skeled-mladshij. Grohot
voln, vytesnyayushchij strasti i suetu tol'ko chto zakonchivshegosya simpoziuma.
Skeled vynimaet portativnyj KOSM|K. CHernousov priznaetsya, chto ne lyubitel'
podglyadyvat', hotya nemalo nasmotrelsya v dni "Senusertova zagovora". K tomu
zhe eto on predlozhil metod "Mol'era -- Portosa" -- vychislenie vesa predmetov
po ih obrazu na ekrane KOSM|Ka.
Skeled predlagaet posmotret' na eto zhe mesto 4 tysyachi let nazad.
CHernousov: zachem iskat' -- vse to zhe more i gory, nikakoj civilizacii...
Bystro nabirayut shirotu, dolgotu, vysotu. KOSM|K pokazyvaet solnechnyj
den') bereg, no ochertaniya drugie: mys, glyby, skaly uznat' trudno, more
nemnogo podal'she.
Vdrug poyavlyaetsya gromadnyj detina s medvezh'ej shkuroj na plechah i
bol'shim meshkom. V meshke, broshennom na kamni, yasno vidny tolstye zolotye
slitki, monety, braslety, plastiny. Detina bystro kovyryaet nozhom v glinyanom
ustupe berega. Akademiki pereglyadyvayutsya, CHernousov protyagivaet ruku k
blestyashchej knopke radiotelefona -- "Arheologicheskaya skoraya pomoshch'". Vnezapno
chelovek vypryamlyaetsya, perestaet ryt', hvataet meshok, ustremlyaet strashnyj,
zloveshchij vzglyad pryamo v glaza nablyudayushchim.
Pozzhe kazhdyj akademik vspominaet odno i to zhe: vnezapnaya slabost', ruki
i nogi stali chuzhimi, sostoyanie polusna, no net sil zakryt' glaza.
Potrebovalos' otchayannoe usilie Skeleda, chtoby vyklyuchit' KOSM|K.
Neskol'ko minut prihodyat v sebya.
-- Vot eto gipnotizer!
-- Kak on sverkal svoimi glazishchami! Neuzheli pochuvstvoval? Na 4 tysyachi
let vpered?
Uchenye hihikayut. Spohvatyvayutsya. Vklyuchayut ekran. Bereg pustynen.
Besshumnye volny, nabegayushchie na skaly. Okolo dvuh chasov, nemnogo menyaya
koordinaty, sharyat po okrestnostyam. Peshchery. Poludikie plemena u kostrov.
Bronzovyj toporik porazhaet gornogo kozla... Akademiki podsazhivayutsya k
kostram, zaglyadyvayut v zakoulki peshcher -- gipnotizer propal bessledno.
-- O! Gipnoz, sohranivshij silu cherez 4 tysyachi let -- prostyh i
svetovyh!..
-- A chto, ya v detstve smotrel Konrada Vejdta -- on s ekrana menya tak
gipnotiziroval, chto i sejchas vspomnit' strashno... -- CHernousov uhodit,
bormocha nechto o slabyh izlucheniyah.
SHkatulka
V elementarnom, dostupnom zhurnalistu izlozhenii mnogomesyachnye
razmyshleniya, opyty, neudachi, poiski, uspehi gruppy CHernousova vyglyadyat tak:
izlucheniya 4000-letnej davnosti sohranyayut silu, inache KOSM|Ki byli by
nevozmozhny (svet solnca, svechi, dazhe gipnoz -- iz 1964-go do nashej ery).
Nevidimoe izluchenie takzhe ulavlivaetsya skvoz' tysyacheletiya. SHkatulka
Senuserta vsegda zakryta. No skvoz' ee stenki prohodyat nevidimye luchi.
Zadacha: uvidet', sfotografirovat' skrytoe.
Zadacha blestyashche reshena (podrobnosti opuskayutsya).
I chto zhe v shkatulke?
Ugadajte.
Da ved' ves' mir gadal.
Papirus. Ochen' prosto: papirus, a na papiruse roman. Fantasticheskij
roman.
Fantasticheskij roman Senuserta
Nebo -- eto zerkalo. V nem otrazhaetsya vse proishodyashchee na Zemle. No
pyat' let prohodit prezhde, chem nechto otrazitsya v nebesnom zerkale. Carevichu
vo sne yavilsya mudryj bog Tot i podskazal, kak vzglyanut' v velichajshee iz
zerkal. Carevich ostavil vsem zhitelyam carstva lish' gorod i pole vokrug nego.
Ostal'noe prostranstvo prikazyvaet vylozhit' steklom, povtoryayushchim izobrazhenie
nebesnogo zerkala. No ot nebesnogo zerkala do zemnogo otrazhenie dvizhetsya eshche
pyat' let. I carevich, glyadya v steklo, videl sebya, svoe carstvo i poddannyh s
opozdaniem na desyat' let...
Roman byl napisan kak-to stranno: pochti bez glagolov i podrobnostej.
Avtor slovno speshit, boitsya obidet' chitatelya lishnim poyasneniem -- "ved' i
tak vse yasno", -- legko i stranno perehodit s avtorskoj rechi na pryamuyu, ot
kancelyarskoj torzhestvennosti k vul'garizmam. Slishkom mnogoe -- v podtekste.
Desyatiletnij srok otrazheniya v zemnom zerkale vseh lyudskih del privel k
otkrytiyam: carevich uznaet ob izmenah desyatiletnej davnosti, vidit samogo
sebya v shkole. Kazhdyj nablyudaet grehi i dobrye dela -- svoi i chuzhie. Vse
ob®yaty strahom: cherez desyat' let reshitel'no vse otkroetsya. Prekratilis'
zlodejstva, ispravilis' nravy -- i carstvo stalo schastlivo, ibo vse
sovershennoe desyat' let spustya otkryvalos'. Lish' stariki, poyasnyal Senusert,
Lish' glubokie starcy greshili svobodno, ibo desyat' let prozhit' ne nadeyalis',
bogi zhe vse znali o nih i bez zerkala.
Roman Senuserta "Dalekie potomki" toropyatsya perevesti na mnogie yazyki,
ekraniziruyut, kladut na muzyku, ispol'zuyut v kulinarnom dele.
Professor Dzej. "I kak ya srazu ne dogadalsya: ved' Senusert otchego
voshvalyal sebya na pyat' let vpered? Fantastikoj uvlekalsya. Novye zhanry
osvaival..."
Skeled-starshij. "Faraon ne vedaet o peredachah s "iks-planety" bliz Ksi
Orla. No kto znaet, mozhet byt', fantasticheskaya ideya ego romana rodilas' ne
sluchajno.
Mozhet byt', ego podsoznanie podskazalo emu, chto i v 1960-h godah do
nashej ery s neba lilsya potok eshche bolee drevnej informacii: o Zemle 60-go
veka do nashej ery -- 5900 gody..."
Skeled-mladshij. "A v samom dele..."
|ksperimenty. |ksperimenty. Fenomenal'nyj ulov slabyh izluchenii. Bez
podrobnostej...
Gromadnyj universitetskij KOSM|K -- 1(10(15 -- nastroen na koordinaty,
prislannye iz Akademii. Na ekrane -- temnoe zvezdnoe nebo nad Nizhnim Egiptom
v aprel'skuyu noch' 1961 goda do nashej ery.
V neskol'kih metrah ot KOSM|Ka-1 takoj zhe KOSM|K-2. K oboim podklyucheny
novejshie usiliteli.
Vklyuchenie. KOSM|K-2 svetitsya, daet dovol'no chetkoe izobrazhenie: tot zhe
Egipet, no vmesto gorodov poselki. Piramid net. Nebol'shie primitivnye
plotiny v protokah Nila. Zatem rejd po planete: lesa, stepi, pustyni --
pochti nichego ne izmenilos' po sravneniyu s KOSM|Kom-1: ohotniki, peshchery,
mastodonty, zhivopis' na skalah. No ni odnogo gosudarstva, goroda, 60-j vek
do nashej ery...
SHCHelchok. Teper' KOSM|K-2 peredaet, KOSM|K-1 prinimaet: s neba 60-go veka
tozhe vozvrashchaetsya proshloe -- s zapozdaniem na 40 vekov, 50 tysyach mesyacev:
100-j vek.
Oshaleli uchenye, zhurnalisty, tehniki i fantasty. |ffekt prevoshodit
ozhidaniya: iz proshlogo izvlecheno pozaproshloe, iz pozaproshlogo -- eshche
drevnee... Plyuskvamperfektum!
"V bol'shoj matreshke nahodili kuklu pomel'che, v maloj -- eshche men'she,
eshche, eshche..."
SHCHelchok na KOSM|Ke-2.
140-j vek do nashej ery: 5 minut -- rrobezhka po planete: lesa gushche,
lyudskoj sled nezametnee -- peshchery u lednikovyh hrebtov... Eshche shchelchok: na
KOSM|K-1 180-j vek; eshche 5 minut...
220-j vek,
260-j,
300-j,
340-j.
SHirota Parizha. Na ekrane -- vosem' stremitel'no nesushchihsya
neandertal'cev. Mel'kaet chelovek v shkure, s hohotom razmazyvayushchij pyatna ohry
na pamirskoj skale.
380-j vek,
420-j,
460-j.
Za oknom pronosyatsya sutki. "Matreshki" vse mel'che i glubzhe, no usiliteli
bezotkazny -- izobrazheniya yarki. SHCHelchok. Bystryj osmotr. SHCHelchok, shchelchok...
288 shchelchkov za sutki. Nablyudateli smenyayutsya, dremlyut tut zhe, v
universitetskom zale ("|j, paren', ty prospal 443 stoletiya!..").
Rovno cherez sutki: shchelchok -- 1152 tysyachi let do nashej ery...
V vostochnoafrikanskom lesu -- ves'ma chelovekoobraznaya obez'yana hvataet
kamen' i prinimaetsya rubit' tolstuyu vetku. Sablezubyj tigr potyanulsya,
sverknuv sablyami. V suhom travyanistom La-Manshe pasutsya malen'kie dikie
loshadki.
Tak i odolevali million, a to i bol'she za sutki. Na ekranah poperemenno
-- s pyatiminutnym intervalom -- poyavlyayutsya rasteniya i tvari, razdelennye
chetyr'mya tysyachami oborotov planety vokrug Solnca.
Menyayutsya zvezdy, menyayutsya i ischezayut znakomye sozvezdiya. Million v
sutki, million v sutki -- ochen' medlenno, za million let pochti nichto ne
menyalos': mnogo sutok shestvuyut mamonty, zhutkimi prizrakami-gigantami mayachat
v stepyah indrikaterii, perevalivaetsya peshchernyj medved'. Tol'ko k koncu
mesyaca oni nachinayut redet' i ischezat' -- ekran zhe teper' kazhdye pyat' minut
napolnyaetsya tvaryami, vse bolee neznakomymi, neponyatnymi. Lomayutsya hrebty,
rastekayutsya ploskogor'ya, snova podnimayutsya hrebty. Gde-to na 43-m millione
let -- bezumno nesushchayasya staya obezumevshih melkih zlobnyh tvarej. Iz-za gory
podnimaetsya strashnyj hvostatyj gigant s mordoj tupovatoj i simpatichnoj.
"Odin iz poslednih dinozavrov, -- ob®yasnyaet biolog. -- Pugaet praobez'yanok
-- ili praprachelovechkov". YAshchery poyavilis' kak-to vnezapno -- oba KOSM|Ka
odnovremenno vrezalis' v gushchu polzayushchih, plavayushchih i vzletayushchih yashcherov.
Orientirovat'sya stalo trudnee. Na staryh, znakomyh suhoputnyh gradusah
shiroty i dolgoty pleshchutsya okeany. Nad Poltavoj, Deli, CHikago rezvyatsya
ihtiozavry.
I vse eti tysyachi vekov ONI s "iks-planety" vse prinimali i vozvrashchali
informaciyu na Zemlyu, ne pokazyvayas'?
Mnenie nauchno-fantasticheskogo otdeleniya Akademii nauk: ONI zhdut svoego
chasa. Dinozavry i lyudi dlya NIH -- durnoe obshchestvo...
|pilog na nebesah
Konchilsya tretij mesyac. Utrom na 83-j sutki KOSM|K-1 vspyhnul snova
sredi dinozavrov na ishode 949 440-go veka do nashej ery, ili okolo 100
millionov let nazad.
Eshche shchelchok, i KOSM|K-2 ne pokazal 949 444-go stoletiya.
|kran chernyj i pustoj.
Pervyj golosPervyj golos. Vot kogda vse nachalos'!
VtorojVtoroj. Neizvestno, neizvestno. Mozhet byt', Ksi Orla prosto
nahodilas' togda v tochke vselennoj, neblagopriyatnoj dlya nablyudenij?..
SHCHelkali, verteli, sovershenstvovali... Novyh izobrazhenij ne bylo. Bylo
grustno i obidno: vse privykli k ezhednevnoj doze noven'kogo proshlogo.
Dlya usilitelya, pronikayushchego v mezozojskuyu epohu, zaglyanut' na dal'nyuyu
zvezdu ili planetu -- pustyak.
Solnce, Mars, Sirius -- otnyne ne dal'she stola, zerkala, akvariuma.
Teleskop s usilitelem napravlen na Ksi Orla, nebol'shuyu zheltuyu zvezdu.
"Iks-planeta" v samom dele sushchestvuet: tret'ya ot svetila. Eshche minuta -- i
uvidim IH, vozvrashchayushchih proshedshee, molchalivyh nevidimok. Teleperedacha
vedetsya po vsej zemle. (Snova -- televizor, a ne KOSM|K.)
Ideal'no-kruglyj chernyj shar -- pobol'she asteroida, mnogo men'she Zemli.
Rasstoyanie -- 2 tysyachi svetovyh let.
CHernyj shar, kakim on byl v nachale nashej ery: nevidimo visevshij nad
Rimskoj imperiej, parfyanami, kitajskoj imperiej Han'...
Kruglyj chernyj shar -- i ni malejshego sleda zdanij, lyudej, civilizacii.
Lish' korotkie temnye vystupy po ekvatoru i meridianu.
Ideal'nyj shar i pravil'noj formy vystupy.
Iskusstvennaya planeta.
Razumeetsya, sejchas shar budet prosvechen (v shkatulku Senuserta
zaglyadyvali ne zrya. Kstati, starik, poka sut' da delo, vse pravit i pravit
Verhnim i Nizhnim Egiptom).
Zemlya zaglyadyvaet vnutr' shara. CHernyj ideal'nyj shar. Hordy, sektory,
segmenty, radiusy iz milliardov tonkih nitej ili provoloki -- mozhet byt',
plenki? Beskonechnye kilometry nitej, nedvizhnyh i spokojnyh.
Slabye luchi dalekih svetil i planet popadayut syuda i ostayutsya naveki.
Vse, chto bylo, -- vse zdes': zvezdy, bakterii, atomy, lyudi.
Kto sozdal etu planetku-arhiv, kto zapustil?
Kogda? 100 millionov let nazad ili eshche prezhde?
Gde mastera? Vymerli? Vernutsya i uvezut arhiv?
Sledyat i rabotayut sejchas, nevidimye?
Net otveta.
CHernaya kruglaya planeta -- arhiv Zemli. Mozhet arhiv galaktiki,
vselennoj?
Vse lovit. A zachem vozvrashchaet?..
CHtob vernut' pra-pra?..
Vprochem, priobretaya dokument, prilichnyj arhiv vsegda vyshlet kopiyu
staromu vladel'cu.
(Tekst priveden po knige: Fantastika, 1965. Vypusk III. -- M.: Molodaya
gvardiya, 1965. YAvnye opechatki ispravleny).
Last-modified: Tue, 15 Aug 2000 12:43:37 GMT