nikom Vyrgolichem8, kotoryj raskvartirovyvalsya zdes' pri pomoshchi kvartir'erov, vooruzhennyh pulemetami. (Pokazanie zdeshnego litovskogo komendanta). Vse zhe propuska na Kovnu poluchili. Posle togo byli priglasheny v shtab zdeshnej germanskoj brigady, gde nam soobshchili telegrammu o nashem zaderzhanii v SHavlyah do rasporyazheniya. Utrom nas razyskal Berngardi i privez novye pakety. V 12 chasov s minutami 10 sego avgusta prodolzhaem put' na Kovno. Gv[ardii] polkovnik Andrej Potockij 10 avgusta 1919 goda G. SHavli Zaverennaya kopiya. 2. Postanovlenie Voenno-politicheskogo soveta Zapadnoj Rossii 10 avgusta 1919 goda Osnovyvayas' na uchreditel'nom akte Voenno-politicheskogo soveta Zapadnoj Rossii ot 22 iyulya 1919 goda9 i vo ispolnenie statej 1-j p. a) i b) i 2-j togo zhe akta, Voenno-politicheskij sovet Zapadnoj Rossii v svoem chrezvychajnom obshchem sobranii ot 10 avgusta sego 1919 g. v sostave predsedatelya Soveta barona Lyudviga Karlovicha Knorringa10 i chlenov Soveta: Germana Vasil'evicha fon Berga11, Georgiya Mihajlovicha Deryugina12, Petra Petrovicha Durnovo13, barona Adol'fa Pilara fon Pil'hau14 i Andreya Konstantinovicha Remmera15, pri sekretare Soveta Vasilii Maksimoviche Poppe16, imel suzhdenie po voprosu ob ob容dinenii, do prinyatiya glavnogo komandovaniya frontom licom po izbraniyu Voenno-politicheskogo soveta, dejstvij voennyh otryadov, nahodyashchihsya na fronte, a takzhe ob ustanovlenii takogo poryadka v otnoshenii vsevozmozhnyh grazhdanskih otdelov pri voennyh organizaciyah, kotoryj privel by deyatel'nost' po grazhdanskoj chasti v strogoe sootvetstvie s politicheskim napravleniem i resheniyami Voenno-politicheskogo soveta Zapadnoj Rossii. Vo ispolnenie izlozhennogo Voenno-politicheskim sovetom Zapadnoj Rossii postanovleno: poruchit' chlenu Soveta Andreyu Konstantinovichu Remmeru: 1. Otpravit'sya v Mitavu v kachestve predstavitelya i upolnomochennogo ot imeni Soveta lica, gde A.K. Remmer imeet vojti v peregovory s otryadami, uchrezhdeniyami, organizaciyami i otdel'nymi licami o priznanii imi Voenno-politicheskogo soveta Zapadnoj Rossii edinstvennym pravomochnym na prinyatie podobnogo roda reshenij gosudarstvennym uchrezhdeniem, koemu vmeste s tem prinadlezhit pered inostrannymi derzhavami i priznannymi imi voenno- i obshchestvenno-politicheskimi centrami Rossii edinstvennoe i isklyuchitel'noe pravopredstavitel'stvo interesov Rossii po voprosam Zapadnogo fronta. 2. Prinyat' ot voennyh i obshchestvenno-politicheskih organizacij vse grazhdanskie i inye uchrezhdeniya i otdely, kakie k nastoyashchemu vremeni ili otkryty, ili pri nih uchrezhdeny. Tak kak vse grazhdanskoe svoe upravlenie v otvoevannyh ot bol'shevikov oblastyah Voenno-politicheskij sovet Zapadnoj Rossii prinimaet na sebya, dlya sego pri Sovete uchrezhdeny: a) politicheskij i diplomaticheskij otdely, b) finansovyj i promyshlennyj otdely i v) voennyj otdel i imeyut byt' otkryty: g) prodovol'stvennyj otdel i d) agitacionnyj otdel. 3. V sluchae, esli nachal'nik korpusa imeni generala ot kavalerii grafa Kellera polkovnik Bermont iz座avit vyrazhennoe v pis'mennoj forme soglasie priznat' Voenno-politicheskij sovet Zapadnoj Rossii edinstvenno polnomochnym v vysheukazannom smysle gosudarstvennym uchrezhdeniem i v pis'mennoj zhe forme iz座avit soglasie podchinit'sya besprekoslovno licu, izbrannomu Sovetom na post glavnokomanduyushchego, -- v etom sluchae chlen Voenno-politicheskogo soveta Zapadnoj Rossii Andrej Konstantinovich Remmer upolnomochen ot imeni Soveta ob座avit' v pis'mennoj forme komandiru Zapadnogo dobrovol'cheskogo korpusa imeni generala ot kavalerii grafa Kellera Pavlu Rafailovichu Bermontu, chto on, polkovnik Bermont, vremenno, do izbraniya Sovetom glavnokomanduyushchego ili do pribytiya na front osobogo ot imeni Soveta ili glavnokomanduyushchego lica, naznachaetsya komanduyushchim vsemi vojskami, dejstvuyushchimi na Pribaltijskom sektore protiv bol'shevikov, s peredacheyu emu, polkovniku Pavlu Rafailovichu Bermontu, na etot srok vsej polnoty vlasti v voennom i operativnom otnosheniyah. Grazhdanskoe upravlenie do pribytiya Soveta na front prinyat' v polnoe vedenie chlenu Soveta Andreyu Konstantinovichu Remmeru. Predsedatel' Soveta: byvshij ministr-rezident, dejstvitel'nyj statskij sovetnik baron Lyudvig Karlovich Knoring. CHleny Soveta: nachal'nik voennogo otdela General'nogo shtaba polkovnik Durnovo, pomoshchnik stats-sekretarya Gosudarstvennogo soveta, chlen IV Gosudarstvennoj dumy G. Deryugin, liflyandskij predvoditel' dvoryanstva, chlen Gosudarstvennogo soveta po vyboru vserossijskogo dvoryanstva baron A. fon Pilar, zaveduyushchij finansami i torgovo-promyshlennym otdelom, chinovnik osobyh poruchenij pri ministerstve finansov Germanii German Vasil'evich fon Berg, byvshij predsedatel' rajonnoj prodovol'stvennoj upravy i chlen Osobogo prodovol'stvennogo komiteta gor[oda] Petrograda, kollezhsk[ij] sekretar' Andrej Remmer, Voenno-politicheskogo soveta Zapadnoj Rossii sekretar' Vasilij Maksimovich Poppe Kopiya 3. Za komanduyushchego Soyuznoj voennoj missiej17 general A. Kinan -- Bermontu-Avalovu 10 avgusta 1919 goda Polkovniku Bermontu, Mitava Mne soobshchili, chto soldaty germanskogo poddanstva prodolzhayut vstupat' v Vashe formirovanie. YA dolzhen so vsej yasnost'yu zayavit' Vam, chto nahozhdenie germanskih soldat v etih rajonah yavlyaetsya narusheniem Parizhskogo mirnogo dogovora18. V dopolnenie k etomu ya dolzhen soobshchit' Vam o tom, chto russkie voennoplennye iz Germanii i Pol'shi ne budut bolee vvozit'sya Vami v Latviyu i Litvu. Za brigadnogo generala, komanduyushchego Soyuznoj voennoj missiej general-major A. Kinan 4. Prikazanie glavnokomanduyushchego Severo-Zapadnym frontom generala Desino Bermontu-Avalovu i Vyrgolichu 3 sentyabrya 1919 goda Sostoyashchij dlya poruchenij pri glavnokomanduyushchem Severo-Zapadnym frontom G. Riga, No 57. Komandiru korpusa grafa Kellera polkovniku Bermontu. Glavnokomanduyushchij Severo-Zapadnym frontom19 prikazal peredat' Vam i polkovniku Vyrgolichu sleduyushchee ego telegrafnoe prikazanie: "Nemedlenno otpravit' po zheleznoj doroge v Narvu, pri sodejstvii anglijskih vlastej, vseh oficerov i nizhnih chinov gen. Habarova, zaderzhannyh Vami u sebya. Vsego v Mitave i SHavlyah zaderzhano okolo 900 chelovek. Prekratit' propagandu o neposylke popolnenij v Severo-Zapadnuyu armiyu. Takie Vashi dejstviya prinosyat gromadnyj vred bor'be s bol'shevikami". Izlozhennoe soobshchayu dlya ispolneniya i neposredstvennyh snoshenij i po voprosu ob otpravke s anglijskoj missiej, cherez kotoruyu telegramma byla peredana mne. Podp[isal] general-lejtenant Desino20 Kopiya 5. Raport Bermontu-Avalovu ober-oficera dlya svyazi pri anglijskoj missii v Rige. 4 sentyabrya 1919 goda G. Riga, No 1 Komandiru korpusa Raport Iz peregovorov s gen[eralom] Bertom vyyasnilos', chto: 1) Iz Londona poslana telegramma v Pol'shu i Litvu s predlozheniem propuskat' besprepyatstvenno eshelony s russkimi dobrovol'cami. O zakrytii pol'skoj granicy (so slov por[uchika] Stankevicha) s vedoma anglichan, yakoby dlya togo, chtoby ne puskat' eshelony v korpus, a otpravlyat' ih morskim putem k gen[eralu] YUdenichu, anglichanam nichego ne izvestno. 2) Vvidu zhaloby gen[erala] YUdenicha anglichanam na zaderzhanie prednaznachennogo dlya nego eshelona v Mitave neobhodimo srochno telegrafirovat' gen[eralu] YUdenichu (kopiyu prislat' v angl[ijskuyu] missiyu v Rigu) o prichinah zaderzhaniya: karantin, vypiski iz lazaretnyh otchetov o kolichestve zarazno-bol'nyh, pribyvshih s oznachennym eshelonom. 3) Na moe predlozhenie vydat' polk[ovniku] Suvorovu v Varshave oficial'nye dokumenty ot anglichan na predmet verbovki dobrovol'cev dlya korpusa anglichane otvetili otkazom, predlozhiv Vam snestis' s gen[eralom] YUdenichem naschet naznacheniya edinogo verbovochnogo byuro v Varshave, kotoroe raspredelyalo by sorazmerno nadobnosti eshelony mezhdu chastyami: korpusom, gen[eralom] YUdenichem i polk[ovnikom] Vyrgolichem. Naschet kazakov iz Brest-Litovska predlozheno obratit'sya k kn[yazyu] SHirinskomu-SHihmatovu21 v Varshave, tak kak on imeet tam ves u anglichan. 4) Zakrytie germanskoj granicy obuslovlivaetsya merami, prinyatymi dlya ochishcheniya Pribaltijskogo kraya ot germanskih vojsk Germaniej i ne zavisit ot anglichan. Predlozheno po etomu povodu obratit'sya k germanskomu pravitel'stvu. 5) Pri vystuplenii na fronte gen[eral] Bert trebuet otsylki ZHeleznoj divizii v Germaniyu do 15 s[ego] m[esyaca]. Neispolnenie etogo ili, vernee, otpravka ZHeleznoj divizii vmeste s nami na front budet schitat'sya narusheniem Versal'skogo dogovora. Na moe ob座asnenie o negotovnosti vvidu nedostatka loshadej i perevozochnyh sredstv, gen[eral] soobshchil ob imeyushchihsya u nego svedeniyah, chto, nesmotrya na zakrytie granicy, transporty so snaryazheniem vse-taki proskakivayut. Na vozrazhenie s moej storony, chto poslednie do nas ne dohodyat, a perehvatyvayutsya polk[ovnikom] Vyrgolichem, gen[eral] soslalsya na svoe bessilie v etom dele i predlozhil uladit' eto mezhdu soboj. 6) Vvidu ot容zda litovskogo predstavitelya v Revel' ne imel vozmozhnosti peregovorit' s nim o predostavlenii nam eshelonov na litovskuyu granicu pri vystuplenii korpusa na front. 7) Anglichane prosyat komandirovat' oficera v Kovno dlya svyazi s litovskim komandovaniem. 8) Guchkov ne vernulsya eshche iz Revelya. O gen[erale] Bergarde svedeniya budut pereslany mnoyu dopolnitel'no. Proekt grazhdanskogo upravleniya sostavlyaetsya i budet prislan na dnyah. Podp[olkovnik] Kornet knyaz' Kropotkin 6. Stoyashchij dlya poruchenij pri glavnokomaduyushchem Severo-Zapadnym frontom general Desino Bermontu-Avalovu 8 sentyabrya 1919 g. G. Riga, No 63 Komanduyushchemu vsemi russkimi voennymi chastyami, sformirovannymi v Kurlyandii22 i Litve Na osnovanii polnomochij, dannyh mne generalom YUdenichem, uvedomlyayu Vas o nizhesleduyushchem: 1) Vvidu postupayushchih zhalob na pobory i pritesneniya zhitelej okrestnostej SHavel', delaemye chinami otryada polkovnika Vyrgolicha, neobhodimym yavlyaetsya prinyat' mery dlya prekrashcheniya etogo i ustanovleniya samyh dobryh otnoshenij s Litvoyu. 2) V nastoyashchee vremya litovskoe pravitel'stvo, po-vidimomu, nahodit zatrudnenie v propuske Vashih vojsk na front cherez Litvu, v etom sygralo bol'shuyu rol' povedenie chinov otryada polkovnika Vyrgolicha. Nado sdelat' vse dlya raspolozheniya litovcev k sebe, daby oni ubedilis', chto nikakih zahvatnicheskih celej Vashi vojska ne presleduyut, i chtoby oni videli, chto ih principy gosudarstvennosti uvazhayutsya i nacional'noe samolyubie ne oskorblyaetsya. 3) Obstanovka skladyvaetsya tak, chto v konce etoj nedeli mne pridetsya s容zdit' k generalu YUdenichu dlya lichnogo doklada. Poetomu prishlite mne k poludnyu chetverga vse, chto Vy hoteli by dolozhit' Ego Vysokoprevoshoditel'stvu, a glavnoe, o vremeni operacii i o tom, chto prepyatstvuet. CHast' poslednih Vy uzhe mne prislali. 4) Prisylajte kopii s Vashih snoshenij s anglijskoj missiej, mne oni nuzhny dlya doklada generalu YUdenichu. 5) Posylayu Vam dlya orientirovki kopiyu s pis'ma moego diplomaticheskomu predstavitelyu Litvy i |stonii, glavnokomanduyushchemu vojskami Latvii i diplomaticheskomu predstavitelyu Anglii v Rige. General'nogo shtaba general-lejtenant (podpis') Desino Kopiya 7. Izveshchenie generala Desino o naznachenii Bermonta-Avalova komanduyushchim vsemi russkimi voennymi chastyami 10 sentyabrya 1919 goda G. Mitava, No 64/65 1) General-lejtenantu Monkevicu23 v g. Berlin 2) Rossijskomu voennomu agentu v g. Berlin Glavnokomanduyushchij Severo-Zapadnym frontom general YUdenich naznachil polkovnika Bermonta komanduyushchim vsemi russkimi voennymi chastyami, sformirovannymi v Kurlyandii i Litve. Proshu o sem uvedomit' Mezhdusoyuznicheskuyu komissiyu i okazyvat' polnoe sodejstvie kak polkovniku Bermontu, tak i ego organam. General'nogo shtaba general-lejtenant (podpis') Desino Kopiya 8. A.K. Nedra - Bermontu-Avalovu 14 sentyabrya 1919 goda Vashe Prevoshoditel'stvo, Vam, konechno, izvestno, chto po anglijskomu planu podgotavlivaetsya zaklyuchenie mira mezhdu Sovetskoj Rossiej, s odnoj, i |stlyandiej, Latviej i Litvoj, s drugoj storony. Cel' etogo vremennogo mira -- osvobozhdenie pribaltijskih voennyh sil dlya bor'by protiv Gol'ca24 i iskrennih priverzhencev Kolchaka--Denikina, raz ne udastsya poslednih peretyanut' na storonu anglichan. Dirizherom etogo dela yavlyaetsya preslovutyj Ozol'25. Zaderzhivaetsya ispolnenie etogo plana tol'ko tem, chto Litva poka eshche ne soglasilas' na etot shag. Po nashemu mneniyu, obstoyatel'stva trebuyut nemedlennogo protivodejstviya. S takim namereniem ya zavtra ili poslezavtra poedu v YAnishki, Kovno i Berlin. No pered ot容zdom ya zhelal by posovetovat'sya s Vami i Vashim politicheskim shtabom. Pokorno proshu Vashe Prevoshoditel'stvo naznachit' po vozmozhnosti skoro zasedanie, na kotoroe s nashej storony yavilis' by d[okto]r Vankin, inzhener Kampe i ya. Krome togo, drugoj vopros. YA poluchil vpechatlenie, kak budto Vasha armiya nahoditsya -- otnositel'no ee snabzheniya sredstvami -- v slishkom tesnoj zavisimosti ot zagranichnyh organizacij. Po-moemu, eto nepravil'no i slishkom stesnyaet svobodu rasporyazhenij Vashego Prevoshoditel'stva. Vasha armiya nepremenno dolzhna raspolagat' i sobstvennymi summami krome teh, kotorye poluchayutsya ot zagranichnyh organizacij. Ustroit' eto netrudno. Nabrosok proekta, peredannyj Vashemu Prevoshoditel'stvu tret'ego dnya, ukazyvaet na odin sposob. Imeyutsya i drugie vozmozhnosti. Povtoryayu svoyu pros'bu: ukazat' lico, s kem ya mog by pered svoim ot容zdom vesti peregovory o prakticheskoj storone etogo dela. Lyubeznyj otvet Vashego Prevoshoditel'stva peredast mne moj syn na moyu kvartiru: SHkol'naya, No 8, kv. 8. S sovershennym pochteniem A.K. Nedra26 Mitava, 14 sentyabrya 1919 Kopiya 9. Akt soglasheniya Bermonta-Avalova i Voenno-politicheskogo soveta Zapadnoj Rossii 17 sentyabrya 1919 g., g. Mitava. Sego chisla komanduyushchij vsemi russkimi vojskami, raspolozhennymi v Kurlyandii i Litve, polkovnik P.R.Avalov-Bermont sovmestno s uchrezhdennym pri nem Voennym sovetom, po obsuzhdenii predlozhennogo Voenno-politicheskim sovetom Zapadnoj Rossii voprosa o priznanii generala V.V. Biskupskogo27 glavnokomanduyushchim Zapadnym frontom postanovili: Schitaya, chto vremya dlya obsuzhdeniya voprosa o glavnokomandovanii na Zapadnom fronte eshche ne podoshlo, no chto vmeste s tem yavlyaetsya neobhodimost'yu po ekonomicheskim i nacional'nym osobennostyam i geograficheskim usloviyam otorvannogo ot vostoka i yuga Rossii vnov' sozdannogo Zapadnogo fronta dlya bor'by s bol'shevikami i trebuetsya osobenno napryazhenie i edinstvo dejstvij vseh uchrezhdenij i organizacij central'nogo grazhdanskogo upravleniya v soglasovannosti s organami samoupravlenij kak gorodskih, tak i oblastnyh na fronte i v mestnostyah, ochishchennyh ot bol'shevikov i sovetskoj vlasti, neobhodimo ustanovit' vzaimootnosheniya, funkcii i kompetencii komanduyushchego vojskami polkovnika P.R.Avalova-Bermonta i Voenno-politicheskogo soveta Zapadnoj Rossii i dovesti do svedeniya vseh, i v osobennosti pravitel'stva Germanii i obshchestv, zainteresovannyh v torgovo-promyshlennyh i finansovyh voprosah, chto mezhdu armiej polkovnika P.R.Avalova-Bermonta i Voenno-politicheskim sovetom Zapadnoj Rossii ustanovleny sleduyushchie, obyazatel'nye dlya obeih storon otnosheniya: 1) Voenno-politicheskij sovet Zapadnoj Rossii v nastoyashchem sostave yavlyaetsya edinstvennym pravomochnym gosudarstvennym uchrezhdeniem Zapadnoj Rossii, a sledovatel'no i vysshim central'nym organom upravleniya. Sovet mozhet popolnyat' svoj sostav do 15 chlenov. 2) Vedeniyu etogo organa podlezhat: a) grazhdanskaya smeta, b) zagranichnye dela, dogovory politicheskie, v) finansy i valyuta, g) izdanie vremennyh pravil, kasayushchihsya upravlenij i samoupravlenij, poshlin, akciza, zheleznyh dorog, putej soobshcheniya, pocht i telegrafov, snabzheniya i raspredeleniya prodovol'stviya i predmetov potrebleniya i sel'skogo hozyajstva, vremennyh pravil po voprosam: agrarnomu, vozobnovleniya promyshlennosti i torgovli, tamozhni i gavanej, d) vnutrennie dela i administrativnoe upravlenie v osvobozhdennyh ot bol'shevikov mestnostyah. 3) Tak kak Sovet dolzhen nahodit'sya v takom polozhenii, v kakom on mozhet vystupat' upolnomochennym i priznannym vsemi, Voenno-politicheskij sovet Zapadnoj Rossii dolzhen imet' poruchenie i priznanie vseh vojsk polkovnika P.R. Avalova-Bermonta. 4) S svoej storony, Voenno-politicheskij sovet Zapadnoj Rossii priznaet polkovnika P.R.Avalova-Bermonta komanduyushchim vsemi russkimi i nemeckimi dobrovol'cheskimi vojskami na Zapadnom fronte. Takim obrazom, polkovnik P.R.Avalov-Bermont vo vseh voennyh voprosah sovershenno samostoyatelen. 5) Voenno-politicheskij sovet Zapadnoj Rossii, buduchi takim zhe samostoyatel'nym v voprosah politiki, finansovyh, torgovo-promyshlennyh i hozyajstvennyh, soglasuet svoi dejstviya i meropriyatiya na osnovah vzaimnoj podderzhki i edineniya vo vseh resheniyah Soveta i polkovnika P.R. Avalova-Bermonta, chto obespechivaetsya postoyannoj svyaz'yu i edinoj cel'yu. Predsedatel' Voenno-politicheskogo soveta Zapadnoj Rossii izbiraetsya chlenami onogo, kakovym v nastoyashchee vremya yavlyaetsya general V.V. Biskupskij. 6) Vse dogovory politicheskogo, finansovogo, promyshlennogo i torgovogo svojstva, a ravno i dogovory germanskih vojsk s russkimi zaklyuchayutsya Voenno-politicheskim sovetom Zapadnoj Rossii, 7) Pri zaklyuchenii dogovora s vojskami podpis' polkovnika P.R.Avalova-Bermonta yavlyaetsya obyazatel'noj. 8) V ispolnenie punkta 5 sego akta soglasheniya, komanduyushchij armiej polkovnik P.R. Avalov-Bermont delegiruet v Voenno-politicheskij sovet Zapadnoj Rossii treh predstavitelej ot ego armii s pravom reshayushchego golosa. Primechanie: Komanduyushchij armiej i nachal'nik shtaba armii yavlyayutsya chlenami Soveta v silu svoej dolzhnosti i mogut zamenyat' sebya svoimi predstavitelyami s temi zhe pravami. 9) Polkovnik P.R.Avalov-Bermont, komanduya sozdannoj im dlya bor'by s bol'shevikami armiej, soglasuet svoi voennye dejstviya s dejstviyami admirala Kolchaka. Poetomu Voenno-politicheskij sovet Zapadnoj Rossii prinimaet na sebya obyazatel'stvo obespecheniya armii polkovnika P.R.Avalova-Bermonta material'nymi sredstvami v polnoj mere i upotreblyaet vse mery k popolneniyu armii sredstvami fizicheskimi, dovodya sostav armii polkovnika P.R.Avalova-Bermonta do vozmozhno bol'shogo sostava, a takzhe prinimaet vse mery k uprocheniyu tyla i bazy vvedeniem v eti rajony pravoporyadka i gosudarstvennosti i otvetstvennyh organov upravleniya. 10) Zadachej Voenno-politicheskogo soveta Zapadnoj Rossii yavlyaetsya v budushchem organizaciya Vremennogo pravitel'stva, upolnomochennogo ratificirovat' dogovory, zaklyuchennye etim Sovetom. 11) Pri rasshirenii fronta, mozhet byt', yavilas' by neobhodimost' naznacheniya glavnokomanduyushchego. V sluchae, esli na etu dolzhnost' po kakim-libo obstoyatel'stvam ne budet vozmozhnosti naznachit' generala ot kavalerii Vasiliya Iosifovicha Gurko28, to izbranie drugogo lica na etu dolzhnost' mozhet posledovat' s soglasiya ne odnogo tol'ko Voenno-politicheskogo soveta Zapadnoj Rossii, no i komanduyushchego armiej polkovnika P.R. Avalova-Bermonta ili ego preemnika. 12) Vse formirovaniya i popolneniya armii proizvodyatsya po planam i shtatam, vyrabotannym shtabom armii, i naznachenie na vysshie komandnye dolzhnosti etih shtabov ishodit ot komanduyushchego armiej. 13) Akt nastoyashchego soglasheniya vstupaet v silu po obmene ego mezhdu obeimi dogovarivayushchimisya storonami, za podpisyami so storony Voenno-politicheskogo soveta Zapadnoj Rossii predsedatelya Soveta i ego chlenov, a so storony komanduyushchego armiej podpisyami polkovnika P.R.Avalova-Bermonta i chlenov obrazovannogo pri nem Voennogo soveta. 14) Za ispolnenie sego pisannogo akta v polnom soglasii i edinenii i soglasno s izlozhennymi usloviyami vse sej akt podpisavshie otvetstvenny pered velikoj nashej Rodinoj Rossiej, v chem da pomozhet nam Bog. S glubokoj veroj v iskrennost' i svyatost' prinyatyh na sebya zadach utverzhdaem vse izlozhennoe svoimi podpisyami. Kopiya 10. Pamyatnaya zapiska29 Soyuza germanskih unter-oficerov russkoj sluzhby 17 sentyabrya 1919 goda Ego prevoshoditel'stvu generalu Bermontu, Komandiru otryada "Graf Keller" Sobravshiesya 17 sentyabrya s[ego] g[oda] vecherom v "Baltijskom kafe" germanskie un[ter]-oficery russkoj sluzhby uchredili soyuz. Cel' soyuza zaklyuchaetsya v podderzhivanii tovarishchestva i v soblyudenii professional'nyh interesov. Osoboe vnimanie soyuz obratit na podderzhivanie strogoj discipliny i vospitanie blagonadezhnogo un[ter]-oficerskogo kadra. Un[ter]-oficery vidyat v predpriyatiyah korpusa idealy i torzhestvenno obeshchayut strozhajshim ispolneniem dolga i napryazheniem vseh sil sposobstvovat' dostizheniyu etoj celi. Soyuz svidetel'stvuet svoemu komandiru svoe pochtenie i klyanetsya v nerushimoj vernosti do poslednej minuty. Kak okazalos' na bol'shom obshchem sobranii nahodyashchihsya v Kurlyandii germ[anskih] un[ter]-oficerov, sostoyavshemsya 16 s[ego] m[esyaca] v Promyshlennom dome, sostoyashchie na russkoj sluzhbe germ[anskie] un[ter]-of[icery] ne v sostoyanii prisoedinit'sya k Gosudarstvennomu hozyajstvennomu soyuzu germanskih kadrovyh soldat, tak kak interesy poslednih protivopolozhny nashim. Kak predstavitel' vysheoznachennogo soyuza tovarishch |ssen nas osvedomil, chto vashim prevoshoditel'stvom sdelany shirokie pis'mennye predostavleniya Gosudarstvennomu hozyajstvennomu soyuzu germanskih kadrovyh soldat, kotorye nam, nahodyashchimsya uzhe bolee prodolzhitel'noe vremya na russkoj sluzhbe, ne mogut byt' otkloneny. Glavnymi punktami predostavleniya soyuz schitaet sleduyushchee: 1) Proizvodstvo sposobnyh un[ter]-of[icerov] v oficery. 2)Predostavlennoe Germanskomu gosudarstvennomu hozyajstvennomu soyuzu dobavochnoe zhalovanie: a) za sluzhbu do 5 let: 3 mar[ki] v sutki, v) za sluzhbu ot 5--8 let: 4 mar[ki] v sutki, s) za sluzhbu svyshe 8 let: 5 mar[ok] v sutki. 3) Obespechenie dal'nejshego sushchestvovaniya sosluzhivcev, esli oni ne pozhelayut ostavat'sya na russkoj voennoj sluzhbe, prinyatiem na russkuyu grazhdanskuyu sluzhbu, sootvetstvenno ih sposobnostyam. 4) Obespechenie poseleniya v predelah russkogo gosudarstva dlya ne ostayushchihsya ni na voennoj, ni na grazhdanskoj sluzhbe prinyatiem ih v russkoe poddanstvo. Dlya bolee tochnogo osvedomleniya nachal'stva o namereniyah i o celyah nashego soyuza, kotoryh v etoj kratkoj pamyatnoj zapiske nevozmozhno v dostatochnoj mere raz座asnit', soyuz prosit prisylat' na glavnye sobraniya predstavitelya shtaba otryada. V zaklyuchenie soyuz eshche raz prinosit obeshchanie v vernosti svoemu komandiru i prosit vashe prevoshoditel'stvo prinyat' delegaciyu soyuza v naznachennoe vashim prevoshoditel'stvom vremya, kak eto bylo obeshchano predsedatelyu nashego soyuza praporshchiku Dol'gauzenu predstavitelem vashego prevoshoditel'stva baronom Dellinsgauzenom. Vsepoddannejshe Soyuz germanskih un[ter]-oficerov russkoj sluzhby Pravlenie: Podpisali: Sekretar' Lepol'd, fel'dfebel' I roty Predsedatel' Dol'gauzen, podporuchik II zapasnogo bat[al'ona] Kassir Metener, vahmistr III roty Kopiya 11. Raport nachal'nika aviacii Zap[adnoj] Dobrovol'cheskoj] armii voennogo letchika Firsova Bermontu-Avalovu 18 sentyabrya 1919 goda No 15. G. Mitava Komanduyushchemu armiej. Sekretno. V sobstvennye ruki Raport Dovozhu do Vashego svedeniya, chto gauptman30 Defler, ispolnyayushchij obyazannosti komandira nemeckogo Kurlyandskogo aviacionnogo parka, vsyacheski chinit prepyatstviya k polucheniyu tehnicheskogo imushchestva 1-mu aviacion[omu] otryadu korpusa gr. Kellera, Aviac[ionnomu] otryadu korpusa Vyrgolicha i russkomu parku. V svoe vremya nami byli sostavleny tabeli imushchestva vyshenazvannyh aviachastej, prichem na kazhdyj otryad polagalos' po 12 apparatov i 24 apparata zapasnyh, nahodyashchihsya v parke, s sootvetstvuyushchim tehnicheskim oborudovaniem i s zapasom goryuchego, prichem zapas goryuchego vyrazhalsya v kolichestve 5000 litrov benzina i sootvetstvuyushchim zapasom masla (na 100 chasov poleta). 18 avgusta s[ego] g[oda] po strategicheskim soobrazheniyam otryadu neobhodimo bylo priobresti boevuyu gotovnost'. V eto zhe samoe vremya gauptman Ashimberg rasporyadilsya prekratit' snabzhenie otryada imushchestvom na tom osnovanii, chto eshche ne uspel posmotret' nashi tabeli, poetomu my prosili nachal'nika gruppy gauptmana Ashimberga speshno snabdit' otryad v pervuyu ochered' samym neobhodimym imushchestvom, chtoby otryad mog byt' boesposobnym, s usloviem, chto v dal'nejshem otryadu budet dodano imushchestvo po polnym ranee sostavlennym tabelyam. V dannoe zhe vremya nablyudaetsya takoe grustnoe yavlenie: otryad snabzhaetsya imushchestvom ochen' slabo i s bol'shimi zatrudneniyami, kazhdyj raz posle dlinnyh razgovorov. Imushchestvo splosh' i ryadom poderzhannoe, trebuyushchee polnogo remonta (kak-to: gruzovoj avtomobil', palatki). CHto zhe kasaetsya goryuchego, to vsego bylo otpushcheno otryadu 3500 litrov benzina i 600 litrov masla, vklyuchaya v eto chislo takzhe i rashody goryuchego na trenirovochnye polety, t[ak] ch[to] fakticheski na boevye polety otryadu ostaetsya priblizitel'no 1000 litrov, kakovoe kolichestvo dostatochno lish' dlya pereleta otryada k frontu. V chastnosti, vse vremya proishodyat nedorazumeniya po povodu snabzheniya otryada imushchestvom. Tak, naprimer, byla vydana teplaya poletnaya odezhda na daleko ne polnoe kolichestvo letchikov i nablyudatelej, kotoraya spustya korotkoe vremya byla potrebovana obratno gauptmanom Deflerom, i na otkaz 1-go Plastunskogo aviaotryada vydat' ee bez moego razresheniya, t[ak] k[ak] vyskazyvalas' sil'naya nuzhda. Gauptman Defler pribegnul k sleduyushchim meram: on prekratil okonchatel'no vydachu imushchestva iz parka ne tol'ko otryadu, no i drugim russkim chastyam, s preduprezhdeniem, chto vozobnovit ee togda lish', kogda on poluchit obratno komplekty poletnoj odezhdy. Dalee, on zanimaetsya ezhednevnoj pogruzkoj tehnicheskogo imushchestva dlya otpravki v Germaniyu, imushchestva nam neobhodimogo, prichem staraetsya dlya pogruzki etogo imushchestva pol'zovat'sya nashimi zhe soldatami, iz russkogo parka, kotoryj raspolozhen tam zhe, gde i nemeckij park. Takoe strannoe yavlenie, kak otpravka imushchestva v Germaniyu gauptman Defler motiviruet tem, chto eto imushchestvo emu nuzhno dlya kakih-to policejskih otryadov v Germanii, hotya v Germanii, po slovam priehavshih ottuda oficerov-letchikov i nablyudatelej, podobnogo imushchestva polnyj izbytok i takie postupki gauptmana Deflera kazhutsya eshche bolee strannymi potomu, chto vse aviacionnoe imushchestvo v Germanii 1 oktyabrya dolzhno byt' vydano Antante. So storony nemeckih aviacionnyh otryadov slyshny tozhe zhaloby na gauptmana Deflera kak na cheloveka, vse vremya meshayushchego snabzheniyu dazhe nemeckih otryadov imushchestvom i starayushchegosya eto imushchestvo perepravit' v Germaniyu. U nas imeyutsya svedeniya, chto vse komandiry nemeckih aviacionnyh otryadov takzhe nedovol'ny ni povedeniem, ni politicheskimi vzglyadami31 gauptmana Deflera i smotryat na nego kak na cheloveka, meshayushchego nashej obshchej celi. Kogda ya pytalsya ustranit' voznikavshie nedorazumeniya, gauptman Defler ssylalsya na rasporyazheniya nachal'nika gruppy 37 barona Ashimberga, a poslednij na usloviya, budto by ustanovlennye u gauptmana Deflera s podpolkovnikom Livotovym, komandirom 1-go otryada, kotorogo v dejstvitel'nosti ne bylo. Mne gauptm[anom] Deflerom takzhe zayavleno, posle otkaza ego po rasporyazheniyu bar[ona] Ashimberga vydat' nekotoroe imushchestvo, chto on mozhet ne ispolnyat' prikazaniya gauptmana bar[ona] Ashimberga, t[ak] k[ak] v nekotoryh sluchayah on podchinyaetsya nachal'niku aviacii v Bartenshtejne, chto dlya gauptmana bar[ona] Arshimberga bylo vidimoj novost'yu. Na moj vopros, pochemu on otpravlyaet v Germaniyu imushchestvo, gauptman Defler otvetil, chto on tuda otpravlyaet tol'ko nenuzhnoe zdes' imushchestvo. Na samom zhe dele vse vremya iz parka ischezaet samoe neobhodimoe, kak to fotografiya, motory. Mne bylo soobshcheno, chto v parke Kurlyand hodyat sluhi, chto dazhe imeetsya namerenie otpravit' loshadej (60 sht[uk]) i obmundirovanie (okolo 200 komplektov]), o chem byl preduprezhden svoevremenno bar[on] Ashimberg. Imushchestvo v parke Kurlyand, nesmotrya na to, chto park uzhe mesyac kak nahoditsya v SHavlyah, nahoditsya v uzhasnom vide -- svaleno vse v kuchi, bez nadlezhashchego prismotra i v rezul'tate vse vremya strashno raskradyvaetsya i rasprodaetsya pochti optom. Krome togo, na dnyah pri razgovore s oficerami russkogo parka u gauptmana Deflera vyrvalas' fraza, chto on luchshe sozhzhet imushchestvo, nezheli vydast ego russkim, o chem mne dolozhil komandir parka. Hodatajstvuyu o prinyatii srochnyh mer dlya ustraneniya voznikshih nedorazumenij i zloupotreblenij, kotorye tak sil'no portyat nashe obshchee delo, obessilivayut nashu tehnicheskuyu boevuyu moshchnost', neobhodimuyu nam v nastoyashchee vremya i eshche bolee neobhodimuyu nam v budushchem. Voennyj letchik podpolkovnik Firsov. Kopiya. Rezolyuciya: *V[es'ma] srochno. Perevod na nemeckij yazyk. Polk. Avalov. 18 sentyabrya*. 12. Soglashenie o peredache russkim voennym vlastyam glavnogo komandovaniya v zanyatyh germanskimi vojskami oblastyah byvshej Rossijskoj Imperii 21 sentyabrya 1919 goda No 1. Pri uhode VI zapasnogo korpusa germanskij komanduyushchij general-major graf fon der Gol'c vysshee komandovanie peredaet priznannomu generalom YUdenichem komanduyushchemu Russkoj dobrovol'cheskoj zapadnoj armii, polkovniku Avalovu-Bermont[u]. No 2. Vvidu uzhe nachatoj otpravki germanskih vojsk na rodinu komandovanie na Mitavskom fronte s sego chisla peredaetsya russkomu komanduyushchemu. No 3. Russkie vojska zanimayut nejtral'nuyu zonu k severu ot Mitavy i obespechivayut etim besprepyatstvennuyu otpravku germanskih vojsk ot vsyakih pokushenij so storony latyshskih ili kakih-libo drugih voennyh sil; v sluchae napadeniya na russkie vojska prevoshodnyh nepriyatel'skih sil nahodyashchiesya eshche nalico germanskie chasti okazhut russkim vojskam vsyakuyu podderzhku. Komandiry podvergshihsya napadeniyu russkih uchastkov vvidu sego obyazany neposredstvenno uvedomlyat' mestnogo germanskogo komanduyushchego (komandira ZHeleznoj divizii32) o sobytiyah na fronte. No 4. Nemcy, dobrovol'no ostavshiesya posle uhoda germanskih chastej, postupayut v rasporyazhenie russkogo komanduyushchego i etim postupayut na russkuyu sluzhbu. Podrobnye polozheniya33 po etomu voprosu dolzhny byt' vyrabotany po soglasheniyu mezhdu predstavitelyami nemeckih dobrovol'cev, upolnomochennymi na eto germanskim komanduyushchim i komanduyushchim Zapadnoj russkoj dobrovol'cheskoj armii pri sodejstvii Russkogo voenno-politicheskogo soveshchaniya v Berline34; sootvetstvuyushchie dogovory zhe zaklyuchayutsya vposledstvii s komanduyushchim Russkoj dobrovol'cheskoj zapadnoj armiej i utverzhdayutsya russkim Voenno-politicheskim sovetom35 v Berline. No 5. Komanduyushchij russkimi vojskami po predvaritel'nomu soglasheniyu naznachaet k mitavskomu gubernatoru i k sushchestvuyushchim chetyrem voennym uchastkam (germanskim) russkih oficerov dlya podgotovki prinyatiya v russkoe vedenie ostavshihsya tylovyh voennyh uchrezhdenij i provedeniya sego prinyatiya v zhizn' soobrazno postepennomu uhodu germanskih chastej. No 6. Russkij komanduyushchij sootvetstvenno No 4 sego soglasheniya obyazyvaetsya v ekonomicheskom i politicheskom otnosheniyah sledovat' direktivam Russkogo voenno-politicheskogo soveshchaniya v Berline i vpred' dejstvovat' tol'ko v tesnom kontakte i posle predvaritel'nogo soglasheniya s takovym. Dlya etoj celi on uchrezhdaet pri svoem shtabe politicheskoe soveshchanie, kotoroe garantiruet samoe tesnoe politicheskoe edinenie obeih storon. Sie soglashenie pisano v dvuh ekzemplyarah, kazhdyj na nemeckom i russkom yazykah, prichem nemeckij tekst priznaetsya obeimi storonami obyazatel'nym. Mitava, 21 sentyabrya 1919 goda Podpisi: gr[af] f[on] d[er] Gol'c, polkovnik kn[yaz'] Avalov-Bermont 13. Raport Bermonta-Avalova YUdenichu 22 sentyabrya 1919 goda Sovershenno sekretno Komanduyushchij Zapadnoj armiej glavnokomanduyushchemu armiyami S[evero]-Zapadnogo fronta generalu YUdenichu No 1. G. Mitava. Na telegrammu Vashego Vysokoprevoshoditel'stva ot 20 sentyabrya, peredannuyu mne generalom Bertom, donoshu, chto rasporyazhenie Vashe budet mnoyu nezamedlitel'no ispolneno, kak tol'ko budet vyyasneno otnoshenie latyshskogo pravitel'stva. V nastoyashchee vremya latyshi i estoncy sosredotochivayut svoi vojska pod Rigoj i u Olaya dlya vrazhdebnyh po otnosheniyu ko mne dejstvij, i ne tol'ko prohod cherez Latviyu chastyam vojsk, no i propusk v Rigu otdel'nym chinam armii latyshami vospreshchen, na chto anglijskaya missiya sovershenno ne reagiruet. Krome izlozhennogo, proshu ukazanij, kak postupit' s vooruzheniem i snaryazheniem, poluchennym ot germanskogo komandovaniya, kotoroe, vvidu moego uhoda, potrebuet vse vydannoe obratno, chem postavit menya v bezvyhodnoe polozhenie, tak kak niotkuda bolee ya ni oruzhiya, ni snaryazheniya ne poluchal. Pomimo etogo, schitayu dolgom dolozhit' Vashemu Vysokoprevoshoditel'stvu, chto 26 avgusta s[ego] g[oda] na zasedanii v Rige sovmestno s generalom March[em]36 i generalom Desino okonchatel'no byl reshen vopros o nastuplenii na Dvinsk, o chem mnoyu i soobshcheno bylo vsem nachal'nikam chastej; v nastoyashchee vremya mne budet neveroyatno tyazhelo i trudno ubedit' vseh chinov armii ostavit' etot plan i dvigat'sya na Narvu, tem bolee chto perebezhchiki ottuda porodili v ryadah vojsk boyazn' i nedoverie k sozdavshemusya tam polozheniyu russkih vojsk. Podlinnoe podpisal: polkovnik Avalov-Bermont, skrepil nachal'nik shtaba general CHajkovskij37. Kopiya 14. Nachal'niku russkoj voennoj missii v Berline A. Brandt -- Bermontu-Avalovu 23 sentyabrya 1919 goda Sekretno. V sobstvennye ruki No 2 Soobshchaya Vam tekst snosheniya gen[eral]-lejt[enanta] Desino i kopiyu prikaza No 1, uvedomlyayu, chto na zasedanii 26 avgusta s[ego] g[oda] v g. Rige, general angl[ijskoj] sl[uzhby] March ot imeni gen[erala] Gofa38 vyrazil svoe pozhelanie, chtoby ya skoree stal vo glave vseh chastej zdes' formiruyushchihsya, i chto on zayavit ob etom gen[eralu] YUdenichu. General graf Gol'c lichno priezzhal pozdravit' menya s naznacheniem i posle etogo neodnokratno poseshchal menya dlya resheniya sovmestnyh voprosov. Predstavitelem armii v Berline yavlyaetsya nachal'nik mobilizacionnogo otdela kapitan Neporozhnyj, kotoryj odin tol'ko vprave reshat' te ili inye voprosy, svyazannye so skorejshim sformirovaniem armii i kotoromu ya prikazal rabotat' s Vami ruka ob ruku k dostizheniyu obshchej zadachi. Vyhod moj na front ne budet otkladyvat'sya ni na odin den', kak tol'ko ya poluchu vozmozhnost' priobresti hot' samoe minimal'noe kolichestvo loshadej, chtoby podnyat' oboz i artilleriyu, bez kotoryh, kak Vam izvestno, ya ne mogu predprinyat' ni odnogo boevogo resheniya ne postaviv svoi vojska v tyazheloe, a mozhet byt', v bezvyhodnoe polozhenie. O kolichestve boevyh pripasov, snaryazhenii i prodovol'stvii lyudej Vas postavit v izvestnost' kapitan Neporozhnyj, posle chego Vam stanet yasna prichina polnoj nevozmozhnosti vyjti nemedlenno na front. YA proshu prinyat' Vas k svedeniyu, chto po zanyatiyu mnoyu boevogo uchastka u Dvinska ya znayu, chto moya armiya nemedlenno budet popolnena lyud'mi, kotorye neterpelivo ozhidayut menya tam, i kolichestvo ih tak veliko, chto nedostatok oficerov dlya nih srazu dast sebya pochuvstvovat', pochemu ya ne tol'ko ne mogu vydelit' oficerov iz armii, no i ubeditel'no proshu Vas sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby pereotpravit' dlya moej armii chast' oficerov, imeyushchihsya u Vas na uchastke. YA uveryayu Vas, chto samaya tesnaya svyaz' s gen[eralom] YUdenichem vozmozhna budet lish' togda, kogda moi chasti podojdut k Ingermanlandii39. Proshu prinyat' moyu samuyu iskrennyuyu priznatel'nost' za zhelanie Vashe pojti navstrechu nuzhdam vverennoj mne armii. Ostayus' A. Brandt40, nachal'nik russkoj voennoj missii v Berline Kopiya 15. Prikaz vojskam Zapadnoj dobrovol'cheskoj armii 23 sentyabrya 1919 g. No 02/A G. Mitava Ves'ma sekretno Karta : 1:100 000 (nem[eckoe] izdanie) 1. |stoncy i latyshi, borovshiesya do sego vremeni v sostave obshchego fronta protiv bol'shevikov, nyne vstupili s nimi v mirnye peregovory i prodolzhayut vesti takovye. V nastoyashchee vremya sushchestvuyut osnovaniya predpolagat', chto esty i latyshi, primirivshis' s bol'shevikami, mogut obratit' svoe oruzhie protiv nas i nashih vernyh soyuznikov-germancev, putem neozhidannogo na nas napadeniya. Na eto ukazyvayut fakty ochishcheniya imi bol'shevistskogo fronta i sosredotochenie svoih sil v Rizhskom rajone dlya pohoda v Mitavu. 2. ZHelaya obezopasit' polozhenie vseh chinov armii i obespechit' dal'nejshee pokojnoe formirovanie v rajone Mitavy chastej ee, ya, ne imeya v vidu vmeshivat'sya vo vnutrennie dela Latvii, prinuzhden, odnako, prinyat' oboronitel'noe polozhenie. 3. Privedennye v boevoj poryadok vojska Zapadnoj dobrovol'cheskoj [armii], imeni gr[afa] Kellera korpusa, smenyayut 25 i 26 sentyabrya stoyashchie na predmostnom ukreplenii mezhdu Olaj i Vol'grundom chasti ZHeleznoj divizii, kotorye poluchayut drugoe naznachenie. 4. Dlya chego: 1-j batal'on 1-go plastunskogo polka smenit 25 sentyabrya k 11 chasam 3-j batal'on 2-go peh[otnogo] polka ZHeleznoj divizii na uchastke Kikkedaktc -- imenie Vol'grund, vklyuchitel'no, i oboronyat' etot uchastok. Batal'on podchinyaetsya do 11 chas. 26 sent[yabrya] komandiru 2-go polka ZHeleznoj divizii. 5. 2-mu batal'onu 1-go plastunskogo polka, bez odnoj roty, zanyat' k 11 chas. 26 sent[yabrya] uchastok ot r[eki] |kkau u imeniya Cenngof do Kikkedanc vklyuchitel'no. Odnoj rote 2-go bat[al'o]na smenit' k 11 chas. 26 sent[yabrya] 3-yu rotu 1-go batal'ona 2-go pehotnogo polka ZHeleznoj divizii u mosta u imeniya Olaj i uderzhivat' Rizhskoe shosse. Rota podchinyaetsya k[omandi]ru 1-go bat[al'ona] 2-go polka ZHeleznoj divizii. 6. 3-j bat[al'on] 1-go plastunskogo polka ostaesya v gor[ode] Mitava v rezerve. 7. SHtab 1-go plastunskogo polka raspolagaetsya 26 sent[yabrya] v imenii Paul'sgande i v 11 chas. prinimaet komandovanie nad vojskami uchastka r[eki] |kkau u imeniya Cenngof do Vol'grund. Oboronoj vsej predmostnoj pozicii rukovodit komandir 2-go polka ZHeleznoj divizii, emu podchinyaetsya 1-j plastunskij polk. 8. 1-mu batal'onu 2-go plastunskogo polka raspolozhit'sya 27 sentyabrya v rajone imeniya Liven'-Berzen' -- vokzal Liven'-Berzen', kak rezervu korpusa. Batal'onu obespechit' sebya s severa i severo-zapada. 9. 3-j bataree (Mil'de) Svodnogo artillerijskogo diviziona izbrat' sebe poziciyu v rajone Kal'ne po doroge Paul'sgnade-Kish. 10. 1-j bataree (Pritcha) najti sebe poziciyu mezhdu im[eniyami] Paul'sgnade i Genne, yuzhnee r[eki] |kkau. 11. 2-j bataree (Ashehmanov) najti sebe poziciyu u Laugam, zapadnee r[eki] Aa, chtoby flankirovat' uchastok pered 1-m batal'onom 1-go plastunskogo polka; prikrytie -- pulemety 2-j kon. 12. 3-j bataree vystupit' na poziciyu 25 sentyabrya, 1-j -- 26-go i 2-j -- 27 sentyabrya. SHtab Svodnogo artillerijskogo diviziona 26 sentyabrya raspolagaetsya v imenii Paul'sgnade i rukovodit ognem batarej. 13. Nemedlenno razvedat' poziciyu i pomeshcheniya, snesyas' so smenyaemymi nemeckimi chastyami, i donesti v sluchae nedorazumenij. 14. V sluchae nastupleniya znachitel'nyh nepriyatel'skih sil 1-j batal'on 2-go polka ZHeleznoj divizii i rota, nahodyashchayasya v Olaj 2-go batal'ona 1-go plastunskogo polka othodyat na poziciyu k predmostnomu ukrepleniyu. Rota sleduet cherez Klejn v imenie Cenngof i postupaet v rasporyazhenie svoego batal'ona. Predmostnaya poziciya budet uporno oboronyat'sya. 15. Polevomu lazaretu oborudovat' perevyazochnyj punkt v imenii Paul'sgnade. 16. Telefonnomu otdeleniyu korpusa ustroit' telefon[nuyu] svyaz' Mitava -- im[enie] Paul'sgnade. Provesti telefonnuyu svyaz' s 1-j bat[atareej] 2-go plast[unskogo] polka v Liven'-Berzen'. 1-mu batal'onu 1-go plastunskogo polka pridat' maluyu iskrovuyu stanciyu. Podlinnyj podpisal: Komanduyushchij armiej polkovnik Avalov-Bermont 16. Pamyatnaya zapiska o peregovorah s pravitel'stvom Litvy Ne ranee 23 sentyabrya 1919 goda 23 sentyabrya [v] 8 chas[ov]. vechera cherez