plyaemsya vse bol'she i bol'she, a nashi vragi krovotochat iz vseh ran, oni slaby, i te, kotorye kazhutsya vsemogushchimi segodnya, zavtra opishut tu zhe dugu, kakuyu opisala Germaniya, no s eshche bol'shej bystrotoj, ibo esli v istorii proishodyat povtoreniya, to oni proishodyat vsegda bolee uskorennym tempom. I padenie dlya Francii, Ameriki i YAponii nastupit bolee katastroficheskoe, chem dlya Avstrii i Germanii. Tt., nas obvinyali pri zaklyuchenii brest-litovskogo mira v tom, chto sdana Ukraina. |to byl odin iz samyh tyazhkih momentov, kogda prihodilos' podpisyvat' dogovor, kotoryj otdelil Ukrainu pod vlast' Germanii i Avstro-Vengrii. Segodnya my poluchaem izvestie ot odnogo horosho osvedomlennogo tovarishcha o nastroenii na Ukraine. Privedu neskol'ko naibolee yarkih soobshchenij: "zdes' vse bolee i bolee sozdaetsya revolyucionnoe polozhenie. Eshche do poslednih sobytij v Bolgarii i Germanii, kak tol'ko stalo izvestno, chto Germaniya uberet svoi vojska s Ukrainy, uverennost', chto Sovetskaya vlast' vostorzhestvuet zdes', i v kratchajshee vremya, stala vseobshchej". I dal'she idut soobshcheniya o tom, kak bednejshie predstaviteli pokojnoj rady govoryat o tom, chto, razumeetsya, nikakoj drugoj vlasti, krome Sovetskoj vlasti na Ukraine ozhidat' nel'zya. (Aplodismenty). Dal'she soobshchaetsya o celom ryade revolyucionnyh proyavlenij na Ukraine. Zatem tovarishch, horosho osvedomlennyj i imeyushchij horoshie svyazi, pishet o tom, chto delaetsya v Bolgarii. On govorit, chto podpol'nye Sovdepy sushchestvovali davno, i chto naznacheny na front dva socialisticheskih deputata, Lukanskij i Dmitriev, kotorye teper' prigovoreny k 5-6 godam zaklyucheniya. Oni prinadlezhali k toj partii, kotoraya sootvetstvuet nashim kommunistam. Vot, tovarishchi, soobshchenie otnositel'no Ukrainy i Bolgarii. Nam govorili pro Ukrainu, chto my Ukrainu poteryali. Da, my vremenno poteryali, chtoby snova najti ee okrepsheyu. Ukrainskij rabochij i krest'yanin proshli surovuyu shkolu, i esli teper' oni prishli k Sovdepam, to oni budut tak krepki, chto nikakaya sila ne smozhet skovyrnut' ih. (Aplodismenty). Sovetskaya Rossiya raschlenilas'. No ona hodom sobytij razvernula velichajshee revolyucionnoe prityazhenie. My ne somnevaemsya, chto eto revolyucionnoe prityazhenie sdelaet velikuyu rabotu revolyucii. Kogda germanskij rabochij klass protyanet ruku k vlasti, on razvernet mogushchestvennuyu silu prityazheniya, i prestupnaya ruka anglo-francuzskogo imperializma budet razbita paralichom i ne smozhet soprotivlyat'sya, kogda rabochij stanet u vlasti. Esli budet sdelana popytka nastupat' proletariatom Germanii, to dlya Sovetskoj Rossii osnovnym dolgom budet ne znat' granic v revolyucionnoj bor'be. Revolyucionnaya sud'ba bor'by germanskogo naroda budet nashej sobstvennoj sud'boj. (Aplodismenty). CHto Sovetskaya Rossiya chuvstvuet sebya tol'ko avanpostom evropejskoj i germanskoj proletarskoj revolyucii, - eto dlya nas vseh yasno. Tovarishchi, ne isklyuchena vozmozhnost' togo, chto v techenie izvestnogo perioda, izvestnyh mesyacev revolyucionnoj Germanii prishlos' by otbivat'sya ot band imperializma. No my mozhem skazat' s uverennost'yu, chto germanskij proletariat so svoej tehnikoj, s odnoj storony, i nasha neorganizovannaya, no bogatejshaya estestvennymi bogatstvami s 200 millionov zhitelej Rossiya - s drugoj, - eto tot mogushchestvennyj blok, o kotoryj razob'yutsya vse volny imperializma. (Aplodismenty). Dlya nas ne mozhet byt' drugih soyuznikov iz imperialisticheskogo lagerya, revolyucionnyj lager' vystupayushchih na otkrytuyu bor'bu s imperializmom, - vot nashi soyuzniki. Germanskomu Libknehtu ne nado zaklyuchat' s nami dogovora, no my budem pomogat' emu v bor'be vsemi silami i sredstvami. My vse otdaem dlya obshchej proletarskoj mirovoj bor'by. (Aplodismenty). Zdes' v etom pis'me t. Lenina skazano yasno i otchetlivo, chtoby my stremilis' sozdavat' millionnuyu armiyu dlya zashchity Sovetskoj Respubliki. |ta programma uzka. Istoriya govorit: vasha zadacha ne tol'ko obespechit' peredyshku, - vasha zadacha sdelalas' shire. Uzhe v Germanii i vo vsej central'noj Evrope nazrevaet krizis. Mozhet byt', zavtra rabochij klass Germanii prizovet vas na pomoshch', i vy sozdavajte ne millionnuyu, - sozdavajte dvuhmillionnuyu armiyu, tak kak vasha zadacha vozrosla vdvoe, vtroe. My gotovy vdvoe, vtroe napryach' nashi sily. I nashi sily uvelichivayutsya so dnya na den'. Germanskij proletariat ispytyvaet golod bol'she nashego. Pust' on protyanet ruki k vlasti, pust' on voz'met v ruki vlast', on pomozhet nam naladit' zheleznye dorogi, i my iz Samarskoj gub., s Dona, gde ya videl neistoshchimye zapasy hleba, voz'mem eti bogatstva hlebnye i podelimsya imi po-bratski s germanskim rabochim klassom dlya obshchej bor'by. (Aplodismenty). |to est' tol'ko volya rabochego klassa Rossii i krest'yanskoj bednoty, ibo zdes' sobrany avtoritetnye, vliyatel'nye predstaviteli vsego, chto est' luchshego v Rossijskoj Respublike. Zdes' Central'nyj Ispolnitel'nyj Komitet, moskovskij sovet, predstaviteli professional'nyh soyuzov i fabrichno-zavodskih komitetov. Vse eto cvet i volya Rossii. Vo vremya bor'by rabochego klassa Germanii my budem s nim celikom. Esli my kommunary, to my nashi kommunisticheskie vozzreniya razdelyaem i na rabochij klass Germanii. Vse, chto nashe, to ego. Nashi sily i hleb - eto ego sily i hleb dlya obshchej proletarskoj revolyucii. (Aplodismenty). Razumeetsya, tovarishchi, etot nash narozhdayushchijsya zavtra soyuz budet zakreplen s novoj trudovoj revolyucionnoj Germaniej. |tot nash soyuz ni v kakoj mere ne napravlen protiv narodnogo trudovogo proletariata Francii, Anglii, Ameriki ili YAponii. |to ponimaete vy, i, - chto eshche vazhnee, - k schast'yu nashemu, eto prevoshodno ponimayut vse revolyucionnye rabochie stran soglasiya. V tot moment, kogda po Evrope projdet, - a eto chas blizitsya, - osnovnoj rubezh, osnovnoj okop mezhdu silami proletarskoj revolyucii i militarizmom, francuzskie rabochie, anglijskie rabochie, cvet amerikanskogo proletariata i yaponskie rabochie budut po tu samuyu storonu, gde my sozdadim soyuz Sovetskoj Rossii i proletarskoj Germanii. I eto est' edinstvennaya vozmozhnost', edinstvennyj ishod zakonchit' s etoj proklyatoj bojnej. Vse nashi samye mrachnye predskazaniya, nashi uzhasayushchie oblicheniya ne tol'ko opravdalis', - oni okazalis' prevzojdennymi dejstvitel'nost'yu. "My, - govorili oni, - utverzhdaem, chto idem osvobozhdat' slabye, bednye, ugnetennye, malye narodnosti". Smotrite, vse melkie gosudarstva - nacii rasterzannye, podavlennye. Bolgariya grabila, chto mogla u Serbii i Grecii. Turciya grabila, chto mogla, u nas na Kavkaze. Bolgariya, vchera prevrativshayasya v germanskuyu provinciyu, segodnya prevrashchena v anglijskuyu koloniyu. Turciya tozhe. I segodnya polucheny svedeniya, chto Turciya otkryvaet svoi prolivy anglijskomu flotu. |to znachit, chto Konstantinopol' stanovitsya gorodom, gde budet zasedat' anglijskij gubernator. |to znachit, chto gospodstvo Anglii vodruzhaetsya nad temi, gde vchera byl soyuz s Germaniej. Segodnya on prevratitsya v zhalkogo, bessil'nogo raspyatogo vassala, raba Anglii. Dlya vseh slabyh, dlya vseh ugnetennyh nacij, narodov melkih gosudarstv, i prezhde vsego dlya rabochih mass vseh narodov, v tom chisle i mogushchestvennyh nacij, net vyhoda iz etoj bojni, kak put' peremeshcheniya voennyh sil iz odnogo lagerya v drugoj. My eto predskazali pervye, kogda opublikovali tajnye dogovory, kogda oblichali hishchnicheskij militarizm i imperializm. I my teper' mozhem skazat' rabochim Germanii, esli by oni god nazad imeli silu ubirat' svoi pravyashchie klassy i zaklyuchit' mir na osnovah, provozglashennyh russkim rabochim klassom, rabochie Francii, Anglii i YAponii byli by bogache i schastlivee, my sdelali by kolossal'nyj shag vpered v storonu progressa gumannosti. Za etot god sozhzheny novye milliony zhizni i novye milliardy bogatstv. No etot urok ne proshel darom. My ostanovilis' tam, gde byli, drugie podoshli blizhe. Nash vrag stal slabee, i my govorim poetomu: znamya Svetskoj vlasti stalo vyshe, nado borot'sya so vsej reshimost'yu, my stali krepche, druzej u nas bol'she, my idem vpered, vam navstrechu, rabochie Germanii, Anglii, Francii i vseh stran. Nashe znamya podnimaetsya nad Evropoj, - eto znamya mezhdunarodnoj respubliki truda. Karelin. Tovarishchi, posle blestyashchih rechej predydushchih oratorov ya skazhu nemnogo i ne mog by skazat' bol'she, esli by dazhe u menya bylo bol'she vremeni. V nastoyashchee vremya polozhenie mezhdunarodnogo proletariata - polozhenie krasivoe, no dovol'no tyazheloe. Vse znayut, chto protiv nas vystupayut vse imperialisticheskie derzhavy, kotorye eshche ne zahvacheny dvizheniem revolyucii, no nashe mezhdunarodnoe polozhenie budet tem krepche, chem sil'nee budem my sami, tem sil'nee budut nashi vragi. Ocenivaya nashe vnutrennee polozhenie, my dolzhny obratit' vnimanie na to, chto vse strahi, kotorye sushchestvovali do sih por, chto nasha revolyuciya okazhetsya nedostatochno sil'noj, chto ona mozhet byt' smetena kontrrevolyucionnym dvizheniem, sozdany na vozduhe, i my vidim, chto vse popytki k kontrrevolyucii vsegda ochen' legko podavlyalis'. Kontrrevolyuciya mozhet torzhestvovat' tol'ko tam. Gde samo pravitel'stvo ne revolyucionno, kak eto bylo vo francuzskie 2-yu i 3-yu revolyucii; mezhdu tem, u nas my imeem protiv sebya klass dvoryanstva, klass intelligencii i duhovenstva, no my chuvstvuem sebya vse krepche i krepche i ne tol'ko potomu, chto za nami drugie strany. Vse kontrrevolyucionnye popytki stanovyatsya dlya nas neopasnymi, dazhe chehoslovackij front, mozhno otchasti nazvat' zhelatel'nym dvizheniem, tak kak v nem sobralis' vse boleznennye elementy nashego organizma, vsya nechist', i net takoj sily, kotoraya mogla by svergnut' nas v Rossii. Nasha moshch' budet rasti, no nado, kak vy sejchas slyshali, prilozhit vse usiliya, chtoby prizyv etot ne ostalsya besplodnym. Malo byt' sil'nym, - nado umet' kazat'sya sil'nym. Govorya eto, ya ne prizyvayu k kakomu by to ni bylo obmanu, no nado demonstrirovat' svoyu silu, chtoby nas ne mogli zapodozrit' v slabosti. U nas blizitsya godovshchina nashej oktyabr'skoj revolyucii, - togo ognya, kotoryj ohvatil ves' proletariat i bednejshee krest'yanstvo, vseh, kto stal gospodami polozheniya, i my dolzhny vnushit' inostrannym derzhavam, chto my umeem byt' velikodushnymi s temi, kto oshibalsya, zabluzhdalsya i potomu shel protiv nas. Nado razbirat'sya v tom polozhenii, kotoroe sozdalos' v Rossii, i vse te lica, kotorye po gluposti ili po nedorazumeniyu nahodyatsya v tyur'mah, dolzhny byt' osvobozhdeny, i s nimi my budem torzhestvovat' nashu godovshchinu. Ne dumajte, chto ot etogo hot' na kaplyu oslabeyut nashi sily. Dlya nas eto budet to zhe, chto kaplya vody na raskalennuyu domennuyu pech', no eto budet krasivyj zhest russkogo raboche-krest'yanskogo pravitel'stva. Sverdlov. Bol'she zapisavshihsya oratorov net. Pozvol'te mne, tovarishchi, ukazat', chto vopros, podnyatyj t.Karelinym o poryadke prazdnovaniya godovshchiny, budet podvergnut' special'nomu obsuzhdeniyu, i potomu sejchas govorit' ob etom prezhdevremenno. Razreshite mne, vmeste s tem, predlozhit' prinyat' sleduyushchee postanovlenie: nastoyashchee zasedanie yavlyaetsya soedinennym zasedaniem C.I.K., Moskovskogo Soveta i professional'nyh organizacij, a potomu imeet vynosit' obshchee reshenie po osnovnym korennym voprosam. Predlagaetsya sleduyushchaya rezolyuciya: "V C.I.K. schitaet neobhodimym pered licom rabochego klassa vseh stran opredelit' svoe otnoshenie k razvivayushchimsya sobytiyam. Imperialisticheskie klassy central'nyh imperij preterpevayut katastroficheskoe krushenie. Bolgariya i Turciya otpali ot soyuza. Na ocheredi stoit Avstro-Vengriya. Vnutri Germanii carit polnaya neustojchivost'. Politika pravyashchih klassov kachaetsya mezhdu voennoj diktaturoj i parlamentskim ministerstvom iz liberalov, katolikov i social-predatel'skih predstavitelej social-demokratii. Hishchniki anglo-francuzskogo, amerikanskogo i yaponskogo imperializma kazhutsya sejchas vsemogushchimi, kak polgoda nazad, v epohu brest-litovskogo mira, vsemogushchej kazalas' Germaniya. Sejchas, posle svoih novyh uspehov, hishchniki soglasiya yavlyayutsya eshche bolee opasnymi i zaklyatymi vragami Sovetskoj Respubliki. No kak v period vysshego podŽema voennogo mogushchestva Germanii my predvideli neizbezhnost' krusheniya chudovishchnyh zahvatnyh planov, tak teper' my vyrazhaem nesokrushimuyu uverennost' v blizkom krushenii imperializma stran soglasiya. Glubokaya vnutrennyaya bor'ba uchastnikov mirovogo grabezha i eshche bolee glubokoe vozmushchenie obmanutyh i obeskrovlennyh narodnyh mass vvodyat kapitalisticheskij mir v epohu social'noj revolyucii. Sejchas, kak i v oktyabre proshlogo goda, kak i period brest-litovskih peregovorov, Sovetskaya vlast' vsyu svoyu politiku stroit v predvidenii social'noj revolyucii v oboih lageryah imperializma. Tverdost' i uverennost' etogo rascheta pozvolili nam prinyat' uzhasayushchie usloviya brest-litovskogo dogovora, v kotoryh my ni na odnu minutu ne videli poslednego slova istorii. I sejchas, tesno svyazyvaya sud'bu Ukrainy, Pol'shi, Litvy, Pribaltiki i Finlyandii s sud'boj proletariskoj revolyucii, my otmetaem vsyakuyu mysl' o kakom by to ni bylo sblizhenii s imperializmom soglasiya v celyah izmeneniya brest-litovskogo dogovora. Cepi, kakie nesut narodam anglo-amerikanskie i yapono-amerikanskie hishchniki, nichem ne luchshe avstro-germanskih cepej. Voennaya diktatura v Germanii tak zhe malo sposobna teper' otklonit' hod sobytij, kak i parlamentskaya koaliciya iz burzhuaznyh del'cov i soglashatel'skih prisluzhnikov. Germanskij rabochij klass neotvratimo tolkaetsya k vlasti. Hodom veshchej bor'ba anglo-amerikanskih hishchnikov protiv hishchnikov avstro-germanskih mozhet so dnya na den' prevratit'sya v bor'bu imperializma protiv proletarskoj Germanii. Vserossijskij Central'nyj Ispolnitel'nyj Komitet pered licom vsego mira zayavlyaet, chto v etoj bor'be vsya Sovetskaya Rossiya vsemi svoimi silami i sredstvami podderzhit revolyucionnuyu vlast' v Germanii protiv ee imperialisticheskih vragov. V.C.I.K. ne somnevaetsya, chto revolyucionnyj proletariat Francii, Anglii, Italii, Ameriki i YAponii budet v tom zhe lagere, chto i Sovetskaya Rossiya i revolyucionnaya Germaniya. V ozhidanii bystro nadvigayushchihsya revolyucionnyh sobytij V.C.I.K. schitaet dolgom rabochej i krest'yanskoj Rossii udvoit' svoyu bor'bu protiv vtorgshihsya v nashi predely banditov soglasiya i v to zhe vremya gotovit deyatel'nuyu voennuyu i prodovol'stvennuyu pomoshch' rabochemu klassu Germanii i Avstro-Vengrii. V.C.I.K. predpisyvaet Revolyucionnomu Voennomu Sovetu Respubliki nemedlenno razrabotat' rasshirennuyu programmu formirovanij Krasnoj armii v sootvetstvii s novymi usloviyami mezhdunarodnyh otnoshenij. V.C.I.K. predpisyvaet Narodnomu Komissaru Prodovol'stviya nemedlenno razrabotat' plan sozdaniya prodovol'stvennogo fonda dlya trudyashchihsya mass Germanii i Avstro-Vengrii v ih bor'be s vnutrennimi i vneshnimi hishchnikami i nasil'nikami. Vse Sovetskie uchrezhdeniya, central'nye i mestnye, professional'nye soyuzy, fabrichno-zavodskie komitety, komitety bednoty, kooperativy obyazuyutsya prinyat' samoe deyatel'noe uchastie v sozdanii mogushchestvennoj Krasnoj armii i v mobilizacii prodovol'stvennogo fonda social'noj revolyucii". Predsedatel'. Razreshite, tovarishchi, postavit' na golosovanie etu rezolyuciyu. Kto protiv, proshu podnyat' ruku. Takovyh ne imeetsya. Itak, nastoyashchee reshenie prinimaetsya edinoglasno. (Aplodismenty). Prezhde chem zakryt' nastoyashchee zasedanie, ya prizovu vas ispolnit' svyashchennyj dolg pered vnov' pavshim tovarishchem. Nam na kazhdom zasedanii prihoditsya chtit' pamyat' tol'ko-chto pogibshih tovarishchej, i nam pridetsya neodnokratno prizyvat' vas k etomu, no edva li my chasto budem govorit' o gibeli tovarishchej tak, kak o tol'ko chto pogibshem tovarishche Markine (chitaet). Nesomnenno, poterya ego yavlyaetsya nezamenimoj poterej; on pervyj vzyalsya organizovat' flotiliyu, on eshche v pervye dni vydvinulsya iz sredy sovetskih rabotnikov. Prostoj matros, on byl dolgoe vremya fakticheskim upravlyayushchim dejstviyami komissariata inostrannyh del. CHest' i slava pogibshemu geroyu! YA predlagayu pochtit' ego pamyat' vstavaniem. * V nastoyashchee vremya chlen rejhstaga - [Prim. K. Botmera]. * Stavshij pozdnee deputatom Rejhstaga - [Prim. K. Botmera]. * Bestaktnost' v obychai mezhdunarodnyh otnoshenij byla privnesena Antantoj - [Prim. K. Botmera]. * Vidimo, orudie nazvano po imeni apostola Ioganna, simvolom kotorogo byl orel. [Prim. K. Botmera] * Vaza ili Nikolajshtadt - glavnyj gorod Vazaskoj gub. Velikogo knyazhestva Finlyandskogo. - Prim. YU. F. * Verhovnoe glavnokomandovanie. - Prim. YU.F. * Stats-sekretar' ministerstva inostrannyh del (ministr inostrannyh del) Germanii s iyulya po oktyabr' 1918 g. - Prim. YU. F. *Zamechanie Gince na polyah: "Samomu Gel'feringu eto ne udalos', potomu chto u nego ne bylo s nimi kontaktov. Krome togo, on ne ponimaet, chto takoe Horvat". ** Zamechanie Gince na polyah: "V telegrammah Gel'ferih trebuet bol'shego!" * Zamechanie Gince na polyah: "|togo ne proizoshlo". ** Zamechanie Gince na polyah: "Net". *** Zamechanie Gince na polyah: "|togo ne bylo". **** Zamechanie Gince na polyah: "|to uzhe svershivshijsya fakt i tut nichego izmenit' nel'zya". ***** Zamechanie Gince na polyah: "V vojne ne byvaet dlitel'nyh uspehov". ****** Zamechanie Gince na polyah: "|to protivorechit ego sobstvennym utverzhdeniyam". ******* Zamechanie Gince na polyah: "Kvadratura kruga". ******** Zamechanie Gince na polyah: "|to ne novost', eto samo soboj razumeetsya". * Zamechanie Gince na polyah: "Net". ** Zamechanie Gince na polyah: "|to proizojdet v lyubom sluchae". *** Zamechanie Gince na polyah: "Ona uzhe sushchestvuet". **** Zamechanie Gince na polyah: "|to delo MIDa". * Zamechanie Gertlinga na polyah: "Gde?" ** Zametka Gertlinga na polyah: "Pravil'no! Kak Vy ego sobiraetes' reshat'?" * Zametka Gertlinga na polyah: "U nas nichego net". ** Zametka Gertlinga na polyah: "Oni nuzhny nam samim". *** Zametka Gertlinga na polyah: "Nas eto ne kasaetsya". **** Zametka Gertlinga na polyah: "Net! Ono obŽyavilo nam vojnu!" ***** Zametka Gertlinga na polyah: "Net! Po Lyudendorfu". ****** Zametka Gertlinga na polyah: "My ego uzhe lishilis'". * Imeetsya v vidu Al'hesirasskaya konferenciya 1906 goda po uregulirovaniyu Marokkanskogo krizisa i dogovor ot 7 aprelya 1906 goda iz 123 statej, v sostavlenii kotorogo prinyali uchastie odinnadcat' derzhav. Konferenciya zakonchilas' porazheniem germanskoj diplomatii. Dogovor byl podpisan, no pozicii Germanii v Marokko oslabli, a Franciya, vneshnepoliticheskij protivnik Germanii, poluchila vozmozhnost' dal'nejshego rasshireniya svoego vliyaniya v Severnoj Afrike. - Prim. YU. F. ** Gorod i port na severe Marokko. V 1912 godu vydelen s prilegayushchimi territoriyami v mezhdunarodnuyu zonu, kotoraya v 1923-56 g. imela osobyj status. V 1957 g. vossoedinen s Marokko. - Prim. YU. F. * Prilozheniya ne voshli v knigu Botmera. Ne sovsem yasno, o kakih imenno stat'yah Radeka idet rech'. No vpolne veroyatno, chto ego stat'i v eti dni byli posvyashcheny gryadushchej revolyucii v Germanii. V nastoyashchem izdanii kak prilozhenie daetsya stenogramma 6-go zasedaniya VCIK 5-go sozyva, sostoyavsheesya 3 oktyabrya 1918 g., gde bylo zachitano pis'mo Lenina i prinyata upominaemaya v dokumente rezolyuciya VCIK. Publ. po kn. Pyatyj sozyv VCIK. Moskva, 1918. Izd. VCIK, M., 1919, s. 237-253. -- Prim. YU. F.