aviset' v znachitel'noj mere
ot togo, naskol'ko legko udastsya dostat' deneg, kotoryh pri nyneshnem kurse
nuzhno budet ochen' mnogo.
Vot, znachit, nasha glavnaya novost'. U menya vse-taki poyavilas' real'naya
nadezhda Vas skoro uvidet', hotya i neskol'ko zhutko uezzhat' v tepereshnej
obstanovke: povsyudu nashih tovarishchej presleduyut, i vse druz'ya i dazhe
postoronnie uvereny, chto moe prisutstvie odno tol'ko neskol'ko sderzhivaet
bol'shevikov; moj ot容zd, a osobenno izvestiya o moej deyatel'nosti za-
granicej, mogut ih raznuzdat' okonchatel'no. Otchasti poetomu mnogie v partii
budut ochen' nedovol'ny moim ot容zdom. Probyt' za granicej ya dumayu 6-8
nedel'.
Poka my zavyazali snosheniya s nezavisimymi, priehavshimi syuda, to est' s
Ditmanom285 i Krispinym286. Ih otnoshenie k nam, vo vsyakom sluchae, takovo,
chto my mozhem rasschityvat' hot' nemnogo povliyat' na nih v smysle uderzhaniya ot
shagov, kotorye bespovorotno zakrepili by partiyu za bol'shevistskim "III
Internacionalom". Zdes' ochen' vazhno vyzhdat' vremya, ibo, po moemu lichnomu
mneniyu, uzhe mesyaca cherez dva na mezhdunarodnom socialisticheskom gorizonte
zvezda ego budet sklonyat'sya vniz. Sejchas zhe moment dlya nih ves'ma
blagopriyatnyj.
Kstati: segodnya zdes' "prazdnik III Internacionala", i, k udivleniyu, na
etot raz bol'shevikam udalas' ves'ma vnushitel'naya, massovaya i narodnaya
manifestaciya, togda kak uzhe davno vse ih "smotry" nosyat
otvratitel'no-kazennyj i ubogij harakter. Po-vidimomu, internacional'naya
ideya vse zhe gluboko zahvatyvaet na moment zdeshnie ustalye i atpatichnye massy
-- zahvatyvaet, blagodarya soznaniyu, kotoroe dolzhno byt' i u sankyulotov 94-go
goda, chto sud'by Rossii v dannyj moment stoyat v centre mirovyh interesov.
O kongresse III Internacionala napishu Vam special'no, kogda soberu
novosti "zakulisnye". Kazhetsya, est' koe-chto pouchitel'noe. U nas nichego
novogo za poslednee vremya. Fed[or] Il'ich vse eshche v ssylke v Ekaterinburge.
Privet vsem tovarishcham, a Vam -- privet ot vseh nashih.
Obnimayu.
YU.C.
PISXMO P. B. AKSELXRODU
4 avgusta 1920 g.
Dorogoj Pavel Borisovich!
V poslednem pis'me, nedavno otpravlennom Vam cherez odnogo iz
inostrannyh gostej, ya soobshchal, chto nam neozhidanno (mne i Abramovichu)
razreshili vydat' pasporta za granicu i chto ya nameren, esli eto slovesnoe
razreshenie ne okazhetsya obmanom, vyehat' dovol'no skoro i probyt' za granicej
do 2-h mesyacev. Razreshenie dano vysshej vlast'yu. V nastoyashee vremya delo
prohodit v poryadke vypolneniya formal'nostej dovol'no bystro, i u menya poka
pri soprikosnovenii s chinovnikami sozdaetsya vpechatleiie, chto kak budto
"razreshenie" nado ponimat' vser'ez. S segodnyashnego dnya delo nahoditsya v
"Osobom otdele Vserossijskoj chrezvychajnoj komissii", kotoraya yavlyaetsya
poslednej, kontroliruyushchej vyezd za granicu, instanciej i kotoraya dolzhna
podtverdit', chto "ne imeetsya prepyatstvij". Obyknovenno do sih por vse
"razreshennye" komissariatom inostrannyh del poezdki men'shevikov i prosto
prilichnyh lyudej sryvalis' na etoj instancii i obyknovenno uzhe bespovorotno,
toch'-v-toch' kak v staroj ohranke. No v nashem sluchae est' golos Soveta
narodnyh komissarov, davshego razreshenie, tak chto kak budto i s etoj storony
nel'zya zhdat' pryamogo protesta. No obstrukciya pod kakim-nibud' formalistskim
predlogom ili prosto bez predloga eshche vozmozhna, i lish' cherez 4 dnya, kogda
komissariat inostrannyh del rasschityvaet poluchit' otvet na svoj zapros ot
ohranki, polozhenie stanet yasnee. No i togda v svyazi s rezko menyayushchimsya
mezhdunarodnym polozheniem (blagodarya proyavivshemusya zhelaniyu bol'shevikov ne
mirit'sya s Pol'shej, a "sovetizi-rovag'" ee)287 pravitel'stvo mozhet kruto
izmenit' svoe otnoshenie k voprosu i otmenit' uzhe dannoe razreshenie. Da,
sverh togo, esli eto mezhdunarodnoe polozhenie uhudshitsya, mozhet zatrudnit'sya i
samyj v容zd i |stoniyu ili Germaniyu. Poka s etoj storony ya sebya obespechil i
vpred' do izmeneniya polozheniya mogu rasschityvat', chto i v Revel', i v
Germaniyu proedu bez zaderzhki. Esli vse slozhitsya blagopoluchno, to cherez dve
nedeli budet ulazhena, veroyatno, i finansovaya storona poezdki i smogu
vyehat'; no partijnye dela (otsutstvie Fed[ora] Il'icha vo vremya ozhidayushchejsya
20 avgusta partijnoj konferencii i priezd syuda k etomu vremsni Semena
YUl'evicha [Semkovskogo]) mogut menya zaderzhat' eshche na nedelyu, ne bolee.
Abramovichu zhe poka poehat', ochevidno, ne pridetsya -- deneg ne hvatit na dve
poezdki, a emu prihoditsya zabotit'sya o sem'e. |to zhal', ibo kak vyyasnilos'
iz besed s nemcami, ego vpolne svobodnyj i literaturnyj nemeckij yazyk, po ih
mneniyu, delaet ego osobenno prigodnym dlya besed s bolee shirokim krugom
Parteibeamten288 vliyatel'nyh rabochih, togda kak ya slishkom zaikayus',
vyrazhayus' tyazhelovato i yavno budu utomitelen dlya bolee shirokih kollektivov.
Odnako lishit'sya nas oboih na 3 mesyaca CK ne schel vozmozhnym, i on prav, ibo ya
boyus' dazhe za svoe sobstvennoe otsutstvie. Ne govorya uzhe o tom, chto moe
prisutstvie sluzhilo zdes' izvestnym sderzhivayushchim momentom dlya bol'shevikov v
ih otnoshenii k nashej partii, i tom, chto repressii nikogda ne dovodilis' do
fakticheskogo unichtozheniya partii, kakoe imeet mesto po otnosheniyu k eseram. No
i v vnutripartijnyh delah pri otsutstvii Fsd[ora] Il'icha nedostatochno budet
sil odnih Raf[aila] Abram[ovicha] Abramovicha i Semena YUl'evicha dlya
sderzhivayushchej raboty po otnosheniyu k raznym faktoram razlozheniya, proyavlyayushchimsya
to v otkole k kommunistam, to v takom stolknovenii mezhdu "krajne levymi"
elementami i imeyushchimsya eshche v partii pravym krylom, kotoroe legko mozhet
povesti k otkrytomu raskolu, a k chastnym raskolam, ne opravdyvaemym
obstoyatel'stvami, uzhe ne raz privodila. Delo v tom, chto bolee starye chleny
CK- CHerevanin, Ermanskij. Gorev -- sovershenno razvincheny fizicheski i ochen'
malo rabotosposobny, a poslednie dvoe pritom imenno po otnosheniyu k
"otmezhevaniyu sleva" proyavlyayut inogda slishkom bol'shuyu nereshitel'nost' i
diplomatichnost'; a bolee molodye -- YUgov, Pleskov289, Troyanovskij, Dalin --
na kotoryh i derzhitsya tekushchaya rabota, nedostatochno avtoritetny v takoj
period, kogda net nikakoj svobodnoj diskussii i nikakoj kollektivnoj
partijnoj umstvennoj zhizni i kogda poetomu ryadovye chleny partii zhdut kazhdyj
raz parolya ot lyudej, lichno naibolee avtoritetnyh.
Vse eto ya Vam pishu, chtoby Vy ponyali, pochemu, nesmotrya na priznanie
vsemi neobhodimosti poezdki za granicu, reshenie "otpustit'" menya bylo
prinyato lish' skrepya serdce pri sil'noj oppozicii CHerevanina i na mestah
mozhet vyzvat' buryu nedovol'stva.
Priehala syuda, kak Vy znaete, delegaciya nezavisimyh dlya peregovorov o
vozmozhnosti vstupleniya ih v III Internacional i ob usloviyah takogo
vstupleniya. Na kongresse oni, podobno francuzam, uchastvovali kak gosti, no
veli sebya, konechno, s gorazdo bol'shim dostoinstvom. Kak svoe uslovie oni
postavili "avtonomiyu" dlya kazhdoj nacii v provedenii obshchej politiki. Im, v
svoyu ochered', otvetili trebovaniem vykinut' SHtrebelya, Kautskogo,
Gil'ferdinga i t. d., bezuslovno povinovat'sya i t.p. Oni uedut soobshchat' ob
etih peregovorah svoemu CK, i togda, po ih slovam, nachnetsya v partii novaya
diskussiya. Ditman nadeetsya, chto, v svyazi s tem, chto oni zdes' uznali o
polozhenii del, udastsya dobit'sya peresmotra lejpcigskogo resheniya. Krispin
govorit ostorozhnee, no tozhe zayavlyaet, chto takoe prisoedinenie, kakogo hotyat
bol'sheviki, nemyslimo. My obrushilis' na samuyu postanovku voprosa ob
"avtonomii", kotoraya svoditsya k tomu, chtoby cenoyu zavoevaniya svobody
dejstvij u sebya doma v storonu otkloneniya vpravo ot bol'shevistskoj
ortodoksii, okonchatel'no sankcioniruetsya "avtonomiya" russkih bol'shevikov ot
vsyakogo mezhdunarodnogo socialisticheskogo kontrolya v dele ih sobstvennoj
vnutrennej politiki i v dele ih mezhdunarodnoj politiki, kotoroj oni stavyat i
budut stavit' mezhdunarodnyj proletariat pered sovershivshimisya faktami i pa
Zapade, i na Vostoke, i na YUge. Ditman priznalsya, chto poluchilos' dlya
evropejcev i neudobnoe, i nedostojnoe polozhenie "grazhdan 2-go ranga", no
chto-to ne vidno, chtoby on i ego druz'ya nametili vyhod iz nego. Poka nam
prihoditsya lish' podderzhivat' v nih "ostorozhnost'" v dele davaniya bol'shevikam
novyh avansov; bol'shego nel'zya dostignut' vvidu sostava delegacii, gde
Ditman i Krispin nejtralizuyutsya Dejmigom290 i SHtekerom291. ZHelaya byt'
loyal'nym pervye dvoe, poznakomivshis' s nami, predlozhili nam vesti besedu
sovmestno so vsej delegaciej. No levye vdrug vozymeli somneniya, budet li
"loyal'no" im v Moskve videt'sya s oficial'nym centrom partii, boryushchejsya
protiv sovetskogo pravitel'stva. Soshlis', po obyknoveniyu, na gnilom i
postydnom kompromisse: oni budut besedovat' ne s CK, a so mnoj i kem-nibud'
eshche lichno. My otvetili Ditmanu, peredavshemu eto predlozhenie, chto my
otklonyaem etu chest' i otkazyvaemsya ot vsyakih razgovorov s delegaciej,
priglashaya ih dvuh pozhalovat' k nam v CK. Vyslushav eto, Ditman prosiyal i
skazal, chto etot otvet idet navstrechu ego zhelaniyu i on lish' schital neudobnym
"podskazyvat'" ego nam, no chto v takoj forme on okazhet svoe dejstvie (eine
wohlverdiente Ohrfeige)292. My zayavili. chto podrobnyj protest poshlem v ih CK
i potrebuem oficial'nogo otveta, podderzhivaet li ih partiya s nami
oficial'nye otnosheniya, kak s odnoj iz partij nebol'shevistskogo tolka. S teh
por my beseduem tol'ko s etimi dvumya i nadeemsya etimi besedami sil'no
podgotovit' pochvu dlya bolee shirokih razgovorov.
Poka ogranichivayus' etim. Nadeyus' pisat' Vam iz-za granicy. Esli do
otpravki pis'ma budet chto-nibud' sushchestvennoe, dobavlyu. Krepko zhmu ruku.
YU. C.
IZ PISXMA A. II. SHTEJNU
4 avgusta 1920 g.
Dorogoj Aleksandr Nikolaevich!
YAvilas' nadezhda, chto otnyne udastsya sravnitel'no regulyarno posylat'
pis'ma za granicu. Pishu eto pis'mo "dlya proby", polagaya, chto poslednee,
poslannoe s ital'yanskim tovarishchem, Vy poluchili i nahodites' v kurse nashih
del.
Za istekshuyu nedelyu nichego osobennogo ne nametilos', krome, pozhaluj, eshche
bolee rezko oboznachivshejsya tendencii smotret' na vojnu s Pol'shej kak na
prolog k germanskoj revolyucii, a potomu i ne zhelat' skorogo okonchaniya etoj
vojny. Verno, v etoj svyazi vlasti obratili, nakonec, vnimanie na nesterpimo
nacionalistskie notki v oficial'noj antipol'skoj agitacii: Trockij
postanovil zakryt' organ "voenspecov" "Voennoe delo"293 za "shovinizm",
kotoryj tam svil gnezdo ne so vcherashnego dnya. [...] "Oboroncheskaya" ideologiya
vojny s Pol'shej zamenyaetsya "vsemirno-rsvolyucionnoj".
Kashen i Frossar okonchatel'no prisoedinyayutsya k III Internacionalu, sudya
po pis'mu pervogo, pomeshchennomu v segodnyashnih gazetah. Pressa usloviem
vstupleniya francuzov stavila "isklyuchenie Al'bera Toma i Ko." Lyubopytno,
kakie obyazatel'stva vzyali na sebya v etom smysle Kashen i Frossar. [...]
V. Gercog294, kak mne soobshchili, vystupil na mitinge i Smolenske, kuda
pribyl vmeste s aiglichanami znakomit'sya s frontom. V svoej rechi on zayavil:
kak vy raspravilis' s men'shevikami i prochimi social-predatelyami, tak my
raspravimsya s Kautskim, Gil'ferdiigom i Ko.
V vostochnoj politike bol'shevikov zamechaetsya koj-kakoj "gamletizm".
Posle togo kak, po-vidimomu, obo vsem dotolkovalis' s Mustafoj Ke-malem295 i
drugimi nacionalistami, poyavilis' zdes' "tureckie kommunisty", vyrazivshie
nedovol'stvo po povodu etih shashnej s burzhuaziej. Ih protesty, vidno,
vozymeli dejstvie, ibo totchas posle ot容zda poslov Mustafy Kemalya byuro III
Internacionala opublikovalo vozzvanie k rabochim Turcii, Armenii i Persii o
sozyve na 1 sentyabrya obshchego rabochego kongressa dlya etih treh stran. Poka
chto, po-vidimomu, bol'shevizm ploho privivaetsya na Vostoke, ibo v
Azerbajdzhane krest'yane otkazalis' prinyat' peredannuyu im nami pomeshchich'yu
zemlyu, tak kak "shariat zapreshchaet brat' chuzhuyu sobstvennost'".
Ne vyhodit chto-to i s "Bashkirskoj sovetskoj respublikoj". Vtorichno ee
"avtonomnoe" pravitel'stvo smeneno Moskvoj. Na etot raz ego prosto
arestovala ufimskaya chrezvychajnaya komissiya. Prichina, glavnym obrazom, to, chto
Bashkiriya ne daet hleba. Teper', s sozdaniem bolee obshirnoj Tatarskoj
respubliki na Volge, voznikaet pryamaya opasnost', chto pri stremlenii
vykachivat' u etih avtonomnyh respublik ne tol'ko rekrutov, no ih hleb,
sovetskaya vlast' sama organizuet celyj ryad musul'manskih Vandej296.
Na byvshem tol'ko chto soveshchanii prodovol'stvennikov neskol'ko chelovek
sdelalo slabuyu popytku postavit' vopros ob izmenenii vsej sistemy v smysle
vzimaniya s krest'yan opredelennogo, progressivno vozrastayushchego natural'nogo
naloga s tem, chtoby ostatkom hleba on rasporyazhalsya svobodno. No kommunisty
nalozhili svoe veto i vopros ne obsuzhdalsya dazhe.
Neurozhaj grozit prevzojti 1891 god297 vo vsej Rossii, krome Sibiri i
Severnogo Kavkaza do Novorossii. CHto v etom polozhenij budet delat' sovetskaya
vlast', trudno sebe predstavit'.
Zabastovka protesta moskovskih pechatnikov povela k novym arestam i inym
repressiyam. Sejchas v moskovskoj tyur'me zaklyucheno svyshe 30 pechatnikov. Privet
druz'yam. Krepko zhmu ruku.
YU. Cederbaum
PISXMO A. N. SHTEJNU
5 avgusta 1920 g.
Dorogoj Aleksandr Nikolaevich!
Vot uzhe dve nedeli, kak nemcy zdes', v Moskve298, no nam ne udalos'
mnogo s nimi besedovat', ibo ih vremya ochen' zahvacheno chast'yu Kongressom,
chast'yu separatnymi peregovorami s bol'shevikami. Vse zhe neskol'ko besed s
Krispinym i Ditmalom imeli. Oba oni hoteli sdelat' eti razgovory
oficial'nymi s obeih storon, t. e. chtoby uchastvovala vsya delegaciya. No
Daumig i Stocker, yavno inspirirovannye bol'shevikami, zayavili, chto schitayut
neloyal'nym vesti oficial'nye peregovory s partiej, vrazhdebnoj bol'shevikam, i
nastoyali na tom. chto delegaciya primet lish' menya i drugih "otdel'nyh
tovarishchej" iz partii. CK otvetil, chto ot takogo svidaniya on otkazyvaetsya,
protiv povedeniya delegacii po otnosheniyu k partii budet protestovat' pered CK
nezavisimoj partii i priglashaet lichno Ditmana i Krispina yavit'sya v CK.
Poslednie odobrili nash otvet, i my uzhe s nimi veli besedy. Proshu Vas
raz座asnit' nemcam vse neprilichie i nedostojnost' etogo povedeniya posle teh
otnoshenij, kotorye u nas sushchestvovali s nezavisimymi so vremeni ih
zarozhdeniya i posle togo, kak Lejpcigskaya299 rezolyuciya vozlozhila na partiyu
obyazannost' stolkovat'sya po voprosu ob Internacionale s partiyami, vyshedshimi
iz II Internacionala, k chislu koih prinadlezhit nasha.
Kak my i skazali Ditmanu i Krispinu, ih povedenie zdes' odlicha-los'
passivnost'yu i nereshitel'nost'yu, kotorye sovsem ne podobayut "velikoj
derzhave", kakoyu sejchas v mezhdunarodnom rabochem dvizhenii yavlyayutsya
nezavisimye. Oni derzhalis' sovershenno v storone ot vseh, s容havshihsya na
kongress, hotya dazhe sredi kommunisticheskih grupp set' pitayushie izvestnyj
respect300 k ih partii i hotya, naprimer, v ital'yanskoj, a, mozhet byt', i v
drugih delegaciyah est' men'shinstva ne kommunisticheskie, a s demokratiej. Oni
dazhe ne obratilis' k francuzam, presmykavshimsya pered bol'shevikami, i dali im
vozmozhnost' vesti do konca peregovory separatno. Ponyatno, naskol'ko
bol'sheviki vyigryvayut ot togo, chto vsyakaya gruppa, uslovno gotovaya vstupit' v
III Internacional, dogovarivaetsya s nimi separatno. Sootvetstvenno etomu i
ves' vopros ob usloviyah vstupleniya nemeckie tovarishchi postavili uzko
nacional'no: III Internacional dolzhen im i vsem drugim partiyam predostaiit'
avtonomiyu v provedenii u sebya doma obshchih principov. O tom, chto dolzhna
prekratit'sya "avtonomiya" russkih, kotorye vne vsyakogo mezhdunarodnogo
kontrolya reshayut voprosy ne tol'ko svoej vnutrennej, po imenno mezhdunarodnoj
politiki, naprimer, ob importirovanii v Pol'shu "sovetskogo stroya" i o
rasprostranenii revolyucii putem vtorzheniya revolyucionnyh sil (zavtra, mozhet
byt', v Germaniyu ili Avstriyu) -- ob etom oni dazhe namekom ne zaikalis'.
Itog peregovorov tot, chto tol'ko nezavisimye vse zhe derzhalis' tverzhe,
chem francuzy. Lenin i Ko. ne reshilis' ugodit' levym, trebovavshim rezolyucii o
nezhelatel'nosti prinyatiya central'nyh partij, i postanovili poruchit'
Ispolnitel'nomu Komitetu vesti dal'nejshie peregovory. Citman dumaet, chto s
ih vozvrashcheniem v partii nachnetsya novaya diskussiya, kotoraya prodlitsya mesyaca
dva, i nadeetsya, chto sejchas, posle prodelannogo opyta, vopros mozhet byt'
reshen neskol'ko inache, chem reshalsya do sih por. On nastaivaet, chtoby k etomu
vremeni kto-nibud' ot nas byl v Germanii. Est' nadezhda, chto eto sostoitsya i
chto ya nedeli 3-4 budu v Berline. Delo v tom, chto sovetskoe pravitel'stvo
otvetilo soglasiem na nashe trebovanie otpustit' delegatov CK za granicu i ya
teper' vypravlyayu pasport. Esli ne sluchitsya peremeny (uvy! ochen' vozmozhnoj) v
mezhdunarodnoj situacii v svyazi s yavnym nezhelaniem nashim mirit'sya s
burzhuaznoj Pol'shej, to moya poezdka osushchestvitsya. YA nadeyus', chto pri etom
vpusk v Germaniyu ne vstretit zatrudnenij i v Revele mne nemeckij konsul vizu
postavit (Ditman obeshchaet ustroit'). Esli budet zaderzhka, ya budu Vam
telegrafirovat', chtoby dobivat'sya razresheniya. Na vsyakij sluchaj mozhete
napechatat' v gazete, chto sovetskoe pravitel'stvo postanovilo Martovu i
Abramovichu vydat' pasporta na vyezd za granicu "dlya Organizacii zagranichnogo
predstavitel'stva partii", o chem hlopotal ee CK (oficial'naya motivirovka).
Opublikovanie etogo mozhet, pozhaluj, pomeshat' posleduyushchej otmene.
Da, a s delami v Pol'she poluchilsya oborot, kotoryj mozhet peredvinut' vsyu
os' mezhdunarodnoj politiki. Bol'sheviki igrayut teper' na "va-bank*'.
Revolyucionnyj (ne tol'ko voennyj) uspeh v Pol'she, esli on budet imet' mesto,
smozhet, po moemu mneniyu, vyzvat' peregruppirovku imperialisticheskih sil,
vynudiv, nesmotrya na vse k tomu trudnosti, Angliyu i dazhe Franciyu iskat'
sblizheniya s Germaniej, chtoby obrazovat', dazhe cenoj peresmotra Versal'skogo
mira301, zapadnoevropejskij blok protiv revolyucii. Esli b k etomu poshlo
delo, v to vremya kak, vvyazavshis' v Pol'shu, my zatevali revolyuciyu, obrechennuyu
pochti fatal'no na vengerskij ishod302 (v etom pochti vse pol'skie kommunisty
uvereny), to edva li russkaya revolyuciya budet v silah (ekonomicheski)
vyderzhat' natisk splotivshegosya kapitalizma. V samoj strane neurozhaj (ochen'
znachitel'nyj), uspehi Vrangelya303 i nachavshiesya uzhe krest'yansko-kazach'i
dvizheniya v Sibiri, na Kubani, Donu i Tereke, pri nepreryvayushchejsya
Bandenwirtschaft304 vo vsej Ukraine, polozhenie obeshchaet k vesne byt'
neveselym.
Utverzhdayut, chto na dnyah v Verhovnom revolyucionnom tribunale budut
sudit' V. N. Rozanova, Potresova, moego brata (Levickogo) vmeste s narodnym
socialistom Mel'gunovym305 i mnogimi desyatkami demokratov i liberalov po
delam "Soyuza vozrozhdeniya"306 nacional'nogo centra i drugih grupp. Trem
pervym grozit, po-vidimomu, v hudshem sluchae tyur'ma, mogut i opravdat'.
ZHmu ruku. Poklon Tat'yane YAkovlevne.
YU.C.
Poluchili, nadeyus', paket, pereslannyj s ital'yancami, i drugoj,
poslannyj tem zhe putem, chto i eto pis'mo?
PISXMO A. N. SHTEINU
20 sentyabrya 1920 g.
Dorogoj Aleksandr Nikolaevich!
Pishu Vam nakanune svoego ot容zda v nadezhde, chto pis'mo dojdet eshche do
moego pribytiya v Berlin. Zaderzhalsya ya na celyj mesyac potomu, chto nas
ocherednym obrazom podvergli razgromu (v Moskve i Har'kove), na etot raz ne
tol'ko bez ser'eznogo osnovaniya, no i bez vneshnego povoda, kotorym mog by
byt' opravdan policejskij nabeg. Hotya menya i Raf[aila] Abramovicha tol'ko
podvergli obysku, no poka po otnosheniyu k ostal'nym prodolzhalas' obychnaya igra
so "sledstviem", nam neudobno bylo uezzhat'. Tol'ko na dnyah okonchatel'no
vyyasnilos', chto "dela" ne budet, hotya vse eshche chelovek 17 zdes' n do 60 v
Har'kove sidyat.
Prilagayu pis'mo dlya Tat[yany] YAkov[levny]; vtoroe pis'mo poproshu Vas
otpravit' po pochte. Prilagaemyj paket proshu sohranit' dlya menya. ZHmu krepko
ruku. Do skorogo svidaniya.
YU.C.
Raf[ail] Abr[amovich] priedet pozzhe, ibo vezet sem'yu, i formal'nosti po
pasportu zatyagivayut ego ot容zd.
IZ PISXMA S. D. SHCHUPAKU
27 sentyabrya 1920 g.
Dorogoj Samuil Davydovich!
Tri dnya nazad pribyl v Revel' po pasportu, vydannomu Karahanom, i
teper' vedu peregovory s germanskim konsulom o propuske v Berlin; nadeyus',
chto v subbotu smogu vyehat' tuda na parohode. Raf[ail] Abra-m[ovich] tozhe
imeet uzhe pasport, no zaderzhalsya vsledstvie togo, chto hochet perevezti s
soboj svoyu sem'yu.
Dal'nejshie moi plany vyyasnyatsya po priezde v Berlin. K bol'shomu moemu
ogorcheniyu, ya svoe pis'mo k Vam dolzhen posvyatit' nepriyatnomu incidentu,
vnesshemu nezhelatel'nyj element v nashi otnosheniya. Vy opublikovali v
"Republique Russe"307 moe pis'mo, yavno ne naznachennoee dlya opublikovaniya v
silu intimnogo haraktera teh nablyudenij nad obshchimi nashimi znakomymi, kotorye
nyne zanimayut v Rossii "posty"308. My vse otkazyvaemsya ponyat', kak Vy mogli
priznat' etot neprinuzhdennyj rasskaz prigodnym dlya pechati? Neuzheli, esli by
ya soobshchil, chto tot ili drugoj bol'shevistskij vozhd' chasto menyaet svoih zhen,
to i eto poyavilos' by v pechati? A ya, konechno, v pis'me k Vam ne postesnyalsya
by i eto povedat' sredi vsyakoj boltovni o russkom zhit'e-byt'e. Kak mozhno
bylo lezt' so vsem etim v pechat'? Vy postavili menya v samoe fal'shivoe
polozhenie. Eshe nikogda nikto ne mog menya obvinit' v tom, chto ya vedu
politicheskuyu bor'bu, "razoblachaya", kto kak zhivet i kto chto est. A u nas,
nesmotrya na ves' upadok politicheskih nravov pri bol'shevizme, vse zhe na takoj
metod bor'by smotryat, kak na gryaznovatyj. I predpolozheniya, chto ya v Evrope
pechatayu takogo roda "razoblacheniya", ochen' unizilo menya v glazah mnogih.
Bol'sheviki neozhidanno imeli takt ne podnimat' shuma v pechati, no nepriyatnyh
razgovorov tem iz tovarishchej, kotorye s nimi vstrechayutsya, nel'zya bylo im
izbezhat'. Pri etom, tak kak, estestvenno, ya v pis'me svoi illyustracii mog
brat' iz zhizni teh imenno bol'shevikov, s kotorymi my eshche vstrechaemsya, to
poluchilos', chto zadetymi okazalis' kak raz te naibolee prilichnye, cherez
kotoryh inogda udaetsya dejstvovat', chtoby spasti ot smerti kakogo-nibud'
"spekulyanta" ili vyrvat' iz tyur'my kakogo-nibud' tovarishcha Poyavlenie pis'ma
sdelalo nevozmozhnym dlya tovarishchej prodolzhat' hodit' k etim lyudyam, u kotoryh
imenno vo vremya hozhdeniya s "hodatajstvami" im udavalos' videt' na stole te
yavstva, o kotoryh Vy sochli nuzhnym publikovat' v "Republique Russe". Bez
preuvelicheniya ya dolzhen skazat', chto eto opublikovanie ser'ezno zatrudnilo
nam nashi demarshi po povodu mnogochislennyh v poslednee vremya zhertv repressii.
Otkrovenno dolzhen skazat', chto otkazyvayus' ponimat' tu Vashu nyneshnyuyu
mentalite309, kotoraya pobudila Vas pechatat' pis'mo. V kakie vremena, po
otnosheniyu k kakim protivnikam my schitali podobnye razoblacheniya sredstvom
bor'by? No esli uzhe Vam kazalos', chto eti detali i illyustracii s
kakoj-nibud' tochki zreniya pouchitel'ny, to pochemu ne zamenit' imen bukvami,
chtoby hot' tak smyagchit' "paskvil'nyj" harakter rasskaza? I, nakonec, esli uzh
Vy reshili pechatat', zachem delat' eto ot imeni "odnogo iz vozhdej", to est'
pridavat' etomu vysoko politicheskij harakter, vyzyvat' predstavlenie, chto
eto ne prosto chastnoe pis'mo, nevinno "spletnichayushchee" ob obshchih znakomyh, a
imenno obdumannyj politicheskij shag, vhodyashchij v sistemu idejnoj bor'by? Vy
mogli prosto napisat' "mne pishut". Teper' zhe ne tol'ko bol'sheviki, no i
massa moih tovarishchej vynesla vpechatlenie, chto pis'mo opublikovano po moemu
porucheniyu.
Nasha poziciya Vam nastol'ko horosho izvestna, chto Vy dolzhny byli
ponimat', chto my principial'no otvergaem metod bor'by s bol'shevi-kami,
zaklyuchayushchijsya v tom, chtoby idti k evropejskoj i russkoj burzhuaznoj besheno
nenavidyashchej bol'shevikov publike i davat' ej "sensa-cionnyj" material o
roskoshi i razvrate, v kotorom zhivut bol'sheviki. Poetomu i ya, i moi kollegi
schitaem, chto nezavisimo ot otsutstviya u Vas formal'nogo prava pechatat' eti
otryvki bez moego porucheniya, Vy i po sushchestvu dolzhny byli schitat'sya s tem,
chto ya ne mogu zhelat' ih opublikovaniya.
Pri vsem horoshem otnoshenii ko mne partijnoj publiki mne prishlos'
perezhit' ne odin nepriyatnyj wuart d,heure310. Lyudi, ne znayushchie Vas, kogda
poluchali ot menya uverenie, chto opublikovanie sdelano bez moego vedoma,
delali nepriyatnyj vyvod, chto ya "ne ostorozhen v vybore svoih
korrespondentov". Mne poetomu prishlos' postavit' v CK vopros o moej vine v
etom incidente. YA rasskazal o haraktere nashih lichnyh otnoshenij, ob intimnom
haraktere vseh moih pisem k Vam i prosil sudit', proyavil li ya legkomyslie,
"otkrovennichaya" v pis'mah k Vam. Kollegi priznali, chto ya imel vse osnovaniya
doveryat' Vashemu chut'yu i taktu i poetomu ne mogu byt' obvinen. No oni
poruchili mne peredat' Vam ih obshchee mnenie, chto opublikovaniem pis'ma Vy
narushili doverie k Vam. V to zhe vremya oni reshili nastaivat', chto Vy dolzhny v
"Republique Russe" napechatat', chto pis'mo bylo Vami opublikovano bez vedoma
avtora, kotoryj, uznav ob ego opublikovanii, vyrazil svoe neudovol'stvie,
tak kak otnyud' ne prednaznachal ego dlya pechati. Takim zayavleniem Vashim my
formal'no likvidiruem dlya partii etot nepriyatnyj incident. Dlya menya on,
povtoryayu, nepriyaten ne tol'ko tem, chto Vy menya "podveli", no i tem, chto Vy
proyavili mentalite, sovershenno mne chuzhduyu i neponyatnuyu, obnaruzhiv gotovnost'
pet' v hore teh mezhdunarodnyh nenavistnikov bol'shevizma, kotorye izobrazhayut
ih prosto grabitelyami, razvratnikami i t.p.
No dovol'no ob etom. Slishkom mnogo krovi ya sebe ne portil iz-za vsej
istorii, tak kak, povtoryayu, bol'sheviki po neponyatnoj prichine ne vytashchili ee
ni v pechat', ni na sobraniya.
Speshu otpravit' pis'ma i v kratce soobshchu nashi novosti. YA dolzhen byl
vyslat' uzhe mesyac nazad, no v eto vremya CK proizvela razgrom nashej
organizacii v Moskve i Hpr'kove vo vremya sobiravshihsya tam obshchepartijnoj i
yuzhnoj konferencij, arestovav v Har'kove 60 chlenov partii i v Moskve 40 s
lishkom. U menya byl obysk, Raf[aila] Abr[amovicha] proderzhali noch' i
otpustili, Troyanovskogo, Pleskova, Ermanskogo, Ezhova, Nazar'eva i mnogih
drugih derzhali mesyac. V Har'kove Sandomirskij, Kuchin, Rubcov i mnogie drugie
vse eshche sidyat. Ber osvobozhden. Mne prishlos' ozhidat', razreshatsya li oni
processom -- i togda ya schital by neudobnym uehat' -- ili delo ne konchitsya
nichem. Okazalos' vtoroe -- dela sostryapat' ne udalos'. Kogda ya uezzhal,
obeshchali osvobodit' dazhe Libera, kotorogo vzyali dlya togo, chtoby popytat'sya
nas svyazat' s bolee pravymi krugami. Pechatniki Buksin, Devyatkin, Romanov i
dr., posle neskol'kih mesyacev tyur'my, prigovoreny "administrativno" k 6
mesyacam -- 2 godam prinuditel'nyh rabot (Krmeru udalos' skryt'sya). Sidyat v
moskovskoj tyur'me v ozhidanii takoj zhe raspravy 14 pravyh rostovcev
(Lokerman, Vasil'ev, Birik, Gurvich i dr.). V Kremenchuge i drugih mestah tozhe
byli bol'shie aresty.
Fedora Il'icha -- "dlya pol'zy sluzhby" v svoe vremya ugnali iz Moskvy v
Ekaterinburg, a teper' po ego pros'be, peresylayut v Minsk. Popytka dobit'sya
dlya nego pasporta za granicu poterpela fiasko.
Volodya (moj brat) i Rozanov po processu "Nacional'nogo centra",gde oni
okazalis' v ochen' nepriyatnoj kompanii belogvardejcev, v kachestve chlenov
"Soyuza vozrozhdeniya" poluchili smertnuyu kazn' s zamenoj vechnym (dokonca
grazhdanskoj vojny) zaklyucheniem v koncentracionnyj lager', tak zhe kak i
Kondrat'ev311, Mel'gunov i Filatov (enesy). Po delu Centrosoyuza poluchili 15
let takih zhe rabot: Korobov, Lavruhin, Kuznecov, A.M. Nikitin i Rozen
(Azra). V.N. Krohmal' opravdan (t.e. poluchil 3 goda s primeneniem amnistii).
Soobshchite M.S. Alejnikovu, chto V.M. Alejnikov, priehavshij iz Gollandii s
proektom torgovogo dogovora i ochen' obol'shevichivshijsya, byl, tem ne menee,
pochemu-to vskore arestovan, i, kogda ya uehzhal, eshche ne vypushchen. [...]
Iz pis'ma A.N. SHtejnu
28 sentyabrya 1920 g.
Dorogoj Aleksandr Nikolaevich!
Uzhe 3 dnya, kak ya pribyl v Revel' i v otchayanii, chto ne mogu dvigat'sya
dal'she, poka ne poluchu vizy ot germanskogo konsula, dlya chego nuzhno soglasie
germanskogo pravitel'stva. Segodnya otpravil Vam telegrammu s pros'boj cherez
Ditmana ustroit' eto delo. No etim ne razresheny budut vse zatrudneniya, ibo
proizoshel pereryv v parohodnom soobshchenii mezhdu Revelem i SHtettinom i mne
pridetsya iskat' okruzhnyh putej, libo cherez Stokgol'm i iz Rigi v Germaniyu
idut krajne redko, tak chto malejshaya provolochka s vizoj mozhet zamedlit' moj
ot容zd na nedelyu. I vot ya uznayu, chto kongress perenesen s 24-go na 12-e
oktyabrya312, tak chto v luchshem sluchae pospeyu k samomu kongressu, a v hudshem
sluchae -- opozdayu k ego nachalu. Vse eto krajne nepriyatno. Moj ot容zd iz
Rossii zaderzhalsya na celyj mesyac, potomu chto bol'sheviki vzdumali ustroit'
razgrom nashej partii, zahvativ v Har'kove yuzhno-russkuyu konferenciyu, a v
Moskve uchiniv oblavu, v kotoroj zaarestovali mnogih delegatov, priehavshih na
obshcherusskuyu konferenciyu, a takzhe mnogih ryadovyh chlenov partii i neskol'ko
chlenov CK. Poka istoriya eta ne vyyasnilas' i nam ugrozhali sudebnym processom,
ya ne schel vozmozhnym vyezzhat', chtoby, v sluchae nadobnosti, predstat' pered
sudom (u menya byl, kak i u Raf. Abramovicha, obysk, no u nas ne otnyali
pasportov). Teper' bolee ili menee vyyasnilos', chto merzavcy udovletvoryayutsya
tem, chto rasstroili nashu konferenciyu. Raf. Abr[amovich] zaderzhivaetsya potomu,
chto emu vse eshche ne vydali pasportov na sem'yu, kotoruyu on hochet vzyat' s
soboj.
Po "Freiheit"313 u menya slozhilos' bezotradnaya kartina otnosheniya sil v
nyneshnej bor'be. Berlinskie i rejnskie partijnye massy, ochevidno, v
bol'shinstve za prinyatie uslovij! Znachit, ili pobeda levyh, ili, vo vsyakom
sluchae, raskol ochen' glubokij. Partiya pozhinaet plody "russkogo kul'ta",
kotoromu ona sodejstvovala v techenie dvuh let. Esli b ne dopuskali vse vremya
bez protesta otozhdestvleniya vsyakoj idejnoj kritiki bol'shevizma s sozhejstviem
kontrrevolyucii, to teper' ne mogli by vynosit'sya rezolyucii o
"kontrrevolyucionnosti" statej Ditmana. Dazhe sejchas, kogda bor'ba poshla po
vsej linii, "Freiheit" ostaetsya isklyuchitel'no v polozhenii oborony, ne atakuya
bol'nyh mest bol'shevizma. Dazhe v "Rote Fahne"314 smeyut kritikovat' voennuyu
politiku sovetskoj Rossii s ee popytkami prinesti Pol'she na shtykah diktaturu
proletariata, a v "Freiheit" po etomu osnovnomu voprosu, o kotorom Vy pishete
v poslednem pis'me, -- ni slova o stat'e Strobel,a314a, davno uzhe
zatragivavshego etu temu, zamalchivayutsya. V "Sozialist"315, krome Vashej
stat'i, voobshche ya ne nashel nikakoj popytki teoreticheskogo osveshcheniya
nachavshejsya bor'by. Voobshche, pravoe krylo ne proyavlyaet i podobiya toj energii i
entuziazma, kotorye obnaruzhivayutsya levymi. Mudreno li, esli poslednee
uvlechet za soboj massy?
Po-vidimomu, samoe uskorenie kongressa est' uzhe pobeda levyh, ibo ne v
nashih interesah sokratit' period diskussii. Pechal'no vse eto.
[...]
YA ne znayu ni Vashego, ni ch'ego-libo adresa v Berline pridu k Vam, kogda
priedu, v redakciyu.
Poluchili li moe poslednee pis'mo, kotoroe dolzhno bylo pojti k Vam (tem
putem, kakim Vy v mae otpravlyali mne pis'ma i literaturu) na proshloj nedele?
Tam bylo, mezhdu prochim, pis'mo Tat'yane YAkovlevne ot Vladimira Nikolaevicha
Rozanova. Esli ona ne poluchila, mogu soobshchit', chto Vladimir Nikolaevich (kak
i moj brat Levickij) poluchil po processu smertnyj prigovor s zamenoj
koncentrac[ionnym] lagerem do konca grazhd[anskoj] vojny. Poka popytki
dobit'sya togo, chtoby "prinuditel'naya rabota" vypolnyalas' im na sluzhbe v
kakom-nibud' uchrezhdenii s vozvrashcheniem lish' na noch' v tyur'mu (eto obychno
razreshaetsya), uspehom ne uvenchalis', no eto ne beznadezhno. Poka chto on
izbavilsya ot tyazhelyh rabot, ustroivshis' kak fel'dsher. Siditsya tam ne ploho,
i ob ego pitanii dostatochno zabotyatsya.
Politicheski process ostavil plohoe vpechatlenie. V. N. i drugie pravye
socialisty okazalis' v "bor'be za demokratiyu" zaputannymi v takuyu
reakcionnuyu kompaniyu, chto trudno bylo predstavit' sebe samuyu vozmozhnost'
chego-libo podobnogo. ZHmu ruku, nadeyus' vse zhe vskore sdelat' eto bukval'no.
Vsem privet.
YU. Martov
Posylayu Vam svedeniya o nashem razgrome. Mozhet byt', i eto kak
informacionnyj material budet imet' pouchitel'noe znachenie v dannyj moment.
Ili eshche nel'zya takih faktov oglashat'?
PISXMO P. B. AKSELXRODU
29 sentyabrya 1920 g.
Dorogoj Pavel Borisovich!
Nu, vot ya i za granicej, v Revele, i s pervyh dnej ispytyvayu nekotoroe
razocharovanie. Okazalos', chto my v Rossii sovsem idillicheski predstavlyali
sebe takuyu veshch', kak poezdku za granicu. YA dumal, chto priedu v Revel' i
cherez 3-4 dnya dvinu dal'she, v Germaniyu. Na dele okazalos', chto sovremennaya
Evropa pridumala stol'ko prepyatstvij dlya peredvizheniya po nej, chto
puteshestvie obrashchaetsya v dlitel'nyj process skachki cherez bar'ery. YA zdes'
uzhe 5-j den', no do sih por sdelal tol'ko pervye shagi po polucheniyu
germanskoj vizy i ran'she chetyreh dnej mne konsul ne obeshchaet otveta. Zatem
idet rasstrojstvo parohodnogo soobshcheniya: i uzhe poluchiv vizu, ya budu
schastliv, esli cherez nedelyu okazhetsya parohod na SHtettin. Esli zhe net, to
nado ehat' na Stokgol'm i ottuda v Berlin. Na vsyakij sluchaj, telegrafiroval
Brantingu316 s pros'boj rasporyadit'sya o dache mne shvedskoj vizy. No put' na
SHveciyu eshche -- i mnogo -- dorozhe, chem pryamoj put', a uzh etot poslednij stoit
chudovishchnye den'gi -- 1400 (!!) germanskih marok (t. e. na nashi sovetskie
den'gi primerno 100 000 rublej). A put' na SHveciyu eshche na 1000 marok bol'she.
Syuda ne vhodit uplata za vizy i za telegrammy v ministerstva, kotorye
otpravlyayutsya na moj schet. No eto vse pustyaki, u menya deneg hvatit, no eti
nepredvidennye zaderzhki sorvali moyu pervuyu missiyu, zaklyuchavshuyusya po
soglasheniyu s Ditmanom i Krispinym v tom, chtoby prinyat' eshche uchastie v
prsds容zdovskoj diskussii po voprosu o III Internacionale v pechati i
sobraniyah Vertrauensmanner,ov317. S ogorcheniem ya uznal zdes', chto vmesto
24-go s容zd naznachen na 12-e "oktyabrya, tak chto ya, pri obnaruzhivshchihsya
nepreodolimyh zatrudneniyah, v luchshem sluchae, popadu v Berlin lish' dnya za 4
do s容zda, a v hudshem -- smogu pribyt' v Galle lish' s opozdaniem na 1-2 dnya.
Ot容zd moj iz Moskvy zaderzhalsya na celyj mesyac posle togo, kak ya poluchil uzhe
pasport. Delo v tom, chto 20 avgusta v Moskve dolzhna byla nachat'sya nasha
partijnaya konferenciya, obeshchavshaya byt' ochen' mnogolyudnoj (sravnitel'no), i ya
hotel byt' na ee otkrytii i pri reshenii osnovnyh voprosov. No tol'ko chast'
publiki s容halas' kak leninskaya policiya proizvela v Moskve poval'nye aresty
sredi s[ocial]-d[emokratov] i s[ocialistov] (do sih por neizvestno, po kakoj
prichine, prichem -- i ne sluchajno -- zahvatili i bol'shuyu chast' priehavshih
konferentov). U menya i Abramovicha sdelali tol'ko obysk, no treh chlenov CK --
Ermanskogo. Pleskova i Troyanovskogo arestovali, tak zhe kak Ezhova i mnogih
drugih. Vskore my uznali, chto v to zhe vremya v Har'kove zabrali pryamo na
poslednem zasedanii nashu oblastnuyu yuzhnorusskuyu konferenciyu, kotoraya pochti v
polnom sostave dolzhna byla ehat' v Moskvu na obshchuyu konferenciyu. Takim
obrazom, prezhde vsego konferenciya rasstroilas', chem vnesena v partiyu
izryadnaya dezorganizaciya, ibo k nej dolgo gotovilis' i na nes v provincii
vozlagali bol'shie nadezhdy v dele ozhivleniya i ob容dineniya raboty. A, glavnoe,
v techenie dolgogo vremeni vlasti ne govorili tolkom, chego oni hotyat,
sobirayutsya li inscenirovat' process i t. d. Vopreki obyknoveniyu, prinyatomu v
etih sluchayah, moskovskaya i peterburgskaya pressa ne soprovozhdala aresta
kakoj-nibud' yarostnoj kampaniej, "ritual'nymi" obvineniyani, vrode
posobnichestva polyakam i t. p., chto polagaetsya v takih sluchayah. Na yuge zhe
vlasti i "sam" Rakovskij namekali, chto predstoit "process-monstr" protiv
vsej partii, hotya tozhe ne mogli chlenorazdel'no formulirovat' obvineniya. Pri
takih obstoyatel'stvah ya schel nevozmozhnym uehat', poka ne vyyasnyaetsya
polozhenie, i pryamo zayavil bol'shevikam, chto zhdu, chtoby, v sluchae nachatiya
processa, potrebovat' moego privlecheniya k nemu. Tol'ko cherez mesyac v Moskve
obeshchali osvobodit' vseh arestovannyh (no, kogda ya uezzhal, eshche chelovek 10 s
Nazar'evym vo glave prodolzhali sidet'), a v Har'kove eshche sidit chelovek 50,
hotya po-vidimomu, i tam konchitsya osvobozhdeniem. Abramovich vse eshche ne dobyl
pasporta dlya svoej sem'i (samomu emu vydali); nadeyus', chto on priedet cherez
nedelyu. My pytalis' dobit'sya takzhe razresheniya na vyezd za granicu dlya Fedora
Il'icha. kotorogo posle 3 mesyacev ssylki v Ekaterinburge bol'sheviki ne
soglashalis' snova pustit' v Moskvu. My togda predlozhili im, chtob, po primeru
carskih vremen, emu zamenili ssylku zagranicej. V rezul'tate, oni reshili,
chto, schitaya ego "krupnoj organizatorskoj siloj", voenno-vrachebnoe vedomstvo
ne mozhet ego vypustit', no zato dast emu vidnoe mesto na zapadnom fronte.
Teper' on otpravilsya v Minsk, gde, vo vsyakom sluchae, budet luchshe obstavlen i
menee otorvan, chem v Ekaterinburge. Zdes', v Revele. ya nashel V. CHernova,
kotoryj posle celogo ryada schastlivyh uskol'zanij ot bol'shevistskoj policii
perebralsya nelegal'no cherez granicu.
Moi plany poka ne ochen' konkretizirovany i okonchatel'no ustanovyatsya s
priezdom Abramovicha. Na pervoe vremya ya imel poruchenie prinyat' .uchastie v
diskussii sredi nezavisimyh, no teper', vvidu zaderzhki, eto delo budet
erledigt318 k moemu priezdu i mne pridetsya, veroyatno, schitat'sya s raskolom
sredi nezavisimyh, kotoryj izmenit vsyu situaciyu. S Vami nado budet sejchas zhe
po okonchanii kongressa povidat'sya. YA by mog poehat' v Cyurih, a ottuda v Venu
i Pragu, chtoby vernut'sya v Berlin, gde nado budet porabotat' podol'she
(nadeyus', chto teper' pressa nezavisimyh dlya nas otkroetsya). CHto kasaetsya
Francii, to ya ves'ma somnevayus', chtoby menya tuda pustili. Ne govorya o
proshlom, ya nameren, soglasno dannomu mne porucheniyu, vozmozhno bol'she
vystupat' protiv intervencii s trebovaniem, chtoby Antanta priznala sovetskuyu
Rossiyu (ne ee delo sudit' o "zakonnosti" ili demokratizme bol'shevistskogo
stroya), i vryad li posle etih vystuplenij menya v Parizh soglasyatsya pustit'.
Esli v Italii nachnetsya otkrytaya differenciaciya v partii, ya tuda poedu.
Po priezde v Berlin dam Vam, konechno, znat'. Poka moj adres -- SHtejna.
SHCHupak sdelal nam nepriyatnyj syurpriz, opublikovav v "Republique Russe"
otryvki iz moego pis'ma, kotorye pri minimume uma i takta on dolzhen byl
schitat' nenaznachennymi dlya opublikovaniya. V druzheskom pis'me mozhno soobshchat',
kakie blyuda byvayut na stole u Ryazanova ili Rykova, no opublikovyvat' etu
"causerie"319, da eshche podavat' publike pod sousom soobshcheniya odnogo iz
marksistskih liderov", -- eto ochen' uzh "po-amerikanski" i strashno prinizhaet
harakter nashej bor'by s bol'shevizmom. YA emu vymyl po etomu sluchayu golovu, a
CK potreboval, chtoby on opublikoval, chto napechatanie etogo pis'ma
posledovalo bez vedoma ego avtora.
Kak sebya chuvstvuete? Kak spite? YA, v obshchem, chuvstvuyu sebya nedurno,
appetit, son i rabotosposobnost' normal'nye, no sovsem poteryal golos:
hripota takaya i stol' uzhe na etot raz dlitel'naya, chto menya nachinaet
bespokoit'. Samaya korotkaya rech' menya beskonechno utomlyaet. Nu, vsego luchshego.
Krepko obnimayu i nadeyus' skoro svidet'sya.
YU.C.
Esli Vy zhivete u M-me |risman, peredajte ej, chto se brat (Mel'gu-nov)
zdorov i nahoditsya v snosnyh usloviyah zaklyucheniya. Hlopochut o tom, chtob emu
(eto byvaet) razreshili gde-nibud' sluzhit' i lish' nochevat' v tyur'me.
PISXMO P. B. AKSELXRODU
10 oktyabrya 1920 g.
Dorogoj Pavel Borisovich!
Nu, vot ya i v Berline, kuda mog popast', lish' napravivshis' okol'nym
putem cherez Stokgol'm (ibo parohodnoe soobshchenie mezhdu Revelem i SHtettinom
okazalos' prervannym v techenie 3 nedel' iz-za kakoj-to sgachki). Branting,
kotoromu ya telegrafiroval, vyslal mne nemedlenno vizu. Ne ostanavlivayas' v
Stokgol'me, ya pribyl v Berlin v pyatnicu vecherom, mozhno skazat', k samomu
s容zdu v Nalle. kotoryj otkryvaetsya zavtra. Puteshestvie cherez Stokgol'm --
ochen' dorogaya veshch' (odin proezd na parohode i po zheleznoj doroge -- 2 050
marok -- germanskih!!). V Revele