l'shevikami nikakih snoshenij. Boyus',
chto on, kogda pisal, ne byl osvedomlen o tom, kak derzhatsya v etom voprose
drugie burzhuaznye krugi, osobenno "milyukovcy", kotorye bez kolebanij i bez
uzhimok zagovorili srazu prilichnym yazykom. YA napisal na etu temu stat'yu,
kotoraya dolzhna sgladit' vpechatlenie dalinskoj. Poslednyaya popala v pechat' bez
vsyakogo obsuzhdeniya, ibo v to vremya i Abramovich byl na dache. YA niskol'ko ne
vozlagayu osobyh nadezhd na levokadetskie i t. p. krugi v budushchem, v dele
demokraticheskogo stroitel'stva Rossii, ibo dumayu, chto poka milyukovskoe
techenie (respublikanskoe i gotovoe stoyat' na pochve revolyucii) ne imeet
kornej v russkih burzhuazno-intelligentskih massah i smozhet stat' pochvennym
tol'ko v tom sluchae, esli vposledstvii, pri likvidacii bol'shevizma, sumeet
vobrat' v sebya i assimilirovat' naibolee zhiznennye neproletarskie elementy
bol'shevizma -- zachatki novoj idividualisticheskoj burzhuaznoj demokratii. No ya
schitayu, chto obnaruzhennyj etimi krugami i pod ih vliyaniem shirokoj
emigrantskoj massoj chestnyj entuziazm v dele pomoshchi golodayushchim nam nado
ispol'zovat', chtoby dobivat'sya ot bol'shevikov prekrashcheniya terrora po
otnosheniyu ko vsem "burzhuyam" i chtoby diskreditirovat' ih oficial'nuyu teoriyu
zoologicheski ponimaemoj "klassovoj bor'by". V etom duhe napisana i moya
stat'ya.
Peredovica v poslednem nomere, dejstvitel'no, moya. ZHal', chto ne doshli
stat'i ob Internacionale. YA v nej protivopostavlyayu planam organizacionnogo
sliyaniya imenno ideyu obshchih Aktionen531 i obshchih zhe vremennyh organizacij. K
sozhaleniyu, razgovory i pisaniya na etu temu malo mogut podvinut' delo, a nam,
ne predstavlyayushim soboj nikakoj politicheskoj sily, prihoditsya
dovol'stvovat'sya rol'yu sovetchikov pri partijnyh vozhdyah, vsecelo ogranichennyh
mestnym krugozorom i ne proyavlyayushchih nikakoj prakticheskoj iniciativy v
mezhdunarodnyh delah. Pered venskoj konferenciej ya govoril koe s kem o
neobhodimosti perenesti centr Gewerkschaft v Berlin, kotoryj vse zhe blizhe k
centram mirovoj politiki, chem Vena, no ne vstretil dostatochnogo
Verstandnis532. Da i net v germanskoj partii cheloveka, kotoryj, podobno
Fricu, obladal by izvestnym oreolom i v to zhe vremya byl rabotosposoben.
Gil'ferding soglashalsya s moimi planami na uslovii, esli kto-nibud' iz nas,
russkih, celikom soglasitsya otdat' svoi sily sekretariatu, i my na eto
soglasilis'; no on sam leniv i nepodvizhen i ne popytalsya dazhe postavit'
vopros o sozdanii deesposobnogo centra.
YA pishu Eve L'vovne, chtoby Vam totchas zhe poslali No 13-j533. Ona tol'ko
vchera uehala otsyuda, probyv 10 dnej. Posle ee ot容zda stal, nakonec,
oshchushchat', chto mne-taki nadoelo eto bezdejstvie. CHuvstvuyu sebya opyat' nedurno.
Vrach govorit, chto moya prostuda ne imela nikakih posledstvij; process
"zarubcovyvaniya" idet normal'no i ne beda, esli ya eshche paru raz shvachu legkij
bronhit (teper' poshli zdes' holoda i dozhdi).
Svoj pasport ya uzhe davno poluchil. Po pasportu ya J. Martoff ili tochnee
-- J. Martow, tak chto posylat' mozhno po adresu: J. Martow, Pension Waldeck,
St. Blasien, Baden.
Nam tozhe, kak i Vam, prishlos' vojti v "komitet pomoshchi" v Berline
(Abramovicha tozhe zaochno vybrali v rukovodyashchuyu kollegiyu), no u Vas hot' to
uteshenie, chto eto -- komitet odnih "levyh", a u nas "obshchij", est' i
oktyabristy i t. p. Zato my dobilis', chtob byli priglasheny i koe-kakie
bezvrednye bol'sheviki.
Nu, vsego luchshego. ZHmu ruku.
YU.C.
PISXMO S. D. SHCHUPAKU
21 avgusta 1921 g.
Dorogoj Samuil Davydovich!
Bud'te dobry, peredajte ili poshlite prilagaemye pis'ma Mihailu
Semenovichu Alejnikovu. Ego adresa ne znayu, no, Vy pomnite, u nego sluzhil
Viktor Semenovich Majer534. Adres ego, konechno, v Parizhe izvesten mnogim.
Tol'ko segodnya posle pochti dvuh mesyacev poluchil, nakonec, pis'ma ot
svoih i neskol'ko uspokoilsya, hotya vesti nevazhnye. Moi po-prezhnemu sidyat --
Fed. Il'ich, i Sergej, i Konkordiya, i Andrej. Bednoj Lidii prihoditsya
vybivat'sya, chtoby kormit' detej Sergeya. I ona, i Abr. Nikif, vidno, poryadkom
ustali i istrepalis'. Abramu Nikif. vse ne udaetsya vybrat'sya za granicu, i
sem'e ego -- tozhe. Zdorov'e Serg. Os. ochen' ploho (serdce), uzhe tri
vrachebnye komissii priznali, chto ego nel'zya derzhat' v tyur'me, no ego vse ne
vypuskayut. Udalos' staran'yami Ryazanova vycarapat' Fedora Il'icha iz ruk
Grishki [Zinov'eva] i perevesti v Moskvu, v Butyrku, tak chto mozhno hot' za
zhizn' ego ne boyat'sya. Ryazanovu zhe udalos' othlopotat' perevod Binshtoka535 iz
provincial'noj tyur'my v Butyrku. ZHene tak budet luchshe.
Pishut o preslovutom "Prokukishe". Okazyvaetsya, v Moskve otnoshenie levoj
publiki k nemu dovol'no plohoe, ibo ego sostav podbirali (po zhelaniyu
kommunistov) vozmozhno bolee "pravyj" i cenzovyj, spekuliruya na tom, chto vse
eti eks-kadety, kak Golovin536, "specy" i professora budut
"zakonoposlushnee", chem dejstvitel'nye demokraty, a tem pache, partijnye
men'sheviki i esery. Poshel tuda Potresov i poproboval ukazat', chto komitet,
chtoby imet' avtoritet, dolzhen privlech' rabochih. Na nego ogryznulis':
"Dovol'no s nas rabochih!", i on brosil eto delo.
Pri vybore delegacii za granicu zabrakovali E. Smirnova (Gurevicha):
neudobno posylat' evreya v Evropu, nuzhno posylat' tol'ko "istinnyh
predstavitelej russkogo obshchestva", i predlozhili Smirnovu, chto ego voz'mut s
soboj kak "sekretarya, ne vhodyashchego v sostav delegacii". On imel muzhestvo
otkazat'sya. Vse eto ya soobshchayu dlya Vas i Pav[la] Bor[isovicha Aksel'roda], no
otnyud' ne dlya pechati, ibo neudobno diskreditirovat' etot komitet. V
"Vestnike" my pomestim koe-chto, no v smyagchennom vide.
Lidiya Osipovna spravedlivo pishet, chto pri takom sostave i tendenciyah
komitet, konechno, ne spravitsya s zadachej bor'by protiv prevrashcheniya ego v
shirmu dlya bol'shevikov.
Konchayu uzhe svoj tretij mesyac v St.Blasien. CHuvstvuyu sebya ves'ma horosho,
no tak kak vse eshche pokashlivayu, to vrachi, veroyatno, eshche budut menya zdes'
uderzhivat'. Vse zhe, esli cherez dve nedeli oni priznayut znachitel'noe
uluchshenie, ya postarayus' dobit'sya "soglasiya", chtob mne v 20-h chislah sentyabrya
vozvratit'sya v Berlin. Dumayu, chto neskol'ko "menazhiruya"537 sebya i oberegaya
ot prostud, smogu "dolechit'sya" i v Berline.
Segodnya nanes mne vizit otyskavshij menya v spiske kurortnyh gostej
parizhanin YArblyum, kotorogo ya pomnyu ochen' smutno (po ego slovam, on byl
priyatel' Paperno). Syuda priehal za sem'ej, kotoraya provela zdes' leto.
Zabavno bylo pis'mo Nahamkisa538 k kons'erzhke, pomeshchennoe v "Obshchem
dele"539. YA dumayu, ono podlinnoe.
Slushajte, golubchik. V poslednee vremya vse chashche sluchaetsya, chto iz Vashih
gazet ya poluchayu tol'ko odnu-dve s oborvannoj banderol'yu. Ochevidno, v doroge
banderol'ka lopaetsya i "soderzhimoe" vypadaet, tak chto dohodit tol'ko verhnyaya
gazeta, esli k nej prilepilas' banderol'ka. Poetomu, nel'zya li libo pod
banderol'koj perevyazyvat' gazety, libo nakleivat' dve banderol'ki?
I eshche pros'ba: s nastupleniem dlinnyh vecherov zdes' vse tosklivee
stanovitsya. Esli u Vas ili u kogo [iz] znakomyh est' lishnih para romanov,
stoyushchih prochteniya, to vyshlete mne, pozhalujsta, ibo zapas moih knig istoshchilsya
i zdes' nechego dostat'. No esli, pache chayaniya, vo Francii vysylka knig
obstavlena kakimi-nibud' tamozhennymi formal'nostyami, kak v Germanii, to ne
stoit vozit'sya.
Proshla u Vas beshenaya zhara? Kak Vam teper' zhivetsya? Kakie nadezhdy na
rabotu? A "Pour la Russie"540 kak budto vse eshche tyanet?
Iz Berlina mne pishut, chto nashi denezhnye dela za leto uhudshilis' sil'no,
a tut eshche iz-za Reparation541 i vyzvannyh im nalogov povysili izryadno
tipografskij tarif. Nel'zya li sdelat' chto-nibud' ekstrenno sredi
"sochuvstvuyushchih" nam "burzhuev"? Blago, vse ravno iz sborov na zaklyuchennyh
nichego ne vyshlo. Zakryvat' lavochku ili dazhe sokratit' vypusk ochen' ne
hochetsya, ibo teper' kak raz otkrylis' vozmozhnosti bolee shirokoj dostavki
gazety v Rossiyu, da i do sih por gazeta prihodila v Moskvu akkuratno ne
pozzhe kak cherez mesyac (a to i cherez dve nedeli) i k etomu tam uzhe privykli.
Pograb'te kogo mozhno; mozhet byt', iz raznyh mest i naskrebetsya dostatochno,
chtob protyanut' eshche polgoda.
Poslednee pis'mo Pav. Bor. napisano bylo tak zhivo i bodro, kak budto
emu mnogo luchshe stalo. V komitet on vse-taki ne voshel?
YA dumayu, chto iz etih zagranichnyh komitetov nichego prakticheski ne
vyjdet, no pol'za ih vse zhe v tom, chto u bolee prilichnoj publiki
podderzhivaetsya menee zoologicheskoe otnoshenie, proyavlennoe eyu pri pervyh
izvestiyah o "Prokukishe". YA schitayu, chto i eto polezno, ibo pryamo s uzhasom
dumayu o tom, chto stanet s Rossiej, esli posle bol'shevikov srazu nahlynet eta
gromadnaya massa ogoltelo-ozloblennyh i ot zloby poglupevshih lyudej! Tut
nikakaya demokratiya ne vyderzhit etogo napora beshenstva.
Nu, pora konchat'. Privet Nad. Os. Krepko zhmu ruku.
YU. C.
IZ PISXMA P. B. AKSELXRODU
31 avgusta 1921 g.
Dorogoj Pavel Borisovich!
CHek na 5 000 marok poluchil, bol'shoe spasibo.
Na proshloj nedele, nakonec, prishli pis'ma iz Rossii posle dolgogo
pereryva. Neskol'ko uspokoilsya za uchast' Fedora Il'icha, kotorogo, blagodarya
hlopotam Ryazanova, nakonec, pereveli v moskovskuyu tyur'mu. On zhe dobilsya
perevoda Binshtoka i nekotoryh drugih iz provincial'nyh tyurem v Moskvu zhe.
Ved', vot, vedet on sebya v Moskve prilichno, a priehal teper' (nedeli dve
uzhe) v Berlin i dazhe ne zashel k Kautskim, chem oni ochen' obizheny.
Teper' hodyat kakie-to sluhi, chto nashu publiku stali v Rossii
osvobozhdat'. A odna telegramma soobshchila, chto Central'nyj Ispolnitel'nyj
Komitet naznachil osobuyu komissiyu dlya peresmotra del men'shevikov, eserov i
anarhistov i dal ej pravo odnih iz nih osvobozhdat', a "neprimirimyh vragov
sovetskoj vlasti" vysylat' za granicu. Ochen' boyus', chto komissiya ispol'zuet
eto pravo i vyshlet za granicu desyatki lyudej, kotorym tut budet nevozmozhno
pristroit'sya. Drugoe delo, esli b vyslali Fedora Il'icha i eshche paru
tovarishchej, kotorye nashli by za granicej primenenie svoim silam.
Tovarishchi pishut, chto blagodarya "Vestniku", zhizn' nashih organizacij
ozhivilas'. On prihodit ves'ma akkuratno, a teper' est' ser'eznaya nadezhda,
chto budet prihodit' v dostatochno bol'shih kolichestvah. [...]
Na dnyah vyhodit novaya knizhka Kautskogo protiv Trockogo. Glava iz nee,
pomeshchennaya v "Sozialist", dovol'no interesna.
Krepko obnimayu.
YU.C.
P.S. V Moskvu priehala Anyuta [Martynova]. Oni prodolzhayut zhit' v svoej
podol'skoj glushi, na saharnom zavode. Vse u nih blagopoluchno, no odnazhdy na
nih napali bandity, i Anyuta byla ranena v ruku.
PISXMO P.B. Aksel'rodu
4 sentyabrya 1921 g.
Dorogoj Pavel Borisovich!
Speshu soobshchit' Vam, chto ya "oficial'no" priznan zdorovym. Pri poslednem
osmotre (vchera) doktor [...] na moj vopros: "Tak chto, ya mog by uehat'?"
otvetil: "Da. No tol'ko v Berline pervoe vremya starajtes' ne slishkom mnogo
rabotat'". Takim obrazom, my uslovilis', chto ya edu cherez tri nedeli, chtoby
za eto vremya eshche ukrepit' svoe zdorov'e. Ot tuberkuleznogo processa ne
ostalos' nikakih sledov, i vsya sut' teper' v tom, chtoby v Berline oberegat'
sebya ot prostud, chto, v konce koncov, vozmozhno, esli prinimat' koe-kakie
mery predostorozhnosti.
Vse eto ochen' kstati, tak kak moe otsutstvie uzhe nachalo ploho
otrazhat'sya na nashih delah, kotorye prishli v nekotoryh otnosheniyah v nevazhnoe
sostoyanie (mezhdu prochim, i v finansovom).
Peresylayu Vam poluchennoe mnoyu dlya peredachi Vam pis'mo B.S.
Vasil'eva542. |to -- nash staryj "oboronec", predsedatel'stvovavshij na nashej
partijnoj konferencii v mae 1917 goda, na kotoruyu my s Vami popali pryamo s
vokzala. CHelovek zasluzhennyj, no fanatichno pravyj, iz porody teh nashih
pravyh, kotorye po svoej frakcionnoj psihologii i v 1917 godu, i teper'
priblizhalis' k svoim antipodam -- bol'shevikam. Naskol'ko ya mog zametit', i
prilagaemoe poslanie nosit cherty toj zhe psihologii, absolyutno ne sposobnoj
ponyat' protivnika, a potomu slishkom legko izvrashchayushchej fakty, ego
harakterizuyushchie. YA, konechno, s udovol'stviem i samym podrobnym obrazom dam
Vam, esli zahotite, ob座asneniya po povodu teh ili drugih vydvigaemyh
Vasil'evym protiv nas obvinenij. Sejchas ukazhu tol'ko na odno: smeshno
govorit' o tom, chto nash CK vvel v partiyu "rezhim osadnogo polozheniya" (eto
stalo uzhe hodyachim ob座asneniem so storony nashih pravyh). YA dumayu, ko mne
kak-to ne idet voobshche "osadnoe polozhenie" i ne tol'ko k moim lichnym
svojstvam, no i po suti moih organizacionnyh vzglyadov i privychek. A medu
tem, vse, chto CK v etoj (disciplinarnoj) oblasti sdelal za eti dva goda,
delalos' pri moem uchastii i s moego odobreniya, i ya ne pomnyu eshche sluchaya,
kogda mne by ne udalos' uderzhat' mestnuyu (moskovskuyu) ili drugie organizacii
ot chereschur "svirepyh" mer vozdejstviya. Dumayu, chto bol'she pravdy na storone
nashih krajnih levyh, kotorye obvinyali nas (i osobenno menya) za to, chto my
otdelyvalis' "moral'nymi" rezolyuciyami ili polumerami v nekotoryh sluchayah
takogo skandal'nogo roda, kotorye ne poterpela by ni odna
s[ocial]-d[emokraticheskaya] partiya v mire. Dejstvitel'no, takie sluchai byli,
i my, v sushchnosti, v podobnyh sluchayah pol'zovalis' tem, chto nasha partiya
zagnana v podpol'e i mnogoe ne poluchaet oglaski, a potomu ne reagirovali
tak, kak bylo by neobhodimo, dazhe i s nashej tochki zreniya. I delali eto
potomu, chto -- uvy! -- slishkom mnogo staryh tovarishchej zaputalos' i bolee ili
menee pogreshilo protiv azov social-demokratizma.
CHast' pis'ma Vasil'eva zashifrovana. Ona pishet, chto "klyuch" poshlet drugim
putem (poka ya ne poluchil). Samuil Davydovich, konechno, pomozhet Vam proizvesti
rasshifrovku.
Tak chto, esli Vas zainteresuyut "obvinitel'nye punkty" pis'ma, napishite
mne, kakie ostanovili Vashe vnimanie, i ya Vam poshlyu svoe raz座asnenie.
Poslednee pis'mo, poluchennoe iz Moskvy, ne soobshchaet nichego otradnogo:
nashi prodolzhayut sidet'; kurs bol'shevikov, po-prezhnemu, "tverdyj" (chto,
vprochem, yavstvuet i iz razgona kuskovskogo komiteta). Ne znayu, dogadalis' li
Vy uzhe sami, chto eta parochka Prokopovich-Kuskova, hotya vnutrenne i nastroena
ves'ma obyvatel'ski konservativno, no po svoim prirodnym svojstvam proyavlyala
-- eshche do komiteta -- izryadnuyu dozu prisposoblyaemosti k sovetskim vladykam
i, sovmestno s takimi tryapichnymi lyud'mi, kak Gurevich [Smirnov], vnesla tot
zhe duh i v komitet (potomu-to i ne puskali oni v nego nashih). Odnako i eto
ne pomoglo im.
Lyubopytnuyu novost' soobshchayut pro Ermanskogo. Ona menya ochen' pozabavila,
hotya emu samomu ne do smeha. YA Vam uzhe pisal, chto s polgoda nazad on ushel ne
tol'ko iz CK, no i iz partii (kak on napisal, "vremenno"). Dlya nas vseh bylo
yasno, chto etot uhod nosit harakter ochen' truslivogo i podlovatogo dejstviya.
Ermanskij uzhe davno stremilsya vyrvat'sya za granicu, chto, konechno,
prostitel'no. On zhe pervyj i podnyal u nas vopros, chtoby my energichno
dobivalis' u bol'shevikov pasportov dlya nashih delegatov. On nas takzhe ubedil,
no kogda stali naznachat' kandidatov, to ni odin golos ne byl podan za nego,
hotya on i zayavlyal, chto emu hotelos' by poehat' "zanyat'sya nauchnoj rabotoj".
No vse nashi boyalis', chto on budet komprometirovat' partiyu, i ego namekov ne
ponimali. Togda on pytalsya dobit'sya ot kakogo-nibud' vedomstva "nauchnoj
komandirovki", no bezuspeshno. Ochevidno, emu dali ponyat', chto ego men'shevizm
yavlyaetsya pomehoj. I vot on vnezapno podaet zayavlenie o vyhode iz partii,
kotoroe s nachala do konca zvuchit fal'sh'yu. On ne reshilsya (dlya etogo on
slishkom chesten ili slishkom trusliv) zayavit', chto principial'no otvergaet
partijnuyu liniyu, a potomu spryatalsya za moyu spinu i zayavil, chto poka-de vo
glave CK byl ya, on mog, podderzhivaya menya, obespechit' pravil'nuyu liniyu CK, no
s moim-de ot容zdom CK yakoby stal "pravet'", delat' ustupki "melkobur-zhuaznym
tendenciyam", a potomu on, ne buduchi v silah odin borot'sya, "vremenno othodit
ot partii", chtoby vernut'sya snova, kogda ego deyatel'nost' smozhet byt'
polezna. Echt543 Ermanskij! Ni v partii, ni vne ee! Vsya eta motivirovka,
konechno, sploshnaya chepuha, ibo on kak chlen CK otlichno znal, chto, uehav, ya
tol'ko i delal, chto otsyuda pisal v CK uveshchaniya vsyakij raz, kak uznaval, chto
Ermanskij i drugie pytayutya sbit' ego na put' usileniya "levizny" (glavnym
obrazom, v voprosah organizacionnoj bor'by s pravym krylom). No emu vse eto
nuzhno bylo, ochevidno, chtoby dobit'sya zagranichnoj komandirovki. I vot teper'
on dobilsya. No sluchilos' nechto istinno rossijskoe. Kogda on pribyl na
granicu, chekisty vdrug zayavili, chto somnevayutsya v podlinnosti razreshitel'noj
podpisi CHK na ego pasporte (ochevidno, im prikazali iz Moskvy) i obyskali
ego. Pri obyske zhe nashli u nego tekst etogo samogo ego pis'ma v CK o
poluvyhode iz partii (on, ochevidno, vez ego kak dokazatel'stvo, chto on,
sobstvenno govorya, ne sovsem ushel iz partii, i eto emu bylo, razumeetsya,
nuzhno dlya razgovorov s predstavitelyami Internacionala). No kogda chekisty
otkryli takuyu bumagu, to reshili, chto on nadul bol'shevikov, ibo "ne nastoyashchim
obrazom" ushel ot men'shevikov (ved' on tam podcherkivaet svoyu "polnuyu
solidarnost' s Martovym"). Vvidu etogo, oni ego otpravili obratno v Moskvu,
a tam ego posadili v Butyrki, prichem Menzhinskij544 (nachal'nik osobogo otdela
v VCHK) zayavlyaet: "Nu, etot u menya posidit!". Nashi v pis'mah ne skryvayut
svoego zloradstva, i ya voobrazhayu, s kakim licom on poyavilsya v Butyrki pered
nashimi, sidyashchimi tam.
YA ne pozhalel podrobnostej, tak kak znayu Vashu davnyuyu i glubokuyu
"simpatiyu" k etomu bezdarnomu pedantu. A pritom eto dovol'no harakternyj dlya
nashih poryadkov epizod, ne pravda li?
Poluchil i prochel novuyu broshyuru Kautskogo protiv Trockogo. Uvy! Ona menya
nemalo razocharovala. Uzhe ego "Terrorismus und Kommunismus"545, pri
pravil'nosti osnovnoj mysli i otdel'nyh udachnyh mestah, proizvodil
vpechatlenie rastyanutogo i mestami pedantichnogo proizvedeniya. Zdes' zhe ryadom
s glavami, napisannymi s pod容mom i nekotorym pafosom, drugie prosto vyalye i
neinteresnye. No chto huzhe -- broshyura (128 stranic) ne proizvodit vpechatleniya
cel'nosti, chemu otchasti sposobstvuet ee neudachnaya arhitektura: pervye dve
glavy ("demokratiya" i "diktatura") vnutrenne svyazany i v nih kritika
bol'shevizma idet tak skazat' crescendo546 ot chastnostej k obshchemu; konchaetsya
paragrafom o Der drohende Zusammenbruch547. A posle etogo nachinaetsya tret'ya
chast': Der Arbeitszwang548, kasayushchayasya, v sushchnosti, odnoj chastnosti
bol'shevistskoj sistemy, blagodarya chemu vpechatlenie oslabevaet, tem bolee chto
sama eta glava napisana i menee zhivo, i menee soderzhatel'no. A mezhdu tem,
imenno na etom voprose -- o Staatsclaverei549 -- sledovalo by, glavnym
obrazom, bit' bol'shevizm, tak kak po voprosu o "diktature" uzhe, v sushchnosti,
vse skazano. |to tem bolee dosadno, chto broshyura Trockogo550, v sushchnosti,
ves'ma pustaya i slabaya dazhe dlya Trockogo, napisana ne bez vneshnego bleska.
Boyus', chto broshyura Kautskogo projdet nezamechennoj i uspeha imet' ne budet.
Nu, ya zaboltalsya. [...] Obnimayu.
YU.C.
P.S. Do 20-go, znachit, ya zdes'. Pered ot容zdom, razumeetsya, napishu.
Pis'mo S.D. SHCHupaku
St. Blasien, 15 sentyabrya 1921 g.
Dorogoj Samuil Davydovich!
Uezzhayu otsyuda (okonchatel'no) 19-go (v ponedel'nik). Prishlos' uskorit'
ot容zd, chtoby pospet' k 20-mu vo Frankfurt, gde sostoitsya soveshchanie venskogo
Ispolnitel'nogo Komiteta. Tam ya probudu dva dnya, i v Berlin. Kvartiry poka v
poslednem ne imeyu.
Peterburgskij "zagovor" sfabrikovan po vsem pravilam chekistskoj nauki.
"Men'sheviki", tam figuriruyushchie, sut' ta "gruppa s.-d.", kotoraya v poslednee
vremya sostavilas' iz ostatkov nashih pravyh i ostatkov "Edinstva"551. YAsno,
chto mezhdu etoj gruppoj, matrosami, pribyvshimi iz Finlyandii, i intelligentami
kadetskogo tolka byli lichnye svyazi, kotorye pri pomoshchi provokatorov ili
"raskayavshihsya" ne trudno bylo prevratit' v "zagovor". Kak vidno, to zhe
gotovitsya i v Moskve s Kishkinym552. Vo vsem etom vsego bolee porazhaet
naivnost' etih staryh kadetskih durakov, prezhde vsego pishushchih dlinnye
zapiski o budushchem stroe Rossii i hranyashchih eti zapiski u sebya.
CHital o tom, kak Zagorskij i Stepan Ivanovich [Portugejs] pytalis' v
vashem komitete skazat' "svoe slovo".
Privet Nad. Os. i Pavlu Boris.
YU.C.
Horosho bylo by gde-nibud' otmetit', chto Grigorij Aleksinskij553 protiv
obyknoveniya rasskazal v "Matin"554 pravdu ob ekspropriatorskom proshlom
Krasina i Litvinova555, no umolchal ob odnom, chto sam prinimal uchastie v etih
denezhnyh operaciyah, i uchastvuya v kachestve chlena sledstvennoj komissii pod
predsedatel'stvom CHicherina v rassledovanii etogo dela, yaro borolsya protiv
raskrytiya ego podrobnostej.
Pis'mo P.B. Aksel'rodu
17 sentyabrya 1921 g.
Dorogoj Pavel Borisovich!
Okonchatel'no uezzhayu poslezavtra, snachala v Frankfurt, gde budet
zasedanie venskoj ekzekutivy556, a potom v Berlin. Kak tol'ko budu imet'
postoyannyj adres, dam Vam znat'.
Vcherashnij poslednij osmotr u vracha podtverdil, chto moi legkie v polnom
poryadke. Takim obrazom, ya mogu schitat' sebya "privedennym v normu" i po etomu
povodu vspomnit' prezhde vsego ob okazannom Vami sodejstvii, bez kotorogo ne
smog by prozhit' zdes' tak dolgo, kak eto trebovalos' dlya izlecheniya.
Na pervoe vremya mne predpisan vse zhe nekotoryj rezhim, radi kotorogo
blagorazumnee budet vodvorit'sya snachala v Berline, chtoby slishkom rezkim
perehodom i sutolokoj ne podvergat' sebya risku. No dumayu, chto uzhe
sravnitel'no skoro smogu napravit'sya v Parizh tem bolee, chto soobshchaemoe Vami
reshenie druzej o podderzhke "Vestnika" pozvolyaet nadeyat'sya, chto gazeta teper'
stanet na nogi i chto my smozhem dazhe rasshirit' nashu rabotu (ya ochen' podumyvayu
o sozdanii nemeckogo byulletenya o Rossii) bez togo, chtoby ya dolzhen byl
bezotluchno ostavat'sya v Berline.
Sekret druzej my, konechno, soblyudem samym strogim obrazom; ya potomu i
im ne pishu, a proshu Vas peredat' im nashu serdechnuyu blagodarnost' za eto
reshenie, kotoroe prihodit kak nel'zya bolee kstati: my poluchili izvestie, chto
CK udalos', nesmotrya na ves' terror, sozvat' soveshchanie provincial'nyh
rabotnikov, kotoroe, mezhdu prochim, reshilo v blagopriyatnom smysle vopros,
podnyatyj nashimi plennikami (Sergeem, Fedorom Il'ichem i drugimi) i vyzyvavshee
prakticheskoe Bedenken u nekotoryh: o sozdanii ryadom s legal'noj organizaciej
nelegal'nogo apparata dlya sistematicheskogo transporta, rasprostraneniya i
perepechatki [statej] "Vest-nika". Pishut, chto est' dlya etogo podhodyashchie lyudi
i k rabote pristupleno. V takoj moment nasha nepreryvnaya rabota zdes'
osobenno neobhodima (mezhdu prochim, my vypustim po-russki poslednyuyu broshyuru
Kautskogo protiv Trockogo). Esli plan shirokoj postanovki transporta
osushchestvitsya, ya podumyvayu o vypuske pary-drugoj broshyurok, rasschitannyh na
shirokie massy.
Nu, vsego horoshego. Horosho li ustroilis' na novom meste? Obnimayu.
YU.C.
PISXMO P. B. AKSELXRODU
12 oktyabrya 1921 g.
Dorogoj Pavel Borisovich!
Vse otkladyval pis'mo k Vam v ozhidanii, chto najdu komnatu i smogu
soobshchit' Vam postoyannyj adres. Tol'ko teper' eto udalos' sdelat': zdes'
nynche nelegko najti komnatu. [...]
Pereezd v Berlin, kazhetsya, niskol'ko ne otrazilsya na moem zdorov'e, i ya
chuvstvuyu sebya vpolne horosho.
Kak Vam teper'? Skomorovskij govoril, chto, kogda on uezzhal, Vy sebya
horosho chuvstvovali. Kak s Vashimi planami pereezda v Berlin? Vashu ideyu my
reshitel'no podderzhivaem. Zdes' vse-taki gorazdo bol'she oshchushchaetsya svyaz' s
Rossiej, chem v Parizhe, i Vashe uchastie v sud'bah partii budet bolee
neposredstvennym. Da i s evropejskim dvizheniem, mne kazhetsya, Vy budete
svyazany bol'she, chem v Parizhe. Kautskie ochen' obradovalis', uznav, chto Vy
predpolagaete priehat'. Kogda Vy dumaete sobrat'sya? Nado, chtoby my znali
zaranee, chtoby otyskat' dlya Vas podhodyashchuyu kvartiru.
Zdes' u nas chislo men'shevikov vse uvelichivaetsya. Mezhdu prochim, priehal
Panin s sem'ej posle tyazhelogo neschast'ya, kotoroe ih postiglo: ih starshij
syn, kotoryj byl tak bolen, umer nedavno. Oba oni sovsem razbity. On
zanimaet zdes' "vazhnoe" mesto pri zdeshnej sovetskoj kommercheskoj missii (po
chasti peregovorov o koncessiyah). Priehal takzhe CHarskij557 uehavshij iz Rossii
uzhe polgoda nazad, no zastryavshij v Rige i Kovno. Ochen' bolen, po-vidimomu. I
Paniny, i on prosili pereslat' Vam privet.
Iz Rossii vesti vse te zhe: za isklyucheniem pary desyatkov chelovek, nashih
prodolzhayut derzhat' v tyur'mah. Novaya ekonomicheskaya politika zavoevyvaet sebe,
po-vidimomu, vse novye pozicii: osnovali Gosudarstvennyj bank, vvodyat mnogo
denezhnyh nalogov, sdayut v arendu vse, na chto nahodyatsya ohotniki. Udastsya li
takim obrazom podnyat' promyshlennost', bol'shoj vopros, no chto eta politika
razlozhit i raskolet bol'shevikov, stanovitsya vse bolee ochevidnym. Lyubopytnyj
primer: nizhegorodskij komitet kommunistov opublikoval rezul'tat "chistki
partii" v gubernii. Isklyucheno neskol'ko sot chelovek za p'yanstvo, vzyatki i
t.p. dela i okolo 150 chelovek "za uklon v storonu men'shevizma". Ochevidno,
eto libo chereschur goryachie storonniki novoj ekonomicheskoj politiki, libo
nedovol'nye rabochie, kotorye povtoryayut nash lozung "svobodno izbrannyh
Sovetov".
Ot parizhskih druzej my pervyj vznos poluchili. Nuzhno by im napomnit' o
vtorom, potomu chto ih berlinskie predstaviteli, ne uverennye, chto eto
ezhemesyachnyj platezh, bez osobogo prikaza ne vydadut.
Moskvichi molyat o den'gah dlya kormleniya sidyashchih v tyur'me; togo, chto my
im poslali, ne hvataet i na polovinu sidyashchih. Pri sluchae pogovorite s
Renodelem, chtoby francuzy, hotya by sredi svoih "verhov" sobrali paru soten
frankov v pol'zu nashih sidyashchih. Do sih por tol'ko nemeckie rabochie koe-chto
sobrali, da i to podnyavshayasya kampaniya v pol'zu golodayushchih prekratila eti
sbory. A mezhdu tem, nashi pishut, chto 10-12 tysyach marok v mesyac mogli by
obespechit' vseh sidyashchih.
Nu, nado speshit' v tipografiyu vypuskat' nomer vosemnadcatyj. Krepko
obnimayu.
YU.C.
PISXMO P. B. AKSELXRODU
30 oktyabrya 1921 g.
Dorogoj Pavel Borisovich!
Poluchil Vashu otkrytku. Pered tem ot obshchih druzej poluchili ocherednuyu
tysyachu frankov i sverh togo 500 frankov na zaklyuchennyh. |to na sovetskuyu
valyutu sostavit milliona 3--4, to est' summu ves'ma vnushitel'nuyu. Vashi zhe 3
000 marok pochti udvaivayut etu summu. No ya boyus', ne chereschur li Vy uzhe
urezali sebya? |to bylo by sovsem naprasno, tem bolee, chto teper' na
zaklyuchennyh nachinayut postupat' prilichnye summy, tak chto oni nuzhdat'sya ne
budut. Vo vsyakom sluchae, chto kasaetsya menya, to bol'she mne deneg ne
prisylajte: etih 4 tysyach mne hvatit na dva mesyaca, a za eto vremya dolzhen
priehat' moj izdatel' (moih vospominanij), kotoryj po usloviyu dolzhen menya
obespechit'.
Vy nichego ne pishete o Vashem plane pereezda. Konechno, toropit'sya --
poskol'ku eto svyazano s Vashimi rabotami i lecheniem -- osobenno ne nuzhno, no,
raz Vy voobshche reshili pereezzhat', to horosho bylo by, esli by Vy eto sdelali
do nachala nastoyashchej zimy: vse-taki perehod iz odnogo klimata v drugoj
trebuet ostorozhnosti. Hotelos' by, vo vsyakom sluchae, chtoby novyj god my
"vstretili" s Vami vmeste. Mne kazhetsya, chto zdes' Vy sebya budete chuvstvovat'
vse-taki blizhe k Rossii (dostatochno togo, chto my uzhe poluchaem teper'
regulyarno bol'shevistskie gazety).
Poslednyaya politicheskaya novost' -- polzushchie so vseh storon po
inostrannoj pechati sluhi o predstoyashchem yakoby "soglashenii" bol'shevikov s nami
i eserami i dazhe ob uzhe nachavshihsya peregovorah. Sluhi idut s raznyh storon,
popadayut v takie solidnye organy, kak "Times"558, gde bylo skazano, chto
bol'sheviki vyzvali menya v Moskvu dlya peregovorov o koalicionnom kabinete*, i
kak gollandskij ochen' solidnyj "New Rotterdam Currant"559, gde bylo skazano,
chto Lenin vedet peregovory so mnoyu i CHernovym. Sluhi tak uporny, chto ih
ob座asnyat' sluchajnost'yu nel'zya, i ih mozhno, po raznym dannym ob座asnit'
dvoyakim obrazom: ili chast' bol'shevikov i bolshevisanr'ov560 (iz svyazannyh s
Krasinym) puskaet ih, chtoby sklonit' obshchestvennoe mnenie Evropy k soglasiyu
na zaem (deskat', proishodit v Rossii evolyuciya k soglasheniyu); libo nekotorye
evropejskie pravitel'stvennye krugi etim putem delayut ukazanie bol'shevikam,
v kakom napravlenii oni dolzhny "reformiro-vat'sya", chtoby privlech'
inostrannye kapitaly. V pol'zu poslednego ob座asneniya est' u nas koe-kakie
dannye, pozvolyayushchie dumat', chto i anglijskie, i germanskie politicheskie
krugi namekayut bol'shevikam na neobhodimost' hotya by takogo roda ustupok. V
samoj Rossii, gde vseh nashih prodolzhayut derzhat', sledov podobnogo
"soglashatel'stva" ne vidno, hotya govoryat, chto sredi bol'shevistskih
"vel'mozh", podderzhivayushchih Lenina v stavke na kapitalizm, est' lyudi, dumayushchie
o tom, chto izolirovannymi bol'sheviki ne ustoyat i budut smeteny soyuzom
sovetskoj burzhuazii, "specov" i voennyh (ob容ktivno, konechno, samyj
pravdopodobnyj ishod iz tepereshnego protivorechivogo polozheniya).
______________
* I yakoby ya otklonil vvidu nesoglasiya bol'shevikov sozvat' Uchreditel'noe
Sobranie.
Sovetuyu Vam prochest' v 7-j knizhke "Sovremennyh zapisok"561 pis'mo iz
Rossii: ono daet ochen' zhivuyu kartinu pererozhdeniya kommunisticheskoj partii v
bonapartistskuyu ili termidorskuyu. Reshitel'no vse nablyudeniya skol'ko-nibud'
vdumchivyh lyudej -- i russkih, i inostrancev -- priezzhavshih za poslednee
vremya, shodyatsya na etom konstatirovanii obrazovaniya "novogo russkogo
obshchestva" -- naskvoz' burzhuazno-individualisticheskogo -- rodivshegosya pod
surovoj feruloj562 bol'shevistskoj diktatury. Ves' vopros v tom: nastol'ko li
daleko podvinulas' ekonomicheskaya razruha, chtoby sdelat' dlya etoj melkoj
burzhuazii nevozmozhnym vydelit' iz sebya novuyu krupnuyu burzhuaziyu, to est'
prishla li uzhe Rossiya v takoe sostoyanie, chto inostrannyj kapital prevratit
ee, bolee ili menee, v koloniyu bez mestnoj nacional'noj burzhuazii. Na etot
vopros fakta trudno otvetit'. Skoree, razvitie pojdet srednim putem, i chast'
narodnogo hozyajstva novaya tuzemnaya burzhuaziya vse-taki sumeet zahvatit' i
otstoyat' ot inostrancev.
CHitali li Vy v poslednih nomerah "Vestnika" stat'i Sumskogo. |to --
novyj nash sotrudnik (iz "Kievskoj mysli")563, nedavno priehavshij (partijnyj
chelovek), kotoryj podaet bol'shie nadezhdy.
CHuvstvuyu sebya horosho, nesmotrya na uzhe nastupivshuyu osen'. Ne vidal eshche
Kautskih posle ih vozvrashcheniya iz Kopengagena, gde on chital seriyu lekcij.
Vsego horoshego. Privet Irakliyu Georgievichu. Obnimayu. [...]
YU.C.
Pis'mo S.D. SHCHupaku
2 noyabrya 1921 g.
Dorogoj Samuil Davydovich!
Vchera vecherom prishla Vasha telegramma. Posylayu Vam prilagaemoe pis'mo
dlya otpravki. Nadeyus', ono pridet eshche vovremya.
Naschet otpravki posylok my pogovorim i reshim v chetverg. V Parizhe nashi
hotyat ustroit', sovmestno s eserami Krasnyj Krest dlya pomoshchi zaklyuchennym. My
nichego ne imeem protiv sovmestnogo s eserami Kresta, no boimsya, chtoby v
Parizhe takoe predpriyatie ne popalo v ruki "bespartijnyh demokratov" a la
Step. Ivanovich, m-me Plehanova564, Ajzenshtat i t.p., kotorye iz vsego hotyat
sdelat' mesto dlya proyavleniya svoej "politich[eskoj] lichnosti" i budut tol'ko
portit'. Zdes' tozhe Zvezdich i takaya publika pytayutsya "pristroit'sya" k
podobnomu Krasnomu Krestu, i chast' nashej publiki, bylo, klyunula, no my ne
namereny etogo podderzhivat'. Luchshe men'she sobirat' silami odnih soc. partij,
chem putat'sya so vsej etoj nikchemnoj publikoj.
Kak Vam nravitsya nota CHicherina565? Dumayu, chto bol'sheviki sil'no
opozdali: polgoda nazad, kogda antagonizm mezhdu Angliej i Franciej byl eshche
sil'nee, oni mogli by priznaniem dolgov koe-chego dobit'sya. A teper', sudya po
"Temps", s nimi nachnut govorit' o politicheskih ustupkah, chtoby, v konce
koncov, postavit' ul'timativno vopros o ser'eznom finansovom kontrole. Poka
chto svoemu prestizhu v evropejskih massah oni nanesli ser'eznyj udar.
Iz Rossii uzhe tri s polovinoj nedeli ne imeem nikakih pisem, chto
nachinaet dazhe bespokoit'. Priehavshaya iz Moskvy devica, videvshaya Rubina566 20
oktyabrya, peredavala, chto vse po-prezhnemu sidyat i teper' eshche men'she nadeyutsya
na osvobozhdenie, chem prezhde. O moih nichego ne mogli soobshchit'. Boyus', chto
Rite ne udalos' poluchit' pasporta.
Ot Pavla Borisovicha imel vsego lish' odnu otkrytku. O svoem pereezde v
Berlin on chto-to ne pishet.
Po-vidimomu, francuzskij kongress proshel dostatochno bledno. YA poslal
tuda bol'shoe privetstvennoe pis'mo s opisaniem bol'shevistskih repressij po
otnosheniyu k nashej partii. Do sih por francuzy ni odnogo su dlya nas ne
sobrali!
Ne nadoelo li Vam uzhe v Latvii?
U nas nichego novogo. Finansovye dela "Vestnika" neskol'ko uluchshilis':
koe-kogo iz men'shevistskih "burzhuev" udalos' oblozhit' "nalogom" i, esli tak
pojdet, to my budem obespecheny, nesmotrya na rastushchuyu dorogoviznu rashodov.
Eva L'vovna sobiraetsya ehat' na vremya v Svencyany vyruchat' svoyu starshuyu
dochku, kotoraya vyrvalas' iz Sov. Rossii i ne mozhet dobit'sya vyezda iz
Pol'shi.
Zdorov'e moe prilichno, nesmotrya na osennyuyu pogodu. A vashe kak?
Nu, vsego horoshego. Speshu na pochtu. ZHmu krepko ruku.
YU.C.
Iz pis'ma S.D. SHCHupaku
25 noyabrya 1921 g.
Dorogoj Samuil Davydovich!
CHek Mazovera poluchil. Soobshchite, poluchili li 1000 marok, kotorye Eva
L'vovna dolzhna byla vyslat' Vam po poluchenii mnoyu Vashego predydushchego pis'ma
(ona sejchas uehala v Vil'nu k svoej docheri, i ya ne uveren, chto ona pered
ot容zdom ispolnila poruchenie). Esli ne poluchili, ya vyshlyu Vam vse 1330 marok.
Dela "Vestnika teper' nedurny, mozhno bylo by skazat', chto my obespecheny
na neskol'ko mesyacev, esli b ne polnaya nevozmozhnost' stroit' kakie-libo
raschety pri nyneshnem sostoyanii valyuty. Poka zhizn' dorozhaet, hotya i chut' li
ne s kazhdym dnem, no medlenno (sravnitel'no); no v konce koncov, esli
proporciya 1 dollar -- 250-300 marok ostanetsya nadolgo, to ceny dolzhny budut
uchetverit'sya po sravneniyu s proshlogodnimi. Vo vsyakom sluchae, zdes' zhit'
stanovitsya uzhe ne tak legko. Osobenno skverno s kvartirami i komnatami,
kotorye i dorozhayut uzhasno, i nenahodimy. A mezhdu tem syuda ezhednevno
perebirayutsya vse novye i novye rossiyane. Osobenno begut iz Parizha. Uzhe syuda
pereehali i Minskij567, i Aleksej Tolstoj568, i eshche koj-kakie pisateli. I
vdobavok: ob座avilsya Stepan Ivanovich, kotorogo, kak vidno, Petr Pil'skij569
okonchatel'no ne pustil v "Segodnya"570. On priehal s zhenoj i ustroilsya v
"Golose Rossii". No, okazyvaetsya, ego nahal'stvo eshche bol'she, chem Vy dumali
na osnovanii ego obrashcheniya k Vam. Ibo on nemedlenno po priezde podal
zayavlenie o zhelanii vstupit' v nash s[ocial]-d[emokraticheskij] klub (i zhena
tozhe). Skromno ssylaetsya na to, chto 23 goda rabotal v raznyh s.-d.
organizaciyah. Poluchit, konechno, dolzhnyj otvet.
Zdes' tozhe dovol'no holodno. YA pokashlivayu, no chuvstvuyu sebya neploho.
Poslednie pis'ma iz Rossii byli nevesely: sidyashchie tam po provincial'nym
tyur'mam priunyli (ochen' uzh tam ploho). V Butyrke, po slovam Borisa Ivanovicha
[Nikolaevskogo], ot kotorogo poluchili pis'mo, zhivetsya teper' snosno.
Osvobodili Andryushu Kranihfel'da; ostal'nye vse sidyat. Rite Kamenev, vopreki
torzhestvennomu obeshchaniyu, ne ustroil pasporta za granicu.
Da! Lebedeva ya nashel, i on pis'mo mne peredal. CHto kasaetsya Zenzinova,
to, kak mne kazhetsya, cherez nego ya Vashego pis'ma ne poluchal, ibo, pomnitsya,
vse poluchennye ot Vas pis'ma byli s latvijskim shtempelem.
Pav. Bor. pishet, chto v yanvare obyazatel'no pereberetsya syuda. O gruzinah
govoryat, chto oni tverdo reshili perebrat'sya v Venu.
Naschet knizhnogo zakaza dlya latyshej spravlyus' u SHtejna.
"Rosta"571 kategoricheski oprovergaet kak pokushenie na CHicherina, tak i
aresty eserov, yakoby posledovavshie zatem. Kak vidno, dejstvitel'no, latyshej
kto-to nadul; teper' v Berline ujma burzhuaznyh korrespondentov, tak chto esli
b chto-libo podobnoe bylo, teper', navernoe, uzhe gde-nibud' byli by
podrobnosti. A vot naschet otstavki Bogdanova (predsedatelya Sovnarhoza),
kotoraya yakoby posledovala potomu, chto emu otkazalis' dat' ser'eznye garantii
protiv CHK dlya predstavitelej inostrannyh kapitalistov, raz容zzhayushchih po
provincii, -- eto pohozhe na pravdu, hotya zdes' v missii tozhe oprovergayut.
Esli uzhe videli 20-j nomer, to prochli o tom, kak "vychishchali" iz RKP ne
tol'ko Steklova, no i Lunacharskogo i Boncha, a takzhe pochti vseh bundistov.
Peredayut, chto |ster [Frumkinu]572 "ekzamenovali" naschet tverdosti ubezhdenij
tak: "A soglasny li Vy so stat'ej Lenina o neobhodimosti ochistit' RKP ot
byvshih men'shevikov?".
Kautskie videli Gor'kogo573 (po ego zhelaniyu) i govoryat, chto on nastroen
vovse ne bol'shevistski; sovetuyut mne s nim povidat'sya (on spravlyalsya obo
mne). YA chto-to ne reshayus' sdelat' pervyj shag. [...]
V Pol'she arestovali zhenu Grossera. Voobshche, tam, kak vidno, nachinaetsya
polosa belogo terrora.
Nu, vsego horoshego. ZHmu krepko ruku.
YU.C.
Pis'ma P.B. Aksel'rodu
3 dekabrya 1921 g.
Dorogoj Pavel Borisovich!
Davno Vam ne pisal, potomu chto nakopil desyatki neotvechennyh pisem i
nikak ne mog spravit'sya. S nastupleniem holodov stal po obyknoveniyu
prostuzhivat'sya, no, kazhetsya, v etom godu moi nasmorki i kash-li menee
zlokachestvennogo haraktera, da ya ih i ne zapuskayu i prinimayu mery
predostorozhnosti, tak chto chuvstvuyu sebya vse-taki horosho.
Iz Rossii ochen' pechal'nye vesti, o chem smozhete sudit' po 21-mu nomeru
"Vestnika". Nashih snova "potrepali" i v Moskve, i v Peterburge, i v Rostove,
tak chto na svobode ostalas' sovsem malaya kuchka, da i iz teh nekotorye
skryvayutsya, tak kak za nimi uzhe prihodili arestovyvat'. V nekotoryh tyur'mah
polozhenie tak uzhasno, chto so dnya na den' mozhno zhdat' kakoj-nibud' tragedii.
V Moskve "siditsya" luchshe, no tovarishchi uzhe sovershenno izmucheny 10-mesyachnym
sideniem (ne govorya uzhe ob eserah, kotorye sidyat po dva goda, kak Goc, i
bolee). Sergej uzhe lezhit vse vremya: ot bolezni serdca u nego obrazovalis'
oteki. Vprochem, i ostavshiesya na svobode tovarishchi vo mnogih sluchayah fizicheski
razbity. Poluchili izvestie, chto Sof'ya Mojseevna Zareckaya, po-vidimomu,
beznadezhno bol'na (ona v Tiflisskoj bol'nice, u nee grudnaya zhaba). [...]
Dela "Vestnika" (denezhnye) nastol'ko teper', blagodarya pomoshchi druzej,
popravilis', chto mozhno dumat' o rasshirenii nashej raboty. Hochu postavit'
obyazatel'no informacionnyj byulleten' na nemeckom yazyke, tak kak bez takogo
special'nogo byulletenya partijnaya nemeckaya pressa pochti ne informiruet o
Rossii.
Nasha agitaciya po povodu zaklyuchennyh imela odin priyatnyj rezul'tat. Odin
zdeshnij izvestnyj kapel'mejster obratilsya k nam i nezavisimym s predlozheniem
organizovat' grandioznyj koncert v pol'zu zaklyuchennyh v Sovetskoj Rossii
socialistov i organizovat' ego s luchshimi nemeckimi artistami (chto on
garantiruet) pri posredstve obeih s[ocial]-d[emokraticheskih] partij. [...]
Iz Rossii soobshchayut, chto vse bol'she na fone "novoj politiki" usilivaetsya
politicheskoe znachenie voennyh elementov, tak chto dazhe "che-ka" ottesnyaetsya na
vtoroj plan. Peredayut, chto odin iz nashih razgovarival s odnim iz samyh
vliyatel'nyh generalov i sprosil ego, kogda zhe budet termidor, na chto poluchil
otvet: termidor uzhe proizoshel (novaya ekonomicheskaya politika), a teper' my
uzhe podhodim k 18 bryumera574. Vsego veroyatnee, chto voennye krugi tak sebe i
predstavlyayut delo i gotovyatsya k bryumeru.
Poluchili pis'mo odnogo iz nashih tovarishchej iz CK, kotoryj posetil
Gruziyu. To, chto on pishet o hozyajnichan'i tam bol'shevikov, vpolne sovpadaet s
tem, chto pechatayut ob etom gruziny; podtverzhdaet on i vseobshchuyu k nim
nenavist' (pis'mo eto poyavitsya v No 22). No on zhe soobshchaet i ves'ma
neuteshitel'nyj fakt: pod vliyaniem gneta "okkupantov" samyj nevynosimyj
shovinizm ohvatil vse sloi. Naskol'ko eto otrazhaetsya na nastroenii samih
socia-demokratov, vidno iz takogo fakta: nashi tovarishchi, nahodyashchiesya v
Tiflise, hoteli nesti krasnoe znamya v processii, soprovozhdayushchej pohorony
umershego v tyur'me CHichinadze575. Ustroiteli i