zanimaya vrazhdebnuyu poziciyu protiv stachek, kommunistov i SSSR. Sovershenno yasno, chto v svete etih korennyh faktov ne mog ne vstat' vopros o peresmotre vzaimootnoshenij mezhdu kompartiej i Gomindanom. Popytka otvesti takoj peresmotr ssylkoj na to, chto nacional'no-kolonial'nyj gnet nad Kitaem trebuet neizmennogo budto by vhozhdeniya kompartii v Gomindan, ne vyderzhivaet nikakoj kritiki. Nekogda evro-ejskie opportunisty trebovali, chtoby my, togdashnie social-demokraty, ostavalis' v odnoj organizacii ne tol'ko s socialistami-revolyucionerami, no i s "osvobozhdencami" na tom osnovanii, chto vse my veli bor'bu protiv carizma. S drugoj storony, v otnoshenii Britanskoj ili Gollandskoj Indii ne podnimaetsya samyj vopros o vhozhdenii kommunisticheskoj partii v sostav nacional'no-revolyucionnyh organizacij. CHto kasaetsya Kitaya, to vopros o vzaimootnoshenii kompartii i Gomindana reshaetsya po-raznomu dlya raznyh periodov revolyucionnogo dvizheniya. Kriteriem dlya nas yavlyaetsya ne postoyannyj fakt nacional'nogo gneta, a izmenyayushchijsya hod klassovoj bor'by kak vnutri kitajskogo obshchestva, tak i po toj linii, gde kitajskie klassy i partii stalkivayutsya s inostrannym imperializmom. Polevenie kitajskih rabochih mass est' takoj zhe nesomnennyj fakt, kak i popravenie kitajskoj burzhuazii. Poskol'ku Gomindan osnovyvalsya na politicheskom i organizacionnom ob容dinenii burzhuazii i rabochih, postol'ku on i dolzhen razdirat'sya nyne centrobezhnymi tendenciyami klassovoj bor'by. Protiv etih tendencij net i ne mozhet byt' nikakih politicheskih zaklinanij ili hitryh takticheskih sredstv. Uchastie kompartii v Gomindane bylo sovershenno pravil'nym dlya togo perioda, kogda kompartiya predstavlyala propagandistskoe obshchestvo, tol'ko podgotovlyavsheesya k budushchej samostoyatel'noj politicheskoj deyatel'nosti i stremivsheesya v to zhe vremya uchastvovat' v tekushchej nacio- ial'no-osvoboditel'noj bor'be. Poslednie dva goda byli vremenem mogushchestvennogo stachechnogo dvizheniya kitajskih rabochih. Otchet kompartii schitaet, chto za etot period profsoyuzy ohvatili 1 200 tys. rabochih. V etih voprosah preuvelicheniya, pravda, neizbezhny. Krome togo, my znaem, kak neustojchivy molodye professional'nye organizacii v obstanovke postoyannyh prilivov i otlivov. No fakt mogushchestvennogo probuzhdeniya kitajskogo proletariata, ego stremleniya k bor'be i k samostoyatel'noj klassovoj organizacii sovershenno neosporim. |tim samym pered kompartiej stavitsya zadacha perehoda iz togo podgotovitel'nogo klassa, v kotorom ona nahodilas', na bolee vysokuyu stupen'. Ee pryamoj politicheskoj zadachej dolzhna yavit'sya teper' bor'ba za neposredstvennoe samostoyatel'noe rukovodstvo probuzhdennym rabochim klassom -- ne dlya togo, razumeetsya, chtoby vyvesti ego iz nacional'no-revolyucionnoj bor'by, a dlya togo, chtoby obespechit' emu ne tol'ko rol' samogo reshitel'nogo borca, no i rol' politicheskogo rukovoditelya (gegemona) v bor'be narodnyh mass Kitaya. Storonniki dal'nejshego prebyvaniya kompartii v Gomindane govoryat: "Prevaliruyushchaya (preobladayushchaya) rol' melkoj burzhuazii v sostave Gomindana delaet dlitel'no vozmozhnym nashe uchastie vnutri etoj partii na osnove sobstvennoj politiki". Dovod etot v korne nesostoyatelen. Melkaya burzhuaziya sama po sebe, kak by mnogochislenna ona ni byla, ne mozhet opredelit' osnovnuyu liniyu revolyucionnoj politiki. Differenciaciya politicheskoj bor'by po klassovym liniyam, rezkoe rashozhdenie burzhuazii i proletariata oznachayut ih bor'bu za vliyanie na melkuyu burzhuaziyu i kolebaniya melkoj burzhuazii mezhdu kupechestvom - s odnoj storony, rabochimi i kommunistami - s drugoj. Dumat', chto mozhno ovladet' melkoj burzhuaziej putem odnih lish' hitryh manevrov ili horoshih sovetov vnutri Gomindana -- beznadezhnaya utopiya. Kompartiya smozhet okazyvat' pryamoe i kosvennoe vliyanie na melkoburzhuaznye elementy goroda i derevni tem bol'she chem sil'nee ona budet sama, t. e. chem bol'she ona ovladeet kitajskim rabochim klassom. A eto vozmozhno lish' na osnove samostoyatel'noj klassovoj partii i klassovoj politiki. Privedennyj vyshe dovod v pol'zu dal'nejshego prebyvaniya kompartii v Gomindane izvlechen nami iz rezolyucii plenuma CK Kitajskoj kompartii ot 14 iyulya 1926 goda. |ta rezolyuciya, kak i drugie dokumenty plenuma, svidetel'stvuet o krajnej protivorechivosti politiki Kitajskoj kompartii i o vytekayushchih otsyuda opasnostyah. Dokumenty iyul'skogo plenuma kitajskogo CK svidetel'stvuyut na kazhdom shagu ob "usilivshemsya za poslednij god processe samoopredeleniya oboih polyusov - i burzhuazii i proletariata" (iz toj zhe rezolyucii). Rezolyucii, dokumenty i otchety konstatiruyut rost sperva gomindanovskoj pravoj, zatem popravenie gomindanovskogo centra, dal'she - kolebaniya i raskol v gomindanovskoj levoj, i vse eto -- po linii natiska na kommunistov. Poslednie vse vremya otstupayut v Gomindane s odnoj pozicii na druguyu. Ustupki kommunistov, kak uvidim, imeyut kak organizacionnyj, tak i principial'nyj harakter. Oni soglashayutsya na to, chtoby v rukovodya- shchih organah Gomindana chislo kommunistov bylo ne bol'she odnoj treti. Oni soglashayutsya dazhe na prinyatie deklaracii, v kotoroj uchenie Sun' YAt-sena ob座avlyaetsya neprikosnovennym. No kazhdaya novaya ustupka, kak vsegda, vyzyvaet novyj natisk gomindanovcev protiv kommunistov. Vse eti processy, kak uzhe skazano, sovershenno neizbezhny na osnove klassovoj differenciacii. Tem ne menee, plenum CK otverg tochku zreniya teh kitajskih kommunistov, kotorye predlagali vyhod iz Gomindana. Rezolyuciya govorit: "Sovershenno nepravil'noj, iskazhayushchej perspektivu razvitiya osvoboditel'noj bor'by v Kitae, yavlyaetsya tochka zreniya nekotoryh tovarishchej, schitayushchih, chto kompartiya mozhet teper' sama, organizacionno porvav s Gomindanom, t, e. unichtozhiv soyuz s gorodskoj torgovo-remes-lennoj burzhuaziej, revolyucionnoj intelligenciej i otchasti pravitel'stvom, povesti proletariat i za nim drugie ugnetennye massy k zaversheniyu burzhuazno-demokraticheskoj revolyucii". |ta argumentaciya predstavlyaetsya nam, odnako, sovershenno nesostoyatel'noj. Okazhetsya li Kitajskaya kompartiya sposobnoj v dal'nejshem v kachestve samostoyatel'noj i reshayushchej sily povesti proletariat i krest'yanstvo k osvobozhdeniyu i ob容dineniyu strany - etogo sejchas nikto ne mozhet predskazat'. Dal'nejshij hod revolyucionnoj bor'by v Kitae zavisit ot slishkom bol'shogo kolichestva vnutrennih i mezhdunarodnyh sil. Bor'ba kompartii za vliyanie na proletariat i za ego gegemoniyu v nacional'no-revolyucionnom dvizhenii mozhet, konechno, i ne privesti v blizhajshie gody k pobede. No eto vovse ne dovod protiv samostoyatel'noj klassovoj politiki, kotoraya ne myslima bez samostoyatel'noj klassovoj organizacii. V korne neverno, budto vyhod iz Gomindana oznachaet razryv soyuza s melkoj burzhuaziej. Sut' dela v tom, chto tot besformennyj soyuz proletariata, melkoburzhuaznyh, kupecheskih i inyh elementov, kotoryj nahodil svoe vyrazhenie v Gomindane, teper' uzhe nevozmozhen. Klassovaya differenciaciya pereshla v oblast' politiki. Otnyne soyuz mezhdu proletariatom i melkoj burzhuaziej mozhet opirat'sya lish' na opredelennye yasno oformlennye soglasheniya. Organizacionnoe razmezhevanie, s neizbezhnost'yu vytekayushchee iz klassovoj differenciacii, ne isklyuchaet, a naoborot, predpolagaet - v dannyh usloviyah -politicheskij blok s Gomindanom v celom ili s otdel'nymi ego chastyami vo vsej respublike ili v otdel'nyh provinciyah, v zavisimosti ot obstanovki. No prezhde vsego partii neobhodimo obespechit' polnuyu svoyu organizacionnuyu samostoyatel'nost' i yasnost' svoej politicheskoj programmy i taktiki v dele bor'by za vliyanie na probuzhdennye proletarskie massy. Tol'ko takim putem mozhno ser'ezno govorit' o vovlechenii v bor'bu i shirokih krest'yanskih mass Kitaya. YAsnee vsego napravlenie mysli Kitajskoj kompartii stanet nam, esli my privedem naibolee yarkie mesta iz izdannoj iyul'skim plenumom CK deklaracii kompartii Kitaya (12 iyulya 1926 g.) : "Oblegchenie vseh etih stradanij yavlyaetsya nasushchnym trebovaniem kitajskogo naroda. |to - ne bol'shevizm. Pozhaluj, mozhno skazat', chto eto bol'shevizm vo imya spaseniya nashego naroda, no ne bol'shevizm vo imya kommunizma". Dalee manifest govorit: "Oni (burzhuaziya) ne ponimayut, chto takoj minimum klassovoj bor'by, kak proyavlyayushchijsya v organizacii rabochih i v stachkah, otnyud' ne umen'shaet boesposobnosti antiimperialisticheskih ili antimilitaristicheskih sil. Krome togo, oni ne ponimayut, chto blagosostoyanie kitajskoj burzhuazii zavisit ot uspeha ee sovmestnoj s proletariatom vojny protiv imperialistov i militaristov, a otnyud' ne ot prodolzheniya klassovoj bor'by proletariata". Put' bor'by -- "sozyv vsenarodnoj konferencii". |to dolzhen sdelat' "Gomindan kak partiya, missiej kotoroj yavlyaetsya osushchestvlenie nacional'noj revolyucii". Na to vozrazhenie, chto militaristy ne dadut vozmozhnosti sobrat' istinno narodnoe nacional'noe sobranie, manifest otvechaet obshchimi frazami o kontrole so storony partii i ob edinstve vseh klassov. V 23 punkta platformy vkrapleno lish' na dvenadcatom meste trebovanie svobody koalicii, sobranij i pr. V zaklyuchitel'noj chasti deklaraciya govorit: "Oni (militaristy) govoryat, chto nasha platforma revolyucionna. Pust' tak, no ona otvechaet neotlozhnym nasushchnym potrebnostyam i zaprosam vseh sloev naroda... Edinyj boevoj front vseh klassov naseleniya dolzhen bazirovat'sya na obshchej platforme. Prinimayushchie uchastie v etoj bor'be dolzhny tverdo zashchishchat' eti trebovaniya. Oni dolzhny borot'sya za vseobshchie interesy, a ne egoistichno zashchishchat' interesy svoego sobstvennogo klassa..." Vsya deklaraciya proniknuta s nachala do konca stremleniem ubedit' burzhuaziyu, a ne zavoevat' proletariat. Takaya poziciya est' predposylka neizbezhnyh otstuplenij pered pravymi, centristami i kvazilevymi rukovoditelyami Gomindana. Politika, vyrazhennaya v etoj deklaracii, ne imeet, v sushchnosti, nichego obshchego s marksizmom. |to sun'yatsenizm, slegka podkrashennyj marksistskoj terminologiej. V etih usloviyah ne predstavlyaetsya uzhe udivitel'nym tot fakt, chto kommunisty sochli vozmozhnym prinyat' sleduyushchee postanovlenie CK Gomindana, vynesennoe po predlozheniyu CHan Kajshi: "Vsyakogo chlena drugoj partii (t. e. kompartii), vstupayushchego v Gomindan, eta partiya dolzhna zastavit' ponyat', chto sun'yatsenizm, sozdannyj Sun' YAtsenom, yavlyaetsya osnovoj Gomindana, i chto po otnosheniyu k Sun' YAtsenu i sun'yatsenizmu ne dolzhno byt' nikakih somnenij i kritiki". Sovershenno yasno, chto pri takoj postanovke voprosa ischezaet samyj smysl sushchestvovaniya Kitajskoj kompartii. Sun'yatsenizm kak idealisticheskoe melkoburuzhaznoe uchenie o nacional'noj solidarnosti mog igrat' otnositel'no progressivnuyu rol' v tu epohu, kogda kommunisty mogli uzhivat'sya v odnoj organizacii so studentami i progressivnymi kupcami na osnovah neoformlennogo soyuza. Klassovaya differenciaciya vnutri kitajskogo obshchestva i vnutri Gomindana est' ne tol'ko neotvratimyj, no i gluboko progressivnyj fakt. On oznachaet, vmeste s tem, chto sun'yatsenizm ves' otoshel v proshloe. Otkaz kompartii ot kritiki etogo ucheniya, kotoroe chem dal'she, tem bol'she budet svyazyvat' kitajskuyu revolyuciyu po rukam i nogam, byl by samoubijstvom. Mezhdu tem, takoe obyazatel'stvo vytekaet iz prinuditel'nogo organizacionnogo sozhitel'stva v ramkah odnoj i toj zhe politicheskoj organizacii, kogda kommunisty dobrovol'no idut na polozhenie sistematicheski ugnetaemogo men'shinstva. Vyhod iz etogo gluboko protivorechivogo i sovershenno nedopustimogo polozheniya ne tam, gde ishchet ego poslednij plenum Kitajskoj kompartii. Vyhod ne v tom, chtoby ne stremit'sya "zamenyat'" levyh vnutri Gomindana; ne v tom, chtoby myagko i nezametno vospityvat' ih i podtalkivat'; ne v tom, chtoby "sodejstvovat' sozdaniyu levogomindanovskoj periferii iz organizacii melkoj burzhuazii". Vse eti recepty i dazhe ih formulirovka ubijstvenno napominayut staruyu men'shevistskuyu kuhnyu. Vyhod iz polozheniya sostoit v organizacionnom razmezhevanii kak predposylki samostoyatel'noj politiki s glazami, ustremlennymi, v pervuyu ochered', ne na levogomindanovcev, a na probudivshihsya rabochih. Tol'ko pri etom uslovii bloki s Gomindanom ili ego chastyami budut postroeny ne na peske. CHem skoree budet dan povorot politike Kitajskoj kompartii, tem luchshe dlya kitajskoj revolyucii. DVA VYVODA Vyshe my podvergli kritike poslednie resheniya CK Kitajskoj kompartii. Na osnovanii opyta proshlogo mozhno zhdat' popytki izobra zit' nashu kritiku kak vyrazhenie vrazhdebnosti k bratskoj Kitajskoj partii. Mozhno vydernut' tu ili druguyu frazu s cel'yu dokazat', chto Ki tajskaya kompartiya dlya nas - "tormoz" revolyucionnogo dvizheniya. Go vorit' o vrede takogo roda nizkoprobnoj "kritiki" ne prihoditsya. No fakty sil'nee vseh vydumok i insinuacij. Pravil'no ocenennye i svoevremenno predvidennye fakty pobezhdayut i v tom sluchae, esli in sinuacii rasprostranyayutsya v bol'shom kolichestve ekzemplyarov. Nasha kritika rukovodyashchego centra Kitajskoj kompartii prodiktovana stremleniem pomoch' proletarskim revolyucioneram Kitaya izbezhat' oshi bok, davno proverennyh na opyte drugih stran. Otvetstvennost' za oshibki kitajskogo CK lozhitsya, v pervuyu ochered', na rukovodyashchuyu gruppu nashej sobstvennoj partii. Prebyvanie v Gomindane, naperekor vsemu hodu veshchej, bylo prodiktovano iz Moskvy kak vysshaya budto by zapoved' leninizma. Kitajskim kommunistam nichego ne ostavalos', kak prinyat' te politicheskie vyvody, kakie vytekali iz etoj organiza- cinonnoj zapovedi. Politika vyrazhaetsya cherez organizaciyu. Vot pochemu vpolne voz mozhen opportunizm v organizacionnom voprose, kak uchil nas Lenin. |tot opportunizm mozhet prinimat' raznye vyrazheniya, v zavisimosti ot uslovij. Odnoj iz form organizacionnogo opportunizma yavlyaetsya hvostizm, t. e. stremlenie derzhat'sya za takie organizacionnye formy i otnosheniya, kotorye perezhili sebya i potomu prevrashchayutsya v svoyu protivopolozhnost'. Organizacionnyj hvostizm my za poslednee vremya nablyudali na dvuh primerah: a) v voprose ob Anglo-Russkom komitete; b) v voprose o vzaimootnosheniyah kompartii i Gomindana. I v tom i v drugom sluchae hvostizm ceplyaetsya za organizacionnuyu formu, uzhe oprokinutuyu hodom klassovoj bor'by. I v tom i v drugom sluchae perezhivshaya sebya organizacionnaya forma pomogaet pravym elementam i svyazyvaet po rukam i po nogam levye. Na etih dvuh primerah nado uchit'sya. So storony kominternovskih rukovoditelej v Kitae uzhe razdavalsya - pravda, v krajne ostorozhnoj forme - golos predosterezheniya po voprosu o vzaimootnosheniyah kompartii i Gomindana. Tak, v doklade o taktike kompartii po otnosheniyu k Gomindanu, poluchennom posle majskogo plenuma CK Gomindana, govoritsya: "Osushchestvlyaya eti resheniya (t. e. resheniya, opredelyayushchie organizacionnuyu svyaz' s Gomindanom), nam pridetsya ih nemnogo rasshirit', t. e. formal'no ostavat'sya vnutri Gomindana, a na samom dele po vozmozhnosti razdelit' rabotu, postaviv ee v formu sotrudnichestva dvuh partij, t. e. iz formy vnutrislitnogo sotrudnichestva postepenno perejti k soyuznomu kontaktu dvuh partij". Takim obrazom, iz Kitaya predlagali, ne otmenyaya direktiv formal'no, narushit' ih fakticheski i perevesti vzaimootnosheniya kompartii i Gomindana na put' soyuza dvuh samostoyatel'nyh partij. |to vyzvannoe vsem hodom sobytij predlozhenie ne vstretilo, odnako, sochuvstviya, i rezul'tatom etogo yavilis' yavno oshibochnye, gluboko protivorechivye i opasnye po svoim tendenciyam resheniya iyul'skogo plenuma CK Kitajskoj kompartii. L. Trockij 27 sentyabrya 1926 g. ZAYAVLENIE Nastoyashchee zayavlenie bylo nami napisano posle togo, kak my poluchili postanovlenie Politbyuro po povodu vnesennyh tov. Buharinym popravok, i do togo, kak my poluchili proekt izveshcheniya CK. My so vsej reshitel'nost'yu i kategorichnost'yu konstatiruem, chto zaklyuchayushcheesya v izveshchenii utverzhdenie o nashem otkaze ot frakcionnyh gruppirovok sovershenno ne sootvetstvuet ni tochnomu tekstu nashego zayavleniya, ni nashim namereniyam. Na samom dele, smysl nashego zayavleniya sovershenno yasno i bessporno imeet v vidu ne tol'ko rospusk teh gruppirovok, kotorye slozhilis' i skladyvayutsya, no i prekrashchenie vsyakih popytok v etom napravlenii, po krajnej mere, poskol'ku eto zavisit ot nas. Esli my otklonili slovo "rospusk", to imenno dlya togo, chtoby izbezhat' pridirchivogo ukazaniya na to, chto my gotovy "raspustit'" to, chto slozhilos' segodnya, chtoby zatem nachat' stroit' zanovo. Slovo "prekrashchenie" vseh frakcionnyh gruppirovok kazalos' nam bolee yasnym i kategoriches-kim. My povtoryaem svoe predlozhenie o nashej gotovnosti podpisat' doku-menty v poryadke partijnoj discipliny, t. e. na osnovanii sootvetstvenno- go postanovleniya Politbyuro. V protivnom sluchae my nastaivaem na opublikovanii odnovremenno s izveshcheniem CK nashego zayavleniya, harakteristiku kotorogo v proekte izveshcheniya my, kak skazano vyshe, schitaem nepravil'noj, * G. Zinov'ev 16 oktyabrya 1926 g. PO POVODU POSTANOVLENIYA POLITBYURO Po povodu postanovleniya Politbyuro, podtverzhdayushchego popravki tov. Buharina k nashemu zayavleniyu, schitaem neobhodimym soobshchit' sleduyushchee. Esli ostavit' v storone melkie popravki, kotorye, s nashej tochki zreniya, buduchi politicheski vtorostepennymi, lish' uhudshayut tekst, to ostanutsya chetyre popravki, kotorye imeyut samostoyatel'noe politicheskoe znachenie i kotorye my schitaem nevozmozhnym vklyuchit' v tekst zayavleniya, ishodyashchego ot nashego imeni. 1. Po voprosu o "teorii i praktike svobody frakcij i gruppiro vok" my polnost'yu i celikom gotovy vklyuchit' v zayavlenie sootvetst vennye postanovleniya X i XIII s容zdov. Postanovleniya eti do sih por ne otmeneny, i vozzreniya nashi celikom sovpadayut s etimi postanov leniyami. Formulirovku tov. Buharina my schitaem odnostoronnej. Poskol'ku delo idet o linii nashego povedeniya v partii, my s polnoj ka tegorichnost'yu zayavili ob otkaze ot frakcionnyh metodov i gruppiro vok, o rospuske poslednih, poskol'ku oni slozhilis' ili skladyvayut sya, ob oshibochnosti i opasnosti primeneniya etih metodov i pr. V etih slovah dano yasnoe, pryamoe i tochnoe obyazatel'stvo, kotoroe my, razume etsya, namereny vypolnit' do konca. Rezolyucii X i XIII s容zdov stavyat vopros o frakciyah i frakcionnosti v svyaz' s voprosami partijnogo rezhima. V nashem zayavlenii my ni slovom ne govorim o teh usloviyah, kotorye sodejstvovali v proshlom poyavleniyu i rasprostraneniyu frakcionnosti. My soglasilis' s tem, chto ssylka na eti usloviya byla by neumestna v dokumente, kotoryj dolzhen vyrazit' tol'ko nashu polnuyu gotovnost' likvidirovat' frakcionnost' do konca pod rukovodstvom CK, No poskol'ku popravki tov. Buharina stavyat vopros ne tol'ko o nashem pryamom, yasnom i tochnom obyazatel'stve, no i o "teorii i praktike frakcionnosti", my schitali by vozmozhnym na etot obshchij vopros otvetit' tol'ko tochnym tekstom rezolyucij X i XIII s容zdov. 2. My priznali nepravil'nym nachatie nami diskussii bez sootvet- 0x08 graphic * V nizu lista pripiska Trockogo: "Napisano, mozhet byt', Zinov'evym, no, mozhet byt', i mnoj. L Tr.". Ryad priznakov (naprimer, shrift pishushchej mashinki) govorit o tom, chto dokument napisan Zinov'evym. -- Prim. sost. stvennogo postanovleniya CK. Popravka tov. Buharina govorit o "narushenii postanovleniya s容zda (XIV) o nedopustimosti vsesoyuznoj diskussii". Takogo postanovleniya s容zda ne bylo i, po samomu sushchestvu dela, byt' ne moglo. YAnvarskij plenum CK opredelil formu otchetnoj kampanii po XIV s容zdu, zapretiv vystuplenie v nej chlenam CK. My ne znaem nikakogo postanovleniya, zapreshchayushchego obshchesoyuznuyu diskussiyu voobshche. Esli nam ukazhut, o kakom postanovlenii idet rech', my nemedlenno zhe vklyuchim eto postanovlenie v tekst svoego zayavleniya. Hotya eto vopros formal'nyj, no tak kak delo idet o postanovlenii s容zda, to nam kazhetsya neobhodimoj v etom voprose polnaya tochnost'. 3. YAsno, chto travlya Kominterna ili SSSR nesovmestima so zvaniem chlena kommunisticheskoj partii. Esli verno, chto chleny Germanskoj kom partii tt. Urbans i Veber vedut travlyu Kominterna i SSSR, neobhodimo vozbudit' v sootvetstvennom partijnom poryadke protiv nih obvinenie. V nashem rasporyazhenii takih dannyh net, i my ne mozhem poetomu brat' na sebya iniciativu obvineniya dvuh chlenov partii v takom tyazhkom pre stuplenii, kak travlya Kominterna i SSSR (esli pod slovom travlya dej stvitel'no ponimat' to, chto v nem zaklyuchaetsya). V otnoshenii isklyuchennyh iz Germanskoj kompartii Rut Fisher i Maslova my opyat'-taki ne znaem faktov travli s ih storony. Nam izvestno, chto oni otmezhevalis' ot Korsha, kotoryj ob座avlyaet SSSR burzhuaznym gosudarstvom i pr. Esli by Rut Fisher i Maslov stali na put' travli Kominterna i SSSR, eto znachilo by, chto oni okonchatel'no porvali s kommunizmom i chto dver' Kominterna zakryta dlya nih navsegda. U nas net dannyh dlya resheniya voprosa v etom imenno smysle. Vot pochemu ot svoego imeni my ne mozhem postavit' ih na odnu dosku s Korshem. CHto kasaetsya nemeckoj levoj, kotoraya za 700 podpisej solidarizirovalas', v obshchem i celom, s nami, to u nas ne mozhet byt', razumeetsya, nikakih osnovanij otmezhevyvat'sya ot nee, po krajnej mere, v etoj chasti ee vozzrenij. CHto kasaetsya frakcionnoj raboty, to zayavlenie nashe otkazyvaetsya ot sodejstviya kakim by to ni bylo frakcionnym gruppirovkam. 4. Tov. Medvedev obvinyaetsya v tom, chto v napisannom pochti tri goda tomu nazad pis'me vyskazyvalsya v smysle likvidacii Kominterna i Profinterna, sliyaniya ili sblizheniya s social-demokratami, sdachi gospromyshlennosti v koncessiyu i pr. i pr. Nikto ni na minutu ne somnevaetsya, chto eti chudovishchnye vzglyady ne imeyut nichego obshchego s na shimi. Tov. Medvedev osparivaet podlinnost' pis'ma, podvergnutogo razboru v "Pravde". V svoem zayavlenii my ostavlyaem v storone vopros o stepeni tochnosti pis'ma tov. Medvedeva i vyrazhaem svoe neprimiri moe otnoshenie k formulirovannym v nem myslyam. CHto zhe kasaetsya tov. SHlyapnikova, to stat'ya ego v "Bol'shevike" ne zaklyuchaet v sebe propove di likvidacii Kominterna, Profinterna i pr., tov. SHlyapnikov doka zyvaet, chto etih myslej on nikogda ne razdelyal i ne razdelyaet sejchas. Pri etih usloviyah my ne vidim vozmozhnosti zayavit' ot nashego imeni, chto tov. SHlyapnikov stoit na tochke zreniya upomyanutogo vyshe pis'ma. Na zasedanii Politbyuro nam bylo ukazano, chto takoe "otmezhevanie" neobhodimo, daby sdelat' nevozmozhnym blok s rabochej oppoziciej. Nam ne bylo ukazano, v chem etot blok do sih por vyrazilsya, v kakih dokumentah, v kakih dejstviyah ili zayavleniyah. Takih dokumentov, zayavlenij i dejstvij ne bylo i net, kak ne bylo i net samogo bloka. * * * Vvidu etih soobrazhenij, my lisheny vozmozhnosti skazat' ot sobstvennogo imeni partii to, chto predlozheno v popravkah tov. Buharina, odobrennyh Politbyuro. My, razumeetsya, polnost'yu priznaem, chto podchinenie CK partii predpolagaet v izvestnyh sluchayah so storony men'shinstva otkrytuyu zashchitu takih vzglyadov, s kotorymi eto men'shinstvo ne soglasno. Esli Politbyuro schitaet, chto my obyazany prinyat' popravki, formulirovannye tov. Buharinym, v poryadke partijnoj discipliny, to my podchinimsya i podpishem vsyakoe zayavlenie, kakoe CK najdet otvechayushchim interesam partii v nastoyashchij moment. No v etom sluchae neobhodimo formal'noe postanovlenie Politbyuro, obyazuyushchee nas takogo roda zayavlenie podpisat'. L. Trockij 16 oktyabrya 1926 g, NUZHNA LI DISKUSSIYA? Sejchas vedetsya v partii neistovaya bor'ba sverhu protiv diskussii voobshche. "Pravda" dokazyvaet v stat'yah, chto diskussiya vredna i opasna. No nikto ne ukazyvaet, kak zhe inache reshit' spornye voprosy. CHto takoe diskussiya? |to obsuzhdenie partiej teh voprosov, kotorye pered nej stoyat i po kotorym v partii est' raznoglasiya. Mozhet li partiya eti voprosy reshit', ne obsudiv ih? Ne mozhet. A esli partiya ne dolzhna ih reshat', to kto zhe reshit eti voprosy za nee? K etomu, v sushchnosti, i svoditsya vse: kto mozhet reshit' spornye voprosy za partiyu, vmesto partii, za spinoj partii? "Pravda" i oratory, vystupayushchie protiv diskussii, govoryat: vse eti voprosy uzhe resheny partiej, XIV s容zdom, plenumami CK i pr. No vsya sut' v tom, chto posle XIV s容zda proshlo uzhe desyat' mesyacev. Na XIV s容zde shli spory o tom, vozrastaet li v derevne vliyanie kulaka ili vliyanie partii, proletariata i bednoty. Na aprel'skom plenume sporili o tom, zabegaet li promyshlennost' vpered ili otstaet, idet li povyshenie zarabotnoj platy v nogu s obshchim rostom blagosostoyaniya strany ili, naoborot, otstaet. Na iyul'skom plenume sporili o tom, uvelichivaetsya li v Sovetah vliyanie proletariata ili zhe, vsledstvie rosta moshchi kulaka i vsledstvie otstavaniya promyshlennosti, i v Sovetah rastet vliyanie melkoburzhuaznyh, kulacheskih elementov, za schet vliyaniya proletariya, batraka, bednyaka, kommunista. Sovershenno ochevidno, chto po etim voprosam ne mozhet byt' raz navsegda dannogo resheniya. Spory proveryaet zhizn'. Nado uchest' te fakty, kotorye nakopilis' v techenie poslednego goda, chtoby partiya mogla, na osnovanii zrelogo obsuzhdeniya, vynesti svoe reshenie po vsem spornym i nereshennym voprosam. Kto drugoj mozhet reshit' eti voprosy, esli ne partiya? Rech' idet o takih voprosah, ot kotoryh zavisit sud'ba diktatury proletariata. Neobhodimo na kazhdom novom etape proveryat' ves' opyt. Kto zhe mozhet etot opyt proveryat', krome partii? Esli v partii voznikayut ser'eznye i glubokie raznoglasiya, to kto zhe mozhet ih razreshit', krome partijnogo s容zda? A kak zhe s容zd mozhet razreshit' eti voprosy, esli partiya ih pered s容zdom ne obsudit so vseh storon? Obsuzhdenie so vseh storon i est' diskussiya. Konechno, diskussiya imeet svoi otricatel'nye storony. Na diskussiyu prihodit'sya tratit' vremya i energiyu. Ot etogo stradaet, do izvestnoj stepeni, prakticheskaya rabota. No ved' delo idet o tom, po kakoj linii dolzhna napravlyat'sya vsya eta prakticheskaya rabota. Nam nuzhna takaya prakticheskaya rabota, kotoraya vedet k ekonomicheskomu i politicheskomu usileniyu proletariata, kotoraya obespechivaet pereves socialisticheskih elementov hozyajstva nad kapitalisticheskimi. Esli raznoglasiya voznikayut po etim osnovnym voprosam, to nelepo govorit': zanimajsya prakticheskoj rabotoj, - vmesto togo, chtoby obsuzhdat', po kakoj linii etu prakticheskuyu rabotu napravit'. Kakovy osnovnye voprosy, mimo kotoryh ne mozhet projti ni odin chlen partii? |ti voprosy takovy: Za poslednij god vse narodnoe hozyajstvo sdelalo shag vpered. Pro myshlennost' podnyalas'. Obshchee blagosostoyanie v strane uvelichilos'. Mezhdu tem, real'naya zarabotnaya plata po sravneniyu s osen'yu proshlogo goda snizilas'. Kak i pochemu eto proizoshlo? Net li opasnosti, chto i dal'she blagosostoyanie strany budet uvelichivat'sya bystree zarabotnoj platy? |to oznachalo by, chto vliyanie rabochego klassa v obshchestve padaet. Nado ili ne nado obsudit' etot vopros? Tovarnyj golod v strane oznachaet, chto promyshlennost' ne daet v obmen na tovarnye izlishki krest'yanskogo hozyajstva neobhodimogo ko lichestva produktov. Otsyuda poluchaetsya tak nazyvaemaya disproporciya, t. e. nesootvetstvie mezhdu kolichestvom promyshlennyh tovarov i krest' yanskim sprosom. Pered XIV s容zdom i na aprel'skom plenume shli spory o tom, idet li eta disproporciya na umen'shenie, ili, naoborot, vozrasta et? Fakty etoj oseni pokazyvayut vsem, chto disproporciya vozrosla. |to oznachaet, chto promyshlennost', hotya i dvinulas' vpered, no vse zhe otstala ot obshchego razvitiya narodnogo hozyajstva. |to znachit, chto udel'nyj ves go sudarstvennoj promyshlennosti v narodnom hozyajstve ne vozros, a umen' shilsya. |tim, v chastnosti, ob座asnyaetsya i tot fakt, chto real'naya zarabot naya plata za etot god snizilas', a ne vozrosla Obsudila li partiya etot vopros? Net, ne obsudila. Mozhno li ssylat'sya na to, chto vopros razre shen? Net, nel'zya. Konechno, i XIV s容zd, i aprel'skij plenum davali na eti voprosy otvety, obyazatel'nye dlya vsej partii. No resheniya. kotorye vynosit partiya, proveryayutsya zhizn'yu. Partiya etu proverku uchityvaet. Esli v partii ili v ee Central'nom Komitete est' raznoglasiya, partiya zgi raznoglasiya obsuzhdaet i vynosit reshenie, obyazatel'noe dlya vseh. To zhe samoe otnositsya i ko vsem drugim voprosam. Oni svyazany v odnu obshchuyu cep'. Promyshlennost' otstaet ot obshchego rosta narodnogo hozyajstva; socialisticheskie nakopleniya otstayut ot narodnohozyajstvennyh nakoplenij voobshche; zarabotnaya plata otstaet ot povysheniya urovnya narodnogo hozyajstva v celom. |to oznachaet, chto hozyajstvennaya rol' proletariata nedostatochno bystro rastet i dazhe otnositel'no ponizhaetsya. A eto ne mozhet ne otrazit'sya na politike. Poslednie sovetskie vybory pokazali nekotoroe snizhenie udel'nogo politicheskogo vesa proletariata i ego blizhajshej opory v derevne, bednoty. Mozhno li skazat', chto eti voprosy raz navsegda resheny? Net, tut pered nami novye fakty isklyuchitel'nogo znacheniya. V ocenke etih faktov est' raznoglasiya, v tom chisle i v Central'nom Komitete. Kto zhe mozhet vynesti reshenie? Partiya, v lice svoego s容zda. Mozhno skazat', chto men'shinstvo Central'nogo Komiteta dolzhno podchinyat'sya bol'shinstvu. |to sovershenno bessporno. Mozhno utverzhdat', chto takie-to chleny Central'nogo Komiteta narushili disciplinu. Ih za eto mozhno podvergnut' vzyskaniyu. No eto ne snimaet voprosa o partijnom s容zde. Vopros idet o tom, chtoby dat' vozmozhnost' partii proverit' svoi starye resheniya v svete novyh faktov, novogo opyta. Verno li, chto opasnost' idet ne so storony kulaka, a so storony teh, kto ob etoj opasnosti preduprezhdayut? Verno li, chto ogon' nado napravlyat' nalevo, t. e. protiv toj chasti partii, kotoraya b'et trevogu po povodu otstavaniya promyshlennosti, nekotorogo umen'sheniya politicheskogo vesa proletariata v sovetskom obshchestve, oslableniya v derevne vesa bednoty, i pr.? Vopros idet ob obshchej linii partijnoj politiki. Nyneshnij god dal ogromnoe kolichestvo faktov dlya proverki etoj linii. Kto i kak mozhet etu proverku sovershit'? Kak mozhet XV s容zd vynesti svoe reshenie, esli partiya ne zaslushaet vse spornye tochki zreniya i ne vyneset svoego resheniya? Vsya beda v tom i sostoit, chto nekotorye tovarishchi i, v chastnosti, redakciya "Pravdy" rassuzhdayut tak, kak esli by kto-to mog vynesti reshenie bez partii. Diskussiya, govoryat oni, vredna i opasna. No ved' eto znachit poprostu, chto vredno i opasno obsuzhdenie partiej spornyh voprosov. Kak zhe byt' v sluchae raznoglasij? Na etot vopros nikakogo otveta nam ne dayut. Verno li, chto diskussiya opasna? |to zavisit ot togo, kakaya diskussiya. Opasno li, esli rabochaya yachejka obsudit vopros o tom, pochemu pri obshchem pod容me hozyajstva zarabotnaya plata upala? Opasno li, esli rabochaya yachejka zaslushaet pri etom mnenie bol'shinstva Central'nogo Komiteta i mnenie oppozicii? Opasnosti tut nikakoj net. Nuzhno tol'ko, chtoby mneniya izlagalis' v strogo partijnom poryadke, obsuzhdalis' v dostojnom tone, osveshchalis' so vseh storon, chtoby vsej partii byli predostavleny neobhodimye dokumenty, cifry, chtoby nikto ne brodil v potemkah. Sovsem drugoe delo, kogda v pechati i na sobraniyah vedetsya nepreryvnaya, neistovaya, odnostoronnyaya diskussiya, kotoraya vse bol'she i bol'she vyrozh- daetsya v pryamuyu bran' i travlyu oppozicii, prichem ot partii skryvayutsya osnovnye dokumenty, v kotoryh oppoziciya izlozhila svoyu tochku zreniya. Vot takaya diskussiya opasna. Ona otravlyaet partijnoe obshchestvennoe mnenie. Ona podryvaet edinstvo partii. "Pravda" govorit, chto diskussiya otvlekaet ot prakticheskoj raboty. No ved' diskussiya vse ravno vedetsya, pritom nepreryvno, nachinaya s XIV s容zda. Proiznosyatsya rechi, pishutsya stat'i, izdayutsya broshyury, vynosyatsya rezolyucii, napravlennye protiv oppozicii. Dejstvitel'noe mnenie i predlozheniya oppozicii pri etom chudovishchno iskazhayutsya. Oppozicii ne dayut prava vyskazat'sya. Sejchas zavoditsya sverhu diskussiya o tom, chto ne nuzhno diskussii. Sozdaetsya kakaya-to novaya teoriya o tom, chto spornye voprosy mogut reshat'sya bez obsuzhdeniya v partii. Na etu temu vedetsya neistovaya odnostoronnyaya diskussiya. Partiya tratit ogromnuyu energiyu vpustuyu, vmesto togo, chtoby obsudit' po sushchestvu vopros o tom, pochemu zarabotnaya plata ponizhaetsya, pochemu upala pokupatel'naya sposobnost' chervonca, pochemu vyroslo v derevne vliyanie kulaka, pochemu blagosostoyanie strany rastet bystree, chem blagosostoyanie rabochego klassa? Ved' eti fakty ugrozhayut diktature, a nikak ne ih obsuzhdenie v partii. Nado prinyat' vse mery k tomu, chtoby obespechit' pravil'nyj partijnyj kurs diskussii, No kto hochet obojti diskussiyu, tot tem samym hochet obojti partiyu. Za partiyu reshat' voprosa nikto ne mozhet. Diskussirovat' nado ne o diskussii, a ob osnovnyh zhiznennyh voprosah, ot kotoryh zavisit sud'ba proletariata i socialisticheskogo stroitel'stva v nashej strane. L. Trockij oktyabr' 1926 g. OCENKA NASHEJ REVOLYUCII I VOPROS O KRESTXYANSTVE V techenie 1917 goda obnaruzhivalis' li kakie-libo raznoglasiya v ocenke revolyucii? Prinyatie svobodnogo krest'yanskogo Nakaza v osnovu agrarnoj pro grammy. Dekret o zemle. Politika raskulachivaniya. Bor'ba za serednyaka (sm. pis'ma i doklady v XVII tome "Sovets kaya vlast' i krest'yanstvo"). Otvet Lenina krest'yaninu Gulovu po voprosu o serednyake. Perehod k nepu. Istolkovanie nepa (IV kongress Kominterna). VYVODY Vsyakuyu popytku na osnovanii staryh sporov o permanentnoj revolyucii, k tomu zhe lozhno istolkovannyh, peredelat' zadnim chislom etu zhivuyu istoriyu Oktyabr'skoj revolyucii ya kategoricheski otvergayu. Schitaem li nashu revolyuciyu socialisticheskoj? Sprashivat' ob etom v devyatuyu godovshchinu Oktyabrya po men'shej mere neumestno. My nazvali nashu respubliku socialisticheskoj ne potomu, chto ona osushchestvila socializm, a potomu, chto v nej zalozheny vozmozhnosti dvizheniya k socializmu. My ne schitaem, chto ustanoviv sovetskuyu sistemu, my vyklyuchili nashu stranu iz uslovij mirovogo hozyajstva i mirovogo rynka. Vot tut nachinayutsya podlinnye raznoglasiya. * * * 1. Neverie v vozmozhnost' socializma ili "vera v nevozmozhnost' socializma" v odnoj strane kak osnovnaya predposylka. Kritiki voobshche i rezolyuciya, v chastnosti. 2. Obvineniya v stremlenii ograbit' krest'yanstvo kak vtoraya pred- posylka. 3. Dlya chego, sobstvenno, grabit' krest'yanstvo, esli socializm ne vozmozhen? |togo do sih por nikto ne ob座asnil. 4. My govorim: disproporciya oznachaet, a) chto nuzhno uskorit' industrializaciyu, b) chto vnutrennie sredstva dlya etogo est'. 5. Nam otvechayut: vy preuvelichivaete nakopleniya kapitala, nakople niya chastnika; vy preuvelichivaete kolichestvo resursov, pozhiraemyh byu rokraticheskim apparatom. Drugimi slovami - nam otvechali: vnutrennih resursov dlya uskoreniya industrializacii net. 6. Na chem zhe osnovany utverzhdeniya naschet nashej very v "nevozmozh nost'" stroitel'stva socializma? 7. My formulirovali zadanie, vytekayushchee iz ob容ktivnoj obsta novki: temp industrializacii opredelyaetsya ne tol'ko vnutrennimi, no i vneshnimi sootnosheniyami (mirovym rynkom). Nam do poslednego vremeni otvechali: temp mozhet byt' cherepash'im, eto nashe vnutrennee delo; mezhdunarodnye otnosheniya zdes' ni pri chem. Mezhdunarodnye otnosheniya nam grozyat intervenciej; no eto sovsem osobaya stat'ya. 8. Na iyul'skom plenume popravka o sravnitel'nom kontrole miro vogo razvitiya byla otklonena. 9. "Pessimistami" i "maloverami" ob座avlyali nas za to, chto my schi tali nedostatochnym "cherepashij shag". My govorili: a) glavnaya opasnost' - v otstavanii promyshlennosti (vopros o disproporcii); b) otsyuda - opasnost' so storony kulaka i chastnika; v) nepravil'nost' kursa v storonu proizvodstvenno moshchnogo serednyaka; nedopustimost' "sdvizhki" v storonu verhov derevni; g) nedopustimost' rasshireniya politicheskogo vliyaniya kulaka i melkoj burzhuazii v sovetskoj sisteme. My utverzhdali, chto eti tendencii oznachayut opasnost' dlya socialisticheskogo stroitel'stva. Pochemu zhe eto nazyvaetsya "neveriem v socialisticheskoe stroitel'stvo"? * * * Kak stoit vopros dlya dannogo perioda? Est' li v strane resursy, chtoby postroit' socializm, nezavisimo ot togo, chto budet proishodit' vo vsem mire? Takaya postanovka voprosa imeet sholasticheskij harakter. Ona nikomu i ni dlya chego ne nuzhna. Vopros stoit tak: est' li v strane dostatochnye resursy dlya togo, chtoby uskorit' temp industrializacii, obespechit' bol'shij pereves socialisticheskih elementov i sokratit' rasstoyanie mezhdu nashim i kapitalisticheskim proizvodstvom? Sokrashchenie rasstoyaniya est' programma na ryad let. |ta programma idet parallel'no s podgotovkoj proletarskih partij k zahvatu vlasti. My dolzhny kazhdyj god hot' nemnogo priblizhat' nashi ceny k mirovym. Oni dolzhny kazhdyj god stanovit'sya sil'nee. PROLETARIAT I KRESTXYANSTVO "Pobeda socializma v odnoj strane"? 10-20 let sushchestvuet krest'yanstvo? CHto zhe takoe socializm? Ved' rech' shla o perehode na nep dlya pravil'nyh otnoshenij mezhdu proletariatom i krest'yanstvom. Byli li raznoglasiya? Arenda i batrachestvo. Spory o kulake, bednyake, serednyake eto i est' spory o "pravil'nyh sootnosheniyah s krest'yanstvom". Citaty moi o krest'yanstve: "Glavnoe zhe sootnoshenie sil u nas - eto sootnoshenie mezhdu rabochim klassom i krest'yanstvom. Rabochij klass - edinstvennyj klass, sposobnyj ne tol'ko v dal'nejshem dovesti nashu stranu do socializma, no i neposredstvenno spasti ee ot gibeli, ot raspada, ot razruhi... Osnovnaya zadacha, kak formuliroval ee na X s容zde tov. Lenin, sostoit v ustanovlenii pravil'nyh ekonomicheskih i politicheskih otnoshenij mezhdu rabochim klassom i krest'yanstvom". (Trockij, doklad 5 aprelya 1923 g.) "Vsya mudrost' nashej partii dolzhna byt' napravlena k tomu, chtoby etot vopros (skol'ko vzyat' s krest'yanina) ne sdelalsya voprosom klassovoj bor'by, a byl voprosom soglasheniya, kompromissa. Da, my soglashateli v etom voprose, my radikal'nye soglashateli v voprose o tom, chtoby rabochee gosudarstvo sgovorilos' s krest'yaninom". (Trockij, doklad 5 aprelya 1923 g.) "Osnovnoj nash kurs na socializm sohranyaet i pri tak nazyvaemoj novejshej ekonomicheskoj politike vsyu silu takzhe i po otnosheniyu k derevne". (Trockij, "Izvestiya" ot 29/VII 1925 g.) L. Trockij 29 oktyabrya 1926 g, OTVET NA OBVINENIYA V SOCIAL-DEMOKRATICHESKOM UKLONE I. 1. VSTUPLENIE. Rezolyuciya obvinyaet oppoziciyu v social-demokra ticheskom uklone. Social-demokratiya est' melkoburzhuaznaya reformistskaya partiya, opirayushchayasya otchasti na byurokraticheskie elementy rabochego klassa i vedushchaya vo vseh osnovnyh voprosah politiku kapitala. Social-demokratiya otricaet proletarskuyu revolyuciyu, diktaturu proletariata, podchinyaya vse dvizhenie rabochego klassa burzhuaznoj demokratii. Hotya "Zarya Vostoka" i pisala, chto oppoziciya hochet zamenit' diktaturu proletariata demokraticheskoj respublikoj na osnove chetyrehhvost-ki, no vryad li eto mnenie polozheno v osnovu rezolyucii. 2. a) Oppoziciya protestovala protiv rasshireniya izbiratel'nogo prava na melkuyu burzhuaziyu i rabotodatelej. b) Oppoziciya nastaivala na bol'shem nalogovom oblozhenii kula ka s osvobozhdeniem ot nalogov 40% derevenskoj bednoty. v) Oppoziciya protestovala protiv kursa kooperacii na proiz vodstvenno moshchnogo serednyaka. g) Oppoziciya nastaivala na bolee bystrom razvertyvanii pro myshlennosti. d) Razryv Anglo-Russkogo komiteta. e) Ustavy profsoyuzov. zh) Nakonec, oppoziciya svyazyvala izvestnye yavleniya partijnoj zhizni s rostom byurokratizma. Vo vseh etih oblastyah oppoziciya videla simptomy togo, chto pro letarskoj linii nashej partii i rabochemu harakteru gosudarstva ugro zhayut vrazhdebnye tendencii, vyrastayushchie iz uslovij nepa i kapitali sticheskogo okruzheniya. Vo