>chto, mozhet byt', v samom dele razumnee dlya bol'shevikov teper', posle togo, kak "edinyj front", po-vidimomu, razrushen bespovorotno, i voobshche razbito stol'ko posudy v samyh "nevygodnyh usloviyah"? ("Socialisticheskij vestnik", No 9/151, 9 maya 27 g., s. 1, kursivy moi.) Takie zhe i eshche bolee yarkie citaty mozhno predstavit' iz vsej social-demokraticheskoj pechati, ot Varshavy do N'yu-Jorka. L. Trockij [avgust 1927 g.] Proletarii vseh stran, soedinyajtes'! Strogo sekretno VSESOYUZNAYA KOMMUNISTICHESKAYA PARTIYA (BOLXSHEVIKOV) CENTRALXNYJ KOMITET No12511/s 4 avgusta 1927 g. CHLENAM I KANDIDATAM CK I CHLENAM CKK Po porucheniyu tov. Stalina, posylaetsya Vam dlya svedeniya "zayavlenie po povodu rechi tov. Molotova" -- tt. Kameneva, Zinov'eva, Pyatakova i dr. Prilozhenie: ekz. No 52 na 4 listah. Pom. sekretarya CK (podpis') |kz. No52 Ish, No12511/s Kopiya Ot 4 avgusta 27 g. Sekretno OB挂DINENNOMU PLENUMU CK I CKK VKP (b) Prosim oglasit' Zayavlenie po povodu rechi tov. Molotova o "povstanchestve" oppozicii Subbotnyaya rech' tov. Molotova dala ponyat', chego hochet, k chemu stremitsya tesnaya frakciya Stalina. V otvet na klevetu o porazhenchestve ili "uslovnom oboronchestve" my zayavlyali i zdes' opyat' povtorili, chto oppoziciya ne stavit nikomu uslovij oborony, a boretsya i budet borot'sya za sozdanie uslovij pobedy. Tov. Molotov po etomu povodu zayavil - i v etom byla edinstvennaya cel' vsej ego rechi, - chto liniya oppozicii, kak liniya levyh eserov v 1918 g., vedet k povstanchestvu protiv partii i sovetskoj vlasti. V etih slovah sovershenno tochno i yasno oharakterizovana ne liniya oppozicii, a liniya central'noj gruppy Stalina. Levye esery predstavlyali soboyu samostoyatel'nuyu partiyu, kotoraya nahodilas' vo vremennom bloke s nashej partiej. Levye esery osobenno ostro razoshlis' s nashej partiej po voprosu: voevat' s nemcami ili zaklyuchat' mir? Ostavshis' na s容zde Sovetov v men'shinstve, levye esery podnyali vooruzhennoe vosstanie protiv sovetskoj vlasti. K schast'yu dlya revolyucii, oni byli nami razgromleny. Odnovremenno s levymi eserami protiv Brestskogo mira vystupali levye kommunisty. Oni veli svoyu bor'bu samymi rezkimi, neredko sovershenno nedopustimymi metodami, dogovarivalis' do uslovnogo oboronchestva po otnosheniyu k socialisticheskomu otechestvu, ugrozhali partii raskolom v obstanovke grazhdanskoj vojny i opasnosti izvne. I vse zhe delo ne doshlo ne tol'ko do "povstanchestva", no i do raskola: ne bylo dazhe ni odnogo isklyucheniya iz partii. Ob座asnyaetsya eto tem, chto CK nashej partii, pod rukovodstvom Lenina, ne tol'ko ne razzhigal raznoglasij, no i - nesmotrya na pryamoe vosstanie levyh eserov, s kotorymi levye kommunisty otchasti sblizhalis' (nekotorye sovmestnye golosovaniya) - ne pozvolil sebe ni razu i teni provokacionnyh zapo-dozrevanij naschet "povstanchestva". Na etom odnom uzhe vidno korennoe razlichie mezhdu gluboko partijnym duhom i metodami leninizma i stalinizma. Slova Molotova o "povstanchestve" po otnosheniyu k nyneshnej oppozicionnoj chasti edinoj partii ne sluchajny. Oni sostavlyayut chast' plana, davno i horosho produmannogo. Mnogie iz vas, tovarishchi, uzhe vypolnili chasti i chasticy etogo plana, ne vidya i ne znaya vsego plana v celom. My preduprezhdali vas o pervom etape etogo plana - o radikal'nom izmenenii rukovodstva partii - v iyule proshlogo goda, v posleslovii k nashej deklaracii (sm. "Stenograficheskij otchet Ob容dinennogo plenuma CK i CKK" 23-26 oktyabrya 1926 g.", str. 36). Sejchas, kogda blizitsya k polnomu zaversheniyu pervyj etap plana, Molotov stavit nas svoej rech'yu pered vtorym i zaklyuchitel'nym etapom. Proiznosya po otnosheniyu k oppozicii slovo "povstanchestvo", yadro stalinskoj frakcii hochet priuchit' partiyu k mysli o razgrome oppozicii. My schitaem neobhodimym so vsej yasnost'yu predupredit' ob etom CK i CKK. Nepravda, budto oppoziciya stoit na tochke zreniya uslovnogo oboronchestva. Zato bezuslovnaya pravda, chto stalinskaya frakciya staraetsya i v dele oborony vognat' klin mezhdu oppoziciej i ostal'noj chast'yu partii, vybrasyvaet, v obstanovke nadvigayushchejsya voennoj ugrozy, vidnejshih voennyh rabotnikov v Habarovsk, v YAponiyu, v Afganistan i t. d. i tem oslablyaet oboronu strany. Nepravda, budto oppoziciya gotovit vtoruyu partiyu. Zato bezuslovnaya pravda, chto stalinskaya frakciya raz navsegda hochet podchinit' sebe partiyu metodami ne tol'ko partijnogo, no i gosudarstvennogo apparata. Nepravda, budto oppoziciya schitaet, chto revolyuciya vstupila v epohu Termidora i chto termidorianskoj yavlyaetsya nasha partiya. Partiya pridushena, ee sposobnost' k otporu oslablena. A elementy Termidora v strane nalico, i oni beznakazanno prosovyvayut svoyu golovu v partiyu. Kogda zlejshij vrag kommunizma Ustryalov nastojchivo trebuet ot Stalina polnogo razgroma oppozicii, to eto yasnyj i nedvusmyslennyj yazyk Termidora. I kogda iz razgroma levogo kryla partii .Stalin delaet glavnoe soderzhanie svoej raboty, to on etim pomimo svoej voli okrylyaet Ustryalova i kompaniyu, ih ukreplyaet, a pozicii proletariata oslablyaet. Nepravda, budto put' oppozicii vedet k vosstaniyu protiv partii i sovetskoj vlasti. Zato neosporimaya pravda, chto stalinskaya frakciya na puti dostizheniya svoih celej holodno nametila razvyazku fizicheskogo razgroma. So storony oppozicii net i nameka na ugrozu povstanchestva. Zato so storony stalinskoj frakcii est' podlinnaya ugroza dal'nejshej uzurpacii verhovnyh prav partii. Ustami Molotova eta ugroza provozglashena otkryto. Podgotovlyaya na dele shag za shagom razgrom oppozicii, pod predlogom "povstanchestva", stalinskaya verhushka na slovah uspokaivaet koleblyushchihsya chlenov CK i CKK tem, chto delo do etogo ne dojdet, chto nuzhno tol'ko oppoziciyu popugat', - takim putem stalinskaya gruppa postepenno vtyagivaet v svoj zamysel bolee shirokie krugi, priuchaya ih k planu, kotoryj v chistom svoem vide segodnya eshche neizbezhno otpugnul by ih. Vvidu etogo, my schitaem nuzhnym skazat' zdes' to, chto dolzhno bylo by razumet'sya samo soboyu: oppoziciya ne dast sebya zapugat' ni klevetoj, ni ugrozami fizicheskogo razgroma. Koleblyushchiesya edinicy othodyat ot oppozicii, desyatki i sotni ubezhdennyh sobytiyami nizovyh partijcev primykayut k nam. Oppoziciyu nel'zya zapugat' ugrozoj. Oppoziciyu nel'zya slomit' repressiej. To, chto my schitaem pravil'nym, my budem otstaivat' do konca, My verim v proletarskoe yadro partii. My znaem, chto sobytiya rabotayut za leninskuyu liniyu, stalo byt', - na oppoziciyu. My verim, chto vypravit' liniyu partii v usloviyah mira, kak i vojny - mozhno ne tol'ko bez "povstanchestva" i "dvuh partij", no i bez potryasenij i repressij voobshche. Oppoziciyu nel'zya zapugat'. No nuzhno ogradit' revolyucionnoe edinstvo partii ot vse bolee groznyh tendencij uzurpatorstva. Oppoziciya sohranyaet za soboj pravo terpelivo i nastojchivo raz座asnyat' svoi vzglyady, opirayas' na hod sobytij. No protiv dal'nejshih popranij partijnogo ustava, protiv uzurpacii prav s容zda, protiv zahvata partijnogo slova i partijnoj pechati v ruki iskusstvenno podobrannoj frakcii stalincev, protiv zazhimaniya rta oppozicii rukami gosapparata, protiv ucheniya o nesmenyaemosti stalinskogo rukovodyashchego yadra, protiv teorii i praktiki uzurpatorstva (zahvatnichestva) oppoziciya budet neprimirimo borot'sya vsemi sredstvami, sovmestnymi i s revolyucionnym edinstvom partii i s nezyblemost'yu diktatury proletariata. Oppoziciya ne pozvolit razreshat' osnovnye voprosy proletarskoj revolyucii v chetyreh stenah stalinskoj frakcii. Reshat' dolzhna i budet partiya. My polnost'yu i do konca - za revolyucionnoe edinstvo VKP i Kominterna. Vmeste s tem, my snova povtoryaem, chto s gotovnost'yu pojdem navstrechu vsyakomu predlozheniyu, kotoroe mozhet uluchshit' vnutripartijnye otnosheniya. Smyagchit' vnutrennyuyu bor'bu, oblegchit' partii i CK bolee pravil'noe ispol'zovanie vseh sil, - na lyuboj rabote - dlya nuzhd partii i sovetskogo gosudarstva, nakonec, sozdat' usloviya, obespechivayushchie vsestoronnyuyu proverku partiej dejstvitel'nyh raznoglasij i vyrabotku pravil'noj linii na XV partijnom s容zde. Kamenev Peterson Zinov'ev Rakovskij Pyatakov Evdokimov 4 avgusta 1927 g. Smilga Lizdin Muralov Solov'ev Trockij Avdeev Bakaev Verno: Vinogradova TRI GOMINDANA STALINA Zinov'ev: V 1917 g., do priezda Vladimira Il'icha, tov. Stalin na martovskom soveshchanii bol'shevikov, kak ob etom svidetel'stvuet sushchestvuyushchaya stenogramma, kotoruyu ya prosil by napechatat' i razdat', govoril sleduyushchee: "Vremennoe zhe pravitel'stvo vzyalo fakticheski rol' zakrepitelya zavoevanij revolyucionnogo naroda. Sovet rabochih i social-demokratov mobilizuet sily, kontroliruet. Vremennoe zhe pravitel'stvo, upirayas', putayas', beret rol' zakrepitelya teh zavoevanij naroda, kotorye fakticheski uzhe vzyaty im. Takoe polozhenie imeet otricatel'nye, no i polozhitel'nye storony: nam nevygodno sejchas forsirovat' sobytiya, uskoryaya process otkalyvaniya burzhuaznyh sloev, kotorye neizbezhno vposledstvii dolzhny budut otojti ot nas. Nam neobhodimo vyigrat' vremya, zatormoziv otkalyvanie sredne-burzhuaznyh sloev, chtoby podgotovit'sya k bor'be s Vremennym pravitel'stvom. Poskol'ku Vremennoe pravitel'stvo zakreplyaet shagi revolyucii, postol'ku emu podderzhka, poskol'ku ono kontrrevolyucionno, - podderzhka Vremennogo pravitel'stva nepriemlema" (sm. martovskoe partijnoe soveshchanie 1917 g.). I dal'she, v toj zhe stenogramme: "V poryadke dnya predlozhenie Cereteli ob ob容dinenii. Stalin: My dolzhny pojti. Neobhodimo opredelit' nashi predlozheniya o linii ob容dineniya: vozmozhno ob容dinenie po linii Cimmerval'da-Kintalya. Zabegat' vpered i preduprezhdat' raznoglasiya ne sleduet. Bez raznoglasij net partijnoj zhizni. Vnutri partii my budem izzhivat' melkie raznoglasiya" (sm. tam zhe). Verno li bylo eto ili net? Net, neverno. Bol'shevizm li eto? Net. Pohozhe li eto na to, chto govoril Lenin? Net, ni v kakoj mere ne pohozhe na to, chto govoril Lenin. No eto ochen' pohozhe na to, chto govorit Stalin teper' o kitajskoj revolyucii. Da, pohozhe. |to byl ego pervyj "Gomindan" - v russkom masshtabe. Vtoroj ego "Gomindan" otnositsya k germanskoj revolyucii 1923 g., - vopros, kotoryj imeet mirovoe znachenie. |to istoricheskij vopros i ego, konechno, tozhe nuzhno budet osvetit', na nem tozhe nuzhno ostanovit'sya. Vtoroj "Gomindan" Stalina sluchilsya v avguste 1923 g., kogda dvizhenie podnyalos' v Germanii. V etot moment tov. Stalin pisal mne i tov. Buharinu, kotorye nahodilis' v eto vremya v otpuske i kotorye nahodilis' v raznoglasii s nim po etomu voprosu. On pisal sleduyushchee: "Dolzhny li kommunisty stremit'sya (na dannoj stadii) k zahvatu vlasti bez social-demokratov, sozreli li oni uzhe dlya etogo, - v etom, po-moemu, vopros. Berya vlast', my imeli v Rossii takie rezervy, kak: a) mir, b) zemlyu krest'yanam, v) podderzhku gromadnogo bol'shinstva rabochego klassa, g) sochuvstvie krest'yanstva. Nichego takogo u nemeckih kommunistov sejchas net. Konechno, oni imeyut po sosedstvu Sovetskuyu stranu, chego u nas ne bylo, no chto mozhem dat' im v dannyj moment? Esli sejchas v Germanii vlast', tak skazat', upadet, a kommunisty ee podhvatyat, oni provalyatsya s treskom. |to "v luchshem" sluchae. A v hud-shem sluchae - ih razob'yut vdrebezgi i otbrosyat nazad. Delo ne v tom, chto Brandler hochet "uchit' massy", delo v tom, chto burzhuaziya, plyus pravye social-demokraty navernyaka prevratili by uchebu-demonstraciyu v general'nyj boj (oni imeyut poka chto vse shansy dlya etogo) i razgromili by ih. Konechno, fashisty ne dremlyut, no nam vygodnee, chtoby fashisty pervye napali: eto splotit ves' rabochij klass vokrug kommunistov (Germaniya - ne Bolgariya). Krome togo, fashisty po vsem dannym slaby v Germanii. Po-moemu, nemcev nado uderzhat', a ne pooshchryat'". YA utverzhdayu, tovarishchi, eto est' logicheskoe prodolzhenie stalinskogo uklona marta 1917 g. |to est' vtoroj germanskij, tak skazat', "Gomindan". Postanovka voprosa o tom, chto vlast' my ne mozhem brat' bez social-demokratii, chto esli vlast' upadet, to ee kommunisty ne dolzhny podnyat' i brat', chto fashisty slaby, kak "slab" CHan Kajshi v 1927 g. i t. d. - eto vtoroj germanskij "Gomindan" Stalina. I, nakonec, tretij "Gomindan", vsamdelishnij kitajskij Gomindan 1927 g., kotoryj ya takzhe hotel by vam illyustrirovat'. Lenin govoril: "Obeshchaniyami "kormili" narod i odurachivali rabochih vse burzhuaznye politikany vo vseh burzhuaznyh revolyuciyah. Nasha revolyuciya burzhuaznaya, poetomu rabochie dolzhny podderzhivat' burzhuaziyu, - govoryat nikuda negodnye politiki iz lagerya likvidatorov. Nasha revolyuciya burzhuaznaya, - govorim my, - marksisty, - poetomu rabochie dolzhny raskryt' glaza narodu na obman burzhuaznyh politikanov, uchit' ego ne verit' slovam, polagat'sya tol'ko na svoi sily, na svoyu organizaciyu, na svoe ob容dinenie, na svoe vooruzhenie". (Lenin, t. XIV,ch. 1,str. 11.) Otnositsya li eto takzhe i k kitajskoj revolyucii? Celikom i polnost'yu. G. Zinov'ev avgust 1927 g. Ob容dinennyj plenum CK i CKK VKP (b) 29 iyulya - 9 avgusta 1927 g. stenograf, otchet vypusk III, str. 22 RECHX TROCKOGO NA ZASEDANII OB挂DINENNOGO PLENUMA 6 AVGUSTA 1927 g. Trockij: (chitaet rech'). Zdes' vchera tov. Stalin govoril o tom, chto oppoziciya stoit pod znamenem trockizma. Pervym i osnovnym priznakom trockizma tov. Stalin postavil otricanie teorii postroeniya socializma v otdel'noj strane. |tot vopros, tovarishchi, ne snyat, - s moej tochki zreniya; i dumaetsya, ne budet snyat s poryadka dnya v techenie blizhajshego perioda. Ssylka na te ili drugie uzhe sostoyavshiesya resheniya, esli by dazhe eta ssylka byla pravil'na, oznachala by tol'ko, chto eti resheniya nuzhno peresmotret', kak yavno oshibochnye. Na samom dele, vopros etot nikogda ne rassmatrivalsya, kak samostoyatel'nyj vopros, v polnom ob容me, i nikogda ne vynosilos' po etomu voprosu skol'ko-nibud' ischerpyvayushchego resheniya. Golos s mesta: Mozhet byt', vy budete otvechat' na voprosy, postavlennye vam vchera? Trockij: Mezhdu tem, imenno na etom voprose obnaruzhivaetsya yarche vsego neser'eznost' popytki vystavit' nash podhod k voprosu, kak "trockistskij", v protivoves marksistskomu ili leninskomu (vozglasy) . YA ponimayu tak, chto delo idet o politicheskom techenii, kotoroe obsuzhdaetsya, prezhde vsego, po politicheskoj linii, -- po linii tak nazyvaemogo "trockizma", yakoby rashodyashchegosya s leninizmom; imenno po etoj osnovnoj linii obvineniya ya sejchas i dayu ob座asneniya ob容dinennomu plenumu CK i CKK. YA utverzhdayu, tovarishchi, chto eto osnovnoe obvinenie v korne nepravil'no. Ved' nel'zya zhe vycherknut' tot fakt, chto eshche v 1924 g., t. e. uzhe posle smerti Vladimira Il'icha, Stalin sovershenno yasno i tochno formuliroval svoj vzglyad na nevozmozhnost' postroeniya socializma, t. e. socialisticheskogo obshchestva v otdel'noj strane. Vyhodit, chto uzhe posle smerti Lenina, vsego kakih-nibud' dva goda tomu nazad, Stalin razvival "trockistskij" vzglyad na vopros o postroenii socializma v otdel'noj strane. Kaganovich: Vy pro sebya rasskazhite. Golos: Ob etom uzhe govorilos'. Trockij: Mozhno skazat', Stalin oshibalsya, a potom popravilsya. No kakim zhe obrazom on mog tak oshibat'sya, v takom voprose? Esli verno, chto Lenin uzhe v 1915 g. dal teoriyu postroeniya socializma v otdel'noj strane (chto v korne neverno); esli verno, chto v dal'nejshem Lenin tol'ko podkreplyal i razvival etu tochku zreniya (chto v korne neverno), -to kak zhe, sprashivaetsya, Stalin mog po takomu vazhnejshemu voprosu vyrabotat' dlya sebya pri zhizni Lenina, v poslednij period ego zhizni, tot vzglyad, kotoryj nashel svoe vyrazhenie v stalinskoj citate 1924 g.? Vyhodit, chto v etom korennom voprose Stalin poprostu byl vsegda trockistom i tol'ko posle 1924 g. perestal byt' im. Antipov: Otvechajte na to, kakie voprosy vam zadavalis'. Po 4 punktu govorite. Nechego otvlekat' vnimanie. Kaganovich: Vy rasskazhite o diskussii 1915 g. Trockij: Bylo by nedurno, esli by tov. Stalin nashel u sebya hotya by odnu citatu, dokazyvayushchuyu, chto on i do 1925 g. govoril o postroenii socializma v odnoj strane. Ne najdet! A Buharin? Vot tri citaty, odna 17, dve drugie 23 g. I vse oni svidetel'stvuyut, chto my, oppozicionery, v nastoyashchij moment po etomu vazhnejshemu voprosu razvivaem tu tochku zreniya, kotoraya byla obshchepartijnoj tochkoj zreniya ne tol'ko pri zhizni Lenina, no i dva ili poltora goda tomu nazad, znachit, posle ego smerti. Buharin govoril o proletariate v Rossii, chto on idet k vlasti, k socializmu. "Odnako, eta zadacha, kotoraya "stavitsya na ochered'" i v Rossii, ne mozhet byt' razreshena "vnutri nacional'nyh granic". Zdes' rabochij klass natykaetsya na nepreodolimuyu stenu, kotoraya mozhet byt' probita tol'ko taranom mezhdunarodnoj rabochej revolyucii" (Buharin, "Klassovaya bor'ba i revolyuciya v Rossii", ss.3-4, izdanie MK i Oblbyuro, 1917 g.). V 1919 g. Buharin govoril eshche bol'she togo: "Period pod容ma proizvoditel'nyh sil mozhet nastupit' lish' s pobedoj proletariata v neskol'kih krupnyh stranah" (Buharin, "Kommunisticheskij Internacional", No 5, sent. 1919 g., str. 614). Ne postroenie socializma, no dazhe pod容m proizvoditel'nyh sil mozhet nastupit', po Buharinu, lish' s pobedoj proletariata v neskol'kih krupnyh stranah. Otsyuda vyvod o neobhodimosti vsemernogo razvitiya mirovoj revolyucii. Vozglasy: Govorite po sushchestvu. Trockij: Nakonec, dalee Buharin govorit, chto "Internacional osushchestvit..." Vozglasy: |to sovershenno nedopustimo. Govorite po sushchestvu. Pochemu vy uvilivaete ot otvetov na pryamye voprosy? (SHum.) (Zvonok predsedatelya.) Trockij: ...chto "osushchestvit vzaimnuyu pomoshch' so storony proletariata razlichnyh stran, a bez ekonomicheskoj i drugih vidov vzaimnoj podderzhki proletariat ne v sostoyanii (ne v sostoyanii!) postroit' novoe obshchestvo". ("Kommunisticheskij Internacional", No 8, maj 1919 g., str. 94.) YA etim otvechayu pryamo i neposredstvenno na utverzhdenie, kotoroe sdelal zdes' tov. Stalin imenno po tomu samomu punktu poryadka dnya, kotoryj my sejchas rassmatrivaem, -- na utverzhdenie, kotoroe glasit, chto othod oppozicii ot leninizma na put' tak nazyvaemogo "trockizma" proizoshel prezhde vsego v voprose o socializme v otdel'noj strane. YA eshche napominayu, chto v programme komsomola, kotoraya prinyata byla v 21 g. i sohranyaetsya do sego dnya, yasno formulirovano to polozhenie, kotoroe stavitsya nam v vinu, kak trockizm. Vozglasy: Govorite po sushchestvu, Vy ne imeete smelosti otvetit' na obvineniya. Trockij: YA sprashivayu, tovarishchi: znachit i Buharin v 17, 19 i 21 gg. byl v etom voprose trockistom? Net, on byl togda imenno v etom voprose blizhe k Marksu, |ngel'su, Leninu, chem vo mnogih drugih voprosah. A programma komsomola? Pravda, tov. SHackin sdelal dovol'no naivnuyu popytku vzyat' otvetstvennost' za sostavlenie etoj programmy na sebya. SHackin: YA ee pisal. Skrypnik: I SHackina zadel. Trockij: Vyhodit, chto SHackin sobstvennym umom doshel v 21 g. do mysli, chto vsya staraya tradiciya marksizma neverna, i, pridya k etomu vyvodu, nashel vozmozhnym vnesti i zakrepit' v programme komsomola svoyu trockistskuyu eres'. (SHum.) SHvernik: Pogovorite luchshe o teh obvineniyah, kotorye vam pred座avleny. Trockij: Ni Buharin, ni Stalin, okazyvaetsya, etogo ne zametili. (Vozglasy.) YA perejdu k drugim obvineniyam, kotorye mne pred座avlyayut, posle togo, kak otvechu na obvinenie, samoe osnovnoe i principial'noe. Ni Stalin, ni Buharin ne zametili etogo, t. e. ne zametili togo, chto v programme komsomola est' punkt o svyazi stroitel'stva socializma s mirovoj revolyuciej, kotoryj formulirovan tochno tak zhe, kak formu' pirovali ego my, oppoziciya, sejchas. Ne zametil etogo budto by i Lenin, kotoryj umel mnogoe zamechat'. (SHum.) Petrovskij: Tov, predsedatel', nado derzhat' oratora blizhe k punktu, kotoryj obsuzhdaetsya. Voroshilov: Pravil'no! Kaganovich: Vy v 15 g. sporili s Leninym ili net? Vozglas: Skazhite pro vashu stat'yu v 15 g. Trockij: Esli mne ne budut meshat', to ya sejchas skazhu i o stat'e Lenina 1915 g., gde oshibka Stalina naibolee ochevidna. Nikto, okazyvaetsya, ne zametil po korennomu voprosu, po voprosu o svyazi stroitel'stva socializma s mirovoj revolyuciej, trockistskoj eresi v programme komsomola, kotoraya sushchestvuet uzhe neskol'ko let, kotoraya sushchestvuet i sejchas. Vozglas: A kto vas ispravil, ne Lenin razve? Trockij: I ya povtoryayu: razve sluchajnost' zayavleniya Buharina? (SHum. Zvonok predsedatelya.) Sluchajnost' programma komsomola? Sluchajnost'? Vse, chto pisali po etomu povodu Marks i |ngel's, - otmetaetsya. Vse, chto govoril po etomu voprosu Lenin, -- otmetaetsya, krome od-noj-edinstvennoj iskazhaemoj Stalinym citaty 15 g., na kotoruyu ssylalsya imenno po punktu 4-mu poryadka dnya tov. Stalin i po povodu kotoroj menya preryvayut sejchas. Ob etoj citate ya vynuzhden skazat' neskol'ko slov. Golosa: Otvechajte luchshe o Termidore, o Klemanso, o dvuh partiyah. Otvet'te na vse obvineniya, vam pred座avlennye. Vozglas: Vy ne imeete smelosti otvetit' na obvineniya. Golos: Dovol'no ob etoj citate! Trockij: YA pozvolyu sebe ukazat', chto imenno tov. Stalin, imenno po etomu punktu poryadka dnya govoril o tom, chto sushchestvuet othod oppozicii ot leninizma po voprosu o stroitel'stve socializma v odnoj strane, chto eto osnovnoe nashe grehopadenie, chto imenno v etom vyrazhaetsya "trockizm". I tochno tak zhe, kak tov. predsedatel' ne ostanavlival po etomu voprosu tov. Stalina, ya proshu predsedatelya dat' mne vozmozhnost' vnesti neobhodimye raz座asneniya po etomu osnovnomu voprosu. (SHum, golosa: |to uzhe izdevatel'stvo, dovol'no!) V tezisah o vojne i mire... (SHum.) Rykov (Predsedatel') : YA poluchil massu zhalob ot chlenov plenuma CK i CKK po voprosu o tom, chto rech' tov. Zinov'eva byla posvyashchena ne punktu poryadka dnya, kotoryj stoit na obsuzhdenii. (Golosa: pravil'no!) |to pobudilo menya dat' nekotorym posleduyushchim oratoram vozmozhnost' kasat'sya teh tem, kotoryh kasalsya tov. Zinov'ev, no mne kazhetsya, chto esli my hotim s chetvertym punktom pokonchit' na protyazhenii segodnyashnego dnya, to vse-taki rano ili pozdno nam pridetsya obratit'sya k obsuzhdeniyu ego. (Golosa: pravil'no!) Poetomu mne kazalos' by, chto eti trebovaniya sovershenno celesoobrazny - posvyatit' dal'nejshuyu rabotu na obsuzhdenie voprosa, svyazannogo s dokladom tov. Ordzhonikidze - predlozhenie ob isklyuchenii iz sostava chlenov CK dvuh ego chlenov Zinov'eva i Trockogo. (Golosa: pravil'no!) Trockij: Tovarishchi, esli vsem ostal'nym oratoram, v predelah togo vremeni, kotoroe im predostavlyalos', davalas' vozmozhnost' govorit' o vseh teh voprosah, kotorye, po ih mneniyu, stoyat v svyazi s punktom chetvertym dnya, to ya dumayu, chto mne, kotoryj yavlyaetsya po etomu voprosu obvinyaemym pered ob容dinennym plenumom CK i CKK, v takom prave, vo vsyakom sluchae, nel'zya otkazat'. Tov. Ordzhonikidze, - nikto emu ne sdelal za eto upreka, - v svoem doklade zatragival vse, ili pochti vse voprosy, sostavlyavshie predmet raznoglasij... Golosa: Neverno, nichego podobnogo! Tal'berg: Govorite po sushchestvu! Trockij: ...dazhe vopros o moej ocenke roli urozhaya i neurozhaya v sovetskoj ekonomike. Tak chto, vashe pravo, tovarishchi, lishit' menya slova, no ya, v predelah predostavlennyh mne 45 minut, mogu govorit' po povodu pred座avlennyh mne obvinenij tol'ko to, chto ya schitayu neobhodimym. Esli tov. predsedatel' schitaet, chto eto nepravil'no, on, razumeetsya, mozhet lishit' menya slova, i delo plenuma - podtverdit' verdikt. Mne nichego ne ostaetsya, kak podchinit'sya. No, poka ya na tribune, ya mogu govorit' tol'ko to, chto sam schitayu vazhnym, sushchestvennym dlya ob容dinennogo plenuma po chetvertomu punktu poryadka dnya. Golos: Dvadcat' raz govorili. Golos: Skazhite, raspustite vy frakciyu ili net? Vot eto vy nam skazhite. Golos: My eto budem slushat'. Rykov (predsedatel'): YA dumayu, chto vyrazhu mnenie vseh chlenov plenuma i CK i CKK, esli skazhu, chto plenum rasschityvaet uslyshat' ot tov. Trockogo chto-nibud' po tomu voprosu, kotoryj v nastoyashchij moment stoit na povestke dnya (golosa: pravil'no!), chto vopros o stroitel'stve socializma obsuzhdalsya nami i na s容zdah i na konferenciyah i yavlyaetsya reshennym i podtverzhdennym mnogo raz (golosa: pravil'no!). Vo vsyakom sluchae ego na povestku nastoyashchego plenuma nikto ne stavil. Voroshilov (s mesta) : Po etomu voprosu nuzhno govorit', vypolnyaete vy ili net... Trockij: Esli ya dolzhen ponimat' tov. predsedatelya v takom smysle, chto ya imeyu pravo dal'she razvivat' svoi mysli i sdelat' neobhodimye vyvody iz obshchih principial'nyh soobrazhenij, to eto vpolne sovpadaet s tem planom rechi, kotoryj imeetsya u menya (smeh, shum). Golos s mesta: |to ne sovpadaet s poryadkom dnya. Golos s mesta: Ne zanimajtes' kazuistikoj. Kaganovich: Govorite po sushchestvu. Trockij: Esli vy hotite skazat', chto ya ne imeyu prava govorit' o tom, chto ya schitayu sushchestvom dlya dannogo plenuma v svyazi s obvineniem menya... (shum), esli plenum ne schitaet nuzhnym vyslushat' menya, to on imeet pravo menya lishit' slova. YA etomu podchinyus', eto pravo plenuma. Kaganovich: Vam predostavili 45 minut. Govorite po sushchestvu, ne zagovarivajte zuby. Trockij: YA i govoryu, chto v ocenke sushchestva vsya sut'. Esli by ne bylo raznoglasij, vse bylo by ochen' prosto. No v ocenke togo, chto est' sushchestvo, ya ves'ma otlichayus' ot tov. Kaganovicha. |to ne meshaet emu razvivat' svoyu tochku zreniya. A ya razvivayu svoyu. Golos: Govorite po sushchestvu (shum). Trockij: Po voprosu o sushchestve etogo voprosa ya rashozhus' s Kaganovichem tak zhe, kak naprimer, po voprosu ob Amsterdame. No mne kazhetsya, chto ya imeyu pravo izlagat' svoyu tochku zreniya. V tezisah o vojne i mire (7 yanvarya 1918 g.) Lenin govoril o "neobhodimosti dlya uspeha socializma v Rossii izvestnogo promezhutka vremeni, ne menee neskol'kih mesyacev." (Tom XV, str. 64). CHto, sobstvenno, oznachali eti slova v ego ustah? Kakoe konkretnoe ekonomicheskoe i social'noe soderazhnie vkladyval on v nih? Voroshilov s mesta: |to zhe vse mozhno razoslat' i napechatat'. (SHum.) Trockij: V nachale 1918 g., v stat'e "O "levom" rebyachestve i melkoburzhuaznosti" Vladimir Il'ich pisal: "Esli by, primerno, cherez polgoda u nas ustanovilsya gosudarstvennyj kapitalizm, eto bylo by gromadnym uspehom i vernejshej garantiej togo, chto cherez god u nas okonchatel'no uprochitsya i nepobedimym stanet socializm" (t. XVIII, chast' 2, str. 87). Na etu citatu Vladimir Il'ich ssylalsya so vremeni perehoda k nepu ne raz. On privodil ee v svoej rechi na IV kongresse Kominterna, prichem tut zhe dobavil, chto "eto bylo skazano, kogda my byli poglupee, chem sejchas, no ne nastol'ko uzh glupy, chtoby ne umet' rassmatrivat' takie voprosy" (t. XVIII,ch. 2, str. 87). Sovershenno yasno... Golos s mesta: Nado peresmotret' emu vremya. Trockij: Sovershenno yasno, chto ironicheskoe zamechanie: "my byli poglupee, chem sejchas" otnosilos' k slishkom korotkim srokam "cherez god u nas okonchatel'no uprochitsya i nepobedimym stanet socializm" (shum). Rudzutak: |to ne imeet nikakogo otnosheniya k postanovleniyu CKK. Trockij: Kak mog, odnako, Lenin davat' takoj korotkij srok dlya "okonchatel'nogo "uprocheniya" socializma? (SHum.) Kakoe material'no-proizvodstvennoe soderzhanie vkladyval on v eti slova? I chto oznachayut, s drugoj storony, smyagchayushchie ironiyu slova Lenina o tom, chto my byli v 18 g. "ne nastol'ko uzh glupy, chtoby (shum) ne umet' rassmatrivat' eti voprosy?" Sovershenno yasno, chto pod okonchatel'nym uprocheniem socializma Lenin ponimal ne postroenie socialisticheskogo obshch-shchestva v godovoj srok... (SHum.) Rudzutak: |to ne rech', a chtenie polnogo sobraniya sochinenij Trockogo... Trockij: ...ne unichtozhenie klassov, ne preodolenie protivorechiya mezhdu gorodom i derevnej v dvenadcat' mesyacev, a prezhde vsego i glavnym obrazom vosstanovlenie raboty fabrik i zavodov v rukah pobedonosnogo proletariata. V etom vsya sut'. (SHum.) CHtoby ponyat' leninskuyu postanovku voprosa o postroenii socializma, nel'zya vyryvat' i proizvol'no peretolkovyvat' otdel'nye zamechaniya, skazannye v raznyh usloviyah, po raznym povodam i glavnoe, dlya raznyh prakticheskih celej. Nado vzyat' leninskuyu mysl' v ee istoricheskom razvitii. I togda my najdem, chto to, chto Lenin govoril naschet postroeniya socializma, naprimer, v 1915 g., t. e. za dva s lishnim goda do oktyabr'skogo perevorota, osveshchaetsya pravil'no i s polnoj besspornost'yu lish' v tom sluchae, esli prosledit' razvitie leninskoj mysli o postroenii socializma v gody, sledovavshie posle oktyabr'skogo perevorota, kogda delo shlo uzhe ne o programme, a o teoreticheskom opredelenii zhivogo opyta. V 1915 g. Lenin pisal: "Neravnomernost' ekonomicheskogo i politicheskogo razvitiya est' bezuslovnyj zakon kapitalizma. Otsyuda sleduet, chto vozmozhna pobeda socializma pervonachal'no v nemnogih ili dazhe v odnoj, otdel'no vzyatoj, kapitalisticheskoj strane. Pobedivshij proletariat etoj strany, ekspropriirovav kapitalistov i organizovav u sebya socialisticheskoe proizvodstvo, vstal by protiv ostal'nogo, kapitalisticheskogo mira, privlekaya k sebe ugnetennye klassy drugih stran, podnimaya v nih vosstanie protiv kapitalistov, vystupaya v sluchae neobhodimosti dazhe s voennoj siloj protiv ekspluatatorskih klassov i Ih gosudarstv" (Lenin, t. XIII, str. 133, "Social-demokrat", 23 avgusta 1915 g.). V etih slovah, eshche dostatochno obshchih (1915 g.), zaklyuchaetsya uzhe ne tol'ko polemika s temi yakoby revolyucionerami, kotorye schitali, chto revolyuciya dolzhna odnovremenno nachat'sya vo vsej Evrope, esli ne vo vsem mire, no i... s budushchimi "levymi" kommunistami. Pervym Lenin govorit: revolyuciya mozhet i dolzhna nachat'sya v otdel'noj strane; v kakoj? - v toj, v kotoroj dlya nee sozreyut obstoyatel'stva. Vtoryh on kak by uzhe predosteregaet: nedostatochno vzyat' vlast', chtoby srazu zhe ob座avit' vsemu kapitalisticheskomu miru revolyucionnuyu vojnu (shum). Golos s mesta: Govori po 4 punktu, bros' kanitel' tyanut'. Trockij: ...Nado prezhde vsego vyigrat' vremya ("peredyshka") i "organizovat' u sebya socialisticheskoe proizvodstvo". Tol'ko togda stanet vozmozhnym aktivno protivostoyat' kapitalisticheskomu miru (shum), podnimaya na vosstanie ugnetennye klassy drugih stran. Ne yasno li, chto zdes' sovershenno ta zhe mysl', kotoruyu dva s polovinoj goda spustya (shum) Lenin gorazdo konkretnee i vsestoronnee razvernul v polemike s "levymi" storonnikami revolyucionnoj vojny? Odnoj vlasti dlya vojny nedostatochno, nuzhno eshche naladit' v rukah proletariata proizvodstvo, chtoby obespechit' sushchestvovanie naroda, znachit, i samuyu vozmozhnost' vojny. (SHum.) A dlya etogo ponadobitsya "minimum, neskol'ko mesyacev"... Takim obrazom, v citate 1915 g. Lenin govoril ne o postroenii socialisticheskogo obshchestva, a o pervonachal'noj organizacii gosudarstvennogo proizvodstva - sovershenno v takom zhe smysle, kak i pozzhe, v 1918 g., v yanvarskih tezisah o mire, on, govorya o socializme, imel v vidu vozobnovlenie raboty posle perehoda fabrik i zavodov v ruki rabochego klassa, vosstanovlenie nepreryvnosti proizvodstva na novyh osnovah - po krajnej mere, dlya pitaniya armii, vedushchej vojnu, dlya ohrany socialisticheskoj respubliki, dlya rasprostraneniya mezhdunarodnoj revolyucii. Ne ponyat' Lenina mozhno bylo eshche v 1915 g. No kak ne ponyat' ego teper', kogda on svoyu staruyu mysl' tak ischerpyvayushche raz座asnil i slovom i delom! My mogli by privesti sotni zayavlenij Lenina s 17 po 23 gg. protiv "teorii" socializma v otdel'noj strane. Ni odna iz nih Stalinym ne raz座asnena i ne oprovergnuta. Smeshno protivopostavlyat' vsemu etomu lozhno ponyatuyu citatu 15 goda! |tot vopros o postroenii socializma v otdel'noj strane priobretaet imenno sejchas isklyuchitel'no vazhnoe znachenie, v svyazi s ugrozoj nadvigayushchejsya vojny, i postavlen pered nami v samoj konkretnoj i zhiznennoj forme. YA sluchajno natknulsya na odnu rabochuyu korrespondenciyu. Vy znaete, chto est' rabochie korrespondenty, kotorye pishut ne dlya pechati, a special'no dlya informacii redakcij. V konce fevralya etogo goda, posle moskovskoj gubpartkonferencii, gde rezko byl postavlen vopros o voennoj opasnosti, ya perelistyval takuyu tetrad' korrespondencii, ne prednaznachennyh dlya pechati, i nashel sleduyushchij poistine zamechatel'nyj razgovor rabochih. Golosa: |to k 4 punktu? Kaganovich: |to naduvatel'stvo. Rudzutak: Kogda zhe k poryadku dnya budete govorit'? SHvernik: Davajte nam po 4 punktu. Trockij: Delo proishodilo na gosudarstvennoj konditerskoj fabrike "Krasnyj Oktyabr'". Rabotnica, let 25-ti, govorit: "My voevat' ne hotim, no raz nam vojnu navyazhut, my dolzhny vstat' na zashchitu nashej strany". Rabochij, let 40-ka: "Horosho poesh', da gde-to syadesh'! Kto vam velel vvyazat'sya v anglijskie dela i posylat' tuda den'gi? Sami vinovaty. Znachit, vy ne hotite mira, esli delaete takie veshchi". Rabotnica, let 25-ti: "Pomogaya proletariatu Anglii, my znaem, chto za nashe dobro on ne budet platit' nam zlom i v kriticheskij moment mozhet predotvratit' tu krovavuyu bojnyu, kotoruyu gotovit nam anglijskij kapitalizm". Rabochij, let 50-ti... SHum. Smeh. Gerasimov: A s kladbishcha net svedenij? Golos: Starushka 70-ti let nichego ne govorila? Trockij: Rabochij, let 50-ti: "Ne luchshe li bylo by zhit' spokojno i stroit' u sebya v strane? Kommunisty raspisyvali na vseh uglah i perekrestkah, chto my mozhem postroit' socializm v odnoj strane. Togda, za kakim zhe chertom vy lezete v drugie strany, posylaete tyschenku-dru-guyu anglijskim gornyakam?". Rabochij, let 40-ka... SHum, smeh. Rudzutak: |to pryamo programma Trockogo. SHvernik: Pochemu vozrast tol'ko 40 godami ogranichen? Trockij: Rabochij, let 40-ka: "Socializm mozhno ustroit' v odnoj strane i nado stroit', a esli oni sami hotyat voevat', pust' voyuyut, -- my ne hotim" i t. d. |ta ochen' krasnorechivaya korrespondenciya ne dlya pechati podtverzhdaet, chto teoriya socializma v odnoj strane daet perspektivu rabochim. No perspektiva eta lozhnaya. Ona ne ohvatyvaet mezhdunarodnogo processa v celom, i imenno poetomu vyvody iz nee lozhny; ona oslablyaet ponimanie togo, chto my v nashem socialisticheskom stroitel'stve zhiznenno, krovno, neposredstvenno svyazany s sud'bami mezhdunarodnoj revolyucii. I etim ona vedet k nerevolyucionnym, k pacifistskim vyvodam, chto polnost'yu dokazyvaetsya prochitannoj mnoyu korrespondenciej. |ta teoriya, esli ona ukrepitsya, budet imet' krajne otricatel'noe znachenie dlya razvitiya Kommunisticheskogo Internacionala. Vot pochemu nuzhno dat' partii vozmozhnost' obsudit' etu novuyu teoriyu ne po gotovym shpargalkam... Rudzutak: A sam po shpargalke chitaet. Trockij: a v poryadke chestnoj, otkrytoj, nastoyashchej diskussii. Vopros dolzhen byt' svoevremenno postavlen pered 15 s容zdom, - ne v poryadke vnezapnosti, a v poryadke vsestoronnej idejnoj podgotovki, proverki, obsuzhdeniya, dlya chego neobhodimo svoevremenno izdat' sbornik materialov, otkryt' svoevremennoe obsuzhdenie v "Bol'shevike" ili v drugom special'no diskussionnom preds容zdovskom organe; dat' vozmozhnost' oppozicii izdat' svoi rechi i stat'i po etomu voprosu v otdel'nom sbornike ili vmeste s rechami i stat'yami predstavitelej bol'shinstva CK. Stepanov: A po 4 punktu? Uhanov: CHitajte luchshe chto-nibud' iz CHehova. Trockij: Tov. YAroslavskij govorit, chto po voprosu o vnutrennih otnosheniyah partii i v tom chisle ob otnosheniyah mezhdu Central'nym Komitetom i partiej... Golos: A kak vy dumaete o toj partii, chlenom kotoroj vy sostoite? Trockij. Oppoziciya stoit budto by na tochke zreniya "trockizma". No v chem zhe etot trockizm sostoit? Tov. YAroslavskij konkretiziroval eto obvinenie po nashemu adresu v svoem doklade v Kieve pered aktivom, gde on privel tot fakt, chto oppoziciya v svoej frakcionnoj rabote dokatilas' do togo, chto tt. Muralov i Haritonov vnesli na frakciyu s容zda Sovetov oppozicionnye popravki k tezisam tt. Kalinina i Kujbysheva. |to, konechno, pravo tov. YAroslavskogo -- osuzhdat' eti popravki. No malo togo. Sam fakt ih vneseniya on nazyval frakcionnost'yu i trockizmom. Vot ego bukval'nye slova: "Pochemu frakcii s容zda Sovetov obsuzhdayut etot vopros posle togo, kak plenum CK odobril liniyu CK? Razve frakciya s容zda Sovetov vyshe plenuma? |to trockistskoe ponimanie nashej partii, chto mozhno apellirovat' ot plenuma CK k frakcii s容zda Sovetov, esli oni ne soglasny s plenumom CK". Tovarishchi, esli tak traktovat' trockizm, to ya utverzhdayu, chto pod ponyatie trockizma podojdet kazhdaya popytka kazhdogo partijca ispol'zovat' svoi zakonnejshie partijnye prava. CHto kasaetsya, v chastnosti, i v osobennosti, apellyacii k frakcii s容zda Sovetov, to, mozhet byt', eto mozhno bylo by eshche postavit' v vinu chlenam CK, esli by oni eto sdelali. No delo shlo ne o chlenah CK. No kak raz po etomu voprosu u menya est' svidetel'stvo isklyuchitel'noj vazhnosti. YAvlyaetsya li vsegda apellyaciya k frakcii s容zda Sovetov narusheniem partijnogo prava, partijnyh tradicij, partijnogo ustava? YAvlyaetsya li eto trockizmom? Golos: Tov. Trockij, konchajte, pozhalujsta, po sushchestvu. Trockij: Tov. Lenin 12 dekabrya 1922 g. pisal ne chlenam CK - Frum-kinu i Stomonyakovu, kogda on razoshelsya s CK po voprosu o monopolii vneshnej torgovli. On pisal: "YA napishu Trockomu o svoem soglasii s nim i o svoej pros'be vzyat' na sebya, vvidu moej bolezni, zashchitu na plenume moej pozicii. Nadeyus' napisat' eshche segodnya ili zavtra i prislat' Vam svoe zayavlenie po sushchestvu dannogo voprosa na plenum CK. Vo vsyakom sluchae, polagayu, chto principial'noe znachenie etogo voprosa tak vysoko, chto ya dolzhen budu, v sluchae, esli na plenume ne poluchitsya soglasie, perenesti vopros na s容zd. A do etogo zayavit' o nastoyashchem rashozhdenii na frakcii RKP predstoyashchego s容zda Sovetov". 13 dekabrya Vladimir Il'ich pisal mne: "Mne dumaetsya, chto u nas s vami poluchaetsya maksimal'noe soglasie. YA dumayu, chto vopros o Gosplane v dannoj postanovke isklyuchaet spor o tom, nuzhny li rasporyaditel'nye prava dlya Gosplana". Molotov: O Gosplane. Ne o trockizme, a o Gosplane. Trockij: Net, soglasie o monopolii vneshnej torgovli, a vopros o Gosplane otstupaet na zadnij plan, a ya schitayu, chto vopros o monopolii vneshnej torgovli sostavlyaet odin iz kraeugol'nyh kamnej leninizma -- v otstaloj socialisticheskoj strane, okruzhennoj kapitalisticheskimi stranami. Imenno poetomu Vladimir Il'ich hotel apellirovat' k frakcii. On govoril: "V sluchae nashego porazheniya po etomu voprosu, my dolzhny budem perenesti vopros na partijnyj s容zd. Dlya etogo ponadobitsya kratkoe izlozhenie nashih raznoglasij pered partijnoj frakciej predstoyashchego s容zda Sovetov. Esli ya uspeyu, ya napishu takovoe i byl by ochen' rad, esli by vy postupili takim zhe obrazom". 15 dekabrya Vladimir Il'ich pishet: "YA ubezhden, chto esli nam grozit opasnost' provala (na plenume CK), to gorazdo vygodnee provalit'sya pered parts容zdom i sejchas zhe obratit'sya k frakcii s容zda, chem provalit'sya posle s容zda. Vladimir Il'ich pishet mne 15 dekabrya: "Esli pache chayaniya nashe reshenie ne projdet, obratimsya k frakcii s容zda Sovetov i zayavim o perenose voprosa na parts容zd". * I dal'she: "Esli by etot vopros okazalsya snyatym s nastoyashchego plenuma (chego ya ne ozhidayu i protiv chego, konechno, Vam nado ot nashego obshchego imeni protestovat' izo vseh sil), to ya dumayu, nado vse ravno obratit'sya k frakcii s容zda Sovetov i potrebovat' perenosa voprosa na parts容zd, ibo dal'nejshie kolebaniya absolyutno nedopustimy". Nakonec, 21 dekabrya, kogda plenum,