29 marta 1940 -- 4.44 Moskva, 29 marta 1940--12.50
No 543 ot 28 marta
Glave missii ili ego predstavitelyu lichno. Konfidencial'no. Dolzhno byt'
rasshifrovano lichno. Sovershenno sekretno!
Vo vremya moego nedavnego vizita v Rim 1, gde, kak Vy znaete,
sredi prochih veshchej ya rabotal nad uluchsheniem italo-russkih otnoshenij, ya uzhe
vynashival plan vizita v Berlin gospodina Molotova. Hotya ya ni s kem ne
delilsya etoj ideej, anglo-francuzskaya propaganda, verno razgadav moi
namereniya, upomyanula ob etom v nadezhde pomeshat' nashemu planu i tem samym --
dal'nejshemu ukrep-
leniyu nashih otnoshenij s Rossiej. YA bez kakogo-libo truda mog by
oprovergnut' anglo-francuzskoe soobshchenie, no ne stal etogo delat' iz
uvazheniya k Molotovu. Togda oproverzhenie, so svoej storony, opublikovala
russkaya pressa.
Tem ne menee ya ne rasstalsya s mysl'yu o vizite Molotova v Berlin.
Naoborot, mne hotelos' by realizovat' ee, esli vozmozhno -- v blizhajshem
budushchem. Ponyatno bez slov, chto priglashenie ne ogranichivaetsya odnim
Molotovym. Esli v Berlin priedet sam Stalin, eto eshche luchshe posluzhit nashim
sobstvennym celyam, a takzhe nashim dejstvitel'no blizkim otnosheniyam s Rossiej.
Fyurer, v chastnosti, ne tol'ko budet rad privetstvovat' Stalina v Berline, no
i prosledit, chtoby on [Stalin] byl prinyat v sootvetstvii s ego polozheniem i
znacheniem, i on [Gitler] okazhet emu vse pochesti, kotorye trebuet dannyj
sluchaj.
Kak Vy znaete, ustnoe priglashenie kak Molotovu, tak i Stalinu bylo
sdelano mnoyu v Moskve i oboimi imi bylo v principe prinyato. V kakoj forme
sleduet teper' povtorit' eti priglasheniya i dobit'sya opredelennogo soglasiya i
ih realizacii -- Vy sami reshite luchshe. Vo vremya Vashej besedy priglashenie
gospodinu Molotovu vyskazhite bolee opredelenno, togda kak priglashenie
gospodinu Stalinu Vy dolzhny sdelat' ot imeni fyurera v menee opredelennyh
vyrazheniyah. My konechno zhe dolzhny izbezhat' yavnogo otkaza Stalina.
Pered tem kak Vy pristupite k kakim-libo dejstviyam, ya proshu Vas
nezamedlitel'no telegrafirovat' mne Vashe mnenie otnositel'no proformy, k
kotoroj Vy sobiraetes' pribegnut' i o vidah na uspeh.
Ribbentrop
1 10--11 marta 1940 g. (Primech. red. nem. izd.)
91. POSOL SHULENBURG -- RIBBENTROPU
Telegramma
Moskva, 30 marta 1940 -- 22.40 Poluchena 31 marta 1940 -- 8.15
Ochen' srochno!
No 599 ot 30 marta
Na Vashu telegrammu za No 543 ot 28 marta. Gospodinu imperskomu ministru
inostrannyh del lichno! Sovershenno sekretno!
I. Lichno ya tverdo uveren, kak ya uzhe soobshchal po sluchayu moego zaprosa v
telegramme No 554 ' ot 17 oktyabrya, chto Molotov, soznayushchij svoyu obyazannost',
posetit Berlin, kak tol'ko vremya i obstoyatel'stva pokazhutsya sovetskomu
pravitel'stvu blagopriyatnymi. Posle vnimatel'nogo izucheniya vseh izvestnyh
mne faktorov ya ne mogu, odnako, skryvat' togo, chto schitayu v nastoyashchee vremya
shansy na prinyatie priglasheniya nichtozhnymi. Moe mnenie osnovyvaetsya na
sleduyushchih soobrazheniyah:
Vse nashi nablyudeniya, a takzhe rech' Molotova ot
29 marta podtverzhdayut, chto sovetskoe pravitel'stvo
polno reshimosti priderzhivat'sya v nastoyashchej vojne
nejtraliteta i izbegat', naskol'ko eto vozmozhno, chego-
libo, chto mozhet vovlech' ego v konflikt s zapadnymi
derzhavami. |to dolzhno byt' odnoj iz prichin togo, po
chemu sovetskoe pravitel'stvo vnezapno prekratilo vojnu
protiv Finlyandii i raspustilo narodnoe pravitel'stvo.
Pri takom vzglyade na veshchi sovetskoe pravitel'st
vo, veroyatno, boitsya, chto demonstraciya sushchestvuyushchih
mezhdu Sovetskim Soyuzom i Germaniej otnoshenij, ta
kaya, kak vizit Molotova ili samogo Stalina v Berlin,
mozhet v nastoyashchee vremya tait' v sebe risk razryva
diplomaticheskih otnoshenij ili dazhe nachala voennyh
dejstvij s zapadnymi derzhavami.
3. O podobnoj situacii svidetel'stvuet upomi
naemoe Vami oproverzhenie TASS, kotoroe otverglo s
dovol'no porazitel'noj pryamotoj i zhestkost'yu vse
sluhi o predpolagaemoj priblizhayushchejsya poezdke Molo
tova.
4. Izvesten tot fakt, chto Molotov, kotoryj nikogda
ne byl za granicej, ispytyvaet bol'shie zatrudneniya,
kogda poyavlyaetsya sredi chuzhezemcev. |to v toj zhe stepeni, esli ne v
bol'shej, otnositsya i k Stalinu. Poetomu tol'ko ochen' blagopriyatnaya
obstanovka ili krajne sushchestvennaya dlya Sovetov vygoda mogut sklonit'
Molotova ili Stalina k takoj poezdke, nesmotrya na nezhelanie i
"ostorozhnost'". Krome togo, Molotovu, kotoryj nikogda ne letaet, dlya poezdki
ponadobitsya, po krajnej mere, nedelya, a zdes' na samom dele [na eto vremya]
dlya nego net nikakoj podhodyashchej zameny.
II. Hotya shansy na uspeh kazhutsya, takim obrazom, malen'kimi, ya konechno
zhe sdelayu vse, chto v moej vlasti, chtoby popytat'sya realizovat' plan v
sluchae, esli on sdvinetsya s mesta. Udobnaya startovaya tochka dlya neoficial'noj
besedy na etu temu mozhet byt' najdena lish' s bol'shim trudom. Hod besedy
pokazhet, smogu li ya zatronut' etu temu i razvit' ee. CHto kasaetsya
priglasheniya Stalinu, to dlya nachala mozhet byt' rassmotrena vozmozhnost'
vstrechi v pogranichnom gorode.
SHulenburg
1 Ne publikuetsya. (Primech. sost.)
92. KANCELYARIYA MINISTRA -- POSLU SHULENBURGU
Telegramma
Berlin, 3 aprelya 1940 -- 13. 32 Moskva, 3 aprelya 1940 -- 17. 50
No 570 ot 3 aprelya
Glave missii ili ego predstavitelyu lichno. Dolzhno
byt' rasshifrovano lichno. Konfidencial'no. Strogo
sekretno
Gospodinu poslu lichno
Na Vashu telegrammu No 599 ot 30 marta
Imperskij ministr inostrannyh del rasporyadilsya, chtoby dal'nejshej
iniciativy poka ne proyavlyalos'.
SHmidt
93. RIBBENTROP -- POSLU SHULENBURGU
Telegramma
Berlin, 7 aprelya 1940 g. Moskva, 9 aprelya 1940 g.
Germanskomu poslu grafu fon SHulenburgu Moskva
K etoj instrukcii prilozheny dve kopii memoranduma ', kotoryj budet
vruchen nashimi poslami v Oslo i Kopengagene 9 aprelya v 5 chas. 20 min. utra po
germanskomu letnemu vremeni zainteresovannym pravitel'stvam. Do teh por poka
ne budet sdelan shag, otnositel'no kotorogo Vam dany instrukcii nizhe, v
otnoshenii memoranduma i etih instrukcij dolzhna soblyudat'sya strogaya
sekretnost', i potomu dazhe prochie sotrudniki posol'stva ne dolzhny ob etom
znat'.
9 aprelya v 7 utra po germanskomu letnemu vremeni Vam predpisyvaetsya
poprosit' vstrechi s gospodinom Molotovym i vruchit' emu kopiyu memoranduma.
Bud'te dobry ukazat' ustno, chto my poluchili sovershenno dostovernye
soobshcheniya o neizbezhnosti naneseniya udara anglo-francuzskih vooruzhennyh sil
po poberezh'yu Danii i Norvegii i dolzhny byli poetomu dejstvovat'
nezamedlitel'no. Kak podcherknuto v memorandume, eto vopros prinyatiya mer
bezopasnosti. Territorii SHvecii i Finlyandii nashej akciej zatronuty ni v
kakom sluchae ne budut.
Imperskoe pravitel'stvo priderzhivaetsya mneniya, chto my dejstvuem takzhe i
v interesah Sovetskogo Soyuza, tak kak realizaciya anglo-francuzskogo plana,
kotoryj nam izvesten, privela by k tomu, chto Skandinaviya stala by teatrom
vojny, a eto, veroyatno, privelo by k podnyatiyu finskogo voprosa.
Pozhalujsta, soobshchite nemedlenno telegrafom, kak bylo prinyato Vashe
soobshchenie.
Ribbentrop
' Ne publikuetsya. (Primech. sost.)
94. POSOL SHULENBURG -- V MID
GERMANII
Telegramma
Ochen' srochno! No 653 ot 9 aprelya Sekretno!
Na Vashu instrukciyu ot 7 aprelya (dostavlennuyu sovetnikom diplomaticheskoj
missii fon Zaukenom) i v dopolnenie k moej telegramme za No 648 ot 9 aprelya
1 Gospodinu imperskomu ministru inostrannyh del lichno!
Instrukciya v otnoshenii Molotova vypolnena segodnya v 10 chas. 30 min. po
evropejskomu vremeni. Molotov zayavil, chto sovetskoe pravitel'stvo ponimaet,
chto Germaniya byla vynuzhdena pribegnut' k takim meram. Anglichane, bezuslovno,
zashli slishkom daleko. Oni absolyutno ne schitayutsya s pravami nejtral'nyh
stran. V zak-lyuchenie Molotov skazal bukval'no sleduyushchee: "My zhelaem Germanii
polnoj pobedy v ee oboronitel'nyh meropriyatiyah".
SHulenburg 1 Ne publikuetsya. (Primech, sost.)
95. POSOL SHULENBURG -- V MID
GERMANII
Memorandum
Moskva, 11 aprelya 1940 g.
V techenie nekotorogo vremeni nami nablyudalas' yavno neblagopriyatnaya po
otnosheniyu k nam peremena so storony sovetskogo pravitel'stva. My neozhidanno
stolknulis' s trudnostyami, kotorye vo mnogih sluchayah byli sovershenno
neobosnovanny, vo vseh sferah. Dazhe v melochah, takih, kak vizy, oni
[sovetskie] nachali chinit' prepyatstviya. Osvobozhdeniya etnicheskih nemcev,
internirovannyh polyakami, chto bylo obeshchano dogovo-
rom, nevozmozhno bylo dobit'sya. Deportaciya germanskih grazhdan,
otbyvayushchih v sovetskih tyur'mah dlitel'nye sroki zaklyucheniya, neozhidanno
prekratilas'. Sovetskoe pravitel'stvo vdrug vzyalo nazad uzhe dannye im
obeshchaniya otnositel'no "severnoj bazy" 1, v kotoroj zainteresovan
nash voenno-morskoj flot, i t. d. |ti prepyatstviya, kotorye proyavilis' vo vseh
sferah, dostigli svoej vysshej tochki vo vremya vremennogo prekrashcheniya postavok
nam nefti i zerna. 5-go chisla etogo mesyaca u menya sostoyalsya prodolzhitel'nyj
razgovor s gospodinom Mikoyanom, vo vremya kotorogo poziciya narodnogo
komissara byla krajne nedobrozhelatel'na. YA dolzhen byl prilozhit' ochen'
bol'shie usiliya, chtoby dobit'sya ot nego, po krajnej mere, nekotoryh ustupok.
My tshchetno sprashivali sebya, kakova vozmozhnaya prichina neozhidannoj
peremeny pozicii sovetskih vlastej. V konce koncov, ved' sovsem nichego ne
"sluchilos'"! YA podozreval, chto neveroyatnyj shum, podnyatyj nashimi
protivnikami, i ih rezkie napadki na nejtralov, osobenno na Sovetskij Soyuz,
i na nejtralitet voobshche ne okazalis' bezrezul'tatnymi, poskol'ku sovetskoe
pravitel'stvo boitsya byt' vovlechennym Antantoj v bol'shuyu vojnu (k kotoroj
ono ne gotovo) i po etoj prichine hochet izbezhat' vsego, chto mozhet posluzhit'
dlya anglichan i francuzov povodom dlya obvineniya SSSR v protivorechashchem
nejtralitetu povedenii ili v goryachej podderzhke Germanii. Mne kazalos', chto
neozhidannoe zavershenie finskoj vojny proizoshlo po tem zhe soobrazheniyam.
Konechno, eti podozreniya ne mogut byt' dokazany. Odnako situaciya stala
nastol'ko neterpimoj, chto ya reshil obratit'sya k gospodinu Molotovu dlya togo,
chtoby obsudit' s nim eti voprosy i posle etogo uvedomit' [germanskoe]
ministerstvo inostrannyh del. S etoj cel'yu 8-go chisla etogo mesyaca, t. e. do
skandinavskih sobytij, ya poprosil razresheniya uvidet'sya s gospodinom
Molotovym. Fakticheski vizit k gospodinu Molotovu tak i ne sostoyalsya do utra
9-go chisla, t. e. on imel mesto uzhe posle nashih skandinavskih operacij. Vo
vremya etogo razgovora stalo ochevidno, chto sovetskoe pravitel'stvo snova
sdelalo polnyj povorot krugom. Neozhidannaya priostanovka postavok nefti i
zerna byla nazvana "izlishnim userdiem podchinennyh instancij", kotoroe budet
nemedlenno otmeneno. (Gospodin Mikoyan yavlyaetsya zamestitelem Predsedatelya
Soveta Narodnyh Komissarov, t. e. samym
vysokim posle gospodina Molotova oficial'nym sovetskim chinovnikom!)
Gospodin Molotov byl sama lyubeznost', s gotovnost'yu vyslushal vse nashi zhaloby
i obeshchal ispravit' situaciyu. Po sobstvennomu pochinu on zatronul ryad
interesuyushchih nas voprosov i ob®yavil ob ih reshenii v polozhitel'nom [dlya nas]
smysle. YA dolzhen priznat'sya, chto byl absolyutno porazhen takoj peremenoj.
S moej tochki zreniya, est' tol'ko odno ob®yasnenie takomu povorotu
sobytij: nashi skandinavskie operacii dolzhny byli prinesti sovetskomu
pravitel'stvu bol'shoe oblegchenie -- snyat' ogromnoe bremya trevogi, tak
skazat'. To, v chem imenno sostoyali ih opaseniya, takzhe ne mozhet byt'
opredelenno ustanovleno. YA podozrevayu sleduyushchee. Sovetskoe pravitel'stvo
vsegda neobyknovenno horosho informirovano. Esli anglichane i francuzy
namerevalis' zanyat' Norvegiyu i SHveciyu, mozhno s opredelennost'yu predpolozhit',
chto sovetskoe pravitel'stvo znalo ob etih planah i, ochevidno, bylo napugano
imi. Sovetskomu pravitel'stvu mereshchilos' poyavlenie anglichan i francuzov na
poberezh'e Baltijskogo morya, emu videlos', chto budet vnov' otkryt finskij
vopros, kak zayavlyal lord Galifaks; nakonec, ih bol'she vsego pugala opasnost'
vovlecheniya v vojnu s dvumya velikimi derzhavami. Ochevidno, eta boyazn' byla
nami oslablena. Tol'ko etim mozhno ob®yasnit' polnoe izmenenie pozicii
gospodina Molotova. Segodnyashnyaya bol'shaya i brosayushchayasya v glaza stat'ya v
"Izvestiyah" o nashej skandinavskoj kampanii (uzhe poslannaya Vam telegrafom)
kazhetsya odnim glubokim vzdohom oblegcheniya. Kak by to ni bylo, po krajnej
mere v dannyj moment, zdes' snova "vse v poryadke", i nashi dela idut tak, kak
sleduet.
SHulenburg 1 Imeetsya v vidu port pod Murmanskom. (Primech.
sost.)
96. RIBBENTROP --
POSLU SHULENBURGU
Instrukciya
Berlin, 7 maya 1940 g. Moskva, 10 maya 1940 g.
Germanskomu poslu grafu fon SHulenburgu Moskva
Vy poluchite dva ekzemplyara memoranduma 1, kotoryj budet
vruchen nashimi diplomaticheskimi missiyami v Gaage, Bryussele i Lyuksemburge
pravitel'stvam etih stran v den' i chas, ukazannyj Vam ustno kur'erom
2. Do teh por poka ne budet ispolneno to, o chem govoritsya nizhe,
memorandum i eti instrukcii dolzhny derzhat'sya v sekrete i ne upominat'sya dazhe
nikomu iz sotrudnikov posol'stva.
YA proshu Vas, chtoby po poluchenii etih instrukcij Vy postavili na
prilozhennyh ekzemplyarah memoranduma -- na poslednej stranice, pod tekstom,
predpochtitel'no na pishushchej mashinke ili zhe chernilami -- datu dnya,
predshestvuyushchego tomu, v kotoryj Vy vruchite eti memorandumy sovetskomu
pravitel'stvu.
Okolo 7 chasov utra po germanskomu letnemu vremeni v den', ukazannyj Vam
kur'erom, ya proshu Vas poprosit' o vstreche s Molotovym i zatem, utrom zhe, v
samoe rannee udobnoe dlya nego vremya, vruchit' emu ekzemplyar memoranduma. YA
proshu Vas skazat' gospodinu Molotovu, chto imperskoe pravitel'stvo, vvidu
nashih druzhestvennyh otnoshenij, zhelaet uvedomit' sovetskoe pravitel'stvo o
teh operaciyah na zapade, k kotorym Germaniya byla prinuzhdena
anglo-francuzskim prodvizheniem cherez Bel'giyu i Gollandiyu v rajon Rura.
V ostal'nom ya proshu Vas ispol'zovat' ob®yasneniya i dovody, kotorye Vy
najdete v tekste memoranduma.
YA proshu Vas nemedlenno telegrafirovat' o reakcii na Vashu missiyu.
Ribbentrop
1 Ne publikuetsya. (Primech. sost.)
2 Mezhdu vtoroj i tret'ej strokami rukopisnaya karandashnaya
zapis', sdelannaya grafom fon SHulenburgom: "10.5.40, 5 chas. 45 min.
po germanskomu letnemu vremeni". (Primech. red. nem. izd.)
Fotokopiya telegrammy posla SHulenburga,
otpravlennoj iz Moskvy 10 maya 1940 g.
(sm. dokument No 97)
97. POSOL SHULENBURG --
RIBBENTROPU
Telegramma
Moskva, 10 maya 1940-- 18. 00 Ochen' srochno! No 874 ot 10 maya Na Vashu
instrukciyu ot 7 maya Imperskomu ministru inostrannyh del
Predpisanie otnositel'no Molotova vypolneno. YA nanes emu vizit. Molotov
po dostoinstvu ocenil soobshchenie i skazal, chto on ponimaet, chto Germaniya
dolzhna byla zashchitit' sebya ot anglo-francuzskogo napadeniya. U nego net
nikakih somnenij v nashem uspehe.
SHulenburg
98. POSOL SHULENBURG -- V MID
GERMANII
Telegramma
Moskva, 29 maya 1940--19.10 Poluchena 29 maya 1940 -- 22.10
No 1006 ot 29 maya
Srochno!
Na telegrammu No 877 ot 28 maya '
Soobshchenie o soglasii sovetskogo pravitel'stva na posylku [v kachestve
britanskogo posla v Moskve] Krip-psa kazhetsya pravdopodobnym, tak kak
sovetskoe pravitel'stvo vsegda zanimalo tu poziciyu, chto emu interesno znat',
chto namereno emu soobshchit' britanskoe pravitel'stvo, a ekonomicheskie
soglasheniya s Angliej ne protivorechat nejtral'noj pozicii Sovetskogo Soyuza. K
tomu zhe SSSR zainteresovan v poluchenii iz Anglii v obmen na les kauchuka i
olova.
Prichin dlya opaseniya po povodu missii Krippsa net, tak kak net prichin
somnevat'sya v loyal'nosti po otnosheniyu k nam Sovetskogo Soyuza i tak kak
neizmennoe otnoshenie sovetskogo pravitel'stva k Anglii isklyuchaet na-
nesenie ushcherba Germanii ili zhiznennym germanskim interesam. Net nikakih
dovodov v pol'zu podozrenij, chto poslednie germanskie uspehi vyzvali u
sovetskogo pravitel'stva bespokojstvo ili strah pered Germaniej. Vse
utverzhdeniya inostrannoj, osobenno vrazhdebnoj, pressy yavlyayutsya lish'
otchayannymi popytkami poseyat' nedoverie mezhdu Germaniej i Sovetskim Soyuzom,
lyuboj cenoj predprinyat' diplomaticheskoe nastuplenie na Germaniyu vvidu
somnitel'nogo polozheniya soyuznikov 2 i ispol'zovat' eto kak
sredstvo propagandy sredi obshchestvennosti svoih stran.
Vybor Krippsa kak britanskogo polnomochnogo predstavitelya, vvidu
zanimaemoj Moskvoj pozicii, kazhetsya neudachnym, poskol'ku sovetskoe
pravitel'stvo predpochitaet vesti peregovory po vazhnym voprosam s bolee
vidnymi predstavitelyami inostrannyh pravitel'stv.
Kak viditsya otsyuda, poezdka Rittera3 i [...] 4 v
dannyj moment dolzhna budet postarat'sya ne vyglyadet', kak sorevnovanie s
Krippsom. Celesoobraznost' poezdki takzhe dolzhna byt' rassmotrena s toj tochki
zreniya, budem li my [...] 5 chto-nibud' novoe dlya predlozheniya
sovetskomu pravitel'stvu.
SHulenburg
1 Ne publikuetsya. (Primech. sost.)
2 Imeyutsya v vidu Angliya i Franciya. (Primech. sost.)
3 D-r Ritter -- posol dlya special'nyh poruchenij
pri ministerst
ve inostrannyh del Germanii. (Primech. red. nem. izd.)
4 Propusk v tekste. (Primech. red. nem. izd.)
5 Propusk v tekste. (Primech. red. nem. izd.) Veroyatno,
"imet'".
(Primech. sost.)
99. POSOL SHULENBURG -- V MID GERMANII
Telegramma
Moskva, 4 iyunya 1940 -- 12. 25 Poluchena 4 iyunya 1940 -- 5. 15
Srochno!
No 1063 ot 3 iyunya
Molotov soobshchil mne segodnya, chto primerno 25 maya v svyazi s neizbezhnym,
vidimo, vstupleniem Italii v
vojnu [germanskij] posol Makenzen zayavil sovetskomu poverennomu v delah
1 v Rime, chto vse balkanskie problemy budut razresheny bez vojny,
t. e. putem vzaimnogo sotrudnichestva mezhdu Germaniej, Sovetskim Soyuzom i
Italiej.
Molotov prosil informacii otnositel'no togo, otrazhaet li eto zayavlenie
Makenzena vzglyady imperskogo pravitel'stva i ital'yanskogo pravitel'stva.
Proshu telegrafnyh instrukcij.
SHulenburg
1 L. Gel'fand. (Primech, red. nem. izd.)
100. POSOL SHULENBURG -- V MID GERMANII
Telegramma
Moskva, 6 iyunya 1940 -- 15.55 Poluchena 6 iyunya 1940 -- 18.30
Srochno!
No 1079 ot 6 iyunya
Na telegrammu No 938 ot 5 iyunya 1
V besede 3 iyunya Molotov lish' prosil ob informacii, ne proyavlyaya
kakogo-libo zhelaniya poluchit' obyazatel'stva germanskogo ili ital'yanskogo
pravitel'stva po kakomu-libo punktu. S drugoj storony, on yasno dal ponyat',
chto sovetskoe pravitel'stvo bylo by ochen' dovol'no, esli by zayavlenie
gospodina fon Makenzena otrazhalo ne tol'ko ego sobstvennoe mnenie, no i
fakticheskuyu tochku zreniya germanskogo i ital'yanskogo pravitel'stv. Vopros o
tom, kakim obrazom vozmozhnoe sotrudnichestvo trojki [SSSR, Germaniya, Italiya]
na Balkanah bylo by osushchestvimo na praktike, gospodinom Molotovym zatronut
ne byl.
SHulenburg
1 Ne publikuetsya. (Primech. sost.)
101. MEMORANDUM MID GERMANII
Berlin, 11 iyunya 1940 g.
Litovskij poslannik [gospodin Skirpa] posetil menya segodnya, chtoby
soobshchit' o dal'nejshem razvitii peregovorov s Sovetskim Soyuzom. Posle togo
kak Sovetskij Soyuz podnyal vopros o bezopasnosti sovetskih garnizonov v Litve
i otklonil predlozhenie o sozdanii smeshannoj komissii dlya rassledovaniya
incidentov, litovskoe pravitel'stvo po svoej iniciative prinyalo ryad
ser'eznyh mer, kotorye, kak oni dumalo, udovletvoryat Sovetskij Soyuz. Mozhno,
veroyatno, soglasit'sya s tem, chto na otnosheniya mezhdu sovetskimi garnizonami i
litovskim naseleniem ran'she obrashchali slishkom malo vnimaniya. Teper' zhe byli
prinyaty mery ogranicheniya i kontrolya, proizvedeno mnogo arestov i obyskov i
t. d. Bylo izvestno, chto na litovskoe predlozhenie o posylke v Moskvu
ministra inostrannyh del otveta ne posledovalo. Tem udivitel'nee bylo
poetomu, chto v Moskvu byl vyzvan ne ministr inostrannyh del, a predsedatel'
Soveta Ministrov Merkis.
7 iyulya u Merkisa sostoyalas' ego pervaya beseda s
Molotovym. Poslednij sil'no poprekal ego problemoj
bezopasnosti sovetskih garnizonov i v etoj svyazi opisal
v podrobnostyah bol'shoe chislo incidentov. V chastnosti,
Molotov nastojchivo pytalsya dokazat', chto krasnoarmeec
Butaev, kotoryj, soglasno litovskim zayavleniyam, pokon
chil samoubijstvom, byl ubit litovcami. On [Molotov]
nedvusmyslenno vyrazil svoe nedovol'stvo i podcherk
nul, chto litovskoe ministerstvo vnutrennih del ne
mozhet spravit'sya so svoimi zadachami.
V sleduyushchej besede, 9 iyunya, Molotov zatronul
voprosy vneshnej politiki, chto uvelichilo opaseniya li
tovskoj storony otnositel'no protekaniya peregovorov.
Molotov utverzhdal, chto mezhdu tremya pribaltijskimi
gosudarstvami sushchestvuet voennyj soyuz, i v dokaza
tel'stvo ssylalsya na chastye vstrechi nachal'nikov shta
bov treh stran i prochie chastye soveshchaniya pribal
tijskih oficial'nyh lic. Merkis otvetil, chto ni sek
retnogo, ni otkrytogo soglasheniya, narushayushchego bukvu
i duh soglasheniya ot 10 oktyabrya 1939 g. 1, ne sushchestvuet.
Mezhdu pribaltijskimi gosudarstvami est' staroe poli
ticheskoe soglashenie, no ne voennyj soyuz. Merkis zatem
sam vyrazil zhelanie priglasit' dlya uchastiya v peregovorah ministra
inostrannyh del 2. Poslednij pribyl v Moskvu vchera dnem. Gospodin
Skirpa eshche ne poluchil kakih-libo svezhih soobshchenij. S tochki zreniya protokola
vse proishodit v ochen' vezhlivoj forme.
Litovskoe pravitel'stvo vse eshche ne znaet, kakovy mogut byt' namereniya
Sovetskogo Soyuza. Dlya obespecheniya bezopasnosti sovetskih garnizonov
litovskoe pravitel'stvo gotovo delat' dazhe bol'she, chem delalo do sih por.
Esli zhe teper' Sovetskij Soyuz pred®yavit bolee shirokie politicheskie ili
voennye trebovaniya, litovskoe pravitel'stvo ne voz'met na sebya
otvetstvennosti po voprosu ob ih prinyatii. Poka chto tema litovsko-germanskih
otnoshenij vo vremya peregovorov o vneshnej politike ne zatragivalas'. Odnako,
nesomnenno, sleduet ozhidat', chto Sovetskij Soyuz podnimet i etot vopros.
Zdes' ya vstavil, chto v otnosheniyah mezhdu Germaniej i Litvoj net nichego, chto
ne izvestno ili ne dolzhno byt' izvestno Sovetskomu Soyuzu.
Gospodin Skirpa sprosil, ne poruchili li my nashemu poslu v Moskve
navesti spravki [o sovetskih namereniyah] . YA otvetil otricatel'no i izbegal
dal'nejshih obsuzhdenij voprosa, otmetiv, chto nash posol, bezuslovno, sdelaet
soobshchenie, esli on chto-nibud' sam uznaet.
Vermann 3
1 Imeetsya v vidu dogovor o vzaimopomoshchi mezhdu SSSR i Lit
voj. (Primech. sost.)
2 Imeetsya v vidu litovskij ministr inostrannyh del I.
Urbshis.
(Primech red. nem izd.)
3 Pomoshchnik stats-sekretarya MID Germanii. (Primech, sost.)
102. RIBBENTROP --
POSLU SHULENBURGU
Telegramma
Specpoezd imperskogo ministra inostrannyh del
No 1007 ot 16 iyunya 1940 g.
Na telegrammy No 1063 i No 1094 1
Proshu Vas na zapros gospodina Molotova otvetit' ustno sleduyushchee:
Soglasno otvetu Makenzena na sdelannyj zapros,
on ne delal stol' opredelennogo zayavleniya, kak ob etom
soobshchil sovetskomu pravitel'stvu sovetskij poveren
nyj v delah v Rime. Vo vremya besedy s poverennym v de
lah on na samom dele zayavil, chto, po ego mneniyu, Germa
niya i Italiya schitayut, chto na Balkanah dolzhno byt' spo
kojstvie i chto uregulirovanie nerazreshennyh balkans
kih voprosov mozhet byt', veroyatno, proizvedeno bolee
prosto i bez primeneniya sily posle vojny.
Imperskoe pravitel'stvo udovletvoreno tem, chto
vojna ne rasprostranilas' na Balkany. Germaniya v
principe ne zainteresovana v etih stranah territo
rial'no, no lish' ekonomicheski. Nasha poziciya po ot
nosheniyu k Sovetskomu Soyuzu v etom voprose opredelena
okonchatel'no i bespovorotno chetkim moskovskim sogla
sheniem.
Poziciya Italii po otnosheniyu k Balkanam byla
nedvusmyslenno i yasno izlozhena Mussolini v ego rechi
10 iyunya v tom smysle, chto Italiya ne imeet namerenij
vovlech' Balkany v vojnu.
Ribbentrop 1 Ne publikuetsya. (Primech. sost.)
103. MID GERMANII -- RIBBENTROPU
Teletajp
Berlin, 17 iyunya 1940 g.
V kancelyariyu MID, pereslat' dalee telegrafom v
Baumshule
Na telegrammu No 57 ot 16 iyunya iz Baumshule 2
I. Sotrudnichestvo pribaltijskih gosudarstv -- |stonii, Latvii i Litvy
-- osnovyvaetsya na dogovore o vzaimoponimanii i sotrudnichestve, zaklyuchennom
etimi gosudarstvami 12 sentyabrya 1934 g. srokom na desyat' let 3.
Krome togo, Latviya i |stoniya podpisali 1 noyabrya 1923 g. pakt ot
vzaimozashchite. Na praktike politicheskoe sotrudnichestvo zaklyuchaetsya v
proishodyashchih raz v polgoda
vstrechah ministrov inostrannyh del i sovmestnyh press-konferenciyah; v
to zhe vremya vnutri Baltijskoj Antanty nesoglasiya i sopernichestva v izbytke.
Latviya i |stoniya nedvusmyslenno ukazyvali na svoyu nezainteresovannost' v
problemah Memelya i Vil'no, kotorye byli vazhny dlya Litvy. Utverzhdeniya,
sdelannye sejchas russkimi, o tom, chto Litva prisoedinilas' k
estono-latvijskomu voennomu paktu, yavlyayutsya, soglasno imeyushchejsya zdes'
informacii, neobosnovannymi. Iz-za dovol'no shozhej ekonomicheskoj struktury
etih [pribaltijskih] gosudarstv ekonomicheskoe sotrudnichestvo mezhdu nimi ne
sdelalo zametnogo progressa, nesmotrya na mnogochislennye popytki,
predprinyatye v poslednie gody. So vremeni zaklyucheniya v sentyabre -- oktyabre
1939 g. sovetskih paktov o vzaimopomoshchi s pribaltijskimi gosudarstvami mezhdu
pribaltijskimi stranami ne vozniklo, v smysle antisovetizma, bolee tesnogo
sotrudnichestva. Vvidu okkupacii ih gosudarstv sovetskimi vojskami vse tri
pravitel'stva otdayut sebe otchet v opasnosti podobnoj politiki.
II. Po toj zhe prichine ne mozhet byt' i rechi -- govorya o poslednih
neskol'kih mesyacah -- o zavisimosti pribaltijskih gosudarstv ot Germanii v
ih vneshnej politike. Litovskoe gosudarstvo, mozhno byt' uverennym, do samyh
poslednih dnej ne bylo, veroyatno, do konca uvereno v tom, polnost'yu li my
politicheski ne zainteresovany v Litve ili net, i vo mnogih krugah, kak,
naprimer, pri litovskom poslannike zdes', veroyatno, byla zhiva kakaya-to
nadezhda na to, chto Germaniya v sluchae dal'nejshih russkih prityazanij zamolvit
za Litvu slovechko v Moskve, hotya konechno zhe s nashej storony ni razu ne bylo
dano povoda dlya podobnyh predpolozhenij.
S drugoj storony, nashi ekonomicheskie otnosheniya s pribaltijskimi
stranami s momenta nachala vojny sil'no okrepli. Otnositel'no bol'shoj
vazhnosti pribaltijskih gosudarstv dlya voennoj ekonomiki imperskogo
gosudarstva smotrite prilozhennyj memorandum sovetnika SHnurre 4.
Grundherr 5
1 Baumshule -- kodovoe nazvanie specpoezda imperskogo
ministra inostrannyh del. (Primech. sost.)
2 Ne publikuetsya. (Primech. sost.)
3 Annulirovan sovetskim pravitel'stvom Litvy 2 iyulya 1940 g.
(Primech, sost.)
4 Ne publikuetsya. (Primech. sost.)
5 Zaveduyushchij referenturoj IV politicheskogo otdela ministerst
va inostrannyh del Germanii: Skandinavskie strany i limitrofy.
(Primech. red. nem. izd.)
104. STATS-SEKRETARX VEJCZEKER-- VSEM DIPLOMATICHESKIM MISSIYAM GERMANII
Cirkulyarnaya telegramma
Berlin, 17 iyunya 1940 g.
VI politicheskij otdel, No 1673
Cirkulyarnaya telegramma vsem diplomaticheskim missiyam dlya informacii i
orientirovaniya v besedah
Besprepyatstvennoe ukreplenie russkih vojsk v Litve, Latvii i |stonii i
reorganizaciya pravitel'stv, proizvodimaya sovetskim pravitel'stvom s
namereniem obespechit' bolee tesnoe sotrudnichestvo etih stran s Sovetskim
Soyuzom, kasaetsya tol'ko Rossii i pribaltijskih gosudarstv. Poetomu, vvidu
nashih neizmenno druzheskih otnoshenij s Sovetskim Soyuzom, u nas net nikakih
prichin dlya volneniya, kakovoe nam otkryto pripisyvaetsya nekotoroj chast'yu
zarubezhnoj pressy.
Pozhalujsta, izbegajte vo vremya besed delat' kakie-libo vyskazyvaniya,
kotorye mogut byt' istolkovany kak pristrastnye.
Poluchenie proshu podtverdit'.
Vejczeker
105. POSOL SHULENBURG -- V MID GERMANII
Telegramma
Moskva, 18 iyunya 1940 -- 1.40 Poluchena 18 iyunya 1940 -- 4.00
No 1167 ot 17 iyunya Ochen' srochno!
Molotov priglasil menya segodnya vecherom v svoj kabinet i vyrazil mne
samye teplye pozdravleniya sovetskogo pravitel'stva po sluchayu blestyashchego
uspeha germanskih vooruzhennyh sil 1. Dalee Molotov informiroval
menya o sovetskih dejstviyah po otnosheniyu k pribaltijskim gosudarstvam. On
soslalsya na dovody, opublikovannye v gazetah, i dobavil, chto stalo
neobhodimo polozhit' konec vsem intrigam Anglii i Francii, pytayushchihsya poseyat'
nedoverie i raznoglasiya mezhdu Germaniej i Sovetskim Soyuzom v "pribaltijskih
stranah.
Dlya peregovorov o formirovanii tam novyh pravitel'stv sovetskoe
pravitel'stvo v dopolnenie k akkreditovannym tam polpredam poslalo sleduyushchih
osoboupolnomochennyh lic: v Litvu -- zamestitelya narodnogo komissara
inostrannyh del Dekanozova; v Latviyu -- Vyshinskogo, predstavitelya Soveta
Ministrov2; v |stoniyu -- leningradskogo partijnogo lidera
ZHdanova.
V svyazi s begstvom Smetony 3 i vozmozhnym perehodom granicy
podrazdeleniyami [byvshej] litovskoj armii 4 Molotov zayavil, chto
litovskaya granica ohranyaetsya yavno nedostatochno. Sovetskoe pravitel'stvo
poetomu, esli potrebuetsya, okazhet litovskomu pravitel'stvu pomoshch' v ohrane
granic.
SHulenburg
1 Imeetsya v vidu razgrom Germaniej Francii. (Primech, sost.)
2 Imeetsya v vidu Sovet Narodnyh Komissarov SSSR. (Primech.
red. nem. izd.)
3 Prezident Litvy. (Primech. sost.)
4 V otlichie ot Latvii i |stonii, Litva granichila ne tol'ko s
Sovetskim Soyuzom, no i s Germaniej. Pered licom sovetskoj
okkupacii dlya mnogih litovcev ne ostavalos' nichego inogo, kak bezhat'
v sosednyuyu Germaniyu. Tak postupali ne tol'ko chleny litovskogo
pravitel'stva, vysshie voennye chiny i diplomaty, no i celye voinskie
podrazdeleniya litovskoj armii, nelegal'no perehodivshie germano-
litovskuyu granicu i sdavavshiesya nemcam. (Primech. sost.)
106. POSOL SHULENBURG -- V MID GERMANII
Telegramma
Moskva, 23 iyunya 1940 -- 21. 26 Poluchena 23 iyunya 1940 -- 23. 20
No 1205 ot 23 iyunya
Srochno!
Na Vashu telegrammu No 1065 ot 22 iyunya i v dopolnenie
k moej telegramme No 1195 ot 21 iyunya 1
Molotov sdelal mne segodnya sleduyushchee zayavlenie. Razreshenie
bessarabskogo voprosa ne terpit dal'nejshih otlagatel'stv. Sovetskoe
pravitel'stvo vse eshche staraetsya razreshit' vopros mirnym putem, no ono
namereno ispol'zovat' silu, esli rumynskoe pravitel'stvo otvergnet mirnoe
soglashenie. Sovetskie prityazaniya rasprostranyayutsya i na Bukovinu, v kotoroj
prozhivaet ukrainskoe naselenie.
V vide opravdaniya Molotov zayavil, chto, hotya proshlo mnogo vremeni so dnya
ego rechi v Verhovnom Sovete 2, Rumyniya nichego ne sdelala dlya
razresheniya bessarabskogo voprosa. CHto-to poetomu dolzhno byt' sdelano.
YA skazal Molotovu, chto takoe reshenie sovetskogo pravitel'stva yavlyaetsya
dlya menya neozhidannym. YA schital, chto sovetskoe pravitel'stvo budet nastaivat'
na svoih pretenziyah k Bessarabii, nami ne osparivaemyh, no ne predprimet
samostoyatel'nyh dejstvij dlya ih realizacii. YA boyus', chto vneshnepoliticheskie
trudnosti Rumynii, kotoraya v nastoyashchee vremya snabzhaet nas znachitel'nym
kolichestvom vazhnejshego dlya voennoj i grazhdanskoj promyshlennosti syr'ya,
ser'ezno zatronut germanskie interesy. YA zayavil Molotovu, chto nemedlenno
dolozhu ob etom svoemu pravitel'stvu, i poprosil ne predprinimat' nikakih
reshitel'nyh shagov, poka germanskoe pravitel'stvo ne vyrabotaet opredelennuyu
poziciyu po otnosheniyu k namereniyam sovetskogo pravitel'stva.
Molotov obeshchal proinformirovat' sovetskoe pravitel'stvo o moej pros'be,
no pri etom vyrazitel'no podcherknul, chto vopros krajne srochen. Molotov
dobavil, chto sovetskoe pravitel'stvo ozhidaet, chto Germaniya ne budet
prepyatstvovat' provedeniyu sovetskoj akcii, a
podderzhit ee. Sovetskoe pravitel'stvo, so svoej storony, sdelaet vse
vozmozhnoe dlya ohrany germanskih interesov v Rumynii.
Sootvetstvenno ya proshu nemedlennyh instrukcij telegrafom. YA beru na
sebya smelost' obratit' Vashe vnimanie na bol'shoe chislo prozhivayushchih v
Bessarabii i na Bukovine etnicheskih nemcev ["fol'ksdojche"], sud'bu kotoryh
nado kak-nibud' ogovorit'.
SHulenburg
1 Ne publikuetsya. (Primech, sost.)
2 Imeetsya v vidu rech' Molotova o vneshnej politike Sovetskogo
Soyuza, proiznesennaya im pered Verhovnym Sovetom SSSR 29 marta
1940 g. (Primech. red. nem. izd.)
107. POSOL SHULENBURG -- V MID GERMANII
Telegramma
Moskva, 24 iyunya 1940 -- 18.50 Poluchena 25 iyunya 1940 -- 1.00
No 1212 ot 24 iyunya
22 iyunya bylo peredano po radio, a 23 iyunya opublikovano v sovetskoj
presse sleduyushchee soobshchenie TASS:
"V poslednee vremya v svyazi s vstupleniem sovetskih vojsk v predely
pribaltijskih stran usilenno rasprostranyayutsya sluhi o tom, chto na
litovsko-germanskoj granice skoncentrirovano ne to 100, ne to 150 sovetskih
divizij, chto eto sosredotochenie sovetskih vojsk vyzvano nedovol'stvom
Sovetskogo Soyuza uspehami Germanii na Zapade, chto ono otrazhaet uhudshenie
sovetsko-germanskih otnoshenij i imeet cel'yu proizvesti davlenie na Germaniyu.
Razlichnye variacii etih sluhov povtoryayutsya v poslednee vremya chut' li ne
kazhdyj den' v amerikanskoj, yaponskoj, anglijskoj, francuzskoj, tureckoj,
shvedskoj pechati.
TASS upolnomochen zayavit', chto vse eti sluhi, nelepost' kotoryh i tak
ochevidna, sovershenno ne sootvetstvuyut dejstvitel'nosti. V pribaltijskih
stranah
fakticheski nahoditsya ne 100 i ne 150 sovetskih divizij, a vsego ne
bolee 18--20 divizij, prichem eti divizii sosredotocheny ne na lito
veko-germanskoj granice, a v razlichnyh rajonah treh pribaltijskih respublik
i imeyut svoej cel'yu ne "davlenie" na Germaniyu, a sozdanie garantij dlya
provedeniya v zhizn' pakta o vzaimopomoshchi SSSR s etimi stranami.
V otvetstvennyh sovetskih krugah schitayut, chto rasprostraniteli etih
nelepyh sluhov presleduyut special'nuyu cel' -- nabrosit' ten' na
sovetsko-germanskie otnosheniya. No eti gospoda vydayut svoi zavetnye zhelaniya
za dejstvitel'nost'. Oni, vidimo, ne sposobny ponyat' tot ochevidnyj fakt, chto
dobrososedskie otnosheniya, slozhivshiesya mezhdu SSSR i Germaniej v rezul'tate
zaklyucheniya pakta o nenapadenii, nel'zya pokolebat' kakimi-libo sluhami i
melkotravchatoj propagandoj, ibo eti otnosheniya osnovany ne na prehodyashchih
motivah kon®yunkturnogo haraktera, a na korennyh gosudarstvennyh interesah
SSSR i Germanii" 1.
SHulenburg
1 Tekst dokumenta privoditsya po soobshcheniyu TASS,
opublikovannomu v "Pravde" 23 iyunya 1940 g. (Primech, sost.)
108. POSOL SHULENBURG -- V MID GERMANII
Telegramma
Moskva, 24 iyunya 1940 -- 18.49 Poluchena 24 iyunya 1940 -- 20.45
No 1213 ot 24 iyunya
V dopolnenie k moej telegramme No 1212 ot 24 iyunya
Po zavershenii nashej vcherashnej besedy otnositel'no Bessarabii (sm.
telegrammu No 1205 ot 23 iyunya) Molotov s yavnym samodovol'stvom zagovoril o
soobshchenii TASS ot 22 iyunya, za kotoroe ya vyrazil emu svoyu blagodarnost'.
Sudya po formulirovkam, ya dumayu, chto avtor ego -- sam Stalin.
Oproverzhenie cirkuliruyushchih sluhov o
rashozhdeniyah mezhdu Germaniej i Sovetskim Soyuzom, o koncentracii vojsk v
svyazi s sovetskimi operaciyami v rajone Baltiki i nedvusmyslennoe raz®yasnenie
germano-sovetskih otnoshenij v celom dlya nas pri slozhivshihsya obstoyatel'stvah
vygodno. Odnako sovershenno ocheviden i dal'nij pricel soobshcheniya:
podcherkivanie germano-sovetskoj solidarnosti -- podgotovka k resheniyu
bessarabskoj problemy.
SHulenburg
109. MEMORANDUM RIBBENTROPA DLYA GITLERA
Baumshule, 24 iyunya 1940 g.
V sekretnom dopolnitel'nom protokole ot 23 avgusta 1939 g. skazano:
"Kasatel'no YUgo-Vostochnoj Evropy sovetskaya storona ukazala na svoyu
zainteresovannost' v Bessarabii. Germanskaya storona yasno zayavila o polnoj
politicheskoj nezainteresovannosti v etih territoriyah".
Naskol'ko ya pomnyu, togda imelo mesto sleduyushchee: Vo vremya razgranicheniya
sfer interesov v Vostochnoj Evrope, kogda rech' poshla o YUgo-Vostochnoj Evrope,
Sovety podcherknuli svoyu zainteresovannost' v Bessarabii. V svyazi s etim ya
sdelal ustnoe zayavlenie o nashej nezainteresovannosti v bessarabskom voprose.
Odnako, vvidu togdashnej neopredelennosti germano-russkih otnoshenij, s chem my
dolzhny byli iz ostorozhnosti schitat'sya, ya reshil ne priznavat' russkih
prityazanij na Bessarabiyu otkryto, v pis'mennoj forme, i vybral dlya protokola
formulirovku obshchego haraktera: kogda obsuzhdalis' problemy YUgo-Vostochnoj
Evropy, ya sdelal obshchee zayavlenie o tom, chto Germaniya politicheski ne
zainteresovana v "etih territoriyah", t. e. v YUgo-Vostochnoj Evrope.
|konomicheskaya zhe zainteresovannost' Germanii v territoriyah YUgo-Vostochnoj
Evropy byla mnoyu dolzhnym obrazom podcherknuta. |to sootvetstvovalo obshchim
instrukciyam, dannym mne fyurerom kasatel'no YUgo-Vostochnoj Evropy, a takzhe,
kak mne eto pomnitsya, sootvetstvovalo special'nym direkti-
vam fyurera, kotorye ya poluchil pered moim ot®ezdom v Moskvu i v kotoryh
fyurer upolnomochil menya zayavit' o germanskoj nezainteresovannosti v
territoriyah YUgo-Vostochnoj Evropy -- vplot' do Konstantinopolya i Prolivov,
esli by eto bylo neobhodimo. Poslednee, odnako, ne obsuzhdalos'.
Ribbentrop
110. RIBBENTROP --
POSLU SHULENBURGU
Telegramma
Peredana po telefonu
25 iyunya 1940 g.-- v 6 chas. dnya
No 1074 ot 25 iyunya Lichno poslu
Pozhalujsta, posetite Molotova i zayavite emu sleduyushchee:
Germaniya ostaetsya vernoj moskovskim soglashe
niyam. Poetomu ona ne proyavlyaet interesa k bessarab
skomu voprosu. No na etih territoriyah zhivut primer
no 100 000 etnicheskih nemcev, i Germanii, estestvenno,
ih sud'ba nebezrazlichna, ona nadeetsya, chto ih budushchee
budet garantirovano. Imperskoe pravitel'stvo ostav
lyaet za soboj pravo v podhodyashchee vremya sdelat' sovet
skomu pravitel'stvu opredelennye predlozheniya po vop
rosu o pereselenii etih "fol'ksdojche", po primeru
etnicheskih nemcev Volyni.
Pretenzii sovetskogo pravitel'stva v otnoshenii
Bukoviny -- nechto novoe. Bukovina byla territoriej
avstrijskoj korony i gusto naselena nemcami. Sud'ba
etih etnicheskih nemcev takzhe chrezvychajno zabotit
Germaniyu.
V drugih rajonah Rumynii Germaniya imeet ochen'
vazhnye ekonomicheskie interesy. |ti interesy vklyucha
yut neftyanye polya i sel'skohozyajstvennye zemli. Ger
maniya poetomu, kak my neodnokratno informirovali
sovetskoe pravitel'stvo, krajne zainteresovana v tom,
chtoby eti rajony ne stali teatrom voennyh dejstvij.
4. Polnost'yu simpatiziruya uregulirovaniyu bessarabskogo voprosa,
imperskoe pravitel'stvo vmeste s tem nadeetsya, chto v sootvetstvii s
moskovskimi soglasheniyami Sovetskij Soyuz v sotrudnichestve s rumynskim
pravitel'stvom sumeet razreshit' etot vopros mirnym putem. Imperskoe
pravitel'stvo, so svoej storony, budet gotovo v duhe moskovskih soglashenij
posovetovat' Rumynii, esli eto budet neobhodimo, d