chera. Nesomnenno, chto v etom sluchae otklonenie ot pervonachal'nogo teksta germano-russkogo soglasheniya bylo sdelano po iniciative Rossii. Vopros o tom, byli li oslozhneniya, dlya predotvrashcheniya kotoryh russkie vnesli svoi predlozheniya, real'nym sledstviem razdela Pol'shi, mozhno ne obsuzhdat'. Vo vseh sluchayah Lyublinskoe voevodstvo s ekonomicheskoj tochki zreniya ne bylo kompensaciej za Litvu. Odnako nemcy videli, chto situaciya, slozhivshayasya v hode sobytij, privela k neobhodimosti peresmotra pervonachal'nogo soglasheniya. To zhe otnositsya i k Bukovine. Pri zaklyuchenii soglasheniya Germaniya ne byla zainteresovana tol'ko v Bessarabii. Tem ne menee ona [Germaniya] ponimala, chto peresmotr soglasheniya v opredelennoj stepeni mozhet byt' vygodnym dlya partnera. Analogichnoj yavlyaetsya i situaciya s Finlyandiej. U Germanii net tam politicheskih interesov. Russkoe pravitel'stvo znaet eto. Vo vremya russko-finskoj vojny Germaniya vypolnyala vse svoi obyazatel'stva po soblyudeniyu absolyutnogo blagozhelatel'nogo nejtraliteta. Zdes' Molotov vstavil, chto russkoe pravitel'stvo ne imelo nikakih prichin dlya kritiki pozicii Germanii vo vremya etogo konflikta. V etoj svyazi fyurer takzhe upomyanul, chto on dazhe zaderzhal v Bergene korabli, vezshie v Finlyandiyu vooruzhenie i amuniciyu, na chto Germaniya na samom dele prava ne imela. Poziciya Germanii vo vremya russko-finskoj vojny natolknulas' na ser'eznoe soprotivlenie ostal'nogo mira, osobenno SHvecii. V rezul'tate vo vremya posleduyushchej norvezhskoj kampanii, kotoraya uzhe sama po sebe byla sopryazhena s riskom, ona [Germaniya] dolzhna byla vystavit' bol'shoe chislo divizij dlya zashchity protiv SHvecii, chego ne ponadobilos' by v drugoj situacii. Real'naya situaciya takova: v sootvetstvii s germano-russkimi soglasheniyami Germaniya priznaet, chto politicheski Finlyandiya predstavlyaet dlya Rossii pervostepennyj interes i nahoditsya v ee zone interesov. Odnako Germaniya dolzhna prinyat' vo vnimanie dva momenta: Poka idet vojna, ona krajne zainteresovana v po luchenii iz Finlyandii nikelya i lesa, i Ona ne zhelaet v Baltijskom more kakih-libo novyh konfliktov, kotorye eshche bol'she ogranichat ee svobodu peredvizheniya v odnom iz nemnogih rajonov tor govogo moreplavaniya, vse eshche ostayushchihsya otkrytymi dlya Germanii. Bylo by sovershenno nepravil'no ut verzhdat', chto Finlyandiya okkupirovana germanskimi vojskami. Vojska lish' transportiruyutsya cherez Finlyan diyu v Kirkenes, o chem Germaniya oficial'no infor mirovala Rossiyu. Iz-za bol'shoj protyazhennosti puti poezda dolzhny ostanavlivat'sya na finskoj territorii dva-tri raza. Odnako, kak tol'ko tranzitnaya perevozka voennyh kontingentov budet zakonchena, nikakih dopol nitel'nyh vojsk cherez Finlyandiyu posylat'sya ne budet. On [fyurer] podcherkivaet, chto kak Germaniya, tak i Ros siya budut estestvennym obrazom zainteresovany v ne dopushchenii togo, chtoby Baltijskoe more snova stalo zonoj vojny. So vremeni russko-finskoj vojny pro izoshli sushchestvennye izmeneniya v perspektivah voen nyh operacij, tak kak Angliya imeet v svoem rasporya zhenii bombardirovshchiki i istrebiteli-bombardirov shchiki dal'nego dejstviya. I u Anglii, takim obrazom, est' shans zahvatit' nebol'shoj placdarm na finskih aerodromah. V dopolnenie k etomu sushchestvuet i chisto psihologicheskij faktor, kotoryj krajne obremenitelen. Finny muzhestvenno zashchishchali sebya, i oni zavoevali simpatii vsego mira, osobenno Skandinavii. V Germanii mezhdu tem vo vremya russko-finskoj vojny lyudi byli v nekotoroj stepeni nedovol'ny toj poziciej, kotoruyu v rezul'tate soglasheniya s Rossiej dolzhna byla zanyat' i v dejstvitel'nosti zanyala Germaniya. Po vysheupomyanutym soobrazheniyam Germaniya ne zhelaet novoj finskoj vojny. Odnako eto ne zatragivaet zakonnyh prityazanij Rossii. Germaniya snova i snova dokazala eto svoej poziciej po mnogim voprosam, v chastnosti po voprosu ob ukreplenii Alandskih ostrovov. Poka idet vojna, odnako, ee ekonomicheskie interesy v Finlyandii vazhny tak zhe, kak i v Rumynii. Germaniya rasschityvaet na uvazhenie etih interesov eshche i potomu, chto ona sama v svoe vremya prodemonstrirovala polnoe ponimanie russkih interesov v Litve i Bukovine. V lyu- bom sluchae u nee net kakih-libo politicheskih interesov v Finlyandii, i ona polnost'yu priznaet tot fakt, chto eta strana vhodit v russkuyu zonu interesov. V svoem otvete Molotov podcherknul, chto soglashenie 1939 g. imelo v vidu opredelennuyu stadiyu razvitiya, kotoraya zavershilas' s okonchaniem pol'skoj vojny, vtoraya stadiya zakonchilas' s porazheniem Francii, i teper' oni nahodyatsya uzhe v tret'ej stadii. On napomnil, chto v sootvetstvii s tekstom soglasheniya i ego sekretnym protokolom byla opredelena obshchaya germano-russkaya granica i byli uregulirovany voprosy otnositel'no pribaltijskih gosudarstv, Rumynii, Finlyandii i Pol'shi. V ostal'nom on soglasen s zamechaniyami fyurera otnositel'no sdelannyh izmenenij. Odnako esli posmotret' na okonchatel'nuyu situaciyu, slozhivshuyusya v rezul'tate porazheniya Francii, to on dolzhen budet priznat', chto ne oboshlos' i bez vliyaniya germano-russkogo soglasheniya na velikie germanskie pobedy. Kasatel'no voprosa o peresmotre pervonachal'nogo soglasheniya otnositel'no Litvy i Lyublinskogo voevodstva Molotov podcherknul, chto Sovetskij Soyuz ne nastaival by na peresmotre, esli by Germaniya ne hotela etogo. No on uveren, chto novoe reshenie bylo v interesah obeih storon. Zdes' imperskij ministr inostrannyh del vstavil, chto konechno zhe Rossiya ne sdelala peresmotr bezapellyacionnym usloviem, no vse zhe nastaivala na nem ochen' uporno. Molotov nastaival, chto sovetskoe pravitel'stvo nikogda ne otkazyvalos' ostavit' vse tak, kak eto predusmatrivalos' pervonachal'nym soglasheniem. Kak by to ni bylo, Germaniya, ustupiv Litvu, poluchila v kachestve kompensacii pol'skuyu territoriyu. Fyurer vstavil zdes', chto etot obmen s ekonomicheskoj tochki zreniya nel'zya nazvat' ravnocennym. Molotov togda upomyanul vopros o polose litovskoj territorii i podcherknul, chto sovetskoe pravitel'stvo do sih por ne poluchilo kakogo-libo yasnogo otveta so storony Germanii po etomu voprosu. Odnako ono vse eshche ozhidaet [germanskoe] reshenie. On priznal, chto vopros o Bukovine zatragivaet territorii, ne upomyanutye v sekretnom protokole. Rossiya snachala ogranichila svoi trebovaniya Severnoj Bukovinoj. V nyneshnej situacii, odnako, Germaniya dolzhna po- nyat' zainteresovannost' russkih i v YUzhnoj Bukovine. No Rossiya ne poluchila otveta [Germanii] i na etot zapros. Vmesto etogo Germaniya garantirovala celostnost' vsej territorii Rumynii, polnost'yu prenebregaya planami Rossii v otnoshenii YUzhnoj Bukoviny. Fyurer otvetil, chto dazhe esli tol'ko chast' Bukoviny ostanetsya za Rossiej, to i eto budet znachitel'noj ustupkoj so storony Germanii. V sootvetstvii s ustnym soglasheniem byvshaya avstrijskaya territoriya dolzhna vojti v germanskuyu sferu interesov. Krome togo, territorii, voshedshie v russkuyu zonu, byli poimenno nazvany, naprimer Bessarabiya. Otnositel'no Bukoviny v soglashenii ne bylo skazano ni edinogo slova. Nakonec tochnoe znachenie vyrazheniya "sfera vliyaniya" ne bylo opredeleno. No v lyubom sluchae Germaniya ni v chem ne narushila soglasheniya po dannym voprosam. Na vozrazhenie Molotova, chto izmeneniya, proizvedennye v otnoshenii polosy litovskoj territorii i Bukoviny, ne imeli stol' bol'shogo znacheniya v sravnenii s izmeneniyami, kotorye proizvela Germaniya vo mnogih drugih rajonah posredstvom voennoj sily, fyurer otvetil, chto tak nazyvaemye "izmeneniya siloj oruzhiya" voobshche ne byli predmetom soglasheniya. Molotov, odnako, nastaival na ranee izlozhennoj tochke zreniya, chto izmeneniya, proizvedennye Rossiej, neznachitel'ny. Fyurer otvetil, chto, chtoby germano-russkoe sotrudnichestvo prineslo v budushchem polozhitel'nye rezul'taty, sovetskoe pravitel'stvo dolzhno ponyat', chto Germaniya ne na zhizn', a na smert' vovlechena v bor'bu, kotoraya pri vseh obstoyatel'stvah dolzhna byt' dovedena do uspeshnogo konca. Neobhodimyj dlya etogo ryad predposylok, zavisyashchih ot ekonomicheskih i voennyh faktorov, Germaniya hochet obespechit' sebe lyubymi sredstvami. Esli Sovetskij Soyuz budet nahodit'sya v takom zhe polozhenii, Germaniya, so svoej storony, prodemonstriruet, obyazana budet prodemonstrirovat' takoe zhe ponimanie russkih potrebnostej. Usloviya, kotorye hochet obespechit' sebe Germaniya, ne nahodyatsya v protivorechii s soglasheniyami s Rossiej. ZHelanie Germanii izbezhat' vojny s nepredskazuemymi posledstviyami v Baltijskom more ne narushaet germano-russkih soglashenij, v sootvetstvii s kotorymi Finlyandiya vhodit v zonu vliyaniya Rossii. Garantii, dannye po zhelaniyu i pros'be rumynskogo pra- vitel'stva, ne narushili soglashenij otnositel'no Bessarabii. Sovetskij Soyuz dolzhen ponyat', chto v ramkah kakogo-libo shirokogo sotrudnichestva dvuh stran vygoda mozhet byt' dostignuta v kuda bolee shirokih predelah, chem obsuzhdaemye v nastoyashchee vremya neznachitel'nye izmeneniya. Gorazdo bol'shie uspehi mogut byt' dostignuty pri uslovii, chto Rossiya ne budet sejchas iskat' vygody na territoriyah, v kotoryh Germaniya zainteresovana na vremya prodolzheniya vojny. CHem bol'she Germaniya i Rossiya, stoya spinoj k spine, preuspeyut v bor'be protiv vneshnego mira, tem bol'shimi budut ih uspehi v budushchem, i te zhe uspehi budut men'shimi, esli dve strany vstanut drug protiv druga. [V pervom sluchae] vpervye na zemle ne budet sily, kotoraya smozhet protivostoyat' [etim] dvum stranam. V svoem otvete Molotov zayavil o soglasii s poslednim zaklyucheniem fyurera. V svyazi s etim on hotel by obratit' vnimanie na zhelanie sovetskih liderov, v chastnosti Stalina, ukrepit' i aktivizirovat' otnosheniya mezhdu dvumya stranami. Odnako dlya podvedeniya pod eti otnosheniya prochnogo fundamenta dolzhna byt' navedena yasnost' v voprosah vtorostepennoj vazhnosti, otravlyayushchih atmosferu germano-russkih otnoshenij. K nim otnositsya vopros ob otnosheniyah mezhdu SSSR i Finlyandiej. Esli Rossiya i Germaniya dostignut ponimaniya po etomu voprosu, on mozhet byt' uregulirovan bez vojny. No ne mozhet byt' i rechi o prebyvanii v Finlyandii germanskih vojsk i o provedenii v etoj strane politicheskih demonstracij, napravlennyh protiv sovetskogo russkogo pravitel'stva. Fyurer otvetil, chto vtoraya chast' zayavleniya ne podlezhit obsuzhdeniyu, tak kak Germaniya k etomu ne imeet otnosheniya. Mezhdu prochim, demonstracii organizovat' ochen' legko, a potom uzhe krajne trudno vyyasnit', kto byl ih dejstvitel'nym podstrekatelem. CHto kasaetsya germanskih vojsk, to on mozhet zaverit', chto, kak tol'ko budet dostignuto obshchee soglashenie, germanskie vojska perestanut poyavlyat'sya v Finlyandii. Molotov otvetil, chto pod demonstraciyami on takzhe imeet v vidu otpravku finskih delegacij v Germaniyu ili priemy, organizovannye v Germanii v chest' vidnyh finnov. Krome togo, prisutstvie germanskih vojsk postavilo finnov v dvusmyslennoe polozhenie. Tak, naprimer, poyavilis' lozungi tipa: "Te, kto odobryaet pos- lednij russko-finskij mirnyj dogovor,-- ne finny!" i drugie. Fyurer otvetil, chto Germaniya vsegda okazyvala lish' sderzhivayushchee vliyanie i chto ona rekomendovala kak Finlyandii, tak i v osobennosti Rumynii soglasit'sya na trebovaniya russkih. Molotov otvetil, chto sovetskoe pravitel'stvo schitaet svoim dolgom okonchatel'no uregulirovat' finskij vopros. Dlya etogo ne nuzhny kakie-libo novye soglasheniya. Soglasno imeyushchemusya germano-russkomu soglasheniyu, Finlyandiya vhodit v sferu interesov Rossii. V zaklyuchenie fyurer zayavil po etomu povodu, chto Germaniya ne hochet dopustit' kakoj-libo vojny v Baltijskom more i chto ona krajne nuzhdaetsya v Finlyandii kak postavshchike nikelya i lesa. V protivopolozhnost' Rossii ona ne zainteresovana v nej politicheski i ne okkupirovala kakoj-libo chasti finskoj territorii. Mezhdu prochim, tranzitnye perevozki germanskih vojsk budut zakoncheny v techenie blizhajshih dnej. Posle etogo nikakie novye eshelony s vojskami posylat'sya uzhe ne budut. Naibolee vazhnym dlya Germanii voprosom yavlyaetsya vopros o tom, est' li u Rossii namereniya nachat' vojnu protiv Finlyandii. Molotov uklonchivo otvetil na etot vopros zayavleniem, chto vse budet v poryadke, esli finskoe pravitel'stvo otkazhetsya ot svoego dvusmyslennogo otnosheniya k SSSR i esli agitaciya naseleniya protiv Rossii (s vystavleniem lozungov, analogichnyh upomyanutomu vyshe) budet prekrashchena. Na vozrazhenie fyurera, chto, kak on opasaetsya, v sleduyushchij raz SHveciya mozhet vmeshat'sya v russko-finskuyu vojnu, Molotov otvetil, chto on ne mozhet nichego skazat' o SHvecii, no on dolzhen podcherknut', chto Germaniya, tak zhe kak i Sovetskij Soyuz, zainteresovana v nejtralitete SHvecii. Konechno, obe strany takzhe zainteresovany i v mire na Baltike, i Sovetskij Soyuz vpolne sposoben garantirovat' mir v etom rajone. Fyurer otvetil, chto oni [nemcy], veroyatno, ispytayut na sebe v drugoj chasti Evropy, chto dazhe luchshie voennye zamysly sushchestvenno ogranichivayutsya geograficheskimi faktorami. On mozhet predpolozhit', chto v sluchae novogo konflikta v SHvecii i Finlyandii vozniknut yachejki soprotivleniya, kotorye podgotovyat posadochnye ploshchadki dlya samoletov Anglii ili dazhe Ameriki. |to vynudit Germaniyu vmeshat'sya. On [fyurer] sdelaet eto, odnako, lish' s neohotoj. On uzhe upominal vchera o tom, chto neobhodimost' vmeshatel'stva vozniknet, vozmozhno, v Salonikah i chto Salonikov emu sovershenno dostatochno. I on absolyutno ne zainteresovan v tom, chtoby byt' vynuzhdennym proyavit' aktivnost' eshche i na severe. On povtoril, chto budushchee sotrudnichestvo dvuh stran mozhet privesti k absolyutno inym rezul'tatam i chto Rossiya v usloviyah mira poluchit vse, chto, po ee mneniyu, ej prichitaetsya. Veroyatno, eto budet vopros lish' shestimesyachnoj ili godichnoj otsrochki. Krome togo, finskoe pravitel'stvo tol'ko chto prislalo notu, v kotoroj ono zaveryaet o zhelanii samogo tesnogo i druzheskogo sotrudnichestva s Rossiej. Molotov otvetil, chto dela ne vsegda sootvetstvuyut slovam, i on nastaivaet na tochke zreniya, kotoruyu izlozhil ranee: mir v rajone Baltijskogo morya mozhet byt' stoprocentno garantirovan, esli mezhdu Germaniej i Rossiej budet dostignuto polnoe ponimanie po finskomu voprosu. Uchityvaya eto, on ne ponimaet, pochemu Rossiya dolzhna otkladyvat' realizaciyu svoih planov na shest' mesyacev ili na god. V konce koncov germano-russkoe soglashenie ne soderzhalo kakih-libo ogranichenij vo vremeni i v predelah svoih sfer interesov ni u odnoj iz storon ruki ne svyazany. Ukazav na izmeneniya, sdelannye v soglashenii po trebovaniyu russkih, fyurer zayavil, chto na Baltike ne dolzhno byt' bolee nikakoj vojny. Baltijskij konflikt vyzovet krajnyuyu napryazhennost' v germano-russkih otnosheniyah i pomeshaet budushchemu velikomu sotrudnichestvu. Po ego mneniyu, budushchee sotrudnichestvo bolee vazhno, chem uregulirovanie v dannyj moment vtorostepennyh voprosov. Molotov otvetil, chto delo ne v voprose o vojne na Baltike, a v razreshenii finskoj problemy v ramkah soglasheniya proshlogo goda. Otvechaya na vopros fyurera, on zayavil, chto on predstavlyaet sebe uregulirovanie v teh zhe ramkah, chto i v Bessarabii, i v sosednih stranah 1, i on prosil by fyurera izlozhit' svoe mnenie po etomu voprosu. Kogda fyurer otvetil, chto on tol'ko mozhet povtorit', chto s Finlyandiej ne dolzhno byt' vojny, tak kak podobnyj konflikt mozhet imet' daleko idushchie posledstviya, Molotov zayavil, chto takaya poziciya vnosit v besedu novyj faktor, kotoryj ne byl ogovoren v dogovore proshlogo goda. Fyurer otvetil, chto vo vremya russko-finskoj vojny, nesmotrya na opasnost' togo, chto v svyazi s neyu v Skandinavii mogli byt' sozdany bazy soyuznyh derzhav 2, Germaniya skrupulezno vypolnyala svoi obyazatel'stva po otnosheniyu k Rossii i postoyanno sovetovala Finlyandii pojti na ustupki. V svyazi s etim imperskij ministr inostrannyh del podcherknul, chto Germaniya zashla nastol'ko daleko, chto otkazala prezidentu Finlyandii v pol'zovanii germanskoj kabel'noj liniej svyazi dlya obrashcheniya po radio k Amerike. Fyurer zatem prodolzhal ob®yasnyat', chto tochno tak zhe, kak v svoe vremya Rossiya podcherkivala, chto razdel Pol'shi mozhet privesti k napryazhennosti v germano-russkih otnosheniyah, tak i on teper' zayavlyaet s takoj zhe pryamotoj, chto vojna s Finlyandiej privedet k takomu zhe napryazheniyu v germano-russkih otnosheniyah, i on prosit russkih proyavit' tochno takoe zhe ponimanie v etom voprose, kakoe on proyavil god nazad v voprose o Pol'she. Pri genial'nosti russkih diplomatov, bezuslovno, mozhno najti puti i sredstva dlya izbezhaniya podobnoj vojny. Molotov otvetil, chto on ne ponimaet boyazni nemcev otnositel'no togo, chto na Baltike mozhet razgoret'sya vojna. V proshlom godu, kogda mezhdunarodnaya situaciya dlya Germanii byla huzhe, chem segodnya, Germaniya ne podnimala etogo voprosa. Uzhe ne govorya o tom, chto Germaniya okkupirovala Daniyu, Norvegiyu, Gollandiyu i Bel'giyu, ona polnost'yu razgromila Franciyu i teper' dazhe uverena, chto uzhe pochti pokorila Angliyu. Prinimaya eto vo vnimanie, on ne vidit, v chem zhe opasnost' vojny na Baltijskom more. On dolzhen sdelat' zapros otnositel'no togo, priderzhivaetsya li Germaniya toj zhe tochki zreniya, chto i v proshlom godu. Esli ona ee priderzhivaetsya bezogovorochno, to v finskom voprose opredelenno ne budet nikakih slozhnostej. Odnako esli u nee est' ogovorki, to togda voznikaet novaya situaciya, kotoraya dolzhna byt' obsuzhdena. Otvechaya na zayavleniya Molotova otnositel'no otsutstviya ugrozy vojny iz-za Finlyandii, fyurer podcherknul, chto on tozhe nemnogo razbiraetsya v voennyh delah i on schitaet sovershenno vozmozhnym, chto v sluchae vstupleniya SHvecii v vozmozhnuyu vojnu Soedinennye SHtaty polu- chat placdarm v teh rajonah. On [fyurer] hochet zakonchit' evropejskuyu vojnu, i on lish' mozhet povtorit', chto v svyazi s neyasnym otnosheniem SHvecii novaya vojna na Baltike budet oznachat' napryazhennost' v germano-russkih otnosheniyah so vsemi vytekayushchimi otsyuda posledstviyami. Ob®yavit li Rossiya vojnu Soedinennym SHtatam v sluchae, esli te vmeshayutsya v rezul'tate finskogo konflikta? Kogda Molotov otvetil, chto etot vopros ne yavlyaetsya aktual'nym, fyurer skazal, chto, kogda pridet vremya, budet uzhe slishkom pozdno prinimat' reshenie. Kogda Molotov zatem zayavil, chto on ne vidit kakih-libo simptomov nachala vojny na Baltike, fyurer otvetil, chto v etom sluchae vse budet v poryadke i vsya diskussiya nosila isklyuchitel'no teoreticheskij harakter. Imperskij ministr inostrannyh del summiroval, chto fyurer zayavil, chto Finlyandiya ostaetsya v sfere interesov Rossii i chto Germaniya ne budet soderzhat' tam vojsk; Germaniya ne imeet nikakogo otnosheniya k demon straciyam v Finlyandii protiv Rossii i ispol'zuet svoe vliyanie v protivopolozhnom napravlenii i glavnoj problemoj na mnogie gody yavlyaetsya sot rudnichestvo dvuh stran, kotoroe uzhe prineslo Rossii og romnuyu vygodu, no kotoroe v budushchem prineset takuyu vygodu, po sravneniyu s kotoroj tol'ko chto obsuzhdennye voprosy pokazhutsya sovershenno neznachitel'nymi. Fak ticheski ne bylo voobshche nikakih prichin dlya togo, chtoby delat' problemu iz finskogo voprosa. Vozmozhno, zdes' imelo mesto lish' nedoponimanie drug druga. Vse strate gicheskie trebovaniya Rossii byli udovletvoreny ee mir nym dogovorom s Finlyandiej. Demonstracii v pokoren noj strane vovse ne yavlyayutsya chem-to neestestvennym, i esli, vozmozhno, tranzit germanskih vojsk vyzval opre delennuyu reakciyu finskogo naseleniya, ona ischeznet s okonchaniem tranzitnyh perevozok vojsk. Sledovatel'no, esli smotret' na veshchi realistichno, nikakih raznoglasij mezhdu Germaniej i Rossiej net. Fyurer podcherknul, chto obe storony soglasilis' v principe, chto Finlyandiya vhodit v sferu interesov Rossii. Takim obrazom, vmesto prodolzheniya chisto teoreticheskogo spora im sledovalo by luchshe pereklyuchit'sya na bolee vazhnye problemy. Posle pokoreniya obankrotivshejsya Anglii budut razdeleny ee vsemirnye gigantskie vladeniya v 40 millionov kvadratnyh kilometrov. Pri etom Rossiya poluchit dostup k nezamerzayushchemu i dejstvitel'no otkrytomu [Indijskomu] okeanu. Poka chto 45 millionov anglichan pravilo 600 millionami zhitelej Britanskoj imperii. Dazhe Soedinennye SHtaty prakticheski nichego drugogo ne delayut, krome kak nadergivayut dlya sebya iz etogo obankrotivshegosya vladeniya kuski, naibolee im nravyashchiesya. Germaniya, konechno, hotela by izbezhat' kakogo-libo konflikta, kotoryj otvlechet ee ot bor'by protiv serdca imperii -- Britanskih ostrovov. Poetomu on ne zhelal vojny Italii protiv Grecii, tak kak eto otvlekalo sily k periferii vmesto koncentracii ih v odnoj tochke, protiv Anglii. To zhe samoe proizojdet i v sluchae vojny na Baltike. Bor'ba s Angliej budet dovedena do konca, i u nego net somnenij, chto razgrom Britanskih ostrovov privedet k raspadu imperii. Utopichno dumat', chto imperiej mozhno upravlyat' i uderzhivat' ee v celosti otkuda-nibud' iz Kanady. Takaya situaciya otkryvaet vsemirnye perspektivy. V techenie neskol'kih blizhajshih nedel' sleduet putem sovmestnyh diplomaticheskih peregovorov dogovorit'sya ob uchastii Rossii v reshenii etih problem. Vse strany, kotorye, vozmozhno, zainteresovany v obankrotivshemsya vladenii, dolzhny prekratit' vse raznoglasiya mezhdu soboj i sosredotochit'sya isklyuchitel'no na razdele Britanskoj imperii. |to otnositsya k Germanii, Francii, Italii, Rossii i YAponii. Molotov otvetil, chto on s interesom vyslushal soobrazheniya fyurera i chto on so vsem soglasen. Odnako on menee, chem fyurer, kompetenten v etom voprose, tak kak poslednij, bezuslovno, mnogo dumal nad etimi problemami i imeet o nih bolee konkretnoe predstavlenie. Glavnym yavlyaetsya to, chto snachala nuzhno uregulirovat' germano-russkoe sotrudnichestvo, k kotoromu pozdnee mogut podklyuchit'sya Italiya i YAponiya. V svyazi s etim ne dolzhno byt' nikakih izmenenij v tom, chto uzhe bylo namecheno; nuzhno lish' produmat' prodolzhenie nachatogo. Fyurer upomyanul zdes', chto budushchie shagi budut nelegki, i podcherknul v etoj svyazi, chto Germaniya ne hochet anneksirovat' Franciyu, kak, kazhetsya, voobrazili russkie. On hochet sozdat' vsemirnuyu koaliciyu zainteresovannyh derzhav, v kotoruyu vojdut Ispaniya, Franciya, Italiya, Germaniya, Sovetskaya Rossiya i YAponiya i kotoraya ohvatit prostranstvo ot Severnoj Afriki do Vostochnoj Azii. Ona ob®edinit vseh teh, kto hochet poluchit' vygodu za schet obankrotivshegosya britanskogo hozyajstva. S etoj tochki zreniya vse vnutrennie protivorechiya mezhdu chlenami etoj koalicii dolzhny byt' otbrosheny ili po krajnej mere nejtralizovany. S etoj cel'yu neobhodimo uregulirovat' celuyu seriyu voprosov. Sejchas on uveren, chto nashel formulirovku, kotoraya v ravnoj stepeni udovletvorit vse zainteresovannye strany Zapada, t. e. Ispaniyu, Franciyu, Italiyu i Germaniyu. Bylo nelegko soglasovat' tochki zreniya Ispanii i Francii, naprimer, v otnoshenii Severnoj Afriki. Odnako, ponimaya, naskol'ko veliki budushchie vozmozhnosti, obe strany, nakonec, poshli na kompromiss. Teper', posle uregulirovaniya na Zapade, soglashenie dolzhno byt' dostignuto i na Vostoke. V dannom sluchae eto ne tol'ko vopros ob otnosheniyah mezhdu Sovetskoj Rossiej i Turciej, zdes' pered nami eshche i velikoe aziatskoe prostranstvo, vklyuchayushchee v sebya i chisto aziatskie rajony na yuge, kotorye Germaniya uzhe sejchas priznaet sferoj interesov Rossii. |to vopros opredeleniya v obshchih chertah granic budushchej deyatel'nosti narodov i peredachi naciyam ogromnyh territorij, kotorye budut polem ih deyatel'nosti v techenie budushchih 50-- 100 let. Molotov otvetil, chto fyurerom podnyaty voprosy, kotorye kasayutsya ne tol'ko Evropy, no i drugih territorij. On hochet obsudit' snachala territoriyu, bolee blizkuyu Evrope, tochnee -- Turciyu. Kak chernomorskaya derzhava, Sovetskij Soyuz svyazan s neskol'kimi stranami. Vopros, kotoryj tol'ko chto obsuzhdalsya Dunajskoj komissiej, vse eshche ne uregulirovan. Krome togo, Sovetskij Soyuz vyrazil svoe nedovol'stvo Rumynii v svyazi s tem, chto poslednyaya prinyala garantii Germanii i Italii bez konsul'tacij s Rossiej. Sovetskoe pravitel'stvo uzhe dvazhdy vyskazyvalo svoyu poziciyu, i u nego slozhilos' vpechatlenie, chto garantii napravleny protiv interesov Sovetskoj Rossii, "esli pozvolitel'no vyskazat'sya pryamo". Poetomu vstaet vopros ob otmene etih garantij. Na eto fyurer zayavil, chto na opredelennoe vremya eto neobhodimo i poetomu ih otmena nevozmozhna. [Molotov zhe vnov' podcherknul,] chto eto zatragivaet interesy Sovetskogo Soyuza kak chernomorskoj derzhavy. Molotov zatem nachal govorit' o Prolivah, kotorye, ssylayas' na Krymskuyu vojnu i sobytiya 1918--1919 gg., on nazval istoricheskimi vorotami Anglii dlya napadeniya na Sovetskij Soyuz. Situaciya teper' dlya Rossii eshche bolee opasnaya, tak kak anglichane poluchili placdarm v Grecii. Po soobrazheniyam bezopasnosti otnosheniya mezhdu SSSR i drugimi chernomorskimi derzhavami imeyut bol'shoe znachenie. V svyazi s etim Molotov sprashivaet fyurera, kak posmotrit Germaniya na predostavlenie Rossiej Bolgarii, nezavisimomu gosudarstvu, raspolozhennomu k Prolivam blizhe vseh 4, garantij na tochno takih zhe usloviyah, na kotoryh Germaniya i Italiya dali ih Rumynii. Rossiya, odnako, namerena poluchit' na eto predvaritel'noe soglasie Germanii, a takzhe, esli vozmozhno, i Italii. Na vopros Molotova otnositel'no pozicii Germanii po voprosu o Prolivah fyurer otvetil, chto imperskij ministr inostrannyh del uzhe rassmatrival etu problemu i chto on predusmotrel peresmotr konvencii v Montre 5 v pol'zu Sovetskogo Soyuza. Imperskij ministr inostrannyh del podtverdil eto i zayavil, chto ital'yancy takzhe zanyali blagozhelatel'nuyu poziciyu po etomu voprosu. Molotov snova podnyal vopros o garantiyah Bolgarii i zaveril, chto Sovetskij Soyuz ni pri kakih obstoyatel'stvah ne nameren vmeshivat'sya vo vnutrennie dela etoj strany. Oni [Sovety] ne otojdut ot etogo [obeshchaniya] i "na volosok". Otnositel'no germanskih i ital'yanskih garantij Rumynii fyurer zayavil, chto eti garantii byli edinstvennym, chto sklonilo Rumyniyu ustupit' Rossii Bessarabiyu bez bor'by. Krome togo, iz-za svoih zapasov nefti Rumyniya predstavlyaet dlya Germanii i Italii bezuslovnyj interes, i, nakonec, samo rumynskoe pravitel'stvo prosilo Germaniyu vzyat' na sebya vozdushnuyu i nazemnuyu zashchitu neftyanyh rajonov, tak kak ono ne schitaet sebya polnost'yu zastrahovannym ot napadenij anglichan. Napomniv ob ugroze vtorzheniya anglichan v Salonikah, fyurer povtoril, chto Germaniya ne poterpit podobnoj vysadki, no on daet garantiyu, chto k koncu vojny vse germanskie soldaty budut iz Rumynii vyvedeny. V otvet na vopros Molotova, kakovo mnenie Germanii v otnoshenii russkih garantij Bolgarii, fyurer otvetil, chto esli garantii budut predostavleny na teh zhe usloviyah, chto i germano-ital'yanskie garantii Rumynii, to snachala vozniknet vopros o tom, zaprashivala li o takih garantiyah sama Bolgariya. On ne znaet o kakih-libo zaprosah Bolgarii na etu temu. Krome togo, on, konechno, dolzhen budet uznat' mnenie Italii, i tol'ko posle etogo on smozhet sdelat' kakoe-libo zayavlenie sam. Odnako schitaet li Rossiya, chto u nee est' shans garantirovat' v dostatochnoj stepeni svoi chernomorskie interesy v sluchae peresmotra konvencii v Montre? On ne zhdet nemedlennogo otveta na etot vopros, tak kak on znaet, chto Molotov snachala dolzhen obsudit' eto so Stalinym. Molotov otvetil, chto v etom voprose u Rossii tol'ko odna cel'. Ona hochet garantirovat' sebya ot napadeniya cherez Prolivy i hochet uregulirovat' etot vopros s Turciej; garantii Bolgarii oblegchat situaciyu. Kak chernomorskaya derzhava, Rossiya imeet pravo na takuyu bezopasnost' i uverena, chto ona smozhet najti u Turcii ponimanie v dannom voprose. Fyurer otvetil, chto eto primerno sovpadaet s germanskoj tochkoj zreniya, soglasno kotoroj tol'ko voennye korabli Rossii smogut prohodit' cherez Dardanelly svobodno, togda kak dlya vseh ostal'nyh voennyh sudov Prolivy budut zakryty. Molotov dobavil, chto Rossiya hochet garantirovat' sebya ot udara so storony Prolivov ne tol'ko na bumage, no i na dele, i on uveren, chto ona [Rossiya] smozhet dostich' s Turciej dogovorennosti po etomu voprosu. V svyazi s etim on snova vernulsya k voprosu o russkih garantiyah Bolgarii i povtoril, chto vnutrennij rezhim strany ostanetsya netronutym, v to vremya kak, s drugoj storony, Rossiya gotova garantirovat' Bolgarii vyhod k |gejskomu moryu. On snova obrashchaetsya k fyureru kak k cheloveku, otvetstvennomu za vsyu germanskuyu politiku, s voprosom, kak otnesetsya Germaniya k takim garantiyam. Fyurer otvetil kontrvoprosom, dejstvitel'no li Bolgariya zaprashivala o garantiyah; on vnov' zayavil, chto dolzhen budet uznat' mnenie duche. Molotov ukazal, chto on ne prosit fyurera ob okonchatel'nom reshenii, a lish' o sobstvennom mnenii. Fyurer otvetil, chto ni pri kakih obstoyatel'stvah on ne mozhet zanyat' opredelennoj pozicii, poka on ne pogovorit s duche, tak kak dlya Germanii etot vopros imeet lish' vtorostepennoe znachenie. Kak velikaya dunajskaya derzhava, ona [Germaniya] zainteresovana tol'ko v reke Dunae, a ne v vyhode v CHernoe more. I esli kogda-nibud' ona nachnet iskat' povod dlya trenij s Rossiej, ej ne ponadobyatsya dlya etogo Prolivy. Beseda zatem snova vernulas' k obsuzhdeniyu velikih planov sotrudnichestva stran, interesuyushchihsya obankrotivshimsya hozyajstvom Britanskoj imperii. Fyurer podcherknul, chto on, konechno, ne mozhet byt' absolyutno uveren v tom, chto eti plany vypolnimy. Vo vsyakom sluchae, esli oni ne vypolnimy, to upuskaetsya velikaya istoricheskaya vozmozhnost'. Posle togo kak eti voprosy budut predvaritel'no obsuzhdeny po diplomaticheskim kanalam, oni, veroyatno, dolzhny byt' eshche raz rassmotreny v Moskve ministrami inostrannyh del Germanii, Italii i YAponii sovmestno s gospodinom Molotovym. V etom meste besedy fyurer obratil vnimanie prisutstvuyushchih na pozdnee vremya i skazal, chto vvidu vozmozhnyh vozdushnyh atak anglichan budet luchshe zakonchit' peregovory sejchas, poskol'ku osnovnye voprosy, veroyatno, uzhe byli dostatochno obsuzhdeny. Podvodya itog, on zayavil, chto vozmozhnost' garantirovat' interesy Rossii kak chernomorskoj derzhavy podlezhit dal'nejshemu rassmotreniyu i chto v celom trebovaniya Rossii otnositel'no budushchego ee polozheniya v mire budut prinyaty vo vnimanie. V svoem zaklyuchitel'nom slove Molotov zayavil, chto sama Sovetskaya Rossiya podnyala ryad vazhnyh i novyh voprosov. Sovetskij Soyuz, kak moshchnaya derzhava, ne mozhet stoyat' v storone ot vazhnyh evropejskih i aziatskih del. Pod konec on [Molotov] upomyanul russko-yaponskie otnosheniya, kotorye nedavno uluchshilis'. On ozhidaet, chto uluchshenie budet prodolzhat'sya v dovol'no bystrom tempe, i blagodarit pravitel'stvo Germanii za ego usiliya v etom napravlenii. Bezuslovno, zadacha Rossii i Germanii sostoit v tom, chtoby udelit' vnimanie uregulirovaniyu kitajsko-yaponskih otnoshenij. I Kitayu dolzhen byt' obespechen pochetnyj vyhod, tem bolee chto YAponiya teper' imeet vidy na Indoneziyu. SHmidt Berlin, 15 noyabrya 1940 g. 1 Imeyutsya v vidu Latviya, Litva, |stoniya. (Primech, sost.) 2 Imeyutsya v vidu Angliya i Franciya. (Primech. sost.) 3 Proishodila v 1853--1856 gg. (Primech. sost.) 4 Krome samoj Turcii. (Primech. sost.) 5 Soglasno konvencii o rezhime Prolivov, podpisannoj 20 iyulya 1936 g. v shvejcarskom gorode Montre, v voennoe vremya zapre shchalsya prohod cherez Prolivy voennyh sudov vseh voyuyushchih der zhav. (Primech. sost.) 141. ZAPISX ZAKLYUCHITELXNOJ BESEDY RIBBENTROPA S MOLOTOVYM 13 noyabrya 1940 g. Sekretno Vremya besedy: s 21.45 do 24.00 Mesto besedy: bomboubezhishche v dome imperskogo ministra inostrannyh del Iz-za ob®yavlennoj vozdushnoj trevogi v 21.40 13 noyabrya 1940 g., posle uzhina v sovetskom posol'stve, imperskij ministr inostrannyh del fon Ribbentrop i gospodin Molotov spustilis' v bomboubezhishche imperskogo ministra inostrannyh del dlya vedeniya zaklyuchitel'noj besedy. Imperskij ministr inostrannyh del nachal besedu s zayavleniya, chto on hochet vospol'zovat'sya sluchaem i dopolnit', a takzhe tochnee sformulirovat' to, chto uzhe bylo obsuzhdeno ranee. On hochet izlozhit' gospodinu Molotovu svoj vzglyad na perspektivy vedeniya v budushchem Germaniej i Sovetskim Soyuzom obshchej politiki sotrudnichestva i perechislit' te voprosy, kotorye v svyazi s etim umestno obsudit'. On, odnako, yasno podcherkivaet, chto eto lish' idei, eshche ne okonchatel'no sformulirovannye, no kotorye, vozmozhno, mogut byt' realizovany v budushchem. Glavnoe -- eto vopros o sotrudnichestve stran Trojstvennogo pakta -- Germanii, Italii i YAponii -- i Sovetskogo Soyuza. I on dumaet, chto snachala dolzhen byt' najden put' dlya opredeleniya chetkih granic sfer interesov etih chetyreh gosudarstv i dlya dostizheniya soglasheniya po probleme Turcii. Bylo yasno s samogo nachala, chto problema razgranicheniya sfer interesov kasaetsya vseh chetyreh derzhav, v to vremya kak tol'ko Sovetskij Soyuz, Turciya, Italiya i Germaniya zainteresovany v uregulirovanii voprosa o Prolivah. On polagaet, chto gospodin Molotov obsudit s gospodinom Stalinym podnyatye v Berline voprosy. Zatem, putem dal'nejshih peregovorov, budet dostignuto soglashenie mezhdu Sovetskim Soyuzom i Germaniej; vsled za tem imperskij ministr inostrannyh del vstupit v peregovory s Italiej i YAponiej, chtoby uznat', kak vernee mogut byt' uchteny ih interesy pri razgranichenii sfer vliyaniya. CHto kasaetsya Turcii, to ona uzhe nahoditsya v kontakte s Italiej. V dal'nejshem Italiya, Sovetskij Soyuz i Germaniya, v interesah vseh treh derzhav, okazhut davlenie na Turciyu. Esli derzhavy uspeshno privedut interesy vseh chetyreh stran k obshchemu znamenatelyu,-- chto, bezuslovno, real'no pri nalichii dobroj voli,-- eto pojdet vsem na pol'zu. Sleduyushchim etapom budet popytka oformit' etot kompleks voprosov v konfidencial'nye dokumenty. Esli Sovetskij Soyuz priderzhivaetsya toj zhe tochki zreniya, to est' gotov borot'sya protiv rasshireniya i za skorejshee zavershenie vojny (imperskij ministr inostrannyh del dumaet, chto gospodin Molotov uzhe prodemonstriroval svoyu gotovnost' v predydushchih besedah), on, Ribbentrop, schitaet, chto konechnoj cel'yu dolzhno yavit'sya soglashenie mezhdu derzhavami Trojstvennogo pakta i Sovetskim Soyuzom. On nabrosal soderzhanie etogo soglasheniya v forme konspekta i hotel by proinformirovat' o nem segodnya gospodina Molotova, podcherkivaya, odnako, chto on ne obsuzhdal etih voprosov ni s YAponiej, ni s Italiej. On schitaet neobhodimym snachala uregulirovat' etot vopros mezhdu Germaniej i Sovetskim Soyuzom. |to nikak ne yavlyaetsya germanskim predlozheniem, no, kak uzhe otmechalos', lish' dovol'no obshchimi vykladkami, kotorye dolzhny byt' obdumany obeimi storonami i obsuzhdeny mezhdu Molotovym i Stalinym. Bylo by celesoobrazno prodvigat' delo dalee, v chastnosti -- v diplomaticheskih peregovorah s Italiej i YAponiej, tol'ko esli vopros budet uregulirovan mezhdu Germaniej i Sovetskim Soyuzom. Zatem imperskij ministr inostrannyh del v sleduyushchih slovah informiroval gospodina Molotova o soderzhanii soglasheniya: Pravitel'stva gosudarstv Trojstvennogo pakta -- Germanii, Italii i YAponii, s odnoj storony, i pravitel'stvo SSSR, s drugoj storony, dvizhimye zhelaniem uchredit' v svoih estestvennyh granicah poryadok, sluzhashchij blagu vseh zainteresovannyh narodov, i sozdat' tverdyj i prochnyj fundament dlya ih obshchih v etom napravlenii usilij, soglasilis' v sleduyushchem: STATXYA 1 V Trojstvennom pakte ot 27 sentyabrya 1940 g. Germaniya, Italiya i YAponiya soglasilis' vsemi vozmozhnymi sredstvami protivostoyat' prevrashcheniyu vojny v mirovoj konflikt i sovmestno sotrudnichat' v dele skorejshego vosstanovleniya mira vo vsem mire. Oni vyrazhayut gotovnost' rasshirit' svoe sotrudnichestvo s narodami drugih chastej sveta, stremyashchimisya k dostizheniyu toj zhe celi. Sovetskij Soyuz zayavlyaet, chto on odobryaet eti celi i, so svoej storony, reshaet sovmestno s tremya derzhavami vyrabotat' obshchuyu politicheskuyu liniyu. STATXYA 2 Germaniya, Italiya, YAponiya i Sovetskij Soyuz obyazuyutsya uvazhat' estestvennye sfery interesov drug druga; i, poskol'ku eti sfery interesov soprikasayutsya drug s drugom, derzhavy budut postoyanno konsul'tirovat'sya mezhdu soboj o shagah, predprinimaemyh dlya razresheniya voznikayushchih problem. STATXYA 3 Germaniya, Italiya, YAponiya i Sovetskij Soyuz obyazuyutsya ne vhodit' v bloki gosudarstv i ne priderzhivat'sya nikakih mezhdunarodnyh blokov, napravlennyh protiv odnoj iz chetyreh derzhav. CHetyre derzhavy budut vsemi silami pomogat' drug drugu ekonomicheski, a takzhe budut dopolnyat' i rasshiryat' soglasheniya, sushchestvuyushchie mezhdu nimi. Imperskij ministr inostrannyh del dobavil, chto etot dogovor predpolagaetsya zaklyuchit' na 10 let, s usloviem, chto pravitel'stva chetyreh derzhav do istecheniya sroka dogovora dostignut soglasheniya po voprosu o prodlenii dogovora. Dogovor podlezhit glasnosti. V dopolnenie k etomu, so ssylkoj na vysheupomyanutyj dogovor, mozhet byt' zaklyucheno konfidencial'noe (sekretnoe) soglashenie, forma kotorogo eshche dolzhna byt' ustanovlena, opredelyayushchee territorial'nye interesy chetyreh derzhav. Centr tyazhesti territorial'nyh interesov Germanii, bez ucheta teh territorial'nyh izmenenij, kotorye proizojdut v Evrope posle zaklyucheniya mira, nahoditsya v Central'noj Afrike. Centr tyazhesti territorial'nyh interesov Italii, bez ucheta teh territorial'nyh izmenenij, kotorye proizojdut v Evrope posle zaklyucheniya mira, nahoditsya v Severnoj i Severo-Vostochnoj Afrike. Interesy YAponii eshche dolzhny byt' utochneny po diplomaticheskim kanalam. Oni, ochevidno, sostoyat v provedenii linii yuzhnee YAponskih ostrovov i Man'chzhou-Go. Centr tyazhesti interesov Sovetskogo Soyuza predpolozhitel'no lezhit yuzhnee territorii Sovetskogo Soyuza v napravlenii Indijskogo okeana. Takoe konfidencial'noe soglashenie mozhet byt' dopolneno zayavleniem, chto chetyre zainteresovannye derzhavy, razreshaya spornye voprosy, budut uvazhat' territorial'nye interesy drug druga i ne budut protivodejstvovat' drug drugu v ih realizacii. Vysheupomyanutoe soglashenie dolzhno byt' dopolneno vtorym sekretnym protokolom, zaklyuchennym mezhdu Germaniej, Italiej i Sovetskim Soyuzom. Vo vtorom sekretnom protokole predpolozhitel'no mozhet byt' skazano, chto Germaniya, Italiya i Sovetskij Soyuz, v sluchae podpisaniya soglasheniya mezhdu Germaniej, Italiej, YAponiej i Sovetskim Soyuzom, soglasyatsya, chto v ih obshchih interesah osvobodit' Turciyu ot ee prezhnih obyazatel'stv i postepenno sklonit' ee k politicheskomu sotrudnichestvu s nimi. Oni zayavlyayut, chto budut presledovat' etu cel' v tesnom kontakte drug s drugom i v sootvetstvii s ustanovlennoj proceduroj. Germaniya, Italiya i Sovetskij Soyuz sovmestno prilozhat usiliya k tomu, chtoby annulirovat' zaklyuchennuyu v Montre konvenciyu o Prolivah, dejstvuyushchuyu v nastoyashchee vremya, i zamenit' ee drugoj konvenciej, kotoraya predostavit Sovetskomu Soyuzu neogranichennoe pravo prohoda ego voennogo flota cherez Prolivy v lyuboe vremya, togda kak vse drugie derzhavy, krome chernomorskih derzhav, a takzhe Germanii i Italii, otkazhutsya v principe ot prava prohoda svoih voennyh korablej cherez Prolivy. Pravo svobodnogo prohoda cherez Prolivy torgovyh sudov budet konechno zhe v principe sohraneno. V svyazi s etim imperskij ministr inostrannyh del zayavil sleduyushchee: Germanskoe pravitel'stvo budet privetstvovat' gotovnost' Sovetskogo Soyuza k sotrudnichestvu s Italiej, YAponiej i Germaniej. V etom voprose v blizhajshem budushchem germanskim poslom v Moskve grafom fon SHulen-burgom i sovetskim poslom v Berline dolzhna byt' navedena yasnost'. Kak sleduet iz zayavleniya, soderzhavshegosya v pis