j shpion, kotorogo zovut Mark1. YA podpisalsya pod etim pis'mom familiej "Stejn" i poprosil Trockogo pomestit' v vyhodivshej v N'yu-Jorke trockistskoj gazete "Socialist appil" neskol'ko strochek, podtverzhdayushchih poluchenie pis'ma. I dejstvitel'no, vskorosti poyavilos' pryamoe obrashchenie ko mne, to est' k "Stejnu": "YA predlagayu vam prijti v redakciyu "Socialist appil" i pogovorit' s tovarishchem Martinom". Razumeetsya, ya ne poshel tuda, potomu chto etot Martin mog tozhe okazat'sya sovetskim provokatorom ili kem-to vrode togo. Ne znayu. YA tuda ne poshel. Vot i vse2. Pozzhe ya popytalsya svyazat'sya s Trockim po telefonu. YA pozvonil emu -- na eto est' svidetel', chelovek, kotoryj byl u nego v dome v Meksike. Trockij ne podoshel k telefonu, potomu chto emu predstoyalo dlya etogo perejti ulicu ili sdelat' chto-to podobnoe. Byl uzhe vecher, i, po-vidimomu, on opasalsya vyjti. ' Sejchas mne nichego ne izvestno o sud'be etogo Marka. Pochti pyatnadcat' let s razresheniya amerikanskih vlastej ya zhil v Soedinennyh SHtatah, skryvayas'. YA zhil pod chuzhim imenem, skryvayas' ot sovetskih ubijc. V aprele 1953 goda ya opublikoval v zhurnale "Lajf" moi stat'i, razoblachavshie kremlevskuyu diktaturu. Takim obrazom ya vyshel iz svoego ukrytiya. Posle etogo ya vstretilsya s ryadom zhurnalistov, a odnazhdy vstretil zhivushchego v Parizhe lidera russkih socialistov, chestnogo cheloveka. YA sprosil ego, znaet li on cheloveka po imeni Mark, kotoryj rabotal v Institute Nikolaevskogo. On otvetil, chto znaet. Togda ya skazal emu, chto etot chelovek -- shpion, chto on agent-provokator. Pozzhe, 6 iyulya 1954 goda, ya poluchil pis'mo ot pisatelya Davida Dalina. Vot pis'mo, v kotorom on pishet, chto hotel by vstretit'sya so mnoj, potomu chto sobiraetsya napisat' otzyv na moyu knigu i potomu chto sam pishet novuyu knigu o Rossii i ishchet moego soveta. YA vstretilsya s nim 6 iyulya 1954 goda, tshchatel'no podgotovivshis' k etoj vstreche, potomu chto znal, chto zhena Dalina sama byla trockistkoj i podderzhivala v to vremya v Parizhe tesnye otnosheniya s L'vom Sedovym, synom Trockogo, a takzhe s Markom. Poskol'ku oni byli blizkimi druz'yami, ya boyalsya, chto esli Mark uznaet ot nih... Izvinite, ya dolzhen skazat' koe-chto eshche. Kogda ya povedal pare zdeshnih zhurnalistov o Marke, o tom, chto etot agent-provokator, vpolne vozmozhno, do sih por 0x08 graphic 1 Opushcheny izbrannye citaty iz pis'ma Orlova Trockomu. Pis'mo pri voditsya polnost'yu nizhe kak "Veshchestvennoe dokazatel'stvo No 426". -- Pri mech. YU. F. 2 Pozzhe Orlov ukazal, chto byl v redakcii, no ne otkryl sebya. -- Pri mech. YU. F. procvetaet v Evrope i vse takoe prochee, oni zagovorili ob etom cheloveke v svoej srede, i Marku stalo izvestno, chto byvshij vysokopostavlennyj chinovnik NKVD, general Orlov, zanimaetsya ego razoblacheniem. Vot pochemu ya organizoval vstrechu s Dalinym v polnoj tajne, ibo esli by Mark uznal ot zheny Dalina, chto Orlov nameren vstretit'sya s nimi, nikomu ne izvestno, chto moglo by proizojti. YA vstretilsya tol'ko s Dalinym bez ego zheny, potomu chto znal, chto ona ochen' blizkij drug Marka. Poetomu ya byl ostorozhen. Mezhdu mnoj i Dalinym sostoyalas' dovol'no interesnaya i strannaya beseda. YA sprosil u Dalina ob etom agente-provokatore, sprosil, znaet li on ego. On otvetil, chto, da, razumeetsya, on znaet Marka. On sprosil: "Izvestna li vam ego familiya?" YA otvetil: "Net". Govorit li vam o chem-nibud' familiya "Zborovskij"? YA otvetil: "Net". Videli li vy kogda-libo etogo cheloveka? I na etot vopros ya tozhe otvetil "net", ibo boyalsya, chto pojdut spletni i tomu podobnoe, i Mark mozhet uznat', chto ya sposoben ego razoblachit'. YA sprosil u Dalina, gde mozhet byt' etot chelovek sejchas. On otvetil: "Ne znayu". Togda ya risknul: "Byt' mozhet, on sejchas v Pol'she bol'shoj chinovnik v NKVD, ved' on imenno tam vyros". Dalin pozhal plechami i skazal: "Mozhet byt'". Zatem moya zhena sprosila -- ona prisutstvovala pri nashem razgovore -- chto, "byt' mozhet, Mark zastryal vo Francii vo vremya vojny?". Togda Dalin otvetil: "Net, on pokinul Franciyu". Iz togo, o chem ya skazhu pozzhe, vy pojmete, pochemu mne eto pokazalos' strannym. 25 dekabrya 1954 goda u menya sostoyalas' vtoraya vstrecha s Davidom Dalinym. On poprosil menya o nej, potomu chto emu hotelos' uvidet'sya i poluchit' dopolnitel'nye sovety, kasayushchiesya knigi, kotoruyu on pisal. YA sprosil ego, gde nam predstoit vstretit'sya. "Mozhet, vy pridete ko mne?" -- skazal on. YA otvetil, chto pridu. "No, mozhet byt', vy ne hotite, chtoby prisutstvovala moya zhena?" Stranno uslyshat' podobnuyu frazu ot muzha. Naoborot, skazal ya, ya privedu moyu zhenu i budu rad poznakomit'sya s gospozhoj Dalinoj. My otpravilis' k nim. I togda vo vremya nashej besedy o Marke gospozha Dalina zametila: "Znaete, my s Dalinym sposobstvovali perebroske Marka v Soedinennye SHtaty". -- "CHto? -- udivilsya ya. -- Razve on v Soedinennyh SHtatah?" -- "Konechno. On priehal syuda v 1941 godu. On uzhe amerikanskij grazhdanin". Eshche ona skazala, chto vstrechala ego na pirse. |to bylo dlya menya bol'shoj neozhidannost'yu, potomu chto, esli by gospodin Dalin skazal mne, chto Mark tut, v etoj strane, ya by nemedlenno ego razoblachil. Zdes' ya nameren podcherknut', chto kak tol'ko vyshel iz ukrytiya, to, beseduya s chinovnikami iz FBR, nazyvaya im familii otdel'nyh shpionov i rasskazyvaya o ra- bote NKVD, ya upomyanul o Marke, no ne znal, chto ego familiya Zborovskij, i oni, po vsej vidimosti, zachislili ego v svoj spisok prosto pod imenem "Mark". Oni sprosili menya, gde on mozhet byt'. YA otvetil, chto, esli on zhiv, to prebyvaet, skoree vsego, v Pol'she. No kogda mne stalo izvestno ob etom ot zheny Dalina, ya nemedlenno predprinyal sootvetstvuyushchie shagi -- eto bylo 25 dekabrya, kak raz v Rozhdestvo. Spustya dva dnya ya otpravilsya v ofis general'nogo prokurora Soedinennyh SHtatov na Foli-skver, k odnomu iz ego pomoshchnikov, s kotorym byl znakom, i totchas povedal emu o tom, chto Mark Zborovskij, agent-provokator, sejchas naturalizovannyj grazhdanin i prozhivaet zdes', v Soedinennyh SHtatah. A sejchas, vozvrashchayas' k tomu vizitu v kvartiru Dalina, ya pomnyu, kak gospozha Dalina skazala mne: "Znaete, vashe pis'mo, kotoroe vy napisali Trockomu, pribylo tuda kak raz togda, kogda ya nahodilas' u Trockogo v Meksike. Kogda pozzhe mne stalo izvestno, chto vy avtor etogo pis'ma i chto vy imeete v vidu Marka Zborovskogo, ya skazala im, chto eto nepravda". Razumeetsya, ya razozlilsya. Kak tak? Zachem zhe ya, nemedlenno po poluchenii izvestij o Marke ot odnogo iz stalinskih pomoshchnikov i po priezde v Ameriku, pisal Trockomu v Meksiku i preduprezhdal ego o zagovore protiv nego? YA privel fakty o tom, gde zhivet etot provokator, napisal, chto u nego est' mladenec, chto on nedavno zhenilsya, chto rabotaet v Institute Nikolaevskogo i pishet pod psevdonimom "|t'en" v "Byulletene" Trockogo. Ona otvetila, chto tozhe pokazalos' mne strannym, chto sushchestvovali dva pishushchih "|t'ena". YA prishel v beshenstvo. |to -- malen'kij zhurnal, i tam byl tol'ko odin "|t'en". I ya skazal, chto sushchestvoval tol'ko odin |t'en. Ona prinyalas' vozrazhat', no David Dalin sdelal ej znak uspokoit'sya i podtverdil, chto byl odin "|t'en". YA zadumalsya nad tem, pochemu ona staraetsya ego prikryt'. Dolzhna li druzhba zajti tak daleko, chtoby zashchishchat' prestupnika? YA ne mog etogo ponyat'. No ona prodolzhala nastaivat', chto eto nepravda. Togda ya vspomnil i hotel dobavit', chto s teh por, kak videl Marka s Alekseevym, mne dovelos' prochitat' neskol'ko ego donesenij, vot ya i skazal: "Pust' vy byli blizkim drugom Marka. No chto, esli ya soobshchu vam sejchas koe-kakie fakty, kotorye privedut vas v polnoe zameshatel'stvo?" -- "Naprimer?" -- otkliknulas' ona. "Imel li mesto sleduyushchij sluchaj?" -- sprosil ya. PREDSEDATELX ISTLEND. CHto imenno? ORLOV. Imel li mesto takoj sluchaj ili net? PREDSEDATELX ISTLEND. YA ne ponimayu. ORLOV. YA skazal ej: "Vot chto ya imeyu v vidu. V odin iz dnej avgusta 1938 goda vo vremya pervogo moskovskogo sudebnogo processa syn Trockogo Lev Sedov shel po parizhskim ulicam v soprovozhdenii Marka, kak vdrug uvidel na prilavke gazetu: "Vse 16 liderov revolyucii rasstrelyany". I on zaplakal, shel po ulice, ne skryvaya slez, i rydal. A lyudi smotreli na nego, o chem Mark i napisal v svoem donesenii. "Vy slyshali ob etom?" -- sprosil ya, i ona otvetila: "Da, konechno. YA pomnyu, potomu chto on sam mne ob etom rasskazal". Mark rasskazal ej ob etom. |ffekt byl potryasayushchij. "A teper', -- skazal ya, -- verno li ili net, chto Sedov napisal svoemu otcu L'vu Trockomu v Meksiku, chto vstretil odnogo russkogo, cheloveka, priehavshego iz Rossii, po vsej vidimosti, bol'shevika, kotoryj povedal emu, chto v Moskve, v Kremle schitayut Sedova ne menee vazhnym i sposobnym, chem sam Trockij?" I eto bylo napisano v odnom iz donesenij Marka. "Da, eto pravda, Mark mne sam skazal", -- podtverdila ona. "Teper' vy verite?" -- sprosil ya. "Da, -- otvetila ona. -- Teper' ya veryu". Itak, to, chto ya uznal ot gospozhi Dalinoj... Izvinite menya. Posle etogo vizita v kvartiru Dalina, kak ya uzhe skazal, ya otpravilsya k general'nomu prokuroru Soedinennyh SHtatov i povedal vsyu istoriyu. Prokuror vyzval dvuh lyudej iz FBR. Oni uzhe zanimalis' etim delom na osnovanii teh pokazanij o Marke, kotorye ya daval davnym-davno, nazyvaya ego tol'ko "Mark". A gospozha Dalina rasskazala mne, chto agent FBR prihodil rassprashivat' o Marke odnogo iz ego blizkih druzej, damu, imya kotoroj teper' mne izvestno: gospozha Berne No eto -- ne nastoyashchee ee imya. Ona vdova izvestnogo sotrudnika NKVD, kotoryj byl ubit stalinskimi agentami v SHvejcarii. Ego zvali Ignatij Rejss. Gospozha Dalina takzhe povedala mne, chto gospozha Verno rasskazala agentu FBR koe-chto o sebe, no eto bylo lozh'yu, i kogda ona uznala ob etom, ona -- ya imeyu v vidu gospozhu Dalinu -- nastoyala na tom, chtoby gospozha Verno poshla v FBR i izmenila svoi pokazaniya. Dalee gospozha Dalina skazala mne, chto gospozha Verno -- a mozhet, i sama gospozha Dalina -- neskol'ko raz preduprezhdala Marka, chto general Orlov donosit na nego vlastyam. Poetomu Mark uzhe znal, chto ya byl tem, kto zanimaetsya ego razoblacheniem. Teper', naskol'ko nam izvestno, Mark Zborovskij v®ehal v etu stranu v 1941 godu. V ego uslugah vo Francii bol'she ne nuzhdalis'. Na syna zhe Trockogo bylo ne to pokushenie, ne to on umer pri nevyyasnennyh obstoyatel'stvah. Trockogo tozhe ubili. Poetomu, prinimaya vo vnimanie moe polozhenie, poskol'ku NKVD napravilo v Ameriku odnogo iz svoih naibolee cennyh agentov, mne prishlo v golovu, chto on byl zaslan s cel'yu zagnat' menya v ugol. YA tverdo ubezhden, chto etot Zborovskij vse poslednie gody zhil zdes', v Soedinennyh SHtatah, zanimayas' shpionazhem v shirokom masshtabe. CHelovek, vrode CHejmbersa, i zhenshchina, vrode |lizabet Bentli, vmeste s ih razoblachennym okruzheniem byli prosto vintikami v slozhnom mehanizme NKVD. Oni dazhe ne sostoyali v Kommunisticheskoj partii Sovetskogo Soyuza. Oni nikogda ne byli v Moskve i nikogda ne rabotali na NKVD. Zametili li vy, kakoe doverie im bylo okazano i skol'kih lyudej oni znali? Navernyaka NKVD doveryalo takomu cheloveku, kak Mark, v tysyachu raz bol'she, ibo u nego byl kuda bol'shij opyt, nezheli u |lizabet Bentli ili CHejmbersa. Mozhno, konechno, predpolozhit', chto Mark Zborovskij tozhe porval s sovetskim pravitel'stvom i pereehal v Ameriku. Vryad li, ibo v rasporyazhenii NKVD byli dokladnye zapiski, napisannye im sobstvennoruchno, i oni nikogda by ne pozvolili emu ochutit'sya na svobode. Oni by zastavili ego rabotat'. I eshche odno: on byl professional'nym shpionom v etom vedomstve. Pochemu on tak vnezapno porval s nimi? On rabotal za den'gi. Dlya nego nikogda ne sushchestvovalo nikakih idealov. On predstavlyalsya to trockistom, to socialistom. No nikogda ne byl ni tem, ni drugim. On prosto schital eto horoshim biznesom. Ot gospozhi Dalinoj mne stalo izvestno, chto vo Francii Zborovskij zhil po fal'shivym dokumentam, kotorye, kak on sam ej skazal, prosto kupil. Mne izvestno, otkuda eti dokumenty. Ih sfabrikovali v Moskve. Kak vam teper' ponyatno, etot Mark Zborovskij eshche do prihoda k nemu dlya razgovora agentov FBR byl preduprezhden o tom, chto general Orlov zanyalsya ego razoblacheniem. YA dumayu, chto on nemedlenno obratilsya k rukovoditelyam sovetskoj razvedki za sovetom. Ne znayu, chto imenno oni emu posovetuyut, no, skorej vsego, esli vernut'sya k tem vremenam, kogda ya rabotal v NKVD, oni emu skazhut, chto luchshe soznat'sya v tom, v chem ego obvinyaet general Orlov, no molchat' obo vsem prochem; skazat', chto on "konchenyj chelovek", chto byl shpionom, byl zaslan k synu Trockogo i tak dalee, no s teh por, kak poyavilsya v Amerike, nichego ne delal. U nego za spinoj budut luchshie advokaty, kotorye sumeyut dat' emu sovet. On poyavitsya pered vami zavtra ili v lyuboj drugoj den', i eto budet nelegkaya rabota. Veroyatno, on priznaetsya v tom, o chem ya zdes' rasskazal, predpolozhim, zayavit, chto bol'she ne rabotal i ne rabotaet. No esli s nim pobeseduyut i potorguyutsya samye opytnye v FBR lyudi, im, byt' mozhet, udastsya otvoevat' ego u russkih. PREDSEDATELX ISTLEND. Vy ne znaete, besedoval li on uzhe s Byuro? ORLOV. U menya takoe vpechatlenie, chto da. YA govoril cheloveku iz FBR, kotoryj chasto prihodil ko mne za informaciej, chto boyus', chto menya ub'yut kak svidetelya protiv Marka, ibo esli by menya ili CHejmbersa unichtozhili vovremya, Hiss by vse eshche sushchestvoval. Esli by |lizabet Bentli byla unichtozhena, to mnogie drugie ne byli by razoblacheny. YA svidetel', a russkim izvestno, kak vazhno zastavit' svidetelya zamolchat'. CHelovek iz FBR skazal mne: "Ne bojtes' Marka Zborovskogo". YA ponyal, chto Mark libo zagovoril, libo sotrudnichaet, no, po-moemu, eti slova zvuchali ne slishkom ubeditel'no. Vam ne imeet smysla ot nego nichego zhdat'. Mozhet byt', etot chelovek iz FBR prosto hotel uspokoit' moyu zhenu, potomu chto ona prebyvaet v postoyannom strahe togo, chto nas ub'yut. Iz FBR mne prinesli fotografii raznyh lyudej i sprosili, mogu li ya opoznat' Marka. YA videl Marka eshche raz, kogda on dolzhen byl prijti v odno kafe; ya zashel tuda i kak sleduet k nemu prismotrelsya. Iz primerno dvadcati fotografij ya sumel opoznat' etogo Marka. SAU|RVAJN. Vy ego videli v Soedinennyh SHtatah? ORLOV. Po-moemu, vsego lish' raz. Kogda ya vyshel iz ofisa moego advokata, ya uvidel cheloveka, chitayushchego gazetu, i, hotya mne byla vidna lish' polovina ego lica, ya zametil, chto smotrit on na menya vnimatel'no, i u menya sozdalos' vpechatlenie, chto eto byl on. SAU|RVAJN. U vas byl kakoj-libo kontakt s Markom v nashej strane? ORLOV. Net. U menya nikogda ne bylo s nim nikakih kontaktov. SAU|RVAJN. Esli ya pravil'no ponimayu, vy utverzhdaete, chto Marku stalo izvestno o tom, chto vy zanimalis' ego razoblacheniem eshche do vashego razgovora s gospodinom Daliiym. Verno? ORLOV. Da. SAU|RVAJN. Otkuda vam stalo ob etom izvestno? ORLOV. CHto? SAU|RVAJN. Kak vam stalo izvestno, chto on ob etom uznal? ORLOV. Mne rasskazala ob etom gospozha Dalina. Vot kak eto proizoshlo. Odnazhdy ya vstretil pochtennogo starogo socialista po imeni... -- emu sejchas let sem'desyat vosem' -- Rafaila Abramovicha. Ran'she on byl liderom socialisticheskoj partii, zhil v emigracii vo Francii i byl znakom s Nikolaevskim i mnogimi drugimi. YA sprosil u nego, znaet li on cheloveka po imeni Mark, kotoryj rabotal u Nikolaevskogo, skazal, chto on opasnyj chelovek i, vpolne vozmozhno, predaet lyudej. Potom na kvartire u Dalina gospozha Dalina zayavila: "Gospodin Abramovich skazal mne, chto vy zanimaetes' razoblacheniem Marka. YA otvetila emu, chto vse eto nepravda i chto vy avtor pis'ma, v kotorom odna lozh'". Vot kak eto poluchilos'. Po ee zhe slovam, ona rasskazala ob etom i Verno, zhene ubitogo NKVD cheloveka, kotoraya byla blizkim drugom Marka. Ta i predupredila ego. Ne znayu, no vpolne vozmozhno, chto gospozha Dalina sama proboltalas'. Vot kakim obrazom ya uznal ot samoj gospozhi Dalinoj, chto Marku izvestno o tom, chto FBR ohotitsya za nim na osnovanii obvinenij, pred®yavlennyh Aleksandrom Orlovym. SAU|RVAJN. Vy skazali, chto v 1937 godu, kogda vam vpervye stalo izvestno o Marke, vy prinyali reshenie predupredit' Trockogo? ORLOV. Da. SAU|RVAJN. Byli li vy v to vremya... ORLOV. Kogda ya byl v Moskve, ya prinyal reshenie, chto esli mne udastsya uznat' ego imya i tak dalee, ya eto sdelayu. SAU|RVAJN. |to bylo v 1937 godu. ORLOV. |to bylo osen'yu 1936 goda v Moskve. Zatem ya priehal v Ispaniyu i v techenie 1937 goda vyyasnil podrobnosti o Marke. SAU|RVAJN. V 1936 i 1937 godah vy byli sotrudnikom NKVD? Sovetskim chinovnikom? ORLOV. Da. SAU|RVAJN. |to vashe reshenie predupredit' Trockogo bylo ravnosil'no predatel'stvu po otnosheniyu k sovetskoj Rossii? ORLOV. Bezuslovno. SAU|RVAJN. V to vremya vy uzhe prinyali reshenie porvat' s kommunizmom? ORLOV. Vidite li, ya gotovilsya porvat' s kommunizmom neskol'ko let. SAU|RVAJN. Imenno eto ya i hotel vyyasnit'. Vy ne byli trockistom? PREDSEDATELX ISTLEND. Pust' on otvetit na vopros. ORLOV. Moya mat' i mat' moej zheny byli v Moskve, i, esli by ya poshel na razryv, ih by likvidirovali. Po pravde govorya, kogda ya okonchatel'no razorval s nimi, potomu chto mne byla ustroena zapadnya, ya poluchil telegrammu iz Moskvy, v iyule 1938 goda, kogda byl v Ispanii. Mne prikazyvalos' poehat' v Antverpen i podnyat'sya na bort sovetskogo sudna pod nazvaniem "Svir'", gde so mnoj budet govorit' otvetstvennyj partijnyj sotrudnik po linii Politbyuro ili NKVD. YA po- nyal, chto eto zapadnya (na territorii Ispanii mne delali zapadni i ran'she). PREDSEDATELX ISTLEND. Zachem? ORLOV. CHtoby menya likvidirovat'. V to vremya, esli vy pomnite, vse krupnye chinovniki, vse shishki byli odin za drugim likvidirovany, i prezhde vsego vse nachal'niki v NKVD, potomu chto oni slishkom mnogo znali. Iz-za togo, chto ya znal, kak delayutsya scenarii sudebnyh processov, iz-za togo, chto ya byl lichno znakom s temi, kto doprashival, i s likvidatorami, kotorye pytali. Stalin hotel vkleit' v istoriyu mif o tom, chto vse byli predatelyami, gitlerovskimi shpionami i tol'ko on odin byl spasitelem revolyucii i kommunizma. V marte 1937 goda, eshche v marte, moj dvoyurodnyj brat, kotoryj byl chlenom CK partii i glavoj NKVD na Ukraine, byl likvidirovan, i oni staralis' likvidirovat' v Ispanii i menya. Odnazhdy ya poluchil telegrammu, eto bylo v 1937 godu. YA poluchil telegrammu posle togo, kak bol'shinstvo moih kolleg byli ubity i likvidirovany v Moskve. YA poluchil telegrammu, preduprezhdavshuyu menya o tom, chto ob®edinennyj shtab generala Franko i Germanii v sootvetstvii s perehvachennymi dokumentami razrabotal plan pojmat' menya v zapadnyu na territorii Ispanskoj respubliki i zastavit' dat' informaciyu o voennoj pomoshchi, kotoruyu Rossiya okazyvala respublikanskomu pravitel'stvu, kakoe kolichestvo samoletov i tomu podobnogo u nih est'. V svyazi s etim russkaya razvedyvatel'naya sluzhba soobshchila mne, chto posylaet dvenadcat' chelovek ohrany dlya vseh moih peredvizhenij. YA ponyal, chto eti lyudi budut temi, kotorym predstoit menya likvidirovat'. Poetomu ya nemedlenno otvetil, chto ne nuzhdayus' v ohrane, ibo moj ofis den' i noch' ohranyaetsya ispanskimi soldatami, i chto v moih peredvizheniyah menya soprovozhdayut agenty ispanskoj tajnoj policii. Ohrannikov mne ne prislali. No srazu zhe posle etogo ya otpravil moego pomoshchnika, cheloveka, kotorogo Hohlov upomyanul zdes', na vashih slushaniyah kak generala Kotova (on byl moim pomoshchnikom v Ispanii). Pod etoj familiej on byl izvesten v Ispanii, a ego nastoyashchaya familiya byla |jtingon (etot chelovek byl likvidirovan; kak on prozhil stol'ko let, ne znayu). YA otpravil etogo cheloveka na front, v nemeckuyu internacional'nuyu brigadu, s prikazom otobrat' desyat' chelovek, kotorye budut moimi lichnymi ohrannikami. On vybral desyat' nemeckih kommunistov. Nekotorye iz nih byli v proshlom raneny, byli na horoshem schetu, i oni zhili v moem ofise vmeste so mnoyu i soprovozhdali menya s avtomatami v rukah i ruchnymi granatami na poyase, kogda ya ezdil na front. Esli by iz Moskvy poyavilsya emissar ot Stalina i skazal by im, chto dolzhen likvidirovat' Orlova, oni by reshili, chto on libo predatel', libo shpion. Oni by razdelalis' s nim, a ne so mnoj. Razve chto takoj prikaz byl by otdan Stalinym lichno, inache by oni ne poverili. Zatem mne prishlo v golovu, chto russkie mogli by prislat' mobil'nuyu brigadu i vykrast' moyu chetyrnadcatiletnyuyu doch', kotoraya zhila vmeste s moej zhenoj primerno v chetyrnadcati milyah ot Barselony, i zatem zastavili by menya vernut'sya v Rossiyu. Kogda v dvenadcat' chasov nochi mne prishla v golovu eta mysl', ya poehal na villu i razbudil ih. YA povez ih vo Franciyu, gde snyal dlya nih druguyu villu i ostavil pri nih agenta ispanskoj tajnoj policii, kotoryj znal Franciyu, potomu chto v prezhnie vremena rabotal tam taksistom, i kotoryj stal ih shoferom. No vse eti fokusy okazalis' izlishnimi, potomu chto imenno v eto vremya ya poluchil telegrammu s prikazom otpravit'sya v Antverpen, podnyat'sya na bort sovetskogo sudna "Svir'", kotoroe ushlo 9 iyulya i dolzhno bylo pribyt' v Antverpen 14-go, i yavit'sya dlya razgovora s vazhnym chelovekom, kotorogo, kak ukazyvalos', ya znal lichno. Oni skazali, "kotorogo vy lichno znaete". Oni ne nazvali ni klichki, ni imeni. YA nemedlenno ponyal, i moj blizhajshij sotrudnik, Kotov, kotoromu ya pokazal telegrammu, tozhe ponyal, chto eto -- zapadnya. Odnako vse oni ne somnevalis', chto v etu zapadnyu ya popadus'. Kogda ya pokidal moj ofis v Barselone, moi oficery vyshli iz doma, v kotorom my vmeste zhili, poproshchat'sya. Oni byli nastroeny mrachno, tak kak ponimali, chto ya edu v lovushku. Vmesto etogo ya pozvonil moej zhene, dogovorilsya vstretit'sya s nimi v odnoj gostinice v Perpin'yane i bezhal. YA pribyl v Parizh 13 iyulya; eto bylo nakanune Dnya Bastilii, v 1938 godu. YA napravilsya k amerikanskomu poslu Vil'yamu Bullitu, no on, konechno, nakanune Dnya Bastilii otpravilsya libo na yuzhnoe poberezh'e Francii, libo kuda-to eshche. Na meste ego ne bylo. Togda po sovetu zheny ya poshel v kanadskoe posol'stvo. K schast'yu, ih ofis ne byl zakryt, i ya poluchil ot posla rekomendatel'noe pis'mo. YA ne skazal emu, chto nahozhus' v begah. YA poehal v Kanadu i, kogda pribyl tuda, poshel k amerikanskomu poslu i, ne govorya emu o moem razryve s Sovetskim Soyuzom, poprosil razresheniya korotkoe vremya pobyvat' v Amerike. Mne dali vizu na god. Kogda ya pribyl v SSHA, ya nashel advokata i srazu zhe otpravilsya v Vashington, gde nemedlenno sdelal zayavlenie o razryve s sovetskim pravitel'stvom. Togda eto byl sekret, potomu chto ya ne hotel, chtoby Stalinu stalo izvestno, gde ya. YA pribyl v Soedinennye SHtaty 13 avgusta 1938 goda. Vot pis'mo, o kotorom ya vam rasskazyval. |to -- kopiya pis'ma, vremya napisaniya kotorogo mozhno proverit'. Neobho- dimosti net, tak kak otvet Trockogo opublikovan v gazete. Ono napisano po-russki na mashinke s latinskim shriftom, potomu chto dlya soobshchenij my pol'zovalis' inostrannymi bukvami. U menya ne bylo russkoj mashinki. Gospozha Dalina skazala, chto byla v Meksike v moment, kogda pis'mo pribylo. (Obsuzhdenie ne protokoliruetsya. ) PREDSEDATELX ISTLEND. Mark ne imel otnosheniya k ubijstvu Trockogo? ORLOV. Ne dumayu, chto imel. YA ne raspolagayu svedeniyami ob etom. No mog imet'. Vozmozhno. |to -- tol'ko moe predpolozhenie. S tainstvennoj smert'yu syna Trockogo, kotorogo operirovali iz-za appendicita, -- vse shlo horosho, i vdrug chelovek umer -- mozhno mnogoe podozrevat'. SAU|RVAJN. |to sluchilos' do ot®ezda Marka iz Parizha? ORLOV. Da, eto sluchilos' do ot®ezda Marka iz Parizha. SAU|RVAJN. U nas est' zayavlenie gospodina Dalina, kotoroe, my reshili, mozhet byt', vy zahotite prochitat', tak kak u vas mogut vozniknut' zamechaniya. PREDSEDATELX ISTLEND. Prochtite. MANDELX. Ne stesnyajtes' perebit' menya v lyubom meste, esli zahotite chto-to dobavit'. Vot zayavlenie Davida Dalina. (Obsuzhdenie ne protokoliruetsya. ) MANDELX. YA prochtu tu chast', kotoraya predstavlyaetsya vazhnoj. "Gospozha Dalina byla znakoma so Zborovskim s 1935 goda. YA vstretilsya s nim neskol'kimi godami pozzhe v Parizhe. Nashe znakomstvo prodolzhalos' vplot' do 1953 goda vo vremya prebyvaniya Zborovskogo v Amerike. Pozzhe Zborovskij sam perestal otricat', chto rabotal na NKVD. Sejchas on priznaetsya v vypolnenii opredelennyh zadanij. Odnovremenno on staraetsya skryt' to, chto, po ego mneniyu, ne mozhet byt' vyyavleno i dokazano. Naskol'ko nam izvestno ot samogo Zborovskogo, on rodilsya v 1907 godu v Rossii v gorode Uman', kotoryj potom nahodilsya na territorii sovetskoj Ukrainy. Bezhav iz sovetskoj Rossii vo vremya revolyucii, roditeli uvezli ego v gorod Lodz' v Pol'she. V Lodzi Zborovskij stal kommunistom, byl arestovan v 1930 godu i posle kratkovremennogo prebyvaniya v tyur'me otpushchen na poruki. On bezhal i ochutilsya vo Francii. Ego sluzhba v GPU--NKVD nachinaetsya, po-vidimomu, s etogo vremeni. Sovetskaya policiya snabdila ego prevoshodnymi poddel'nymi dokumentami (ni razu ne vyzvavshimi nikakih podozrenij u francuzskoj policii), i Zborovskij, yarostnyj stalinist, soglasilsya, po slovam Orlova, vypolnyat' ih osobye porucheniya. Po slovam Zborovskogo, ego pervym mestom prebyvaniya vo Francii byl Grenobl', gde on rabotal oficiantom i uchilsya v universitete. Ucheba ne podkreplena dokazatel'stvami. Orlov utverzhdaet, chto pervym porucheniem Zborovskomu bylo ustroit'sya sekretarem tak na-shvaemogo "Soyuza vozvrashcheniya" v Parizhe. Soyuz byl osnovan i finansirovalsya Sovetskim Soyuzom, i cel' ego sostoyala v slezhenii za antisovetskimi emigrantskimi gruppirovkami i v propagande za vozvrashchenie emigrantov v Rossiyu. Soyuz sluzhil takzhe pribezhishchem agentov GPU, vypolnyavshih vsevozmozhnye zadaniya, vklyuchaya izvestnye sluchai pohishcheniya lyudej i ih ubijstva". Hotite zdes' sdelat' kakie-libo zamechaniya, poskol'ku upomyanuto vashe imya? ORLOV. Da, hotelos' by. Hotya ya skazal, chto Mark Zborovskij byl chlenom etoj gruppy "Soyuza vozvrashcheniya" i dejstvoval tam kak agent-provokator, ya vovse ne govoril, chto eto bylo ego pervym porucheniem. Ne znayu, mozhet, emu i ran'she chto-to poruchalos'. Eshche mne hotelos' by zametit', chto vyskazannoe Dalinym utverzhdenie, budto by on podvergsya v Pol'she arestu i byl vynuzhden bezhat', dolzhno byt' podtverzhdeno faktami, poetomu ya v eto ne veryu. Naskol'ko mne izvestno, Zborovskij nikogda i nigde ne uchastvoval v revolyucionnoj deyatel'nosti. On prosto byl shpionom, kotoromu platili den'gi. MANDELX. |to vse? ORLOV. Krome togo, ya nadeyus', chto gospodin Dalin proyasnit fakt pribytiya Zborovskogo v Soedinennye SHtaty. Esli gospodinu Dalinu bylo izvestno, chto gospodin Zborovskij zhil vo Francii po fal'shivym dokumentam, pochemu v takom sluchae on pomogal organizovyvat' ego priezd v Soedinennye SHtaty? MANDELX (chitaet). "Ocherednoe poruchenie svelo Zborovskogo s trockistskimi gruppami vo Francii, i eto ostavalos' ego zadaniem s 1933-- 34 goda po krajnej mere do vojny. Proniknovenie Zborovskogo v sredu trockistov i ego vozvyshenie v etoj gruppe proishodilo postepenno; kazhdyj ego shag yavno instruktirovalsya opytnymi lyud'mi iz NKVD. V Parizhe sushchestvovali dve trockistskie gruppy: francuzskaya i nebol'shaya russkaya. Vtoraya, vozglavlyaemaya synom Trockogo, L'vom Sedovym, imela kuda bol'shee znachenie v glazah NKVD. Put' k Sedovu lezhal cherez francuzskuyu gruppu, kotoraya, bolee mnogochislennaya, derzhala dveri shiroko otkrytymi i radostno privetstvovala kazhdogo prishel'ca. Zborovskij sdelalsya ochen' populyarnym sredi francuzskih posledovatelej Trockogo, i cherez korotkoe vremya ego poznakomili s Sedovym. On pokinul francuzskuyu organizaciyu i posvyatil vse svoe vremya i vnimanie Sedovu i CHetvertomu Internacionalu". Est' zamechaniya? ORLOV. Net. MANDELX (chitaet). "Pritvoryayas' ubezhdennym trockistom, Zborovskij byl posvyashchen vo mnogie nemalovazhnye sekrety organizacii Trockogo. On chital bol'shuyu chast' pisem, postupavshih ot Trockogo i k nemu, prinimal uchastie v mezhdunarodnyh konferenciyah, vstrechalsya s bol'shinstvom trockistskih liderov iz raznyh stran. V to zhe vremya, po slovam Orlova, on regulyarno i dobrosovestno donosil v ustnoj i pis'mennoj formah na Trockogo i Sedova, ob ih deyatel'nosti i planah. On otchayanno nenavidel Trockogo, govorit Orlov. Zborovskij iskrenno veril obvineniyam Moskvy o svyazyah Trockogo s Gitlerom i tomu podobnomu". Est' zamechaniya? ORLOV. Otkuda Dalin znaet o tom, chto Mark Zborovskij veril etim obvineniyam, kogda tot sam byl sredi fal'sifikatorov i znal, kak fabrikuyutsya podobnye obvineniya? Kak on mog verit'? MANDELX (chitaet). "ZHena Zborovskogo, Regina, hotya i ne byla aktivnoj, no razdelyala ego kommunisticheskie ubezhdeniya i znala o rabote Zborovskogo na sovetskuyu sekretnuyu policiyu. Mne izvestna tol'ko chast' podvigov Zborovskogo za etot period. To, chto neizvestno, vozmozhno, imeet gorazdo bol'shee znachenie, chem fakty, o kotoryh ya sobirayus' povedat': 1. Zborovskij sygral opredelennuyu rol' v dele Ignatiya Rejssa. Vysokopostavlennyj sotrudnik NKVD Rejse v iyune 1937 goda bezhal v Gollandiyu i 4 sentyabrya 1937 goda byl ubit bandoj NKVD v SHvejcarii. V techenie etih treh mesyacev NKVD sledovalo za Rejssom po pyatam i gotovilo gruppu ubijc. Predstavlyaetsya nesomnennym, chto Zborovskij uchastvoval v predvaritel'nom planirovanii i obnaruzhenii mestonahozhdeniya Rejssa. U menya net dokazatel'stva ego pryamogo uchastiya v sovershenii ubijstva". ORLOV. Predposlednee predlozhenie. Povtorite ego. MANDELX (chitaet). "Predstavlyaetsya nesomnennym, chto Zborovskij uchastvoval v predvaritel'nom planirovanii i obnaruzhenii mestonahozhdeniya Rejssa". ORLOV. Pervoe: gospodin Dalin upominaet, chto Zborovskij priznalsya v svoej sluzhbe v NKVD. Otkuda eto izvestno gospodinu Dalinu? Emu skazala ob etom zhena Zborovskogo? Ili sam Zborovskij skazal emu? CHto zhe kasaetsya roli, kotoruyu Zborovskij sygral v ubijstve Ignatiya Rejssa, to eto kazhetsya mne lish' predpolozheniem. Dalin ne mozhet raspolagat' kakoj-libo informaciej o takih vazhnyh i sekretnyh delah, kak eto. Posle togo kak Ignatiya Rejssa ubili, obnaruzhilis' slozhnye detali togo, kak eto planirovalos' i osu- shchestvlyalos', no ya nikogda ne slyshal v svyazi s etim ubijstvom imeni Marka Zborovskogo. MANDELX (chitaet). "7 noyabrya 1936 goda proizoshlo ograblenie v Mezhdunarodnom institute social'noj istorii v Parizhe, ulica Mishle, dom 7, gde byli pohishcheny arhivy Trockogo. Provedennoe policiej dlitel'noe rassledovanie ne dalo nikakih rezul'tatov. Po slovam Orlova, krazha byla organizovana Zborovskim". ORLOV. Sovershenno verno. MANDELX (chitaet). "NKVD planirovalo pohitit' Sedova i vyvezti ego v Rossiyu, i v etih planah, kak predpolagaetsya, Zborovskomu otvodilas' vazhnaya rol'". ORLOV. Otkuda eto emu izvestno? YA, naprimer, ob etom ne znayu. MANDELX (chitaet). "Kogda Sedov v fevrale 1938 goda zabolel, Zborovskij izvestil NKVD, v kakuyu bol'nicu ego otvezla "skoraya pomoshch'". CHerez neskol'ko dnej Sedov umer. Odnako dokazatel'stv togo, chto Sedovu "pomogli" umeret', ne sushchestvuet". ORLOV. |to mozhet byt' pravdoj, ne znayu. MANDELX (chitaet). "Kogda osen'yu 1937 goda v Parizhe bezhal eshche odin vysokopostavlennyj sotrudnik NKVD Val'ter Krivickij, Sedov poznakomil s nim Zborovskogo. Zborovskij donosil obo vseh shagah Krivickogo. NKVD predprinyalo popytku ustranit' Krivickogo na zheleznodorozhnoj stancii v Marsele, no eta akciya provalilas'". ORLOV. Pohozhe na pravdu. MANDELX (chitaet). "12 iyulya 1938 goda ischez iz Parizha i propal odin iz trockistov vo Francii, sekretar' CHetvertogo Internacionala, byvshij nemeckij kommunist Rudol'f Klement (Frederik). Trockij lichno, a takzhe francuzskaya pressa obvinili NKVD v pohishchenii i ubijstve Klementa. Zborovskij, pohozhe, sygral opredelennuyu rol' v etom dele, hotya nikakih dokazatel'stv tomu ne imeetsya". ORLOV. YA v eto veryu. Izvinite menya, tol'ko, po-moemu, sluchilos' eto 16-go, a ne 12-go, ya chital ob etom v gazetah. No eto mozhno proverit'. MANDELX (chitaet). "V 1938 godu sbezhal i priehal v nashu stranu Aleksandr Orlov. On predprinyal popytku predupredit' L'va Trockogo o Zborovskom i s etoj cel'yu napravil emu nepodpisannoe pis'mo s razoblacheniem deyatel'nosti dannogo shpiona. Trockij reshil, chto eto -- ocherednoj tryuk NKVD, nacelennyj na razrushenie ego organizacii. Pozdnee Orlov pytalsya pozvo- nit' Trockomu (kotoryj v to vremya zhil v Meksike) iz Kalifornii, no razgovor ne sostoyalsya". ORLOVA. Kogda ya byla v kuhne, gde gotovila chaj, Dalina rasskazala mne o Zborovskom. YA poprosila ee ne bespokoit'sya. "Vy ne vinovaty, -- skazala ya. -- Vy mogli o nem ne znat'. Zato vam izvestno, chto moj muzh zvonil Trockomu po telefonu, chtoby predupredit' ego, chto ego mogut ubit'". Ona otvetila: "Da, ya prisutstvovala, kogda v Meksike razdalsya telefonnyj zvonok iz San-Francisko". PREDSEDATELX ISTLEND. CHto ona delala u Trockogo v Meksike? ORLOVA. Ona zhila tam kak odin iz sekretarej Trockogo. Ona byla trockistkoj i poetomu byla tam. ORLOV. YA hochu sdelat' odno zamechanie. Ona utverzhdaet, chto Trockij reshil, budto moe pis'mo -- tryuk. |to -- nepravda, potomu chto nastojchivoe obrashchenie Trockogo ko mne cherez gazetu: "YA predlagayu vam prijti v redakciyu "Socialist appil" i pogovorit' s tovarishchem Martinom" svidetel'stvuet o tom, chto on byl zainteresovan. Odnako vpolne vozmozhno, chto iz politicheskih soobrazhenij Trockij vynuzhden byl sdelat' vid, budto on ne poveril. Ibo esli by on skazal, chto verit napisannomu, vse ohranniki, kotorye ohranyali Trockogo cenoj sobstvennoj zhizni, mogli by pokinut' ego, potomu chto, esli Trockij tak legko poveril v anonimnoe pis'mo o Marke, znachit, zavtra on mozhet razuverit'sya i v nih. Dlya togo chtoby podderzhat' boevoj duh teh trockistov, kotorye ego okruzhali, Trockij, navernoe, skazal im, chto ne verit etomu, no na samom dele poveril. MANDELX (chitaet). "Zborovskij i ego sem'ya... " PREDSEDATELX ISTLEND. Podozhdite minutku. Gospozha Orlova? ORLOVA. Mogu ya poprosit' razresheniya zadat' vopros? Esli v gazete bylo napisano, chto ty dolzhen pojti i pogovorit' s gospodinom Martinom, to, po-moemu, esli gospodin Martin zhiv, u nego dolzhny byli byt' opredelennye instrukcii ot Trockogo, chto esli kakoj-nibud' chelovek pridet i rasskazhet ob opasnosti ego zhizni, to, mol, pozhalujsta, pogovorite s nim. YA polagayu, chto Martin ne umer. Vy mozhete ego sprosit', byli li u nego instrukcii ot Trockogo pogovorit' na osnovanii etogo pis'ma s nekim chelovekom, kotoryj ob etom soobshchil, chto i posluzhit dokazatel'stvom. ORLOV. V svyazi s etim ya hotel by dobavit' eshche odnu veshch'. Na samom dele ya pobyval v redakcii gazety Trockogo "Socialist appil", chtoby posmotret', kto takoj etot Martin. YA hodil tuda (obrashchayas' k gospozhe Orlovoj), no ne skazal tebe, chtoby ty ne boyalas' za moyu zhizn'. ORLOVA. |to bylo opasno. ORLOV. YA sprosil, gde tovarishch Martin. Kto-to ukazal mne na nego. YA uvidel smuglogo cheloveka, kotoryj byl pohozh na vengra. YA tol'ko vzglyanul na nego, i posle togo, kak uvidel ego, ne voshel k nemu v komnatu. YA ne stal govorit' s nim. YA ushel. ORLOVA. A ty mozhesh' ego opoznat', esli on zhiv i ty ego uvidish'? ORLOV. Dumayu, chto smog by. Mozhet, vy sumeli by vyzvat' etogo Martina, esli sochtete neobhodimym, s tem, chtoby on rasskazal svoyu versiyu etoj istorii? ORLOVA. Po-tvoemu, on ne mozhet byt' russkim shpionom v etoj organizacii... ORLOV. A chto, esli mozhet, gospozha Orlova? ORLOVA. Izvinite menya. Pozvol'te mne zadat' odin vopros tol'ko, esli mozhno, vne protokola? PREDSEDATELX ISTLEND. Vne protokola. (Obsuzhdenie ne protokoliruetsya. ) MANDELX (chitaet). "Zborovskij i ego sem'ya prodolzhali zhit' vo Francii i togda, kogda nemeckaya armiya okkupirovala polovinu strany. My s gospozhoj Dalinoj reshili pomoch' semejstvu Zborovskih bezhat' iz Francii, obespechili ih neobhodimymi dokumentami, i v dekabre 1941 goda Zborovskij, ego zhena i syn ochutilis' v Filadel'fii, shtat Pensil'vaniya. O tom, chto Zborovskij chislitsya sovetskim shpionom v Soedinennyh SHtatah, mne stalo izvestno tol'ko ot Aleksandra Orlova. Pomimo moih obshchih predstavlenij ob otnoshenii NKVD k svoim byvshim agentam, ves'ma nemnogoe ukazyvaet na to, chto, po krajnej mere, v techenie opredelennogo vremeni Zborovskij byl svyazan s predstavitelem NKVD v etoj strane, a imenno... " ORLOV. YA ne rasslyshal. MANDELX (chitaet). "O tom, chto Zborovskij chislitsya sovetskim shpionom v Soedinennyh SHtatah, mne stalo izvestno tol'ko ot Aleksandra Orlova. Pomimo moih obshchih predstavlenij ob otnoshenii NKVD k svoim byvshim agentam, ves'ma nemnogoe ukazyvaet na to, chto, po krajnej mere, v techenie opredelennogo vremeni Zborovskij byl svyazan s predstavitelem NKVD v etoj strane, a imenno to, chto nedavno on sam priznalsya, kak cherez nekotoroe vremya posle ego pribytiya v SSHA k nemu obratilis' agenty NKVD v Amerike. Odnako ya somnevayus', chto on govorit vsyu pravdu". ORLOV. Otkuda on ob etom znaet? MANDELX (chitaet). "V 1943 ili 1944 godah emu bylo porucheno donosit' na russkie emigrantskie gruppirovki v N'yu-Jorke, i dlya etogo on sblizilsya s razlichnymi emigrantskimi liderami. Naprimer, on dal russkomu pisatelyu-men'sheviku Aaronu YUgovu 100 dollarov, predpolozhitel'no, na osushchestvlenie publikacii opredelennogo prosovetskogo statisticheskogo materiala. Somnevayus', chto on zaplatil iz sobstvennogo karmana, kotoryj v eto vremya byl dovol'no pust. On takzhe pytalsya sblizit'sya s drugimi men'shevikami". Est' zamechaniya? ORLOV. U menya net nikakih zamechanij, ser. ORLOVA. U menya est' zamechanie. Esli gospodin i gospozha Daliny pomogli etomu cheloveku priehat' v Ameriku, znaya vse te dela, kotorye oni opisyvayut tut, to kak eto vozmozhno, chto gospodin Dalin v prisutstvii menya i moego muzha... V kakom restorane eto proishodilo? ORLOV. V "Longchemps-restorane". ORLOVA. Kogda? YA proshu vas zapisat' etu datu... Utverzhdal, chto ne znaet, gde etot chelovek, a moj muzh skazal: "Byt' mozhet, on sejchas v Pol'she bol'shoj chinovnik v NKVD, ved' on imenno tam vyros". On skazal: "Mozhet byt'". "Mozhet byt', on byl vo Francii vo vremya vojny, -- skazala ya, -- i tam pogib". "Net, mne izvestno, chto on pokinul Franciyu", -- skazal on. Ne bylo by emu proshche skazat' Orlovu: "Vy ishchete cheloveka? |tot chelovek zdes'. Mozhet byt', vy v sostoyanii sdelat' chto-to po etomu povodu". No on zadal odin ochen' interesnyj vopros: "Sposobny li vy uznat' Zborovskogo?" ORLOV. Vopros mne? ORLOVA. "Vy kogda-nibud' videli etogo Zborovskogo?" -- "Moj muzh otvetil: "Net". -- Sposobny vy ego uznat'?" -- "Net". "Vam byla izvestna ego familiya?" Moj muzh skazal: "Net". MANDELX (chitaet). "Krome kvartiry v Bronkse v N'yu-Jorke, Zborovskij v nastoyashchee vremya vladeet letnim domom v Konnektikute, gde ego sem'ya provodit leto. Zborovskij povedal vpechatlyayushchuyu istoriyu o tom, kak emu udalos' priobresti etot dom: priyatel'nica Zborovskih pokonchila zhizn' samoubijstvom i zaveshchala etot dom ego synu, kotoryj ej ochen' nravilsya. V Soedinennyh SHtatah Zborovskij pobyval na mnogih rabotah, no poskol'ku on sam iz etogo sekreta ne delaet, ya polagayu, mne nezachem ih perechislyat'. V zavershenii mne hotelos' by upomyanut', chto, po slovam Orlova, Zborovskij byl ne melkim shpionom, a krupnym agentom, i, pohozhe, chto NKVD ne pozvolyaet agentam takogo kalibra dezertirovat' i sbit'sya s puti". ORLOV. |to -- istinnaya pravda. Poskol'ku NKVD imeet v svoem rasporyazhenii napisannye ot ruki dokladnye, dokladnye, napisannye samim Zborovskim, oni ego ne otpustyat. YA znayu, kak dejstvuet NKVD. Oni by zastavili ego rabotat'. No ne dumayu, chto im by potrebovalis' ser'eznye mery vozdejstviya, chtoby prinudit' ego k rabote. Zborovskij neploho zhil na eto v techenie mnogih let. Pochemu by emu ne prodolzhat'? On rabotal radi deneg, i ya tverdo ubezhden, chto do teh por, poka on ne uznal o tom, chto ya zanimayus' ego razoblacheniem, on nepreryvno rabotal so zdeshnimi shpionskimi shajkami i, byt' mozhet, dazhe rukovodil imi. Iz togo, chto ya slyshu ot Dalina, ya delayu vyvod, ch