nemedlenno
zanyat'sya rassledovaniem etogo soobshcheniya, i fel'dmarshal Aleksander otpravil
generalu Morganu v shtab soyuznyh sil v Italii telegrammu s pros'boj soobshchit'
podrobnosti.
Otvet Morgana ne zastavil sebya zhdat', no eta istoriya yavno rasstroila
prem'er-ministra. Na drugoj den' ego lichnyj sekretar' Lesli Rouen pisal
pomoshchniku Idena Pirsonu Diksonu:
Prem'er-ministr... vyrazil mnenie, chto nasha nyneshnyaya politika
vozvrashcheniya sovetskih grazhdan, okazavshihsya u nas, nuzhdaetsya v nekotoryh
izmeneniyah. On predlozhil vesti sleduyushchuyu liniyu. My ne trebuem ot sovetskih
vlastej vozvrashcheniya okazavshihsya u nih anglichan pomimo ih voli, oni mogut
svobodno vybirat', hotyat oni vozvrashchat'sya v svoyu stranu ili net. Iz etogo
vytekaet, chto i s sovetskimi grazhdanami, nahodyashchimisya u nas, nado postupat'
takim zhe obrazom, to est', my ne dolzhny prinuzhdat' ih k vozvrashcheniyu v SSSR
pomimo ih voli.
|ta zapiska nemedlenno byla peredana dlya kommentariev yuriskonsul'tu
MIDa Patriku Dinu, i tot zametil, chto tochka zreniya prem'er-ministra vyzyvaet
"ser'eznye vozrazheniya". Dejstvitel'no, anglijskij oficer YUmatov videl, kak
35 repatriantov rasstrelyali na odesskoj naberezhnoj, no predlagaemye
izmeneniya vryad li priemlemy, hotya, mozhet, i stoit poprobovat' izbavit' ot
repatriacii neskol'ko zavedomo ni v chem nepovinnyh russkih. V zaklyuchenie on
pisal:
380
Esli, kak predstavlyaetsya veroyatnym, prem'er-ministr vydvinul eto
predlozhenie iz-za zayavleniya Molotova na plenarnom zasedanii o 10 tysyachah
ukraincev, nahodyashchihsya v Italii, to sleduet zametit', chto sredi nih mnogo
polyakov, kotorye v lyubom sluchae ne podlezhat repatriacii. Ostal'nye,
ochevidno, predstavlyayut soboj vooruzhennoe formirovanie, voevavshee pod
nemeckim komandovaniem, tak chto userdstvovat' v sochuvstvii k nim ne
stoit26.
Ser Aleksandr Kadogan, postoyannyj zamestitel' ministra, nabrosal dlya
Diksona zapisku s nastoyatel'noj pros'boj k prem'er-ministru otkazat'sya ot
zanyatoj pozicii. V delo vnov' byli pushcheny znakomye argumenty: obeshchaniya Idena
v Moskve i YAlte, neobhodimost' obespechit' skorejshee vozvrashchenie
osvobozhdennyh anglijskih voennoplennyh, nevozmozhnost' effektivnoj proverki
grazhdanstva i t.d. V zapiske otmechalos', chto prakticheski vse russkie, o
kotoryh idet rech', "v bol'shej ili men'shej mere sotrudnichali s nemcami", a
"mnogie iz nih -- krajne nezhelatel'nye lica", i voobshche -- "neponyatno, kak my
mozhem otkazat'sya ot ih vydachi, ne vstupiv pri etom v ser'eznyj konflikt s
sovetskim pravitel'stvom".
Prem'er-ministr neskol'ko dnej molchal. Tem vremenem general Morgan
telegrafiroval iz Italii, chto 10 tysyach "sovetskih grazhdan", o kotoryh
govoril Molotov, na samom dele ukraincy, v osnovnom zhiteli Pol'shi, i
proverkoj ih grazhdanstva zanimaetsya sovetskaya voennaya missiya. Poluchiv v
Potsdame eto poslanie, fel'dmarshal Aleksander vyskazal krajnee nedovol'stvo
tem, chto Molotov vydvinul bezosnovatel'nuyu zhalobu, ne svyazavshis'
predvaritel'no so shtabom soyuznyh sil v Italii. MID v eti zhe dni poslal
CHerchillyu zapisku, gde kratko izlagalis' soobrazheniya ministerstva naschet
vzaimodejstviya s Sovetami. Oni svodilis' k sleduyushchim predlozheniyam.
Informaciyu generala Morgana mozhno ispol'zovat' dlya svedeniya schetov s
Molotovym i glavoj sovetskoj repatriacionnoj komissii generalom Golikovym,
dopustivshimi yavnyj diplomaticheskij promah, no pri etom ne sleduet zahodit'
slishkom daleko: "bylo by krajne opasno namekat' sovetskomu pravitel'stvu,
chto my schitaem sebya vprave ostavit' na Zapade lic, kotorye nesomnenno
yavlyayutsya sovetskimi grazhdanami, no ne zhelayut vozvrashchat'sya v SSSR". Vskore ot
CHerchillya prishel otvet:
Bol'shoe spasibo za zapisku ot 27 iyulya o vozvrashchenii sovetskih grazhdan v
SSSR. YA soglasen, chto predprinimat' v etom dele kakie by to ni bylo
dal'nejshie shagi ne nuzhno27.
381
Tem vremenem nedovol'stvo voennyh na mestah prodolzhalo rasti.
Anglijskie oficery, ohranyavshie ukraincev v CHesenatiko, uznav o sobytiyah v
Avstrii, "zayavili vlastyam, chto ukraincy dolzhny izbezhat' podobnoj
uchasti"28. Komendant lagerya, kapitan Tom Korrindzh, poslal eshche
bolee rezkij protest, i dobavil: "Esli prikaz podlezhit vypolneniyu, prishlite
zaodno pohoronnuyu komandu". Pozzhe on uznal, chto ego raport byl pereslan v
MID -- ochevidno, po iniciative kakogo-nibud' sotrudnika shtaba soyuznyh sil v
Italii29.
Mnogoe govorilo za to, chto na sej raz vryad li udastsya sohranit'
operaciyu po vydache plennyh v tajne. Interes k delu vyrazili vliyatel'nye
lica. Naprimer, general Anders, komanduyushchij pol'skimi vojskami v Zapadnoj
Evrope, zhalovalsya na to, chto sovetskaya missiya v Italii pytaetsya pohitit'
pol'skih grazhdan30. I pohozhe bylo, chto mnogie iz teh, kogo
stremilis' zapoluchit' Sovety, ob座avyat sebya pol'skimi grazhdanami. Vatikan 5
iyulya obratilsya v Gosdepartament i anglijskij MID s pros'boj ne otpravlyat'
ukraincev v SSSR. Amerikancy v otvetnom pis'me ob座asnili, chto repatriacii
podlezhat tol'ko te, kto do 1939 goda byl sovetskim grazhdaninom. A britanskij
MID voobshche "ne hotel privlekat' vnimanie k etomu aspektu soglasheniya,
protivorechashchemu nashemu tradicionnomu otnosheniyu k politicheskim bezhencam"; i
potomu sotrudnik MIDa Dzhon Golsuorsi schital, chto na pros'bu Vatikana luchshe
ne otvechat'31.
Skoree vsego, CHerchill' prosto boyalsya povtoreniya krovavyh sobytij v
Lience -- tol'ko na sej raz ob etom eshche uznala by i obshchestvennost'. No edva
on poluchil zavereniya, chto etogo ne proizojdet, kak somneniya pokinuli
ego32. Krome togo, sovetskaya delegaciya yavno pridavala bol'shoe
znachenie etomu voprosu; on eshche neskol'ko raz voznikal v hode
konferencii33, i v itoge politika nasil'stvennoj repatriacii,
prinyataya soyuznikami, ostalas' po sushchestvu bez izmenenij34.
Sovetskie prityazaniya na grazhdan stran, okkupirovannyh SSSR v 1939-40
godah, ne vosprinimalis' soyuznikami vser'ez. I amerikancy, i anglichane yasno
dali ponyat', chto ne sobirayutsya vydavat' Sovetam polyakov ili pribaltijcev.
Termin "sovetskij grazhdanin" (kotoromu v YAltinskom soglashenii ne bylo dano
opredeleniya) s samogo nachala otnosilsya tol'ko k licam, zhivshim v predelah
granic SSSR do 1939 goda35. Tysyachi ili dazhe milliony zhitelej
|stonii, Latvii, Litvy, Vostochnoj Pol'shi i Bessarabii podpali pod
opredelenie "peremeshchennye lica". I sovetskie vlasti nastaivali na tom, chto
oni yavlyayutsya grazhdanami SSSR, togda kak zapadnye derzhavy ih takovymi ne
priznavali. Mesyacami, esli ne godami, eti lyudi zhili v strahe, chto ih
nasil'no
382
otpravyat v SSSR, no, naskol'ko izvestno, soyuzniki nikogda ne
rassmatrivali takuyu vozmozhnost'. |to navernyaka vyzvalo by slishkom gromkoe
vozmushchenie obshchestvennosti. Sovety byli nedovol'ny, odnako smirilis', i eto
navodit na mysl', chto vryad li oni osmelilis' by na reshitel'nye dejstviya,
esli by soyuzniki ostavili na Zapade i teh, kto k tomu vremeni eshche ne byl
repatriirovan protiv svoej voli.
Odnoj iz grupp, ne bez osnovanij opasavshejsya vydachi, byli soldaty
latvijskogo legiona vaffen SS. Iz dvuh divizij legiona odna, 19-ya, zakonchila
vojnu v okruzhenii v "Kurlyandskom meshke". Drugaya, 15-ya, posle ozhestochennyh
boev na Vostochnom fronte byla v avguste 1944 goda otozvana v Germaniyu dlya
pereosnashcheniya. Kogda stalo yasno, chto padenie Germanii ne za gorami, diviziya
dvinulas' na Zapad i sdalas' amerikancam. Plennyh razmestili v lagere s
prochimi chastyami SS. Vo vremya iyul'skoj peredislokacii amerikanskih vojsk,
provedennoj s cel'yu rasshireniya zapadnyh granic sovetskoj okkupacionnoj zony,
latyshej perevezli v lager' pod Gamburgom. YAn Bogart, sluzhivshij vo
flamandskoj divizii SS, vspominaet, chto soldaty latvijskogo legiona
otlichalis' prekrasnoj disciplinoj. Na pereklichku oni vsegda vyhodili
pod rukovodstvom svoih oficerov, stroem, s prispushchennym flagom i peniem
nacional'nogo gimna. U nih byl syn polka -- mal'chik let pyati-shesti, odetyj v
prignannuyu po ego kroshechnoj figurke formu SS.
Bogart i ego sotovarishchi opasalis', chto "posle vklyucheniya rajona v
sovetskuyu okkupacionnuyu zonu latyshej skopom peredadut Sovetam"36.
Latyshi tozhe boyalis' etogo, no do pory do vremeni nichto ne podtverzhdalo eti
strahi -- ih dazhe na zapad povezli, podal'she ot sovetskoj zony. Gruppa
primerno v 4 tysyachi chelovek nahodilas' v Vostochnoj Frizii, na granice s
Niderlandami. Soldatu 15-j divizii Dzhonu Antonevichu horosho zapomnilos' to
trudnoe vremya. Neskol'ko mesyacev oni zhili v lagere na polnom obespechenii
anglichan, no ih budushchee ostavalos' neyasno. Generalu Dragunu iz sovetskoj
missii v Parizhe, nesomnenno, bylo izvestno ih mestonahozhdenie, i, navernoe,
on vsyacheski dobivalsya ot anglichan vydachi etih zakorenelyh
antisovetchikov37. I mozhno predstavit' sebe, kakie potrebovalis'
usiliya, chtoby protivostoyat' etim trebovaniyam, tem bolee chto diviziya
dejstvitel'no voevala protiv SSSR, da eshche k tomu zhe vhodila v vojska SS --
takaya svyaz' obychno porozhdala nekotorye ne vsegda vernye associacii.
Soldaty byli vynuzhdeny dovol'stvovat'sya sluhami i dogadkami. Nichego ne
znali i anglijskie otryady, ohranyavshie lager', i
383
sluzhba Mezhdunarodnoj Komissii pomoshchi bezhencam, dostavlyavshaya edu.
Odnazhdy komandir divizii polkovnik Osis vernulsya iz anglijskogo shtaba v
neobychajnom vozbuzhdenii. Vskore po lageryu razneslos', chto vsem sleduet
srochno "ischeznut'". "Kazhdyj bezhit osobnyakom,-- ob座asnyal polkovnik,-- inache
nas vseh repatriiruyut". Obitateli lagerya razom vzyalis' za delo. CHerez
zemlyakov iz lagerej peremeshchennyh lic razdobyli grazhdanskuyu odezhdu i
dokumenty -- nesomnenno, lipovye. Dzhon Antonevich ushel nakanune novogo 1946
goda, a v pervye dni yanvarya vse naselenie lagerya slovno vetrom sdulo.
Bol'shinstvo nashlo priyut v otnositel'no bezopasnyh lageryah dlya peremeshchennyh
lic, raspolozhennyh po sosedstvu. K iyunyu 1946 goda vse latyshskie chasti,
soderzhavshiesya v Germanii i Bel'gii, byli osvobozhdeny iz lagerej dlya
voennoplennyh38.
Vidimo, britanskoe voennoe komandovanie, preduprezhdennoe, skoree vsego,
o prityazaniyah Sovetov, samo vybralo stol' dejstvennyj sposob resheniya
potencial'no oboyudoostroj problemy. Latyshi spaslis'. Drugim pribaltijcam
povezlo znachitel'no men'she. V konce 1945 goda |ntoni SHorland Boll, kapitan
Les-tershirskogo polka, byl otpravlen v rasporyazhenie voennoj administracii v
Greven, pod Myunster, gde byla russkaya "derevnya", nahodivshayasya pod kontrolem
sovetskih vojsk. V obyazannosti SHor-landa Bolla vhodila organizaciya
transporta dlya dostavki etih russkih na rodinu. Obychno on obespechival okolo
desyati gruzovikov, a zatem, kogda vse bylo gotovo, sledil za ih otpravkoj.
Pered posadkoj on dolzhen byl udostoverit'sya, chto vse passazhiry dejstvitel'no
sovetskie grazhdane. Proverka provodilas' po sleduyushchim pravilam: russkih --
muzhchin i zhenshchin, molodyh i staryh, a takzhe detej -- privodili pod ohranoj k
mestu sbora, gde sazhali v gruzoviki, i SHorland Boll po ocheredi podhodil k
kazhdomu gruzoviku s ekzemplyarom YAltinskogo soglasheniya39 i kartoj
SSSR v rukah. Pokazyvaya sidyashchim v gruzovike kartu, gde byli chetko oboznacheny
granicy SSSR do 1939 goda, on ob座asnyal cherez perevodchika, chto te, kto zhil
zapadnee etih granic, ne obyazany vozvrashchat'sya i, esli ne zhelayut ehat', mogut
vylezti iz gruzovika. |tu rabotu kapitan Boll vypolnyal s avgusta do dekabrya.
No ni razu nikto iz plennyh ne vospol'zovalsya sluchaem nazvat' sebya
nesovetskim grazhdaninom, bol'she togo, nikto iz nih dazhe rta ne raskryl. Esli
uchest', chto gruzoviki okruzhali sovetskie soldaty s avtomatami, vryad li eto
pokazhetsya strannym. Stoyavshie tut zhe sovetskie oficery i vovse derzhali pal'cy
na vzvedennyh kurkah. Kak vspominaet SHorland Boll, plennye "ne osmelivalis'
govorit', sovetskie vojska vnushali im uzhas..." Dazhe perevodchica, molodaya
latyshka, tozhe, kazalos', byla ohvachena uzhasom i
384
staralas' ni na shag ne othodit' ot anglijskogo oficera40.
Trudno uderzhat'sya ot vyvoda, chto takim obrazom sovetskaya voennaya missiya
vyvezla v SSSR nemaloe chislo pribaltijcev i polyakov.
V konce leta 1945 goda teoreticheskaya storona voprosov, svyazannyh s
nasil'stvennoj repatriaciej, byla sovershenno yasna, chego nel'zya skazat' pro
storonu prakticheskuyu. Anglichane bez kolebanij soglasilis' na primenenie
sily, amerikancy -- posle nekotoryh kolebanij -- zanyali tu zhe poziciyu.
Pravda, v obeih armiyah imelos' znachitel'noe soprotivlenie etoj linii, no
esli anglijskij general, vrode Aleksandera, mog prosto ignorirovat'
odnoznachnye instrukcii, to amerikanskie voennye i politicheskie deyateli,
kazalos', byli sovershenno sbity s tolku protivorechivoj politikoj svoego
pravitel'stva.
Ne dalee kak v dekabre Aleksandr Kirk, politicheskij sovetnik SSHA v
Italii, poluchil ot Stettiniusa kategoricheskoe zayavlenie, chto Soedinennye
SHtaty reshili vozvrashchat' vseh sovetskih grazhdan, "nezavisimo ot ih
zhelaniya"41. 7 avgusta Kirk obratilsya k novomu gosudarstvennomu
sekretaryu Birnsu s pros'boj podtverdit' neizmennost' politiki SSHA v etom
voprose i poluchil polozhitel'nyj otvet42. Kirk, skoree vsego,
znal, chto Gosdepartamentu ne nravitsya vsya eta istoriya, i on schel poleznym
eshche raz podnyat' vopros o primenenii shtykov dlya vozvrashcheniya lyudej v SSSR, na
smert' i muki. Vprochem, dazhe Kirku ne bylo izvestno, chto v eto vremya
razvorachivalas' operaciya, v hode kotoroj amerikanskim soldatam predstoyalo
ponyat', chem imenno zanimalis' v Avstrii ih soyuzniki anglichane.
V Bavarii, v lagere v Kemptene, soderzhalos' sem'sot kazakov i
vlasovcev, i amerikanskim vlastyam udalos' sostavit' dovol'no tochnye spiski
novyh i staryh emigrantov. (Sleduet zametit', chto, v otlichie ot anglichan,
amerikancy voobshche ne rassmatrivali vozmozhnost' vydachi Sovetam lic, vot uzhe
bolee 20 let zhivshih za predelami SSSR.) 22 iyunya byl poluchen prikaz
perebrosit' novyh emigrantov v lager' pod Myunhenom. Plennye zaprotestovali,
i mestnye policejskie vlasti prikaz otmenili. V lagere ustanovilsya bylo
pokoj, hotya i otnositel'nyj, no vskore do plennyh -- s opozdaniem v poltora
mesyaca -- doshlo izvestie o vydachah v Avstrii. |tu sensacionnuyu novost'
prines dobravshijsya do lagerya 16 iyulya kubanskij kazak43. 11
avgusta plennym soobshchili, chto na drugoj den' vse sovetskie grazhdane budut
vozvrashcheny v SSSR. V spiske repatriiruemyh bylo 410 chelovek, vse oni
podverglis' tshchatel'noj proverke. Mnogie bezhali noch'yu -- amerikanskie
ohranniki ne slishkom userdstvovali pri vypolnenii svoih obyazannostej.
Ostal'nye byli gotovy okazat'
13--2491 385
soprotivlenie, i v lagere razygralis' sobytiya, ochen' pohozhie na te, chto
za desyat' nedel' do togo proizoshli v doline reki Dravy.
Rannim utrom 12 avgusta v lagernuyu cerkov', pod kotoruyu prisposobili
sportivnyj zal, nabilos' polno narodu, v tom chisle mnogo staryh emigrantov,
ne podlezhavshih repatriacii i prishedshih prosto iz chuvstva solidarnosti s
sootechestvennikami. Kogda amerikanskie soldaty voshli v zdanie, chtoby vyvesti
ottuda sovetskih grazhdan, oni uvideli, chto vse sbilis' v kuchu, placha i molya
o poshchade. Amerikanskij major, soobraziv, chto sobytiya prinimayut dovol'no
nepriyatnyj oborot, prikazal soldatam vyjti (on ne zhelal primenyat' silu).
Togda nachal'stvo majora zapustilo v cerkov' otryad voennoj policii pod
komandovaniem polkovnika Lamberta. Na povtornoe trebovanie k podlezhashchim
repatriacii vyjti iz cerkvi i sest' v gruzoviki nikto ne otreagiroval, i
soldaty, ottesniv perepugannyh plennyh k stene, nachali vklinivat'sya v tolpu
i vyhvatyvat' ottuda lyudej po otdel'nosti. Osobenno mrachnyj kolorit
pridavalo etoj scene to, chto ona proishodila v cerkvi. Amerikancy prikladami
izbivali russkih do poteri soznaniya, altar' byl oprokinut, ikony razbity,
oblacheniya svyashchennosluzhitelej porvany. Stolpivshiesya u dverej cerkvi oficery
NKVD s udovol'stviem nablyudali za energichnymi dejstviyami ispolnitel'nyh
amerikancev.
V konce koncov vseh vyvolokli, a na pole boya ostalis' lish' oblomki
cerkovnoj utvari, pyatna krovi, porvannaya odezhda. Na dvore plennyh snova
razdelili na dve gruppy: sovetskih grazhdan posadili v gruzoviki, a staryh
emigrantov sobrali v sosednem zdanii shkoly. No i tem, kto okazalsya v shkole,
nikto ne garantiroval bezopasnosti. Kogda odin iz nih popytalsya bezhat' cherez
okno, amerikancy otkryli ogon'44. Sovetskih grazhdan otvezli na
zheleznodorozhnuyu stanciyu i posadili v tovarnyj poezd, kotoryj otoshel v
sovetskuyu zonu tol'ko nautro, i za eto vremya mnogie sumeli bezhat' pri
popustitel'stve amerikanskoj ohrany. Sovetskoj granicy dostiglo vsego
chelovek sorok.
Dlya sovetskih oficerov vid razorennoj cerkvi i nasilie nad plennymi
byli ne v novinku. Takoe vidyvali eshche kalmyckie predki Ul'yanova-Lenina vo
vremena tataro-mongol'skogo iga, da i za poslednie chetvert' veka vsego etogo
v Rossii bylo predostatochno. No amerikanskih soldat uvidennoe potryaslo
neopravdannym zverstvom. Izvestnyj amerikanskij vrach-negr, doktor Vashington,
na glazah u svoih sootechestvennikov, prislonivshis' k stene, plakal kak
rebenok45. Incident poluchil shirokuyu i krajne negativnuyu oglasku
sredi amerikanskih voennosluzhashchih, i 4 sentyabrya |jzenhauer nastoyatel'no
potreboval peresmotra politiki v oblasti repatriacii46. Glubokoe
bespokojstvo v svyazi s etim
386
delom v telegramme gosudarstvennomu sekretaryu vyrazil politicheskij
sovetnik SSHA v Germanii Robert Merfi. "Neuzheli YAltinskoe soglashenie
obyazyvaet nas vozvrashchat' etih russkih s primeneniem sily?"-- sprashival on.
Otvet, napisannyj ot imeni gosudarstvennogo sekretarya Birnsa direktorom
otdela po evropejskim delam G. Frimanom Met'yusom, prishel cherez dva dnya.
"Dok" Met'yus byl vliyatel'nym chlenom delegacii SSHA v YAlte; i v Potsdame Birns
"celikom na nego polagalsya"47. V neskol'ko inoskazatel'noj manere
Met'yus ob座asnyal, chto amerikanskaya politika dejstvitel'no predusmatrivaet
tesnoe sotrudnichestvo s Sovetami v etom dele i chto dazhe na territorii SSHA
prishlos' primenit' silu dlya podavleniya soprotivleniya plennyh. Zaklyuchitel'naya
fraza etogo poslaniya ochen' napominaet uzhe znakomye nam rassuzhdeniya:
Soobshchaem vam konfidencial'no, chto departament schitaet nuzhnym zavershit'
eti dela tak, chtoby ne dat' sovetskim vlastyam predloga ottyagivat'
vozvrashchenie amerikanskih voennoplennyh, zahvachennyh yaponcami i nahodyashchihsya
sejchas v sovetskoj zone okkupacii, v chastnosti v Man'chzhurii48.
V etom otvete otsutstvovalo trebovanie primenyat' silu vo chto by to ni
stalo. SSHA byli gotovy pojti navstrechu Sovetam -- no do opredelennogo
predela. Kakogo imenno -- zaviselo ot obstoyatel'stv. Tut vse opredelyalos'
chisto pragmaticheskimi soobrazheniyami. Britanskij MID zanimal principial'no
inuyu poziciyu. Ego chinovniki tozhe ssylalis' na to, chto sovetskie vojska mogut
obnaruzhit' v Man'chzhurii neskol'ko soten anglijskih
voennoplennyh49, no glavnym ih dovodom bylo to, chto dannoe Idenom
v oktyabre 1944 goda obeshchanie sleduet vypolnyat' do teh por, poka poslednij
podlezhashchij repatriacii russkij ne budet vydan sovetskim vlastyam. Nesmotrya na
vozrazheniya voennogo ministerstva, vyskazannye na soveshchanii 31 iyulya generalom
Andersonom, MID vsyacheski podcherkival, chto eta poziciya ostaetsya neizmennoj.
V konce iyulya k vlasti v Anglii prishlo lejboristskoe pravitel'stvo, i
mozhno bylo nadeyat'sya, chto eto vyzovet peresmotr politiki Idena i v dele
repatriacii. No novyj ministr inostrannyh del |rnest Bevin prodolzhal prezhnyuyu
liniyu, na kotoroj reshitel'no nastaivali vysshie chinovniki
ministerstva50. Tak, v otvet na zapros generala Andersona
otnositel'no 55 russkih shtatskih v Rime, Bevin, posle soveshchaniya s serom
Aleksandrom Kadoganom, nalozhil na polyah sluzhebnoj zapiski kratkuyu rezolyuciyu:
"Repatriirovat'"51.
13* 387
CHerez dve nedeli, v besede s sovetskim poslom Gusevym, Be-vin zaveril
togo, chto nikakih peremen v anglijskoj politike ne predviditsya52.
Vooruzhennyj ukazaniyami svoego ministra, Kristofer Uorner uvedomil generala
Andersona, chto reshenie prinyato, zakonchiv pis'mo konfidencial'nym soobshcheniem:
Vvidu ukazanij ministerstva, my polagaem, chto vy ne budete otsylat' eto
delo na rassmotrenie Ob容dinennogo komiteta nachal'nikov shtabov i smozhete
teper' zanyat'sya peredachej etih lyudej53.
Kazalos', vse utryaslos'. MID dal rasporyazhenie, soldaty dolzhny
podchinit'sya, 500 plennyh v Dol'zahe i 55 v CHinechitta budut peredany NKVD; v
otvet Sovety nesomnenno pojdut na ustupki. No voennye okazalis' tverdym
oreshkom, da i sam fel'dmarshal Aleksander na sej raz proyavil nastojchivost'.
Poka Uorner pisal Andersonu, Aleksander v Italii provel soveshchanie s
sovetskim upolnomochennym po repatriacii generalom-majorom Ba-zilovym,
kotoryj ne uspev pribyt' iz Moskvy "s osoboj missiej", s mesta v kar'er
potreboval nemedlennoj repatriacii 10 tysyach "sovetskih grazhdan",
soderzhashchihsya v lagere CHesenatiko. Aleksander vozrazil: v prikaze chetko
ogovoreno, chto lica, zhivshie vne granic SSSR 1939 goda, repatriacii ne
podlezhat. Bolee togo, on zayavil, chto "v nastoyashchee vremya ne imeet polnomochij
zastavit' etih lyudej vernut'sya v SSSR protiv ih voli". V otvet na vozrazheniya
Bazilova Aleksander zametil, chto "esli postupit takoj prikaz, emu pridetsya
primenit' silu dlya obespecheniya repatriacii", i poetomu on nemedlenno
obratitsya k svoemu nachal'stvu za sootvetstvuyushchimi instrukciyami. Kivnuv,
Bazilov prespokojno vydvinul novoe trebovanie: o vozvrashchenii "30 tysyach
sovetskih grazhdan v Pol'skom korpuse". Ochevidno, rech' shla o polyakah, zhivshih
na territoriyah, anneksirovannyh SSSR. Aleksander otvetil kategoricheskim
otkazom: "Vy dolzhny ponyat', chto polyaki nashi soyuzniki". Trebovaniya Bazilova
"v vysshej stepeni udivili" fel'dmarshala54, i srazu zhe posle
soveshchaniya on napisal lichnoe pis'mo nachal'niku imperskogo shtaba seru Allanu
Bruku, ob座asnyaya, chto ne nameren ustupat' Sovetam v voprosah, hot' chut'-chut'
vyhodyashchih za ramki soglashenij, i, v chastnosti, otkazyvaetsya primenyat' silu
pri repatriacii sovetskih grazhdan, poka u nego net chetkogo
prikaza55. V voennoe ministerstvo on poslal zapros ob instrukciyah
i pros'bu ne zastavlyat' ego soldat repatriirovat' neschastnyh pod dulom
avtomata56.
Sostoyanie del v avguste 1945 goda ne udovletvoryalo ni odnu iz storon.
Sovety, po obyknoveniyu, vystupali s obvineniyami,
388
chto anglichane v Germanii zapugivayut de sovetskih grazhdan, mechtayushchih
vernut'sya domoj, i meshayut ih repatriacii57. Britanskij MID byl
nedovolen, chto ego instrukcii, ne izmenivshiesya s momenta YAltinskoj
konferencii, postoyanno narushayutsya. A tut eshche gustym potokom poshli zhaloby ot
teh, kogo eto delo kasalos' samym neposredstvennym obrazom, kto dolzhen byl
provodit' politiku nasil'stvennoj repatriacii v zhizn'. V Italii oficery,
ohranyayushchie 10 tysyach ukraincev v CHesenatiko, zayavili "reshitel'nyj protest"
protiv nasil'stvennoj repatriacii svoih podopechnyh58. V Avstrii
etot protest byl vyrazhen eshche bolee otkryto. Vot chto rasskazyvaet ob etom
neposredstvennyj uchastnik sobytij, polkovnik Aleks Uilkinson, stavshij v iyule
1945 goda voennym komendantom zemli SHtiriya:
V SHtirii bylo neskol'ko lagerej dlya peremeshchennyh lic, i my dolzhny byli
sledit' za nimi. Odin takoj lager', v kotorom bylo okolo polutora tysyach
chelovek, nahodilsya nedaleko ot Bryuka-na-Mure. Odnazhdy ko mne v Grac yavilis'
dva oficera NKVD i skazali, chto v sootvetstvii s YAltinskim soglasheniem ya
dolzhen posadit' etih lyudej v poezd i otpravit' v Venu. YA nichego ne slyhal o
YAltinskom soglashenii i otvetil, chto sdelayu eto tol'ko v tom sluchae, esli eti
lyudi soglasyatsya ehat'. Togda eti negodyai pozvonili v Venu i primerno cherez
chas zayavili mne, budto ya obyazan posadit' peremeshchennyh lic v poezd. Na eto ya
dal im tochno tot zhe otvet, chto i ran'she. Togda oni skazali, chto hoteli by
pogovorit' s etimi lyud'mi, i ya soglasilsya. YA soobshchil peremeshchennym licam o
tom, chto proishodit, i skazal, chto vstrecha sostoitsya zavtra, v 10 chasov. |ti
merzavcy iz NKVD poluchili svoe: vstrecha sostoyalas' v naznachennoe vremya, no
yavilos' na nee vsego 15 chelovek. Oficery vernulis' v Grac ochen' nedovol'nye
i obvinyali vo vsem menya. No im udalos' vytyanut' iz menya tol'ko odno: esli
eti 15 chelovek, kotorye yavilis' na sobranie, hotyat vernut'sya v SSSR, ya
posmotryu, chto tut mozhno sdelat'. Bol'she ya o nih nichego ne
slyshal59.
Ot soyuznyh vojsk v Germanii tozhe sypalis' protesty. Polkovnik R. B.
Long otvechal za tu chast' shtaba 21-j gruppy armij, kotoraya zanimalas'
sostavleniem i vydachej instrukcij po vypolneniyu YAltinskogo soglasheniya. Do
nego postoyanno dohodili istorii o russkih, kotorye konchali s soboj ili
brosalis' napererez gruzovikam, umolyaya ne otsylat' ih nazad. Vojska neredko
otkazyvalis' primenyat' silu dlya togo, chtoby zastavit' sest'
389
v gruzoviki zhenshchin i detej60. A oficery chasto zvonili Longu
s zhalobami na rabotu, kotoruyu im prihoditsya vypolnyat'.
Odnim iz takih oficerov byl polkovnik Lourens SHedvell, kotoryj
zanimalsya ryadom krupnyh lagerej dlya peremeshchennyh lic v rajone Kilya. Veruyushchij
hristianin, polkovnik srazu otkazalsya uchastvovat' v repatriacionnyh
meropriyatiyah, trebuyushchih primeneniya sily, i, kak voobshche byvalo v takih
sluchayah, emu i ne prishlos' etim zanimat'sya. L'vinaya dolya ego vremeni uhodila
na vojnu s mestnymi sovetskimi oficerami svyazi, zapugivavshimi polyakov i
prochih nesovetskih grazhdan i pohishchavshimi lyudej. Na ih schetu bylo dazhe odno
ubijstvo. Po podskazke kanadca ukrainskogo proishozhdeniya, tozhe sluzhivshego v
voennoj administracii, SHedvell zapisal mnogih ukraincev polyakami. V ego
rajone nasil'stvennyh repatriacij ne provodilos'. No v nachale avgusta syuda
pribyli tri ukrainca iz-pod Flensburga i rasskazali, chto 500 plennyh lagerya
vo Flensburge byli okruzheny britanskimi vojskami i soprovozhdavshimi ih
sovetskimi oficerami i siloj posazheny v gruzoviki. Odin plennyj byl ubit
sotrudnikom NKVD "pri popytke k begstvu". Sovetskie "pomoshchniki" voobshche ne
ceremonilis' i ni s chem ne schitalis': za zhestokoe ubijstvo polyaka iz Galicii
voennaya administraciya na toj zhe nedele vydvorila iz britanskoj zony
lejtenanta NKVD Okorokova61.
Vpolne vozmozhno, chto esli ne vse, to hotya by chast' iz 500 russkih,
vydannyh vo Flensburge, byli soldatami kazach'ego polka, plenennogo v etom
rajone v nachale maya. Byvshij anglijskij kapral vspominaet, kak k nim prishel
sdavat'sya v plen kazachij polkovnik. "Sprosiv, govoryu li ya po-nemecki, on
skazal... chto prishel syuda ob座avit' o formal'noj sdache svoih sil". On
ob座asnil, chto ego lyudi -- bezhency ot kommunizma, obrazovavshie polk pri
vermahte. "Ih glavnoj zadachej bylo postavlyat' nemcam loshadej. Oni stoyali v
lagere v dvuh milyah otsyuda". CHerez neskol'ko nochej kapral Fred Ral'f
soprovozhdal dvuh oficerov svoego polka v kazachij lager'. Tam im ustroili
nezabyvaemyj vecher s vodkoj, ugoshcheniem i peniem kazach'ego hora. V lagere,
kak oni zametili, bylo mnogo zhenshchin i detej62.
Rasskaz o sobytiyah vo Flensburge privel ukraincev v lageryah polkovnika
SHedvella v uzhas. CHerez neskol'ko dnej SHedvel-lu udalos' prosmotret'
doneseniya o flensburgskoj repatriacii, i hotya vse eto sluchilos' za predelami
ego rajona, on ponyal, chto nado chto-to delat'. Ego kanadskij drug, kotorogo
SHedvell snabdil sootvetstvuyushchej informaciej, otpravilsya v London i prinyalsya
hodit' po instanciyam. Informaciya o sobytiyah vo Flensburge doshla do odnogo iz
pomoshchnikov prezidenta Trumena, do grafini Atol'skoj, svyazannoj s anglijskim
Krasnym Krestom, i MIDa63.
390
Popytaemsya obobshchit' sobytiya avgusta 1945 goda. Podavlyayushchee bol'shinstvo
russkih, repatriirovannyh v mae, iyune i iyule, vozvrashchalos' na rodinu bolee
ili menee dobrovol'no; vo vsyakom sluchae, delo oboshlos' bez ser'eznogo
primeneniya sily. K avgustu chislo russkih na Zapade znachitel'no sokratilos',
zato ostavshiesya hoteli vo chto by to ni stalo izbezhat' repatriacii. To li
potomu, chto vsledstvie umen'sheniya chislennosti russkih na perednem plane
okazalis' imenno te, kto soprotivlyalsya repatriacii, to li potomu, chto
anglo-amerikanskaya voennaya administraciya reshitel'no vzyalas' za eto trudnoe
delo, no v avguste vopros o primenenii sily k nezhelavshim vozvrashchat'sya
priobrel pervostepennoe znachenie i vylilsya v krupnomasshtabnye operacii.
Vo vsyakom sluchae, tol'ko v avguste v Germanii nachalis' operacii,
porodivshie otchayanie u plennyh i vyzvavshie vozmushchenie mnogih prichastnyh k
etomu delu anglichan i amerikancev. Tak, Dzhon Grej, kvaker, rabotavshij v
grazhdanskoj komissii po pomoshchi naseleniyu i imevshij delo s peremeshchennymi
licami v rajone Zal'cgittera, 4 avgusta otpravil speshnoe poslanie ministru
inostrannyh del. On pisal, chto 3 avgusta voennye vlasti poluchili prikaz o
nemedlennoj vydache vseh sovetskih grazhdan, i vyrazhal samyj reshitel'nyj
protest protiv beschelovechnosti takoj pozicii. Poskol'ku mnogie plennye
poklyalis' pokonchit' s soboj, no ne vozvrashchat'sya na rodinu, on zayavlyal, chto
"nasil'stvennaya vydacha etih lyudej protivorechit liberal'noj anglijskoj
tradicii v otnoshenii politicheskih bezhencev". Rukovoditeli MKPB i Krasnogo
Kresta byli v uzhase, i Grej prosil Bevina "izuchit' etot vopros i najti bolee
gumannoe i hristianskoe reshenie problemy etih bezdomnyh".
Hotya v pis'me Greya rech' shla tol'ko o sovetskih grazhdanah, zhivshih
vostochnee linii Kerzona, "diplomaticheskij" otvet MIDa, otpravlennyj cherez
sem' nedel', byl sostavlen tak, kak esli by Grej pisal o licah so spornym
grazhdanstvom, zhivshih zapadnee etoj linii. Takoj podhod daval vozmozhnost'
zayavit', chto eti lyudi voobshche ne podlezhat repatriacii, i tem samym perevesti
ves' incident v razryad "nedorazumenij". Tem vremenem politicheskomu sovetniku
v Germanii bylo prikazano soobshchit' voennym, chto nasil'stvennaya repatriaciya
dolzhna prodolzhat'sya64. V prikaze ot 30 avgusta izlagalis' mery po
preduprezhdeniyu repatriacii teh, kto ne sovsem podpadal pod britanskoe
opredelenie sovetskogo grazhdanina65. Odnako gangsterskaya taktika
sotrudnikov sovetskoj repatriacionnoj komissii vyzyvala takoe vozmushchenie
anglijskih oficerov i soldat, chto oni nachali dejstvovat' vrazrez s
politicheskoj liniej svoego pravitel'stva. Razdavshiesya v avguste protesty
protiv primeneniya sily priveli
391
k sushchestvennomu smyagcheniyu linii MIDa, hotya sama politika ostalas'
neizmennoj66.
V Italii sovetskaya missiya pod rukovodstvom generala Bazi-lova
nastoyatel'no trebovala vozvrashcheniya sovetskih grazhdan voobshche i Ukrainskoj
divizii v chastnosti. ZHelanie vernut'sya vyskazala lish' neznachitel'naya chast'
ukraincev, i fel'dmarshal Aleksander reshitel'no prepyatstvoval vsem staraniyam
Bazilova vymanit' ostal'nyh. Kogda Bazilov proyavil osobuyu nastojchivost' v
voprose o vozvrashchenii gruppy iz 400 detej, fel'dmarshal rezko zayavil, chto ne
poterpit takogo bezobraziya, chto gotov vernut' teh, kto soglasen
repatriirovat'sya, no "primenyat' nasilie emu ne dozvoleno"67. 28
avgusta 1945 goda nachal'nik shtaba Alek-sandera, general Morgan, otpravil v
voennoe ministerstvo prochuvstvovannoe poslanie ot svoego imeni. On pisal:
Primenenie sily privedet k tomu, chto eti lyudi budut pod dulom avtomata
posazheny v vagony i zaperty tam, prichem na nekotoryh, veroyatno, pridetsya
nadet' naruchniki... Takoe obrashchenie, vkupe s ponimaniem togo, chto eti
neschastnye skoree vsego otpravlyayutsya na vernuyu smert', nahoditsya v vopiyushchem
protivorechii s tradiciyami demokratii i pravosudiya, kak my ih ponimaem. Bolee
togo -- anglijskie soldaty, ponimaya, kakaya sud'ba zhdet etih lyudej, skoree
vsego, otkazhutsya dobrovol'no uchastvovat' v merah, neobhodimyh dlya
nasil'stvennoj otpravki plennyh.
Kopiya etogo pis'ma byla otoslana v MID, gde, razumeetsya, vyzvala
razdrazhenie i nedovol'stvo chinovnikov. Oni-to dumali, chto podtverzhdenie
Bevina o neobhodimosti primeneniya sily uzhe doshlo do shtaba soyuznyh sil v
Italii, a ono, okazyvaetsya, lezhit sebe v voennom ministerstve, sotrudniki
kotorogo vse eshche zanimayutsya razglagol'stvovaniyami po etomu
voprosu68. 1 sentyabrya v Kazertu prishla telegramma MIDa s
podtverzhdeniem, chto prinyataya liniya izmeneniyam ne podlezhit. Sotrudnik
anglijskogo posol'stva v Moskve Frenk Roberte podcherkival, chto Sovety
nikogda ne soglasyatsya na smyagchenie, tak chto na dannoj stadii nevozmozhny
nikakie al'ternativy69. Delo, ochevidno, bylo resheno. General
Blomfild iz voennogo ministerstva pisal:
V svyazi s resheniem MIDa ya polagayu, chto nam ostaetsya lish' peredat' etih
neschastnyh sovetskim vlastyam, ispol'zuya pri etom minimum nasiliya. Mne eto ne
nravitsya, no vyhoda net70.
392
No armiya ne perestavala chinit' prepyatstviya prakticheskomu osushchestvleniyu
nasil'stvennoj repatriacii. Ved', kak zametil v analogichnom sluchae Uinston
CHerchill', vsegda najdetsya "apparat ottyagivaniya". Pervyj vypad v etom
poedinke vnov' sdelal fel'dmarshal Aleksander. "Polagaya", chto izlozhennye vyshe
usloviya ne otnosyatsya k Italii (hotya oni byli otpravleny imenno tuda!), on
vnov' vozrazil protiv primeneniya sily, osobenno k zhenshchinam i detyam. Tut
sygralo rol' eshche odno obstoyatel'stvo: fel'dmarshala bezmerno razdrazhali
samochinnye dejstviya generala Bazilova71. Aleksander schital
Bazilova vozmutitelem spokojstviya -- MIDu zhe, v svoyu ochered', strashno nadoel
sam fel'dmarshal. Dzhon Gol-suorsi schital "nedopustimym", chto chetkoe
rasporyazhenie ministra inostrannyh del bol'she mesyaca provalyalos' v voennom
ministerstve. K tomu zhe MID uzhe zaveril sovetskogo posla, chto vse v poryadke,
i eta nepredvidennaya zaderzhka postavila midovskih sluzhashchih v durackoe
polozhenie. Bol'she togo -- na predstoyashchej vstreche ministrov inostrannyh del
sovetskaya delegaciya mogla by podnyat' etot vopros i oderzhat' diplomaticheskuyu
pobedu.
Prestizh Aleksandera byl nastol'ko vysok, chto ego protest vpolne mog
zatyanut' obstrukciyu, ustroennuyu voennym ministerstvom; i eto bespokoilo
Golsuorsi, kotoryj, vprochem, nashel vyhod, predlozhiv, chtoby sovetskie vlasti
predostavili "ohrannikov" dlya chernoj raboty. Menyat' politiku ministerstva
inostrannyh del on schital delom slishkom hlopotnym. "Vo vsyakom sluchae, my
davno uzhe reshili, chto ne mozhem pytat'sya spasti russkih ot ih pravitel'stva,
skol' by my ni zhelali etogo iz chisto gumannyh soobrazhenij"72.
Dlya effektivnogo davleniya na Aleksandera sledovalo zaruchit'sya
podderzhkoj amerikancev. Ved' anglijskij fel'dmarshal byl glavnokomanduyushchim
soyuznyh sil, i, strogo govorya, vsyakij shag na ital'yanskom teatre treboval
ob容dinennogo resheniya obeih derzhav. MID nachal dejstvovat'. Bevin poslal notu
Birnsu (oba byli v tot moment v Londone na vstreche ministrov inostrannyh
del)73. Zatem ot britanskoj missii Ob容dinennyh shtabov v
Vashingtone potrebovali, chtoby ona ubedila nachal'nikov Ob容dinennyh shtabov
dat' chetkie instrukcii. V otvet missiya soobshchila, chto amerikancy mogut ne
soglasit'sya s britanskim opredeleniem "sovetskogo grazhdanina"74,
no v ostal'nom vse kak budto v poryadke. Lord Galifaks soobshchal iz Vashingtona,
chto amerikancy, kazhetsya, otkazalis' ot svoih prezhnih vozrazhenij protiv
nasil'stvennoj repatriacii; i Dzhon Golsuorsi vyrazil nadezhdu, chto
"fel'dmarshal Aleksander nakonec-to poluchit instrukcii..."75
Dela ponemnogu prodvigalis', hotya i ne tak bystro, kak hotelos' by
anglichanam. Na zapisku Bevina Birns otvetil, chto kon-
393
sul'tiruetsya s Gosdepartamentom. On poslal telegrammu ispolnyayushchemu
obyazannosti gosudarstvennogo sekretarya Dinu Achesonu, v kotoroj ukazal, chto
Bevin osobenno zhazhdet vernut' sovetskim vlastyam 500 plennyh kazakov, i
dobavil: "Bevin ukazyvaet, chto repatriaciya etoj gruppy mozhet potrebovat'
primeneniya sily. YA by, konechno, ne reshilsya na eto tak srazu". V otvete
Acheson, podrobno opisav situaciyu, ukazyval, chto vse eto delo sejchas popalo
na rassmotrenie v Gosudarstvennyj koordinacionnyj voenno-morskoj komitet.
Acheson schital vpolne vozmozhnym, chto YAltinskoe soglashenie ne predusmatrivaet
primeneniya sily. S drugoj storony, Komitet mozhet reshit', chto
takaya interpretaciya soglasheniya ne rasprostranyaetsya na sovetskih
grazhdan, kotorye prisoedinilis' k vrazheskoj armii i, sledovatel'no,
schitayutsya izmennikami i podlezhat vozvrashcheniyu v svoyu stranu kak predateli, po
otnosheniyu k kotorym mozhet byt' pri neobhodimosti primenena sila. Drugie
kategorii sovetskih grazhdan ne budut repatriirovany protiv ih voli.
500 kazakov popadali v kategoriyu "predatelej" i poetomu dolzhny byli
vernut'sya v SSSR -- osobenno v svyazi s nedavnimi amerikanskimi akciyami v
otnoshenii plennyh Forta Dike76. '
Bevin byl nedovolen etoj zaderzhkoj: on nadeyalsya v samom skorom vremeni
dat' Molotovu udovletvoritel'nyj otvet. Sotrudniki MIDa to i delo toropili
anglijskoe posol'stvo v Vashingtone, no lord Galifaks lish' povtoryal, chto
resheniya poka net. Amerikancy, veroyatno, dostatochno bystro ustupili by v
otnoshenii 500 "izmennikov", no ne reshalis' dat' sankciyu na primenenie sily
protiv 55 shtatskih lic. Dlya MIDa zhe eto moglo obernut'sya katastrofoj, i on
nastaival na tom, chto "sredi shtatskih mogut byt' lyudi, povedenie kotoryh
bylo nichut' ne luchshe -- esli ne huzhe,-- chem povedenie kazakov". V dannyh
obstoyatel'stvah anglichane schitali vpolne razumnym prinyat' na vooruzhenie
prezumpciyu vinovnosti, no amerikancy, pohozhe, ishodili iz pryamo
protivopolozhnyh rassuzhdenij. Gosdepartament predvidel, chto,
esli pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov primenit silu, chtoby zastavit'...
[grazhdanskih lic] vernut'sya na rodinu pomimo ih zhelaniya, etot antigumannyj
akt i narushenie tradicionnoj amerikanskoj tochki zreniya na predostavlenie
ubezhishcha vyzovet rezkuyu kritiku so storony obshchestvennosti i
Kongressa77.
394
A poskol'ku vse eto ottyagivanie bylo rezul'tatom zaderzhki voennym
ministerstvom instrukcij Aleksanderu, to MID polagal, chto "armiya vela sebya,
myagko vyrazhayas', nedostojno"78.
Mezhdu tem v anglijskih okkupacionnyh zonah Avstrii i Germanii mozhno
bylo vydavat' Sovetam kogo ugodno -- po krajnej mere, soglasiya amerikancev
na eto ne trebovalos'. No dazhe i tut skromnye nadezhdy MIDa pochemu-to ne
opravdyvalis'. Grom gryanul 5 oktyabrya, kogda Dzhon Golsuorsi raskryl utrennij
vypusk "Tajme" i v glaza emu brosilas' nebol'shaya zametka pod nazvaniem "Oni
otkazyvayutsya vozvrashchat'sya v SSSR". Pervaya zhe fraza nepriyatno porazila
midovskogo chinovnika:
Po prikazu generala |jzenhauera, primenenie sily k russkim grazhdanam,
repatriiruemym v SSSR iz amerikanskoj okkupacionnoj zony Germanii,
priostanovleno do special'nogo prikaza pravitel'stva Soedinennyh SHtatov,
ogovarivayushchego uchastie amerikanskih vojsk v etom dele.
V soobshchenii govorilos', chto blagodarya etomu postanovleniyu 26 400
sovetskih grazhdan v lageryah dlya peremeshchennyh lic poluchat po krajnej mere
vremennuyu otsrochku. Avtor zametki pisal:
Odnogo oficera sprosili, verny li sluhi o soldatah, strelyavshih poverh
golov russkih grazhdan ili pod nogi im, chtoby zastavit' sest' v poezda,
idushchie v SSSR. On otvetil: "Vozmozhno, chto kakoe-to vremya nekotoryh iz nih
zastavlyali sadit'sya v poezda, no teper' vse eto v proshlom"79.
Kak i Aleksander, |jzenhauer davno uzhe ispytyval otvrashchenie k toj
nedostojnoj soldata zadache, kotoraya byla emu poruchena. 4 sentyabrya on
zaprosil Ob容dinennyj komitet nachal'nikov shtabov naschet okonchatel'nogo
resheniya, a vsled za tem vremenno zamorozil operacii. Takim obrazom, on i
Aleksander perelozhili bremya otvetstvennosti na Ob容dinennyj komitet i, v
konechnom itoge, na sootvetstvuyushchie pravitel'stva.
Na soveshchanii v Berline 29 oktyabrya predstaviteli britansko