umnym gosudarem, dela gosudarstva ne doshli by do togo urovnya, na kakom oni, kak my videli, nahodilis'. Emu ne bylo by nuzhdy otyskivat' daleko primery vrode teh, kotorye privodit Leti, chtoby sdelat' iz nih pravilo dlya svoego povedeniya. Emu sledovalo by idti po stopam politiki svoego pradeda Ferdinanda V v otnoshenii YUliya II v 1508 godu: etot gosudar' prikazal grafu Ribagorse, neapolitanskomu vice-korolyu, povesit' vsyakogo, kto byl by zahvachen s bullami otlucheniya ot Cerkvi, ravno kak i teh, kto blagopriyatstvoval by ih publikacii {|to dokazyvaetsya pis'mom korolya k grafu ot 22 maya 1508 goda. YA ego opublikoval v Diplomaticheskoj kollekcii, citirovannoj v etom sochinenii.}. On mog podrazhat' svoemu otcu, Karlu V, v ego raspryah s Klimentom VII, kotoromu on vernul svobodu tol'ko posle togo, kak uverilsya v dlitel'nosti mira i otvoeval dostoinstvo imperatorskoj korony. On dolzhen byl pripomnit', chto on sam imel muzhestvo sdelat', kogda v proshlom godu napisal princesse, svoej sestre, s mudrost'yu i energiej, dejstvitel'no dostojnymi gosudarya. Sleduet li posle etogo udivlyat'sya pri vide teh derznovennyh prityazanij, kakimi papy vyzyvayut skandal vo vsem hristianskom mire? Oni bol'she ne somnevayutsya, chto ih predpriyatiya v budushchem budut imet' tot zhe rezul'tat, kakoj imeli rasskazannye nami sobytiya. XIV. V 1582 godu Grigorij XIII osmelilsya dat' prikaz raspublikovat' v gorodah Kalaore i Logron'o dekret, otreshayushchij ot dolzhnosti episkopa i porazhayushchij cenzurami bully Na vecheri Gospodni ("In coena Domini") episkopa Kalaory i korrehidora [774] Logron'o za to, chto oni ispolnili prikazaniya svoego gosudarya, a ne to, chto predpisano v bulle, kotoraya byla poluchena neozhidanno i obyazyvala Filippa II pisat' iz Lissabona, gde on togda nahodilsya, kardinalu Granvelle [775], predsedatelyu soveta Italii, chtoby tot predŽyavil ot ego imeni nadlezhashchie hodatajstva {Pis'mo korolya napechatano v moej Diplomaticheskoj kollekcii.}. Pavel V [776] zahotel v 1617 godu osudit' trud ispanskogo yuriskonsul'ta Seval'osa o prave apellyacii k grazhdanskoj vlasti, potomu chto on zashchishchal kak zakonnoe, spravedlivoe i poleznoe pravo korolya pokrovitel'stvovat' svoim poddannym protiv nasilij i posyagatel'stv sudej i drugih cerkovnyh vlastej. Filipp III [777] velel sdelat' predstavleniya ob etom predmete cherez kardinala doma Gaspara de Borhu, svoego poslannika v Rime, i poruchil emu 27 sentyabrya sklonit' Ego Svyatejshestvo k otkazu ot etogo namereniya, potomu chto v Ispanii ne pridadut nikakogo znacheniya etomu zapreshcheniyu i prikazaniyam, kotorye emu vzdumaetsya dat' na etot schet {Pis'mo etogo gosudarya. - N6 Diplomaticheskoj kollekcii.}. XV. Novye zapreshcheniya byli dekretirovany Urbanom VIII protiv neskol'kih ispanskih sochinenij, potomu chto v nih dokazyvalos', chto grazhdanskaya vlast' edinstvenno imela pravo proiznosit' prigovory po nekotorym delam, rassledovanie kotoryh postepenno bylo uzurpirovano cerkovnoj vlast'yu s epohi srednevekov'ya posredi vseobshchego nevezhestva. |to novoe pokushenie pobudilo Filippa IV [778] predstavit' pape cherez togo zhe kardinala ne menee energichnye Vozrazheniya {Pis'mo etogo gosudarya napisano iz Madrida 10 aprelya 1634 goda; ono nahoditsya v moej kollekcii pod N 7.}. Oni ne pomeshali rimskoj kurii pojti na novye ekscessy. Kogda vspyhnulo vosstanie Portugalii, ispanskij korol' naznachil episkopov na vakantnye mesta. Gercog Bragancskij [779], hotya eshche ne byl priznan zakonnym gosudarem, naznachil drugih lic na eti eparhii. Papa otkazalsya utverdit' naznacheniya ispanskogo korolya i dazhe ne zahotel upotrebit' samuyu prostuyu meru izbraniya na dolzhnost', kotoraya izbavila by ego ot otkaza gosudaryu, sdelavshemu naznacheniya. XVI. V 1709 godu Kliment XI [780] svoim povedeniem pobudil Filippa V [781] otoslat' ot svoego dvora nunciya s ego tribunalom i zapretit' vsyakoe snoshenie s rimskoj kuriej. V to zhe vremya korol' poruchil eparhial'nym episkopam proiznosit' prigovory po raznym delam, po kotorym do teh por pribegali k pape. XVII. Byli ochen' sil'ny raspri mezhdu Klimentom XIII i Karlom III [782] po sluchayu uveshchatel'nogo poslaniya ot 30 yanvarya 1768 goda, vypushchennogo protiv infanta dona Filippa Burbonskogo, gercoga Parmskogo. Nakonec, edva li najdetsya korol', glavnym obrazom iz avstrijskoj dinastii, kotoryj ne ispytal by pechal'nyh posledstvij politiki Filippa II, unizivshegosya do pros'by o proshchenii i do polucheniya otpushcheniya cenzur kak podsudnyj svyatomu prestolu i posobnik eretikov. On ochen' horosho znal, chto povedenie papy nespravedlivo i chto takoj sil'nyj udar so storony rimskoj kurii, napravlennyj na nego i na ego otca, mog byt' lish' sledstviem intrig i klevety. |tot dovod dolzhen byl by pobudit' korolya ogradit' svoih poddannyh ot podobnyh neschastij, kotorymi ugrozhalo sushchestvovanie inkvizicii i kotoryh tem bol'she sledovalo boyat'sya, chto deloproizvodstvo suda sovershalos' sekretno protiv obvinyaemyh, kotorye bez opory i bez zashchity, podvergalis' opasnosti poteryat' chest', zhizn' i imushchestvo. Stat'ya vtoraya INKVIZICII SARDINII, FLANDRII, MILANA, NEAPOZH, GALISII, AMERIKI I OKEANSKIH OSTROVOV I. Kak by ni byli sil'ny eti dovody, Filipp II ne tol'ko ne sdelal iz nih pravila svoego povedeniya, chtoby zashchitit' svoj narod ot inkvizicii, no reshil eshche rasshirit' vlast' tribunala i zastavit' nesti ego igo teh svoih poddannyh, kotorye ne byli ispancami i postoyanno okazyvali uchrezhdeniyu inkvizicii samoe energichnoe soprotivlenie. V 1562 godu Filipp II prikazal sardinskoj inkvizicii strogo soobrazovat'sya s pravilami ispanskogo svyatogo tribunala v presledovanii obvinyaemyh, hotya emu zametili, chto do sih por byli izvestny tol'ko formy, ustanovlennye Ferdinandom V i predstavlyavshie soboj neskol'ko menee surovyj harakter II. S ne men'shej surovost'yu otnessya Filipp II k svoim poddannym v grafstve Flandrskom. Karl V v 1522 godu naznachil Fransua de Gul'ta, svetskogo sovetnika Brabanta [783], glavnym inkvizitorom Flandrii. Adrian VI (na sleduyushchij god odobrivshij ego naznachenie) oblek ego vsemi pravami apostolicheskoj yurisdikcii, s usloviem, chto on voz'met chlenami suda svyashchennikov i bogoslovov. Vskore byli naznacheny tri provincial'nyh inkvizitora: starshij kanonik-monah Iperna [784] dlya Flandrii i podchinennyh ej mestnostej, pervenstvuyushchij v duhovenstve Monsa [785] dlya Gennegau i dekan Luvena dlya Brabanta, Gollandii i drugih provincij. Kliment VII naznachil glavnymi inkvizitorami kardinala |verarda iz Marki, episkopa L'ezhskogo (Lyuttihskogo) i sovetnika Fransua de Gul'ta, o kotorom ya tol'ko chto upomyanul. |ta mera ne umen'shila prav drugih inkvizitorov. Dekan luvenskij spravil v 1527 godu neskol'ko autodafe, prichem prisudil shest'desyat lic k razlichnym karam, dopustiv ih zatem k primireniyu s Cerkov'yu. V 1529 godu byli obnarodovany strashnye ukazy protiv eretikov, vozobnovlennye v 1531 godu s nekotorymi smyagcheniyami, uderzhavshimisya vposledstvii. III. Po smerti luvenskogo dekana Pavel III v 1537 godu naznachil glavnymi inkvizitorami ego preemnika po dekanatu i kanonika Dusa. Oni vstupili v dolzhnost' s odobreniya Karla V, davshego im polnomochiya cherez svoj sovet v Brabante v 1545 i 1550 godah. V 1555 godu YUlij III [786] razreshil dekanu i kanoniku imet' pomoshchnikov s peredoveriem polnomochij. Pavel IV v 1560 godu sdelal to zhe po otnosheniyu k pervenstvuyushchemu iz Val'kane i k doktoru bogosloviya iz Luvena, Mishelyu Bajo. S 1550 goda voe eti lica nosili naimenovanie cerkovnyh ministrov. Karl V zapretil im vpred' nazyvat'sya inkvizitorami vsledstvie nenavisti, vnushaemoj etim imenem narodu. Flandrskaya inkviziciya pokazala sebya krajne surovoj v nachale svoego uchrezhdeniya: ona nalagala takie zhe kary, kak i ispanskaya, no usilivala ih, prilagaya k bol'shemu chislu sluchaev. Filipp II umeril deyatel'nost' etogo tribunala svoim ukazom ot 28 aprelya 1556 goda. IV. Takovo bylo polozhenie flandrskoj inkvizicii v 1559 godu, kogda byla poluchena bulla Pavla IV, v silu kotoroj, a takzhe pozdnejshej bully Piya IV byli obrazovany tri cerkovnye provincii, vse eparhii kotoryh byli podchineny yurisdikcii arhiepiskopov Mehel'na [787], Kambre i Utrehta. Pri kazhdom kafedral'nom sobore uchrezhdalis' shtaty iz dvenadcati kanonikov, iz kotoryh troe stanovilis' pozhiznennymi inkvizitorami. |ta mera yavilas' pervoj iskroj pozhara, ohvativshego Gollandiyu i Soedinennye Niderlandskie provincii v 1562 godu. Niderlandcy obosnovanno utverzhdali, chto oni terpeli inkvizitorov s 1522 goda edinstvenno potomu, chto smotreli na nih kak na agentov vremennogo haraktera, no chto oni nikogda ne dopustili by postoyannogo uchrezhdeniya stol' nenavistnogo instituta i s takim zloveshchim prednaznacheniem dlya spokojstviya Niderlandskih provincij. |to nastroenie naroda obrelo novye sily, kogda stalo izvestno, chto Filipp II proektiruet organizovat' vosemnadcat' eparhial'nyh inkvizicij vo Flandrii po planu ispanskoj inkvizicii, kotoraya uzhe davno schitalas' v Germanii, Italii, Francii i Niderlandah krovavym tribunalom. V. Sledovalo tem bolee opasat'sya etogo sobytiya, chto v Gollandiyu pribyvalo mnozhestvo ispancev, bezhavshih ot inkvizicii. |ta emigraciya stala osobenno znachitel'na s 1550 goda, kogda byli zapreshcheny kak soderzhashchie vzglyady novyh eretikov mnogie izdaniya Biblii na ispanskom yazyke, napechatannye v Gollandii. Takim obrazom, nesmotrya na uporstvo, s kotorym Filipp II staralsya uchredit' inkviziciyu vo Flandrii, on ne tol'ko ne mog dostich' etogo, no i poterpel porazhenie v popytke sohranit' za niderlandskoj inkviziciej formu pravil'nogo, publichnogo i ustavnogo tribunala, pohozhego na drugie cerkovnye sudy, kakovym on byl do sih por. Flamandcy [788] uporno otvergali vse, chto bylo pohozhe na inkviziciyu ili napominalo im o sushchestvovanii sistemy presledovanij, napravlennyh protiv priverzhencev religioznyh vzglyadov, protivopolozhnyh vere rimskih katolikov. Vsledstvie etogo nevozmozhno bylo uchredit' pri kazhdom kafedral'nom sobore treh kanonikov-inkvizitorov, o kotoryh ya govoril, nesmotrya na formal'noe namerenie rimskoj kurii, vyrazhennoe v ee bullah. |to soprotivlenie vozmutilo despotizm Filippa, i ego uporstvo yavilos' prichinoj zatyazhnyh, strashnyh i krovoprolitnyh vojn, kotorye v techenie poluveka istoshchili bogatstva i sily Ispanii. V rezul'tate poluchilos' to, chego i sledovalo ozhidat' pri obyknovennom hode chelovecheskih del, to est' nevozmozhnost' podchinit' provincii, kotorye ostalis' soedinennymi, a ih postoyanstvo i uporstvo priveli nakonec k osnovaniyu Gollandskoj respubliki {Sm.: Kabrera. Istoriya Filippa II. Kn. 5. Gl. 3; kn. 6.}. VI. V sleduyushchem 1563 godu Filipp II predprinyal neobhodimye mery dlya uchrezhdeniya inkvizicii v gercogstve Milanskom. On soobshchil svoj plan pape, urozhencu etogo goroda, kotoryj odobril ego, hotya byl vtajne nedovolen, potomu chto etot plan klonilsya k umen'sheniyu vlasti svyatogo prestola. Edva znat' i narod Milana uznali o namerenii ispanskogo korolya, kak otkryto vyskazalis' protiv vvedeniya tribunala, o kotorom sostavili sebe samoe neblagopriyatnoe mnenie, chast'yu sami po sebe, a chast'yu po otzyvam mnozhestva ispancev. Lombardskie episkopy ne menee ih vosprotivilis': oni ne tol'ko razdelyali obshchee mnenie ob inkvizicii, no eshche opasalis', chto uchrezhdenie ee otnimet u nih chast' vlasti v processah o vere. Oni znali takzhe, chto v Ispanii vlast' episkopov ne tol'ko dovedena do polnogo nichtozhestva, no i stradaet ot despotizma inkvizitorov, ovladevshih episkopskimi pravami i spokojno pol'zuyushchihsya imi pod pokrovitel'stvom gosudarya, kotoryj v delah etogo roda sovetuetsya s glavnym inkvizitorom. VII. |to pokrovitel'stvo, v kotorom inkvizitory byli vsegda uvereny, sdelalo ih zanoschivymi, i oni ezhednevno staralis' obescenit' episkopskij san legkimi triumfami, kotorye oderzhivali pri dvore, gde im ne nado bylo kak episkopam upotreblyat' dokladnye zapiski, den'gi i raznoobraznye usiliya, no tol'ko kredit svoego nachal'nika, vsegda umeyushchego poluchit' samye sootvetstvuyushchie ih vzglyadam rezolyucii. Gorod Milan poslal deputatov k pape s pros'boj predohranit' svoyu rodinu ot ugrozhayushchego neschastiya i opersya na pokrovitel'stvo sv. Karla Borromeya [789], plemyannika Ego Svyatejshestva. Papa otpravil ih v Madrid. Oni dolzhny byli prosit' Filippa II ostavit' delo v prezhnem polozhenii i predstavit' nepriyatnye posledstviya predpolagaemoj peremeny. Gorod obratilsya v to zhe vremya k episkopam Milanskoj provincii, prisutstvovavshim na Tridentskom sobore, chtoby oni podkrepili eti hodatajstva pered vysokim sobraniem. Pij IV otvetil milancam, chto ne pozvolit vvesti v gorode ispanskuyu inkviziciyu, potomu chto znaet ee krajnyuyu surovost', i obeshchal im prinyat' mery, chtoby milanskaya inkviziciya zavisela, kak nekogda, ot rimskoj kurii, dekrety kotoroj o sudoproizvodstve byli krajne myagki i ostavlyali obvinyaemym samuyu polnuyu svobodu dlya zashchity. VIII. Bylo by trudno primirit' otvet papy i proisshedshie sobytiya s formal'noj i polozhitel'noj sankciej, kotoruyu etot papa i papy, upravlyavshie Cerkov'yu do i posle nego, dali rasporyazheniyam ispanskoj inkvizicii. Stol' zhe trudno bylo primirit' ego s prinyatym papoyu resheniem uderzhat' i razreshit' tochno ispolnyat' predpisaniya krovozhadnoj bully Pavla IV ot yanvarya 1559 goda, osuzhdavshej na sozhzhenie lyuteran otmechennyh mnoyu razryadov, hotya by oni i ne byli recidivistami. YA dal'she vernus' k etomu predmetu; v nastoyashchee vremya dostatochno otmetit' smysl otveta papy. Priem, okazannyj im poslancam, i obeshchannoe blagovolenie ne pozvolyayut somnevat'sya, chto on s tajnym udovol'stviem uvidal by ispanskogo korolya v oppozicii po otnosheniyu k milancam, tak kak rol' posrednika mezhdu gosudarem, stol' revnostnym k religii, i poddannymi, krajne revnivymi k svoej svobode, l'stila ego samolyubiyu i mogla byt' polezna. IX. Vo vremya etih peregovorov gercog Seso, gubernator Milana, zhelaya ispolnit' osobye ukazy svoego vlastitelya, uchredil v gorode inkvizicionnyj tribunal i obnarodoval imena inkvizitorov po peredoveriyu, kotorym nadlezhalo vstupit' v dolzhnost' ot imeni glavnogo inkvizitora vseh provincij Ispanii. |to zayavlenie bylo nepriyatno milancam, stavshim narushat' obshchestvennuyu tishinu i vozbuzhdavshim narodnyj myatezh, vo vremya kotorogo razdavalis' kriki: "Da zdravstvuet korol'! Da pogibnet inkviziciya!" X. Episkopy Milanskoj provincii, byvshie na Tridentskom sobore, vosstanovili vseh ital'yanskih episkopov etogo sobraniya protiv ispanskoj inkvizicii i bez bol'shih usilij peretyanuli ih na svoyu storonu, potomu chto vse byli nedovol'ny tribunalom so vremeni processa arhiepiskopa Toledskogo, kak ya pokazhu pri peredache etogo sobytiya. Papskie legaty, predsedatel'stvovavshie na sobore, vyskazalis' v pol'zu milancev. |to oznachalo, chto papa odobryaet vosstanie. Kardinal Karl Borromej, plemyannik i lyubimec Piya IV, zashchishchal v kollegii kardinalov delo svoih sootechestvennikov i postavil ego pod ih pokrovitel'stvo. Gercog Seso, nablyudavshij proishodivshee, predvidel nepriyatnye posledstviya, kotorye eto delo budet imet' dlya ego vlastitelya, no ne schel sebya v sostoyanii im pomeshat' dazhe pri pomoshchi vojsk, kotorye mog emu poslat' vice-korol' Neapolya. On napisal ob etom Filippu, kotoryj reshil ostavit' svoe namerenie, kak sdelal eto v predshestvuyushchem godu otnositel'no Flandrii {Leti. ZHizn' Filippa II. Kn. 17; Rejnal'di. Cerkovnye letopisi, pod 1963 godom. N 146; Pelavichini. Istoriya Tridentskogo sobora. Kn. 22. Gl. 8; Sarpi. Istoriya Tridentskogo sobora. Kn. 8. N 42.}. XI. Neuspeh popytki ispanskogo korolya v Milane i protivopolozhnye ego vidam nastroeniya, kotorye on vezde mog zametit', ne vnushili emu ni blagorazumiya, ni umerennosti. On podumyval eshche ob uchrezhdenii ispanskoj inkvizicii v Neapole, hotya eto predpriyatie vyskol'znulo iz ruk ego pradeda Ferdinanda V i ego otca Karla V. No eti usiliya priveli tol'ko k tomu, chto osramili i skomprometirovali ego vlast' v Neapolitanskom korolevstve, kak eto bylo vo Flandrii i v Milane. XII. Nakonec, etot upryamyj gosudar' zahotel dokazat', chto takaya shchepetil'naya sovest', kak u nego, mozhet uspokoit'sya tol'ko togda, kogda on upotrebit vse sredstva, predostavlyaemye ego mogushchestvom, dlya osnovaniya v kazhdom gosudarstve svyatogo tribunala, kotoryj rimskie svyatye otcy i svyatye kardinaly-plemyanniki obvinyali v zhestokosti, mezhdu tem kak on stremilsya sdelat' narodam podarok iz etoj svyatoj inkvizicii. Razumeetsya, bylo estestvenno, chto Filipp II (vklyuchennyj monahami |skuriala v ih skazaniyah v chislo svyatyh) ne zabyl svoih amerikanskih vladenij i chto on bespokoilsya o sostoyanii, v kotorom nahodilas' inkviziciya v etih stranah. On uznal, chto zhiteli Novogo Sveta byli neraspolozheny k tribunalu tak zhe, kak i ego evropejskie poddannye. |to neraspolozhenie pozvolyalo emu nadeyat'sya na pokoj tol'ko togda, kogda on zavershit velikoe delo, pridav amerikanskoj inkvizicii tu formu, kotoruyu ona sohranila do nashih dnej. YA ne mogu ne vojti v nekotorye podrobnosti po etomu predmetu {Sm. gl. IV i VII etogo sochineniya.}. XIII. Kogda Ferdinand V reshil uchredit' inkviziciyu v Novom Svete, kardinal Himenes de Sisneros (kotoromu gosudar' doveril hlopoty po etomu delu) naznachil 7 maya 1516 goda doma Huana Kevedo, episkopa ostrova Kuba, glavnym upolnomochennym inkvizitorom v ispanskih koloniyah, izvestnyh togda pod imenem Korolevstva materika, i dal emu pravo izbrat' vseh sudej i dolzhnostnyh lic tribunala. Karl V zahotel rasprostranit' blagodeyaniya etogo blagochestivogo uchrezhdeniya, i po ego prikazu 7 yanvarya 1519 goda kardinal Adrian naznachil doma Al'fonso Manso, episkopa Porto-Riko, i brata Pedro Kordovskogo, vice-provinciala dominikanskih monahov, inkvizitorami Indii i okeanskih ostrovov, doveryaya im polnomochiya, neobhodimye dlya uchrezhdeniya tribunala. Karl V podtverdil eto rasporyazhenie Adriana korolevskim ukazom ot 20 maya 1520 goda {Sm. gl. X i XI etogo sochineniya.}. Novye inkvizitory nachali presledovanie kreshchenyh indejcev, prodolzhavshih eshche soblyudat' nekotorye obryady svoego prezhnego idolopoklonstva. Vice-koroli osvedomili ispanskogo monarha o bedstvii, kotoroe mozhet proizvesti podobnaya sistema. V samom dele, ustrashennye indejcy bezhali vo vnutrennie chasti strany dlya soedineniya s dikimi plemenami ili s idolopoklonnikami gorodov, eshche ne podchinennyh ispanskoj vlasti. |to dolzhno bylo znachitel'no zatormozit' rost naseleniya v etih pustynnyh stranah. XIV. |to soobshchenie pobudilo Karla V ukazom ot 15 oktyabrya 1538 goda zapretit' inkvizitoram Ameriki privlekat' indejcev k sudu. On ogranichil inkvizicionnuyu yurisdikciyu evropejcami i ih potomkami i reshil, chto tuzemcy po-prezhnemu budut podchineny eparhial'nym episkopam, sluzhenie kotoryh, polnoe krotosti i dobroty, bolee podhodilo k polozheniyu etih narodov, chem surovost' inkvizicii. |ta mera delaet chest' gumannosti Karla V. Pochemu zhe po otnosheniyu k moriskam ego politika byla daleka ot etogo? Pochemu on dovol'stvovalsya sovetom glavnomu inkvizitoru prenebregat' malovazhnymi delami? Razve on mog ne znat' ili ne videt', chto inkvizitory obhodili ego ukazy, zloupotreblyaya tajnoj sluzhby, i tretirovali s isklyuchitel'noj surovost'yu neschastnyh, popadavshih v ih ruki? Uvy! Golos gosudarya teryalsya v obshirnom prostranstve amerikanskih provincij, k ushcherbu interesov zavoevaniya, a religiya sluzhila predlogom k meram samoj uzhasnoj neterpimosti. XV. Inkvizitory Ameriki tak zhe malo podchinyalis' korolevskoj vlasti, kak i ispanskie inkvizitory. |to zastavilo gosudarya rezolyuciej ot 18 oktyabrya 1549 goda povtorit' uzhe sdelannye im zapreshcheniya. Otvrashchenie, svyazannoe s dolzhnost'yu inkvizitora, i redkaya vozmozhnost' ispolnyat' sluzhbu s udovletvoreniem, l'styashchim ih suetnosti, byli prichinoj togo, chto nikto ne hotel brat' na sebya inkvizicionnuyu sluzhbu. |to sposobstvovalo tomu, chto postoyannye tribunaly byli uchrezhdeny, no inkvizitory prodolzhali ostavat'sya v raznyh gorodah, kak eto delali ran'she dominikancy. |tot poryadok ne nravilsya Filippu II, i on zadumal organizovat' ih tak zhe, kak i v Ispanii. XVI. Vozobnoviv 14 oktyabrya 1558 goda i 4 aprelya 1565 goda sdelannoe otcom povelenie ostavit' indejcev pod yurisdikciej episkopov po vsem voprosam, imeyushchim otnoshenie k vere, Filipp II 25 yanvarya 1569 goda izdal ukaz, v kotorom bylo skazano: tak kak eretiki rasprostranyali vrednoe uchenie posredstvom knig i dazhe ustnym putem, glavnyj inkvizitor i verhovnyj sovet reshili naznachit' inkvizitorov i ministrov. V to zhe vremya vice-korolyam i gubernatoram provincij bylo prikazano sodejstvovat' im i okazyvat' vsyakuyu pomoshch', chtoby oni mogli ustroit'sya tak zhe, kak v Ispanii. |ta rezolyuciya byla privedena v ispolnenie snachala v Paname [790] 22 iyulya togo zhe goda, a potom v Lime 29 yanvarya 1570 goda. Inkvizitory byli prinyaty zdes' s bol'shoj torzhestvennost'yu. V Lime im predostavili dom, gde oni ustroili zal zasedanij, kancelyariyu, tyur'mu i pomeshchenie dlya sebya {Sm.: Sobranie dokumentov Indii ("Recopilacion de Indias"). Tam zhe nahoditsya mnogo zakonov, kasayushchihsya etogo predmeta, nadpisaniya koih dali etoj Istorii daty, osobenno kn. 1, otd. 1, zakony 5-j, 13-j i neskol'ko drugih; otd. 19, zakony 1-j, 3-j, 9-j, 17-j, 18-j, 26-j; kn. 6, otd. I. zakon 35-j.}. XVII. 18 avgusta 1570 goda Filipp II prikazal uchredit' inkviziciyu v Mehiko i pridat' ej (kak i drugim tribunalam, kotorye nadlezhalo organizovat') formu, sposobnuyu predupredit' vse sudebnye konflikty: mera, formal'no nesovmestimaya s principami, sluzhivshimi osnovaniem inkvizicionnoj sistemy. Novyj korolevskij ukaz ot 20 chisla togo zhe mesyaca, adresovannyj vice-korolyu Peru, reguliroval organizaciyu svyatogo tribunala v Lime; 26 dekabrya 1571 goda tot zhe gosudar' prikazal uchredit' dlya vsej Ameriki tri tribunala inkvizicii: odin v Lime, drugoj v Mehiko, tretij v Kartahene. Novyj ukaz opredelyal dlya kazhdogo chast' territorii, kotoraya dolzhna byla otnosit'sya k ih yurisdikcii, i podchinyal vseh vlasti glavnogo inkvizitora i verhovnogo soveta v Madride. XVIII. Pervye sud'i etih tribunalov okazalis' dostojnymi izbraniya. |to dokazyvaet cirkulyar soveta inkvizicii ot 5 yanvarya 1573 goda, napravlennyj v provincii poluostrova i glasivshij: esli amerikanskie tribunaly trebuyut ispytaniya nekotoryh svidetelej, to sleduet etim zanyat'sya totchas predpochtitel'no pered drugim delom, potomu chto opyt udostoveryaet bol'shie vygody, izvlekaemye iz uchrezhdeniya svyatogo tribunala v etoj strane. XIX. Pervoe autodafe Meksiki proizoshlo v 1574 godu, v god smerti Ferdinanda Kortesa [791], zavoevatelya etogo obshirnogo gosudarstva. Ono soprovozhdalos' osoboj pyshnost'yu. Ochevidcy pisali, chto nedostavalo tol'ko Filippa II i chlenov korolevskoj familii dlya sravneniya etogo autodafe s znamenitymi val'yadolidskimi autodafe, spravlennymi v 1559 godu. Na nem sozhgli odnogo francuza i odnogo anglichanina, osuzhdennyh v kachestve neraskayannyh lyuteran; na nem primirili s Cerkov'yu vosem'desyat chelovek, kotorye dolzhny byli ponesti epitim'i to kak iudejstvuyushchie eretiki, to kak storonniki mnenij Lyutera i Kal'vina, to kak dvoezhency i chernoknizhniki. Sredi zhertv etoj kazni byla odna zhenshchina, kotoraya pokazala, chto, zhivya v Mehiko, ona svoimi charami cherez dva chasa vyzyvala k sebe muzha, zhivushchego v Gvatemale [792]. Kartahenskaya inkviziciya ne byla eshche uchrezhdena v etu epohu vsledstvie nekotoryh politicheskih sobytij, pomeshavshih etomu; ee osnoval uzhe Filipp III 23 fevralya 1610 goda. XX. Amerikanskie inkvizitory ne menee ispanskih stremilis' rasshirit' svoyu yurisdikciyu. Ih raspri s vlastyami prinudili pravitel'stvo v 1610 godu primirit' interesy deklaraciej, obrashchennoj k nim 11 dekabrya 1635 goda. Im predpisali tochno soobrazovat'sya s pravilami, ustanovlennymi v 1553 godu dlya ispanskoj inkvizicii, i s pribavleniyami k nim nachinaya s etogo goda. XXI. Filipp II ne udovol'stvovalsya rasprostraneniem inkvizicii do Limy; on zahotel vvesti ee takzhe na ostrovah. Bol'shoj vooruzhennyj flot katolicheskoj ligi, dejstvovavshij protiv konstantinopol'skogo sultana i vyigravshij znamenituyu bitvu pri Lepanto [793] pod nachal'stvom dona Huana Avstrijskogo [794], rodil v ume monarha mysl' sozdat' pohodnyj tribunal inkvizicii protiv eretikov, kotoryh udalos' by otkryt' na korablyah [795]. Tak kak vlast' glavnogo inkvizitora rasprostranyalas' tol'ko na vladeniya ispanskogo korolya, on schel nevozmozhnym ispolnit' etot proekt bez special'nogo razresheniya rimskoj kurii. Papa (ne imevshij prichiny protivorechit' zdes' vidam ispanskogo korolya, kak eto bylo otnositel'no vvedeniya inkvizicii v Milane i Neapole) izdal 27 iyulya 1571 goda breve, kotorym glavnyj inkvizitor Ispanii upolnomochivalsya sozdat' novyj tribunal i naznachit' dlya nego sudej i sluzhashchih. Ego snachala nazvali galernoj inkviziciej, potom inkviziciej flotov i armij. No on sushchestvoval nedolgo, potomu chto stalo ochevidnym, chto on meshal sudohodstvu. XXII. Nezavisimo ot etih motivov, tribunal byl pochti vsecelo zanyat tem, chto meshal vvozu ereticheskih knig i drugih zapreshchennyh predmetov. Poetomu pribavili novuyu stat'yu k instrukciyam komissarov svyatogo tribunala, prebyvavshih v portah, cherez kotorye shla vneshnyaya torgovlya. Ona glasila, chto komissar dolzhen osmatrivat' suda, prinimat' deklaraciyu kapitanov, rasporyazhat'sya sdachej v tamozhnyu tovarnyh yashchikov i tyukov, davat' otchet o svoih dejstviyah provincial'nomu tribunalu i soobrazovat'sya s predpisaniyami. V Kadise mesto komissara-nadsmotrshchika stalo ochen' pribyl'nym. Pri ispolnenii obyazannostej on yavlyalsya v soprovozhdenii sekretarya, al'gvasila, pristava i drugih sluzhashchih, v kotoryh on mog imet' nuzhdu. Ego prinimali s pushechnymi vystrelami. Emu predlagali ugoshchenie ili ego zamenu, chtoby on udostoveril, chto korabl' byl osmotren i chto ne najdeno nichego, zapreshchennogo k vvozu ukazami. CHasto komissara prinimali na korable s pyshnost'yu. Sluzhashchie, ispolnyavshie pri nem dolzhnost' chinovnikov, byvali obyknovenno torgovcy, znavshie korabli i harakter gruzov i pokupavshie s bol'shoj vygodoj, chto moglo im podojti. Byli i drugie zloupotrebleniya, ischeznuvshie s techeniem vremeni. Udovol'stvovalis', nakonec, trebovaniem, chtoby deklaraciya tovarov proizvodilas' na tamozhnyah bez osmotra korablej, krome sluchaev, kogda kakoj-nibud' donos zastavlyal podozrevat' privoz zapreshchennogo. XXIII. Potrebovalos' takzhe goryachee userdie Filippa II dlya uchrezhdeniya inkvizicii v Galisii. Inkviziciya bolee veka byla neizvestna v etoj provincii, sostavlyavshej chast' okruga, podchinennogo svyatomu tribunalu Staroj Kastilii i korolevstva Leon, rezidenciya koego nahodilas' v Val'yadolide. Do etoj pory ona izbegla etogo strashnogo bicha, nesmotrya na mnozhestvo proisshestvij s mavrami, evreyami i lyuteranami. Ispanskij korol' reshil nakonec osnovat' tam inkviziciyu dlya nablyudeniya s bol'shim staraniem za okeanskimi portami, vvozom vrednyh knig i pribytiem lic, imevshih cel'yu rasprostranenie ucheniya protestantov. Korolevskij ukaz, uchrezhdavshij v etoj provincii tribunal, byl vypushchen 15 sentyabrya 1574 goda i soobshchen korolevskoj sudebnoj palate v Koron'e i drugim svetskim vlastyam. V tot zhe god glavnyj inkvizitor otpravil tuda inkvizitorov, i tribunal byl organizovan {Sm.: Novoe sobranie zakonov Kastilii. Kn. 2. Otd. VII, zakon 1-j i 9-e primechanie k nemu.}. Stat'ya tret'ya RASPRI S PORTUGALXSKOJ INKVIZICIEJ I. Ustanovlenie vlasti Filippa II v Portugalii po smerti kardinala arhiepiskopa doma |nrike, zanimavshego prestol do 1580 goda, dalo etomu gosudaryu novyj sluchaj proyavit' revnost' k inkvizicii. YA uzhe otmetil epohu, kogda ona byla vvedena v etom korolevstve, i obstoyatel'stva, soputstvovavshie etomu sobytiyu {Sm. glavu XVI etogo sochineniya.}. Korol' |nrike byl glavnym inkvizitorom s 1539 po 1578 god. On zanimal kafedru arhiepiskopa v Lissabone, kogda poluchil koronu Portugalii po smerti svoego plemyannika korolya Sebastiana. Togda on naznachil doma Horhe de Al'medu arhiepiskopom Lissabonskim i tret'im (po schetu) glavnym inkvizitorom Portugalii. II. V 1544 godu dom |nrike, zanimavshij togda kafedru |vory [796], i kardinal dom Pardo de Tavera, arhiepiskop Toledskij, - oba glavnye inkvizitory: odin v Ispanii, drugoj - v Portugalii, - obnarodovali, s soglasiya svoih gosudarej, cirkulyar, kotorym izveshchali, chto vvidu sosedstva dvuh gosudarstv na ochen' bol'shom protyazhenii, blagopriyatstvuyushchem begstvu iz odnogo gosudarstva v drugoe lic, privlechennyh k sudu inkvizicii, oni uslovilis': 1) vzaimno soobshchat' drug drugu vse, chto mozhet interesovat' inkviziciyu; 2) arestovyvat', kazhdyj v svoem okruge, obnaruzhennyh beglecov; 3) derzhat' ih v zaklyuchenii i trebovat' dokumenty nachatogo sudoproizvodstva, chtoby zakonchit' ego soobrazno delu, tak kak eta mera predstavlyaet men'she neudobstv, chem vydacha zaklyuchennyh, krome isklyuchitel'nyh sluchaev, kogda dva tribunala mogut prijti k soglasheniyu. III. Vysheupomyanutaya konvenciya soblyudalas' neodnokratno. Odnako, kogda lissabonskie inkvizitory napisali val'yadolidskim o vydache im Gonsade Baesa, arestovannogo v Medine-del'-Kampo po zaklyucheniyu ih prokurora, 18 fevralya 1558 goda oni poluchili otvet, chto eta pros'ba ne mozhet byt' ispolnena, esli zhelayut derzhat'sya konvencii, i chto lissabonskij tribunal, naprotiv, dolzhen prislat' ispanskomu dokumenty sudoproizvodstva. Portugal'skie inkvizitory uvazhili eto trebovanie. V 1568 godu ispanskie inkvizitory, ochutivshis' v podobnom polozhenii, otkazalis' soobrazovat'sya s uslovlennoj meroj, potomu chto vo glave ih stoyal togda kardinal |spinosa, pol'zovavshijsya bol'shim vliyaniem na Filippa II. On sam otvetil kardinalu |nrike, chto ne podpisyval konvencii i chto nahodit bolee udobnym, chtoby zaklyuchennyj byl peredan tribunalu, nachavshemu sudoproizvodstvo. On horosho znal, chto etot poryadok ploho soblyudalsya v samoj Ispanii i chto obychno prenebregali pravilami zakona, poskol'ku postupat' takim obrazom bylo udobnee i vygodnee. No |spinosa v etot moment mechtal o rasshirenii svoej yurisdikcii na inozemnye narody, podvlastnye ispanskomu korolyu, - politika, krajnyuyu vazhnost' kotoroj vsegda priznavala ispanskaya inkviziciya. Odnako on predlagal kardinalu |nrike obratit'sya k dvum gosudaryam i obeshchal sam predlozhit' ispanskomu korolyu meru, kotoraya sluzhila by na budushchee vremya glavnym i postoyannym pravilom. IV. Dom |nrike upolnomochil Francisko Pereru, portugal'skogo poslannika v Madride, pokonchit' eto delo s kardinalom |spinosoj. Vo vremya peregovorov sluchilos', chto neskol'ko ispancev, osuzhdennyh l'erenskim tribunalom na figural'noe sozhzhenie kak uklonivshiesya ot suda, bezhali v Portugaliyu, gde byli arestovany po prikazu evorskih inkvizitorov, totchas potrebovavshih prisylki dokumentov ih processa v granicah konvencii 1544 goda. L'erenskij tribunal, posovetovavshis' s verhovnym sovetom, otvetil, chto on ne mozhet ne sledovat' obrazcu, dannomu kardinalom |spinosoj. Pochti v to zhe vremya inkvizitory zaderzhali neskol'kih portugal'cev, uskol'znuvshih iz svoej strany. Episkop Portalegry, evorskij inkvizitor, potreboval zaklyuchennyh. Tribunal, vsegda poslushnyj vole soveta, otkazalsya ih vydat', esli tol'ko emu ne prishlyut zhitelej Al'bukerke, arestovannyh evorskoj inkviziciej. Kardinal |nrike ustupil inkvizitoram Ispanii, no potreboval 5 dekabrya soobshchit' formal'nyj obvinitel'nyj akt po etomu povodu, mezhdu tem kak evorskie inkvizitory sdelayut to zhe samoe po otnosheniyu k kardinalu |spinose. Verhovnyj sovet, poluchiv otchet ob etih peregovorah, soglasilsya na vydachu ispancev, zaderzhannyh v Portugalii, i na otsylku v etu stranu portugal'cev, arestovannyh v Ispanii. |ta mera byla ispolnena posle obmena dvuh obvinitel'nyh aktov. V. V perepiske evorskih inkvizitorov nahoditsya pis'mo ot 11 marta 1570 goda, v kotorom oni izveshchayut, chto u nih est' eshche dvoe drugih zaklyuchennyh ispancev, kotoryh oni predlagayut vydat'. L'erenskie inkvizitory (chtoby ne byt' v dolgu za takoj postupok) posylayut poluchennuyu imi informaciyu o nekotoryh portugal'cah, pobyvavshih v |stremadure, no vernuvshihsya v Portugaliyu. ZHestokij opyt ochen' horosho dokazyvaet, chto zhazhda terzat' neschastnyh bystree obŽedinyaet vragov, chem blagorodnoe zhelanie ih zashchishchat'. Kak vidno iz etogo sluchaya, inkvizitory oboih korolevstv v 1571 godu usvoili obshchuyu sistemu kardinala |spinosy. VI. Glavnyj inkvizitor dom |nrike umer na trone Portugalii v 1580 godu. Korona prinadlezhala po pravu nasledovaniya Filippu II kak synu imperatricy Izabelly, sestry ZHoana III, korolya Portugalii. No gosudar' ne dozhidalsya etogo sobytiya, chtoby vmeshat'sya v dela inkvizicii strany, tak kak prinimal uchastie vo vseh merah kardinala |spinosy. Edva stal on vlastitelem Portugalii, kak ego privyazannost' k tribunalu proyavilas' v usilenii deyatel'nosti. A vvidu togo chto mesto glavnogo inkvizitora bylo vakantnym, on reshil uprazdnit' ego i peredat' ego funkcii glavnomu inkvizitoru Ispanii, obrativ vnimanie papy na to, chto pri etom budet bolee soglasovannosti i edinstva v delah. No eta popytka ne imela uspeha, potomu chto Filipp byl priznan v Portugalii pri formal'nom uslovii, chto Portugaliya ostanetsya i vpred' nezavisimoj ot Ispanii i chto korolevstvo budet upravlyat'sya svetskimi vlastyami sovetami, ustanovlennymi v Lissabone, chtoby nichto ne zastavlyalo naciyu obrashchat'sya v Madrid i ottuda zhdat' rezolyucij. VII. Kogda gercog Bragancskij byl provozglashen povstancami korolem Portugalii pri Filippe IV, dom Fransisko de Kastro, glavnyj inkvizitor, i ZHoan de Vaskonsel'os, chlen soveta inkvizicii etogo korolevstva, ostalis' vernymi ispanskomu monarhu. Novyj gosudar' (prinyavshij imya ZHoana IV) zadumal uvelichit' svoyu partiyu. Uvlekaemyj sovetami Anglii, blagopriyatstvovavshej vosstaniyu, on reshil vernut' evreyam svobodu, kotoroj oni pol'zovalis' v korolevstve do uchrezhdeniya inkvizicii. On vstretil soprotivlenie so storony vysheupomyanutyh inkvizitorov. Sovet tribunala osudil dazhe reshenie Parizhskogo universiteta, v kotorom bylo skazano, chto korol' mozhet naznachit' i prikazat' posvyatit' episkopov, ne dozhidayas' bull iz Rima, esli by papa Innokentij X [797] otkazalsya utverdit' teh episkopov, kotorye byli naznacheny korolem posle togo, kak on byl prizvan na tron Portugalii zhelaniem naroda, vopreki oppozicii ispanskogo korolya. ZHoan IV prigrozil dvum inkvizitoram tyur'moj, dazhe smertnoj kazn'yu; no s ih storony on vstretil gotovnost' skoree vse preterpet', chem soglasit'sya na vosstanovlenie iudejskogo kul'ta. Po smerti doma Fransisko de Kastro voznik vopros o naznachenii novogo glavnogo inkvizitora. No trebuemye bully bylo ne menee trudno poluchit', chem bully episkopov, potomu chto papy Urban VIII, Innokentij X i Aleksandr VII [798] uklonyalis', naskol'ko mogli, vyskazyvat'sya v pol'zu ispanskogo korolya ili gercoga Bragancskogo. Ih politika byla prezhde vsego vyzhidatel'noj, i oni nablyudali za vojnoj mezhdu dvumya naciyami do momenta, kogda udacha dast pereves toj ili drugoj storone. Vsledstvie etogo po smerti episkopa Jel'beskogo v 1658 godu kafedra ostalas' vakantnoj, hotya Filipp IV byl raspolozhen soglasit'sya na naznachenie papoj episkopov po sobstvennomu pobuzhdeniyu (motu proprio). Rimskaya kuriya ne sdelala nikakogo upotrebleniya iz etogo prava, buduchi ubezhdena, chto politicheskie vzglyady naznachennyh episkopov ukazyvali by na tu partiyu, kotoraya oderzhit verh. Nakonec Portugaliya vostorzhestvovala nad usiliyami Ispanii, i inkvizicii dvuh korolevstv stali imet' mezhdu soboj tol'ko redkie i malovazhnye snosheniya. Stat'ya chetvertaya PROEKT VOENNOGO ORDENA INKVIZICII I. CHtoby ne projti molchaniem ni odnogo sushchestvennogo fakta, dokazyvayushchego blagosklonnost', okazyvaemuyu Filippom II inkvizicii, ya peredam zdes' rebyacheskij proekt goryachih golov, kotoryj byl blagorazumno otvergnut Filip pom II, no kotoryj nikogda ne poyavilsya by na svet, esli by ne byla izvestna ego chrezmernaya privyazannost' k tribunalu. II. Neskol'ko fanatikov dumali sdelat' emu udovol'stvie, osnovav novyj voennyj orden, pod imenem ordena sv. Marii beloj shpagi (Santa Maria de la espada blanca). Pri Al'fonse Mudrom sushchestvoval orden sv. Marii, a v epohu, o kotoroj ya govoryu, byl drugoj, izvestnyj pod imenem Sant-YAgo shpagi (Santiago de la espada). Novye osnovateli pribavili epitet beloj, potomu chto svoim otlichitel'nym znakom oni schitali serebryanuyu shpagu, a shpaga ordena sv. Iakova byla krasnoj, cveta krovi. Cel'yu etogo uchrezhdeniya byla zashchita katolicheskoj religii, korolevstva Ispanii, ego granic i krepostej protiv vsyakogo napadeniya, bor'ba s proniknoveniem v Ispaniyu evreev, mavrov i eretikov i ispolnenie vseh meropriyatij glavnogo inkvizitora. Dlya chlenstva v novoj korporacii nadlezhalo podvergnut'sya osobomu ispytaniyu i poluchit' udostoverenie so storony neoproverzhimyh svidetelej, chto budushchij sochlen ne proishodit ni ot evreev, ni ot mavrov, ni ot eretikov, ni ot ispancev, osuzhdennyh i nakazannyh inkviziciej; hotya nigde formal'no ne govorilos' o neobhodimosti prinadlezhat' k dvoryanstvu, odnako fakticheski prinimalis' preimushchestvenno lica, yavlyavshiesya dvoryanami. III. Po statutam novogo ordena v kazhdoj provincii dolzhen byl byt' prior, upolnomochennyj upravlyat' delami pod vlast'yu glavnogo inkvizitora. Odnoj iz ego prerogativ bylo poluchenie publichnyh ili tajnyh dokazatel'stv chistoty krovi aspirantov. CHleny obshchestva byli nezavisimy ot yurisdikcii episkopa i grazhdanskih dolzhnostnyh lic i priznavali svoim glavoj edinstvenno glavnogo inkvizitora. Oni prinosili emu otkaz ot svoego imushchestva i mogli pol'zovat'sya tol'ko tem, chto ih glave ugodno bylo im ostavit' dlya propitaniya i soderzhaniya. Brachnoe sostoyanie ne yavlyalos' prepyatstviem dlya postupleniya v orden beloj shpagi; vdovy vstupivshih v orden poluchali pishchevuyu pensiyu, stoimost' kotoroj opredelyalas' inkvizitorom po zapasam obshchiny. Bednost' takzhe ne prepyatstvovala prinyatiyu v chleny, potomu chto glavnyj inkvizitor oplachival iz teh zhe zapasov izderzhki, prichinennye ispytaniyami, predshestvuyushchimi postupleniyu v orden. Vse chleny dolzhny byli vystupat' v pohod ili srazhat'sya dlya zashchity pogranichnyh gorodov, i vse oni ne dolzhny byli priznavat' drugogo glavy, krome glavnogo inkvizitora. IV. |tot proekt byl prinyat provinciyami Kastiliya, Leon, Asturiya, Aragon, Navarra, Galisiya, Alava, Gipuskoa i Biskajya, Valensiya i Kataloniya. Statuty novogo ordena poluchili aprobaciyu glavnogo inkvizitora i verhovnogo soveta. Upolnomochennye etih provincij adresovali korolyu nizhajshee hodatajstvo dlya polucheniya ot nego utverzhdeniya. Tak zhe postupili predstaviteli mitropolich'ih cerkvej Toledo, Sevil'i, Sant-YAgo, Granady, Taragony, Saragosy, Valensii i soroka vos'mi dvoryanskih familij, proisshedshih ot drevnih rodov, izvestnyh tem, chto oni nikogda ne smeshivali svoej krovi s novohristianami. Oni predstavili li korolyu, chto orden beloj shpagi predstavlyaet Ispanii bol'shie vygody; on daet armii znachitel'noe uvelichenie sil i nichego ne budet stoit' gosudstvennoj kazne; ego sluzhba pozvolyaet nadeyat'sya na preobrazovanie i uluchshenie nravov blagodarya rezul'tatam, kotorye poluchatsya ot pravil'noj postanovki voprosov chesti i dolzhnogo rasporyadka; nakonec, ustanovlenie etogo ordenskogo otlichiya pridast novyj blesk dvoryanstvu korolevstva. V. Filipp poruchil svoemu gosudarstvennomu sovetu razobrat' plan etogo uchrezhdeniya, kotoryj posluzhil predmetom obsuzhdeniya v neskol'kih chrezvychajnyh sobraniyah, sozvannyh korolem. Glavnyj inkvizitor sobral neskol'ko chlenov inkvizicij korolevstva i duhovenstva v korolevskoj cerkvi Sv. Filippa v Madride. Mneniya razdelilis', kak eto obyknovenno byvaet po vsem voprosam, razbor kotoryh doveryaetsya bol'shomu chislu lic. YA poznakomlyu chitatelya s maneroj, v kotoroj odin ispanskij dvoryanin izlozhil korolyu svoe mnenie, i soobrazheniya, soprovozhdavshie ego, potomu chto oni zasluzhivayut togo, chtoby ih znali. VI. Don Pedro Venegas iz Kordovy predstavil korolyu, chto novyj orden ne nuzhen inkvizicii, potomu chto ona obhodilas' bez postoronnej pomoshchi v obstoyatel'stv