gody Ioann XXIII byl piratom i kondot'erom; slavilsya svoej isklyuchitel'noj razvrashchennost'yu. 246 Andalusiya - oblast' Ispanii, poluchivshaya svoe nazvanie ot germanskogo plemeni vandalov, zahvativshih ee v nachale V v. n. e. Strana byla zavoevana Ispaniej v 1492 g. Naibolee znachitel'nye goroda: Sevil'ya, Malaga, Granada, Kordova, Kadiks. 247 Biskajya - ispanskaya provinciya s glavnym gorodom Bil'bao; naselena po preimushchestvu baskami. 248 Asturiya Santil'yanskaya - chast' ispanskoj provincii Asturii (byvshej korolevstvom v 718 - 913 gg.), glavnym yurodom kotoroj byl Santil'yana. 249 Galisiya - provinciya Ispanii na severo-zapade poluostrova; glavnym gorodom ee byl Sant-YAgo-de-Kompostella. Galisiya byla v XI v. ochen' nedolgoe vremya korolevstvom; sohranila svoe nazvanie, vojdya v sostav Kastilii, a potom Ispanii. 250 Asturiya Oviedskaya - chast' ispanskoj provincii Asturii, glavnym gorodom kotoroj byl Oviedo, byvshaya stolica korolej Asturii. 251 Innokentiya VI - opechatka v podlinnike; nado chitat': Innokentiya IV. 252 Al'fons V - korol' Aragona. 241 Nekromant - koldun ili, vernee, gadatel', yakoby vyzyvavshij iz mogil siloyu svoih char i zaklinanij teni mertvecov. 254 Huan II - korol' Kastilii (1406- 1453 gg.). 255 Princ Asturijskij - titul, kotoryj nosili nasledniki prestola v Ispanii so vremeni soedineniya Kastilii s Aragonom v 1479 g. 256 Avila - gorod v ispanskoj provincii Staraya Kastiliya, v 88 km ot Madrida. V 1520 g zdes' vozniklo vosstanie dona Huana de Padil'i protiv Karla V 257 Dzhon Viklef (1324 - 1387 gg.) - anglijskij reformator, ucheniyu kotorogo vo mnogom sledoval YAn Gus. Viklef otrical neobhodimost' ispovedi, dejstvennost' papskih indul'gencij, pervenstvo svyatogo prestola (t. e. ne schital papu glavoyu hristianskogo mira), ierarhiyu, pravo svyashchennikov i monahov na vladenie zemleyu i na sudebnuyu kompetenciyu i t. p. |duard III, korol' Anglii (1327 - 1377 gg.), v blagodarnost' za otpor, okazannyj Viklefom papskim pretenziyam, pozhaloval emu dohodnyj prihod v Luttervorze. Oksfordskij universitet takzhe byl raspolozhen k nemu za zashchitu ot monasheskih napadok. Papa Grigorij XI (1370 - 1378 gg.) prikazal arhiepiskopu kenterberijskomu i episkopu londonskomu arestovat' Viklefa. On byl vyzvan v Lambetskij sobor (v Londone), gde episkopy ogranichilis' nalozheniem na nego epitimij molchaniya. Odnako Viklef prodolzhal propovedovat' i uchit'. Na vtorom Londonskom sobore (v 1382 g.) osudili desyat' ego tezisov kak ereticheskie i prinudili pokinut' Oksford. On udalilsya v Luttervorz, gde i umer v 1387 g. Tezisy Viklefa vnov' byli osuzhdeny na Konstancskom sobore v 1415g. Sobor prikazal vyryt' iz zemli ostanki Viklefa i szhech' ih. 258 Samora - gorod v ispanskoj provincii Leon V 748 g. byl otnyat u mavrov Al'fonsom, korolem Asturii; v 985 g. snova zahvachen imi; v 1093 g. vozvrashchen v korolevstvo Leon Sidom Kampeadorom, nacional'nym geroem Ispanii, o kotorom togda zhe byli slozheny epicheskie poemy. 259 Granada - sm. primech. 671. 260 Konnetabl' (connetable) - sobstvenno shtalmejster ili konyushennyj boyarin (comes stabuli), s XI v. stanovitsya glavnokomanduyushchim korolevskoj armii. Tak bylo vo Francuzskom korolevstve. V Ispanii eti lica nosili titul glavnokomanduyushchego (capitan general) i chasto byvali namestnikami korolevstv ili krupnyh provincij, soedinyavshimi v svoih rukah voennuyu i grazhdanskuyu vlast' s korolevskimi polnomochiyami v administrativnom upravlenii kraya. 261 Sikst IV - papa (1471 - 1484 gg.), sm. primech 721. 262 |nriko IV-korol' Kastilii (1453 - 1474 gg.), brat Izabelly I. 263 Pavel II - papa (1464 - 1471 gg.), ital'yanec po imeni P'etro Barbo, urozhenec Venecii. Pavel II presledoval gumanistov, mnogie iz nih soderzhalis' v tyur'me do smerti Pavla II. 264 Al'kala-de-|nares - sm. primech. 741. 265 Huan I - korol' Aragona (1458 - 1479 gg.) i Navarry (1425 - 1479 gg.). Vel prodolzhitel'nuyu vojnu so svoim sobstvennym synom donom Karlosom, princem Vianskim, kotoromu ego mat', koroleva Navarry, Blanka, v 1441 g., umiraya, ostavila prava na koronu. V 1462 g. on otnyal eti prava u svoej starshej docheri Blanki, k kotoroj oni pereshli ot ee brata Karlosa. 266 Izabella I - koroleva Kastilii (1474 - 1504 gg.), sestra |nriko IV Kastil'skogo i zhena Ferdinanda V Aragonskogo; blagodarya ee braku proizoshlo ob®edinenie Ispanii v edinoe korolevstvo. 267 Ferdinand V v Kastilii i II v Aragone, po prozvishchu Katolik - sm. primech. 639. 268 Al'bre - yuzhnofrancuzskaya aristokraticheskaya familiya, rodonachal'nikom kotoroj byl Amanzhe, zhivshij v XI v. i vladevshij vikontstvom Al'bre. ZHan III d'Al'bre, navarrskij korol' s 1494 g., bezhal pri stolknovenii s Ferdinandom V Katolikom i v 1510 g. poteryal koronu Navarry; sohranil lish' Bearn i umer vo Francii v 1516 g. 269 Huanna Bezumnaya - sm. primech. 846. 270 Eres' - sm. primech. 567. 271 Kreshchenie obyknovenno sostoit iz treh aktov, kotorye v drevnosti sovershalis' otdel'no, a potom postepenno byli ob®edineny: iz obryada oglasheniya, iz tainstva kreshcheniya i iz tainstva miropomazaniya. U katolikov miropomazanie do nastoyashchego vremeni sovershaetsya nad det'mi v vozraste 7 - 12 let. Istoriya religij dokazyvaet, chto oba tainstva (kreshchenie i miropomazanie) vovse ne predstavlyayut soboj specificheskoj osobennosti hristianskih religij, a imeyutsya v tom ili inom vide vo vseh drugih religiyah, dazhe naibolee primitivnyh. 272 Soborovanie (extrema unetio) - sm. primech. 717. 273 Poklonniki demona - sm. primech. 641. 274 Poklonenie i pochitanie otnosyatsya odinakovo k kul'tu bozhestva, no imeyut sleduyushchee razlichie: poklonenie vozdaetsya bozhestvu, a pochitanie - geroyam ili svyatym. To zhe v prilozhenii k d'yavolu: poklonenie otnositsya k "knyazyu besovskomu" Lyuciferu ili Satane, a pochitanie - k podchinennym emu demonam, besam ili chertyam. 275 Po Knige Carstv. 276 Shizma (raskol) - sm. primech. 567. 277 V grecheskom tekste vos'mogo chlena Simvola very my chitaem: izhe ot otca ishodyashchego; u katolikov eto zvuchit po-latyni: qui e Patre Filioque procedit (kotoryj ishodit ot Otca i Syna). Pribavka Filioque (i ot Syna) voznikla ne ranee nachala IX v., po-vidimomu, v Ispanii. Papa Lev III (795 - 816 gg.) priznaval tekst vostochnogo simvola. Sobstvenno govorya, eto vopros bogoslovskoj kazuistiki. Delo v tom, chto nekotorye iz drevnih Otcov Cerkvi priznavali proishozhdenie Svyatogo Duha ot Otca cherez Syna. Katoliki, esli perevesti ih vyrazhenie s grecheskogo, govoryat: ot Otca i ot Syna. Razlichie treh formulirovok igralo chrezvychajno bol'shuyu rol' v religioznyh sporah. 278 Rajmond Lullij (1235 - 1315 gg.) - urozhenec Majorki, byl pridvornym, zatem v tridcatiletnem vozraste stal franciskancem i zadalsya cel'yu obratit' musul'man v hristianstvo ne siloyu oruzhiya, a dovodami razuma. Izbrav filosofskij metod, nazvannyj im vseobshchim, ili velikim iskusstvom, on mnogo puteshestvoval po Evrope i Afrike s cel'yu obrashcheniya musul'man. V Tunise posle propovedi on byl pobit kamnyami i mertvym ostavlen na ploshchadi. Ego utopicheskij roman "Blanquerna" zastavlyaet nekotoryh prichislyat' ego k predshestvennikam Mora i Kampanelly. Lullij ostavil posle sebya ogromnoe kolichestvo sochinenij. Glavnejshie iz nih: "Vseobshchee, ili velikoe iskusstvo" ("Ars generalis sive magna"), "Drevo poznaniya" ("Arbor scientiae"), "Novaya logika" ("Logica nova"). 279 Kalabriya - yugo-zapadnaya chast' Apenninskogo poluostrova, v drevnosti nazyvalas' Brucium; v nachale Rimskoj imperii poluchila nazvanie Kalabrii ot odnogo iz melkih italijskih narodcev; byla Kolonizirovana grekami i rimlyanami; vposledstvii v nej poselilis' normanny i otchasti araby. 280 Virgiliane. - |to ne byla sekta v sobstvennom smysle slova. Tak nazyvali vseh podozritel'nyh lyudej, znavshih bol'she, chem okruzhayushchee obshchestvo, lyubivshih zanyatiya tajnymi naukami i proizvodivshih zagadochnye opyty. |tih lyudej schitali koldunami. Pozdnee ih stali zvat' alhimikami. Klichka "virgiliane" vzyata ot imeni rimskogo poeta Virgiliya, kotorogo v srednie veka schitali koldunom i chernoknizhnikom, no pochti nichego ne znali o nem kak o poete. 281 Piromantiya - sm. primech. 654. 282 Nuncij (nuntius) - postoyannyj posol, predstavitel' papy pri inostrannyh dvorah. Legat (legatus) - sm. primech. 107. 283 Al'gvasil - sm. primech. 723. 284 Kanonikami s konca IV v. nazyvalis' na Zapade obshchezhitel'nye monahi. S 763 g. byli ustanovleny osobye pravila dlya rukovodstva ih zhizn'yu; v etu poru sredi nih byli i miryane. V 1063 g. papoj Aleksandrom II kanonikat byl obrazovan iz odnih monahov, s isklyucheniem miryan. Oni dolzhny sostoyat' pri kafedral'nom sobore ili monastyrskoj cerkvi ordena; vse oni svyashchenniki, imeyut pravo krestit', ispovedovat' i prichashchat' i soborno otpravlyat' sluzhbu. V kafedral'nyh soborah vsegda byvaet kapitul iz kanonikov, predstavlyayushchij episkopskij sovet. Prihodskie funkcii oni ispravlyayut soobshcha. 285 Dohod ot prihoda (beaeficium) - nastoyatel'skij dohod prihodskogo svyashchennika s zemel', pozhalovannyh prihodu mestnym sen'orom. 286 Takim obrazom prisyagali vassaly svoemu syuzerenu. 287 Relaksaciya - vydacha obvinyaemogo v ruki svetskoj vlasti; sm. "Ob®yasnenie vyrazhenij i slov" v nachale knigi L'orente (str. 31). 288 Sanbenito (sanbenito) - naplechnaya povyazka ili naramnik iz zheltogo polotna ili sukna s izdevatel'skimi izobrazheniyami chertej i nadpisyami o prestuplenii osuzhdennogo. V nem osuzhdennye vystavlyalis' na publichnyj pozor. Posle kazni sanbenito vyveshivalis' v kafedral'nyh soborah gorodov, gde proishodili autodafe, ili v cerkvah teh prihodov, gde zhili osuzhdennye. Primer nadpisej priveden avtorom v glave XVII, stat'ya 2- ya, 20. Sm. takzhe s. 31. 289 Saco - meshok, vretishche. Samarra (zamarra) - baran'ya shkura, ovchina. 290 Otche nash, ili molitva Gospodnya (oratio Dominica), chitalas' po chetkam. 291 Al'fons HI - korol' Kastilii, otec Pedro I ZHestokogo (1312 - 1350 gg.). 292 Pedro I ZHestokij - korol' Kastilii (1350 - 1369 gg.), sm. primech. 808. 293 |nriko II - iz doma Transtamare, korol' Kastilii, brat Pedro I ZHestokogo (1369 - 1379 gg.). 294 Pedro IV - korol' Aragona (1336 - 1387 gg.). Zdes' v podlinnike opechatka: nazvan Pedro II, kotoryj pravil Aragonom s 1196 po 1213 g. 295 Huan I - korol' Aragona (1387 - 1395 gg.). 296 Ieronimo de Santa-Fe. |to imya posle kreshcheniya prinyal izvestnyj talmudist Ioshua ben Iosif (t. e. syn Iosifa) iz Lorki (gorod v ispanskoj provincii Mursiya, na reke Sangonera). Odnovremenno s Santa-Fe pod vliyaniem pogromov, vyzvannyh sv. Visente Ferrerom, prinyali katolicheskuyu veru ravvin Solomon Levi, kotoryj po kreshchenii nazyvalsya Pablo de Santa-Mariya, Astryuk Rajmund, nazyvavshij sebya Fransisko Dioskarne, i mnogie drugie talmudisty, staravshiesya zatem napadkami na evreev skryt' svoe sobstvennoe evrejskoe proishozhdenie. 297 Marany. Ob®yasnenie avtora pravdopodobno i bolee ili menee obshcheprinyato, no sleduet zametit', chto v ispanskom yazyke sushchestvuet slovo "marrano" (marano), oznachayushchee "svin'ya". Evrei ne edyat svinogo myasa, poetomu ih mogli draznit' upominaniem o svin'e v ih prisutstvii, i eto slovo legko moglo sdelat'sya brannym dlya oboznacheniya evreya-vykresta kak sredi ispancev, tak i sredi samih evreev, ostavshihsya vernymi Moiseevu zakonu. CHislo maranov, ili "obrashchennyh", "novohristian", prevyshalo sto tysyach. Evrei neredko nazyvali ih "anusim", chto znachit "prinuzhdennye k prinyatiyu hristianstva"; na Balearskih ostrovah ih nazyvali "chuetas" - slovo, ravnosil'noe slovam "porosenok", "svin'ya". 298 Fransisko Himenes de Sisneros - sm. primech. 606. 299 Kardinal Mendosa - arhiepiskop Sevil'i. 300 Foma (Tomas) Torkvemada - pervyj glavnyj inkvizitor Ispanii (1483 -1498 gg.). 301 Heres-de-la-Frontera - gorod v ispanskoj provincii Andalusiya. 302 To est' v Velikij chetverg na Strastnoj nedele, pered Pashoj. 303 Belyj svyashchennik - to est' ne prinyavshij monashestva. 304 Magistry i proch. - sm. primech. 628. 305 Ieronimity - monasheskij orden, v Ispanii byl uchrezhden v 1370 g. franciskancem Fomoyu Sienskim; ieronimity staralis' zahvatit' v svoi ruki vospitanie yunoshestva. 306 Kortesy (cortes) - ispanskij parlament. Kortesy voznikli vo vremena zavoevaniya Ispanii arabami; v nih pervonachal'no uchastvovali tol'ko sen'ory i episkopy, s XI v. stali dopuskat'sya predstaviteli gorodov iz chisla naibolee bogatyh i vliyatel'nyh gorozhan. 307 Svetskij abbat - miryanin, imevshij titul abbata, to est' nastoyatelya izvestnogo monastyrya, i pol'zovavshijsya chast'yu monastyrskih dohodov za uslugi ili pokrovitel'stvo monastyryu, no ne imevshij nikakoj vlasti nad monahami. Poslednimi upravlyal kto-libo iz bratstva, izbrannyj fakticheskim nastoyatelem i nazyvavshijsya "prior laustralis" (monastyrskij prior). 308 Veroyatno, sleduet chitat': ne zazhigaet sveta v svoem dome s pyatnicy s vechera. 309 Po-evrejski "jom-kipur" - den' pokayaniya. 310 Tyshri - sed'moj mesyac biblejskogo i pervyj mesyac grazhdanskogo goda. 311 Post |sfiri sovershaetsya 13 adara v pamyat' posta, nalozhennogo caricej na sebya, na slug i na vseh evreev goroda SHushana; nastoyashchim prazdnikom yavlyayutsya dni 14 i 15 adara, kotorye byli naznacheny kak "dni pirshestva i veseliya"; v eto vremya razdayutsya dary druz'yam i milostynya bednyakam; prazdnik nazyvaetsya purim ot slova pur, to est' zhrebij, tak kak Gaman metal zhrebij, naznachaya naibolee podhodyashchij den' dlya istrebleniya evreev. 312 Assur - imya persidskogo carya, peredannoe takim obrazom v Vul'gate. V russkoj Biblii on nazvan Artakserksom. Mozhno predpolagat', chto zdes' podrazumevaetsya Artakserks (Artaksharsha) iz dinastii Ahemenidov (471 - 424 gg.). 313 Rebiash - izvrashchennoe slovo; v evrejskom yazyke takogo slova net; po-vidimomu, rech' idet o tishe-beov. 314 |to razrushenie Ierusalimskogo hrama otnositsya k 587 g. do n. e. Navuhodonosor - vavilonskij car' Nabukudur-ussur (606 - 562 gg. do n. e.). 315 |to vtoroe razrushenie hrama proizoshlo v 70 g. n. e. pri rimskom imperatore Vespasiane (69 - 79 gg.) i bylo soversheno ego synom Titom, kotoryj vposledstvii stal imperatorom (79 - 81 gg.). V Ierusalime v pereulke pozadi mecheti Omara sohranilis' ostatki drevnego fundamenta, kotorye evrei schitayut za ostatki pervogo (Solomonova) ili vtorogo (|zdrina) hrama i nazyvayut ih Stenoyu placha. 316 Oshibka: ne v desyatyj den', a v pyatnadcatyj. 317 Makkavei - deti Mattafii Makkaveya, vosstavshego protiv Antioha IV Epifana, carya sirijskogo iz dinastii Selevkidov (174 - 164 gg. do n. e.). Makkavei proizoshlo ot evrejskogo prozvishcha mahav (molot). Pri syne Mattafii Simone Iudeya v 143 g. do n. e. stala samostoyatel'nym knyazhestvom, a s ego vnuka Iohanana Girkana I (136 - 107 gg. do n. e.) nachalas' carskaya dinastiya Asmoneev (Gashmonim), okonchivshayasya v 30 g. do n. e. 318 Bahara. - Takogo slova net; nuzhno chitat' beharot - slavosloviya, blagodarstvennye i hvalebnye molitvy, nachinayushchiesya slovami: "Blagosloven ty, Gospodi". 319 Psaltir' razdelena hristianami na dvadcat' kafizm, ili sidenij (potomu chto pri chtenii psalmov za cerkovnoj sluzhboj monaham razreshalos' sidet'), a kazhdaya kafizma - na tri slavy. Posle ryada psalmov sleduyut maloe slavoslovie ("Slava Otcu i Synu i Svyatomu Duhu nyne i prisno i vo veki vekov. Amin'") i neskol'ko molitv; zatem idut opyat' psalmy - vtoroj slavy i tret'ej slavy. 320 Obrezanie krajnej ploti (circumcisio praeputii) schitaetsya obychno obryadovoj prinadlezhnost'yu evrejskoj religii. Pri etom zabyvayut, chto obrezanie soblyudayut takzhe i musul'mane vseh narodnostej. Obrezanie sovershalos' drevnimi egiptyanami i teper' prinyato u abissincev, predki koih vyshli iz YUzhnoj Aravii. Trudno skazat', semiticheskij li eto obychaj, no, vo vsyakom sluchae, on ne specificheski evrejskij. Lyubopytno, chto v metallicheskij period, kogda v Egipte ot bronzovoj epohi pereshli uzhe k zheleznoj, dlya obrezaniya vse eshche upotreblyalis' kamennye nozhi. Perezhitok upotrebleniya kremnevyh orudij neoliticheskoj epohi dlya ritual'nyh celej nablyudaetsya i u drugih narodov i vyzvan, ochevidno, suevernym uvazheniem k ih drevnosti. Po slovam |bersa, pochti vse issledovannye egipetskie mumii, iz kotoryh nekotorye otnosyatsya k periodu za 3000 let do nashej ery, okazalis' obrezannymi. Nyne etogo obychaya priderzhivaetsya bol'shinstvo malajskih plemen na ostrovah Okeanii i Avstralii, a araby perenesli ego v sredu i nekotoryh severnyh narodov. Harakterno, chto iz vseh magometanskih narodov tol'ko odni tatary sovershayut obrezanie na pervom godu zhizni; ostal'nye - v gody nachala polovoj zrelosti, chto, byt' mozhet, stoit v svyazi s doistoricheskim vozrastnym deleniem. Po opredeleniyu nemeckogo antropologa i vracha Germana Plossa, do 200 millionov lyudej v konce XIX v. soblyudali obryad obrezaniya, upotreblyaya dlya etogo samye raznoobraznye sposoby. 321 Goroskop - napisannoe osobym obrazom predskazanie sud'by, ozhidayushchej novorozhdennogo, sostavlennyj astrologom po nablyudeniyu nad polozheniem svetil v moment rozhdeniya. 322 Figural'no (v izobrazhenii, in effigie) szhigali ili zaochno osuzhdennyh, ili umershih. 323 Tablada (tablada) - pomost. 324 Kemadero (quemadero) - ploshchad' ognya. 325 Eparhial'nyj blagochinnyj po ustavu priglashalsya na zasedaniya inkvizicionnogo tribunala (chasto, odnako, ustav ne soblyudalsya). 326 Aleksandr VI - papa (1492 - 1503gg.). 327 Cerkov' Sv. Praksedy upominaetsya uzhe v nachale VI v. Papa Pashalij I -(817 - 824 gg.) vystroil novuyu. 328 Kapellan - nastoyatel' domovoj cerkvi zamka ili dvorca, sovershayushchij bogosluzheniya v domovoj cerkvi, chasovne ili molel'ne. 329 |vora - gorod v Portugalii. 330 Innokentij VIII - papa (1484 - 1492 gg.). 331 S'yudad-Real' - gorod v ispanskoj provincii Novaya Kastiliya (nazvanie ego znachit "korolevskij gorod"). 332 Verhovnyj sovet - sm. primech. 581. 333 Hunta - sobranie, zasedanie. 334 Namek na sobytiya, rasskazannye v Evangelii ot Ioanna. 335 Stefan VI - papa (896 - 897 gg.), rimlyanin, vyryl telo papy Formoza, velel palachu otrezat' emu golovu i izuvechennyj trup brosit' v Tibr. |tot postupok vozmutil narod; Stefana zakovali v cepi i brosili v tyur'mu, gde on byl udavlen. 336 Formoz - papa (891 - 896 gg.), vynes posmertnoe osuzhdenie Konstantinopol'skomu patriarhu Fotiyu, kotoryj umer 6 fevralya 891 g. 337 Diego Desa - vtoroj glavnyj inkvizitor Ispanii (1499- 1506 gg.). 338 Sardiniya - ostrov na Sredizemnom more, mezhdu Korsikoj i Siciliej, s glavnym gorodom Kal'yari, nyne prinadlezhit Italii. S 1297 po 1714 g. prinadlezhal Ispanii. 339 Protonotarij korolevstva - gosudarstvennyj sekretar'. 340 Velikij zakonnik Aragona - vysshij magistrat, obyazannyj stoyat' na strazhe aragonskih vol'nostej, tak nazyvaemyh fueros. V 1591 g. ispanskij korol' Filipp II (1556 - 1598 gg.) unichtozhil etu dolzhnost' vsledstvie vosstaniya, podnyatogo togdashnim velikim zakonnikom Martinom de la Nusa. Filipp podstupil k Saragose s vojskom i prikazal obezglavit' de la Nusa. 341 General'nyj vikarij - namestnik episkopa po upravleniyu eparhial'nymi delami, administrator eparhii. 342 Antonio Peres - gosudarstvennyj sekretar' Filippa II. Ego process podrobno izlozhen vo 2- m tome nastoyashchej knigi. 343 Kalatayud - gorod v ispanskoj provincii Saragosa; postroen v VIII v. mavritanskim vozhdem Ajyubom. S 1118 g. prinadlezhal Aragonu. 344 Gaskon' - yuzhnaya chast' starinnoj provincii korolevskoj Francii; nyne obrazuet departamenty Verhnie Pirenei i ZHer-i-Land i chasti departamentov Nizhnie Pirenei, Verhnyaya Garonna, Lo-i-Garonna, Tarn-i-Garonna. 345 Altarnaya chast' cerkvi u katolikov imenuetsya hor (chorus), potomu chto zdes' chitayut i poyut vo vremya sluzhby; sootvetstvuet solee i klirosam pravoslavnyh cerkvej. 346 Beatifikaciya - prichislenie k liku svyatyh rimskoj Cerkvi. 347 Aleksandr VII - papa (1655 - 1667 gg.), ital'yanec po imeni Fabis Kigi, urozhenec Sieny. 348 Gvadelupa - odin iz Antil'skih ostrovov; byl otkryt v 1493 g. Hristoforom Kolumbom i nahodilsya vo vladenii Ispanii, ot kotoroj v 1635 g. pereshel k Francii. 349 Loretta (Loretto) - gorod v severo-vostochnoj chasti Italii. Zdes' s konca XIII v. pokazyvayut dom Bogorodicy (Santa casa) i v glavnoj cerkvi ee statuyu iz kedrovogo dereva. Dom derevyannyj i splosh' pokryt reznym karrarskim mramorom. Skopivshayasya zdes' vekami vyruchka ot chudotvorstva tak byla velika, chto v 1797 g. papa Pij VI, izvlekshi iz nee lish' chast', uplatil Napoleonu I po mirnomu dogovoru v Tolentino 250 millionov frankov. 350 Milostivaya ikona Bogorodicy nahoditsya na ostrove Kipr, kotoryj s 1192 po 1489 g. byl frankskim korolevstvom. Zdes' mogli videt' ee katoliki. 351 Karmel'skaya madonna - sm. primech. 684 i 859. 352 Spas slovushchij (inache: Obnovlenie hrama).- prazdnik v pamyat' obnovleniya hrama Voskreseniya v Ierusalime, ustroennogo imperatorom Konstantinom I (307 - 337 gg.) i restavrirovannogo imperatorom Irakliem (610 - 641 gg.). 353 Tudela - gorod v ispanskoj provincii Navarra na reke |bro; prinadlezhit Ispanii s 1115 g. 354 |leonora - koroleva Navarrskaya (1479 - 1483 gg.), doch' Huana II Aragonskogo. 355 Fransua Gaston Febyus, graf de Fua - korol' Navarry (1474 - 1483 gg.), muzh |leonory. 356 Katerina - koroleva Navarry (1483 - 1512 gg.), byla zamuzhem za ZHanom III d'Al'bre, korolem Navarry (1494 - 1512 gg.), sestra Fransua Febyusa, grafa de Fua, korolya Navarry. 357 Kamerarij - blyustitel' sobora, vrode sobornogo klyucharya u pravoslavnyh. 358 Manteta (manteta) - nakidka. 359 Filipp III - korol' Ispanii (1598 - 1621 gg.), sm. primech. 777. 360 Prebenda (praebenda) - cerkovnyj dohod, prisvoennyj kanoniku kafedral'nogo sobora. I kanonik v etom smysle, i vsyakij drugoj svyashchennik, kotoromu byl pozhalovan podobnyj dohod, nazyvalsya prebendariem. Prebenda skladyvalas' iz denezhnoj nalichnosti i iz dohodov s zemel', pozhalovannyh soboru, v otlichie ot milosti mestnyh sen'orov, rasporyazhavshihsya prihodami v svoih vladeniyah. 361 Naputstvie, ili naputstvennoe prichastie (viaticum) - poslednee prichashchenie umirayushchego. 342 Nado chitat': tri tysyachi trista pyat'desyat (750+900+750+950=3350) chelovek. 363 Nado chitat': do treh tysyach trehsot semidesyati semi. 364 Al'fonsa de Kaval'eria byl odnim iz desyati synovej dona Solomona ibn Labi de la Kaval'eria, igravshego v Saragose blagodarya svoej uchenosti i bogatstvu bol'shuyu rol'. V 40 - 50- h godah XV v. vse desyat' synovej Solomona prinyali hristianstvo. Sud'ba Al'fonsa izlozhena v tekste; ostanki ego brata Huana byli sozhzheny v 1488 g. v Saragose, i vse chleny sem'i Kaval'eria dolzhny byli publichno kayat'sya na meste sozhzheniya Huana. 345 Sodomiya - sm. primech. 623. 346 Karl V - imperator germanskij (1519 - 1556 gg.), korol' Ispanii (1516 - 1556 gg.) i Obeih Sicilii (1516 - 1556 gg.), sm. primech. 613. 347 Vatikanskaya bazilika sv. Petra v Rime - drevnyaya bazilika; vystroena imperatorom Konstantinom I (307 - 337 gg.). Postrojka novoj baziliki nachalas' pri pape Nikolae V (1447 - 1455 gg.). Pri pape Pie VI (1775 - 1799 gg.) bylo zakoncheno detal'noe ustrojstvo baziliki. 348 Redzhio - gorod v Kalabrii, v YUzhnoj Italii, na beregu Messinskogo proliva. Posle padeniya Rimskoj imperii v 476 g. on ostavalsya vo vladenii vizantijcev do 1059 g., kogda pereshel vo vlast' normannov. V nachale XVI v. prisoedinen k Neapolitanskomu korolevstvu. 369 Referendarij (referendarius) - dokladchik papy po delam sekretariata. 370 Cerkov' Sv. Marii (Santa Maria Sopra Minerva) v Rime postroena V konce XIV v. V dominikanskom monastyre pri etoj cerkvi proishodili zasedaniya kardinalov rimskoj kongregacii inkvizicii. 371 Venecianskaya respublika - gorod Veneciya v Italii, na Adriaticheskom more. Osnovana v V v. do n. e. beglecami iz Akvilei. S 697 po 1797 g. byla respublikoj, upravlyavshejsya vybornymi dozhami. S XII v. ee mogushchestvo usililos' vsledstvie rasshireniya morskoj torgovli mezhdu Vostokom i Zapadom, priobreteniya vladenij na materike Italii i mnogochislennyh kolonij na Vostoke, v Vizantii. Otsyuda ee bol'shoe politicheskoe znachenie v Evrope v XIV - XV i otchasti v XVI vv. V konce XVI v. ona uzhe stala klonit'sya k upadku, no byla eshche v silah delat' novye zavoevaniya s cel'yu zamenit' utrachennye vladeniya. Ee gosudarstvennaya samostoyatel'nost' okonchilas' v 1797 g. Respublika byla oligarhicheskoj, i vlast' dozha, pervonachal'no ne ogranichennaya, byla svedena k politicheskomu predstavitel'stvu i k predsedatel'stvu v senate. Fakticheskim hozyainom Venecii byla torgovaya burzhuaziya. 372 "Svod chastej, ili Sem' chastej". - V tekste imeyutsya netochnosti. V 1225 g. Al'fons X Mudryj izdal zakonodatel'nyj svod "El fuero Real" ("Korolevskie fuerosy", t. e. vol'nosti, zakony); drugoj zhe svod etogo korolya, izvestnyj pod nazvaniem "Las Siete Partidas" ("Sem' chastej") i sostavlennyj okolo 1265 g., byl okonchatel'no otredaktirovan i opublikovan lish' v 1348 g., cherez 64 goda posle smerti Al'fonsa X. 373 Sluh o raspyatii v Saragose v 1250 g. rebenka Dominika de Valya byl vyzvan zayavleniem pereshedshego v hristianstvo evreya Avraama o tom, chto on ubil s ritual'noj cel'yu Dominika, rodivshegosya s koronoj na golove i s krestom v pravoj ruke. Avraam byl yavno nenormal'nym chelovekom. S drugoj storony, legenda ob upotreblenii evreyami krovi s ritual'noj cel'yu v XIII v. byla eshche sravnitel'no malo rasprostranena: posle naveta v Ful'de (1235 g.) i v Val'rease (1247 g.) eto byl tretij sluchaj v Zapadnoj Evrope. V to vremya osobenno chasto obvinyali v upotreblenii krovi razlichnyh eretikov, hristian, v chastnosti katarov, val'densov, a neskol'ko pozzhe fratichelli. Sdelannaya v knige L'orente ssylka na "Svod chastej", v kotoroj yakoby govoritsya ob obychae evreev raspinat' hristianskih detej, mozhet byt' ob®yasnena tem, chto v dejstvitel'nosti svod "Sem' chastej" voshel v silu lish' v 1348 g., v god chernoj smerti (chumy), kogda v evreyah videli vinovnikov etoj strashnoj epidemii, unesshej sotni tysyach zhertv. V svode Sem' chastej imeetsya osobyj otdel o evreyah, gde skazano: "Hotya evrei otvergayut Hrista, tem ne menee ih sleduet terpet' v hristianskih gosudarstvah, daby vse pomnili, chto oni proishodyat ot plemeni, raspyavshego Hrista. Tak kak evrei lish' terpimy, to oni dolzhny vesti sebya tiho, ne propovedovat' publichno svoej very i ne pytat'sya obrashchat' kogo-libo v iudejstvo". Otdel'nymi postanovleniyami etogo svoda byl vveden ryad ogranichenij evreev v pravah; mezhdu prochim podcherkivalas' neobhodimost' ispolneniya postanovleniya chetvertogo Lateranskogo sobora ob obyazatel'nom noshenii evreyami otlichitel'nogo znaka v vide osobogo golovnogo ubora. 374 Prazdnik Svyatogo tainstva - to est' evharistii, po-francuzski nazyvaemyj eshche inache fete de Dieu (prazdnik Bozhij). Ustanovlen 8 sentyabrya 1264 g. papoj Urbanom IV (1261 - 1264 gg.), no tol'ko s 1312 g. stal obshchim prazdnikom katolicheskogo mira. Vo Francii i v Pol'she sovershaetsya v voskresen'e, sleduyushchee za Troicynym dnem. 375 Benavente - gorod v ispanskoj provincii Staraya Kastiliya. 376 Kapkany. Veroyatno, zdes' sleduet podrazumevat' upotreblyavshiesya v srednie veka i pozdnee osobye zashchititel'nye pribory, dejstvovavshie protiv napadenij vrazheskoj konnicy. Oni sostoyali iz zheleznogo sharika s tremya ostriyami: na dvuh ostriyah oni lezhali, a tret'e vystavlyalos' vverh i ranilo nogi loshadej. |ti snaryady u nas v drevnosti nosili nazvanie chesnok. 377 Koriya - samaya bednaya i bezlyudnaya provinciya v Ispanii s glavnym gorodom togo zhe nazvaniya. 378 La-Guardiya - gorod v ispanskoj provincii Novaya Kastiliya, v 26 km ot Toledo. 379 La-Mancha - mestnost' v ispanskoj provincii Novaya Kastiliya, predstavlyayushchaya obshirnuyu vozvyshennost', maloplodorodnuyu. Izvestna kak rodina Don-Kihota, geroya romana Servantesa. 380 Malaga - gorod v ispanskoj provincii Andalusiya, na Sredizemnom more, osnovan finikijcami, s 1487 g. prinadlezhit Ispanii. 381 Fec i Marokko. - Marokko v drevnosti bylo samostoyatel'nym carstvom, s VII v. stalo zaselyat'sya arabami, nazvavshimi etot severozapadnyj ugol Afriki Magribom (Zapadom). Fec - teper' provinciya Marokko i glavnyj gorod etoj provincii, osnovan v 807 g. 382 Bonifacij VIII - papa (1294- 1303 gg.), ital'yanec po imeni Benedetto Gaetani, urozhenec Anan'i; stremilsya vozvysit' duhovnuyu vlast' pap nad svetskoj vlast'yu gosudarej i nahodilsya poetomu vo vrazhde s nekotorymi evropejskimi monarhami, v osobennosti s francuzskim korolem Filippom IV Krasivym, protiv kotorogo vypustil dve bully, sozhzhennye po poveleniyu Filippa. Po ego zhe prikazu Bonifacij byl arestovan v Anan'e francuzskim rycarem Nogare, prichem poluchil poshchechinu zheleznoj perchatkoj ot svoego protivnika, ital'yanskogo knyazya Skiarry Kolonny. CHerez chetyre dnya byl osvobozhden iz zaklyucheniya, no zabolel i spustya mesyac umer, i vos'midesyati vos'mi let ot rodu. 383 Prelat (praelatus) - sinonim episkopa; naimenovanie eto, kak pochetnoe, daetsya, odnako, i svyashchennikam, zanimayushchim krupnuyu dolzhnost' v cerkovnoj administracii. 384 Orense, ili Kal'das d'Orense - gorod v ispanskoj provincii Galisiya. 385 Preneste, nyne Palestrina - gorod v Italii, v 34 km ot Rima. 386 Sv. Visente Ferrer - ispanskij propovednik, dominikanec (1357 - 1419 gg.), byl tak izvesten svoimi propovedyami, chto ego priglashali propovedovat' vo Franciyu, Germaniyu, Angliyu. S imenem Visente Ferrera svyazano massovoe obrashchenie ispanskih evreev v katolichestvo, a takzhe krovavye pogromy, soprovozhdavshie vystupleniya Ferrera. Virtuoz po chasti terrora i zapugivaniya, on s takoj siloj opisyval muki ada, chto sushchestvuet legenda, budto dva prestupnika, spryatavshiesya pod ego kafedroj, sgoreli ot ugryzenij sovesti i ih trupy nashli obuglivshimisya. 387 Ferdinand II - korol' Neapolya (1495 - 1496 gg.), vstupil na prestol posle otrecheniya svoego otca Al'fonsa II (1494 - 1495 gg.). 348 Mazhordom - dvoreckij. Dolzhnostnoe lico, na kotorom lezhalo nablyudenie za finansami dvorca i upravlenie podchinennymi dvoru imeniyami. Dolzhnost' eta voznikla v srednie veka; mazhordomov krome gosudarej imeli i vel'mozhi. 389 Tajnaya konsistoriya - malyj sovet kardinalov, sozyvaemyj papoj po chastnym voprosam. 390 Zamok Sv. Angela (Castello di Sant' Angelo) - fort v Rime, byvshij vo vladenii papy. 391 Apologiya - zashchititel'naya rech'. |tot termin preimushchestvenno upotreblyalsya v primenenii k zashchite religioznyh vzglyadov. 392 Kal'yari (Cagliari) - glavnyj gorod Ostrova Sardiniya. 393 Pij III - papa, izbrannyj v 1503 g., umer spustya 27 dnej posle izbraniya; ital'yanec po imeni Franchesko Pikkolomini, urozhenec Sieny, plemyannik papy Piya II (1458 - 1464 gg.). 394 YUlij II - papa (1503 - 1513 gg.), ital'yanec po imeni Dzhuliano della Rovere. Vel mnogochislennye vojny, stremyas' centralizovat' i rasshirit' Papskuyu oblast', chto bylo v interesah torgovogo kapitala. 395 Lev X - papa (1513 - 1521 gg.), ital'yanec po imeni Dzhovanni Medichi, syn pravitelya Florencii Lorenco I, rodilsya v 1475 g., umer v 1522 g. V 1517 g. on razoslal po vsemu miru indul'gencii, sbor s kotoryh predpolagalsya yakoby na krestovyj pohod protiv turok, kotoryj nikogda ne sostoyalsya. Beschislennye indul'gencii posluzhili odnim iz povodov k Reformacii. Bulloj 1520 g. Lev X otluchil Lyutera ot cerkvi, no, razumeetsya, etim dvizhenie ne bylo zaderzhano. Lev X byl predstavitelem ital'yanskogo Renessansa. V ego vremya v Italii zhili Ariosto, Makiavelli, Mikelandzhelo, Rafael', Polidoro, Karavadzho, Dzhulio Romano i dr. Vo Florencii Lev X osnoval biblioteku, tak nazyvaemuyu Lavrentianskuyu. Naskol'ko sovremenniki znali licemerie i cinizm L'va X, mozhno sudit' po tomu, chto imenno emu pripisyvali uzhe v XVI v. izvestnye slova o vygodnosti religii dlya verhushki cerkvi: "YA veryu v basnyu o Hriste, potomu chto ona daet mne vozmozhnost' horosho zhit'". Odna iz paskinad (epigramm), napravlennaya protiv L'va X, glasila: "Pohozhij na hitroumnogo veshchego Proteya, vsegda govoryashchego dvusmyslennosti i neulovimo bluzhdayushchego v nedrah okeana, ty ne imeesh', Lev, ni chesti, ni very, ni postoyanstva, ty ne pomnish' svoih obeshchanij. |ta neustojchivaya natura tak zhe sposobna k zlu, kak i k dobru, i v svoem bezrazlichii edva li verit v istinu. Znaete li vy, chto dala emu priroda l'vinogo? Prozhorlivost' i gromadnoe bryuho. Poetomu ty, Rim, mozhesh' radovat'sya: kogda chrevo budet slishkom perepolneno, ono prorvetsya pod tyazhest'yu kishok, i ty totchas osvobodish'sya ot svoego neschast'ya" 396 Adrian VI - papa (1522 - 1523 gg.), rodilsya v Utrehte (v Gollandii), nazyvalsya Adrian Bojers, byl synom tkacha. On byl nastavnikom Karla V i chetvertym velikim inkvizitorom v Ispanii. 397 Kliment VII - papa (1523 - 1534 gg.), ital'yanec po imeni Dzhulio Medichi, blizkij rodstvennik L'va X Obrazoval Svyatuyu ligu s Franciskom I, korolem Francii, Genrihom VIII, korolem Anglii, i ital'yanskimi vladetelyami protiv imperatora Karla V. V 1527 g. osazhdennyj v Rime, gde komandoval francuzskij konnetabl' SHarl' Burbon, on byl vzyat v plen i sem' mesyacev probyl v zaklyuchenii. 398 Kanarskie ostrova - na Atlanticheskom okeane, u severozapadnogo berega Afriki. Vo vladenii Ispanii s 1512 g. Glavnyj gorod - Las-Pal'mas. 399 Apellyacionnyj sud v Val'yadolide nazyvalsya "concilleria" (koncil'eriya). 400 Don Fernando Val'des - vos'moj glavnyj inkvizitor Ispanii (s 20 yanvarya 1547 g. po sentyabr' 1566 g.), umer 2 dekabrya 1568 g. 401 Luven (po-nemecki Levej) - bel'gijskij gorod, nekogda stolica gercogstva Brabant, torgovo-promyshlennoj oblasti. Luvenskoe sukno pol'zovalos' bol'shoj izvestnost'yu, i ozhivlennye mezhdunarodnye torgovye snosheniya sposobstvovali tomu, chto Luvenskij universitet stal ochagom "vozrozhdennogo" katolicizma. V nachale XVI v. v universitete naschityvalos' do 6 tys. studentov. |razm Rotterdamskij organizoval zdes' kollegiyu treh yazykov (latinskogo, grecheskogo i evrejskogo) i mechtal o prevrashchenii universiteta v centr gumanisticheskogo dvizheniya. Odnako pobeda Ispanii v etoj chasti Niderlandov podavila vsyakoe proyavlenie umstvennoj svobody v Brabante i osobennoj tyazhest'yu legla na universitet. Ot kazhdogo postupavshego studenta trebovalas' klyatva nenavisti k eresi. Byl osnovan osobyj kurs "oproverzheniya eretikov", i chislo studentov v universitete bystro umen'shilos'. Izuchenie postanovlenij Tridentskogo sobora stoyalo v centre vseh zanyatij. S XVII v. Luvenskij universitet stal oplotom cerkovnoj reakcii, i v nem bezrazdel'no gospodstvovali iezuity i dominikancy. 402 Filipp II - korol' Ispanii (1556- 1598 gg.), sm. primech. 649. 403 Karl III - korol' Ispanii (1759- 1788 gg.), sm. primech. 782 404 Benedikt XIV - papa (1740 - 1758 gg.), ital'yanec, iz izvestnoj bolonskoj sem'i Lambertini, kardinalom byl s 1731 g. V gody ego papstva torgovaya burzhuaziya uzhe priobrela znachitel'noe vliyanie dazhe v otstalyh gosudarstvah Zapadnoj Evropy, i Benedikt XIV vynuzhden byl smyagchat' surovye trebovaniya papstva v otnoshenii svobodomysliya i vsyakih religioznyh techenij. |tim ob®yasnyayutsya ego konkordaty s Ispaniej, Portugaliej, Neapolem i Sardiniej, predostavlyavshie sravnitel'no shirokie prava patronata svetskoj vlasti. On staralsya takzhe v nekotoryh voprosah byt' nezavisimym ot iezuitskogo ordena I vyskazal svoe neodobrenie ego missionerskoj politike. Popytka Benedikta XIV reorganizovat' orden ne imela uspeha, tak kak v obshchem papa byl nedostatochno tverd i nahodilsya vse zhe pod vliyaniem iezuitov, otdel'nye dejstviya kotoryh on kritikoval. 405 Narval (rogozub, monodon monoceros) - zubastyj kit, po-francuzski "licorne de mer" (morskoj edinorog). Edinorog - mificheskoe sushchestvo; ego izobrazhenie - zhivotnoe vrode olenya (s odnim rogom na lbu) - upotreblyalos' v geral'dike. |tot zhe termin "licorne" prilagaetsya takzhe k iskopaemym bivnyam mamontov i slonov. Neizvestno, chto podrazumeval zdes' avtor: klyk narvala ili oblomok iskopaemogo bivnya slona. 406 Mondon'edo - gorod v ispanskoj provincii Galisiya. 407 CHinovnik svyatogo tribunala. - Vse lica, prichastnye k sluzhbe v inkvizicii krome domashnej prislugi inkvizitorov, razdelyalis' na tri razryada: 1) dolzhnostnye lica (officiale) - sekretari, priemshchiki, smotriteli tyurem i t. d.; 2) sluzhashchie (empleados) - piscy i drugie kancelyarskie rabotniki na vtoryh rolyah; 3) chinovniki (familierares) - samaya neopredelennaya po sostavu gruppa lic, prichastnyh k inkvizicii. CHinovnikami oni mogut byt' nazvany potomu, chto pol'zovalis' privilegiyami sluzhebnogo personala inkvizicii. Ispolnyali zhe oni raznye obyazannosti: i vremennyh komissarov inkvizicii, i eskorta (konnogo i peshego) inkvizitorov v ih poezdkah, i voobshche ohrannikov, a takzhe dobrovol'nyh shpionov. Oni poluchali ot inkvizicii zhalovan'e. Zatem na sluzhbe inkvizicii byli ryadovye strazhniki i syshchiki, tak skazat', vneshnyaya i vnutrennyaya policiya dlya chernoj raboty. V obshchem ves' sostav sluzhebnogo personala inkvizicii predstavlyal dovol'no vnushitel'nuyu silu. 408 "ZHil' Blaz de Santil'yash" - sm. primech. 845. 409 CHto smeesh'sya? (Quid rides?) - slova Goraciya, rimskogo poeta (64 - 7 gg. do n. e.), sovremennika rimskogo imperatora Avgusta. 410 "Korneliya Bororkvia" - sm. tekst, gde govoritsya o kazni Marii Kornel' i Marii Boorkes. 411 Marsel' - gorod vo francuzskom departamente ust'ya Rony, kommercheskij port na Sredizemnom more. Osnovan grekami, vyhodcami iz maloaziatskogo goroda Fokeya, v VI v. do n. e. Nahodilsya v druzheskih snosheniyah s rimlyanami vo II v. do n. e.; vo vremena imperii rimlyane zavladeli gorodom. Prisoedinen k Francii v 1481 g. 412 Genealogiya - sm. primech. 835. 413 Simvol very, nachal'noe slovo koego Veruyu (Credo); razdelyaetsya na dvenadcat' chlenov, soderzhashchih sushchestvennye dogmaty hristianskoj very, priznavaemye katolichestvom i pravoslaviem (s raznicej v vos'mom chlene) 414 Zapovedi desyatisloviya - desyat' zapovedej Moiseeva zakona, prinyatye hristianstvom. 415 Madrid - tret'ya (po vremeni) stolica Ispanii, s 1580 g. 416 Filippinskie ostrova - arhipelag v Tihom okeane, k yugu ot Formozy i k severu ot Borneo, otkryt v 1521 g. 417 Kartahena v Vest-Indii (Carthagena de las Indias) - gorod v YUzhnoj Amerike, v Kolumbii, port na ostrovke Antil'skogo morya, osnovan v 1533 g. ispancem Pedro de |redia. 418 Drokovaya verevka - sm. primech. 838. 419 Zelenyj vosk. Zelenyj cvet schitaetsya v hristianstve obyknovenno cvetom nadezhdy. V pyatnicu vspominaetsya v hristianstve krestnaya smert' Hrista, s kotoroj svyazana nadezhda na "spasenie" veruyushchih. Poetomu za sluzhbami Velikoj pyatnicy (na Strastnoj nedele, pered Pashoj) - za vechernej i utrennej - v cerkvi chasto upotreblyayutsya svechi iz zelenogo voska. Po toj zhe prichine takie svechi imeli v rukah kayushchiesya, nadeyushchiesya na radost' proshcheniya grehov. 420 Monasheskij orden miloserdiya ili iskupleniya byl uchrezhden v Barselone francuzom P'erom de Nolaksom. On podchinyalsya pravilam sv. Avgustina. 421 Blazhenstvo v budushchej zhizni - sostavnaya chast' very v zagrobnuyu zhizn', kotoraya, v svoyu ochered', yavlyaetsya odnim iz dogmatov katolicheskoj Cerkvi. V osnove etoj very, svojstvennoj v toj ili inoj forme samym razlichnym religiyam, lezhit predstavlenie o bessmertii dushi. 422 Aleksandrijskij stih - lyubimyj v prezhnej i otchasti sovremennoj francuzskoj poezii razmer stihoslozheniya. V nem obyknovenno chereduyutsya stroki v trinadcat' i dvenadcat' slogov, s zhenskoj i muzhskoj rifmami. 423 Krest sv. Andreya - inache kosoj krest, krest v forme latinskoj bukvy X (iks). Nazvanie proishodit ot formy kresta, na kotorom byl raspyat apostol Andrej Pervozvannyj v g. Patrah, v Grecii, v I v. n. e. 424 Pedro Martir d'Angleria - sm. primech. 610. 425 Lusero (Lucero) - yarkaya zvezda, obychno planeta Venera, yarko svetyashchayasya po vecheram vo vremya svoego voshozhdeniya na