ogda ya uznal, chto perevod sej -- pantomima, rabski povtoryayushchaya nash balet "Hromoj bes". Spektakl' mne ne slishkom ponravilsya; glavnym obrazom menya zanimali zriteli. Nakonec pribyl dvor; imperatorskaya lozha yavlyaet soboj blistatel'nyj salon, zanimayushchij vsyu glubinu zala; salon etot osveshchen eshche yarche, nezheli ostal'noj teatr, ves' zalityj svetom. Poyavlenie imperatora proizvelo na menya izryadnoe vpechatlenie. Kogda on v soprovozhdenii imperatricy, a za nim vse chleny familii i pridvornye, priblizhaetsya k bar'eru lozhi, publika razom vstaet. V paradnom mundire alogo cveta imperator osobenno krasiv. Kazackaya forma k licu lish' ochen' molodym lyudyam; etot zhe mundir bolee podobaet muzhchine v letah Ego Velichestva; on podcherkivaet blagorodstvo ego chert i figury. Prezhde chem sest', imperator privetstvuet sobravshihsya s tem ispolnennym uchtivosti dostoinstvom, kakoe otlichaet ego. Odnovremenno privetstvuet zritelej imperatrica; bol'she togo, dazhe i svita privetstvuet publiku, chto pokazalos' mne ne vpolne pochtitel'nym po otnosheniyu k poslednej. Zal otvechaet gosudaryam poklonom na poklon i, sverh togo, burno aplodiruet im i krichit "ura". |ti preuvelichennye iz®yavleniya vostorga imeli harakter oficial'nyj, chto izryadno ih obescenivalo. Imperatoru na ego rodine hlopayut iz partera ego zhe izbrannye pridvornye -- ekoe divo! V Rossii podlinnoj lest'yu byla by vneshnyaya nezavisimost'. Russkie ne otkryli dlya sebya etot okol'nyj sposob ponravit'sya; govorya po pravde, vremenami pribegat' k nemu bylo by nebezopasno -- nevziraya na tosku, kotoruyu dolzhna navevat' na gosudarya rabskaya pokornost' poddannyh. Nyneshnij imperator stalkivaetsya obyknovenno s vynuzhdennym poslushaniem lyudej, i po etoj prichine on lish' dva raza v svoej zhizni imel udovol'stvie ispytat' lichnuyu svoyu vlast' nad sobravshejsya tolpoj: to bylo v dni myatezhej. V Rossii est' tol'ko odin svobodnyj chelovek -- vzbuntovavshijsya soldat. S togo mesta, gde ya nahodilsya -- primerno posredine mezhdu dvumya teatral'nymi dejstvami, scenicheskim i pridvornym, -- imperator videlsya mne dostojnym povelevat' lyud'mi: tak blagorodno on vyglyadel, stol' vozvyshennym i velichestvennym byl ego oblik. Mne srazu vspomnilos', kak povel on sebya pri voshozhdenii na prestol, i eta prekrasnaya stranica istorii otvlekla moe vnimanie ot spektaklya, na kotorom ya prisutstvoval. Vse, chto prochtete vy dalee, povedal mne neskol'ko dnej nazad sam imperator; ya ne rasskazal vam v poslednem pis'me ob etoj besede ottogo, chto bumagi, soderzhashchie takogo roda podrobnosti, nel'zya doverit' ni russkoj pochte, ni dazhe komu by to ni bylo iz puteshestvennikov. 208 Pis'mo trinadcatoe Nikolaj vzoshel na tron v tot samyj den', kogda sredi gvardejcev vspyhnulo vosstanie; poluchiv izvestie o bunte v vojskah, imperator s imperatricej odni spustilis' v dvorcovuyu cerkov' i tam, prekloniv kolena na stupenyah altarya, poklyalis' pered Bogom, chto umrut kak gosudari, esli im ne udastsya podavit' myatezh. Beda predstavlyalas' imperatoru neshutochnoj: kak emu tol'ko chto soobshchili, arhiepiskop pytalsya uspokoit' soldat, no tshchetno. Esli cerkovnaya vlast' v Rossii terpit neudachu, znachit, nachalis' uzhasayushchie besporyadki. Imperator osenil sebya krestnym znameniem i vyshel k buntovshchikam, daby usmirit' ih svoim prisutstviem i spokojnoj siloj svoego chela. Sam on opisyval etu scenu v vyrazheniyah bolee skromnyh, nezheli te, kakimi pol'zuyus' ya sejchas. K neschast'yu, ya pozabyl pervuyu chast' ego rasskaza, ibo ponachalu byl neskol'ko smushchen tem neozhidannym oborotom, kakoj prinyala nasha beseda; povtoryu ee s togo momenta, s kakogo pomnyu. -- Vashe Velichestvo pocherpnuli silu v istinnom ee istochnike. -- YA ne znal, chto budu delat' i govorit', menya osenilo svyshe. -- Ne vsyakogo osenyaet podobnym obrazom, eto eshche nado zasluzhit'. -- YA ne sovershal nichego neobyknovennogo; ya skazal soldatam: "Vstat' v stroj", a kogda delal smotr polku, kriknul: "Na koleni!" Vse povinovalis'. Minutoyu ran'she ya primirilsya so smert'yu, i eto pridalo mne sily. YA preispolnen blagodarnosti za svoj uspeh, no ne gorzhus' im, ibo zdes' net nikakoj moej zaslugi. Vot v kakih blagorodnyh slovah povedal mne imperator ob etoj sovremennoj tragedii. Sudite sami, skol' interesnye temy sluzhat emu pishchej dlya besed s chuzhestrancami, kotoryh emu ugodno pochtit' svoim raspolozheniem; rasskaz etot ves'ma dalek ot pridvornyh banal'nostej. Po nemu vy mozhete ponyat', kakogo roda vlast' imeet on nad nami, ravno kak nad svoimi narodami i svoej familiej. |to slavyanskij Lyudovik XIV. Ochevidcy uveryali menya, chto s kazhdym shagom navstrechu myatezhnikam on vyrastal na glazah. Stav gosudarem, on v mgnovenie oka iz molchalivogo, pridirchivogo melanholika, kakim kazalsya v yunosti, prevratilsya v geroya. Tut on -- polnaya protivopolozhnost' bol'shinstvu princev, kotorye podayut bol'she nadezhd, nezheli zatem opravdyvayut. Imperator nastol'ko voshel v svoyu rol', chto prestol dlya nego -- to zhe, chto scena dlya velikogo aktera. Pered nepokornoj gvardiej on derzhalsya stol' vnushitel'no, chto, govoryat, vo vremya ego rechi, obrashchennoj k vojsku, odin iz zagovorshchikov chetyrezhdy priblizhalsya k nemu, chtoby ubit', i chetyrezhdy muzhestvo pokidalo etogo neschastnogo, kak kimvra pered Mariem. Znayushchie lyudi otnesli myatezh etot na schet vliyaniya tajnyh obshchestv, kotorye veli 209 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu v Rossii svoyu rabotu so vremen soyuznicheskih kampanij vo Francii i chastyh poezdok russkih oficerov v Germaniyu. YA tol'ko povtoryayu to, chto zdes' govoryat, -- vse eto dela temnye, i proverit' chto-libo u menya net vozmozhnosti. CHtoby podnyat' armiyu, zagovorshchiki pribegli k smeshnomu obmanu: byl rasprostranen sluh, chto Nikolaj budto by uzurpiroval koronu, prednaznachavshuyusya ego bratu Konstantinu, kotoryj, kak utverzhdali, dvizhetsya na Peterburg, daby s oruzhiem v rukah otstoyat' svoi prava. A vot sposob, posredstvom kotorogo buntovshchikov ubedili krichat' pod oknami dvorca: "Da zdravstvuet kon- stituciya!" Zachinshchiki vnushili im, chto "konstituciya" -- imya suprugi Konstantina, to est' ih predpolagaemoj imperatricy. Kak vidite, predstavlenie o dolge gluboko ukorenilos' v serdce soldat, raz podtolknut' ih k nepovinoveniyu udalos' tol'ko s pomoshch'yu ulovki. Na samom dele Konstantin otkazalsya vzojti na prestol lish' po slabosti: on boyalsya, chto ego otravyat, vot i vsya ego filosofiya. Bog i eshche, byt' mozhet, neskol'ko chelovek znayut, spassya li on blagodarya otrecheniyu ot opasnosti, kakoj dumal izbegnut'. Stalo byt', obmanutye soldaty vosstali protiv svoego zakonnogo gosudarya vo imya zakonnosti. Vse otmetili, chto za vse vremya, poka imperator nahodilsya pered vojskami, on ni razu ne pustil loshad' v galop -- nastol'ko hladnokrovno on derzhalsya; odnako on byl ochen' bleden. On vpervye isproboval svoe mogushchestvo, i uspeh etogo ispytaniya pokoril ego vliyaniyu vsyu naciyu. Takogo cheloveka nel'zya sudit' po merkam, prigodnym dlya obyknovennyh lyudej. Ego golos, vlastnyj i ispolnennyj znachitel'nosti, magneticheskij vzglyad, chto vpivaetsya v predmet, zavladevshij ego vnimaniem, no zachastuyu stanovitsya holodnym i zastyvaet,-- ne stol'ko iz-za obyknoveniya skryvat' svoi mysli, ibo on otkrovenen, skol'ko iz-za privychki sderzhivat' strasti; ego velikolepnoe chelo, cherty, v kotoryh est' chto-to ot Apollona i ot YUpitera, ego pochti nepodvizhnoe, vnushitel'noe, povelitel'noe lico, oblik, skoree blagorodnyj, nezheli dobroserdechnyj, podobayushchij bolee statue, chem cheloveku,--vse eto okazyvaet neodolimoe vozdejstvie na vsyakogo, kto priblizhaetsya k ego osobe. On stanovitsya povelitelem chuzhih vol', ibo vse vidyat, chto on vlasten nad svoej sobstvennoj volej. Vot chto eshche mne zapomnilos' iz prodolzheniya nashej besedy. -- Dolzhno byt', Vashe Velichestvo, usmiriv myatezh, vernulis' vo dvorec v sovsem inom raspolozhenii, nezheli to, v kakom vy ego pokidali, ibo Vashe Velichestvo ne tol'ko obespechili sebe prestol, no i zaruchilis' voshishcheniem vsego mira i simpatiej vseh blagorodnyh dush. -- YA ob etom ne dumal; vposledstvii postupki moi prevoznesli sverh vsyakoj mery. 210 Pis'mo trinadcatoe Imperator ne skazal, chto, vozvrativshis' k supruge, on uvidal, kak u nee tryasetsya golova,-- ot etoj nervnoj bolezni ej tak i ne udalos' do konca izlechit'sya. Drozh' eta ele zametna; ona dazhe prohodit vovse, kogda imperatrica pokojna i nahoditsya v dobrom zdravii; no edva chto-to nachinaet ee muchit', moral'no ili fizicheski, kak nedug proyavlyaetsya snova i obostryaetsya. Dolzhno byt', etoj velikodushnoj zhenshchine nelegko prishlos' v borenii s trevogoj, pokuda suprug ee stol' otvazhno shel navstrechu udaram ubijc. Kogda on vernulsya, ona, ni slova ne govorya, obnyala ego; odnako, priobodriv ee, imperator v svoj chered oshchutil slabost'; stav na mig prosto chelovekom, brosilsya on v ob®yatiya odnogo iz samyh vernyh svoih slug, chto prisutstvoval pri etoj scene, i voskliknul: "Kakoe uzhasnoe nachalo carstvovaniya!" YA obnaroduyu eti obstoyatel'stva; lyudyam bezvestnym polezno ih znat', chtoby pomen'she zavidovat' udelu velikih. Pri vneshnem neravenstve, kakoe v civilizovannom mire ustanovleno zakonodatelyami mezh lyudej raznogo zvaniya, spravedlivost' Bozhestvennogo Provideniya nahodit sebe pribezhishche v ravenstve tajnom i neunichtozhimom -- tom, chto roditsya iz nravstvennyh terzanij, kotorye obyknovenno vozrastayut po mere togo, kak ubyvayut fizicheskie lisheniya. V mire nashem men'she nepravednogo, nezheli zalozhili v nego osnovateli razlichnyh nacij i nezheli eto dostupno ponimaniyu cherni; priroda spravedlivee, chem zakon chelovecheskij. Mysli eti mel'kali u menya v golove vo vremya besedy s imperatorom; iz nih rodilos' v moem serdce chuvstvo k nemu, uznav o kotorom, on by, navernoe, neskol'ko udivilsya -- neob®yasnimaya zhalost'. YA kak mog postaralsya skryt' svoi perezhivaniya, prirodu kotoryh ne derznul by emu raskryt', a prichinu -- rastolkovat', i vozrazil v otvet na ego slova o tom, chto pohvaly povedeniyu ego vo vremya myatezha preuvelicheny: -- Odno verno, Vashe Velichestvo: lyubopytstvo moe pered priezdom v Rossiyu imelo sredi glavnyh prichin zhelanie blizko uvidet' gosudarya, imeyushchego stol' velikuyu vlast' nad lyud'mi. -- Russkie dobryj narod, no nadobno eshche sdelat'sya dostojnym pravit' imi. -- Vashe Velichestvo postigli luchshe lyubogo iz svoih predshestvennikov, chto imenno podobaet Rossii. -- V Rossii eshche sushchestvuet despotizm, ibo v nem samaya sut' moego pravleniya; no on otvechaet duhu nacii. -- Vy ostanavlivaete Rossiyu na puti podrazhatel'stva, Vashe Velichestvo, i vozvrashchaete k samoj sebe. -- YA lyublyu svoyu stranu i, mne kazhetsya, ponimayu ee; pover'te, kogda nevzgody nashego vremeni slishkom uzh donimayut menya, ya starayus' zabyt' o sushchestvovanii ostal'noj Evropy i ishchu ubezhishcha v glubinah Rossii. 211 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu -- Daby pripast' k istokam? -- Imenno tak! Net cheloveka bolee russkogo serdcem, chem ya. Skazhu vam odnu veshch', kakoj ne skazal by nikomu drugomu; no imenno vy, ya chuvstvuyu, pojmete menya. Tut imperator umolkaet i pristal'no glyadit na menya; ya, ne otvechaya ni slova, slushayu, i on prodolzhaet: -- Mne ponyatna respublika, eto sposob pravleniya yasnyj i chestnyj, libo po krajnej mere mozhet byt' takovym; mne ponyatna absolyutnaya monarhiya, ibo ya sam vozglavlyayu podobnyj poryadok veshchej; no mne neponyatna monarhiya predstavitel'naya. |to sposob pravleniya lzhivyj, moshennicheskij, prodazhnyj, i ya skoree otstuplyu do samogo Kitaya, chem kogda-libo soglashus' na nego. -- Vashe Velichestvo, ya vsegda rassmatrival predstavitel'nyj sposob pravleniya kak sdelku, neizbezhnuyu dlya nekotoryh obshchestv i nekotoryh epoh; no, podobno vsyakoj sdelke, ona ne reshaet ni odnogo voprosa, a tol'ko otsrochivaet zatrudneniya. Imperator, kazalos', zhdal, chto skazhu ya dal'she. YA prodolzhal: -- |to peremirie, chto podpisyvayut demokratiya i monarhiya v ugodu dvum ves'ma nizmennym tiranam -- strahu i korysti; dlitsya ono blagodarya gordyne razuma, upivayushchegosya krasnorechiem, i tshcheslaviyu naroda, ot kotorogo otkupayutsya slovami. V konechnom schete eto vlast' aristokratii slova, prishedshej na smenu aristokratii rodovoj, ibo pravyat zdes' stryapchie. -- V vashih rechah mnogo vernogo, sudar',-- proiznes imperator, pozhimaya mne ruku.-- YA sam vozglavlyal predstavitel'nuyu monarhiyu *, i v mire znayut, chego mne stoilo nezhelanie podchinit'sya trebovaniyam |TOGO GNUSNOGO sposoba pravleniya (ya citiruyu doslovno). Pokupat' golosa, razvrashchat' chuzhuyu sovest', so- blaznyat' odnih, daby obmanut' drugih, -- ya prezrel vse eti ulovki, ibo oni ravno unizitel'ny i dlya teh, kto povinuetsya, i dlya togo, kto povelevaet; ya dorogo zaplatil za svoi trudy i iskrennost', no, slava Bogu, navsegda pokonchil s etoj nenavistnoj politicheskoj mashinoj. Bol'she ya nikogda ne budu konstitucionnym monarhom. YA slishkom nuzhdayus' v tom, chtoby vyskazyvat' otkrovenno svoi mysli, i potomu nikogda ne soglashus' pravit' kakim by to ni bylo narodom posredstvom hitrosti i intrig. Nazvanie Pol'shi postoyanno vsplyvalo v nashih umah, no v hode etogo lyubopytnogo razgovora ne bylo proizneseno ni razu. Na menya on proizvel bol'shoe vpechatlenie; ya byl pokoren: blagorodstvo chuvstv, chto yavil predo mnoyu imperator, i iskrennost' ego rechej, kak mne predstavlyalos', ves'ma rel'efno ottenyali ego vsemogushchestvo; priznayus', imperator oslepil menya!! CHelovek, kotoromu ya, vopreki vsem svoim predstavleniyam o nezavisimosti, gotov byl prostit' to, chto on -- absolyutnyj monarh shestidesyati * V Pol'she. 212 Pis'mo trinadcatoe millionov poddannyh, byl v moih glazah sushchestvom vysshego poryadka; odnako ya ne doveryalsya sobstvennomu voshishcheniyu, ya pohodil na teh nashih burzhua, kotorye chuvstvuyut, chto vot-vot podpadut pod obayanie izyashchestva i umeniya derzhat'sya, svojstvennyh lyudyam prezhnih vremen: horoshij vkus tolkaet ih otdat'sya ispytyvaemomu vlecheniyu, no principy soprotivlyayutsya, i potomu oni ostayutsya nepreklonny i prinimayut samyj besstrastnyj vid, na kakoj tol'ko sposobny. Podobnuyu zhe bor'bu perezhival i ya. Ne v moem haraktere somnevat'sya v slovah cheloveka v tu samuyu minutu, kogda ya ih slyshu. Govoryashchij chelovek est' dlya menya orudie Bozh'e; tol'ko razmyshlenie i opyt zastavlyayut menya priznat' vozmozhnost' rascheta i pritvorstva. Vy skazhete: svyataya prostota; byt' mozhet, tak ono i est', no eta slabost' uma doroga mne, ibo ona idet ot kreposti dushi; sobstvennoe chistoserdechie velit mne verit' v iskrennost' drugih -- dazhe v iskrennost' rossijskogo imperatora. Krasota dostavlyaet emu lishnij sposob byt' ubeditel'nym, ibo krasota eta v ravnoj mere duhovnaya i fizicheskaya. Dejstvie ee ya otnoshu ne stol'ko na schet pravil'nosti chert, skol'ko na schet pravdivosti chuvstv, chto risuyutsya obyknovenno na ego lice. |tot lyubopytnyj razgovor s imperatorom ya imel vo vremya prazdnestva u gercogini Ol'denburgskoj. Bal okazalsya neobychnym i takzhe zasluzhivaet, chtoby ya vam ego opisal. Gercoginya Ol'denburgskaya, urozhdennaya princessa Nassauskaya, po muzhu sostoit v ves'ma blizkom rodstve s imperatorom; ona pozhelala ustroit' vecher po sluchayu brakosochetaniya velikoj knyazhny Marii, no ne mogla ni prevzojti v pyshnosti predydushchie baly, ni sostyazat'sya v bogatstve s dvorom, a potomu zadumala dat' improvizirovannyj sel'skij bal v svoem dome na ostrovah. V sadu, perepolnennom gulyayushchimi i orkestrami, chto byli spryatany v otdalennyh bosketah, sobralis' ercgercog avstrijskij, pribyvshij v Peterburg dva dnya nazad, daby prinyat' uchastie v prazdnestvah, posly so vsego mira (nevidannye aktery dlya pastorali!) -- v obshchem, vsya Rossiya v lice znatnejshih ee vel'mozh, staratel'no prinimavshih dobrodushnyj vid. Na kazhdom prazdnike ton zadaet imperator; parolem etogo dnya bylo: pristojnaya naivnost', ili izyskannaya Goracieva prostota. V podobnom raspolozhenii duha prebyvali v etot vecher vse, v tom chisle i diplomaticheskij korpus; mne chudilos', budto ya chitayu eklogu -- no ne Feokrita ili Vergiliya, a Fontenelya. Do odinnadcati vechera tancy prodolzhalis' na svezhem vozduhe, a zatem, kogda na golovy i plechi yunyh i pozhilyh dam, uchastvovavshih v sem torzhestve chelovecheskoj voli nad skvernym klimatom, prolilis' izryadnye potoki rosy, vse vozvratilis' v nebol'shoj dvorec, chto sluzhit obyknovenno letnim zhilishchem ger- cogine Ol'denburgskoj. V centre villy (po-russki -- "dachi") nahoditsya rotonda, 213 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu siyayushchaya oslepitel'nym bleskom pozoloty i svechej; bal prodolzhalsya v etoj zale, a tolpa netancuyushchih zapolnila ostal'nye pomeshcheniya. Svet ishodil iz centra, i yarkie bliki ego izlivalis' naruzhu -- slovno solnechnye luchi, chto, rozhdayas', nesut teplo i zhizn' povsyudu v bezlyudnyh glubinah |mpireya. Oslepitel'naya rotonda predstavala moemu vzoru orbitoj, po kotoroj, ozaryaya soboyu ves' dvorec, vrashchalas' zvezda imperatora. Na terrasah vtorogo etazha rastyanuli tenty, daby pod nimi razmestit' imperatorskij stol i stol dlya priglashennyh k uzhinu. Prazdnestvo eto bylo ne stol' mnogolyudnym, kak predydushchie, i na nem caril takoj velikolepno uporyadochennyj besporyadok, chto ono razvleklo menya bolee drugih. Esli ne schitat' zabavnogo smushcheniya, kakoe chitalos' na nekotoryh fizionomiyah, prinuzhdennyh na vremya napuskat' na sebya sel'skuyu prostotu, to vecher okazalsya sovershenno neobyknovennym -- to bylo svoego roda imperatorskoe Tivoli, gde vse, dazhe i nahodyas' v prisutstvii svoego bezrazdel'nogo povelitelya, chuvstvovali sebya pochti svobodno. Kogda gosudar' zabavlyaetsya, on uzhe ne kazhetsya despotom -- a imperator v tot vecher zabavlyalsya. Kak ya uzhe govoril, prezhde chem perejti v rotondu, vse tancevali pod otkrytym nebom: po schast'yu, v etom godu stoit chrezvychajnaya zhara, blagopriyatstvuyushchaya zamyslam gercogini. Ee zagorodnyj dom nahoditsya v prelestnejshej chasti ostrovov; zdes', sredi oslepitel'nyh sadovyh cvetov v gorshkah, chto, kazalos', sami soboyu vyrosli na anglijskom gazone, yavleno bylo eshche odno chudo: gercoginya ustroila bal'nuyu zalu na vozduhe; na nebol'shom luzhku ona velela nastlat' velikolepnyj salonnyj parket, okruzhiv ego izyashchnymi, uvitymi cvetami balyustradami. |ta original'naya zala, dlya kotoroj nebesnyj svod sluzhil potolkom, izryadno napominala korabel'nuyu palubu, ubrannuyu flagami po sluchayu morskogo prazdnika; s odnoj storony na nee mozhno bylo vzojti po neskol'kim stupenyam s luzhka, s drugoj -- cherez kryl'co, pristroennoe k paradnomu vhodu zdaniya i skrytoe pod navesami iz ekzoticheskih cvetov. Roskoshnye redkie cvety v etoj strane zamenyayut soboj redko rastushchie derev'ya. Lyudi, chto zhivut zdes', prishli iz Azii i, zatochiv sebya v severnyh l'dah, vspominayut vostochnuyu roskosh' iznachal'noj svoej rodiny; oni delayut vse, chto v ih silah, daby vozmestit' besplodie prirody, kotoraya sama po sebe porozhdaet v otkrytom grunte lish' eli da berezy. Zdes' iskusstvenno, v parnikah, vyvodyat beskonechnoe chislo kustarnikov i rastenij; i poskol'ku poddel'no vse, to vyrastit' kakie-nibud' cvety iz Ameriki ne slozhnee, nezheli francuzskie fialki ili lilii. Roskoshnye doma v Peterburge ukrashaet i delaet nepohozhimi drug na druga ne pervozdannoe plodorodie pochvy, no civilizaciya, chto obrashchaet sebe na pol'zu sokrovishcha vsego mira, daby skryt' ot glaz skudnuyu zemlyu i skupoe polyarnoe nebo. Tak chto pust' vas ne udivlyaet 214 Pis'mo trinadcatoe bahval'stvo russkih: priroda dlya nih -- eshche odin vrag, kotorogo oni odoleli blagodarya svoemu uporstvu; vo vseh ih razvlecheniyah prisutstvuet podspudno radostnaya gordost' pobeditelya. Imperatrica, nevziraya na svoyu hrupkost', tancevala na izyskannom parkete etogo velikolepnogo sel'skogo bala, zadannogo ee kuzinoj, s obnazhennoj sheej i nepokrytoj golovoj, ne propuskaya ni odnogo poloneza. V Rossii vsyakij truditsya na svoem poprishche do polnogo iznemozheniya. Dolg imperatricy -- razvlekat'sya do upadu, i ona ispolnit obyazannost' svoyu tochno tak zhe, kak ispolnyayut ee vse ostal'nye raby, -- budet tancevat' do teh por, pokuda smozhet. |toj nemeckoj princesse, zhertve legkomysliya, dlya nee, dolzhno byt', ne menee tyazhkogo, chem cepi dlya uznika, sluchilos' obresti v Rossii schast'e, redkoe vo vseh stranah i vseh sosloviyah, a v zhizni imperatricy -- isklyuchitel'noe: u nee est' podruga. YA uzhe pisal vam ob etoj dame. |to baronessa ***, urozhdennaya grafinya ***. So vremeni zamuzhestva imperatricy dve eti zhenshchiny so stol' raznymi sud'bami pochti vsegda nerazluchny. Baronessa so svoim otkrytym nravom i predannym serdcem ne izvlekla iz raspolozheniya gosudaryni nikakoj vygody dlya sebya; zamuzhem ona za armejskim oficerom, kotoromu imperator obyazan bol'she, chem komu-libo drugomu: v den' myatezha pri ego voshozhdenii na prestol baron *** spas emu zhizn', s neraschetlivoj predannost'yu podvergaya sebya opasnosti radi svoego gosudarya. Rasplatit'sya za podobnoe muzhestvo nel'zya nichem -- ono i ostaetsya neoplachennym. Vprochem, gosudari voobshche ponimayut lish' tu priznatel'nost', predmetom kotoroj stanovyatsya sami, da i togda niskol'ko eyu ne dorozhat, vsegda predpolagaya v drugih neblagodarnost'. Priznatel'nost' ne stol'ko uteshaet ih v dushevnyh tyagotah, skol'ko sbivaet v raschetah uma. Ona -- urok, poluchat' kotoryj oni ne lyubyat; im kazhetsya udobnee i proshche prezirat' ves' rod chelovecheskij bez iz®yatiya. |to svojstvo vseh vlastitelej, no osobenno samyh mogushchestvennyh iz nih. V sadu smerkalos'; orkestru na balu vtorila kakaya-to muzyka, donosivshayasya izdaleka, i garmoniya ee rasseivala nochnuyu pechal' -- pechal' bolee chem estestvennuyu v etih odnoobraznyh lesah i klimate, vrazhdebnom vsyakomu vesel'yu. Pod oknami malen'kogo dvorca, gde zhivet gercoginya Ol'den-burgskaya, medlenno techet, izgibayas', odin iz rukavov Nevy -- voda zdes' vsegda kazhetsya nepodvizhnoj. V tot vecher na reke bylo mnozhestvo lodok, nabityh lyubopytnymi, a na doroge kishmya kisheli peshie zevaki -- bezymyannaya tolpa, v kotoroj smeshivalis' bez vsyakogo razlichiya burzhua, takie zhe raby, kak krest'yane, i krepostnye-rabochie: pridvornye pridvornyh, probiravshiesya, tolkayas', sredi karet knyazej i vel'mozh, chtoby poglazet' na livreyu gospodina ih gospod. , Zrelishche eto pokazalos' mne prityagatel'nym i neobychnym. 215 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu V Rossii veshchi nosyat te zhe imena, chto vezde, no sami oni sovershenno inye. Neredko ya uskol'zal za ogradu, vnutri kotoroj prodolzhalsya bal, i uhodil v park, pod sen' derev'ev, razmyshlyaya o tom, skol' pechalen lyuboj prazdnik v podobnoj strane. Odnako razdum'ya moi prodolzhalis' nedolgo, ibo v tot den' imperatoru vnov' ugodno bylo zavladet' moim umom. Oshchutil li on v glubine moih myslej toliku predubezhdeniya protiv nego, -- osnovannogo, vprochem, lish' na tom, chto slyshal ya prezhde, chem menya emu predstavili, ibo vpechatlenie moe ot ego lichnosti i rechej bylo vsecelo dlya nego blagopriyatnym,-- nahodil li zanyatnym pogovorit' neskol'ko minut s chelovekom, nepohozhim na teh, chto vsyakij den' prohodyat pered ego vzorom; ili zhe gospozha * * * raspolozhila ego v moyu pol'zu? ya by ne sumel otchetlivo ob®yasnit' sebe, v chem istinnaya prichina podobnoj milosti. Imperator ne tol'ko privyk komandovat' postupkami lyudej, on umeet i vlastvovat' nad serdcami; byt' mozhet, emu zahotelos' pokorit' i moe tozhe; byt' mozhet, moya holodnost', proistekayushchaya iz robosti, vskolyhnula v nem samolyubie -- emu svojstvenno zhelanie nravit'sya. Zastavit' drugogo voshishchat'sya soboj -- odin iz sposobov derzhat' ego v povinovenii. Byt' mozhet, emu zahotelos' ispytat' svoyu vlast' na inostrance; byt' mozhet, nakonec, zagovoril v nem instinkt cheloveka, chto dolgoe vremya ne slyshal pravdy i teper' nadeetsya, chto raz v zhizni vstretilsya emu harakter pravdivyj. Povtoryayu, istinnye ego motivy mne neizvestny; znayu odno: v tot vecher, stoilo mne okazat'sya na puti ego sledovaniya ili dazhe v uedinennom uglu zaly, gde on nahodilsya, kak on podzyval menya k sebe dlya besedy. Primetiv, chto ya vozvrashchayus' v bal'nuyu zalu, on sprosil: -- CHto delali vy nynche utrom? -- Vashe Velichestvo, ya osmotrel kabinet estestvennoj istorii i znamenitogo sibirskogo mamonta. -- Takogo tvoreniya prirody net bol'she nigde v mire. -- Da, Vashe Velichestvo; v Rossii est' mnogo veshchej, kakih ne najdesh' bol'she nigde. -- Vy mne l'stite. -- YA slishkom chtu vas, Vashe Velichestvo, chtoby osmelit'sya vam l'stit', odnako uzhe i ne boyus' vas tak, kak prezhde, i vyskazyvayu beshitrostno svoi mysli, dazhe kogda pravda pohodit na kompliment. -- Vash kompliment, sudar', ves'ma tonkij; inostrancy nas baluyut. -- Vam, Vashe Velichestvo, bylo ugodno, chtoby ya v besede s vami chuvstvoval sebya neprinuzhdenno, i vam eto udalos', kak udaetsya vse, chto vy predprinimaete; vy izlechili menya ot prirodnoj robosti, po krajnej mere na vremya. YA vynuzhden byl izbegat' lyubogo nameka na glavnye politiches- 2l6 Pis'mo trinadcatoe kie interesy segodnyashnego dnya, a potomu mne hotelos' vernut'sya k teme, zanimavshej menya vo vsyakom sluchae ne men'she, i ya dobavil: -- Vsyakij raz, kak Vashe Velichestvo dozvolyaet mne priblizit'sya, ya na sebe ispytyvayu vlast', chto povergla vragov k vashim stopam v den' vashego voshozhdeniya na prestol. -- V vashej strane pitayut protiv nas predubezhdenie, i ego pobedit' trudnee, chem strasti vzbuntovavshihsya soldat. -- Na vas smotryat slishkom izdaleka; kogda by francuzy uznali Vashe Velichestvo poblizhe, to luchshe by vas i ocenili; u nas, kak i zdes', nashlos' by mnozhestvo vashih pochitatelej. Nachalo carstvovaniya uzhe prineslo Vashemu Velichestvu zasluzhennuyu slavu; vo vremena holery podnyalis' vy stol' zhe vysoko, i dazhe vyshe, ibo v prodolzhenie etogo vtorogo bunta vykazali to zhe vsevlastie, no smyagchennoe blagorodnejshej priverzhennost'yu k chelovechnosti; v minuty opasnosti sily nikogda ne izmenyayut vam. -- Vy voskreshaete v moej pamyati mgnoveniya, chto byli, konechno, prekrasnejshimi v moej zhizni; odnako mne oni pokazalis' samymi uzhasnymi. -- Ponimayu, Vashe Velichestvo; chtoby obuzdat' estestvo v sebe i v drugih, nuzhno sovershit' usilie... -- I usilie strashnoe,-- perebil imperator s vyrazheniem, porazivshim menya,-- prichem posledstviya ego oshchushchaesh' pozzhe. -- Da; no zato vy yavili istinnoe velichie. -- YA ne yavlyal velichiya, ya vsego lish' zanimalsya svoim remeslom; v podobnyh obstoyatel'stvah nikto ne mozhet predugadat', chto on skazhet. Brosaesh'sya navstrechu opasnosti, ne zadavayas' voprosom, kak ee odolet'. -- Gospod' osenil vas, Vashe Velichestvo; i kogda by vozmozhno bylo sravnit' dve stol' neshozhie veshchi, kak poeziyu i upravlenie gosudarstvom, to ya by skazal, chto vy dejstvovali tak zhe, kak poety slagayut pesni, -- vnimaya glasu svyshe. -- V moih dejstviyah ne bylo nichego poeticheskogo. Sravnenie moe, ya zametil, pokazalos' ne slishkom lestnym, ibo slovo "poet" bylo ponyato ne v tom smysle, kakoj ono imeet v latyni; pri dvore prinyato rassmatrivat' poeziyu kak igru uma; chtoby dokazat', chto ona est' chistejshij i zhivejshij svet dushi, prishlos' by zateyat' spor; ya predpochel promolchat' -- no imperatoru, vidno, ne hotelos' ostavlyat' menya v sozhaleniyah o tom, chto ya mog emu ne ugodit', i on eshche dolgo uderzhival menya pri sebe, k velikomu udivleniyu dvora; s charuyushchej dobrotoj on vnov' obratilsya ko mne: -- Kakov zhe okonchatel'nyj plan vashego puteshestviya? -- Posle prazdnestva v Petergofe ya rasschityvayu ehat' v Moskvu, Vashe Velichestvo, ottuda otpravlyus' vzglyanut' na yarmarku v Nizhnem, no tak, chtoby uspet' vernut'sya v Moskvu eshche do pribytiya Vashego Velichestva. -- Tem luchshe, mne bylo by ves'ma priyatno, esli by vy 217 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu oznakomilis' vo vseh podrobnostyah s rabotami, kakie ya vedu v Kremle: tamoshnie pokoi byli slishkom maly; ya vozvozhu drugie, bolee podobayushchie, i sam ob®yasnyu vam svoj zamysel kasatel'no preobrazovaniya etogo uchastka Moskvy -- v nej my vidim kolybel' imperii. No vy ne dolzhny teryat' vremya, ved' vam predstoit odolet' neob®yatnye prostranstva; rasstoyaniya -- vot bich Rossii. -- Ne stoit setovat' na nih, Vashe Velichestvo; eto ramy, v kotorye tol'ko predstoit vstavit' kartiny; v drugih mestah lyudyam nedostaet zemli, u vas zhe ee vsegda budet v dostatke. -- Mne nedostaet vremeni. -- Za vami budushchee. -- Menya obvinyayut vo vlastolyubii -- no tak mozhet govorit' lish' tot, kto sovsem menya ne znaet! ya ne tol'ko ne zhelayu eshche rasshiryat' nashu territoriyu, no, naprotiv, hotel by splotit' vokrug sebya naselenie vsej Rossii. Nishcheta i varvarstvo -- vot edinstvennye vragi, nad kotorymi mne hochetsya oderzhivat' pobedy; dat' russkim bolee dostojnyj udel dlya menya vazhnee, chem priumnozhit' moi vladeniya. Esli by vy tol'ko znali, kak dobr russkij narod! skol'ko v nem krotosti, kak on lyubezen i uchtiv ot prirody!.. Vy sami eto uvidite v Petergofe; no mne by osobenno hotelos' pokazat' vam ego zdes' pervogo yanvarya. Zatem, vozvrashchayas' k svoej izlyublennoj teme, on prodolzhal: -- No stat' dostojnym togo, chtoby pravit' podobnoj naciej, ne tak legko. -- Vashe Velichestvo uspeli uzhe mnogo sdelat' dlya Rossii. -- Inogda ya boyus', chto sdelal ne vse, chto v moih silah. Hristianskie eti slova, istorgnutye iz glubiny serdca, do slez tronuli menya; vpechatlenie, proizvedennoe imi, bylo tem bol'shim, chto ya govoril pro sebya: imperator pronicatel'nej, chem ya, i esli by slova ego prodiktovany byli kakim by to ni bylo interesom, on by pochuvstvoval, chto proiznosit' ih ne nuzhno. Znachit, on poprostu vykazal peredo mnoyu prekrasnoe, blagorodnoe chuvstvo-- somneniya, terzayushchie sovestlivogo gosudarya. Sej vopl' chelovechnosti, ishodyashchij iz dushi, kotoruyu vse, kazalos' by, dolzhno bylo ispolnit' gordyni, vnezapno privel menya v umilenie. My besedovali na lyudyah, i ya postaralsya ne pokazat' svoego volneniya; no imperator, otvechayushchij ne stol'ko na rechi lyudej, skol'ko na ih mysli (siloj prozorlivosti i derzhitsya glavnym obrazom obayanie ego rechej, dejstvennost' ego voli), zametil proizvedennoe im vpechatlenie, kotoroe ya pytalsya skryt', i, prezhde chem udalit'sya, podoshel ko mne, vzyal druzhelyubno za ruku i pozhal ee, skazav: "Do svidaniya". Imperator -- edinstvennyj chelovek vo vsej imperii, s kem mozhno govorit', ne boyas' donoschikov; k tomu zhe do sej pory on edinstvennyj, v kom vstretil ya estestvennye chuvstva i ot kogo uslyshal iskrennie rechi. Esli by ya zhil v etoj strane i mne nuzhno 218 Pis'mo trinadcatoe bylo chto-to derzhat' v tajne, ya by pervym delom poshel i doveril svoyu tajnu emu. Skazhu, ne zabotyas' o prestizhe i trebovaniyah etiketa, bez vsyakoj lesti: on predstavlyaetsya mne odnim iz pervyh lyudej Rossii. Po pravde govorya, nikto drugoj ne udostoil menya takoj zhe otkrovennosti, s kakoj besedoval so mnoyu imperator. Esli ya prav i v nem dejstvitel'no bolee gordosti, nezheli samolyubiya, i bolee dostoinstva, nezheli vysokomeriya, to on dolzhen byt' dovolen temi svoimi portretami, kotorye ya odin za drugim risoval dlya vas, i v osobennosti vpechatleniem, chto proizveli na menya ego slova. Po pravde skazat', ya izo vseh sil protivlyus' vlecheniyu, kotoroe on vo mne vyzyvaet. YA, konechno, menee vsego revolyucioner, no revolyuciya i na menya okazala vliyanie -- vot chto znachit rodit'sya vo Francii i v nej zhit'! YA nahozhu eshche odno, luchshee ob®yasnenie tomu, otchego pochitayu svoim dolgom soprotivlyat'sya vliyaniyu na menya imperatora. Po harakteru, ravno kak i po ubezhdeniyu, ya aristokrat i chuvstvuyu, chto odna lish' aristokratiya mozhet protivostoyat' i soblaznam, i zloupotrebleniyam absolyutnoj vlasti. Bez aristokratii i ot monarhii, i ot demokratii ne ostaetsya nichego, krome tiranii, a zrelishche despotizma budit vo mne nevol'nyj protest i nanosit udar po vsem moim predstavleniyam o svobode, chto korenyatsya v sokrovennyh moih chuvstvah i politicheskih verovaniyah. Despotizm roditsya iz vseobshchego ravenstva v toj zhe mere, kak i iz samoderzhaviya: vlast' odnogo cheloveka i vlast' vseh privodit k odinakovomu rezul'tatu. Pri demokratii zakon est' nekoe umstvennoe postroenie; pri avtokratii zakon voploshchen v odnom cheloveke -- no ved' dazhe i udobnee imet' delo s odnim chelovekom, chem so strastyami vseh! Absolyutnaya demokratiya -- eto grubaya sila, svoego roda politicheskij vihr', kotoryj po gluhote svoej, slepote i neumolimosti ne sravnitsya s gordynej kakogo by to ni bylo gosudarya!!! Nikto iz aristokratov ne mozhet bez otvrashcheniya smotret', kak u nego na glazah despoticheskaya vlast' perehodit polozhennye ej predely; imenno eto, odnako, i proishodit v chistyh demokratiyah, ravno kak i v absolyutnyh monarhiyah. Sverh togo mne kazhetsya, chto kogda by ya byl gosudar', mne by nravilos' obshchestvo umov, sposobnyh videt' vo mne skvoz' obolochku vlastitelya prostogo cheloveka, osobenno esli by ya, izbavlennyj ot titulov i svedennyj k samomu sebe, byl vdobavok vprave schitat'sya chelovekom iskrennim, nadezhnym i chestnym. Sprosite sebya so vsej ser'eznost'yu i priznajtes', pokazalsya li vam imperator Nikolaj, kakim on predstaet v moih rasskazah, nizhe predstavleniya, kakoe slozhilos' u vas o ego haraktere do chteniya moih pisem? Esli otvet vash budet iskrennim, on posluzhit mne opravdaniem. Blagodarya chastym prilyudnym besedam s gosudarem ya svel zdes' znakomstvo so mnogimi lyud'mi, kak izvestnymi mne prezhde, tak i neizvestnymi. Mnogie osoby iz teh, s kem ya vstrechalsya 2IQ Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu v drugih mestah, teper', uvidav, chto ya sdelalsya predmetom osobennogo raspolozheniya so storony povelitelya, kidayutsya mne na sheyu; osoby eti, zamet'te, iz pervyh pri dvore, no takovo uzh obyknovenie lyudej svetskih, i osobenno sostoyashchih pri dolzhnosti, -- oni skupyatsya na vse, krome tshcheslavnyh raschetov. CHtoby zhit' pri dvore i sohranyat' pri etom chuvstva bolee vysokie, nezheli u cherni, nadobno byt' odarennym blagorodnejshej dushoj; a blagorodnye dushi redki. Ne ustanu povtoryat': v Rossii net znati, ibo net nezavisimyh harakterov; chislo izbrannyh dush, sostavlyayushchih isklyuchenie, slishkom malo, chtoby vysshij svet sledoval ih pobuzhdeniyam; cheloveka delaet nezavisimym ne stol'ko bogatstvo ili hitrost'yu dostignutoe polozhenie, skol'ko gordost', kakuyu vnushaet vysokoe proishozhdenie; a bez nezavisimosti net i znati. |ta strana, stol' otlichnaya ot nashej vo mnogih otnosheniyah, v odnom vse zhe pohodit na Franciyu: v nej otsutstvuet obshchestvennaya ierarhiya. Blagodarya etoj prorehe politicheskogo ustrojstva v Rossii, kak i vo Francii, sushchestvuet vseobshchee ravenstvo; poetomu i v odnoj, i v drugoj strane osnovnaya massa lyudej ispytyvaet bespokojstvo uma -- u nas ee volnenie gromoglasno, v Rossii zhe politicheskie strasti vse napravleny v odnu tochku. Vo Francii kto ugodno mozhet dostignut' vsego, esli nachnet s tribuny; v Rossii -- esli nachnet s dvora; poslednij holop, koli on sumeet ugodit' povelitelyu, nazavtra mozhet stat' pervym licom posle imperatora. Kak u nas v strane stremlenie k populyarnosti proizvodit divnye metamorfozy, tak i zdes' milost' sego bozhestva -- primanka, radi kotoroj chestolyubcy sovershayut nastoyashchie chudesa. V Peterburge stanovyatsya zakonchennymi l'stecami, kak v Parizhe -- nesravnennymi oratorami. Kakoj dar nablyudatel'nosti yavili russkie pridvornye, obnaruzhiv, chto odin iz sposobov ponravit'sya imperatoru -- eto razgulivat' zimoj po peterburgskim ulicam bez syurtuka! Siya geroicheskaya lest', obrashchennaya pryamo -- k pogode, a kosvenno-- k povelitelyu, stoila zhizni ne odnomu chestolyubcu. No chestolyubec -- skazano slishkom sil'no, ibo zdes' l'styat beskorystno. Kak vy ponimaete, v strane, gde prinyato ugozhdat' podobnym obrazom, ne ugodit' legko. Dve fanaticheskie strasti, prostonarodnaya gordynya i rabskoe samootrechenie caredvorca, shozhi mezhdu soboyu sil'nee, nezheli predstavlyaetsya s vidu, i tvoryat chudesa: pervaya voznosit slovo do vysot istinnogo krasnorechiya, vtoraya daruet silu molchaniya; no obe vlekutsya k edinoj celi. I ottogo umy pod gnetom bezgranichnogo despotizma prebyvayut v takom zhe volnenii i terzaniyah, kak i pri respublike, s toj lish' raznicej, chto pri avtokratii molchalivoe bespokojstvo poddannyh vedet k glubokoj dushevnoj smute, ibo chestolyubec, zhelayushchij preuspet' pri absolyutistskom sposobe pravleniya, vynuzhden tait' svoyu strast'. U nas, chtoby zhertvy poshli na pol'zu, oni dolzhny byt' publichny- 220 Pis'mo trinadcatoe mi; zdes' zhe, naprotiv, o nih nikto ne dolzhen znat'. Samoderzhec nikogo tak ne nenavidit, kak poddannogo, kotoryj otkryto emu predan; vsyakoe userdie, vyhodyashchee za ramki slepogo, rabskogo povinoveniya, dlya nego nesnosno i podozritel'no; ved' isklyucheniya otkryvayut vrata dlya prityazanij, prityazaniya prevrashchayutsya v prava, a poddannyj, polagayushchij, budto u nego est' prava, v glazah despota -- buntovshchik. Pravotu etih zamechanij mog by podtverdit' fel'dmarshal Paskevich: ego ne riskuyut vovse unichtozhit', no vsemi silami obrashchayut v nichto. Do nyneshnego puteshestviya moi idei kasatel'no despotizma byli podskazany nablyudeniyami, sdelannymi nad avstrijskim i prusskim obshchestvom. YA i ne predpolagal, chto gosudarstva eti tol'ko nazyvayutsya despoticheskimi, na samom zhe dele v nih k is-. pravleniyu gosudarstvennyh ustanovlenij sluzhat nravy; ya govoril sebe: "Tamoshnie narody, kotorymi pravyat despoticheski, kazhutsya mne schastlivejshimi na zemle; stalo byt', despotizm, umerennyj myagkost'yu obychaev, veshch' vovse ne takaya otvratitel'naya, kak utverzh- dayut nashi filosofy"; ya eshche ne znal, chto takoe sochetanie absolyutnogo sposoba pravleniya i nacii rabov. Nuzhno priehat' v Rossiyu, chtoby voochiyu uvidet' rezul'tat etogo uzhasayushchego soedineniya evropejskogo uma i nauki s duhom Azii; ya nahozhu soyuz etot tem bolee strashnym, chto prodlit'sya on mozhet eshche dolgo, ibo strasti, kotorye v inyh stranah gubyat lyudej, zastavlyaya ih slishkom mnogo boltat', -- chestolyubie i strah, zdes' porozhdayut molchanie. Iz nasil'stvennogo molchaniya etogo voznikaet nevol'noe spokojstvie, vneshnij poryadok, bolee prochnyj i zhut- kij, chem lyubaya anarhiya, ibo, povtoryayu, nedug, im vyzvannyj, kazhetsya vechnym. V politike ya priznayu lish' neskol'ko osnovopolagayushchih idej, potomu chto primenitel'no k sposobu pravleniya veryu bolee v dejstvennost' obstoyatel'stv, nezheli v silu principov; no bezrazlichie moe prostiraetsya ne nastol'ko, chtoby popustitel'stvovat' poryadkam, pri kotoryh, kak mne kazhetsya, v harakterah lyudej istreblyaetsya vsyakoe dostoinstvo. Byt' mozhet, nezavisimoe pravosudie i sil'naya aristokratiya privnesli by pokoj v umy russkih lyudej, velichie v ih dushi, schast'e v ih stranu; ne dumayu, odnako, chtoby imperator pomyshlyal o podobnom sposobe uluchshit' polozhenie svoih narodov: kakim by vozvyshennym ni byl chelovek, on ne otkazhetsya po dobroj vole ot vozmozhnosti samolichno ustroit' blago blizhnego. Vprochem, po kakomu pravu stali by my poprekat' rossijskogo imperatora ego vlastolyubiem? razve tiraniya revolyucii v Parizhe ustupaet chem-to tiranii despotizma v Sankt-Peterburge? I vse zhe nash dolg pered samimi soboj -- sdelat' zdes' odnu ogovorku i ustanovit' razlichie v obshchestvennom ustrojstve 221 Astol'f de Kyustin Rossiya v 1839 godu obeih stran. Vo Francii revolyucionnaya tiraniya est' bolezn' perehodnogo vremeni; v Rossii despoticheskaya tiraniya est' nepreryvnaya revolyuciya. Vam ochen' povezlo, chto ya otvleksya ot temy svoego pis'ma: pristupaya k nemu, ya namerevalsya opisat' yarko osveshchennyj teatr, paradnoe predstavlenie i razobrat' pantomimu -- perevod (russkoe vyrazhenie) odnogo francuzskogo baleta. Kogda by ya vspomnil ob etom, moya skuka peredalas' by i vam: pompeznost' dramaticheskogo dejstva utomila menya, no ne oslepila, nesmotrya na zolochenye odeyaniya zritelej; da k tomu zhe bez mademuazel' Tal'oni v peterburgskoj Opere tancuyut holodno i okostenelo, kak na; lyubom evropejskom teatre, kogda tanec ispolnyaetsya ne pervymi v mire talantami; prisutstvie zhe dvora ne podogrevalo nikogo, ni akterov, ni zritelej. Kak vam izvestno, rukopleskaniya pri; gosudare zapreshcheny. Iskusstva v Peterburge vymushtrovany i proizvodyat na zakaz intermedii, godnye dlya togo, chtoby razvlekat' soldat v pereryvah voennyh uprazhnenij. Vse eto bolee ili menee velikolepno, ustroeno po-korolevski, po-imperatorski...-- no ne uvlekatel'no. Artisty zdes' skolachivayut bogatstvo; vdohnovenie ih ne poseshchaete bogatstvo i izyskannost' polezny dlya talantov, no dejstvitel'no: neobhodimy im horoshij vkus i svobodomyslie publiki, kotoraya o nih sudit. Russkie eshche ne dostigli toj tochki v razvitii civilizacii, kogda vozmozhno ispytyvat' podlinnoe naslazhdenie ot iskusstva. |ntuziazm ih v etoj oblasti i ponyne est' ne chto inoe, kak chistoe tshcheslavie, odno iz ih prityazanij. Pust' narod etot obratitsya k samomu sebe, prislushaetsya k svoemu pervorodnomu geniyu, i -- koli nebo odarilo ego chut'em k iskusstvam,-- on otkazhetsya ot kopirovaniya i stanet proizvodit' na svet to, chego ot nego ozhidayut Gospod' i priroda; a do teh por vsya pompeznost' vmeste vzyataya nikogda ne sravnitsya dlya teh redkih russkih -- istinnyh lyub"-| telej prekrasnogo, chto prozyabayut v Peterburge,-- s prebyvaniem v Parizhe ili puteshestviem v Italiyu. 1 Zal Opery sooruzhen po chertezham zalov v Milane i Neapole; | no te blagorodnee i proizvodyat bolee garmonicheskoe vpechatlenie, | nezheli vse podobnogo roda postrojki, kakie ya do sih por videl | v Rossii. PISXMO CHETYRNADCATOE Naselenie Peterburga. -- CHemu sleduet verit' v rasskazah russkih. -- CHetvernya. -- Bezlyud- nost' ulic. -- Izobilie kolonn. -- Harakter arhitektury pri despotizme. -- francuzskie arhitektory.-- Ploshchad' Karruzel' v Parizhe.-- Ploshchad' Granduka vo Florencii.-- Nevskij prospekt. -- Derevyannaya mostovaya. -- Istinnye cherty slavyanskogo goroda. -- Ledohod.-- Povtoryayushchijsya perevorot v prirode.-- Vnutrennee ubranstvo zhilishch.-- Russkaya postel'.-- Koh spit prisluga.-- Vizit k knyazyu ***.-- Sadovye besedki v salonah.-- Krasota slavyan. -- Vzor muzhchin, prinadlezhashchih k etoj rase. -- Ih neobychnyj vid. -- Russkie kuchera.-- Ih lovkost'.-- Ih molchalivost'.-- Karety.-- Upryazh'.-- Mal'chik-forej- tor. -- Tyazhkaya uchast' kucherov i naemnyh loshadej. -- Lyudi, umirayushchie ot holoda. -- Suzhdenie na sej schet odnoj russkoj damy. -- Cen