(razryv po tekstu N 10) Daty pisem F.H. 16 sentyabrya 3 noyabrya (k M.T.) 15 noyabrya 1944g. Pis'mo F.H. k docheri Marii v bledno-zelenom gladkom ko- nverte po adresu:g.Moskva, Arbat Sivcev Vrazhek 6/2 kv 1 M.F. Berggol'c.Obratnyj adres: g.Tula Krivoluch'e |G 5383 D-r F.H. Berggol'c. Na licev.storone smazannaya pechat' TULA, 18.11.44. Ostatok ot pechati |vakogospitalya, takaya zhe pechat' na oborote i 2 pechati g.Moskvy ot 24 i 25.11.44.Napechatka: "Prosmotreno Voennoj Cenzuroj 06130 289 Tekst na 2 polovinah razorvannogo popolam bol'shogo lis- ta kuska ot bumazhnoj lenty shirinoj 32 sm.- 4 stranicy,v t.ch. 3 karandashom, a 1 chernymi chernilami. "15/H1 44 g.Tula Krivoluch'e |G 5383 Segodnya poluchil rodnaya, milaya Musya ot tebya pis'mo ot 10/11. Segodnya i otvechayu tebe. Vo-pervyh spasibo voobshche za pis'mo, ibo ya byl uveren, chto zabyt, a v moem tepereshnem po- lozhenii eto mnogo znachit, a vo-vtoryh ono obradovalo menya. U tebya vidno est' dannye,chto moe delo v Leningrade obstoit ho- rosho. Konechno, esli, kak ty pishesh' pridet "bumaga", ya budu telegrafirovat'. Voobshche zhe esli vse moe delo uladitsya,to eto razvyazhet mne ruki. Tol'ko proshu tebya potoropi s etimi delami Lyalyu. Teper' delo vtoroe - eto mesto u tebya, no poka ne resh- itsya moya sud'ba v L. - govorit' o nem rano. Nado skazat',chto 288 i nyne moe mesto po mne, uchityvaya moyu tepereshniyu trudosposo- bnost'. Dela malo - kormlyus'. Edinstvenno, chto ploho - chto vyzhivayut menya iz komnaty, a komnata horosha tem,chto blizko ot raboty, chto vazhno mne teper', ibo pravaya noga ploho eshche menya slushaet. Itak Musen'ka potoropi delo s bumagoj; a tam reshim, chto delat'. Poprosi mamu - privesti v poryadok moe zimnee pa- l'to - vozmozhno, chto ya skoro priedu za nim. Musin'ka, kak poluchish' eto pis'mo, tak sejchas zhe napi- shi, kak moe delo v Leningrade? |to ochen' dlya menya vazhno. Ty ne napisala mne, kakovy dela u Lyali?CHto delala ona v Moskve? I voobshche kak ee zdorov'e i dela? Eshche raz spasibo za pis'mo i proshu tol'ko ne otkladyvaj otveta i uznat' u Lyali, kak moi dela? Celuyu tebya - privet Volode-Mishe, Mame. Otec P.S. Tak, proshu otvet' srochno mne o moih delah. Otec (chernilami) Milaya Musya! YA napisal pis'mo karandashom i boyus', chto ty ne razberesh' ego. Vot sut' pis'ma. Glavnoe eto poluchit' mne, kak pishesh' ty "bumagu" i oformit' dokument iz Leningrada. O chem ya proshu tebya i Lyalyu. Iz tvoego pis'ma vidno,chto delo moe horosho. Ne oshibayus'-li ya? V obshchem soobshchi mne ob etom srochno. Kogda eto delo oformitsya, to mozhno dumat' i o tvoem meste. Delo v tom, chto ya ne voennyj i ne voennoobyazannyj, a nahozh- us' v vedenii Narkomzdrava g.Tuly. V obshchem glavnoe eto Leni- ngr.delo, a vse ostal'noe potom.- Tak, rodnaya moya,soobshchi mne skorej- kak s etim obstoit delo? Celuyu tebya. Blagodaryu tebya. Otec. P.S. Poprosi mamu hot' kak-nibud' zashit' moe pal'to vatnoe - Budu prosit'sya v koman. v Moskvu. Tak, Musin'ka, zhdu skorogo otveta o moih delah." 290 1945 g. Daty pisem F.H. 20 yanvarya - pis'mo k M.T. 30 -"- -"- 3 fevralya 1945 g. Pis'mo F.H. k docheri Marii. Konvert kremovyj gladkij nebol'shoj, oborvan sprava po adresu: Moskva, Sivcev Vrazhek 6/2 kv 1 M.F.Berggol'c. Pechat'(ostatok) Krivoluch'e. Na obor- ote pechati Moskva, 20.2.45. i Kruglaya pechat' |G 5383,Dlya ko- nvertov. Napechatka: Prosmotreno Voennoj Cenzuroj, 21612. Pi- s'mo gladkij listok 13h21, otorvannyj ot bol'shogo lista i slozhennyj popolam, 4 str. chernymi chernilami. "3/II 45g.-g.Tula,Krivoluch'e d 7 kv 6 Milaya Musya! Segodnya, povestkoj, byl vyzvan v g. Tulu v ih mestnoe NKVD, gde poluchil spravku o tom, chto na osnovanii UNKGB po leningradskoj oblasti ot 26 yanvarya 1945g. ot dal'nejshego ot- bytiya administ. vysylki i svyazannoj s poslednej ogranichenij v peredvizhenii - _osvobozhden_.Luchshe pozdno, chem nikogda.Mno- go mne stoilo eto zdorov'ya, no svershilos'. Teper' tol'ko na- do chto to sdelat' s pasportom t.e. stat'yu 39 unichtozhit', no eto delo uzh milicii. I eto delo podozhdet tem bolee,chto u me- nya zhizn' zdes' vpolne udovletvoritel'naya. Teper' delo za vyzovom na rabotu v L., no eto delo tozhe mozhno otlozhit' do leta mne poka i zdes' nedurno, no esli u tebya budet chto libo podhodyashchee starikovskoe - vrode doma in- validov v Peredelkine to soobshchi mne ob etom. Sejchas budu ob etoj bumage telegrafirovat' Lyale. Bud' dobra napisat' kak vy zhivete i kak vy sebya chuvstvuete? Kak zdorov'e i dela?CHto no- vogo? CHto znaesh' o Lyali/nrzb/? Kak ee kvartirnye dela i zdo- rov'e? Privet vam vsem i luchshie pozhelaniya. Peredaj moj priv- et i spasibo Lyale. Celuyu vas vseh Otec FB. Tak bud' dobra dat' otvet na pis'ma moi. Zdorov'e moe ne iz vazhnyh, no koe-kak zhivu. Nado skazat', chto i rabota po zdorov'yu ne obreminitel'naya. Rabotayu poka ne vygonyat, a mozh- et byt' skoro i konec vojny - togda delo najdem podhodyashchee. Prismatrivaj, cherez soyuz pisatelej pod Moskvoj na ozere ili reke - dachku na vsyakij sluchaj s zemlicej.Mne na starosti vse budet ugolok. Celuyu tebya. Otec Peredaj privet B.G.Uspenskomu" 291 Buduchi ochen' chestnym chelovekom on ni ot kogo ne skryval svoego perecherknutogo pasporta s 39 stat'ej, boyas' podvesti drugih lyudej. Pasportistka v evakogospitale v g. Tule vvidu ochen' horoshego otnosheniya k dedu otobrala u nego ego pasport, unichtozhila i oformila emu zayavlenie o vydache novogo pasporta vzamen uteryannogo. (V zayavlenii na imya nachal'nika UNKVD Tul'skoj oblasti o poluchenii novogo pasporta vzamen uteryannogo vidno, chto F.H. zhivet po adresu:g.Tula, Krivoluch'e d.7 kv.6.) 6.02.45g.- poluchen novyj chistyj pasport N 349644 Posle etogo on poluchil sleduyushchij dokument: SSSR Narodnyj Komissariat (napechatka) Vnutrennih del Ne yavlyaetsya vidom Upravlenie NKVD na zhitel'stvo po Tul'skoj obl. 1-j Specotdel 13 fevralya 1945g. N 6/1386 g.Tula Spravka Dana grazhdaninu Berggol'c Fedor Hristoforovichu, 1885 g. rozhdeniya, urozhencu g.Rigi, gr-nu SSSR, russkomu, v tom, chto v marte 1942 goda byl vyslan iz gor. Leningrada v sootvetst- vii s p.3 Ukaza Prezidiuma Verhovnogo Soveta Soyuza SSR i na osnovanii zaklyucheniya UNKGB po Leningradskoj oblasti ot 26 yanvarya 1945 goda ot dal'nejshego otbytiya administrativnoj vy- sylki i svyazannyh s poslednej ogranichenij v peredvizhenii - OSVOBOZHDEN. Nach. 1 specotdela UNKVD TO /podpis'/ (Vasil'ev) Treugol'naya pechat' 1 specotdela UNKVD Tul'skoj oblasti 30 maya 1945 g. Pis'mo F.H. k docheri Ol'ge v rozovom konverte s otorva- nnym pravym kraem po adresu:g.Leningrad, ul.Rubinshtejna d.... kv.8 O.F.Berggol'c.Obratnyj adres: g.Tula Krivoluch'e|G 54... F.Berggol'c. Tri pechati: 1. Na licevoj storone KRIVOLUCHXE, - 1.6.45; Na oborote:2.Leningrad 7.6.45. 3.|vakuacionnyj gosp- ital' NKZ N 5383. Dlya paketov. Napechatka: Prosmotreno voen- noj cenzuroj 05505. Vnutri zheltkorichnevyj gladkij listok 18h21 slozhennyj vdvoe. Na otorvannoj storone poseredine sle- gka podozhzhen. I eshche odin malen'kij listochek. Adres i tekst napisany chernymi chernilami. 292 Vozmozhno eto to pis'mo, na kotoroe ssylalsya F.H. v sle- duyushchem pis'me. "28/V 45 Milaya Lyalya! Vchera nash gospital'n.bayanist-kompozitor /nrzb/ obratil- sya ko mne s voprosom i potom s pros'boj. Delo v tom, chto on v subbotu /slyshal-M.L./ tvoyu peredachu. Peredavala ty poemu"O schast'e", Uznav ot menya, chto ty moya doch' ochen' prosil menya dostat' slova. On hochet k poeme napisat' muzyku, i prisposo- bit' ee k peniyu. Kak chitka ee, tak i soderzhanie ee emu ochen' ponravilos'. Vyrazhaet eto on slovom "CHinno". Tak ne otkazhi v pros'be - prishli pechatnyj ekzemplyar, esli takovoj est' ili otpechataj na mashinke. Budu blagodaren. Krome togo napishi mne laureat ty ili net? I esli da, to kogda eto svershitsya? Sam zhivu ni shatko, ni valko. Mechty moi o dache bliz' vo- dy o rozah, /nrzb/ i pr.pr. Celuyu tebya.ZHelayu tebe zdorov'ya i schast'ya. Privet i luchshie pozhelaniya YUre. Kak ego dela? Mosko- vskie svin'i polosatye ne pishut i molchat. Blago im za eto ne budet. Eshche raz celuyu - prochti i proshu poskoree prislat'. Stoit u nas na redkost' holodnaya, vetrennaya pogoda. Listochek v tom zhe konverte. "30/V 45 g.Tula Krivoluch'e |G 5383 Milaya Lyalya! Sejchas prosmotrel tablicu vyigryshej v Izvestiyah ot 18/V 45 za 125 i uznal, chto v tirazhe 35-go zajma vtoroj pyatiletki (vypusk 4 goda) na moi serii 3 listov po staroj /nrzb-linej/, a imenno 04792 i 04797 pali vyigryshi k sozheleniyu po 150 rub. Bud' dobra skoren'ko vyshli ih mne.Mne nuzhno kupit' ochen' nu- zhnuyu dlya menya vesh'. Krome togo menya interesuet odin vopros. YA pisal kak to tebe, eto bylo davno, no v Tule, chto na odin bilet v pervoj pyatiletke 2-j god seriya 71157 pal vyigrysh v 150 rub. |ti den'gi, ya prosil / nrzb/. No do sih por ni ot mamy ni ot tebya nichego ne poluchil. CHto eto znachit?Tol'ko och- erednaya nevnimatel'nost' ko mne ili chto drugoe? V poslednem pis'me ya prosil vyslat' mne pechatnuyu tvoyu poemu "O schast'e"- dlya kakoj celi ukazal v pis'me. Krome togo verno-li, chto ty "laureat"? Esli eto tak, to pozdravlyayu tebya. YA etogo do sego vrem- eni ne znal, hotya mnogo pisali ob etom, no ya nichemu ne veril - dumaya, chto esli verno, to ty napisala by ob etom. Poka bo- l'nye k nam pribyvayut i vopros o nashem rasformirovanii - ot- lozhen na neopredelennoe vremya. Na fab. eshche ne pisal v rajzd- ravotdel tozhe. Iz Moskvy - krome telegrammy s pobedoj i obe- shchaniem v pis'me napisat' "vse", nichego ne poluchil. ZHelayu te- be zdorov'ya,schast'ya. Celuyu tebya, YUriya. Proshu proizvesti pro- simoe i dat' otvet na voprosy. CHto to ya davno ne poluchal ot Ekat.Mih. pisem. Ne bol'na li ona? Pozvoni Lyalyushka i soobshchi 293 mne. Esli chto skazhesh' o zhit'e- ved' ty byla v Moskve i rass- kazhi mne.Ili ya pisat' tozhe ne budu." 12 iyunya 1945 g. Pis'mo F.H. k docheri Ol'ge v belom konverte s oborvann- ym pravym kraem. Adres tuda: g.Leningrad. ul.Rubinsht..... 28 kv.8. O.F.Berggo...., Obratnyj adres: g.Tula Krivolu..... |G 5383 DK f.Berggol'c. Na obratnoj storone 3 pechati: 1.Krivol- uch'e, 15.6.45; 2.Leningrad,20.6.45.i 3. |vakogospitalya NKZ N 5383. Dlya paketov. I eshche napechatka: "OSMOTRENO Voennoj Cenz- uroj 05507". Tekst 2 str.chernymi chernilami na listke iz blo- knota 10h13. "Milaya Lyalya! YA tebe pisal v nachale mesyaca, chto na moi vyigryshnye bilety, kotorye peredala tebe Ekat. Mihajlovna pali vyigryshi.Na Tre- t'yu pyatiletku (2-j god) seriya 71157 i Vtoruyu pyatiletku (4-j god) seriya 4792 i 4797. Pochemu ne vysylaesh' den'gi? Neuzheli ni u tebya, ni u YUry net vremeni, eto idiotskoe opravdanie moskvichej, sdelat' eto. Tem bolee, chto nadeyas' na eti den'gi, ya vzyal v dolg i podvozhu etim drugih lyudej. Bud' dobra sdelaj eto skorej. Krome togo prosil tebya prislat' tvoyu posledniyu poemu i v pis'me ukazyval..." (ochevidno, byl 2-j listok, no ego net) 5 08 45 g. Pis'mo F.H. k M.T.B-c v konverte b/pechatej po adresu deda v Tule i s obratnym adresom Ol'gi L-d Rubinshtejna, 22, kv.8. "5/VIII45g. Tula. Krivoluch'e |G 5383 Manya! Na moj bilet Vtoraya pyatilet.4 god.Seriya 16501 vypal vy- igrysh v 150 r. Pisal ya Lyale, chtoby ona vyslala mne den'gi,no otveta net. Konechno, esli by ne takaya ostraya nuzhda v den'gah kak teper', menya obkrali i poslednie sberezheniya prishlos' ra- shodovat', ya ne povtoril by pros'by o vysylke _svoih_deneg_ Bud' dobra potoropi ee s vysylkoj ibo pisat' ej schitayu delom gnusnym dlya sebya. FB." 13 avgusta 1945 g.- Pis'mo F.H. konec leta 1945 g.- vizit docheri Marii s synom Mishej posle otdyha v g.Skopine Iz etogo vizita mne zapomnilos' tol'ko to,chto Ded v be- lom halate, ostro pahnvshim lekarstvami,nebrezhno pogladil me- nya po golove, a potom menya vyprovodili na ulicu. YA dovol'no dolgo prozhdal mat' pod navesom kryl'ca, rasseyanno razglyady- vaya unylyh prohozhih za zhidkimi kustikami pribol'nichnogo sad- 294 ika na fone serogo neba i melkogo protivnogo dozhdika. 1 sentyabrya 1945 g. - osvobozhden ot dolzhnosti vracha-ordinato- ra v |G5383 (Prikaz N 153 ot 2.09.45.) 8.09.-7.10.1945g. - chislitsya v ocherednom otpuske i zhivet v Moskve u docheri Marii 16 sentyabrya 1945 g.- Pis'mo F.H. v Leningrad 9 noyabrya 1945 g. - prinyat na dolzhnost' Glavnogo vracha d/inv. N24 st.Kurovskaya S etogo momenta pochti kazhduyu subbotu i voskresenie ded priezzhal k nam v Moskvu na Sivcev-Vrazhek. ZHilos' emu i rabo- talos' tam kak-to neuyutno, osobenno ot soznaniya svoego bess- iliya chem-to radikal'no pomoch' i uluchshit' usloviya zhizni podo- pechnyh invalidov vvidu mizernosti soderzhaniya vydelyaemogo go- sudarstvom. Sredstv etih bylo tak malo, chto ne hvatalo dazhe na snosnuyu edu ne govorya uzh ob odezhde i medikamentah. S nastupleniem dnya vse, kto mog hot' kak-to peredviga- t'sya otpravlyalis' na prirabotki - sobiranie milostni po ele- ktrichkam ili na paperti nemnogih eshche dejstvuyushchih v Moskovs- koj oblasti cerkvej ili gde pridetsya. Nesmotrya na vse eto ded vse-taki staralsya chto-to sdel- at'. On pervym delom vygnal provorovavshihsya povarov i prisl- uzhnikov. Silami personal sdelal pri svoem aktivnom uchastii samyj neobhodimyj remont. I posle pervogo zhe leta organizov- al lechenie svoih bol'nyh travami,koih on byl bol'shoj znatok. Rezul'taty deyatel'nosti deda skazalis' v radikal'nom umen'shenii kolichestva pobirayushchihsya pacientov etogo Doma inv- alidov. Govoryat, chto kogda ded vesnoj 1947 g. uvol'nyalsya, to ves' dom plakal navzryd - zhalko bylo kratkogo miga sravnite- l'no blgopoluchnogo sushchestvovaniya. K votchimu moemu ded otnosilsya ves'ma sderzhanno- emu och- en' nravilsya moj otec. Poznakomivshis' poblizhe s novym muzhem materi, Volodej (Vladimirom Dmitrievichem YAnchinym),ded kak-to skazal ej: - |h, Mus'ka, Mus'ka smenyala sokola na vorob'ya! On kak-to vnutrenne ne otdelyal ego ot menya i nesmotrya na nashu raznicu po vozrastu nazyval v svoih pis'mah materi nas "tvoi balbesy, lodyri" i t.d. CHto bylo voobshchem nespravedlivo po otnosheniyu k Volode - on byl v svoem dele ochen' ser'eznyj chelovek i v teatre i doma lentyaem uzh ne byl. Nash semejnyj byt tol'ko na nem i derzhalsya - mat' po domu esli chto-to i delala, to tol'ko po krajnej nuzhde. Nahodyas' u nas ded mnogo chital, blago posle otca bibli- oteka nasha vklyuchala v sebya pochti 5000 nazvanij (po moemu ka- talogu - 1956g.). CHital on na divane okolo moego pis'mennogo stola ryadom s oknom celymi nochami pri svete nastol'noj lampy. CHitaya ded 295 obyazatel'no delal vypiski togo, chto emu osobenno nravilos'. Kuda delis' ego vypiski ne znayu. No v ego Zapisnoj knizhke 1942-1944 gg.vypisany sleduyushchie citaty i dazhe celye stihi: "Esli zhizn' tebya obmanet Ne pechal'sya, ne serdis' V den' unyniya strashis', Den' vesel'ya, ver', nastanet    Serdce v budushchem zhivet Nastoyashchee unylo: Vse mgnovenno, vse projdet, CHto pridet, to budet milo. /Pushkin/ Schast'e po opred. Lyali: "ono ne laskovo, surovo i bessonno i s gibel'yu podchas sopryazheno" "Vsyak prebyvayushchij v lyubvi - prebyvaet v Boge i Bog preb- yvaet v nem, ibo Bog lyubov' est'." Umet' lyubit', znachit vse umet' - Gor'kij Horoshie lyudi redko byvayut talantlivy - Gor'kij Horoshee smeshno i zhalko - Gor'kij Pechal'noe bezobrazie - krasota starosti - - Gor'kij ZHizn' ukrashaetsya veshchami bespoleznymi - - Gor'kij Byt' chestnym chelovekom na Rusi - ochen' dorogo stoit - Gor'kij" Spal ya u dal'nej ot okon steny nashej dostatochno bol'shoj komnaty. Neredko prosypayas' utrom v voskresen'e ya pochti ne videl nashih vysokih ital'yanskih okon - iz-za klubov tabachno- go dyma, v kotoryh ele proglyadyvalas' massivnaya figura deda s krugloj golovoj i ostatkami legkih sedyh kudrej nad neyu. Kuril ded kak parovoz - v ego trubku vhodilo polpachki mahorki. Odno vremya kuril on kepsten - ochen' krepkij i duho- vityj trubochnyj tabak, kotoryj emu regulyarno prisylal kakoj- to,vylechennyj im v Tul'skom gospitale, kapitan dal'nego pla- van'ya. Spal on tut zhe na divane nichkom i sovershenno besshumno. Byvalo prosnesh'sya, a v komnate tiho-tiho, azh zhutko stanovit- sya. Vstanu, podojdu poblizhe, posmotryu - net dyshit, i uspoko- ennyj idu opyat' spat'. Zapomnilis' udivitel'nye metody ego samolecheniya. Prini- 296 mat' tabletki ne lyubil, no prihodilos'. Togda on vsyu dnevnuyu porciyu sobiral u sebya na ladoni i razom glotal- mol, tam sa- mi razberutsya dlya chego kakaya. CHashche vsego lechilsya sam i lechil okruzhayushchih dymnym porohom, razvedennom spirtom v razlichnyh proporciyah.To i drugoe nosil v zadnem karmane v ploskoj kru- gloj flyazhechke, razdelennoj na dve poloviny s zavinchivayushchejsya kryshkoj. Razvodil sostavy v serebryanoj ryumochke gramm na 25 s goluboj emal'yu na vneshnej stenke i na vitoj nozhke, kotoruyu nosil v karmane pidzhaka. Pomnyu, byvalo, priedet vecherom v subbotu prodrogshij v elektrichke. Razdenetsya, chayu vyp'et, a potom hodit po vsej kvartire i sobiraet na spichku chistuyu pautinku.Naberet s kru- pnuyu goroshinu, razvedet v spirte. Hlopnet ryumku i spat'. Ut- rom vstaet zdorovyj i bodryj. Kak to raz strogal ya pri dede dosku finkoj. Nozh sorval- sya i ya protknul im levuyu ladon' naskvoz', azh ostrie nozha s drugoj storony vyshlo. Ded shvatil menya za ruku,vydernul finku, zadral mne ru- ku vverh i zastavil szhimat' i razzzhimat' kulak.Krov', kak ni stranno, tech' ves'ma bystro perestala - tol'ko kulak szhimat' bol'no bylo Ded tut zhe vynul ryumochku, nalil v nee spirt i nasypal porohu. Sdelal kashicu i zatem bol'shim pal'cem vmazal mne ee v ranu s obeih storon ladoni. Zastavil poderzhat' ruku vverh, a potom - polezhat' nemnogo. Zazhila rana bystro - tol'ko goda dva ili tri na toj i drugoj storone kisti bylo po sinej cher- tochke. Ded togda skazal, chto mne krupno povezlo - razrezav suhozhil'ya - mog stat' invalidom. On udivitel'no zdorovo umel podmechat' smeshnoe. Tak vplot' do nachala perestrojki v razgovorah ob ogreh- ah nashego socialisticheskogo planirovaniya kto-nibud' obyazate- l'no vspominal grubovatuyu chastushku, kotoruyu uslyshal ded v elektrichke na puti iz Kurovskoj: "Vse po planu, vse po planu, S..t' velyat po kilogrammu, Kak nas...sh' kilogramm, Kogda hleba trista gramm?" Pomnyu odno iz dovoennyh pisem ego ko mne nachinalos' tak: - "O syn belogo slona i zelenoj obez'yany, a spiny net..." "Belyj slon" - eto moj otec - YUrij Nikolaevich Libedins- kij, a "zelenaya obez'yana, a spiny net"- mat' moya - Mariya Fe- dorovna Berggol'c. Pervoe prozvishche, ochevidno, namekalo na to, chto otec,ne- smotrya na vsyu partijnuyu ortadoksal'nost', byl chelovekom nep- raktichnym i po suti svoej idealist-mechtatel'. A mat' tak by- la prozvana iz-za vertlyavosti i pochti devich'ej ledashchnosti. Ded voobshche lyubil davat' prozvishchi i smeshnye imena.Tak po rasskazam babushki detej brata ee otca zvali Ardal'on i Vifs- toliya. Ded pritvoryalsya, chto ne mozhet etogo proiznesti i zval ih: Medal'on i Pistolet. 297 Horoshim primerom yumora deda sluzhit pis'mo zhene ot 28.06. 46 g. Pis'ma iz Kurovskoj 1945 g. 5 oktyabrya 17 -"- 20 -"- 6 noyabrya 1946 g. 4 yanvarya Pis'mo F.H. k M.T. na 1,5 listah gladkoj bumagi chernymi chernilami. "4/1 46 st.Kurovskaya.K.R.zh.dorogi.Dom invalidov Manya! Poluchil posylku i pis'mo v celosti, hotya pozdravleniya i opazdali, no ot milyh docherej i etogo net. Konechno, o smerti Volodi, tvoj ot"ezd i pereezd na novuyu kvartiru uznal ot Pavlushi. Videl Lyalyu v Moskve, sluchajno byl vyzvan na s"ezd, a to nikto by tozhe ne soobrazil by mne ob etom. Konechno ej bylo "nekogda"i ona ne nashla vremya udelit' vecherok posidet' u Mu- si. Konechno zhal', chto sluchilas' s nej eta katastrofa.No ska- zano "chti otca tvoego i mat' tvoyu i t. d. ej povod vechno i blago za vypolnenie ej vozdastsya."Sudi sama - ni ot kogo iz vas ya ne poluchal ni na novyj god, ni na drugie moi prazdniki ni pis'ma, nichego. Huzhe togo uezzhaya iz Tuly napisal ya G. I. Vashke pis'mo, v kotorom dal adres Lyali, ved' dumal ya popast' v L. Segodnya ya poluchil pis'mo ot ego docheri iz L., chto on, a on akkuratnyj chelovek, poslal mne pis'mo na Lyalin adres, no etogo pis'ma ya ne poluchil. Soglasis' uzh eto ne horosho. Kone- chno, pomimo togo, chto ona voobshche ne otvechaet na pis'ma. Uve- ren, chto ona, da i "hohol" i ne dumali hlopotat' obo mne i vpred' budet tozhe. Nu, Allah, im sud'ya! Znayu, chto Musya poeh- ala v L. s teatrom, dumayu, chto uzhe priehala v Moskvu - u me- nya byla k nej pros'ba,a vot soobshchit' mne o svoem priezde ob- ratno - ej "nekogda". Ty v pis'me pishesh' i sprashivaesh' - kak ya zhivu? Sej akt vnimaniya priyaten, no ved' ne priezzhal by ko mne Pavlusha i etogo ne bylo by. Skazhu, chto zhivu ya v sytosti, tishi, rabotoj ne otyagashchen i myslyu, gde takoe mesto u vas(Ga- tchina - Petergof i t.d.) i ya byl by dovolen. Pochemu? Potomu chto glyadya na moih opekaemyh, kotorye mychat, lezhat nedvizhimo, nikem ne poseshchaemy i vsemi zabytymi- Mne predstavlyaetsya kar- tina moego bytiya /nrzb/ I dumayu, chto bud' vy poblizhe, to es- li ne Manya, to Anya ili Tanya net-net, da zaglyanuli by ko mne. Vse! Itak: Da budet mir prahu nashemu, milye devicy, spodvizh- nicy: Manya, Anya, Tanya! V dushah vashih da budet mir, blagogov- 298 eniya, a utroba vasha da budet vsegda polna mlekom, medom i akridami. Ostayus' vash molitvennik vo inochestve Feofan v miru Fedor B. P.S.Pozdravlyayu tebya s nastupayushchim dnem Angela, esli Musya u vas, to ee pozdrav'. 24 marta 1946 g. Pis'mo F.H. k M.T. - otdel'nyj listok iz kakoj-to uchet- noj knigi chernymi chernilami. "24/III 46 st. Kurovskaya K.-R.zh.d. Invalidnyj dom, 24 Manya! Posle poslednego priezda Pavlika proshlo znachitel'noe vremya. On obeshchal mne po priezde na mesto napisat', a pis'ma net. Kak budto on svoi obeshchaniya derzhit, a potomu eto menya neskol'ko bespokoit. Bud' bodra srochno soobshchi mne ego lenin- gradskij adres, ego zheny, pishi esli, chto znaesh' o nem. Esli tebe nekogda, to proshu eto soobshchit' Tane ili Ane i poprosit' ih sdelat' eto. Privet vam vsem i luchshie pozhelaniya." 28 iyunya 1946 g. Pis'mo F.H. k M.T. na listah 12h17 iz tetradi v linejku chernymi chernilami 5,5 str. "28/V1 46 st.Kurovskaya Invalidnyj dom 24 Masha! Segodnya pribyl iz Moskvy, gde byl u Musi. Tvoi ahan'ya i ohan'ya naprasny. Bol'nuyu ya ne zastal doma: byla v gostyah u Ireny. Nichego opasnogo net. Huzhe vsego, chto dva lodyrya Volo- dya i Misha (tvoe proizvedenie) ne mogli u chajnika pridelat' ruchku. Nado bylo obvarit'sya i togda sama postradavshaya dosta- la provolki i koe-kak pridelala ruchku. Teper' delo so shteps- elem. CHuvstvuyu, chto budet ili korotkoe zamykanie ili eshche chto -nibud'. Lichno ya ozheg sil'no bol'shoj palec. Musya postupila v kakoj-to "gastroliruyushchij" teatr - 6 mes. budet skitat'sya po RSFSR, a shest' mesyacev budet v Moskve. Ona motivirovala tem, chto ej budut ...... kazhetsya dali bol'shie roli.Konechno eto ne hudo ej porabotat' i mozhet byt' vyjdet iz etogo tolk. No u menya lichno, konechno mogu i oshibat'sya, mysli drugie. Musya po nature kukushka, holostaya babenka. Dva lobotryasa Vol- odya i Misha ej nadoeli - ved' za nimi nado uhazhivat' - vot ona i dumaet udrat' ot nih i ot vsej svoej nepriglyadnoj semejno- klopovnoj (u nej ne komnaty, a zverinec ih) zhizni. V obshchem-to ved' ne znaesh' gde poteryaesh', gde najdesh'? Mozhet vse budet k luchshemu. Mishu dumaet ona otpravit' k vam v Leningrad, a tam- kak-nibud' obrazuetsya. Kogda ya ej ukazal na vsyu ee neryashlivuyu zhizn',to ona lu- chshe nichego mne vozrazit' skazav, chto horoshej hozyajkoj ona-by mogla-by byt' tol'ko pri bogatstve i pri prisluge. Na eto ya 299 ej ukazal na arabskuyu pogovorku, kotoraya glasit: "Ne mudreno iz ruzh'ya ubit' ezha, a vot poprobuj ubit' ezha goloj zadnicej". Horosho, chto soglasilas', chto eto mudreno - hot' est' u nee samokritika! V obshchem tvoe tigrino-materinskoe mozhet uspokoi- t'sya. Pomog, chem mog. Sam segodnya so stancii priplelsya bez botinok - bosym. Dumayu, v avguste, sentyabre pobyvat' u vas. O sebe ne pishu, ved' vam vse ravno- chto so mnoj. Privet Ane, Tane i vsem tem, kto horosho k vam otnositsya. FB. P.S. YA na dnyah pisal Lyale, vernee pisal ej invalid-artist, a ya lish' prosil ispolnit' ego pros'bu. Konechno, kak i polagae- tsya, otveta net. Uznaj gde Petya i soobshchi mne ego adres. Pis- al mne Pavlusha, chto priedet ko mne chisla 16/V1 46, no do sih por ego net. Priehal-li on hot' domoj-to? Tozhe soobshchi. FB." 30(?) 06 46 Konvert ot pis'ma F.H. k M.T. po adresu: Leningrad p/s z. Bol'shoj prospekt 2/1 kv 17 M.T.Berggol'c®. Pechat' 2.7.46, na oborote 2 pechati - Leningrad, 5.7.46. 1947g. (so slov moej materi - M.F.Berggol'c) V nachale 1947 goda Ol'ga Berggol'c v teatre Akimova uvidela v sosednem kresle kakogo-to stranno-znakomogo muzhchi- nu. Vnimatel'no priglyadevshis' ona s uzhasom ponyala,chto eto ee starshij sledovatel' Falin, muchivshij ee na doprosah v tyur'me v nachale 1939 goda. Ej stalo protivno i ona hotela ujti. No zal byl polon, peresest' bylo nekuda i ona ostalas'.Navernoe muzhchina pochuvstvoval vzglyad i obernulsya. Glaza ego udivlenno rasshirilis' i u nih proizoshel primerno takoj razgovor: - Zdravstvujte, Ol'ga Fedorovna! My s vami kazhetsya znako- my... - Konechno, uznat' Vas i zabyt' nevozmozhno... - Vsegda k Vashim uslugam, - ulybnulsya on. Pomolchali. Tut Ol'ga vspomnila,chto po-sluham on iz sle- dovatelej stal v Leningrade kakoj-to vazhnoj shishkoj v Bol'shom dome. Podumala ob otce. Vnutrenne hmyknula i hotya bylo prot- ivno sprosila: - Kstati, Vy ne smogli by mne pomoch' vernut' v gorod otca. - A chto s nim takoe? Ol'ga ob®yasnila situaciyu. - Net nichego proshche. YA sejchas zapishu v bloknot. I prishlyu Vam oficial'noe razreshenie... Ne bespokojtes', adresok-s Vash u nas imeetsya... CHerez dva dnya po telefonu uzhe zhestko: "|to trudno. Delo v tom, chto dela - net!..." Odnako "delo" bylo resheno ochen' bystro. 300 Pis'ma iz Kurovskoj 8.01.47 - Pis'mo F.H. k M.T. 2.02.47 Zapisochka F.H. k M.T. na zheltom listke 10h13 fioletovy- mi chernilami. "2/11 47 st.Kurovskaya K-R zh.doroga. Invalidnyj dom. Milaya Masha! Pozdravlyayu tebya s dnem angela i imeninicej. ZHelayu zdor- ov'ya, schast'ya. Privet Ane, Tane. F.B." V nachale goda Mosoblsobes ustroil ezhegodnyuyu proverku Doma invalidov i po ee rezul'tatam ded napisal sluzhebnuyu za- pisku. Dokumental'nym svidetel'stvom etogo yavlyaetsya sleduyu- shchie sohranivshiesya dokumenty: Zapisochka (zheltaya gladkaya bumaga - razmer recepta 10h16 fioletovymi chernilami) rukoj deda i, sudya po zapisyam na od- noj iz ee storon, yavno otnosyashchayasya k etomu vremeni: "Bog est' lyubov', i prebyvayushchij v lyubvi prebyvaet v Boge, i Bog v nem. apost.Pavel." (na oborote) Prichiny smerti invalidov 1. Paralich serdca - 59 chelovek. 2. Krovoizliyaniya v mozg - 43 chel. 3. Porok serdca - 5 4. Pilokardiya - 2 / 5. Rak zheludka - 2 / 120 ch. 6. Rak lica - 1 / 7. Kardioskleroz- 6 8. Grudnaya zhaba - 1 9. Milokardit - 1" RSFSR rezolyuciya:"Glavvrachu" Ispolnitel'nyj Komitet Kurovskoj dom invalidov N34 Mosoblsoveta Deputatov Vrachu Bergol'c F.H. Trudyashchihsya Oblastnoj komitet Po poluchenii sego Vam neob- Socobespecheniya hodimo priehat' v Mosoblso- 14. 02. 1947 bes dlya peregovorov s tov. N k/99 Semenovym po povodu Vashej Moskva, SHabolovka, sluzhebnoj zapiski. d.12 301 St.instr-r po kadram /podpis'/(A.Kulikova) Pripiska: "Poluchil 22/II 47 g. v 2 ch. dnya" Pis'ma F.H. iz Kurovskoj 15 fevralya 18 -"- 27 marta 1947 g. - uvolilsya iz Kurovskoj 31 marta 1947 g. - vyehal iz Moskvy v Leningrad 1 aprelya - pribyl v Leningrad k A.A.Grishechkinoj sov- ershenno bol'noj. 6 aprelya - A.A.Grishechkina pozvonila Ol'ge. Iz dnevnikov Ol'gi Berggol'c. "6/1V - 47 Vot eshche den' sgorel, kak belaya stranica: nemnogo dyma i nemnogo pepla. Itak - vecherom sazhus' pisat' p'esu. Pishu ee mezhdu poseshcheniem moego papy, kotoromu ochen' ploho, kotoryj priehal 5 dnej nazad, i tol'ko segodnya mne pozvonila ego lyu- bovnica - emu sovsem ploho. Delo v tom,chto dazhe posle bol'nicy on uzhe ne smozhet ra- botat'. On invalid. Prishla domoj, tut byl YUrka German,kotoryj pomog mne us- troit' ego v Voenno-Medicinskuyu..." 11.04.-23.05. - na izlechenii v Voenno-Medicinskoj Akademii. 25 aprelya Pis'mo F.H.k M.F.Berggol'c.Konvert pis'ma s adresom tu- da: g.Moskva,Arbat Sivcev-Vrazhek, 6/2 kv.1.M.F.Berggol'c.Ma- rka sinyaya-letchik-30 kop. Pechat' 26.4.47.Krasnogvardejsk... Pechat' na oborote- Moskva(data nrzb.)Pis'mo i konvert nadpi- sany chernymi chernilami na 2 listah pochtovoj bumagi(14,7h20,5). "25./1V 47. g.Leningrad. Vyborgskaya.st. Klinicheskaya (klinika pr.Savickogo) palata N 1. Moya milaya rodnaya Musya! Zolotoj Banderlog! Vchera byla u menya Lyalya i privezla mne tvoe horoshee, do- rogoe dlya menya pis'mo. Spasibo za vse,chto est' v pis'me i po pravde skazat' mne teper' na sklone let stydno stanovitsya, chto ya, v svoe vremya, tak malo vam dal i chasto byl nespraved- liv k vam, no chto lyubil i lyublyu vas, chto zhelal vam v zhizni schast'ya, tak eto tak. CHto chasto mne bol'no, chto etogo u vas ili /nrzb/ vy vpolne etogo dostojny - no vidno eto ili kak /nrzb/ govoryat - "efatum", a ya veryu v to, chto eshche ne prishl 302 vremya. Dumayu i uveren, chto ono nastanet. Teper' napishu, chto sluchilos' so mnoj. Uzhe v Moskve ya ploho sebya chuvstvoval, na vokzal ele priplelsya i to blagodarya tete Dune.No v poezd po- shel i dazhe zanyal verhniyu polku. No vidno menya temperaturilo - snyal pal'to - leg - no ne mog spat' - kazalos' zharko. Vyh- odil na ploshchadku. Voobshchem v L. koe-kak pribyl s Grippom i Gripoznom vosp.legkih. Ostanovilsya u A.A., bylo ploho.Kashel' - ne mog dyshat' - voobshche vid u menya byl ryby, vybrashennoj na bereg. A.A. pozvonila L., prishlos' vvodit' kamfaru, i Lyalya - blagodarya Germanu - opredelila menya cherez dva dnya v Kliniku. Zdes' opredelili, chto ya na nogah perenes Gripp, grip /nrzb/ vosp.legki privnes. plevrit, vse eto vmeste vzyatoe otrazil- os' na moem bol'nom serdce. V obshchem teper' prihozhu v sebya. Vse yavleniya postepenno prohodyat, no serdce daet znat'. Kone- chno novogo serdca nikto ne dast - i chuvstvuyu, chto v kliniche- skoj obstanovke mne eshche nichego, no vot na vole, na rabote ono - slabo. Zdes' issleduyut menya vo vse napravleniyah i poka nahodyat lish' odno, chto serdce u menya plohovato. Byli u menya YUra i Lyalya. Lyalya na vid bledna, huda, nervozna. P'esu svoyu obshchuyu chitali i yakoby udozhestven. rukovoditeli ee odobrili,no nuzhny koe-kakie popravki, a svoyu p'esu napisala tol'ko napo- lovinu. Vid ee, kak i tvoj, mne, kak govorit Volodya, "nendr- avitsya". Schitayu, chto prichina eto vashe obshchee ne vnimanie moe- go soveta moej "vos'merki" - t.e. 8 chasov rabotat', 8 chasov spat', 8 chasov gulyat'. Nu, da vam ved' teper'- slova ne ska- zhi - zhivo na dybki vstanete i lyagat'sya nachnete.Delo na vole, suzhu po tem bol'nym, chto postupayut k nam, nevazhno. Sam poka ne znayu, chto budet so mnoj dal'she. Veryu,chto moya pokrovitel'- nica Kazanskaya Bozhiya mater' menya ne ostavit, a prochee vse v rukah Allaha. Dumayu zdes' probyt' chisla do 12/V (budushch.mesya- ca), a tam uvidim. Pishi milaya Musya o svoih delah, o zdorov'e po adresu, kotoryj v pis'me do 12 maya, a potom na adres Lyali. Ne goryuj, ne pechal'sya. Pishu privet im ot menya, kak pozhivayut tvoi lodyri Volodya i Misha. ZHelayu, kak vsegda, tebe schast'ya, zdorov'ya i bodrosti - tverdo uveren, chto ty vse vyderzhish' i chto vse budet horosho. Mama u Lyali i s nej vesenniya katavasiya - slabost' - kashel' i pr. Lyalya hotela napravit' ee v dom ot- dyha, chto budet horosho. Nu poka eshche raz spasibo za pis'mo - zhdu drugogo. ZHelayu tebe schast'ya, uspehov, radosti i zdorov'ya. Privet i luchshie pozhelaniya lodyryam. Esli k tebe obratitsya te- tya Dunya za pomoshch'yu, to ne otkazhis' ej pomoch'- ej ya mnogo ob- yazan. Celuyu tebya. Tvoj Otec" 21 maya - Pis'mo F.H. k M.F.B. 29 maya - Pis'mo F.H. k M.F.B. 303 25.08.-5.11. - na izlechenii v b-ce im.Urickogo - zatem v d/o pisatelej na st. Kilomyaki 12.11.1947g. - Ol'ga podaet zayavlenie o prodlenii vremennoj propiski otca u nee po ul.Rubinshtejna, d.22, kv.8 15 noyabrya 1947g. Pis'mo F.H. k M.T. v kremovom gladkom konverte po adre- su: g.Leningrad. Petrogradskaya storona. Bol'shoj pr. dom 2/1 kv 17.(ugol ZHdanovki) M.T.Berggol'c. Marka sinyaya - Letchik.15 kop. Pechat' - Kilomyaki, 17.11.47, na oborote 3 pechati- Leni- ngrad, 18.11.47. V konverte 2 pis'ma: ot 15.11.i ot 20.11.47 na gladkih listah fioletovymi chernilami. "Subbota 15/H1 47 st.Kelomyaki f.zh.dorogi. Dom pisatelej, ko- mnata 2, vecher 8 chasov. Manya! Moj bilet- vtora