ya pyatiletka 4-j god seriya 4793 vyigral, a potomu voz'mi vyigrysh, sebe iz vyigrysha voz'mi 50 rub., i prishli mne. Krome togo v sumochke nahoditsya doverennost' na tvoe imya na pensiyu za noyabr' m-c 210 rub.Dumayu,chto tebe pri- detsya shodit' za nej na pochtu u pyati uglov vtoroj etazh, voz- mi s soboj tol'ko svoj pasport i moyu doverennost'. Sumochka nahoditsya u Lyali v moej komnate na stene. V doverennosti nu- zhno tol'ko ispravit' oktyabr' na noyabr'. Sumochku s bumagami, bumagi ne vynimat', peredaj Lyali, a eshche luchshe YUre - da pros- ledi kuda oni ee uberut, chto-by eto bylo sdelano dvumya ruka- mi; tam u menya ochen' vazhnye dokumenty - osobenno trudovaya knizhka i drugie dokumenty. Tak prosledi kuda oni ee denut, chtoby ne iskat' ih. Na den'gi, a poluchish' ty 210+ 150- 50= 310 rub.  vozmi sebe Na eti den'gi kupi mne: 1.Banku sgushchennogo moloka, govoryat na bazare prodayut po 15 - 20 rub., a v komercheskom magazine 40 rub. 2.Pechen'ya - tverdogo 3.Tabaku sigarnogo 200,0 - stoit 20 rub. 4.Bumagi tonkoj dlya tabaku, a eshche luchshe - knizhechek. Vot i vse! Krome togo. Prishli mne spisok vymgryshnyh biletov voenn- ogo zajma s oboznacheniem serii, N i stoimosti- konechno i ob- oznachenie ih. Sam ya, nesmotrya na ochen' horoshee pitanie, chuv- stvuyu sebya ne vazhno. Glavnoe odyshka i oteki, krome togo uzha- snyj nasmork, kashel'. Iz komnaty ne vyhozhu i mne vse prinos- yat syuda. Privet Al-re Nikolaevne, Tanyushe, Ane i Vladimiru Aleksandrovichu. Sdelaj vse eto srochno - ne smotrya na pogodu, otsutstvie galosh i tvoego "nekogda". Proshu tebya ob etom. Pozvoni A.A. telefon Volodarskaya 707-83 i uznaj kak ee zdorov'e i dela. CHto novogo soobshchi. F.B. 304 P.S. Esli est' pis'ma na moe imya u tebya ili u Lyali, to prish- li. Peredaj privet Lyali i YUriyu i Andreyu.Budesh' vecherom u Lya- li sprosi kak ee propisi? FB." "20/XI 47 st.Kelomyaki f.zh.d. Dom pisatelej, kom. N 2 Manya! YA tebe uzhe pisal, no do sih por otveta ne poluchil. Na moj bilet Vtoraya pyatiletka 4-j god seriya N 04793 pal vyigrysh v 150 rub. 50 rub.vozmi sebe, a na ostal'nye kupi banku sgu- shchennogo moloka, pechen'ya i tabaku. Krome togo nuzhno proverit' voennyj zaem i voobshche vse bilety proverit' po Tablice vyigr- ysha v Len. pravde ot 18/H1 47 (18 noyabrya) kazhetsya tozhe vyig- ral. Krome togo ya prosil tebya vyslat' mne spisok vyigryshnyh voennyh zajmov s ukazaniem serii, N bileta i ih oboznacheniya. Obshchaya summa u menya est',a v otdel'nosti net. Bud' dobra sde- laj eto. Krome togo organizujte mne posylku: pal'to, valen- ki, koftu vyazannuyu, perchatki, noski teplye. Vse eti veshchi u A.A. Krome togo u tebya est' huden'koe moi chernye galife - na etazherke, oni pojdut pod valenki. Vse eto mne nuzhno, ibo v komnate u menya holodno, duet s polu, a na nogah u menya ton- kie noski i galoshi. I potomu k serdcu nasmork, kashel'....... /nrzb/..Iz svoego utoplogo vida kak budto vyhozhu.Segodnya idu uzhe obedat' v stolovuyu. Nakopilos' tut u menya belogo hleba - pryamo s kulek - hvatit na pirog. Prilagayu pri sem recept na poroshki - poprosi A.M. ih sdelat' i peredaj ot menya ej priv- et. Privet Tanyushe, Aleksandre Nikolaevne, Ane, Vladimiru Al- eksandrovichu i luchshie pozhelaniya. Peredaj privet Lyali, YUre, Andryushe. CHto novogo iz Moskvy? SHlyu konvert i marku na otvet - nadeyus', chto vse ostal'noe est'. Tvoj FB. P.S.Pishi o zdorov'e i delah svoih." 22 noyabrya - Pis'mo F.H. 29 noyabrya - -"- k M.T. "29/XI 47. st. Kelomyaki F.zh.doroga dom Pisatelej |to uzhe 3-t'e pis'mo, kotoroe ya tebe pishu. Na dva ya do sih por ne poluchil otveta. CHto za prichina ne mogu ponyat'? v nih ya prosil lish' poluchit' den'gi po vyigryshu, poluchit' pen- siyu za noyabr' m-c,i esli mozhno soobshchit' kak proshel vecher Lya- li? Pis'mo vtoroe bylo poslano s konvertom i markami. Proshu, hot' i stydno mne, eshche raz ispolnit', chto pisal. F.Berggol'c P.S. Privet Tanyushe, Ane, A-re Nikolaevne i nailuchshie pozhela- niya. F.B." 305 1948g. 5 03 48 Zapiska F.H. k M.T. na poluliste 16h20 fioletovymi cher- nilami "St.Kelomyaki f.zh.d. dom Pisatelej 5/III 48 Manya! Mne hotelos'-by videt' tebya. CHuvstvuyu za poslednee vre- mya sebya ploho. Bud' dobra po etomu receptu zakazhi lekarstvo i privezi mne. Privet T.A., ee matushke, Ane, Volode. Gde Anya |diet? F.B." Pis'ma iz Leningrada 5 fevralya - so st.Killomyaki D/o pisatelj(k M.T.) Pis'mo F.H. k M.T. Gladkij zheltyj konvert po adresu: g. Leningrad. Petrogradskaya storona. Ug.Bol'shogo pr.i ZHdanovki, dom 2/1 kv 17 M.T.Berggol'c - na oborote 2 pechati Leningrad ot 7.2.48.Vnutri 2 lista 14h19 zheltoj gladkoj bumagi iz blo- knota - tekst 4 str.fioletovymi chernilami. "st.Kelomyaki Or.zh.d.dom Pisatelj 5/11 48 Manya! YA poluchil tvoe pis'mo so vlozheniem pis'ma Musi i V.K. Blagadaryu za pis'mo, za podravleniya i pozhelaniya zdorov'ya,chto samoe glavnoe. Pozdravlyayu i tebya, schitayu, chto ne opozdal so dnem tvoego angela, s obshchej dorogoj nam plemyannicej i s ushe- dshej ot nas imyaninnicej - tvoej mater'yu. P'esu Lyali prochel nedavno, a otzyvy ob p'ese v "Pravde" prochel tol'ko chto. Govoryat, chto est' takie zhe, kak ty pishesh' "paskvil'nye" otzyvy v "Vechernem Leningrade" i v "Smene".|t- ih otzyvov ne chital, ibo nikak ne mogu pojmat' etih gazet. Dumayu, chto takie otzyvy lish' sozdadut shumihu - reklamu dlya p'esy. |to otchasti i horosho i hudo, a_glavnyj_otzyv_ budet v _Moskve_ tem bolee, chto p'esa napechatana v "Zvezde". Nu, a v obshchem,"chemu byt' suzhdeno, to i sbudetsya". ZHdu Lyalyu. O p'ese, kak i o sovremennoj kritike i kritikah u menya est' osoboe mnenie. Sam ya, nesmotrya na ochen' horoshie usloviya, chuvstvuyu sebya nevazhno: odyshka strashnaya i /nrzb/. V obshchem"zhri ananasy, ryabchikov zhuj, nastal tvoj konec proklyatyj burzhuj". Tyagotit menya nravstvenno eto to, chto dorogo my obhodimsya Lyale. Pomn- ish' est' skazochka"ZHil detko i babka i byla u nih kurochka rya- bka. Nosila kurochka yajcy ne prostye, a zolotye".Ne pomnyu uzhe po sobstvennoj iniciative ili po naushcheniyu babki zarezal kur- ochku dedka, schitaya chto v ee zhivotike budet odno zoloto,a ok- azalos', chto v zhivotike kuricy "Ryabki"odin vitamin G.Vse eto navodit menya na razmyshleniya i hochu v svyazi s nachavshejsya pro- tiv ee "kompanii" posodejstvovat' pomeshcheniyu menya v bol'nicu 306 hronikov - v Smolenku - vse hot' kak-nibud' budu obespechen. Otnositel'no Musi (eto kakoj-to Don-Kihot Arbatskij) vse ona voyuet s mel'nicami - mne ee i zhal' i dosadno, chto u nej dva takih lodar'-manna kak Volodya i Misha i ne pomogut ej v zhiz- ni. Budesh' ej pisat', hotya ya sam skoro ej napishu, poblagoda- ri ee za miloe priglashenie k sebe, no eto dlya menya pochti ne- vypolnimo. Bud' dobra, kakie u tebya ostalis' moi veshchi:bel'e, bumagi - polozhi v storonku, a bumagi i vyigryshnye bilety - (oni ved' vrode v bumazhnike), polozhi v stol pis'mennyj - ve- rhnij yashchik. Govoryat, chto bilety budut menyat', tak pomenyaj ih na sto-rublevye obligacii - i sdelaj tak: beri podryad. Obli- gacii t.e. predpolozhim seriya - 10252-53-54 i t.d. po sto rub kazhduyu. YA obyazatel'no dolzhen vyigrat'. Vot poka i vse.Privet Tane, Vale, Ani, Tat'yane Aleksandrovne, ee matushke i Vladim- iru Aleksandrovichu. Hotelos' by vseh uvidet', no ved' nado zhdat' tepla i zdorov'ya. Esli u tebya est' otzyvy na p'esu - Len.vechern. i Smeny, to vyshli. F.B." 11.04.-23.05. - na izlechenii v Voenno-Medicinskoj Akademii domashnij adres - Kolomenskaya,25, kv.4. 22 maya - Pis'mo F.H. iyun'-2.7.48 g.- zatem b-ca im.K.Marksa 8 iyunya 1946g.- F.H. poluchil pis'mo ot M.T. 11 iyunya - iz b-cy im.K.Marksa Pis'mo F.H. k M.T.- gladkij zheltyj konvert s 2 markami po 15 kop.po adresu: g.Moskva.Arbat.Sivcev-Vrazhek.dom 6/2 kv 1., M.T.Berggol'c - na markah nrzb pechat' Leningrada, na ob- orote 2 pechati Moskvy ot 15 i 16.06.48. Vnutri 2 listka iz uchenicheskoj tetradi v kletku (odin celyj, a drugoj iz dvuh polovin ot raznyh listov, razorvannyh vdol' - tekst prostym karandashom - v pis'me oshibochnaya data - 11/V1 46 - v dejstvi- tel'nosti na etu datu F.H.zhil i rabotal eshche v Kurovskoj pod Moskvoj (a mozhet eto nedopisannaya cifra 8). "g.Leningrad.Vyborg.st.bol'nica Karla Marksa. 11/V1 48 Dorogaya Manya! 3 dnya tomu nazad ot Lyali poluchil tvoe lyubeznoe pis'mo. V nem mnogo chego est'. Ty sprashivaesh' kak moe zdorov'e? Ochen' nev- azhno. Oteki nog idut dal'she - do goleni /nrzb/ takaya,chto sam pochti ne mogu../nrzb/...pechen'(?)uvelichena i boleznena, esli tak pojdet delo to dumayu, chto k Novomu godu budu gotov®. Le- chat® menya energichno, no tolku malo. Lyalya hochet menya chisla 13 -14 vzyat' k sebe, no ya ee prosil vzyat' posle 20, ibo eshche ho- tyat sdelat' nado mnoj eksperiment. Segodnya nachali poit' odn- 307 im molokom- ( 2 litra v den'), a potom koe-chto dadut.Vse eto ochen' tyagostno dlya menya. Lyalya byla posle Moskvy i vyglyadit prilichno; byla raz s YUroj i Andryushej, kotorogo teper' napra- vili v lager' pod Lugu. S eya slov dela u nih kak budto niche- go i hotyat v avguste ehat' po Volge do Astrahani. Daj Bog!No chto ya budu delat' u Lyali v moem sostoyanii - ne predstavlyayu. Na vecher mne dayut kislorod i delayut vnutrivennye in"ekcii. Rad za Mishu i soobshchi mne ego dal'nejshie dela na adres Lyali. Privet emu i Volode i pust' mne prostyat moi progresheniya. Po- seshchayut menya sravnitel'no redko. A.A.- i Nik.Alek. - byvaet u menya i Lyalya ili ee prisluga. Esli eshche raz uvidish' tetyu Dunyu, to peredaj privet i poprosi proshcheniya za moi progresheniya to zhe otnositsya i k Lyubov' Zahar'evne. Otnositel'no tvoih sester i plemyannikov nichego ne znayu- ih u menya ne bylo. Byla Anna zhena Volodina i na vid nichego - Govorit, chto zhivut horosho. Tvoyu pros'bu - a imenno pozvonit' po telefonu postarayus' ispolnit', hotya eto dlya menya pojti trudno. Ved' hodit' ya tol'ko mogu do ubornoj i vsegda mne kazhetsya, chto ottuda ya ne vernus'. Don-Kihotu Arbatskomu - Muse - moj privet. YA ej poslal pis'mo v Kemerovo, no poluchila ona ili net- ne znayu. Mne och- en' by hotelos' pered smert'yu povidat' vas vseh i poprosit' proshcheniya v moih grehah vol'nyh i nevol'nyh. Napishi ej obo mne. Vot poka i vse- pis'mo napisal s trudom- ustal. Eshche raz ya /nrzb/ tebya, proshu prostit' mne sogresheniya moi.Hotelos' by umeret' doma i chto by byl-by okolo tebe blizkij chelovek. Po- horonit' proshu na SHuvalovskom klad. okolo Volodi ili sestry. ZHelayu vam vsem schast'ya i zdorov'ya. Vash F.B. Privet Irene s muzhem i chadami." 28 iyunya 1948 g. - iz b-cy im.K.Marksa Pis'mo F.H. k M.T. - malen'kij zheltyj konvert, po adre- su: g.Moskva, Arbat, Sivcev-Vrazhek 6/2 kv 1 M.T.Berggol'c.Na konverte pechat'-"Leningrad,28.6.48"na oborote: 2 pechati Mos- kvy ot 30.06.48.Kruglaya napechatka 54. V nem listok iz ucheni- cheskoj tetradki v krupnuyu kletku, 2 str. prostym karandashom. "Bol.Karla Marksa.Vyborgskaya st.Leningrad. Ozernyj per 6. Dorogaya Manya! Sejchas v kurilke uznal, chto ostalsya odin mes. dlya obme- na vyigryshnyh bilet.,posle chego oni obmenivat'sya ne budut. Moi bilety u tebya, bud' dobra ih obmenyat', kak ya tebe pisal, no esli etogo nel'zya, to vse zhe promenyaj ih bez vsyakogo "ne- kogda"ili eto delo poruchi Muse. Sam ya nadolgo li? chuvstvuyu sebya luchshe - t.e. oteki i strashnaya odyshka uluchshilis'. Segod- nya Voskresen'e ko vsem prishli i lish' ya odin pustoj. K Pervo- mu Lyalya beret menya k sebe. A.V. govorila, chto Musya priehala. 308 Privet ej i nailuchshie pozhelaniya ot menya. Lyalya govorila, chto ona hotela priehat' v L.- rad - byl - by videt' chernogo ban- derloga. Privet Lodyr'-mannam Volode i Mishe. CHto s Mishej - okon- chil li on 7 klass i postupil li v tehnikum? Na eto, kak i na pis'mo _nemedlenno_ otvet'.Dumayu, chto esli skazat' admin.uch- ilishcha, chto on _uhodit_v_tehnikum_, to ego by pereveli. Celuyu vseh zhdu skorogo otveta na Lyalyu. Vash F.B." 30 iyunya - Pis'mo F.H. iz b-cy im. K.Marksa 2 iyulya 1948 g.- vypisalsya iz b-cy K.Marksa k docheri Ol'ge 5.07.1948 g. Pis'mo F.H.k M.T.- listok v kletku iz uchenicheskoj te- tradi, fioletovymi chernilami - 2 str. Napisano v Moskvu - babushka v eto vremya zhila u nas. "5/V11 48 ul.Rubinshtejna 22 kv 8. Ponedel'nik Dorogaya Manya! Uzhe s Pyatnicy ya u Lyali- chuvstvuyu sebya sravnitel'no sno- sno, no nogi puhnut, hotya odyshki strashnoj net. Segodnya ona mne prochla tvoe pis'mo o Musinoj bolezni(nevralgiya??) CHto to ty nevrazumitel'no pishesh'- dazhe v pis'me ne skazano - est' t ili net? Na nevralgiyu ne pohozhe. YA byl rad - skoroj vstrechej s nej, ibo Volodya byl u menya v bol'nice i govoril, chto ona horosho vyglyadit - rad i za Mishiny dela, hotya takoj pryti ot nego ne ozhidal. Posylayu vam 1/2 moej pensii - za 3 mes. Pro- shu hot' pozvonit' Lyubov' Zaharovne Tel'nevoj - peredat' ej moj privet i vsej sem'e i luchshie pozhelaniya. Ona mozhet, esli chto ponadobitsya. pomoch' Musyu opredelit' v horoshuyu bol'nicu, ibo odna iz ee docherej vrach - i muzh ee prof. Ryzhih, zavbol'- nicej. Volodya soobshchil mne, chto moi bilety ty mne ne promenya- la. Kogda on vse eto sdelaet i promenyaet ih na 100 rub.bile- ty. Sdelaj i ty eto. Privet Muse - i pozhelaniya popravit'sya i skoro svidet'sya. Privet Mishe. F.B. P.S. hot' radi Musinogo zdorov'ya zabud' "nekogda" i napishi mne o ee sostoyanii. Ved' na moe pis'mo opyat' ne poluchil otv- eta" Pis'ma F.H. 8 iyulya 11 -"- (k M.T.) 21 -"- - (konvert ot pis'ma) 1 avgusta - -"- 21 -"- - (k M.T.) 309 5.09.1948 g. Pis'mo F.H. k Mishe (ko mne t.e.)-listok v kletku iz uch- enicheskoj tetradi prostym karandashom. "5/1H.48.Bol'nica Karla Marksa Vyborg st.Orenburgskij pr.4 palata 1 Terapevt. otdelenie Dorogoj Misha! YA tvoe pis'mo vmeste s maminym davno poluchil, i prosti, chto ne otvetil - v skorosti. Vse zhdal, kogda moe zdorov'e i samochuvstvie uluchshitsya, no stanovitsya vse huzhe i huzhe i huzhe teper' speshu otvetit', ibo mogu i sovsem ne otvetit' - takoe sostoyanie moe. Mozhet byt' nam ne pridetsya svidet'sya i poeto- mu zaveshchayu tebe: 1)Bud' chem-nibud' na svete, 2)Pomni - luchshe davat', chem brat' - 3)Bud' chesten, spravedliv, ne zhdi ot ok- ruzhayushchih chego-libo i zanimajsya vsem sam. Sovetuyu tebe sejchas zhe zavesti dnevnik, v kotoryj zanosi vse chto vidish',slyshish', prochitano i produmano. |to tebe prigoditsya v budushchem. Nadej- sya tol'ko na samogo sebya. Konechno, eto ne vse,chto ya hotel by tebe skazat', no chuvstvuyu sebya ploho- Iprit tvoj vydyhaetsya, vernee zadyhaetsya. Ochen' zhaleyu, chto nichego tebe v zhizni ne dal - prosti na etom. Itak celuyu tebya,zhelayu tebe v zhizni us- pehov, radosti i zdorov'ya. Tvoj ded F.Berggol'c" Pis'mo eto ded otdal babushke, chtoby ona pereslala mne, no, navernoe, babushke bylo nekogda, potom v Leningrad prieh- ala moya mat' - pis'mo popalo k nej i otdala ona ego mne uzhe posle smerti deda - gde-to v konce 1948 g. |to obrashchenie de- da ko mne kak by iz-za grobovoj doski sygralo v moej zhizni bol'shuyu rol' v smysle organizacii moego obraza zhizni v soot- vetstvii s zavetami deda. YA postaralsya stat' chem-to- i stal. YA vsegda staralsya bol'she otdavat' sebya okruzhayushchim bez nadezhd na kakuyu-libo blagodarnost'. No, nado skazat' pravdu, kogda takovoj dejstvitel'no ne byvalo - menya eto zadevalo ves'ma oshchutitel'no, no uprekov v otsutstvii onoj ya nikomu ne delal. CHashche vsego i vo vsem nadeyalsya tol'ko na sebya - i zhil "po od- ezhke protyagivaya nozhki", starayas' ne hapat' nepolozhennogo. 17 sentyabrya 1948 g. "Lyali i mne prihoditsya chasto ezdit' k Otcu. CHerez den', dva. Vchera byla u nego. On obizhaetsya, chto ty i Misha ne otve- chaete emu na pis'ma. YA 9-go sentyabrya utrom poslala Aviapoch- toj tebe pis'mo ko dnyu rozhdeniya i v nem dva pis'ma ot Otca Tebe i Mishe. Sostoyanie Otca ne uluchshaetsya. Kazhdyj vecher- po- ntapon___(morfij) ZHaluetsya on na odyshku i na osobo tyagostnoe sostoyanie. O lechenii ya pisala tebe." (iz pis'ma M.T.k docheri Marii) (epizod iz "Dnevnyh zvezd) 310 konec oktyabrya 1948 g. ".... cherez tri goda posle Velikoj Otechestvennoj vojny v bo- l'nice, gde lezhal otec. Tify grazhdanskoj vojny, golod i bedy blokady vse-taki dognali i dokanali ego gipertonicheskoj bol- ezn'yu. On byl otlichnyj vrach i ponimal, chto umiraet, i kak zhe on toskoval, chto rasstaetsya s zhizn'yu, so vsem, chto tak lyubil v nej,- a on lyubil mnogoe: trud, lyudej, prostranstvo,zverej, rozy...On ne boyalsya smerti, on prosto inogda ne mog skryt' toski svoej po uhodyashchej zhizni. On dazhe skazal mne odnazhdy tem mal'chisheskim, zhalobnym golosom, kotorym kogda-to zhalova- lsya, chto ego ne berut v opolchenie: - Lyal'ka, devchonka... Ty teper' znamenitaya- napishi ty ko- mu-nibud', pust' mne nastoyashchego zhen'shenya prishlyut, a? Skazhi - prosit moj papa, staryj doktor. - Horosho, papa, - pokorno otvechala ya, - ya napishu Samuilu YAkovlevichu Marshaku. On postaraetsya... - YA znayu! YA znayu, chto on postaraetsya... (epizod o tom kak S.YA.Marshak privozil iz-za granicy le- karstva dlya tkachej po pros'be deda sm.vyshe v nachale 30-h gg., str.....) - YA napishu, papa, obyazatel'no, - povtorila ya, i ne napis- ala, potomu chto znala uzhe ot vrachej, chto dni ego sochteny,chto ostalas' nedelya, mnogo - dve. YA znala - neobhodimo dat' tel- egrammu Mus'ke i materi, chtob oni priehali,no ya boyalas', chto papa pojmet,pochemu my vse vokrug nego sobralis', i prosto ne znala, chto delat'. V odin iz takih vecherov, kogda on osobenno toskoval i dyshal uzhe trudno, mne skazali, chto menya prosyat vyjti v vest- ibyul' - tam ko mne kto-to prishel. YA vyshla. S divanchika podnyalas' neznakomaya zhenshchina i sha- gnula ko mne navstrechu. Ona byla vysokoj,gruznoj, polusedoj, prichesannaya na pryamoj probor, s malen'kim staromodnym puchkom volos na zatylke, s shirokim prostonarodnym licom, chem-to och- en' pohozhaya na nashu Dunyu, tol'ko u Duni nos byl utochkoj, a u etoj - chut'-chut' dul'koj, i glaza byli drugie - myagko - se- rye, pushistye, smotrevshie umno i pechal'no. - Zdravstvujte, Lyalechka... - skazala ona, protyagivaya mne ruku. - Zdravstvujte, - otvetila ya, nedoumevaya, kto zhe eta sta- ruha. Ona obeimi rukami szhala moyu pravuyu ladon' i derzhala, ne otpuskaya, pristal'no vglyadyvayas' v menya, chut' ulybayas' ugol- kami krupnogo, navernoe kogda-to krasivogo, rta i grustnymi, umnymi glazami. - Kak zhe vy pohozhi na otca, Lyalechka, - negromko skazala ona i, spohvativshis', dobavila: - Vprochem, prostite, my zhe znakomy tol'ko zaochno, da i to eto bylo davno... YA Varvara Nikolaevna B-va. 311 YA nevol'no vzdrognula, vskinula golovu, i navernoe, na lice moem vyrazilos' udivlenie, mozhet byt' ispug,potomu chto, vnov' beglo i grustno usmehnuvshis', ona pribavila: - Da, eto ya. YA prishla poprosit' vas- pomoch' vam uhazhivat' za vashim papoj. YA uznala, chto on v tyazhelom sostoyanii... Tak eto byla krasnaya sestra - knyazhna Varvara, carevna Lebed' nashego detstva? Staraya grustnaya zhenshchina v prosten'kom sitcevom plat'e stoyala peredo mnoyu,nichem, sovershenno nichem ne napominaya knya- zhnu Varvaru, predstavshuyu dushe v drevnem Ugliche, v gody grazh- danskoj vojny i bedstvennogo detstva,nemnogo dazhe neuklyuzhaya, oplyvshaya zhenshchina... I vse-taki bylo v nej chto-to ot carevny Lebedi. CHto - ya eshche ne mogla ponyat' i zhadno vslushivalas' v ee golos, a ona govorila: - YA uzhe dogovorilas' s vrachami, oni doveryayut post vozle vashego papy...Pojdemte k nemu, Lyalechka...Prostite, ya ne mogu nazyvat' vas inache. - Pojdemte, - pochti mehanicheski otvetila ya, i my poshli. Otec lezhal, tyazhelo dysha i prikryv glaza, no ya videla - on ne spal. - Papa, - okliknula ya ego, - k tebe prishli. On povernulsya, uvidel Varvaru Nikolaevnu, i lico ego preobrazilos', tochno osvetilos' iznutri i pomolodelo v samo- zabvennoj, schastlivoj ulybke. - Varyusha, - protyanul on s nezhnost'yu neiz®yasnimoj, rodnaya. Ty so mnoj? - S vami, doktorenysh, dorogoj moj, - otvetila ona, sklon- yayas' nad nim i celuya ego ruki, v to vremya kak on prizhimal k gubam ee ladoni, - konechno, s vami, gde zhe eshche mne byt'? - CHto zh... kak v poezde "Krasnye orly", tovarishch knyazhna... smotrim vmeste v glaza smerti... - Kak v poezde "Krasnye orly", tovarishch nachal'nik, - otve- tila ona i vdrug negromko, schastlivo, korotko zasmeyalas', - kak v poezde "Krasnye orly" - nichego ne boimsya... YA vzdrognula. |to byl golos valdajskoj dugi - golos lyu- bvi, golos zhizni. ... Na etot raz knyazhne Varvare ne udalos' vytashchit' otca iz smerti. No s ee prihodom on stal prosvetlenno- spokoen,on ne metalsya i ne toskoval, kak ran'she,tochno byl uveren v svo- em vyzdorovlenii, on bol'she ni razu ne sprosil menya - popro- sila li ya Marshaka prislat' emu zhen'shenya,on ne ispugalsya pri- ezda mamy i Musi, a dazhe shutil s nimi; on umer pod valdajs- koj dugoj, na rukah u krasnoj sestry svoego boevogo sanitar- nogo poezda..." ("Dnevnye zvezdy",str.321-326) Tak opisala smert' svoego otca Ol'ga Berggol'c. No moya mat', ee sestra, yavno revnuya svoyu mat' k knyazhne 312 Varvare skazala mne odnazhdy s obidoj v golose: - A v dejstvitel'nosti, umer on na rukah u menya i materi, a na golove u nego byli naushniki - on pri etom slushal Ol'gu, kotoraya kommentirovala prazdnichnuyu demonstraciyu na Dvorcovoj ploshchadi... Vse naushniki k usham prizhimal - A Lyal'ku, hot' po- slushayu.... - pochti sheptal on.... - A gde zh byla knyazhna Varvara? - Ne znayu,- serdito otvetila mat'.- Kazhetsya doma- ona ush- la utrom posle nochnogo dezhurstva... Iz rasskazov materi ya uznal, chto ona kakoe-to vremya po- dderzhivala znakomstvo s knyazhnoj Varvaroj... Eshche iz vospominanij materi moej ob odnoj besede s sest- roj: "YA takzhe vspomnila, kak rasskazala tebe, chto 7 noyabrya 1948 goda, kogda v bol'nice umiral nash otec, a ty v eto vre- mya vela reportazh s ploshchadi Urickogo, to est' s Dvorcovoj (ya vse vremya derzhala naushnik u ego uha i znala: poka on tebya slyshit - ne umret!), ya na minutu vyshla iz palaty.Ryzheborodyj plotnik, kotoryj ran'she lezhal s nim v palate,tozhe nash, zast- avskij (on, vidno, storozhil u palaty, no ne smel vojti), sprosil menya: "Nu kak?..." A ya s otchayaniem skazala: "Pogiba- et!" I on, sverknuv svoimi chernymi glazami (guby drozhali,da- zhe ryzhaya boroda etogo ne skryla), skazal: "Velikij byl chelo- vek!" Dazhe esli vsya ego zhizn' byla dlya etih, skazannyh tog- da slov - ona proshla nedarom!" (Iz predisloviya publikatora M.F.Berggol'c "Proshlogo net" k publikacii stihov Ol'gi Ber- ggol'c v sbornike "Vspominaya Ol'gu Berggol'c",Lenizdat, 1979 g.,str.575) 7 noyabrya 1948 g. Smert' Fedora Hristoforovicha Berggol'ca v bol'nice im.K.Marksa. Pohoronen, kak on i zaveshchal na SHuvalo- vskom kladbishche. Ot ego mogily vidno derevo nad mogiloj sest- ry i ego 2-h plemyannikov. Iz dnevnika M.T.Berggol'c 12.01.1949 g. "Slushala segodnya muzyku skripki i oni u menya vyzvali smert' Fedi. Kak on umiral u menya na grudi___Sidya okolo /zacherkn. - krovati/ noch'yu ego sidyashchego /zacherkn.-na krovati/ prizhavsheg- osya. V ego grudi klokotalo, golovoj on ochen'___ sil'no /zach- erkn.-privalilsya/ ko mne, a v dushe___ moej metalis'___ ryda- li i zvuchali___ chuvstva, vot kak eta muzyka. Moj edinstvennyj, tak sil'no mnoyu___ lyubimyj, tak mnogo mne davshij dobrogo i schast'ya (i lyubvi) i tak___ zhe___ obezdoliv- shij menya___ I vot on uhodit iz zhizni____kogda mne stalo yasno, chto lyubov' to moya ne umerla. |to bylo vremennoe zatish'e, podavlennoe obidoj____ |ta muzyka skripki___ ty opyat' zazvuchal v moej dushe. 313 ----------------------------------------- CHem dal'she, to vse bol'she i___ bol'she toska moya o Fedi______ Kak by iz-pod oblomkov Hrama Marijki___ vse eshche zhivaya___ Ta- kaya zhe svetlaya, chistaya podnimaetsya lyubov'___ k tebe___ Mo edinstvennyj___ Fedyuk___ tebya netu, no ty vse vremya so mnoj___" Dnevnikovaya zapis' M.T.Berggol'c, a m.b. i iz pis'ma k odnoj iz docherej. (b/d, no yavno etogo vremeni) "Nesmotrya na to, chto nasha zhizn'____ byla razbita, no vsyu zhi- zn' tvoj _Otec_ ne mog otorvat'sya ot menya _dushoj____, a |to glavnoe i vse shel i shel ko mne i ne odnazhdy___zval vernut'sya. K _koncu_ zhizni____ porval svyaz' s toj___ kotoroj____ pozhert- voval svoyu____ sem'yu____" 314.Ris.17.Fedor Hristoforovich v raznye periody zhizni 315 8.Mariya Timofeevna Berggol'c (ur.Grustilina) (6.11.1884g. + 14.04.1957g.) Nachinaya sobirat' biograficheskie materialy moej babushki ya okazalsya pered problemoj togo, chto konkretnogo o babushke ya pomnyu ochen' malo. Moi vospominaniya, v osnovnom,sostoyat iz na- vsegda poteryannogo posle ee smerti chuvstvennogo oshchushcheniya au- ry - dushevnogo komforta, kotoroe ya ispytyval v ee prisutst- vii ryadom so mnoj i ego slabogo otbleska v ee otsutstvie poka ona byla zhiva i puskaj izdaleka, no dumala obo mne. "Otblesk" etot ischez posle ee uhoda (dazhe slovo "smert'" po otnoshniyu k moej Baum mne vnutrenne proiznosit' nepriyatno). Greshen ya - redko byvayu na ee mogile - imenno potomu, chto tam ee net dlya moej pochti ateisticheskoj suti. YA bol'she veryu v to, chto ee dusha, esli ona est', krome kak v rayu obretaetsya odnov- remenno gde-to ryadom so mnoj - ne prohodit dnya v moej zhizni chtoby ya tak ili inache ne vspomnil by ee po tomu ili inomu po- vodu. Kak govorila ee doch' Ol'ga, a ee sestra, moya mat', povt- oryaet, u moej babushki byl "talant prikosnoveniya." |to otnosi- tsya i k dushevnomu i fizicheskomu prikosnoveniyu - glavnye moi daktil'nye vospominaniya - eto pochti real'noe oshchushchenie do sih por ee pal'cev na moih rukah vo vremya obucheniya pis'mu, vlade- niyu nozhnicami i kleem pri izgotovlenii samodelok. A sostoyanie dushevnogo komforta neopisuemo:- "Kak serdcu vyskazat' sebya, Drugomu kak ponyat' tebya?" (F.Tyutchev) Dnevniki i pis'ma ee nesut na sebe obshchie volshebno-raspl- yvchatye kontury ee nezabvennogo obraza, no moih literaturnyh sposobnostej yavno nedostatochno chto by opisat' moi oshchushcheniya ee duhovnoj sushchnosti. Tem bolee obidno, chto doch' ee, znamenityj poet Ol'ga Berggol'c, vospev otca, dlya materi pochti ne nashla v svoih zrelyh proizvedeniyah dobryh slov. Po vospominaniyam moej materi, ee sestra, osobenno v poslednij period zhizni,cha- sto govorila, chto ona v neoplatnom dolgu pered mater'yu.No tak ona ego pochti i ne otdala, hotya byla na nee ves'ma pohozha i ne tol'ko vneshne, no i duhovno, vnutrenne. Po obshchemu duhu i oshchushcheniyu zhizni dnevniki ih shodny mezhdu soboj - obe oni obla- dali oshchushcheniem tragedijnosti zhizni, ponimaya ee kak sovokupn- ost' s obshchim sentimentalizmom bol'shoj vysoty chuvstv. YA pytayus' dat' obshchuyu kanvu zhizni moej lyubimoj babushki,no boyus', chto eto budet suho i nevyrazitel'no. Sohranilos' ee svidetel'stvo o rozhdenii (na dvojnom ra- zvernutom liste) 316 "S.- Peterburgskoj gubernii i uezda, Mihailo-Arhangel's- koj cerkvi, Aleksandrovskogo mehanicheskogo zavoda, v metrich- eskoj knige za tysyacha vosem'sot vosem'desyat chtvertyj god, v pervoj chasti o rodivshihsya pod N 162, zhenska pola znachitsya (1884g.) 1-j stolbec: Mesyac i chislo rozhd.,kreshch.- noyabrya, 6, 21 Imya rodiv. Mariya 2-j stolbec: Zvanie,I.O.Fam.rodit.kakogo veroisp. Ryazanskij meshchanin_Timofej_L'vov. _Grustilin_ i zakonnaya zhena ego_Mariya_Ivanovna_,oba pravoslavn.verispoved.i pervobrachnye 3-j stolbec: Zvaniya,I.O.Famil.vospriemnikov Krest'yanin Olonec.gubernii Vytegors.uezda, der.Kotel'nikovoj_ YAkov_Fedorov_Petelin_ i zhena krest'yanina YAroslav.gub.Myshkin- skogo uezda Arhangel'skoj volosti, der. Golenishchevoj_Nadezhda_ Petrovna_Kolesova_ V chem podpisom s prilozheniem cerkovnoj pechati i svidet- el'stvuem vysheskazannoj cerkvi svyashchennik V.Mudrinovskij, Di- akon Aleksej Kinlisyaev. 1889 goda Oktyabrya 2 dnya,N 281. Krug- laya pechat' zelenaya s izobrazheniem cerkvi. Vnizu 1-go stolbca nakleena krasnaya gerbovaya marka s datoj chernilami 1889 g.2/H.Ryadom napechatka fioletovaya - Pasport 1933g. (na oborote lista) S sego zasvidetel'stvov.kopiya v kontore S-Peterburgsko- go Notariusa Ivanovicha,1903 g.,Maya 13-go dnya za N 3020. vyd- ana - Grustilinoj. S sego dokum.v kontore S.Peterburgskogo notariusa I. N. Butkovskogo Avgusta 5 dnya 1905 g. zasvidetel'stvovana kopiya po reestru za N 4510 i vydana g. Grustilinoj. Oznachennaya v sem Mariya Timofeevna Grustilina vstupila v pervyj zakonnyj brak s studentom Voenno-Medicinskoj Akademii Fedorom Hristoforovichem Berggol'c. Brak sej sovershen Prichtom Pridvorno-Konyushennoj cerkvi 12 noyabrya 1909 goda. Nastoyatel' sej cerkvi Svyashchennik K.Subbotin Psalomshchik Nikolaj Rozhdestvenskij. Noyabrya 13 dnya 1909 g.N 583. Kruglaya pechat' s izobrazheniem cerkvi i nadpis'yu- "Cerkov' Pridvorno-Konyushennoj chasti" Tak kak ona byla starshej docher'yu (vtorym rebenkom), to vse vnov' rozhdavshiesya ee brat'ya i sestry shli ej na ruki,kak glavnoj pomoshchnice materi svoej. Itak: 317 1885 g.- rodilsya brat Nikolaj 1889 g.- rodilas' sestra Varvara 1891 g.- rodilas' sestra Anastasiya 1893 g.- rodilas' sestra Apolinariya 1895 g.- rodilsya brat Timofej 22 avgusta 1897 goda. - skonchalsya otec ee - Timofej L'vovich Grustilin noyabr' 1897 g.- rodilas' sestra Valentina 1898 - 1903 gg. - ucheba v 5-i klassnoj progimnazii Odnovremenno Mariya Timofeevna okonchila Remeslennuyu Pat- rioticheskuyu shkolu im.princa Ol'denburgskogo pri f-ke Maksve- llya po special'nosti krojki i shit'ya po metodu Teodora i raz- noe rukodelie. Progimnaziya i remeslennaya shkola raspologalis' v odnom zdanii. |ta remeslennaya shkola byla sredstvom bezzhalostnoj eksp- luatacii besplatnogo detskogo truda na potrebu carskogo dvo- ra. Tak, naprimer, po-vospominaniyam babushki, pereskazannym moej mater'yu mne, kazhdoj uchenice davali urok na dva mesyaca kvadrat 15h15 sm. tonchajshego l'no-batista - na nem nado bylo sdelat' "proderzhku" to est' na kvadrate 10h10 sm. vydernut' iz osnovy tonchajshie niti cherez odnu krest-na-krest, a potom, soedinyaya osobym obrazom perekrest'ya v teh ili inyh sochetani- yah poluchit' tonchajshij azhurnyj risunok. Posle etogo otdel'nye kvadraty sshivalis' osobym shvom-nevidimkoj i poluchalis' tonch- ajshie nakidki dlya princess imperatorskogo dvora.Na etih pro- derzhkah babushka vkonec isportila zrenie i do samoj smerti hodila v sil'nyh po dioptriyam pensne. Pri vypolnenii srochnyh zakazov dvora detej besceremonno snimali s zanyatij,chto bylo, po-slovam babushki, istochnikom ee bespreryvnyh ogorchenij-uchi- t'sya ona lyubila. Iz predmetov ej bol'she vsego nravilis' mat- ematika i geografiya. 1900(?) g. - smert' bratca Timochki Naibolee rannee ee sobstvennoe svidetel'stvo o ee zhizni v eto vremya - ee sobstvennoe pis'mo ot 1901 g. (vdvojne slo- zhennyj list 130h210- chetkij melkij pocherk chernymi chernilami) 27.07.1901 g. "27-go Iyulya 1901-go goda. S prazdnikom! 318 Dorogaya Mama! SHura, Kolya, Varya, Nastya,Polina i Valen'ka zhelayu vam vstretit' i provesti eti prazdniki radostno i bla- gopoluchno, klanyayus' babushke Hionii Il'inishne i vsem znakomym Zine, Borisu Petrovichu, Ani esli ona tut,a sama ya vremya pro- vozhu ochen' veselo, byla v teatre, tancevala do upadu - bylo ochen' veselo. Peredajte eto Zine. Hodila na stanciyu- tam to- zhe ochen' veselo.Odnim slovom vremya provozhu prevoshodno i za- vtra, v subbotu pojdem na stanciyu budet eshche veselej. Tol'ko ploho vy mne ne ostavili deneg.My eshche hoteli shodit' v teatr - pridetsya istratit' svoi i domoj idti po shpalam. Bol'she pisat' nechego, kashel' u menya polegche. ZHdu ot Vas pis'ma. Pishite skoree kak Mura uehala ili net i tol'ko ochen' zhal', chto ona ne na Siverskoj. Zdorovy li Vy, Valya i vse ostal'nye?Priedet Kolya na Si- verskuyu ili net? Klanyayutsya vam vsya sem'ya Gorbachevyh Grustilinym i potom Eponeshininova s dochkoj. Napishite soskuchilsya kto obo mne? Pu- skaj napishet Kolya. Zatem do svidaniya zhelayu vam dobrogo zdorov'ya i dushevno- go spaseniya. Lyubyashchaya vas sestra, Doch', vnuchka i plemyannica. Manya Grustilina____ a letopis' okonchena moya_____ puskaj mne napishet Anya esli ona tam." Na stanciyu Siverskuyu ee poslali dlya popravleniya zdoro- v'ya s podozreniem na bolezn' legkih. No togda vse oboshlos'. 13.05.1903 g. V ankete po uchetu kadrov ot 1926 g. zapisano, chto obshchee obrazovanie Marii Timofeevny 5 klassov progimnazii. Dlya ee social'nogo polozheniya dostatochno vysokoe. Muzhchinam progimna- ziya davala pravo na pervyj klassnyj chin chinovnika i pravo prepodavaniya v cerkovno-prihodskih uchilishchah. (Kratkij encik- lopedicheskij slovar' Brokgauza i Efrona, SPB, 1910 g.) |ti svedeniya vhodyat v yavnoe protivorechie s mneniem ee docheri Ol'gi ob obrazovanii materi -"menee,chem srednee" (CHe- rnovye materialy dlya avtobiografii,1952g. Ochevidno, dlya polucheniya svidetel'stva ob okonchanii pro- gimnazii i potrebovalas' kopiiya svidetel'stva o rozhdenii vy- dannoe 13 maya 1903 g. 1903 g. - rodilas' sestra Pelageya 1904 g. - byl prizvan v armiyu starshij brat Aleksandr. V 1904 g.v dopolnenii k nachal'no-proffesional'nomu obr- azovaniyu ona okonchila kursy krojki i shit'ya A.L.Bazarovoj v 319 S.Peterburge, posle okonchaniya kotoryh byla ostavlena na kur- sah prepodavatel'nicej krojki i shit'ya. CHto i zapisano v ankete 1926 g.: 1904 - 1907 gg.rabotala na kursah krojki i shit'ya A.L.Bazaro- voj,SPB,SHlissel'burgskoe shosse,45. Ot etogo vremeni sohranilas' "Pamyatnaya knizhka dlya zapi- syvaniya merok damskih naryadov pri shkole krojki A.A.Bazarovoj "Otpech. SPBTipo-Litogr.Aidova, Mohovaya 41, 1904g. (pripisano karandashom: Postavshchik Dvora E.I.V.Gosudaryni Imperatricy). Nado skazat', chto professional'nuyu podgotovku eti kursy davali dostatochno sil'nuyu. Babushka vsyu zhizn' byla velikolep- noj portnihoj. YA pomnyu do sih por kak mat' moya, Mariya Fedor- ovna Berggol