orit', chto ej pokazalos', chto luna spuskaetsya na zemlyu - vdali po ulice bylo ochen'___ svet- lo i ya poshla tuda___ A prishla,tam nichego net i ya zabludilas'. Nashla nashu ulicu po derev'yam. Potom stala zhalovat'sya, chto ej ploho, ee vyrvalo___ Dala ej Valer'yan i ona usnula.Spala spo- kojno___ tol'ko prosypalas' chasto___ Segodnya temperatura nor- mal'naya___ samochuvstvie nichego. YA ej ne napominayu o vcherashnem ___ Ona vse govorit o Tome Sojore i Geke, svyazyvaet namekami svyazyvaet so svoim begstvom. No vot ves' den' segodnya___ chas- to povtoryala chto ej____ skuchno. I pered snom____ govorila mne ochen', ochen'___ skuchno___ Da nado skazat', chto na drugoj zhe den' vashego___priezda s Mu- sej, ya sobrala_____ zavernula, zavyazala i ubrala vse knigi, v tom chisle i Toma Sojera. No ona vse vremya govorit o prochitan- nom i bol'she vsego o Tome Sojere i Geke. Gulyali i segodnya dva raza i podolgu. Pogoda horoshaya, no est Rina ploho. S Mishej igrayut horosho___ No vot ochen' ona ogorchi- 491 las', chto Misha ne privez svoyu kuklu. Ugovorila tol'ko tem,chto M.I. poedet za veshchami i privezet. Lyalya tak ty skazhi Muse chto- by kuklu prislali obyazatel'no___ a Mishe ego loshad', chtoby oni ne sporili. Dumayu kukla Rinu rasseet i zajmet. S den'gami tak, kormlyus' |ti dni i zakupila suhih produktov___ kotorye u menya sejchas est'____ est' eshche maslo, tvorog, yajca. Teper' privezet deneg navernoe M.I., a tam ty privezesh'. Nado drov pokupat'. Skazhi Muse. Nu Privet pogovori s..."(neokonch.) V marte u Iry zdorov'e uhudshilos' i menya otvezli v Leni- ngrad tak kak nikakih moih sledov prebyvaniya v Detskom sele v zapisyah babushki ne vstrechaetsya vplot' do 18 aprelya, gde ona yavno pishet o progulkah so mnoj v usloviyah polusel'skoj mestn- osti (nalichie kozy, kur i t.d.) 9 03 1936g. - Dnevnikovaya zapis' M.T. "9/111 36g. Det. selo___ V tebe mnogo bab'yago i zhivotnogo____ Lyubov' poglashchaet vse /3 slova zacherknuto/ Lyubov' nado perezhit' kak bolezn'____ona me- shaet ee talantu, ee tvorchestvu. Kogda ona perezhivet ee kak bolezn', togda i tvorchestvo budet sil'nee, glubzhe. No Irina, Irina rodnaya____ svetlaya, milaya Irina - glubokaya, chudnaya zhiz- n'____ Ne poglashchaet Ol'gu vsecelo____ gluboko, do serdceviny. Ona ne znaet ee, kak znayu ya. Ona ne proniknuta vsem sushchestv- om svoim v zhizn' Iriny____ Ona ne znaet moral'nogo mira Iriny ___ Kakaya eto bol'shaya, glubokaya, umnaya, cel'naya, chestnaya, ab- solyutno pravdivaya, nichem ne iskazhennaya, yasnaya, soderzhatel'- naya zhizn'. Kakaya sila i zhelanie zhizni v nej_____ I vot etogo mozhet ne byt'____ |to ne uderzhat' ot smerti. I esli |toj zhi- zni my ne uderzhim ot smerti, CHuvstvo____ velikoj___ prestup- nosti pered Irinoj___ zapolnyaet menya. Prichem, moi lichnye chu- vstvo gorya i Pustoty moej zhizni bez Iriny. Uzhasnee chto sa- moj zhizni Iriny____ dlya Iriny ne budet. ZHivu nadezhdoj____ v chudo___ pomoshchi ne chelovecheskoj, a Boga____ Molyu, veruyu i na- deyus'___" (na oborote lista) "9/111 36g. Detskoe 10/111 Rinu uvezli 14/111 Rina umerla 12 ch 15 m nochi" Iz dnevnika M.T. ot 20.03.36g. "Utro 14/111 36 sostoyanie tvoe spokojnoe,ty poprosila ku- shat'. Na moj vopros___ kak ty sebya chuvstvuesh' skazala.Horosho, serdechko ne bolit. I vot zagovorila so mnoj tak rovno, spoko- jno, privetlivo____ Baum znaesh' kak ya pridumala u nas v Indii delat' muku. Nu kak moj Tigryash? A vot kak. Voz'mu pyat' bujvo- lov____ na takie tolstye cepi (pokazyvala ruchkami) prikreplyu cepi k bol'shomu pestiku. Zerna voz'mu cel'nye so sheluhoj___ i 492 vot. Prikreplyu tak (vysoko pokazyvaet ruchkami) Bujvoly otojd- ut, pestik podnimetsya, podojdut obratno, pestik opustitsya na zerna i tak razmelit zerna, no___ znaesh' vmeste so sheluhoj. I tak tam budet pridelan zhelobok, po kotoromu vse smolotoe bud- et ssypat'sya znaesh'___ na takoe melkoe(ya podskazyvayu: "sito"). Da, da sito i budet proseivat'sya. Nu vot i budet muka, a shel- uha budet ostavat'sya. Kstati, Baum, ty znakoma s tem, kak de- lat' hleb, pekla kogda-nibud'? Kak zhe, Rina,pekla i ochen' ho- roshie. Nu vot i budesh' tam pech' hleb, a mesit' pomogut opyat' bujvoly. Rina zachem zhe nam tak mnogo mesit' i pech' hleba, za- cherstveet. My sdelaem meshki i sklady zapasov i pech' budem svezhij. Nu ladno, horosho, sdelaem tverdo, ohotno soglashaetsya Rina___ CHto horosho ya pridumala Baum? Rina, milaya moya, ochen' zdorovo budet, ochen'___ horosho ty pri- dumala? Ona dovol'na i eshche raz sprashivaet___ Baum,horosho ya pridumala? YA hvalyu eshche i eshche raz. I ona zamolchala. Vremya shlo___ Rina byla dovol'no spokojna___ dva raza eshche pop- rosila kushat'___ YA podogrevala, kushala ponemnogu. CHasa v 4 rezko kriknula. CHto ty Rinushka? Bol'no serdechko___ Dali kislorod. Pul's byl nichego, govorili, ne plohoj. Sprosila pro Mamu. Priehala Lyalya. Nemnogo pogodya Rina___ stala bespokoit'sya /za- cherkn./ Lyalya otnosit eto k moemu plohomu vliyaniyu. YA uveryayu, chto noch' i den' bylo spokojno i dumayu, chto Rine delaetsya plo- ho. Rina opyat' vskrikivaet, govorit bol'no serdce. Lyalya daet kis- lorod. Rina zakashlyalas'. Kislorod konchili. Rina prodolzhaet kashlyat' sil'nej i sil'nej,zhaluyas' na bol' se- rdca___ Kashel' sil'nej, sil'nej, nachinaetsya s klokotaniem kak by mokroty___ Rina krichit - Ne mogu! Mne hudo! Pozvali sestru. Smotryu Rina poblednela_____ guby sineyut. Lyalya pozvala Professora___ Rina eshche bol'she bledneet, guby temneyut, v grudi vse klokochet i pripodnimayas', glyadya na Lyalyu,Rina kri- chit - Mamochka, ya umirayu! YA glyazhu ej v lico, zamiraya vstayu na koleni okolo i uspokaivayu ee, ona____ glyadit na menya i krichit Baum umirayu! Beru ee ruchku, o bozhe, ruki holodnye, holdnye i posineli. Rina muchaetsya i volnuetsya,delayut kamfaru i Rina na- chinaet prosit'. Dajte mne kamfary. Mamochka, pozovi pozhalusta sestru___ dajte eshche kamfary. Nu Mamochka Pozhalujsta pojdi poz- ovi dajte mne kamfary. Prihodit Volovik profes. Rina podnima- et na ego glaza. Kak ona smotrit prosyashche i govorit tverdo___ Doktor pomogite, skazhite sestrice, chtoby dala kamfary. Dayut morfij___ Rinu uspokaivayut, ona vse vremya prosit kamfary. Ma- mochka pozovi sestricu, dajte eshche kamfary. Delaetsya nemnogo spokojnee, dyshat' nachinaet rovnee,rech' ee delaetsya medlennee, 493 razdelennaya na slogi, no tverdaya. Rina obrashchaetsya to k Lyale, to ko mne. YA okolo ee vse vremya na kolenyah, ne vypuskayu, greyu_____ ruchki i proshu menyat' grelki k nogam___ YA ne mogu otorvat' glaz ot ee lica___ serdce razryv- aetsya ot ee slov, no ona tak glyadit v glaza, chto nado sobrat' vsyu silu, chtoby ne pokazat' ej svoe otchayanie_____ i uzhas i tu Muku sostoyaniya v kakom ona nahoditsya. /nad poslednimi tremya strochkami vpisano, ochevidno,pozdnee/ - YA vizhu ona stradaet ne tol'ko fizicheski, no i dushoj Rina chuvstvuet, chto___ umiraet, ona ne hochet umirat', prosit, molit___ davat' ej kamfaru,ona verit v spasenie kamfaroj___ A Rina molit, Mamochka, ya vse dlya tebya sdelayu, chto ty hochesh', pozovi sestru, dajte eshche kamfary___Baum, skazhi mame chtoby po- zvala___ sestru. Lyalya, pojdi, govoryu ya. Lyalya vyhodit,Rina na- pryazhenno glyadit na dver'. Rina opyat' Mamochka nu umolyayu,u-mo-lya-yu tebya pozovi sestru da- jte kamfory. Sto raz dajte kamfary. YA lyublyu kamfaru. Rina smotrit na menya, povernuv ko mne golovku.Baum umolyayu te- bya pozovi sestru dajte kamfary (ya vyhozhu).Vozvrashchayus' k Rine, ona smotrit na dver'. Idet Sestra, delaet ukol. Nemnogo uspo- kaivaetsya, ruchki ya ee sogrela, oni nemnogo___ porozoveli, gu- bki tozhe nemnogo porozoveli, klokotanie v grudi___ zatihlo, u menya poyavlyaetsya nadezhda. No eto bylo tol'ko dejstvie morfiya___ Rina opyat' otkryvaet glaza_____ rech' ee medlennee, spokojnee, ona opyat' prosit - Mamochka, Gospodom Bogom, proshu tebya (Lyalya perebivaet ee - ne nado Gospodom). Rina povtoryaet, Mamochka, Gospodom Bogom proshu pozovi sestricu, dajte kamfary. Sestra delaet ukol___ Rina obrashchayas' k nej govorit___ Sestrica ya vse dlya vas sdelayu, dajte mne kamfary. Nu chto vy hotite chtoby ya sdelala? Baum skazhi sestrice, pust' ona dast mne kamfary. (YA govoryu sestre, chto Rina k nej obrashchaetsya) A Rina___ glyadit na nee i govorit, Sestrica nu chto vy hotite chtoby ya vam sdelala. Sestra govorit. Hochu chtoby ty popravilas', poehala v Detskoe i zdorovaya priehala ko mne s mamoj. Rina tak tverdo s siloj ubezhdeniya govorit - Priedu, priedu s mamoj, s Baum,i s Mishkoj - eto u menya ptichka takaya krasivaya v ogromnoj kletke i eshche privezu dva gorshochka s travkoj, takie malen'kie gorshochki, zho- lten'kie s krasnoj krapinkoj i privezu mnogo, mnogo cvetov. Potom povernula golovku ko mne i skazala: Baum, ne zabud' is- polnit' moe obeshchanie. I zakryla glazki_____ Vremya ot vremeni otkryvala glaza i prosila eshche kamfary, no___ govorila vse ti- she, potom uzhe otkroet glaza, vzglyad soznatel'nyj, glubokij, posmotrit na Lyalyu i skazhet Mamochka, povernet golovku ko mne, smotrit na menya i skazhet Baum, i tak vremya ot vremeni - Mamo- chka, Baum, no golos vse slabej i slabej. Vot opyat' otkryla glaza, smotrit na menya - Baum, potom na Lya- lyu - Mama. A Kolya___ Kolyu, Kolyu i opyat' zamolkla___ Pozvonili Kole. Eshche neskol'ko raz ona___ otkryvala glazki, smotrela so- znatel'no na kazhduyu iz nas, govorya vse slabee i slabee- Mama, 494 Baum. Potom ne otkryvaya glaz s trudom ele slyshno____ skazala otdat' zhizn'___ zatem neponyatnye slova tol'ko gubami___ i op- yat' slabo, slabo imya-imya- imya. Priehal Kolya, ya pobezhala skaz- at'___ naschet grelki, vozvrashchayus'___ smotryu Rina chut' priotk- ryvaet glaza, soznaniya v nih net i opyat' zakryvaet.No vot li- co Riny___ poblednelo___ stalo sovsem osobenno___ drugim.Sme- rt', pronzila menya mysl'____ Glazki zakrylis' sovsem, levaya___ ruchka dva raza slegka pripodnyalas'___ Rina___ vzdohnula tiho___ i umerla___ " 14.03.1936g.-smert' Iry V pamyati moej sohranilos' strannoe vospominanie, vhodya- shchee v yavnoe protivorechie s dnevnikovymi zapisyami moej lyubimoj Baum. A mozhet byt' ono svyazano s pohoronami Iry, o kotoryh v dnevnikah babushki net ni slova U nas v nizhnej komnate na ul.Rubinshtejna v kvartire N 33 zazvonil telefon. Baum vzyala trubku i opustilas' na stul pod oknom i tut zhe zaplakala - Irochka, Irochka umerla - zachem zhe zhit' to mne? YA strashno ispugalsya,chto u menya ne budet moej lyu- bimoj Baum, brosilsya k nej i pytayas' otvesti ot ee lica, zak- ryvayushchie ego, ee ruki zakrichal: - Baum, Baum - ne nado,ne um- iraj - ved' u tebya est' ya - kak zhe ya bez tebya budu! - Ona laskovo obnyala menya odnoj rukoj, naklonilas' ko mne - ya stal celovat' ee solonovato-mokroe ot slez lico. I ona skazala laskovo - Da ty est', - i tyazhelo vzdohnuv, - a Irochki net.... Smert' Iry tyazhelo otozvalas' na nashej Baum. V ee dnevni- kovyh zapisyah vplot' do samoj smerti vremenami poyavlyalsya gru- stnyj nezabvennyj i dorogoj obraz poteryannoj vnuchki. Uznal ya eto tol'ko teper', razbiraya babushkiny dnevniki. V moih vospo- minaniyah sohranilas' svetlaya aura babushkinoj lyubvi, a pamyat' ob Irochke sohranyalas' gluboko v ee serdce nichem vneshne ne pro- yavlyaya sebya. 20 03 36g. - Dnevniki na otdel'nyh bol'shih listah v linejku "20/111 36 Odna v nashej komnate, tishina - chasy ne idut, stoyat. Kro- vatka____ Riny____ ne ubrana - beleet bel'em i podushkami kak budto tol'ko chto___ Rinu s nee vzyali.U krovati stul s doskoj, pokrytoj salfetochkoj___ na nej nedoedennyj Rinoj kusochek bul- ki s maslom, lozhechka i skorlupka___ yajca. Na stole lekarstva____ U menya ni slez, ni voplej, ni slov____ Vse napolneno Rinoj___ mel'kaet ona pered moim myslennym____ vzorom, vizhu ee kak ona zdes' zhila, dvigalas', govorila, zanimalas'____ Vizhu bol'nuyu, sizhu okolo nee, chitayu, po ee zhelaniyu, pro sebya Domino. Podni- mayu na nee glaza, ona molcha smotrit na menya osobennym glubok- im vzorom___smotryashchim ne na menya, a v menya. My nekotoroe vre- mya smotrim drug na druga i ona govorit, Baum, chitaj i zakryv- 495 aet glazki___ Sizhu ne dvigayas', smotryu na___ vse v komnatke i na krovatku, na___ krovatku - vse polno Rinoj___moej___Rinoj___ Devochka moya, Tigryash___ zhizn', radost', schast'e moe___ bez te- bya pomerkla zhizn'___ Pervyj raz v zhizni oshchushchayu___ takuyu___mo- lchalivuyu tosku i takoj gnet___ gnet kamennyj tyazhelyj /zacherkn 4 slova/ i dazhe fizicheskij. YA ne zhivu, tak tyazhelo____ 20/111 36 Detskoe selo___ Net, net vsem otkazyvayu i ne govoryu i govorit' ne budu___ Kak umirala Rina. Vse eto perezhito vmeste s Rinoj___ Mnoyu i Ol'goj___ i ostane- tsya v nas___ svyatym do konca nashej zhizni___ Smert' Riny___ ee poslednie chasy___ zhizni eto takoj gluboko-velikij____ i uzhas- nyj moment, chto slova___ o nej mne kazhutsya svyatotatstvom.Net, net, net nel'zya ne dopustimo. Devochka moya rodnaya Rina, Tigryash moj. Kak ty umirala, vo mne zhivy vse momenty. YA znala, chto ty hochesh'____ zhit'. O, kak ya hotela tvoej zhizni____ Kak hotela ya sohranit' tvoyu zhizn'____ i ne smogla____ YA strashilas', chto ty osoznaesh' svoyu smert'___ i ty osoznala. I tvoya bor'ba so sme- rt'yu byla uzhasna." "Utro 14/111 36..." (sm. vyshe pod 14.03.36)...... "I ne stalo zhizni, kotoraya tak hotela zhit'___ tak borolas' so smert'yu___ Moe gore uzhasno____ Vse chem ya zhila, vse moe schast'e, moya rad- ost', zhizn' Riny i ee svetlaya iskrennyaya lyubov' ko mne umerla. No sil'nee moego gorya, gore za Rinu - ona tak hotela zhit' i eta chudnaya svetlaya zhizn'______ porvalas'_____ Detskoe selo 21/111 36 Pervaya noch' v nashej komnate bez Riny. S Toskoj pod utro_____ krepko obnyav Rininy podushku, odeyal'ce ya zasnula. Vdrug vneza- pno prosnulas' ot strannogo chuvstva,chto v komnate kto-to est'. Neobyknovennoe zamiranie razlivalos' po vsemu telu kak by straha kakoj-to tainstvennosti___ dvigat'sya ya ne mogla, smot- rela___ yasno oshchushchaya chto-to neob®yasnimoe. Proishodyashchee v komn- ate___ i mysli ob Irine zapolnili menya___ Rina, Rina, devochka moya lyubimaya. Toskuet o tebe, moya Rina, tvoya___ Baum___ Baum_________ CHto |to takoe? CHuvstvo____ bylo___ chto |to ot Riny, svyazano s Rinoj___ vot chto to ya pojmu chuvstvo nikogda nebyvaloe, neob®- yasnimoe zapolnyalo menya. Nastol'ko velikoe i oshchutimoe neobykn- ovennoj osobennost'yu____ chto slovami nevozmozhno ob®yasnit'____ Da, |to bylo nechto___ sverhestestvennoe. 21/111 36 Detskoe selo YA vse ne mogu plakat'___ nichego ne mogu delat'___ YA polna Ri- noj. Rina tvoi slova, dvizheniya, ulybka, zanyatiya okruzhayut menya. 496 YA govoryu s toboj_____ i tverzhu Tigryash, Tigryash i voyu, voyu vsem sushchestvom___ svoim i vsem golosom___ Tigryash___ tak plachut,na- vernoe, zveri____ |to toska takaya bespredel'naya___ zvuchit___i voet, voet tvoya Baum, Tigryash moj. Odna v etoj komnatke___ tut eshche vse zhivet toboyu, tvoeyu zhizn'yu, tvoimi milymi slovami____ Vse ostal'noe kazhetsya vse takim nichtozhnym, nenuzhnym, pustym___ Sejchas ya tvoya Rina i vsya v tebe___ YA boyus' vstrech', lyudej____ razgovorov____ Zachem, zachem, zachem ne stalo___ tvoej___ takoj___ horoshej___ takoj soderzhatel'noj zhizni___ Nu zachem, zachem, zachem vse tak ___ zachem? Moe miloe lyubimoe tel'ce s zakrytymi glazkami, gubkami,s ble dnymi milymi, milymi ruchkami tak daleko, gluboko____ pod zem- lej i ya sovsem tak zhe s toboj mysliyu i chuvstvom - i voet, vo- et bez slez vse moe sushchestvo. 22/111 36 Detskoe selo___ Rina, Tigryash___ devochka moya vse, vse___ polno toboyu____ YA vsya v tebe, vse yasnee i bol'she ya vizhu tebya. Vse v komnatke, vse ulicy Detskogo govoryat mne o tebe. Vsyudu, vsyudu my s toboj ehali, shli, ostanavlivalis', razgovarivali. Vse privlekalo tvoe vnimanie, ty ne byla ravnodushnoj. Ty osobenno lyubila zhivotnyh, ni odna loshad' ne proezzhala mimo chtoby ty ne obratila vnimaniya,sdelala zamechaniya i bol'shej cha- st'yu nahodila krasotu. Dazhe inogda prosila ostanavlivat'sya. YA pomnyu vse derev'ya, ulicy, doma___ dazhe byka na dome. Kamni, sobaki, koshki, pticy, travka, pochki na derev'yah, nebo, tuchi, Luna, zvezdy (vse v tebe i ty vo vsem) veter - kak ty___ slyu- nila pal'chik i podnimala kverhu ruku, povorachivaya vo vse sto- rony___ kak ty uznavala otkuda veter___ Kak ty opredelyala gde sever, yug, vostok i zapad. A kak ty lyubila krasotu___prirody. Kak ty gromko govorila_____ Baum, posmotri, nu posmotri syuda. Krasivo? A kogda osen'yu my s toboj___ priehali v Park Ekater. Ty skazala___ o Baum, kak zhal', chto ya ne zahvatila s soboj tetrad' i kraski___ Sleduyushchij raz obyazatel'no voz'mem.Ladno, Baum? i povtorila eto eshche raz. Rina devochka moya, kak byla polna i_____ soderzhatel'na zhizn' tvoya, kakaya ty byla___ yasnaya, pravdivaya. Ty sovsem ne umela___ lgat', ty ne ponimala lozh'____ A kak ya byla schastliva Rinushka___ ved' ya pronikala v tvoyu zhi- zn' vsem sushchestvom moim vsemi myslyami____ zabotami i dejstvi- yami___ A segodnya_____ moe solnyshko, moya rodnaya, lyubimaya, nenaglyadnaya Rina___ devochka moya, toska prignula moyu___golovu na eti stro- ki____ i ya hochu vyt', kak vyli tvoi zveri___ vyt' tak sil'no, tak isstuplenno___ kak ya voyu cherez den' na tvoej mogile vnez- apno pronzennaya mysl'yu, chto tam gluboko pod zemleyu lezhish' ty___ Rina. / zacherkn. 4 slova/ A chto zhe s dushoj? S dushoj, kotoruyu ya chuvstvuyu___ kotoraya nikogda ne umiraet. Rina___ Rina___ 497 29/111 36 Detskoe selo___ Rina, Rina, Tigryash moj___ moe schast'e, radost'____ lyubov'___ Poslednij raz ya odna v nashej komnatke, gde vse, vse polno to- boyu___ i u menya takoe chuvstvo, chto ty ne ischezla sovsem, chto ty___ eshche so mnoyu vse vremya, ya kak by___ chuvstvuyu tebya. Dumayu o smerti___ Rinushka, ved' ya lyublyu zhizn', i tak zhe kak ty hot- ela vse zhit' i zhit'. YA govorila___ vsegda - ochen' ne hochu um- irat', zhit', zhit'___ kak by ne prishlos', tol'ko zhit'___ I vot segodnya zdes' pochuvstvovala, chto___ tvoya smert' primirila me- nya so smert'yu___ Rina umerla, dolzhna umeret' i ya___ CHasy ots- tukivayut vremya, vremya prohodit, prohodit, priblizhaet i menya k koncu i ya dolzhna umeret' i umru - ty zhe, Rina, umerla___i net vo mne bylogo___ protesta___ No net u menya chuvstva, chto_____ Smert' |to Nichto___ perehod v Nichto___ Net, Rinushka ne mozhet byt' chtoby___ chelovek rodilsya dlya togo chtoby zhit'___ chuvstvo- vat', osoznat' schast'e zhizni, a teper' i vechnost' zhizni i st- at'___ NICHTO___ No Rinushka___ devochka moya, Slova - chto v Mire nichto ne ischezaet, menya ne ubezhdayut___ ne udovletvoryayut /zach- erkn.- okonchatel'no/, byt' chem-to neosoznayushchim sebya, svoe YA, zhizn', vechnost' - net, net____ |to ne to____ O Kakoe velikoe uteshenie daet religiya veruyushchim, primiryaya so smert'yu tem, chto sushchestvuet zagrobnaya, vechnaya zhizn'____ No v etom nado___ byt' ubezhdennym, a u menya etoj tverdosti net___ Rina devochka moya, no est' chuvstvo___ tebya i chto ty ne ischezla sovsem___ Rina devochka moya postavila na postel'___ na podushki tvoj pos- lednij portret____ sizhu na krovati____ i ne mogu otorvat'____ glaz ot tebya, spish' poslednim vechnym____ snom____, vse vo mne zamerlo___ net tvoej___ zhizni___ ne zhivu, ne chuvstvuyu zhizni___ i ya___ 2/1V 36 g. Rina devochka moya milaya ya vsya v tebe kak i byla pri zhizni. Vse vremya zhivut i zvuchat vo mne, zvuchat bezmolvno tvoi chuvst- va poslednih tvoih chasov i minut zhizni____ " Dnevnik na otdel'nyh listah iz uchenicheskoj tetradi v linejku. "5/1V 36 Rina, Rina, Rina moya lyubimaya. Celye dni vse myslyu o tebe v tebe. Net ty ne ischezla sovsem, ty est'. |to ya chuvstvo vo mne ne nadumano___ ono vse samo soboyu est'. No zachem, zachem, poch- emu vse tak bylo___ Takoj uzhasno tyazhkij konec i vse, vse tvoi poslednie slova i perezhivaniya___ Rvetsya i tomitsya dusha moya za tebya, tak zhal' mne tebya za tvoi stradaniya___ za ZHizn' tvoyu, tak oborvannuyu. Gore kak volny zaholonulo. V chem istina, o chem istina.Kak uz- nat' Rina, Rina vse samoe luchshee, svetloe, pravdivoe, yasnoe. 498 Umnaya, chutkaya, iskrennyaya, ne poznavshaya lzhi, ona tebya ne kosn- ulas', ni pritvorstva, ni lesti v tebe ne bylo___Ty byla sde- rzhannaya, skrytnaya. Do chego ty lyubila prirodu, kak gluboko in- teresovalas' i sledila za nej____ kak eto v tebe bylo yarko i strastno___ Nichto v zhizni ne prohodilo pred toboj bez tvoego glubokogo vnimaniya. Kak ty lyubila vse zhivoe i lyubov' tvoya by- la osobennaya_____ ty ochen' polyubila zverej. Pochemu? YA znala i znayu___ Poslednie mesyacy ty chasto____ govorila. Baum, nadoelo zhit' s lyud'mi, luchshe zhit' so zveryami i govorila nemnogo s to- skoj i ser'eznoj ubeditel'nost'yu. CHerez nekotoroe vremya ty povtorila, Baum, luchshe zhit' so zveryami, ne hochu zhit' s lyud'mi. 466 I ya ponimala tebya, moj Tigryash. Ponimala pochemu ty nazvala sa- ma sebya Tigryash___ i hotela chtoby ya nazyvala tebya, Tigryash. Te- be ochen' nravilsya Tigryash Vas'ka i kogda on chego-libo prosil, to krichal Baum-baum. Eshche na Siverskoj, kogda ty sidela_____ v kolyaske v sadu, a ya stryapala_____ ty zvala menya vsegda kricha, Baum-baum do teh por poka ya ne pribegu k tebe. Okruzhayushchie ud- ivlyalis', a ya znala, dlya menya vse bylo yasno____ YAsno bylo____ dlya menya pochemu ty hotela___ zhit' so zveryami. Ty mnogo chitala o nih, tebe nravilas' nichem ne iskazhennaya estestvennost' zve- rej, ih smyshlennost', ih privyazchivost'____ Est' eshche nechto bo- lee glubokoe, chto privlekalo tebya v zveryah,no ya ne najdu slov skazat' ob |tom, no ponimayu i chuvstvuyu |to tak zhe kak chuvstv- ovala i ponimala |to ty, Rina. I vsem detyam privlekatel'ny zveri i zhivotnyj mir. No tebe takoj umnoj i glubokoj, ne tro- nutoj lozh'yu zhizni, zveri i voobshche mir zhivotnyh byl privlekat- el'nee chem lyudi___ potomu chto___lyudi chasto ne chutkie, rezkie, ravnodushnye, nebrezhnye, malo udelyayushchie vnimaniya tvoemu vnutr- ennemu miru, Grubye____ Trebovatel'nye, do nepravil'nosti po- stupkov, chasto dejstvuyushchie, tol'ko po svoim soobrazheniyam ne uchityvaya psihologii i potrebnosti rebenka___ Lyudi___ Ty tak ne myslila, no ten' vsego |togo kosnulas' tvoej dushi___ i potomu to u tebya bylo stremlenie k luchshemu i sravnenie, chto zveri luchshe chem lyudi____ eto tvoe moral'noe sostoyanie ya chuyala i ponimala. I potomu, devochka moya dorogaya, ty iz-za bolezni___ vo mnogom byla otorvana ot zhizni i vnutrennij mir tvoj byl shirok i zhiznen i pustogo mesta tam ne dolzh-no bylo byt'. Tebe nado bylo zhit', chuvstvovat', myslit'. I kogda ty skazala, chto hochesh' ubezhat' v Indiyu____ chtoby zhit' so zveryami____ ya reshila vojti v etu zhizn'___ tvoyu i tebe, otorvannoj ot polnoj zhizni, dat' zhit' mechtoj___ I zhili my s toboj etoj mechtoj do posledn- ih minut tvoej zhizni_____ I kak u tebya |to bylo umno, gluboko ___ i dazhe mudro. I kak ty po detski___ verila iskrenne v vo- zmozhnost' vsego o chem mechtali. Ty govorila mne, Baum vo perv- yh my dolzhny nauchit'sya zverinoj rechi. No zverinaya rech', Baum, tol'ko na zvukah, u kazhdogo zverya svoj zvuk. I zvuk kazhdogo zverya nado izuchit' tochno, |to trudno. Dlya |togo pridetsya chas- to ezdit' (v) Zoopark. My budem ezdit', Baum? YA goryacho podde- 499 rzhivala Rinu. 6/1V 36 g. Rina solnyshko moe, kak tol'ko___ nastupaet vecher vse zasypayut. Nakonec ya odna. I vot smotryu, smotryu na tebya, na tvoi snimki foto. I krome gromadnogo_____ gorya, chto net tvoej zhizni, net tebya so mnoj, eshche chto-to gnetet, tyagotit menya, i |to takoe bol'shoe znachitel'noe, eto bol', bol' za tebya i kazhetsya strash- noe, no ne vyyasnyaetsya |to i vyyasnitsya li, ya ne znayu____ Rina moya rodnaya. Vsya prozhitaya so mnoyu tvoya zhizn' v 7,1/2 let zhiva vo mne. Celye dni snova tvoya zhizn' prohodit vo mne, kak shla ona___ kogda ty zhila, ya gluboko chuvstvuyu vse vremya kak v pro- shlom ty zhila, rosla, tvoi rechi, dela, dvizheniya, smeh, slezy, radosti, lyubov', lyuboznatel'nost', poezdki, progulki, son nu vse, vse, vse |to napolnyaet menya. I chasto zapret dusha, pol'yu- tsya bezishodnoj toski slezy, chto netu, netu tvoej zhizni, netu tebya zhivoj, miloj, nikogda, nikogda ya ne uvizhu milogo lica, yasnyh, milyh glaz, tvoego govora, milyh, milyh ruk vsegda chto nibud' delayushchih, milogo moego Tigryasha, kotorogo ya tak beregla ___ s Glubokoj lyubov'yu smotrela na tebya, slushala tebya, I dum- ala skol'ko schast'ya i radosti_____ iskrennej, chistoj daet mne Rina svoeyu zhizn'yu____ Stranno mne kak to stranno, chto krepnet vo mne chuvstvo, chto Rina ne ischezla sovsem, a yasnosti net____ 9/1V 36 g. Rina devochka moya, kak blizok, dorog, ponyaten i mil byl mne tvoj___ vnutrennij___ mir___ tvoj harakter, tvoi radosti,tvoi pechali i bolezn'____ Milyj___ nenaglyadnyj moj Tigryash___ soln- yshko moe, kak ty byla yasna i horosha. Da, bol'she vseh ya znala, ponimala tebya, so mnoj ty rosla i razvivalas'. CHistotoj i ra- dostnym schast'em napolnyala menya tvoya zhizn'. Pryamaya, chestnaya, pravdivaya, umnaya, lyuboznatel'naya, pytlivaya, ty byla i skryt- naya. Esli tebya obidyat, ili otkazhut, ne pozvolyat chego, ili___ ne chutko gruby, ne stanesh' penyat' ili prosit', ili ty molcha obidish'sya ili zaplachesh', no na vopros ne otvetish' i placha go- vorish', otstan'te, ne skazhu, ne skazhu. Kak zataenno____ zama- lchivala, a potom voprosami raskryvala mne svoi perezhivaniya, svoi mysli, chuvstva. 18/1V Bozhe moj, kak my vzroslye prestupny po otnosheniyu k detyam, kak prestupny. Vse eto vremya peredo mnoj prohodit____ zhizn' Riny, skol'ko po otnosheniyu___ k nej bylo nespravedlivosti___YA blizhe vseh k nej byla, ya bol'she vseh ee znala, YA zhila tol'ko Rinoj i dlya nee pri vsej moej bespredel'noj zabote, vnimanii i dej- stviyah, vse zhe kak ya vinovata i prestupna pered Rinoj____ Vz- yat' nachalo, kak stalo___ izvestno, chto u Riny bol'noe serdce. Menya tak eto vzvolnovalo, tak mne stalo strashno za Rinu, mys- 500 l'___ chto nado berech' ee kak bol'nuyu i___ lechit', lechit' pog- lashchala menya____ YA stala govorit', chto Rinu nado____ pokazat' specialistam, chto nado___ lechit'. Mne skazali, chto otpravlyayut Rinu v sanatorij Bonch-Bruevicha v Detskom S. tam budut specia- listy i vse budet sdelano. Kazhdyj ocherednoj den' spravok ya ehala v sanatoriyu, na vse moi voprosy o sostoyanii serdca Riny otvety byli- Vse tozhe, shum v serdce, s etim ona ottuda i pri- ehala. I vot na vse moi nastojchivye slova, chto nado Rinu lech- it', ne nado puskat' v detskuyu komnatu, a ostavit' doma i le- chit' i za eto rugali menya, govorili, chto esli ya budu tak ner- virovat' ih, to prosto, mne ukazyvali na dver' ili samoe dlya menya strashnoe ugrozhali____ otstraneniem ot Riny. I vot tut to moe prestuplenie, ya zamolkala, ustupala vzroslym, a ne borol- as' za Rinu. Net, ya borolas'. No ne imela prava postupat' po-svoemu. |to pravo bylo____ za Lyalej. YA dolzhna byla zamolkat'___ No zamol- kala ne sovsem, kogda ne hvatalo sil molchat', ya govorila_____ opyat' i opyat'___ " (dva lista v linejku iz serediny tetradi b/daty, no yavno pri- mykayushchie po soderzhaniyu k etomu vremeni) (dve pervye stroki zacherknuty) "...moment kak my upustili s Rinoj i ona pogibla.Kogda v sam- om nachale zabolevaniya ee serdca pri pervom shume v serdce, ne nachali ee lechit'___ Kak ya nastaivala, govorila___ ne nado ot- pravlyat' v detskuyu komnatu, davaj Lyalya nachnem lechit', pokazhem ___ specialistu, na eto ya slyshala___ staraya dura, idiotka,vy- zhivshaya iz uma___ panicheskaya dura___ i ne raz ukazyvalos' mne na dver'___ esli ya budu eshche pristavat' i nervirovat' ih____ i v rezul'tate, kogda pozhar razgorelsya i sokrushal vse, tut posh- li vyzovy professury___vrachej___ a pri malejshem uluchshenii op- yat' detskaya komnata, kotoraya davala /nrzb./ kazhdyj raz zabol- evaniya, i na moi nastojchivye slova, chto ne nado detskoj komn- aty, nado glubzhe osoznat' kak ser'ezno bol'na Rina, ej nuzhen osobyj domashnij uhod i vnimanie. Na |to opyat', chto ya sozdayu paniku, porchu santimentami rebenka, staraya dura. Ugrozy otst- ranit' menya sovsem ot Riny_____ i t. d. /zacherkn.- |to samoe) dlya menya bylo_____ samoe uzhasnoe, otstranenit', otorvat' menya ot Riny, ya byla ubezhdena, chto ya neobhodima dlya Riny____ i bez menya ej budet huzhe. Ved' ya vse zhe ochen' gluboko, vse ponimayu, vizhu i chuvstvuyu, i vot |to vse___ zastavlyalo menya sdavat'sya i ___ ustupat'____ /zacherkn.-O kakaya!/ Muchit'sya i delat' tol'ko to, chto mogla delat' dlya Riny ya v takih usloviyah, ne schitayas' uzhe s tem, chto mne govorili v tone prikaza, ya byla vsya vnima- nie, nezhnost', zabota o Rine i vsegda znaya, chto moi slova,za- mechaniya vyzyvut nepriyatnoe dlya menya i poleznoe dlya Riny. YA govorila, perenosila, no ne vsegda /nrzb/ ya dobivalas' zhel- aemogo. O, kakie my prestupnye, prestupnye vzroslye pered det'mi___ A pered Rinoj, v osobennosti___ 501 Skol'ko oshibok i nelepostej sdelano___ i eto pozdnee, pozdnee osoznanie. Zachem ya ne byla nastojchivee___ i ne vsegda slushala tol'ko sebya? Pozhaluj |to bylo ottogo, chto ya prava uzhe ne ime- la zdes'___ Prava uzhe byli ne moi___ da___ da___ eto___ tak____ YA ne imela prava postupat'___ po-svoemu, tak mne govorilos'___ YA ne mat' Riny___ A so mnoj imeli pravo postupat', kak hoteli___ Zavisimost' ot detej lishaet prava samostoyatel'nosti___ |tomu pokoryaesh'sya, no |to vse zhe ostaetsya neprimirimo____ Tem bolee esli protiv zhizni /zacherkn 5 slov/ ne stesnyaemoj v sam- ostoyatel'nosti. Vsego etogo ne bylo by, esli by u Lyali ne byla ko mne Takoj glubokoj nenavisti. Ona menya ne tol'ko ne lyubit, a nenavidit. YA eto _znayu___ Za chto? Za moyu nehoroshest'____ ya eto chuvstvuyu, vo mne est' chto-to___ ochen' nehoroshee, ya eto chuvstvuyu____ No chto? YAsno ne vizhu, ne vizhu hotb i silyus' uvidet'___ A ved' lyubila ona menya, eto ved' bylo___" "Nehoroshest'" babushki byla v tom, chto ona, vospitannaya na gumanizme russkoj literatury, vnutrenne ne vosprinimala skrytuyu antigumanisticheskuyu napravlennost' sovetskogo stroya,v demogagicheskie lozungi kotorogo Ol'ga Berggol'c verila togda svyato, da tak i ne razuverilas' vplot' do svoego tragicheskogo konca. Vot eto protivorechie mezhdu mater'yu i docher'yu i stanov- ilos' toj "nehoroshest'yu", kotoraya ih raz®edinyala. Sudya po sleduyushchej zapisi menya opyat' privezli v Detskoe selo i ya tam zhil s babushkoj. Iz dnevnikov M.T. "18/1V Rina zorin'ka moya yasnaya____ Tigryash moj nenaglyadnyj___ Ne naj- du slov, skazat' kakoe chuvstvo_____ kakoe sostoyanie perezhivayu pri mysli___chto vse, vse ischezlo___ net tebya___ net tvoej do- rogoj prekrasnoj zhizni______ Hot' ya i bezotryvno v tebe s toboj___ vse, vse doma, na ulice svyazano s toboj, vse vremya i na progulkah s Mishej___ ya kak by vizhu miloe dorogoe tvoe lico____ tvoj vzglyad, tvoj golos. Ve- sennij vozduh, nabuhshie pochki, luzhicy, sobaki, pticy_____ obo vsem govorila ty, i ya dazhe otvechayu___ tebe vsluh,u menya takoe chuvstvo, chto___ ty vot vstaesh' okolo menya, ya dazhe ostanavliv- ayus', silyas' mysliyu uvidet' tebya yasnee, yasnee. Vot tut my ehali, i Rina govorila___ Baum podozhdi, ne govori, poslushaj menya____ i ya slushala i zhila s toboj tvoimi zhelaniya- mi, tvoim mirovozreniem, tvoimi chuvstvami. Vot tut Rina hodi- la, vot tut kormila____ kozu, vot tut kormila kur, lyubila vot etu nemeckuyu ovcharku, hotela ee kupit'___ Derev'ya,kotorye te- be nravilis', interesovali tebya. ZHizn' takaya interesnaya, zov- 502 ushchaya menya pri tebe, teper' pomerkla____ Rina____ u menya takoe vse vremya chuvstvo___chto chto to dolzhno eshche byt' svyazanoe s to- boj___ Rina, chto delat', chto delat' tvoej Baum___ Devochka moya milaya, moya Rina, ty___ dlya menya ne umerla___ sovsem, net, net ne sovsem____" Dnevnikovaya zapisochka M.T. b/daty "YA nasiluyu sebya dumaya kak by rabotat', zhit', byt' poleznoj___ a zhizni dlya sebya ne hochu bez Riny. Toska o Rine, o moem Tigr- yashe i___ pustota___ Dlya sebya hochu lish'____ Rininyh portretov. Privesti v poryadok Rininu mogilu. I Lupu chtoby smotret' na Rinu. A glavnoe____ uyasnit' sebe chto zhe mozhet byt'____ posle smerti____" (Dnevnik v uchenicheskoj tetradi v linejku) "25/1V Moya, moya, ne pozvolyu, ne pozvolyu, ne pushchu, lozhis' spat', lozh- is' spat', moya, moya, ne pozvolyu tak govorila Rina, kogda ulo- zhiv ee spat' ya celovala ee i hotela ujti. Rina obnimala___me- nya za sheyu, prizhimala moyu golovu i govorila, krepko menya uder- zhivaya.... Ubejte Tigryasha, Tigryashe tyazhelo i stala plakat' i volnovat'sya ____ Moya devochka, Rinushka, a kak ty smotrela pered tem kak kriknut'___ na Mat' i na menya. Kak chasto YA lovila etot uglub- lennyj kak by vidyashchij ne tol'ko menya, no i vo mne vse tvoj vzglyad. V eti minuty_____ strahom i bol'yu otzyvalos' v serdce strah za tvoyu zhizn', bol' za to___ chto ty dumala? u menya bylo chuvstvo, chto mysl' tvoya byla starshe tebya i chto ty chto to_____ znaesh' i dumaesh'. |tot tvoj___ vzglyad,Rinushka chasto kogda si- dela okolo tebya, chitala ili chto-libo delala, podnimu na tebya glaza___ a ty tak na menya smotrish'____ i ya smotryu na tebya vsya zamiraya. Zatem ty govorish', Baum, chitaj_____ govorish' tiho i tverdo i ya slushayus' tebya. Lapu, Lapu s osobennoj intonaciej govorit Rina i protyagivaet ruchku. YA znayu, chto ya dolzhna dat' ruku. I Rina derzhit____ chtob ya ne uhodila___ Tigryash bednyj, Tigryasha nikto ne lyubit, bednyj Tigryash. |to znachit, chto Rina hochet laski. I ya laskala ee, a Rina oho- tno otdavalas' laske i sama laskala." Otec moj ochen' teplo otnosilsya k moej babushke - ona otv- echala vzaimnost'yu. Oni byli krasivoj paroj. Mat' moya neodnok- ratno vspominala, chto na ulicah ih prinimali za suprugov, a mat' i menya za ih detej. Vspominaetsya mne takoj epizod etogo perioda moego detst- 503 va, svyazannyj s nimi obeimi. Odnazhdy, ya moyu Baum ne pomnyu za chto nazval "duroj". Otec strashno rasserdilsya- do sih por pomnyu sebya v polnom uzhase pod navisshej nado mnoj ogromnoj figuroj otca v chernyh gimnaster- ke, galife i sapogah s podnyatym blestyashchim korichnevym "oficer- skim" remnem. Na lice ego otrazhalos' chto-to beskonechno strash- noe. Govoryat, chto on togda vyporol menya. YA, lichno, etogo ne pomnyu - tak kak tochno znayu, chto ni menya i nikogo iz svoih de- tej nikogda pal'cem ne tronul. V konce-koncov ya okazalsya posazhennym v vannuyu komnatu"na hleb i vodu" do togo momenta - "kak on menya SAM vypustit". Do sih por pomnyu chuvstvo odinokoj bezyshodnosti v polutemnoj va- nnoj, osveshchennoj plamenem svechi na polochke nad umyval'nikom. YA sizhu na malen'kom stul'chike, peredo mnoj na golubom tabure- te tusklo belaya alyuminievaya kruzhka s vodoj i na bumazhke korya- vyj kusok chernogo hleba..... I vot otkryvaetsya dver' - za nej yarkij svet dnya i beskonechno-dobryj golos Baum: - Nu idi, idi syuda - ON! ushel uzhe... YA prizhimayus' k nej, takoj rodnoj i te- ploj. YA plachu i ona tozhe. I skvoz' slezy govorit mne: - YA ne serzhus' bol'she.Ved' ty tak govorit' bol'she nikogda ne budesh'? |to nakazanie tak na menya podejstvovalo,chto ya do sih por ni o kom iz blizhajshih rodstvennikov dazhe podumat' nepochtite- l'no podumat' ne mogu - ne to chto skazat'. Iz dnevnikov M.T. "5/V 36 Rina, Tigryash moj___ net slov skazat' kak bezzhiznenna bez tebya moya zhizn'___ O, kak ona byla polna toboyu, v tebe i___ vse dlya tebya i s toboyu. Milyj, milyj___ nenaglyadnyj moj Tigryash___ So- lnyshko____ lastochka moya. Segodnya prohodila vo mne tvoya zhizn'. Stremlenie tvoe v Indiyu___ Kak eto nachalos'___ Do etogo pred- shestvovalo ot vremeni do vremeni slova Riny____ Baum, mne na- doelo zhit' s lyud'mi, luchshe zhit' so zveryami___ CHerez promezhutok vremeni pomnyu stoit u okna: Baum, ne hochu zhit' s lyud'mi, luchshe zhit' so zveryami___ Podhodit k stolu, saditsya: Luchshe zhit' so zveryami___ Pochemu Rina? - Luchshe so zveryami, luchshe. I vot odnazhdy govorit: Baum, ya ubegu. Kuda Rinushka?