YA znayu kuda, uzh z-na-yu. I odna budesh' zhit'? Da, da budu. YA ponyala - u Riny mechta, nado podderzhat', nado vlit'sya mne i sozdat' zhizn' mysli, mechty. |to interesno rebenku, nado mne vosprinyat' vse i vojti vo vse tak po-detski, kak eto budet u Riny i ya sprashivayu___ A menya voz'mesh'? 504 A ty pojdesh'? sprashivaet Rina ser'ezno. Do konca pojdu s toboj vsyudu. V Indiyu, polushopotom govorit Rina. Vot horosho to! Rina obyazatel'no i ya pojdu s toboj___ Tol'ko znaesh', Baum, nikomu ne govori___ tol'ko ty da ya budem znat', Ladno, Baum, tainstvenno polushopotom govorit Rina. Konechno, Rinushka, ved' eto nash zagovor. Vot tol'ko, Baum, bezhat' tuda nel'zya, daleko nado ehat',u te- bya est'___ karta chtoby my mogli posmotret'___ kak tuda dobra- t'sya? Net, Rina, karty net, no my poprosim mamu kupit' globus. Vot ochen' horosho, my vse kak sleduet nametim, tol'ko nikomu ne govorit', govorit Rina___ Nu konechno zhe, Rinushka, nikomu nichego ne skazhem___ I vot bol'she treh mesyacev my zhili___ etoj mechtoj. CHto eto byla za Mechta___ kakaya chudnaya, krasivaya. Rina polnaya doverchivosti i detskoj very vo vse s ee umom, lyu- bov'yu k zveryam, k prirode, s ee znaniem i nachitannost'yu____ O moya devochka, rebenok. Kak eto vse bylo i prekrasno i gluboko___ Kazhdyj den' my govorim ob Indii___ i vse u tebya voznikali no- vye i novye plany____ i namereniya, v dal'nejshem eto svyazyval- os' i s predmetami i s chteniem chego-libo novogo, glavnym zhe byli zveri, ih poleznost', krasivost', i chto v zhizni lyudej bylo izobreteniem u Riny vse perenosilos' na prirodu, zverej___ i ptic. Zverej Rina reshila prisposobit' k poleznosti,k trudu, k soznatel'nosti___ k rechi zverinoj i nashej, takzhe i ptic. (cherez stranicu perechen') Zverinaya rech'____ na zvukah raznogo tona zoologicheskij sad vozdushnaya oborona orly___ Kletki dlya lovli___ Stena kreposti___ Peshchery___ Sokola, Vmeste trudyat.zveri___ Korovy, procent moloka___ Zagotovka masla___ i proch. Obmen s gosudarstvom na neobhodimoe, Nenuzhnost' deneg, Zoloto___ Kostyumy iz shkur___ Kamni samocvety___ Propaganda Revolyucii___ Podarki v Leningrad. Mame, Stada, Kozha zhiraffa___ Primerno, ne namereno nikakih bytovyh predmetov___ CHashki kokosovye Posuda iz gliny___ 505 ZHelezo nam mozhet ponadobit'sya, YUnnyj Naturalist (budet polezen, horoshij zhurnal) Knigi, Propoganda v Indii (ostorozhno) Kakie dragocennye kamni (cherez tri pustye stranicy) my budem delat' raskopki, najdem mnogo dragocennyh kamnej,uk- rasim imi peshcheru. A ostal'nye kuda denem,deneg ved' nam ne nuzhno___ Baum. A my, Rina, sdadim gosudarstvu. Da, da, sdadim, vot horosho___ Stalin budet dovolen. I Rina ochen' radovalas'___ Korov my tam zavedem.... procentov zhiru, Baum, ... procentov zhiru. Vot kakoe horoshee budet molo- ko i mnogo korov zavedem, u nas mnogo budet masla i tozhe bud- em sdavat' gosudarstvu. I zverej u nas razvedetsya ochen' mnogo, nam oni vse ne nuzhny___ budem sdavat' v zooparki___ budem darit' Mame, Muse, vsem po- darim___ K nam v Akello-Diko budut priezzhat' ekskursii,u nas budut ro- zovo-dymchatye (zebroidy), Inohodcy, ZHiraffy___ u zhiraffa kozha ... sant. Baum, .... sant. vot kakaya___ tolstaya, iz kozhi ZHir- affa u nas tozhe budut odezhdy____ Baum, odezhdu ya sebe sdelayu____ iz shkury tigra, chernye polosy vyrezhu i sosh'em tol'ko___ zheltye, pravda budet krasivo___ zo- lotistaya zheltaya odezhda i plashch takoj zhe sdelayu____ i l'vinuyu grivu mozhno____ kak vorotnik k plashchu, budu ehat' na dymchato- rozovom zebroide i budet razvevat'sya, pravdo krasivo - vse zolotistoe, zheltoe. A ty kakuyu sdelaesh' sebe odezhdu iz kakoj shkury? YA, Rina, sebe sdelayu iz shkury chernoj pantery. |to budet krasivo, sdelaj, sdelaj Baum. Baum, a voz'mem my k sebe vospityvat' malen'kogo Indusa, tak vstretim odinokogo i vozmem. On nas polyubit? Polyubit, Rinushka, i my ego polyubim. On budet takoj interesnyj, Baum, temnen'kij, my ego vsemu nauchim___ "15/V 36 Mne zhal' Lyalyu i Musyu - toj____ glubokoj____ radosti, schast'ya, lyubvi i laski___ kotoruyu dayut deti, kotoraya v zhizni___ s nimi i v nih oni ne imeli_____ Vse eto davali mne moi deti Lyalya i Musya, no bolee glubokuyu i sil'nuyu zhizn', schast'e i radost' dala mne zhizn' Riny, zhizn' s nej_____ Mimoletno kasayas' Lyali, proshla zhizn'___ Riny. Tak zhe mimoletno kasayas'___ Musi proho- dit zhizn' Mishi___" 506 (Dnevnik na 4-h listah uchenicheskoj tetradi v dvojnuyu kosuyu linejku) "2/V11 36 Rina devochka moya, Tigryash moj____ Hudo tvoej Baum. ZHizn' moya smushchaet, tyagotit, bespokoit___ menya. Kak to ya poteryalas'___Ne mogu otvetit' sebe nichego___ Bez tebya zhizn' pusta i ne chuvst- vuetsya. Vse spyat i ya prinadlezhu sebe nakonec to sizhu i glyazhu, glyazhu na tebya, vot ty zhila, vot sovsem malen'kaya, i tak (por- tretami) perezhivayu perezhitoe s toboj i tvoyu zhizn'. Vot tvoj portret, ty sovsem malen'kaya sidish' s kukloj katot'koj (matr- eshkoj) i_____ vzglyad tvoj tak sil'no napominaet moment, kogda ty smotrela na doktora Volovika i govorila: Doktor! Pomogite! Skazhite sestrice chtob dala kamfaru. O Rina, devochka moya bed- naya, milaya___ I vot ty___ usnuvshaya navsegda___ Glyazhu i ne ho- chetsya otorvat'sya i lozhit'sya spat'___ 12/V11 36 Rina devochka moya milaya, ty ne ischezla. Rodnoj moj Tigryash /zacherkn.stroka/ YA hochu sobrat' o tebe kak mozhno bol'- she pamyati___ Uslyhala pechal'nuyu muzyku i vspomnila, net bol'- she pochuvstvovala kak ty ne mogla slushat' pechal'nogo peniya ili muzyki. Rina byla chutkaya, vospriimchivaya devochka___" (eshche odin list iz tetradi v dvojnuyu kosuyu linejku - mozhet byt' etogo zhe vremeni, tekst prostym karandashom) "Gercen skazal. Byloe i dumy. Kazhdyj den' Rina menya vedet. Rina mne osveshchaet /mezhdu strok korichnevym karandashom/ - Mir, pokazyvaet i daet chuvstvo - Kak prekrasen dushevnyj mir rebenka____ Kak on menyaetsya i zasoryaetsya nashej___ zhizn'yu vzroslyh___ sko- l'ko nashej viny___ i prestuplenij___ i kak my slepy i___ nes- pravedlivy___ Vzroslye ne uglublyayutsya v mir dushi rebenka_____ zabyvayut svoyu otvetstvennost'. Rina. Mama tvoya eshche napishet o dushevnom mire rebenka. O |tih___ bezmolvnyh i bol'shih stradaniyah___ vozlozhennyh na dushu reben- ka Otcami i Materyami___ o ih slepote i zhestokosti i ih egoiz- me i bezotvetstvennosti. Ona rasskazhet mnogim kak velichestve- nna i prekrasna dusha rebenka. Kakuyu istinnuyu krasotu obryvaem my kak list'ya, prikleivaya chto nam vzdumaetsya i nravitsya." 18.08.36g. - pis'mo M.T. k docheri Marii v Moskvu(soderzhanie) "Musya milaya!" / Baum pishet, chto posylka zaderzhalas'/"Kazhdyj den' k ma- me na perevyazku nado ehat' mne" /Instrukciya k risunku i vozm- ozhno vykrojke plat'ya, sshitogo babushkoj, kak nuzhno shnurovat' i 507 rasshnurovyvat' plat'e - sohranilas' fotografiya moej materi v etom plat'e so mnoj, dalee:/ "Misha zdorov. S 16-go byl zdes'. Mylsya, segodnya edet v Dets- koe. YUra podaril emu planer, a Rika- na palke loshad', t.e.bo- l'shaya loshadinaya golova, hlyst i shapku zhokejskuyu. YUra zdorov. Sejchas priehal Kolya. Priezzhal segodnya ko mne. Dusya, zhena nash- ego Il'i zavtra uezzhaet. Podrobnosti potom." V Detskom my zhili v toj zhe komnate gde eshche v proshlom go- du s nami zhila i vstrechala Novyj god Irochka. Na babushkinoj etazherke, kotoraya stoit v kvartire materi moej v Leningrade, stoyala igrushechnaya loshadka iz pap'e-mashe, ukrashennaya elochnymi busami Iroj. Tak eta loshadka i stoyala vplot' do vojny na etoj etazherke v komnate Baum na Nevskom. Sohranilas' fotografiya etoj komnaty v Detskom. (Dnevnikovaya zapis' na otdel'nom gladkom listke) "2/V111 36g. Rina, solnyshko moe, dorogaya moya devochka, druzhok moj malen'kij ___ net, ty ne umerla dlya menya sovsem___ ty zhiva vo mne,i tak budet___ do konca dnej___moih. Smutno na dushe tvoej____ Baum____ A ya hochu yasnosti. Kak? Gde? mne ee najti___ A nado najti___ Nado uverit'sya." (Iz teh zhe dnevnikov babushki v dvojnuyu kosuyu linejku) "24/V111 36 Rina lastochka moya. Kogda zhe ya sdelayu tvoi portrety, kogda zhe ya budu chasto videt' tebya vo sne. Na dnyah videla.Ty obnyala me- nya, prizhalas' licom ko mne, ya laskala tebya i sprosila. Rina, ty lyubish' menya? i ty otvetila lyublyu, lyublyu. O, noch' kak ya tebya pomnyu. Menya smenila Lyalya,ya legla spat' tut zhe na divane, spala ya nedolgo, slyshu skvoz' son, Rina tak zha- lobno govorit chto-to. U menya ot bespredel'noj zhalosti zamira- et dusha, vstat' boyus' i s trudom sebya uderzhivayu, Lyalya rasser- ditsya, malo spala. Lyalya chto-to shepchet Rine, potom uhodit v druguyu komnatu, mne hochetsya vstat' k Rine, no ya ne reshayus', i vot shopotom Rina____ zovet Baum, Baum. YA migom byla okolo ee, naklonilas'___ k nej i Rina obvila ruchkami moyu sheyu____ govorya so stradaniem: Tiho, Baum, kak mne hudo____ kak mne tyazhelo___ Lastochka moya, sejchas ya dam tebe lekarstvo, tebe budet luchshe, budu sidet' okolo tebya, davaj popravlyu podushki___ Dala Gital- enu. Sela okolo Riny i ona uspokoilas', usnula____ A ya sidela okolo, smotrela na moyu nenaglyadnuyu devochku___ terzaemaya stra- hom i zhalost'yu____ Rina, Rina, lyubimaya moya, Rina, Tigryash____ moj___ Net___ tebya___ i ty___ so mnoj. V vospominaniyah o tebe Rina___ u menya bol'she zhizni___chem___ v moej___ zhizni_____" 508 V nachale sentyabrya 1936 g. Mama moya, postupiv posle okon- chaniya studii v teatr, poehala na svoi pervye gastroli v g.Ba- ku i tam popala pod mashinu. Bylo tyazheloe sotryasenie mozga - ona dolgo bolela, no potom vse oboshlos'. K nej srochno vyehal otec. Po doroge on pisal otkrytki mne pechatnymi bukvami- chto- by ya chital sam. Nachala menya uchit' babushka let v pyat'. Nachinaya ocherednoj urok chteniya, ona dlya podogrevaniya moego interesa k obucheniyu, po-moej pros'be,kazhdyj raz nachinala zanovo chitat' detskoe po- darochnoe izdanie Svifta "Gulliver u liliputov" s roskoshno is- polnennymi gravyurami. Kazhdyj raz ona dochityvala do mesta, kak liliput zasunul shpagu spyashchemu Gulliveru v nos "i...." na etom ona zakryvala knigu i govorila: - A dal'she sam prochtesh', kogda nauchish'sya chitat'... Posle ee uhoda po moej pros'be nyanya moya, kotoraya ochen' menya lyubila i ej ne nravilos', chto menya tak "muchayut", perery- vala vsyu kvartiru, no kigu tak ni razu i ne nashla. CHitat' ya vyuchilsya ochen' bystro.... Potom mne kupili kubiki s bukvami i ya pomnyu moe potryase- nie na dache tem letom, kogda u menya slozhilis' slova "Baum" i "mama" - ya ponyal, prochel, chto slozhil i cherez ves' sad pones babushke na verandu svoe "proizvedenie". 12 09 36 - pis'mo M.T. k docheri Marii v Baku. Na konverte ad- res tuda: Baku, Kamenistaya ul., 211 kvar. Tereskova M.F.Berg- gol'c (obratnyj na ul.Rubinshtejna) "12/1H 36 Musya milaya! Poluchila tvoyu telegrammu. I mne ochen' stalo zhalko tebya, chto ty ne znaesh', chto s nami. YA poslala na Tiflis lyubitel'skij snimok. Misha i Gelya - snimok plohoj, neu- dachnyj. Snimal Milya. YA ob®yasnyu tebe moe molchanie. Nu vot YUre ne pishesh' i mne otvechat' ne na chto. Udivlyayus', chto u vas net takoj regulyarnoj perepiski, kak prezhde. Ty obeshchaeshch' i nichego ne pishesh'. I YUra tozhe -"Prishlet pis'mo- napishu". Tol'ko ty ne pishi emu o tom, chto ya pishu tebe- ya etogo ne hochu. Rabotaet on ochen' mnogo. YA ne pisala tebe p.ch. bolela moya mama- u nee by- la flegmona ruki. Ochen' opasno. I ya krutilas' v Leningrad i v Detskoe. Zatem Mar.Ivan. ushla v otpusk i vernulas' tol'ko vch- era t.e. 11-go sentyabrya. Annu Andr. ya ne brala t.k. ona zalo- mila platu po 5 rub v den'. |to vstalo by ochen' dorogo. Nedelyu ya prozhila s Mishej u YUry v Leningrade, priehali pomyt'- sya i YUra prosil pozhit' - emu hotelos' pobyt' s Mishej. Mishutka vel sebya ochen' horosho tak chto rabotat' YUre sovsem ne meshal. Kupila Mishe horoshie sapozhki i chulki. Byli my v gostyah i u Ri- ki prozhili tam den' i nochevali.Misha horosho druzhno igral s Ge- lej. Ustroilis' oni t.e. Rika v Leningrade horosho. Dovol'no horoshaya kvartira i ryadom ochen' horosho - est' gde rebyatam poi- grat'. Na den' rozhdeniya Mishe ya podarila derevyannyj konstrukt- or - bol'shoj, horoshij i Mishuk masterit vsevozmozhnye shtuchki. V 509 sravnenii s rebyatami Riki Misha nash prosto ideal. Delali issledovanie na glistov - ne obnaruzheno. Ohotskij, do- ktor, govorit, chto mesyaca cherez tri nado eshche proverit'. A se- jchas Misha blagopoluchen. Raschetnuyu knizhku Mar.Iv. ya sdelala s markami s podpis'yu i pe- chatyami domouprava - tak chto vse v poryadke. Sejchas pogoda holodnovataya, no dovol'no horoshaya. Rika budet rabotat' v Detskom Sele i ezdit' tuda na avtomobile. Musya po etomu adresu vysylayu tebe tvoe foto s Mishej. Lyalya tebe na dnyah napishet. Teper' ona ochen' zanyata,rabotaet v "Literaturnom Leningrade" glavnym sekretarem i zamestitelem redaktora. |to bol'shaya i trudnaya rabota. Tvoe prorochestvo sbylos', ved' u Lyali byl abort. Tyazheloj for- my. Vozili ee v Feodosiyu na operaciyu. Posle etogo ee tempera- turilo, polozhenie bylo opasnoe. Teper' ona popravilas'. Do sv. Napishi Mishe pis'mo - on ochen' lyubit poluchat'. Prishlyu tebe ego kartinki." 14 09 36 - pis'mo M.T. docheri Marii i zyatyu. Konvert adres tuda: g.Baku, NKVD t. Hentovu dlya Libedinskogo. Pis'ma: 1)Muse i YUre, 2)Lichno YUre, 3) Moi risunki, 4)vyrezki "14/1H 36 Dorogie Musya i YUra, privet! CHto zhe vy ne pishite kak Musya - terzayus' ya. M.b. moi pis'ma ne vse dohodyat - pishu pyatoe. Pishu vse vremya na t.Hentova. Misha zdorov i u nas vse blagopoluchno. Otnositel'no deneg vam soobshchila Lyalya. V Detskom kuplyu drov i budem zamazyvat' okna. Segodnya u nas pervyj sneg. SHlyu Mishiny kartinki,rabota eto sa- mostoyatel'naya. I Misha vse vremya vspominaet vas i sprashivaet. CHto zhe Papa i Musya nichego ne pishut pro moi kartinki..." /Dalee dlinnoe rassuzhdenie s veroj na to, chto nesmotrya na tya- zheloe sostoyanie - Musya popravitsya/ "14/1H 36 - Lichno YU.N.Libedinskomu YUra Milyj! CHto zhe bylo - mne ne pishesh'! CHto s Musej? Ved' ty obeshchal prislat' pis'mo. Mozhet Muse huzhe? A kak s toboj? Vot vyrezka o lechenii glaz posle travmy i lechenie karotniom. Mozh- et ya delayu glupost', no mne strashno! Milyj YUra - pishi!" 18 09 36 - pis'mo M.T. docheri Marii i zyatyu. 21 09 36 - pis'mo M.T. docheri Marii i zyatyu. /Babushka rada, chto"neschast'e minovalo". Boitsya, chto potoropya- tsya i iz-za 4 dnej tryaski v doroge opyat' vse uhudshitsya./ "Sejchas byla u menya Ol'ga Aleksandrovna i Vera Evgrfovna- vse rasskazali o Vas i privezli Mishe knizhku. Za Mishu ne bespokoj- 510 tes'. Misha zdorov. Vyglyadit on teper' luchshe. Vy budete dovo- l'ny. ZHivem v usloviyah prekrasnyh. Gulyaem mnogo. Kogda mokro shagaem cherez luzhi. Delaem rechki, kanaly. Kogda podmerzaet le- pit iz snega zajchikov, igraet v snezhki, kataemsya na sankah i lezha na zhivote, i sidya, i stoya na chetveren'kah i po vsyakomu. Misha horosho druzhit s Vitej. Vse vremya vmeste. Kogda priedete nado kupit' Mishe lyzhi nebol'shie po vozrastu i sani, finskie. Ochen' horosho, chto Misha zhivet v Detskom ne sravnit' s Leningr- adom. Vozduh, pomeshchenie, progulki, dvor, ulicy, park, raste- niya, prostor. Vse eto vy i sami horosho znaete... Vot Misha prosit napisat', kak on budet srazhat'sya s belymi - Baum, esli na nas napadut belye ya tozhe budu zashchishchat' vseh i budu komandirom. - No kakaya zhe budet u tebya armiya ved' ty eshche mal'chik? - A u menya v armii budut zveri. - Kakie zhe? - A vot Slony, Medvedi, Osly, Kozly,Obez'yany, koshki i sobaki. - Nu a kak ty budesh' voevat'? - A vot ya pojdu naperedi. Potom nado chtoby ya i zveri kuda-ni- bud' spryatalis' i tiho, tiho sidet'. Podojdut belye. I-i-i kak ya skomanduyu: - Vyskakivaj! Zveri vse vyskochat, zakrichat kazhdyj po svoemu i nachnut pokalachivat' belyh. Medvedi budut lapami nahlopyvat'. Slony hobatami nashlepyvat'. Osly budut kopytami lyagat'. Obez'yany budut po golovam begat'. Kozly budut bodat'. Koshki budut carapat'sya, a Sobaki kusat'... I Misha posle kazhdogo skazannogo zverya tak hohotal, tak zaraz- itel'no smeyalsya, chto i ya glyadya na nego hohatala uzhasno. Potom on s zharom govorit. - Vot kak ya belyh vygonyu iz Leningrada. Oni tak budut ubegat' kuvyrkom, chto oj-oj-oj. - CHto zhe tebe za eto skazhet Stalin? - A on mne igrushku podarit interesnuyu. - Mozhet byt' Orden? - sprashivayu ya dlya ispytaniya. - Net igrushku i zvezdu Lenina. A zvezdoj Lenina on davno mechtaet ukrasit' svoyu grud'. Od- nazhdy my stoyali v bulochnoj i Misha zakrichal...." (pis'mo bez konca) 25 09 36 - Dnevnikovye zapisi M.T. na listah bloknotika, pos- ledovatel'nost' listkov proizvol'naya) 1 "Ne pisateli vy, a govoruny___ ne kommunisty vy, a meshchane.Pi- satel' prezhde vsego psiholog, a vy razbiraetes' v psihologii lyudej? Net. Kroete po chem zrya ne nravyashchihsya vam___ Pripisyva- ete lyudyam, chto vam hochetsya _ne_razbirayas'_ Podderzhivaete vy etih lyudej? Pomogaete ih rostu? Net. Rugaete ih. Rugaete vsya- cheski. |to ne podderzhivaet i ne pomogaet. Vy ne lisheny zlovr- ednogo podsmeivaniya, yadovitosti___ Polozhim eto v zhizni i tre- buetsya. No ne v takoj forme kak eto delaetsya u vas so zlorad- 511 stvom___ |h ne vse zoloto, chto blestit__ A ya tak stremilas' v sredu pisatelej. Ne to vstretila, chto dumala.... (Rina devochka....) 2 Rina devochka moya, rano ty pochuvstvovala___Silu i krasotu prya- moj Istiny. Estestvennoj pravdy ne tronutoj nizmennymi chelov- echeskimi chuvstvami. Vot eta raznica mezhdu lyud'mi i zveryami povlekla___ tebya k zhizni zverej___ Tebya netronutuyu |toj step- en'yu zhizni, Tebya_____ ne umevshuyu l gat', podhalimnichat'. Tvoi zamechatel'nye slova___ Baum, ne hochu zhit' s lyud'mi, hochu zhit' so zveryami___ Na moj vopros. Pochemu? Ty skazala. Zveri luchshe. Sila v tom, chto _ty_pochuyala__luchshe__ -------"------- Musya, devochka moya milaya, kak bezgranichno mne zhal'____ tebya. YA schitayu, chto vo mnogom ty byla _ne_ponyata___ CHto s toboj sejch- as, kakoe neschast'e, devochka moya horoshaya. 25/1H 36 g. 3 Devochka moya milaya, Musya, moya rodnaya. Dushoj ya s toboj vse vre- mya. Kak tyazhko, chto_____ ty tak daleko i ya lishena vozmozhnosti byt' tebe poleznoj. CHto s toboj teper'? Kak ty sebya chuvstvu- esh'? Odna, odna____ ty tak daleko ot nas____ Kakoe neschast'e. Kak ya boyus'___ chto ty rano vstanesh'___ chto ty navredish' sebe. Za menya ty ne bespokojsya v takie momenty ya ne teryayus'___ Nao- borot, u menya udeseteryaetsya energiya deyatel'nosti. ZHizn'___moya sama soboj vycherkivaetsya____ i menya poglashchayut mysli___ dejst- viya, poleznaya pomoshch'. Ved' |to vy vse znali i____ skryvali ot menya tvoe neschast'e. A dusha moya chuyala,chuyala plohoe eshche do ne- schast'ya. YA pisala tebe, chto mne opyat' chto to stalo ochen' plo- ho___ pri mysli o tebe, kakoj to toskoj szhimalos' serdce. A kogda s toboj sluchilos' neschast'e, ya 4 pochuyala, chto___ ot menya chto to skryvayut___ i tomilas', tomil- as' i nakonec hitrost'yu uznala chto___ s toboj___ 5 /zacherkn. stroka/ Net uverennosti est' Bog ili net Boga. Tak ne nado propagandirov- at'! Dumayu odno, ya ne znayu. U tebya dazhe net somnenij____ Nu a u menya est' somneniya. Ty gluboko ne zadumyvaesh'sya nad |tim.Nu a ya zadumyvayus'____ i |to ne meshaet vse bol'she i bol'she vosp- rinimat' i nahodit' prekrasnoj___ zhizn' obnovlennuyu socializ- mom____" 18 10 36 - Pis'mo docheri Marii i zyatyu "18/H 36g. Milye YUra i Musya privet!" (pereskaz pis'ma) /Nakonec-to poluchila pis'mo. Rada so slov YUry za blagopoluch- nyj ishod. Prosit izvineniya za to, chto somnevaetsya v ego pra- vdivosti v opisanii zdorov'ya docheri. Na uprek, chto redko pish- 512 et pishet, chto s momenta ot®ezda YUry na yug posylaet 7-e pis'mo cherez kazhdye 2-3 dnya na imya Hentova./ "Misha zdorov, ochen' dovolen pis'mom - chitat' zastavlyaet bez konca. Prosit menya napisat' tak: Misha ochen' rad, chto poluchil takoe anteresnoe pis'mo i hochet eshche chtob prislali mnogo takih anteresnyh pisem i Kakaya eto budet shtuka Kapitana Kuka i pri- vet i chtoby priehali ko mne i Misha hochet pocelat' Papu i Musyu i chego vy tam delaete? U nas vse blagopoluchno. U Lyali tozhe." /Babushku bespokoit obratnaya doroga- 4 dnya "i pogoda u nas sa- maya parshivaya, promozglaya - sneg, slyakot', veter, holod. Esli vozmozhno zaderzhites'. |to dlya Musi budet luchshe." 29 10 36 - pis'mo docheri Marii "Privet! Musya devochka moya milaya. Vsemi myslyami dushoj s toboj. Ob odnom proshu beregi sebya, bud' ostorozhna, ne volnujsya za nas - nam horosho. Misha zdorov. Bud' uverena vse vnimanie emu. My zdorovy, pitaemsya, gulyaem, zanyatiya raznye. Pisat' budu chasto. Pishi mne." 30 11 36 - Dnevnikovaya zapis' M.T. "30/H1 36 g. Osobenno toskuetsya o Rine. Neotstupny ukory sovesti___ i _so- znanie_nashej_ prestupnosti. A moej tol'ko v tom,chto ya ne plyu- nula na nih i ne postupila tak, kak prosila ih i kak mne hot- elos' postupat'___ |to___ vyyasnilos' dlya menya sovsem___yasno. V ostal'nom vsya moya zhizn'____ byla ustroemlena, poglashchena___ Rinoj, na vosstanovlenie ee zdorov'ya i ved' vsegda udavalos' mne ee vyhodit'.Kak ya nastaivala ne posylat' ee v Detskuyu ko- mnatu. Kak eto gubilo ee. O kak oni byli slepy. Osobenno hor- osho ona vypravilas' v Detskom Sele i ni za chto ya ne hotela vyvozit' Rinu v Leningrad do leta___ No prava ne moi___ Mate- ri___ i vot vyvezli v Leningrad i konchilos' katastrofoj____ A sejchas prishla Lyalya i___ skazala, chto chitala knigu i___ deti s takoj bolezn'yu i v takom sostoyanii kak u Riny vylechivayutsya na yuge. I dusha moya zastonala bezishodnym gorem___ No sderzhan- no ya zametila Lyale. Vot vidish' ya byla prava,kogda nastaivala, prosila___ zvat' vrachej, iskat' vsyakih vozmozhnostej____ I Lya- lya, v uteshenie, navernoe, skazala, chto vse zhe 98% umiraet. A ya byla vsegda gluboko uverena, chto my mogli___natolknut'sya na bolee polozhitel'noe lechenie. Esli by hot' odin chelovek okolo menya byl tak zhe proniknut sostoyaniem Riny i podderzhal moi na- mereniya. Ved' dni i nochi___ s nej ya znala vse malejshie koleb- aniya ee zdorov'ya i nastroeniya. YA uchuyala moment, kogda Dr. Oh- otnikov stal ne uveren v sebe. YA stala pristavat' k Lyale, chto eto tak i nado priglasit'___ vrachej___ Lyalya zlilas' i ya polu- chala otpor. YA ubezhdala,chto u Riny propadaet appetit i ona hu- 513 deet. Lyalya zlilas' na menya i u menya uzhe byl plan obojti vsyu |tu Lyalinu zlobu i pozvat' vrachej. No poezdka, eta poezdka v Leningrad...."(net konca) (eshche odna zapis', po smyslu primykayushchaya k etoj, no bez daty-v konce tetradi v linejku) "YA sidela odna u Musi naverhu___ Prishla Lyalya i skazala___ Ma- ma, ya chitala knigu "Bor'ba za ZHizn'" i okazyvaetsya, chto takih bol'nyh___ serdcem kak Rina vot s takimi zhe simptomami bolez- ni Vylechivayut___na YUge. Vot mozhet byt'___ mogli by vylechit'___ Rinu. Bol'yu___ otchayaniem zaholonulo___ menya. No shchadya Lyalyu ya___ sderzhivayas' skazala. Vidish'___ya byla prava, kogda nastaivala, chto nel'zya ostanavlivat'sya na___ tom lechenii, kotoroe bylo, a ___ nado iskat' i uznavat'___ Bol'she skazat' ya ne reshilas'___ i Lyalya kak to prolepetala___ vidno i ej bylo tyazhelo___No ved' vrachi govorili, chto___ ni v koem sluchae na yug nel'zya,i My za- molchali___ A vo mne___ krichalo___ s razdirayushchej____ bol'yu____ krichalo___ YA znala, chto moi mysli, slova i zhelaniya byli prav- il'ny____ YA znala, chto vy soglasites' so mnoyu___ no___ pozdno ___ pozdno___ pozdno____ O zachem, zachem pozdno____ |ta nenav- ist' ko mne___ tumanila___ vas___ i vy poricali vse moi slova i zhelaniya___ i zlilis' na menya___ No ya, lishennaya vozmozhnosti, chto libo sdelat' ostavalas'___ pri svoem mnenii i opyat' nachi- nala, i sporila i s Lyalej___ i s Fedej___ s nim osobenno rug- alas' i uprekala ego, kak vracha____ begala k Muse, k YUre_____ O ya, neschastnaya, zachem____ ya boyalas' etoj zloby____ i vopreki ej ne postupala po-svoemu. O da oshibki___ oshibok prestupnyh___ tak mnogo___ mnogo____ Sama ya sebe ne proshchu ih nikogda____" Dnevnikovaya zapisochka M.T. b/daty "Tochno s nej otoshla ot menya zhizn' dushi, zhivu umom, rassudkom, a dusha zhivet i oshchushchaet tol'ko Rinu, kak to osobenno___pri my- sli o nej neob"yasnimye, bol'shie, sil'nye,osobenno chistye, chu- vstva napolnyayut menya. Net ee miloj okolo menya,no ona so mnoj moya Rina. Moya svetlaya, chistaya, vse luchshee v etom mire. Rina samoe prekrasnoe - v slovah eto skudno osveshchaetsya. (pripiska vertikal'no sboku) Mne eshche dorog Misha__ ego detskij, horoshij dushevnyj mir." 21 12 36 - Pis'mo docheri Marii i zyatyu v Lugu iz Leningrada. Konvert adres tuda: g.Luga, Leningr. obl. Sanatorij Krasnyj Val YU.N.Libedinskomu. Obratno - L. u. Rubinshtejna, d7 kv 33. Pechat' Krasnogo vala 21.12.36 "Privet Musya i YUra! Boyus' poluchite li Vy eto pis'mo. Delo v tom, chto ty YUra zabyl ostavit' mne doverennost' na poluchenie deneg. Potoropis' vys- 514 lat' doverennost' mne v pis'me na Lyalyu - tak budet spokojnee. Prosila ya Mishu CHumandrina esli ty budesh' zvonit' skazat' o doverennosti. S kostyumom tak. Zvonila v Litfond. Material ne otoslan. Poslala tuda Mar.Iv. s pis'mom - napravili v maste- rskuyu, gde nahoditsya material. Merili, merili i skazali, chto sami otpravyat Sorinu. Segodnya opyat' Mar. Iv. hodila k Sorinu. Material ne poluchili. Poshla v masterskuyu, a potom cherez neko- toroe vremya opyat' shodila k Sorinu. Material poluchen, dogovo- rilis' o primerke. Budet primerka obyazatel'no 31.H11. Mar.Iv. govorila, chto material ochen' horoshij. Kostyum v chistku otdan, prishlos' otdat' speshnoj rabotoj t.k.na bryukah bol'shie dyry i pridetsya delat' bol'shuyu pochinku. Sejchas provozhu nashih v Detskoe i vypolnyu ostal'nye porucheniya. Vot s doverennost'yu potoropites'. Misha zdorov. On prosto byl ne vyspavshis'. Posle Vashego ot"ez- da vskore on zahotel spat'. V 11 chasu pokormila ego i ulozhila spat'. Bylo tiho i on ochen' horosho vyspalsya. Temperatura nor- mal'naya, bodr i vesel. Analiz pokazal, chto glistov ne obnaru- zheno. Pishite v Detskoe. Budu zhdat'. Da, vash tochnyj adres,a m. b. est' u vas telefon - soobshchite. Lyalya priehala. Privet vam. Sejchas posadila nashih v poezd. Poehali v Detskoe i tut zhe na vokzale otpravlyayu vam pis'mo. Mama" Dnevnik M.T. na bol'shom gladkom liste "21/H11 36g. Rina, lastochka moya, tigryash moj, plachu, plachu ot toski, plachu, chto___ ne uberegla, plachu ot svoej viny___ i o tvoej zhizni___ Kazhdyj den'___ chasto shepchu tvoe imya. ZHizn'___ s toboj byl sa- myj luchshij, chistyj kusochek zhizni___ Pamyat' o tebe____ krepnet ___ dushoj yasno vizhu tvoe___ svezhee lichiko___ golubye glazki, vse___ dvizhenie lica___ i tvoi dvizheniya___ dejstviya. Tebya moe solnyshko Rina___ zdorovuyu___ bol'nuyu, umirayushchuyu____ Umirayushchuyu ___ o Gospodi Bozhe___ o |tom velikom /nrzb.-tainstve?/ ya dazhe ne pozvolyayu sebe dumat' vsegda___ Nel'zya dumat'___ ob etom vo vsyakoe vremya___ Mozhno tol'ko dumat' ob |tom v___ tishi___ odi- noko___ I ne govoryu nikomu, slova budut kak svyatotatstvo____i slova razve peredadut vse_______ Otdat' zhizn'___ ili___ ili___ ili_____ ty dumala v eto vremya, ty chuvstvovala. O ty dumala i chuvstvovala, kogda___ tak proniknovenno___ smotrela v lico___ mne, Materi i govorila tiho___ Baum___ Mamochka____ i zakryva- la glazki___ Rina___ Rina___ Rina___ Tigryash___ moj Rina___Ri- na___ Rina________ ZHizn' poteryala dlya menya prityagatel'nost', silu prelesti. Ved' ya govorila, tol'ko by ne smert' v kakih by to ni bylo uslovi- yah, tol'ko zhit'___ zhit'___ vechnost'___ hot' (v) takuyu prevra- tit'sya__ v edva zametnuyu bylinku, no videt', chuvstvovat' vse- 515 lennuyu i zhizn'____ v nej proishodyashchuyu____ a teper' etogo net, chto to novoe___ neulovimoe vstaet peredo mnoyu____ Mnogoe v dushu i um Riny poseyala ya___ i ochen' mnogoe zarozhdayu- shcheesya v Rine uchuyala ya i vzrashchivala, nu kak cvety vzrashchivala___ |to chto by ono okreplo i razvivalos' v Rine___Vospityvaya svo- ih detej ya glavnoe smotrela v dushu, v razum chtoby luchshe___po- nyat'___ sama pereklyuchalas' nu kak by____ v ih vozrast, vospr- iyatie i v ih dushu. Lyalya___ chto to togda sama imela i ponimala luchshe. /pozzhe vpisannaya fraza/ A s Rinoj bylo luchshe i ne bylo u me- nya otlichiya zhizni, pravil'nee skazat'. A s Rinoj, vidimo, sama eshche rosla i zhizn'____ rosla kak deti, odinoko, sama svoim razumom i razmyshleniyami. Bol'shoe znachenie v moej zhizni imela literatura____ Da i vmeste s Rinoj v novoj zhizni i menya___ rastila___ detskaya literatura___Potomu to tak i slivalsya nash vnutrennij mir___ tak i rodnila nas odinakovoe bezpredel'noe vospriyatie zhizni,ee dvizhenie vosprinimalos' chi- sto, svetlo___ odinakovaya lyubov' k prirode, ee yavleniya, zhizn' zhivotnyh. Mnogo chitali__ my, sobirali gerbarij rastenij, zar- isovyvali sledy___ sledili zhizn' prirody, vremena goda,dozhd', sneg, veter. Rina slyunila pal'chik i podnimala kverhu, chtoby uznat' napravlenie vetra____ Luna____ v lunnyj vecher___ Rina ushla i propodala Tri chasa____ ZHurnal YUnnyj naturalist. Kak on Rine___ nravilsya. A nash pobeg v Indiyu___ i___ Tri mesyaca, net bol'she, zhizni Prekrasnoj___ Grandioznoj detskoj mechty o zhizni v Indii___ Mechty do poslednih minut Rininoj zhizni___ Rinochka, Rina, Rina___ Moya Rina____" (prodolzhenie Dnevnikov v tetradi v linejku) "31/H11 36 g. Rina moya, Tigryash___ moj___ dorogoj___ lyubimyj___ Tigryash___Vot konchaetsya god___ poslednie minuty goda____ v kotorom___ ty___ eshche zhila___ i___ tebya___ ne stalo____ God nazad, nazad - da___ ty eshche zhila___ tak zhe byla elka___ i ty byla so mnoyu, a sejchas sizhu odna, glyazhu na tvoi portrety___ Tebya net___ i ty est'___ Rina___ takaya kak ty___ byla____ moya svetlaya___ milaya___ lyubimaya___ Serdce zamiraet, slezy l'yutsya. YA polna toboyu___ dlya menya ty ne umerla___ sovsem___ ty est'___ i budesh'____ I v nastoyashchem. YA hochu |to sohranit' navsegda____ vse perezhitoe s toboyu___ vse chuvstvuemoe dushoj___ i hochu chto- by___ eto chuvstvo ne pomerklo___ bol'she nichego, nichego____ ne hochu, v ostal'nom ya zhivu bez dushi___ Vot takaya usnula___ ty___ usnula navsegda i lezhish' ty v dalekoj mogile. Rina___ devochka moya, Kak ty umirala. O____ kak gluboko eto_____ net, net slov skazat'___ ob etom, chem dal'she ya bol'she i bol'she___ ponimayu___ chuvstvuyu____ tvoi poslednie chuvstva. O skol'ko v nih____ bylo muzhestva___ Ty soznovala, ty ponimala, chto umiraesh',ty ne me- 516 talas', ne krichala, a___ ty ubeditel'no___ tverdo___ prosila___ i molila______ Dajte___ kamfary___ No ne bylo v tebe____ zhal- koj trusosti i straha. O kak tyazhko tebe bylo___ kogda ty smo- trela___ proniknovenno____ pytlivo___ v glaza to materi___ to mne i tol'ko govorila___ tiho___ no tverdo, Mamochka___ Baum___ O kak mnogo govorilos' etim slovom. Rina moya lyubimaya____ mno- goe ponimayu i___ chuvstvuyu vse bol'she i bol'she___ i sil'nee___ No chto-to neulovimoe s tvoej___ smert'yu___ ne ponyato___ne yas- no___ no___ nado___ nado___ znat'___ O Devochka___ ya kupila___ tebe elochku i bol'shuyu___ krasnuyu zvezdu___ YA prinesu ee k te- be na mogilu___ Skazhut, chto eto ya delayu dlya sebya, net Detka___ moya, v pamyat' tvoyu___ CHuvstvo u menya takoe___ chto dlya tebya___ Tigryash___ moj Rina___ moya___ lyubimaya___ Da net, razve___ vozmozhno___ vyrazit' slovami___" (dal'nejshie zapisi v etoj tetradi bez dat) "Kak moya devochka, moya Rina golubka igrala so mnoj v karty. Delalas' takaya ozhivlennaya, veselaya, Davaj, davaj sygraem, uzh ya tebya, Baum, ostavlyu porosenkom. Net, ya tebya ostavlyu. Ostavish'? Nu posmotrim, posmotrim Net, a vot ya tebya ostavlyu, a vot ostavlyu___ Ochen' lyubila ya, kogda Rina___ proveryala kakie u menya karty___ razlozhit masti, a zatem nachinaet schitat'. Govorit___U menya chetyre piki. Povertyvaet ladoshkoj k sebe ru- ku i nachinaet zagibat' pal'chik za pal'chikom, prigovarivaya, Pyat', SHest', sem', vosem', devyat'. Aga u tebya pyat' pik. Tep- er' tref u menya SHest', opyat' zagibaya pal'chiki, nakloniv golo- vku na bok, prigovarivaet, sem', vosem', devyat', aga tri tre- fy___ Milyj___ dorogoj___ moj Tigryash___ Poluchalos', chto pochti vseg- da___ ona menya ostavlyala___ CHasto Rina vybezhit iz-za stola, vozmet ruki v boki i nachinaet tancevat' i pripevat' - Baum, Baum porosenok. Veselaya, milaya___ my tut i povozimsya. Kak Rina moe solnyshko, moya umnaya, milaya sochinila pervye svoi stihotvoreniya____ 6/1 36g. Rina ushla v lunnyj vecher odna___ Proshlyj god Rina ukrashala sebya elochnymi ukrasheniyami___ Rina lyubila rasskazy iz moej zhizni____ mnogoe ej___ ochen'____ nravilos' i ona chasto zastavlyala menya povtoryat'____ Vot eshche ej nravilos' o sobake SHarike, kak on podtalkival menya lapoj, chtoby ya s nim pozdorovalas' i ochen' chasto Rina ili le- zha v krovati ili sidya za stolom nachinala podtalkivat' menya 517 rukoj ili nogoj, podrazhaya___ sobake. YA dolzhna byla sprashivat' ee. Nu chto ty? Ona molcha opyat'____ tolkala. Nu chto tebe nado? tolkaet. Nu chto ty ko mne pristaesh'? Ah___ ty hochesh' zdorova- t'sya, nu davaj lapu. I Rina kak lapku vkladyvaet mne v ruku Nogu ili Ruku i___ tak dovol'no, dovol'no ulybaetsya." 1937 g. 5 01 37 (tol'ko konvert bez pis'ma ot M.T. docheri Marii s tem zhe adresom v Lugu) Dnevnikovaya zapis' M.T. o prochitannoj knige: Ivan Novikov "Pushkin v Mihaj- lovskom", vyshedshej v 1936 godu. ------------------------------------------------------------- "Pushkin na kazn' Dekabristov. Kazn' vyzyvaet v nem pochti ne- motu i sudorogu beshenstva, smert' zhe est' smert', ot nee ne ujti, i ona ne zamykala ust. On_____ chuvstvoval kak holodok probuzhdavshihsya slov po nemu probegal. Mertvye- mertvy. Mozhet byt' eto strashno skazat'? No on chuvstvoval vsem sushchestvom: mezhdu zhivymi i otoshedshimi - "no nedostupnaya cherta mezhdu nimi est'" ------------------------------------------------------------ Noch' Pushkina v Pskove v staroj razrushennoj bashne kremlya ------------------------ Mysli Pushkina: Otchego tak sil'no vo mne zhelaniya vnov' poset- it' mesta, ostavlennye mnoj s takim ravnodushiem? Ili vospom- inaniya samaya sil'naya sposobnost' dushi nashej, i im ocharovanno vse, chto podvlastno emu ------------------------------------------------------------- Stremlenie k poetu YAzykovu eshche ne znakomomu "neznakomomu i on otkryl emu svoyu dushu" 20 01 37 g.- Dnevnikovaya zapis' M.T. na bol'shom dvojnom lis- te v linejku 1 stranica "Rina, devochka moya milaya, Tigryash moj___, ty samaya svetlaya,lu- chshaya chast' moej zhizni____ Moya chistaya, yasnaya, bezgranichno____ dorogaya lyubimaya Rina___ ZHivu ya vse v proshlom___v tebe,v tvoej zhizni, v nashej s toboj proshloj zhizni. O, ya sohranyu tvoj obraz svetlyj, vsyu tvoyu zhizn' vo mne do___konca moej zhizni___O net, net ty____ dlya menya ne ischezla sovsem____, vo mne est'____ ty Rina___ tvoya zhizn' neob®yasnimo___ kak to, tochno svyaz' s toboj ne oborvalas', ne ischezla____ i ya revnivo hranyu eto___ chto to eshche dolzhno byt', chto to ya dolzhna eshche ponyat' gluboko, pronikn- ovenno____ vsem su