leto 1940g. - zhizn' s Mishej i Iskroj v Vertushinke K etomu momentu babushka uzhe uznala o razvode moih rodit- elej, prichem, bez ob®yasneniya istinnyh prichin razvoda i,po-mo- emu ej krajne ne ponravilos' "vetrennoe" povedenie suprgov,no kak istinnaya mat' derzhala ona storonu svoej docheri. YA ob ih razvode uznal pochti cherez god. Na dache v d. Vertushinka (po odnoimennoj rechke) ryadom s s Domom otdyha pisatelej "Maleevkoj" vmeste so mnoj i babush- koj zhila Iskra, doch' blizkogo druga moej materi i Ol'gi Ireny Gurskoj, devochka starshe menya, kazhetsya, na god ili dva.ZHili my tam vo-vsyakom sluchae ves' iyul' i avgust, tak kak est' pis'mo Ol'gi k materi ee ot 4.07. na dachu v Maleevke iz Kryma. seredina iyulya 40 g.- Bylo Pis'mo M.T. docheri Ol'ge v Krym. 28.07- 1.08 40g. - Pis'mo docheri Ol'ge na 2 listah v linejku formata A4 fioletovymi chernilami 4 stranicy. "28/V11 40g. Lyalya milaya moya, vizhu po tvoemu pis'mu i po vsemu chto ty delaesh'___ dlya Musi___, chto___ obidela ya tebya moim pi- s'mom. Uzh, eta___ moya netaktichnost'___ mnogo ona prinosit na- pryazhennogo____ No beda moya, chto ya ne vo vseh sluchayah___ priz- nayu___ taktichnost'. Mne kazhetsya, chto inogda taktichnost'___me- shaet skazat' pryamo iskrenne, chto na dushe___ osobenno lyubimomu cheloveku, potomu ya chasto eyu___ prenebregala. No pover', Lyalya, sushchnost' vyskazyvaemogo____ mnoyu bez takta, samaya dobraya i ne serdis', milaya, esli kogda-libo |to povtoritsya. Ochevidno_____ eto____ moya natura. Vse zhe obeshchayu___ vozderzhivat'sya_____ Lyalya milaya, ya tak zhe dumayu, chto samoe glavnoe dlya Musi sejchas zdo- rov'e. Kak ty govorish', nado podnyat' ee zhiznennyj tonus, uve- rennost'___ v sebe. Ty pravil'no, horosho dejstvuesh',milaya moya dochka___ A s Musej vse eshche prodolzhaetsya neladnoe. CHisla 20-go Irena poehala v Moskvu. (Ona zhila zdes'____ u nee otpusk) i privezla syuda Musyu___ i___ shepchet mne. Ostorozhnee s Musej. YA priehala v Moskvu pozdno (govorit Irena) i s vokzala pozvo- nila Muse, a ona mne otvechaet po telefonu - Irena mne hudo, mne ochen' hudo. Nu ya poletela k nej___ I chto zhe. Opyat' poyavi- lsya Novikov. Irena govorit___ dva dnya ya bilas' s etim, ne os- tavlyala Mus'ku. Konchilos' razryvom s Novikovym.On uehal s se- m'ej____ na dachu. A Musyu Irena obmanom privezla syuda___ Skaz- ala, chto Misha oshparilsya. I tol'ko dorogoj_____ v poezde Irena skazala Muse, chto obmanula ee. Nado skazat', chto Musya prieha- la v uzhasnom___ vide. Zdes' probyla ona do 25-go. Po telefonu ne mogla___ prozvonit'sya v teatr i potomu uehala 25-go v Mos- kvu___ nadeyas' vernut'sya srazu-zhe. No do segodnya ot Musi nik- akih izvestij___ Ona govorila, chto budet zvonit' tebe otnosi- tel'no Koktebelya. Da, Lyalya, ej____ i samoj____ ochen' hochetsya poehat'____ otdohnut'___ Tebe, navernoe, uzhe vse izvestno____ chto ot ih teatra___ poehali v Besarabiyu___ dlya peregovorov___ 560 a akteram predpologalsya otpusk. Oh, Lyalya, ochen' boyus'_______ ne poyavilsya by opyat' Novikov. I vot, Lyalya dorogaya moya, zhdu izvestij____ Tvoe pis'mo poluchila 26-go. Misha popravilsya horosho, i povedenie izmenilos' k luchshemu. On ochen' horoshij mal'chik. Iskra tozhe____ horosho popravilas'___ u nee uzhe razvivayutsya grudi___ Ochen' horosho zagoreli.Hozhu s ni- mi v les, mnogo zemlyaniki i belyh gribov. Rebyata sobirayut____ gerbarij___ sobirayut kollekciyu nasekomyh___Nablyudaem prirodu, Zapisyvayut kakih videli ptic. Kupaemsya, nashli horoshee mestech- ko___ v rechushke___ kotoraya ochen' napominaet "Oleninku". ZHivut ___ oni zamechatel'no___ druzhno____ i mechtayut poehat' ko mne v Leningrad. Vot, Lyalya, iskrennie pochitateli tvoego talanta. A kak oni zapomnili vse i vseh, ne govorya uzhe pro Aleshu.Kak in- teresno bylo____ nablyudat' perelivy ih chuvstv, kogda ya chitala im___"Mechtu". To vzdohi, to zamechaniya, to vosklicaniya, to za- razitel'nyj smeh i pod konec iskrennie slezy. Kak zhal', chto ne zastalo tebya v Moskve pis'mo s ih pis'mami o tvoej "Mechte" - pisali oni samostoyatel'no.Musya hotela pereslat' tebe ih pi- s'ma. Ochen' im hochetsya prochitat'____ "Vityu Mamanina". Nu o sebe. YA zdorova, inogda nemnogo ustayu___ YA tozhe popravi- las'____ Vot trevoga za vas, moih devochek, vse vremya v dushe moej____ YA ochen' rada, chto ty okrepla, otdohnula____ Podol'she by sohranilos' |ta zaryadka. A Kolya, ochevidno, tak i ne otdyh- al. Dumaesh' li ty ego vyvezti otdohnut', podyshat'____ svezhim vozduhom? Lyalya milaya, ya schastliva vashej lyubov'yu moih dorogih, milyh do- chek. Na vashi vspyshki____ i razdrazheniya u menya vsegda tak mno- go, mnogo___ opravdaniya. 1/VIII 40 Priezzhala Musya, probyla dva dnya, nu ty___ Lyalya,na- vernoe, po telefonu vse znaesh'___ Teatr edet v Karelo - Fins- kuyu S.S.R.v g |nso___ Musya hochet, chtoby Misha zhil vse vremya s nej___ Da eto tak i nado. Teper' Musya dumaet kak zhe byt'___ YA budu zhit' s Mishej i Musej. No vot vopros moej komnaty. Neobh- odimo ee sohranit', ona mozhet byt' ochen' nuzhna,a takuyu___plo- shchad'____ v Leningrade nelegko poluchit'____ I Musya dumaet tak. Vzyat'-li mne Mishu v Leningrad i prevesti uchit'sya v shkolu vot naprotiv moej komnaty. Ustroj |to Lyalya, zapishi Mishu. Ved' na- vernoe pridetsya zhit' v Leningrade. Esli zhe my zapozdaem_____ ili chto izmenitsya, ty smozhesh' sozvonit'sya s direktorom shkoly. Kak ty ob etom dumaesh'? I kak s moej komnatoj? Zaplatila li ty za iyul' i avgust? Kak s drovami? Esli kak v proshlom godu nado___ platit' za drova v domoupravlenie, togda my budem ob- especheny drovami na vsyu zimu. A inache____ ostanemsya bez drov. Potom tam byla ochered' moya natirat' pol v koridore. |to budet stoit' rublej 8-10. Vozmozhno, do ot®ezda v Koktebel' Musya k nam uzhe ne priedet. Lyalya ochen' proshu napishi mne obo vsem ty. Pape peredaj___ privet___ Napishu emu na dnyah, i mame tozhe.Kak to ona___ zdorova. Uznaj, Lyalya, i napishi mne. YA svin'ya___ na- 561 pisala ej tol'ko odno pis'mo____ Vse kak to vremya ne hvataet. Rebyata da vsyakie dela ego poglashchayut____ Kole peredaj moj____ privet___ Celuyu tebya rodnaya, milaya____ Tvoya mat'___ M.Berggol'c/podpis'/ 16 08 40 g. - V Den' moego rozhdeniya v Vertushinku priehal moj otec i privez babushke pis'mo ot Ireny. /nizhe ego pereskaz/ /Po voprosu pasporta u nee vse po-staromu.(pasport u nee otobrali v moment repressirovaniya muzha v 1939 g.) O ee delah babushke dolzhen byl rasskazat' moj otec. "Ostal'noe to zhe po staromu - otsutstvie i molchanie (Muzh ee poluchil 10 let bez prava perepiski - togda nikto na vole ne znal, chto eto oboz- nachalo nemedlennyj rasstrel). Rabotaet ona tam zhe- sredi lyu- dej (vneshnee) odinochestvo, a vnutri pechal'. Poluchila ot Lyali bol'shoe pis'mo. U nee vse po-storomu i s Kol'koj vse po-staromu. Musya uporno molchit - ne pishet.Hotya Irena poslala ej telegrammu i pis'mo, v otvet - tol'ko tele- gramma - ochevidno naslazhdaetsya otdyhom. V otsutstvie ee i posle pis'ma Lyali Irena pochuvstvovala kak oni vse troe drug-druga lyubyat - eto bol'shaya radost'. "Ochen' skuchayu uzh za Iskroj" Proshu pozvonit' eshche. Kogda reshite s YUriem Nikolaevichem uehat' - izvestite,chto by ona smogla na den' ran'she priehat' - chtoby vmeste uehat'. Pozdravlyaet s Dnem rozhdeniya Mishi. Musya pisala Duse, chto otec priezzhaet v Moskvu 25-26 avg- usta s tem chtoby obespechit' klyuchami - ona za etim posledit./ 19 08 40 g.-Pis'mo docheri Marii na liste v redkuyu linejku fo- rmata A4, fioletovymi chernilami. K pis'mu prilozheno moe pis'- mo k mame. "19.V111.40 g. Musya devochka moya milaya privet,privet! Vse zhdala ot tebya vestochki i bespokoilas' kak ty doehala? Ka- kovo tvoe samochuvstvie? ZHdala adresa i ne dogadalas', chto na- do pisat' kak Lyale. Otchasti i potomu ne napisala,chto dni pro- hodyat kak to ochen' zapolneny zabotami i vsyakimi delami. U nas rodnaya vse blagopoluchno.Deti zdorovy i vyglyadyat eshche lu- chshe. Zanimayus' s Mishej chasto i po dva raza v den'. Zanimaetsya on ohotno. Zanyatiya takovy. Diktant. Spisyvanie s knigi. Zatem na knizhke russkogo yazyka razbiraem pravila pravopisaniya i Ar- ifmetika. Neobhodimo budet vo vremya ucheniya v shkole sledit' bez otryva chtoby Misha nichego ne propuskal, chto budet ob"yasnya- t'sya v shkole. Vot sejchas obnaruzhivaetsya mnogoe, chto u nego propushcheno bylo. Nu da ya za etim budu sledit'. Misha sposobnyj, soobrazhaet horosho. Poluchili tvoyu telegrammu utrom v den' rozh- deniya. Mishutka byl ochen' dovolen. Eshche dva raza podhodil i go- voril:- Nu-ka, Baum, prochitaem eshche razok, kak mama pishet? - i potom skazal: - Ty, Baum, uberi ee. - Spravila emu den' rozhd- eniya tak. Sdelala biskvitnyj pirog. Sdelala mnogo bize. - So- 562 brali rebyat i pili chaj na terrase. Zatem po ih pros'be pokaz- yvala im s terrasy Petrushku. Im ponravilos', smeyalis' iskren- ne. Zatem prochla neskol'ko stihotvorenij. Vecherom kogda sideli my na divane i chitali knigu - Priehal YUrij. Vstrechu ya vyderzhala dovol'no spokojno. U nego nablyudal- os' nekotoroe volnenie. Mishej on voshishchalsya. Na drugoj den' sostoyanie YUry bylo plohoe ves' den', on i mne govoril ob etom - takoe volnuyushchee. No ya i sama videla eto. Musya milaya, ty ne bespokojsya, ya pomnyu tvoyu pros'bu i vedu se- bya sderzhanno. Segodnya uzhe YUrij skazal mne, chto nastol'ko emu stalo horosho, chto ochen' horosho rabotaetsya. YA postaralas' sozdat' eti usloviya, tak chto vneshne u nas spok- ojno i dazhe horosho, esli ne govorit', chto u menya na dushe.YUrij probudet zdes' do 27-go, chtoby uehat' s nami vmeste i zabrat' vse veshchi. Dlya etogo emu nado zdes' zakonchit' rabotu t.k. pod nee on vzyal den'gi. Privez i peredal mne 800 rub, chtoby upla- tit' hozyajke 500 rub (vse budet uplacheno) i trista (300r) nam na rashody. A Irena ostavila 400 rub chtoby uplatili za kvart- iru, telefon i proch. Dva raza my byli s nim v dome otdyha otnositel'no pitaniya i on zvonil, chtoby emu prislali eshche 200 rub. Devochka moya milaya, tol'ko ty-to popravlyajsya.Ty by znala kak ya hochu uvidet' svoyu doch' opyat' zdorovoj, sil'noj, uverennoj v sebe. Musya rodnaya, nadeyus' tak i budet. Celuyu tebya Musya rodnaya moya. Tvoya mama." Sohranilos' pis'mo ot otca k materi ot 18 08 1940 g. po- sle ego priezda k nam na dachu, gde on pishet: ".... ZHit' s rebyatami ochen' priyatno, i osobenno uchityvaya, chto zdes' Mariya Timofeevna. Vot uzh dejstvitel'no angel!" Mne zapomnilsya v obshchih chertah nash obshchij pohod s otcom, babushkoj i Iskroj v Dom tvorchestva pisatelej - Maleevku. Oso- benno kak na obratnom puti otec moj vel ostorozhno pod-ruku babushku po mokromu lesnomu sklonu ot Doma tvorchestva k mosti- ku cherez rechku Vertushinku. On vysokij v beloj rubahe i belyh bryukah, a ona izyashchnaya takaya v chem to temnom okolo nego. 27 08 40 g.- perezd s dachi v gorod 26.09.- 05.10. 40 g. - Pis'mo M.T. docheri Ol'ge na dvuh list- ah v linejku prostym karandashom. "26/IX 40 Lyalya milaya vot chto menya volnuet. YA zhivu zdes' vot ___ uzhe pyatyj mesyac. Nado by___ uehat' v svoyu komnatu,no ueh- at' mne prosto strashno___ (4 stroki tshchatel'no zacherknuty) 563 Govoryat teatr poedet v Karelo-Finlyandiyu____ nedeli cherez tri- chetyre. Potomu podgotovlyayut postanovki, raboty mnogo___ napr- imer segodnya s 10 chas. do 4-h chas. dnya i s 9 chas. vechera do 12 chas. nochi. Nu ya vzyala na sebya vse zaboty bytovye____ chtoby ona mogla rabotat' spokojno___ Neobhodimo i pitat' ee horoshe- n'ko___ i sama ona___ zametila, chto nado by podkormit'sya- po- ka est s apetitom, ya ochen' rada, chto ona hot' v etom-to otno- shenii poumnela nemnogo___ Starayus' ya pokupat' produkty___ go- tovit', kormit' i naladilsya nekotoryj___ rezhim___ i___ sosto- yanie Musi sravnitel'no___ stalo rovnee____ Za Mishu ona ne to- l'ko spokojna, no on prinosit ej radost', uchitsya on horosho i otlichno, povedenie otlichno_____ I vot esli mne uehat', to vse eto narushitsya___ t.k. Dusya rabotaet na proizvodstve.(Na) sme- nu uhodit s 6 chas. utra i prihodit v 5 chas. dnya, druguyu smenu uhodit s 2-h chas. dnya i prihodit v chas nochi. I Musya uhodit s utra do 4-h, 5-i chasov____ dnya. Misha prihodit iz shkoly____ v 12,5 chasov___ a nasha kvartira___obychno pustaya, zhil'cy vse uh- odyat na rabotu i vozvrashchayutsya v 8-9 chas. I Mishu nekuda ustro- it'______ esli ya.... 5/H 40g. Tak i ne otoslala tebe___ pis'mo___Teper' navernoe ty znaesh', chto Musya reshila Mishu vzyat' v Leningrad. Po mnogim___ soobrazh- eniyam tak imenno i nado sdelat'_____ a potomu ya i ostalas' do Musinogo___ ot®ezda. Volnuyus' tol'ko - kak s moej komnatoj___ YA poslala___ nashej kvartupolnomochennoj pis'mo zakaznoe,no ona mne ne otvetila___ Mozhet byt'__ ona tebe govorila___ Moi vop- rosy byli takie. 1)Kakie imeyutsya rashody s moej storony po kvartire? 2)Kak obstoit s drovami? Mozhno-li takzhe, kak proshlye gody po- luchat' drova ot domoupravleniya? Bespokoit menya, chto ona ne otvetila. Lyalya zajdi milaya skazhi, chto ya skoro priedu - potomu ty i zashla spravit'sya po |tim___ voprosam. Zovut ee _Olimpiada_Pavlovna_Kotovich_ Mozhet uvidish' Aleksandru Vasil'evnu moyu sosedku, pogovori s nej___YA dolzhna v konce Oktyabrya priehat', Lyalya, ved' v Noyabre srok mo- emu pasportu. Nu toroplyus' pisat'____ Musya mnogo rabotaet v p'ese "Dama Nevidimka" Musya igraet glavnuyu rol'. Lyalya, napishi mne, milaya___ kak s komnatoj. Celuyu tebya radost' moya. Privet moj Kole. Mat'. M.Berggol'c/podpis'/" Svoj razvod roditeli moi dlya menya reshili"spustit' na to- rmozah" i poetomu pod predlogom togo, chto otec budto by na vsyu zimu uezzhaet v komandirovku, a mat' - na gastroli, menya otpravili na 1940/41 uchebnyj god k babushke v Leningrad.|to po odnoj versii, a vtoraya izlozhena v pis'me babushki k Ol'ge ot 28.07. i ot 26.09.-05.10 40-go g. 564 Iz poslednego pis'ma yasno, chto v Leningrad my priehali v konce oktyabrya i ya poshel v shkolu pryamo naprotiv babushkinogo okna doma - teper', so vremen blokady na etoj shkole sohranena nadpis' o tom, chto "pri obstrele eta storona ulicy naibolee opasna." Sohranilos' zayavlenie, napisannoe rukoj moej Baum o pri- me menya v shkolu na poluliste v linejku fioletovymi chernilami. Vozmozhno etot ekzemplyar zayavleniya ostalsya u babushki iz-za ra- znochteniya adresa: v zagolovke ukazana 2-ya kvartira, a v teks- te zayavleniya 1-ya. Krome togo vo vseh oficial'nyh dokumentah, sostavlyaemyh babushkoj ya chislyus' pod familiej "Libedinskij". "Direktoru shkoly N 5 Kujbyshevskogo___ rajona ot Gr. Berggol'c M. T. prozhivayushchej po___ prosp.25-go Oktyabrya d N 11.kv 2 Zayavlenie Proshu prinyat' vo II klass. vverennoj vam shkoly_____ moego vnuka Libedinskogo Mihaila YUr'evicha 1931 goda rozhdeniya. Ranee obuchavshegosya v g.Moskve, a____ teper'____ prozhivayushchego so mnoj v dome N 11 kv.1 po___ prosp. 25-go Oktyabrya. Neobhodimye dokumenty prilagayu____ 2/XI 40 g. M.Berggol'c ZHit' s babushkoj bylo ochen' horosho - kak v uyutnom teplom oblake. Ona myagko zastavlyala menya uchit'sya, chto ya i delal ve- s'ma uspeshno - v konechnom itoge ya okonchil vtoroj klass s poh- val'noj gramotoj. Babushka ochen' bespokoilas' o tom, chto izvestie o razvo- de moih roditelej mozhet stat' tragediej moej dushi. Vot ob etom i govoritsya v 2-h naborah babushkinyh ne to dnevnikovyh zapisej v forme pis'ma k moemu otcu ne to v pis'mah (ili ih chernovikah), osevshih v haose arhiva moej materi. Pervyj, naibolee veroyatno, otnositsya k koncu 1940 g. T.k. v nem upominaetsya, chto so smerti Iry proshlo 4 goda. (napisano na 7,5 gladkih listkov /8,5 str./20h14,5,prostym karandashom, poryadok haotichno pervonachal'no sobrannyh listkov podobran po smyslu i prodolzheniyam fraz s listka na listok) 1. "YA ochen' dovol'na, chto vo-vremya uvezla Mishu___ poka eshche ne uspelo___ kosnut'sya ego vashi lichnye perezhivaniya i vot v /zacherkn.-nastoyashchee vremya ego/ Bezmyatezhnyj pokoj dushi i zhiz- neradostnosti___ slivayutsya v ego zhizni i ne nado |to narush- at', ne nado___ obremenyat' gorech'yu___ tak rano___ ego dushu___ 2. 565 zachem iz-za vashih lichnyh chuvstv narushat' bezmyatezhnyj pokoj dushi rebenka. |to ne tol'ko otravit___ dushu, a mozhet izurod- ovat' ee na vsyu zhizn'___ Proshche i luchshe dlya Mishi tebe prieh- at'___ k nemu, a ne emu vojti v novuyu tvoyu sem'yu___ eto ras- kroet emu vsyu tvoyu otorvannost' i utratu sem'i byvshej prezhde ego___ Esli rebenok vneshne ne proyavlyaet___ ne mozhet govorit' ___ o svoih dushevnyh mukah___ eto ne znachit, chto on___ ne stradaet. On stradaet i tyazhelee, chem vzroslyj. 3. Kak bezotvetstvenno___ zhestoko, My vzroslye, dumaya tol'ko o lichnom___nalagaem tyazhkie stradaniya na dushu rebenka___ i pre- dstavlyaem rebenku spravlyat'sya s etim odnomu. 4. Byl li u tebya sluchaj___yarko pochustvovat' |to.U menya byl. |to bylo s Rinoj___ Nikogda ploho o nem ya pri nej ne otzyvalas' i nikomu ne davala___ ploho govorit' o nem pri Rine. S Rinoj vspominali my ego redko___ Na voprosy otchego on ne edet, ya ne poricaya /zacherkn.- ili kak-nibud' pomyagche/ govorila prichiny, smyagchayushchie |to____ I vot odnazhdy v Detskom sovershenno___ neozhidanno Rina obrashch- aetsya ko mne i govorit.- Baum. Papa Borya navernoe ne znaet nash adres, chto ne edet 5. ko mne.- Otvechayu ej,- Da Rina navernoe ne znaet eshche adresa___ - Tak nado emu poslat' nash adres,-govorit Rina. YA - Da Rino- chka nado budet poslat'___ I my zamolchali, ya dumala razgovor konchen. No pomolchav Rina govorit- Baum!- YA vzglyanula na nee. Lico i glaza ee byli___ nemnogo trevozhnye i s nebol'shoj ras- stanovkoj___ tverdo tak govorit- Obyazatel'no___ nado poslat' pape nash adres. 6.1. YA byla porazhena___ |tim otkroveniem raskryvshem peredo mnoyu glubinu___ vnutrennego mira Iriny___ - Otec zhivet v ee dushe zhelannyj i lyubimyj.- No kak molchaliva ee toska i stradan'e. A ona smotrit na menya molcha s trevozhnym lichikom. YA vzyala bo- dryj, veselyj ton.- Nu da, konechno, Tigryash___obyazatel'no po- shlyu___ Kak ya ne dogadalas' ran'she___ Poshlyu, konechno, poshlyu___ I otvlekla ee sborami gulyat'. Rina ozhivilas'. /tri stroki zacherknuty do nerazborchivosti/ 6.2. Ona vidimo uspokoilas'___ a moya dusha terzalas'___ Vot okolo nas rebenok, a kto ob |tom dumal, ponimal i uvidit li___ kto |to eshe krome menya. Net, konechno, net nikto iz vzroslyh ne uvidel i ne ponyal Irinu. I tol'ko cherez 4 goda posle smerti Riny ponyal eto i tozhe rebenok./zacherkn.-Sud'ba kotorogo tak- aya-zhe teper' peredo mnoyu. |to Misha/ My chitali s Mishej Rininu knigu o Medvede, kotoruyu Boris posvyatil Rine. Uvidya nadpis' posvyashcheniya Misha sprashivaet- |to Irine, a pochemu Kornilovoj?- Govoryu - |to Papa Rinin sochinil 566 i posvyatil dochke.- Misha- A Kolya? Kolya chej papa, Majki?- YA-Da Majki.- On.- A pochemu Rinin___ 7.1. Papa ne zhil s nimi ya ego ne videl.- YA.- On zhil s nimi, a po- tom znaesh' byvaet tak___ papa s mamoj rashodyatsya. Misha zamo- lchal, zadumalsya. A potom skazal s takoj grust'yu i vzdohom : Bednaya, bednaya Rinochka___ kak ona, navernoe, plakala,- gubki ego drognuli___ glazki uvlazhnilis'___ I ya postaralas' otvl- ech' ego, priglasiv k Rininomu shkafchiku za novymi knizhkami___ Vot kto gluboko i cel'no____ pochuvstvoval i ponyal___ A tep- er' predo mnoyu takaya zhe sud'ba i etogo rebenka___Mishi. YA ra- da, chto mne udalos' uvezti iz Moskvy poka on nichego ne znaet. tak hochu chtoby on kak mozhno dol'she byl___ 7.2. v nevedenii. No kak ubedit' Otca i Mat'? Omrachit' dushu rebe- nka zhestoko i prestupno___ Nepravil'no dumat'___ chto ya de emu skazhu, ob®yasnyu tak, chto on pojmet i primet prosto i leg- ko. Net. Net. Kak vidite ne tak poluchilos' ubedit' ili dazhe narushit' samoe dorogoe, dragocennoe v rebenke___ ego bezmyat- ezhnyj pokoj dushi i zhizneradostnosti___prestupno___prestupno /yavno pripisano pozzhe - snizu i sboku/-|to slishkom egoistich- no i zhestoko. Natasha schastlivee Mishi - bezmyatezhnost' pokoya ej obespechili nadolgo/ 8.1. Da u menya byli takie mysli, chto imenno___ po molodosti u Musi___ mozhet nastat' uvlechenie i togda to ty podavlennyj |toj gorech'yu otdash' svoyu zhizn' synu i svoej tvorcheskoj rabo- te, i mne kazalos', chto moe mesto budet okolo vas. Takim ce- l'nym kazalos' mne tvoe chuvstvo lyubvi k Muse i synu. I tol'- ko vremya i gody___ priveli by tebya k tvoej zhizni kak ty zhiv- esh'___sejchas. A Dejstvitel'nost' takova s tvoih zhe slov___ 8.2. Tak soglasis' zhe YUra, chto ne sleduet tebe nastaivat'___ -"- 6 12 40 g. - Pis'mo M. T. docheri Marii na 2-h listah ambarnoj knigi, fioletovymi chernilami 3 stranicy. "6.XII.40g. Privet Musya milaya! Lyalya tebe rasskazhet o nas. I ya dolzhna tebe skazat', chto s ka- zhdym dnem ya zametno krepnu. No pri teh usloviyah kak sejchas- ya odna, t.k. pomoch' nekomu- vse zanyaty sluzhboj, a Lyalya uezzhaet. Delo popravki pojdet medlenno, esli ne budet uhudsheniya. A ho- chetsya skoree okrepnut'. I vot predstavlyaetsya sluchaj uluchshit' moi bytovye usloviya hotya by na vremya. Vchera neozhidanno prieh- ala ko mne Mariya Ivanovna s Genej. Zdorovaetsya i govorit- Mo- zhet byt' Mar. Tim. nas pogonit, no uznala segodnya, chto zdes' Misha i ne mogla uterpet' poehala.- Nu vstretila ya ih radushno. Vstrecha tovarishchej byla goryachaya. Genya, pioner, byl u nas do 8 chas. Mar. Iv. ne sluzhit, zhivet s Ninoj. I govorit mne, - es- li chto nuzhno ya priedu i pomogu Vam i stirku budu vam ustraiv- 567 at'. Musya milaya, ya ne proch' prinyat' eti uslugi hotya nedeli na dve na tri, chtoby mne okrepnut' zdorov'em. No vot,chto skazhesh' ty? I potom eto trebuet deneg.A vy ej eshche dolzhny za Kursk 140 rub. Hotya ona ni slova ne obmolvilas'. Teper' ya obrashchayus' k YUre i k tebe - ne zaderzhivajte tol'ko prisylku deneg t.k. usloviya popravki eshche i usilennoe pitanie. _Vot_eto_pervyj_sluchaj_,_kogda_ya_u_tebya_i_YUry_proshu__zaboty_i _podderzhki_moego_zdorov'ya_ No eto ne tol'ko dlya menya,no i dlya Mishi. Delat' eto neobhodimo v nastoyashchij moment ne zaderzhiva- yas'. Inache, devochki moi, mozhet konchit'sya katastrofoj. A zhal'. U Mishi tak horosho naladilos' s ucheboj i s disciplinoj i voob- shche zhizn'. A bez menya opyat' vse eto ruhnet. Ved' ni u kogo ne budet stol'ko vremeni chtoby imenno v nastoyashchee vremya, kogda Misha vhodit v zhizn' sosredotochit' vse vnimanie na nem. Ved' pravda zhe udalos' mne bez prikazanij i nakazanij i t.p. Mal'- chik horosho uchitsya, soznatel'no otnositsya k svoim obyazannost- yam, v pervuyu ochered' k svoim urokam i voobshche on poslushen i chesten. Razvivaet ego horosho i radio. Vsegda slushaet peredachi shkol'nikam, krome togo lyubit slushat' lekcii, doklady, litera- turnye peredachi. Ochen' interesuetsya dvizhenem remeslennogo ob- razovaniya. Naprimer govorit: Baum, potishe ne meshaj slushat'. Govoryat kak zanimayutsya v remeslennyh shkolah. Interesno! Ty ne bespokojsya, Musya, chto on iz-za moej bolezni bez vozdu- ha. S progulkami my ustroilis' tak. Kogda emu ne s kem idti gulyat', otpuskayu ego odnogo, i on gulyaet obhodya ves' nash kva- rtal ne perehodya ulic. On ne obmanyvet menya - gulyaet tak, gu- lyaet v krugovuyu. pr.25 Oktyabrya -------------------------- |  | ul. Gogolya | nash pod®ezd | ul. Gercena | | -------------------------- Kirpichnyj per. I eto vremenno. Popravlyus' i opyat' nachnutsya nashi horoshie pro- gulki. Musya, milaya, ya reshila,chto dogovoryus' s Mar.Iv. chtoby ona pri- ezzhala cherez den', vse mne pokupala i prigotovlivala na dva dnya. Tak ya skorej popravlyus'. Dumayu i ty, i YUra soglasites' s etim t. k. v nastoyashchee vremya Mar. Iv. edinstvenno odna mozhet prinesti mne samuyu neobhodimuyu pomoshch', to tak i nado sdelat'. Kak to ty zdorova i kak zhivesh'? Kak tvoi dela v teatre? Celuyu tebya krepko dochka moya. Mama Privet YUre, prochti emu." Svoi odinokie progulki okolo domov ya pomnyu. Pravda, nado skazat', chto proveryaya zritel'no svoyu pamyat' vo vremya obhoda 568 kvartala ya pochuvstvoval, chto Kirpichnyj per. mne kak to pochti neznakom, osobenno, ta chast' ego, kotoraya idet posle vhoda v nash dvor do ul. Gercena, t.e. ya tam pochti ne hodil, provodya bol'shuyu chast' vremeni progulok u interesnyh magazinnyh vitrin na prospekte. 28 12 40 g.- Pis'mo docheri Marii na 1,5 listah formata A4 che- rnymi chernilami. "28.XII.40g. Musya milaya, privet! CHto zhe ty ne pishesh'?Menya eto trevozhit, ya bespokoyus', vse li blagopoluchno? Zdorova li ty? U nas vse v poryadke. Misha sejchas tozhe pishet pis'mo tebe i YUre. Misha ochen' gotovit- sya k elke, s takim udovol'stviem razbiral svoi elochnye ukrash- eniya. Masterit, kleit i sam koe-chto.Elku kupit' obeshchala Lyalya. Ona ochen' zabotitsya o nas. Kak priehala dala 100 rub. Zatem prishla 23-go prinesla 50 r i kak raz ya poluchila ot YUry 200 rub. A u Lyali s den'gami u samoj tugo. No o nas zabotitsya,po- vidimomu, otkazyvaya sebe. CHto-to ona pohudela___ Vse sprashiv- aet net li ot tebya izvestij i vidimo ej bol'no, chto ty molch- ish'. Musya u tebya _dolzhno_ byt' vremya chtoby napisat' Lyali - ved' ona samyj dorogoj i vernyj tebe drug. I v svoih lichnyh perezhivaniyah i delah, bol'she vsego ona delitsya s toboj zhe. A na tvoi pis'ma Lyalya vsegda otvechaet bez zaderzhki. Znaya eto, neuzheli tebya ne tyanet uznat' kak ee dela? CHto u nee na dushe?A razgovory po telefonu eto tak malo. Misha milyj, horoshij, inogda i vzgrustnet o tebe i tak iskren- ne, no bol'she ego tyanet na veseloe, i eto horosho, on po natu- re zhizneradostnyj i ochen' chutkij. Uchit'sya on staraetsya, Musya, i kak vidish' est' uluchsheniya, i Lyalya nahodit takzhe i po arifm- etike soobrazhaet horosho i emu eto nravitsya. Tablicu umnozheniya znaet horosho. Prepodavatel'nica otzyvaetsya o nem horosho, no ego pis'mom i ciframi ona eshche ne sovsem dovol'na. Vse zhe tre- bovaniya zdes' v shkole bol'shie. Da ispravit' nedostatki proshl- ogo goda |to nado vremya. Znaesh', Musya, kogda my gulyaem, Misha chasto govorit: - Vot by mamiku eto plat'e- na nej ono bylo by krasivee. A ona sama by vo! kakaya byla! - ili - Vot by mame takie tufel'ki... 29/XII 40g. Musya milaya, hotya ya i pisala YUre, chtoby on tebe ne govoril, no teper' ya vizhu, chto eto naprasno,tem bolee vse mi- novalo i Misha zdorov. Delo v tom,chto Misha prihvornul nemnogo. Byl gripp. Vchera 28-go opyat' byl d-r Berlyand.Osnovatel'no vy- slushal Mishu i skazal, chto obshchee ego sostoyanie horoshee. Segod- nya my vyjdem na ulicu, a zavtra 30-go Misha idet v shkolu.Gripp byl legkij s nebol'shoj temperaturoj,bylo ne bol'she 37 i 4/10, derzhalas' ona tri dnya. Segodnya shestoj den' i temper. 3-j den' kak normal'naya. Ne hotela tebe soobshchat': boyalas', chto ty ne poverish'. No, Musya, ver'- ya pishu pravdu. Ne volnujsya zrya. Mi- sha vesel, sostoyanie u nego horoshee. Tret'ego dnya sdelal uroki za 24-e, vchera sdelal za 25-e i 26-e,a segodnya za 27-e i 28-e. 569 Delaet on dobrosovestno, staratel'no. V shkole u nih elka budet 2-go. Hochu iz etih poslednih deneg, chto poluchila, kupit' Mishe shtany ili bryuki, da i lechenie stoi- lo deneg - za vizity doktoru nado bylo platit', nu i proch. SHtany pridetsya kupit' po kommercheskoj cene, no kupit' nado. Musya, milaya! Pozdravlyayu s Novym Godom! ZHelayu tebe obnovleniya tvoih sil, kak obnovlyaetsya priroda vesnoj i byt' takoj zhe us- tojchivoj kak ustojchiva priroda protiv vsyakih bur' i nepogod. Devochka moya, hochu videt' tebya gordoj pobeditel'nicej v zhizni. Celuyu tebya i lyublyu. Pishi zhe, nehorosho, chto ne pishesh'. Privet Volode, Irene, poceluj ee, a ona obeshchala mne pisat' i ne sderzhala obeshchaniya. Nu ya ponimayu kakovo ee sostoyanie. Celuyu Iskru. Musya milaya, celuyu. Povtoryayu - u nas vse horosho. tvoya Mat'. M.Berggol'c"/podpis'/. 1941 g. Vo vremya moej zhizni v Leningrade otec moj pisal pis'ma ne stol'ko mne, a babushke, a moi shli v soprovozhdenii.(pravda, inogda, bylo i naoborot). V pis'me ot 8.01.1941 g. on vsyaches- ki izvinyaetsya za zaderzhku vysylki deneg po alimentam i, v cha- stnosti, pishet: "...I mne prosto sovestno, kogda Vy stremites' ubezhdat' menya, chto den'gi Vam nuzhny dlya Mishi, ved' ya znayu, kak Vy ego lyubite i ya znayu, chto Vy sami ne doedite, no Misha budet syt - i pravo iz-za etogo Vasha sud'ba trevozhit menya.Esli by Vy zhili so mnoj vmeste, ya sumel by o Vas pozabotit'sya...." /dalee izlagaetsya gipoteza o vozmozhnosti moej zhizni s otcom, chego ne hotela lyu- byashchaya menya moya mat'/. ...A Vy s vashim yasnym umom i blagorodno-dobrym serdcem - mne kazhetsya chto i sejchas v polnoj mere ponimaete eto.... /v dejs- tvitel'nosti, Baum tak ne schitala/. ZHmu Vashu ruku, Milaya Mariya Timofeevna - zhmu s blagodarnost'yu za vse chem ya Vam obyazan, celuyu..." 22 02 41 g. - Pis'mo docheri Marii (i Ol'ge) na 2-h uchenichesk- ih listah v kletku.CHernymi chernilami, 4 str. "22/II 41 g. Musya milaya! Zabyla ya tebe napisat', chtoby ty prislala s Lyalej tvoyu chernuyu yubku,kotoruyu ty mne obeshchala, no poshli tol'ko v tom sluchae es- li ty ee sama ne nosish'. Lyalya milaya, a ty ne otkazhis' zahvatit' yubku i ne zabud'. Nu vot ubralas' v komnate, prigotovila zavtrak,shodila za Mi- shej (kogda idem domoj iz shkoly vsegda progulivaemsya). Pozavt- rakali. Misha delaet uroki. YA pishu pis'mo. Musya milaya, ty ne volnujsya zrya, chto u menya mozhet byt' ne vse eshche tak, kak ty by 570 hotela. No eto budet tak, Musya. Vot v nastoyashchee vremya ya pere- zhivayu chuvstvo glubokogo udovletvoreniya, chto moya nastojchivaya rabota nad Mishej: zanyatiya s nim, sidenie okolo nego vo vremya urokov, rukovodstvo vypolneniem shkol'nyh zadanij, nahozhu, chto dalo rezul'taty otlichnye. Misha horosho usvoil pravila pravopi- saniya, vyrabotalsya podcherk, stal vnimatelen, tochen v vypolne- nii urokov. Arifmetika tozhe horosho usvoena,soobrazhaet horosho. Schitaet takzhe horosho, tablicu umnozheniya tozhe znaet horosho. A uroki delaet teper' sovsem samostoyatel'no, bystro i horosho. Vot ya ne konchayu eshche pis'ma, a Misha uzhe konchil uroki i pribir- aet svoj stol. I horosho sdelal uroki. Ty ne skazhi, Musya, chto ya hvastayus'. O net!|to ne hvastovstvo, a radost', horoshaya radost'. I my dostignem eshche mnogogo. Nado tol'ko dlya etogo mnogo vremya - i vremya i terpenie. Mnogo zna- chit i ego bezmyatezhnyj pokoj dushi i spokojnaya zhizn'. Vnimanie k ego interesam, zhelaniyam i razvlecheniyam. Vot teper' my budem bol'she byvat' vezde - v muzeyah i prch. - eto ego zhelaniya. Vse eto ya hotela by skazat' i YUre, a potomu daj emu prochest' pi- s'mo, Musya, chtoby mne ne povtoryat'sya. Vot chto teper' zabotit menya. |to to, chto u Mishi net letnego pal'to.Nevozmozhno v dra- povom emu hodit' letom. |to vot tozhe hochu skazat' YUre. Vseh rebyat sejchas obshivayut. I Mariya Ivan. zakazala svoemu vnuku Gene horoshee pal'to, a u Mishi net ved' dazhe starogo, da esli by i bylo, to teper' na nego ne vlezlo by. Vy by znali,kak on iz vsego vyros. Nu konchayu nado idti gulyat', potom obedat', i eshche pogulyat'. Pogoda yasnaya, hotya holodnovataya. Celuyu tebya Mu- sena, Lyalyu, Irenu. Privet YUre. Privet Volode. Tvoya mama. Berggol'c M./podpis'/ Musya milaya, kakovy to tvoi dela. Nu kak Misha vyglyadit vy zna- ete ot Lyali. YA zhdu deneg ot YUry." YA pomnyu kak ya delayu uroki za svoim stolom- eto uzkij al- eksandrijskij lombernyj stolik s mednymi nakladkami i ukrashe- niyami, stoyashchij sprava ot okna naiskosok - proishodil on iz-za nevskoj zastavy iz sostava ampirnoj obstanovki kvartiry Berg- gol'cev.(Sejchas on u moej mamy zamenyaet v ves'ma obodrannom sostoyanii obedennyj stol). V okne naiskosok skvoz' zanavesku ya vizhu teni mashin skol'zyashchih tuda i syuda po prospektu, a nap- rotiv zhelteetsya zdanie moej shkoly. A babushka po svoemu obykn- oveniyu sidit za obedennym stolom spinoj ko mne i pishet pis'mo. YA starayus' pisat' vnimatel'no, medlenno i akkuratno - eto tak priyatno uslyshat' babushkino - Molodec! - I voobshche glavnoe chuv- stvennoe vospominanie- chuvstvo bezmyatezhnogo spokojstviya i po- lnoj zashchishchennosti - chego ya nikogda ne ispytyval u nas doma na Sivcev-Vrazhke v Moskve v otsutstvii moej Baum. YA uzhe ran'she pisal, chto babushka ochen' bespokoilas' o tom, chto izvestie o razvode moih roditelej mozhet stat' trag- ediej moej dushi. Vot ob etom i govoritsya v 2-h naborah bab- ushkinyh ne to dnevnikovyh zapisej v forme pis'ma k moemu ot- 571 cu ne to v pis'mah, osevshih v haose arhiva moej materi. Pervyj byl nabran vyshe, a vtoroj po svoemu soderzhaniyu yavno pereklikaetsya s vysheprivedennym pis'mom babushki, prive- dennomu vyshe.(napisano na 3 listkah: 1-j listok gladkij -20h h14,5, chernymi chernilami;2 listka v kletku prostym karandash- om - vsego - 4,5 stranicy) 1.1. "Vremeni. Vremeni nado otdat' _dolzhnoe_, _chtoby_ obdum- at'___ svoi postupki. Ved' eto kasaetsya samogo dorogogo, sa- mogo dragocennogo /zacherkn.-vnutrenne/ dushevnogo mira reben- ka___ Narushit' ego bezmyatezhnoe sostoyanie dushi ochen' legko___ i prestupno. Nelegko budet rebenku, kogda on bezvinnyj budet stradat'. A u menya est'___ osnovanie byt' uverennoj___v tom, chto on budet stradat'. Nel'zya zhe delat' tol'ko___ tak kak hochetsya egoizmu nas vzroslyh./zacherkn.-Nado/ Dlya |togo uzhe sdelano mnogo___ Teper' nado podumat' o rebenke, o ego vnut- rennem mire, o ego chistoj bezkorystnoj, predanoj lyubvi.O ego chutkoj vospriimchivosti___ i kak mozhno dol'she otodvinut' eto neizbezhnoe detskoe gore. 1.2. Pisat' dnem net vremeni. Krome bytovyh del (kotoryh hvataet, t.k.ya odna) mnogo vremeni uhodit na progulki___ s Mishej i na uroki. Ne mogu YA dopustit', chtoby on delal kak popalo___t.e. chtoby neponyatnoe emu i___ ostalos' ne ponyatnym. Moya sistema priuchit' delat' horosho, a zatem uzhe predstavit' samostoyate- l'no prodolzhat'___ I rezul'tat 2.1. navyki vyrabotalis' v nem___ polozhitel'nye. |to soznatel'noe otnoshenie k vypolneniyu rabot i v shkole i doma, takzhe privil- is' navyki obyazatel'nogo vypolneniya zadaniya tochno,pravil'no, chisto. YA znayu, chto vse eto prinosit Musya tebe radost'. |to i moya, Musya, radost'. Pravda poroj i trudnovato emu bylo ot moej nastojchivosti. No esli eto ostanetsya v nem krepko, to v dal'nejshem emu budet legche. Vot ploho, chto ty perestal pisat' Mishe.Ved' on tebe pi- shet v___ pis'me k Muse, t.k. znaet, chto ty ne na dache, a v Moskve (Ty pisal na denezh. perev. adres Moskovskij), to dlya Mishi Papa doma. Dlya Mishi poka nichego ne izmenilos' v sem'e. 2.2. I ya beregu |tot dragocennyj _bezmyatezhnyj_detskij pokoj dushi. I hochu chto by vy poshchadili poka eshche ne omrachennoe svetloe de- tstvo Mishi. Otdalite eto neizbezhnoe ego gore. U menya est' osnovanie skazat', chto |to tak, ved' ya neotluchno s Mishej,chu- tko prislushivayus' i___ nablyudayu vse dvizheniya detskoj dushi i vizhu chto