Misha budet tyazhelo perezhivat' utratu _celosti_svoej_ _sem'i_ Mne li govorit' tebe vse |to YUra cheloveku, kotoryj glubzhe menya dolzhen ponimat'. Ved' v svoem proizvedenii "Rozh- den.geroya" ty kosnulsya |togo. Ne serdis' na menya YUra za vys- 572 kazannoe. Dusha moya skorbit. O detyah nado dumat' bol'she i glubzhe. O kak my besposhchadny/za- cherkn.-nespravedlivy/ byvali k nim. Kak malo eshche ob etom na- pisano_____ i skazano___ 3.1 Ochen' zhal', chto ty Otec Mishi lishil sebya radosti, schas- t'ya, udovol'stviya vospitaniya syna, videt' ego razvitie, ras- cvet dushi, mysli___ raboty nad soboj, samomu pomoch' emu v etoj rabote, sledit' za soboj t.e. kritikovat' svoi dejstviya i oshibki v otnoshenii rebenka___ ispravlyat' ih, sledit'___ za soboj zhe. I nado skazat' soznanie svoej otvetstvennosti za vliyanie na rebenka /zacherkn.-A nado skazat', chto vospitanie rebenka/ 3.2. v vysshej stepeni___ oblagorazhivaet nas zhe vzroslyh." (eshche kusok listka v kosuyu redkuyu linejku) "YA ne mogu dopustit'___mysli___ chto iz-za tvoih lichnyh rasch- etov i udobstv___ Misha mozhet poteryat' tebya kak otca___ YUra daj dolzhnoe vremya.Poshchadi i sohrani Mishe eshche na vremya ego pokoj dushi, otdali ot nego |to gore___ kotoroe dlya nego ne izbezhat', pust' on eshche podrastet, okrepnet. YA znayu, chto___ nam bylo by horosho s toboj, ne utrat' svoej sem'i dlya Mishi___ i tvoya novaya sem'ya lyazhet gnetom na dushu rebenka." 29 02 41 g.- Pis'mo M.T. docheri Marii (upomyanuto) 6 03 41 g. - Pis'mo M.T. docheri Marii v konverte. Adres tuda: Moskva, Sivcev-Vrazhek, d 6, kv 1, Berggol'c Marii Fedorovne. Adres obratno: Leningrad, prosp.25 Oktyabrya d11 kv 1 Berggol'c M.T. Pechati: 2 sht.Leningrad ot 6 i 8.3.41g., pechati Moskvy ne soh- ranilis' Pis'mo na 1 liste v kosuyu linejku chernymi chernilami. "6.III. 41 g. Musya, milaya privet! Vot Misha shlet tebe svoi snimki. |to snimal nas Milya, kogda my byli u nih. Kak vidish' Misha vyglyadit neploho.Uchit'sya stal na- mnogo luchshe. Snimalsya on v Gelinoj rubashke,a shapka u nego Mi- lina, kapitanskaya. |to Milya podaril ee Mishe. ZHivem my horosho. Vot tol'ko grustno, chto ty ne pishesh'. Mishe ty dolzhna by napi- sat' hot' nemnozhko, chtoby on ne chuvstvoval takoj otorvannos- ti. Kak to ty zhivesh'?A ya ne znayu. A my kazhdyj den' o tebe go- vorim. Celuyu tebya, Musena milaya, toroplyus' na pochtu. Misha ho- chet chtoby ty poluchila ego foto 8 marta. Esli zapozdaet vse zhe napishi emu, chto poluchila vos'mogo, a to on sokrushaetsya, chto etot god on nichego ne podaril v tvoj zhenskij den' i ochen' do- volen, chto poslal tebe svoj portret. Toroplyus'. 573 Celuyu tebya, milaya. Privet Volode, Irene. Tvoya mama. YUra prislal 90 r, no obeshchal skoro prislat' eshche. 14 03 41 g. - Dnevnikovaya zapis' M.T. "1941g. 14/111 Pyat' let, pyat' let proshlo kak umerla____ moya Rina, a ya zhivu v smyatenii dushi____ Tol'ko i ponyatno___ chto samoe glavnoe v che- loveke nevidimoe, |to chuvstva i mysli. Rina, Tigryash___moj po- chemu__ chuvstvo tvoej__ blizosti vo mne postoyanno___ i |to sa- moe dorogoe. S etim Nechto horoshee___ svetloe___" Na etoj date zakanchivaetsya pachka listov iz babushkinyh dnevnikov, otnosyashchihsya k Ire 1935-1941 gg.i najdennyh v buma- gah Ol'gi Berggol'c. S etoj nahodkoj svyazana sleduyushchaya zagad- ka. Bol'shaya chast' dnevnikov babushki pogibla vo vremya blokady, a vot eta podborka ucelela. Pochemu i kakim obrazom? Po-moemu zdes' logichny dve versii: 1. Vesnoj 1941 g. Ol'ga poprosila mat' svoyu sdelat' dlya nee podborku svoih dnevnikov, otnosyashchihsya k Ire. No malovero- yatno, chto eto bylo prodelano, t.k. ryad zapisej ves'ma intimno -dushevnogo svojstva Baum vryad-li otdala by sama v ruki Ol'gi. 2. V nachale blokady Ol'ga i Nikolaj kakoe-to vremya zhili v komnate babushki na Nevskom prospekte - tut pri obstrelah i bombezhkah bylo bolee bezopasno, chem v "Sleze". Vot togda-to, razbiraya mamin arhiv Ol'ga otobrala vse otnosyashcheesya k Irochke. Otbirala, ochevidno, po upominaniyam imeni Iry, ne vchityayas' v polustertye karandashnye zapisi ee materi. Otsyuda takoe kolich- estvo zapisej, gde Ol'ga vyglyadit ne tak uzh moral'no krasivo po otnosheniyu i k materi i k docheri. To, chto Ol'ga vse-taki chast' iz etih zapisok materi pro- smotrela pokazyvaet to,chto v pis'me k Makogonenko noyabrya 1941 g. ona pochti doslovno citiruet zapisi materi o smerti Irochki. seredina marta 1941 g.- priezd moej materi v Lenigrad s krik- livymi zabotami obo mne i ne menee kriklivymi ukazaniyami Baum o tom kak menya pravil'no vospityvat'. 26 03 41 g. - M.T. poluchila pis'mo ot docheri Marii 27 03 41 g. - Pis'mo v konverte- adresa tuda i obratno te zhe, chto i v pis'me ot 6.03.40 g. Pechati: Leningrad - 28.3.41.11ch; Moskva - 29.3.41. M-2 - 17ch. i M-19 - 20 ch. Pis'mo na 2 uchenicheskih listah v kletku, karandashom, 4 str. "27/III 41g. Musya, devochka moya milaya! Nu chto ty tak trevozhish'sya - ne obizhayus' ya niskol'ko. Ponimayu 574 zhe ya kakovo tvoe sostoyanie i chto ty perezhivaesh'. Mne zhe vse eto tak blizko i znachimo. Rodnaya, mysl'yu vsegda s toboj. Vol- nuyut menya Vashego teatra dela, tak by hotela znat',kak oni ob- stoyat v nastoyashchee vremya. Musya, ya vpolne ponimayu i soglasna s toboj, chto koe-chto u menya idet i ne tak kak ty by hotela i nado ispravit'. No ty ne volnujsya, ver', chto ya ochen' prislush- ivayus' i priderzhivayus' k tvoim zhelaniyam. I vse, vse my ispra- vim, davaj tol'ko sderzhivat' svoyu nervnost' i bez rezkosti, spokojnee. Vot so stolom ty prava. Horosho poluchilos' i Misha dovolen, i udobno. No to, chto do sih por ya etogo ne delala, tozhe byli ves'ma uvazhitel'nye prichiny. No eto vse popravimo - my s toboj ob座asnimsya i vse popravim. A bolee menya ogorchilo, kogda ty zakrichala na Mishu. Poluchilos' nehorosho. Konechno, Mi- sha zabyl eto i vse tak zhe s lyubov'yu vspominaet i govorit o tebe. No nado chtoby etogo ne povtoryalos'. Musena milaya, gluboko ponimayu to, chto ty ochen' pravil'no ska- zala, chto v tri dnya tvoi trebovaniya nel'zya ispravit' nekotor- yh veshchej i eto tebya osobenno volnovalo. No net nichego i stra- shnogo, nepopravimogo. I ne volnujsya, dorogaya. Glavnoe est': Misha zdorov. Uchit'sya horosho, starayus' vospityv- at' ego chestnym chelovekom. Nu a chego u nego eshche ne hvataet v vospitanii, budem privivat' emu, vsemu nado vremya, a Misha eto eshche i takoe molodoe derevco. A lyubvi i terpeniya u nas hvatit. Samoj tol'ko tebe nado byt' zdorovoj. Otnositel'no tovarishchej ne bespokojsya. Mishu lyubyat rebyata i ho- dit' k nam lyubyat. U nego neskol'ko shkol'nyh tovarishchej. Odin tak i postoyanno s nim. Borya Lazarev. Horoshij mal'chik vsegda posle shkoly gulyaet s nami, ochen' chasto zahodit k nam. Vot i segodnya po telefonu zval k sebe eshche odin tovarishch - Dubrovskij ZHenya, otlichnik. Nu ya Mishu provodila k nemu.ZHivet naprotiv nas. A Gelya zvonit, chtoby privezla Mishu k nim nochevat' t.k. zavtra 28-go pojdem v teatr vse, na Kutuzova. Vot nado idti za Mishej i poedem k Rike. Kanikuly u Mishi veselye. Na 26-e on uzhe noch- eval tam i 26-go my smotreli "Toma Sojera". Skoro prishlem te- be kartochku. Milya snimal ego. Ne grusti, Musya - vse budet horosho. Pishi pochashche, bud' poblizhe k Mishe. O Lyale nichego poka ne znayu. Zvonila, ne zastavala Kolyu. Vot posylayu zapisku o lyuminale. Lyalya dala v den' ot容zda v Dets- koe. Otec obeshchal sam poslat' tebe recepty. Poslal li? Pishi. YA sproshu ego. Celuyu tebya i lyublyu, milaya. Tvoya Mama Privet Volode, Irene." Priezda materi ya ne pomnyu, a ee voplej tem bolee - oni s samogo rannego detstva v moem soznanii byli neot容mlimoj ee chast'yu i na moyu lyubov' k nej, prakticheski, ne vliyali - ya ih propuskal mimo ushej, privychno vyklyuchaya sluh na eto vremya. 575 4 04 41 g. - Sohranilas' vypiska faktov moej biografii na lis- tke v kletku chernymi chernilami, rukoj Baum. V zapiske 2 netoch- nosti: 1)moya familiya - Libedinskij i 2) v detskij sad v Moskve ya hodil 2 goda (1937/38 i 1938/39 gg.). "Libedinskij Misha 1) Rodilsya 16-go avgusta 1931 goda. 2) v g.Lenigrade 3) Tri goda v Moskve hodil v detsad N 35 Litfonda___ i pervyj god uchilsya v shkole N 70 v Moskve. Berggol'c M. 1941 g. 4/IV" 23 04 41 g. - M.T. poluchila perevod na 100 rublej ot moego otca. 29 04 41 g. - Pis'mo docheri Marii v konverte - adresa tuda i obratno te zhe, chto i vpredushchem pis'me. Pechati: Leningrad - 30.4.41.15ch.; Moskva: M.2 - 1.5.41g.;M.19 - 2.5.41.8ch. Pis'mo "zakaznoe" Na konverte zapisan rukoj materi zhirnym prostym karanda- shom adres "Semen Hejman - Sushchevskaya ul. d 8/12 kv 36 Tramv 18 do Podveskov"(Tam Hejmany prozhivali ochen' dolgo, ya ih naveshchal po etomu adresu v 1973 g.) Pis'mo na 2-h listah v kosuyu linejku chernymi chernilami. "29/1V 41g. Musya, milaya, privet! Lyalyu ya eshche ne videla, govorili my tol'ko po telefonu. Izvestie ona privezla grustnoe. Teatr likvidirovan, budushchee neopredelenno. No chto zhe grustno, no eto ne krushenie.Byvaet i huzhe, no lyudi s sil'noj voli vse preodolevayut. Vot v etu zhe silu v tebe ya i veryu. Devochka moya milaya tol'ko ne grusti, u tebya est' i radost'.Syn tvoj milyj horoshij Mishka prinosit te- be radost' svoej lyubov'yu, svoim zdorov'em, svoim povedeniem, svoej ucheboj. Musya, vchera ego hvalila zaveduyushchaya uchebnoj chas- t'yu. A segodnya ob etom mne govorila Mishina uchitel'nica.Zaved. ucheb. chast'yu prosmatrivala tetradi ih klassa i skazala - Lib- edinskij otlichno pishet, ego tetradi luchshe vseh. - Skazala ona eto v klasse. |to sozdaet eshche bol'shee chuvstvo otvetstvennosti za svoyu rabotu. Uroki on teper' delaet vpolne samostoyatel'no i skoro. Privyk k poryadku. Sledit za svoim ugolkom. Horosho my zhivem. Segodnya kupila 5 knig uzhe dlya 3-go klassa na 7 rub.Na- do eshche 3 kupit'. Zapaslas' i tetradkami na 5 rub. YA hochu chtoby Misha letom ne otryvalsya ot pis'mennoj raboty, no chtoby eto ne bylo prinuditel'no, a naoborot interesno. On bu- det vesti dnevnik. |to vo-pervyh,a vo-vtoryh vesti zapis' na- blyudenij. YA eto provedu obyazatel'no. Hotya ved' ya zabyla- zhit' to s nim mne eto leto ne pridetsya. Nu togda, mozhet byt', on eto budet delat' samostoyatel'no. Togda ya budu ego naveshchat'. 576 Po-nastoyashchemu ya ne znayu vashih planov otnositel'no Mishi t. k. Lyalya skazala - pogovorim kak uvidimsya, no eshche ne zvonila mne. YA kupila Mishe bumazhnyj trikotazhnyj sviter, den'gi vygadala tem, chto uborku ne nanimala, a sdelala sama. Ne serdis',Musya, zrya ved', delo uzhe sdelano i zato Misha u menya vse vremya odet i vpolne prilichno i horosho. Musya, mne Lyalya govorila, chto YUra v Moskve. Peredaj emu moj privet. Skazhi, chto den'gi 100 rub ot 22 aprelya poluchila i zhdu teh, kotorye on obeshchal eshche. Ne pishu otdel'no t.k. on prochtet vse v tvoem pis'me. Nu vsego dobrogo, rodnaya. Lyalya govorila, chto ty obeshchala napi- sat'. YA zhdu Musya. Kak zhal' Irenu. Peredaj ej moj privet. Privet Volode. Celuyu tebya. Mama M.Berggol'c/podpis'/ Sejchas na pochte spravlyalas' naschet deneg. Net ne prishli.ZHal', chto YUra ne podkinul hot' nemnogo k prazdniku. Pridetsya obrat- it'sya opyat' k Lyale." 23 05 1941 g.- priezd M.T. s Mishej v Moskvu" 22 06 41 - nachalo vojny Nachalo vojny u menya tozhe svyazalos' s babushkoj. Materi v v eto vremya doma ne bylo- ona pered samym nachalom vojny ueha- la v Leningrad delat' abort (Uznalya ob etom tol'ko v konce 70 -h gg., razbiraya dnevniki O.Berggol'c.). V den' nachala vojny v nashu komnatu postuchal sosed starik - evrej Pikus (zhili my togda v kommunalke). Babushka otkryla i uslyshala: - Pozdravlyayu Vas! - S chem? - S vojnoj! - O Bozhe! Kakoe gore! - Nu, nichego - pridut kul'turnye lyudi - zazhivem kak sled- uet! K slovu skazat' - Pikus byl iz byvshih - do revolyucii im- el v sobstvennosti v Kieve i Odesse 4 publichnyh doma i on na- deyalsya, chto vot-vot nachnetsya prezhnyaya zhizn'. CHerez polgoda,ko- gda iz osvobozhdennogo Kalinina priehala chudom ucelevshaya ego plemyannica i on uslyshal o massovyh rasstrelah evreev, on uzhe ne nadeyalsya na prihod "kul'turnyh" lyudej. Vot tut to i proizoshlo to, chego bol'she vsego boyalas' moya Baum. Pered uhodom v opolchenie (26.06.41 g.) otec moj privez k nam na Sivcev-Vrazhek svoyu novuyu zhenu Ol'gu Neklyudovu s to- l'ko, chto rodivshemsya ih synom Serezhej. I v etoj grustnoj sit- uacii dushevnym pribezhishchem dlya menya, krome materi, okazalas' i 577 moya lyubimaya Baum. Sam ya svoih oshchushchenij ne pomnyu, no mat' gov- orila, chto ya hodil kak poteryannyj mezhdu mater'yu i Baum i vre- menami, prizhimayas' k nim, govoril - kak zhe eto tak? 17.07.1941-25.04.1943g- M.T. v evakuacii vmeste so mnoyu v g. CHistopole Tatarskoj ASSR na r.Kame V evakuaciyu v CHistopol' ya uehal ran'she babushki s Inter- natom detej pisatelej i snachala nas pomestili v Sanatorii Bersut - vyshe po Kame - kilometrov 20 ot CHistopolya na drugom vysokom beregu v sosnyake. Pis'ma M.T. iz CHistopolya 17.07.41 - Pis'mo M.T. k M.F. - v den' priezda v CHistopol' (upomyanuto) Konec iyulya 1941g.- Pis'mo Baum ko mne v internat (data orien- tirovochnaya - sudya po soderzhaniyu napisano vo vremya moego preb- yvaniya v Bersute, otkuda nash internat vyvezli 27-28.08.41g. v CHistopol'. Za takuyu versiyu govorit to, chto v pis'me upominae- tsya Vitya SHCHipachev edinstvennyj nash znakomyj izvestnyj babushke s moskovskih dovoennyh vremen. Pis'mo yavno peredano s okaziej. Pis'mo napisano karandashom bolee krupnym,chem obyknovennyj ba- bushkin pocherkom na listke v odinarnuyu kosuyu linejku, na oborote napisano: "Mishe Libedinskomu "Misha__ milyj posylayu tebe mamino pis'mo_____ Poprosi ego prochitat' tebe. A potom sam prochitaj tovarishcham. Kogda budesh' zdorov povidajsya s Vitej SHCHipachevym- ya poslala tebe zubnuyu shche- tku. Moj zuby___ Esli tvoih polotenec netu, poprosi dat' tebe polotence._Obyazatel'no_- ty znaesh'___chto tvoi glaza legko za- bolevayut. Mishuk, rodnoj _ya_veryu_, chto ty___ budesh' poslushen i sderzhan. Celuyu tebya rodnoj moj. Tvoya Baum Beregi botinki, galoshi i tapochki. Esli net podushki - poprosi____" 9 08 41 g.- Pis'mo M.T. docheri Marii (upomyanuto) 1 09 41 g.- Prishla otkrytka ot Ol'gi o smerti materi M.T.-y (Marii Ivanovny) 20.08.41g. 5.09.41 g. - Pis'mo M.T. docheri Marii na 2 gladkih listah 18h 22. Fioletovymi chernilami, 4 stranicy. "5/IX 41g. Musya dorogaya moya ochen' trevozhus' o tebe. Znayu, chto ty volnuesh'sya hochesh' ehat' k nam i v to zhe vremya mozhesh' upus- tit' rabotu. I ehat' k nam teper' ploho: parohodov zhdut na pristani po neskol'ku dnej, holodno. 578 U nas-zhe zhizn' nalazhivaetsya. Misha v internate. ZHizn' rebyat v CHistopole ne skazhu, chto vpolne horosho organizovana no vse zhe luchshe, chem bylo v Bersute - vybivaet ih iz kolei pereezdy s mesta na mesto. No sejchas oni v teplom pomeshchenii, v etom zhe pomeshchenii u nih i stolovaya - eto ochen' udobno. Kormyat ih tri raza, chetvertyj chaj. Tak: utrom zavtrak, zatem obed,potom chaj i uzhin v 7 chas.vech. i spat' v 8 chas. YA s komnatoj ustroilas' horosho i pisala tebe ob etom. Hozyaeva ochen' horoshie lyudi.I za eto ty mozhesh' byt' spokojna. Teper' vopros denezhnyj. Tut delo obstoit tak.Pervogo sentyabrya Ol'a Serg. uehala iz CHistopolya v g.Saratov, k tetke po materi. I vot v den' ot容zda ona popro- sila zajti k nej i skazala, chto Hmara ej skazal,chto YUra v de- jstvuyushchej armii komissarom (ne opolchenec teper') i potomu s 15-go chisla (tochno ona ne znaet - predpologaet, chto s avgusta - tak govoril Hmara) i potomu s 15-go on poluchaet 1200 rub i Hmara govoril vozmozhno, chto YUra ob etom eshche ne znaet, t.ch.Mi- she odna chetvertaya budet uzhe 300 rub. |to horosho t. k. 120 rub mozhno vyslat' mne i mne budet legche, t.k. na Mishu rashody shli iz moih deneg, osobenno trudno bylo mne poslednij mesyac, t.k. iz 200 rub, prislannyh Lyalej ushlo - 60 rub Valenki 6 rub Perchatki 8 rub Kraska bryuk 6 rub Knigi, tetradi -------- 80 rub zatem mne prishlos' pereezzhat' - plata za kvartiru i pereezd. Nu i bylo trudnovato. Horosho poluchila ot tebya 200 rublej i posylku (Musya posylki zavyazyvaj i zashivaj poluchshe, a to eta byla rasporota odin bok). Poluchila Ris, pesok sahar., konfety i dve shekoladki. Musya, otchego uehala O.S. na etot schet u menya osoboe mnenie.Nu vot vidish' ty sama horosho ponyala O.S. v otnoshenii u tebe otn- ositel'no deneg. Ona ne tol'ko zdes' v CHistopole brosila na tebya ten', no i v Litfonde izlovchilas' predstavit' tak nepra- vil'no i vozmutitel'no gnusno. Ni ya, ni Misha ni material'no, ni moral'no ne imeli ot nee nikakoj pomoshchi.Vo vsem ya byla sa- mostoyatel'na i obosoblena, ni na mig ne byla prizhivalkoj, ni- kogda ni v chem ne obrashchalas' k nej za pomoshch'yu. YA kak ee, tak i ee mat' ponyala horosho. Osobenno O.S. raskrylas' peredo mnoyu odnazhdy vyskazav ochen' mnogoe. Uezzhaya O.S.Predlozhila mne tak: Atestat na poluchenie YUrinyh deneg vyshlyut ej teper' v Saratov, i ona skazala:- YA budu poluchat' vse den'gi i 300r (1/4 chast' Mishi) budu vysylat' vam v CHistopol',a vy budete platit' zdes' za Mishu, ostal'noe na rashody. No ya, ne poluchiv eshche tvoego pis'ma, ponyala, chto ona hochet ustroit' tak, kak budto ona nas soderzhit, a potomu (ya) skazala, chto ya ne hochu platit' za Mishu zdes'. T.k. Ochen' vazhno chtoby Musya vsegda imela svyaz' s Litf- ondom. I potomu hochu chtoby Mishinu chast' poluchala Musya i sama v Moskve rasplachivalas' za Mishu. No boyus',chto O.S._tak-to_im- 579 enno_,_i_ne_sdelaet._A_potomu_Musya_prilozhi_vse_staranie_chtoby_ _ty_poluchala_Mishinu_chast'_cherez_Litfond_. O.S. eshche dejstvova- la cherez oboronnuyu komissiyu, tam kazhetsya _Bahmet'eva_.YA znayu, chto ona ej pisala po etomu povodu neskol'ko raz i Poluchala pis'ma ot Bahmet'evoj. YA ochen' hochu chtoby tvoya svyaz' s Litfo- ndom ne preryvalas', chtoby ty sama platila za Mishu. YA skazala O.S., chto vse ravno ya den'gi otoshlyu v Moskvu, chtoby platila Musya. S O.S. ya vstrechalas' chasto.Ona ochen' chasto poluchala pi- s'ma ot YUriya (ya i Misha ne razu). YUra byl protiv ee vyezda iz CHistopolya. Pisal chto sobiralsya priehat' (togda by povidal i Mishu). No vot ona vse-taki uehala, a YUre poslala izveshchenie, chto uehala. YA ne pishu svoego mneniya po povodu vsego etogo. Ne hochu chtoby vy oshibochno dumali, chto ya pristrastna. Musya milaya mne nado budet podkinut' deneg chtoby kupit' drov. Togda mne dal'she budet legche i s pitaniem i rabotu ya budu brat' na dom. A sejchas ya boyus' tratit' den'gi i ekonomlyu na pitanii. No bo- yus' oslabnu i bez drov nel'zya t.ch. esli vozmozhno ustroj imen- no sejchas prisylku deneg. Musya boyus', chto Galkin uehal, a ya namerena s nim poslat' eto pis'mo. YUrin adres poslednij? tak govorila O.S.: Dejstvuyushchaya armiya Polevaya pochtovaya stanciya N 33 22 strelkovyj polk 1 s.b. 2 rota Libedinskomu (Pripiska karandashom) Ty ne bespokojsya Misha chuvstvuet sebya luchshe. O chem podro- bnee napishu s Ardovym. Pri pervoj vozmozhnosti prishli deneg. Musya ehat' tebe sejchas ne stoit. Ochen' trudno." 9 09 41 g.- Pis'mo M.T. docheri Marii (upomyanuto) 12 09 41 g.- Pis'mo M.T. docheri Marii (upomyanuto) 18 09 41 g.- Pis'mo M.T. k F.H.- upomyanuto v pis'me F.H.k M.T. Gde-to v eto vremya babushka poluchila pervoe pis'mo ot Va- li Gerasimovoj, sestry Marianny - pervoj zheny moego otca. Iz nego ona uznala, chto ta uehala vnezapno eshche iz Bersuta i ust- roilas' sravnitel'no horosho na st. CHebarkul'. CHkalovskoj obl. p/ya N 139. s mamoj, dochkoj i novym muzhem. Interesuetsya zhizn'yu v CHistopole i sud'boj vseh znakomyh i rodstvennikov. Kak sle- duet iz sleduyushchego pis'ma otveta na nego ona ne poluchila. Pi- s'mo bylo napisano na Krasnoarmejskuyu 8. 29 09 41 g. - Otkrytka M.T. docheri Ol'ge v krasnom oformlenii sleva gerb SSSR, sprava marka-napechatka kolhoznica 20 kop. po adresu: g. Leningrad, ul.Rubinshtejna, d.7, kv.30.Bergol'c Ol'- ge Fedorovne. Obratnyj adres: Tatars.A.S.S.R. g.CHistopol', ul. Frunze, d.36,Bergol'c M.T. Adres i tekst pis'ma chernymi chern- 580 ilami. Pechatej net, vozmozhno dostavlyalas' s okaziej ili vnut- ri vneshnego konverta. "29/1H 41g. Dochka milaya Olya i dorogoj Kolya___ Privet___vam i lyubov'___ moi dorogie muzhestvennye Leningradcy ___. Dushoj___ s vami. Poluchila i ot___ vas privet telegrammoj ot 11/1H nadeyus', chto poluchu i eshche. Misha i ya zdorovy.Misha ho- dit v shkolu. Pis'ma tebe, Otcu i sestram ya poslala i posylayu chasto. Napishi___ mne obo vseh. Ot Musi poluchayu i pis'ma i in- ogda posylochki. Pishite rodnye___ Perezhivayu vse s vami dushoj___ i___ Veryu v pobedu nashu. S vami ya dorogie. Celuyu tebya. Tvoya Mat'." 29 09 41 g. - Otkrytka M.T. docheri Marii po adresu: Moskva, Sivcev-Vrazhek d6 kv1, Berggol'c Marii Fedorovne Obratnyj adres: Tatarsk ASSR, g.CHistopol' ul. Frunze 36, Ber- ggol'c M.T. Pechati: CHistopol' - 29.9.41, Moskva - 12.10.41 "29/IX 41- Musya milaya! Privet. Sejchas poluchila den'gi 200 rub iz Moskvy ot tebya. Vot teper' horosho kuplyu drov. Pis'mo podr- obnoe o Mishe poluchish' ot zheny pisatelya Anisimova. Valenki Mi- she ya kupila. Detej pereveli v drugoe pomeshchenie tam teplo. Mi- sha zdorov i hodit v SHkolu. Ot Oli poslednyaya telegramma byla ot 11/IX i vot poka net ni ot kogo.Pishi Musya chashche.Kazhdyj den' spravlyayus' na pochte. Tak dorogi vestochki ot tebya, ot dorogih rodnyh Leningradcev. Privet Volode i vsem. Privet YUre. Celuyu tebya dorogaya. Tvoya Mat' ehat' k nam trudno i ot nas tozhe,a u nas blagopoluchno sejchas" 13 10 41 g. - Pis'mo docheri Marii na 5 gladkih listah 17,5h22 prostym karandashom 9 stranic, na 10-j denezhnye raschety rukoj M.F.Berggol'c i sine-rozovyj risunok yunnogo lica. "13/X 41 Musya dorogaya! Uzhasno volnuyus', chto ne poluchayu vestej ni ot Lyali, ni ot tebya. Ot Lyali poslednyaya telegramma byla 11. IX i do sih por net nichego. CHto to s nej i so vsemi blizkimi sestrami i Otcom. YA pisala im. Poluchili-li?I ty chto-to ne pi- shesh' vot uzhe skol'ko pisatelej priezzhali - vsem pis'ma, a mne vse net. Nedavno bylo krushenie passazhirskogo parohoda, shedshe- go v CHistopol', utonulo 70 chelovek i ya volnuyus' ochen', - pri- shli mne telegrammu, kogda poluchish' eto pis'mo. Tak tyazhko ne imet' izvestij. YA poslala tebe pis'mo s Anisimovoj, zatem s Galkinym i vot posylayu eshche. Teper' ehat' tebe k nam trudno, skoro,navernoe, zakroetsya navigaciya parohodov i tebe budet ne vernut'sya obratno. U nas poka vse blagopoluchno. Misha zdorov. Vyglyadit posvezhej. U nih v internate novyj doktor pri mne vy- slushal Mishu. Govorit, chto serdce luchshe, shumov ne slyshno. Nado by ego podkarmlivat', t.k. to chto on poluchaet ne vpolne dost- 581 atochno. YA v polnoj mere delat' eto poka ne mogu iz-za deneg. No dumayu, chto v dal'nejshem eto naladitsya. YA pisala tebe, chto YUra komissar v dejstv. armii. O.S. uehala iz CHistopolya sovsem s rebenkom i mater'yu v g.Saratov k tetke i pered ot容zdom go- vorila mne, chto Hmara ej skazal s 15, ochevidno, sentyabrya YUra poluchaet 1200 rub i chto 1/4 chast' 300 rub budet Mishe, t.ch.tam budet ostavat'sya dlya Mishi 120 r. Ona hotela chto-by vse den'gi vysylali v Saratov, a ona budet vysylat' ottuda mne 300 r. YA etogo ne hochu i skazala chto-by Mishinu chast' poluchala ty i vse vremya podderzhivala svyaz' s Litfondom ty. YA uzhe pisala tebe ob etom. No poluchala li ty eti pis'ma? Mozhno skazat', chto ya nach- inayu rabotat'. Dnya chetyre nazad Stonova (zaved. internatom) prosila sshit' ee muzhu vatnuyu dushegrejku.Nado bylo eto sdelat' v dva dnya. Nu ya sshila. (Mashinu shvejnuyu daet hozyajka) Rabota moya ponravilas'.Skol'ko ya zarabotala eshche ne znayu navernoe pu- styaki, t.k. nelovko mne brat' s nee- ona obeshchala dat' mne ra- botu v internate (Tam zhe gde Misha)- chinit' detskoe bel'e. |to ya budu prihodit' s utra tam rabotat' i celyj den' pitat'sya tak zhe kak i oni vse. Rabota budet s pereryvami t. e. nesko- l'ko dnej rabotat' i neskol'ko dnej svobodna, a potom opyat' rabotat'. |to bylo by ochen' horosho. I ya etogo davno hotela i dazhe govorila im ob etom.|to vyyasnitsya cherez nekotoroe vremya. V nastoyashchee vremya ya podshivayu vatin s vatoj pod moe pal'to u nas zhe morozy. A potom mne predlagayut rabotu. |to vse to zhe podshit' vatu k pal'to ili dushegrejku. Budu podrabatyvat',pra- vda, nemnogo, no vse zhe. Vot dayut sejchas ordera na drova (na- sha organiz.) nuzhny den'gi i na drova i na dostavku. Valenki Mishe kupila 60 rub, no na vzroslogo t.k. detskih ne bylo. Moi nado chinit'. Opyat' den'gi. Musya, ot vas, ya slyhala, Litfond budet eshche perepravlyat' nam posylki. Prishli, pozhalujsta, vse chto ya prosila, i vot eshche spisok ochen' neobhodimyh veshchej, kot- oryh zdes' ne dostat' i ne byvaet. _Igolok_mashinnyh_ (mashina s kachayushchimsya chelnokom) _Spicy_dlya_vyazaniya_chulok_ (ochen' nado prishli neskol'ko komple- ktov) _Katushki_chern._i_belye_(ochen' nado,zdes' sovsem net) _Tetradi_Mishi_ (zdes' net) _SHerst'_v_klubkah_ (i voobshche kakie est') _Staruyu_chernuyu_yubku_ (sosh'yu sebe dushegrejku) _Pidzhak_staryj_Mishi_(tam est' takoj podarili u Riki Mishe- nado) _Star'e_na_podkladku_ _Sladkogo_ (u nas net i ne vydayut) _Suharej_belyh_ (pokupnyh, mozhno) _Streptocid_(neobhodimo - zdes' net) _Vitamin_shipov._Mishe_ - k zime. I esli budet vozmozhnost' _chego_iz_produktov_ Musya, tam est' v Mishinyh knigah zhurnaly "Koster".Neobho- dimo Lyalinu "Mechtu" i Lyalinu "Druzhbu" i esli est' eshche kakie Lyaliny. O devochka moya Lyalya, Lyalya, chto-to s nej. Toskuyu o vas, 582 moi dochki, ochen', ochen'. Musya, esli vozmozhno kupit' po komer- cheskoj cene _saharu_kilo_dlya_moej_hozyajki_, pozhalujsta, prish- li. Ona ochen' prosila. I ko mne ona tak horosho otnositsya, chto neobhodimo |to im sdelat'. Oni zaplatyat mne. Misha etot vyhodnoj nocheval u menya. On ochen' byvaet dovolen, kogda ya ego beru k sebe. |to byvaet po voskreseniyam. Musya, rodnaya moya, esli by ty znala kak tyazhelo ne znat' nichego o tebe, o Lyale. Odna zdes' otorvannaya ot vseh. Kak ya dumayu o vas ne perestavaya, kak zhdu vestochku! Kazhdyj den' hozhu na poch- tu i nichego mne net, a lyudi vse poluchayut i chasto. Kak-to ty zhivesh'? - Trudno predstavit', milaya. Nado davat' hot'_malen'- kuyu_ vestochku materi. Volnuyus', volnuyus' i toskuyu. Tebe poka- zhetsya vse meloch'yu o chem ya tebe pishu,no vse eto neobhodimo dlya sushchestvovaniya menya i Mishi. Predstav' nado shit'. Katushek net. Nado vyazat', spic net. A tut vopros zarabotka. Musya pis'mo posylayu so Stonovym. |to muzh nashej Stonovoj Anny Zinov'evny, kotoraya bol'she vseh i luchshe vseh rabotaet. Sejchas ona zaveduet Internatom. Nu celuyu tebya devochka, dorogaya moya. Beregi sebya,chto by Misha, syn tvoj, ne ostalsya odinok.CHto zna- esh' o YUre. Privet Volode, tak on i ne napisal mne. Celuyu Volodyu, Ninu, Serezhu. Peredaj Duse, chto celuyu ee i nap- ishu ej potom, sejchas ochen' speshu. Pishi zhe dochka, Musya. Obnimayu tebya. Mama. Tatars.ASSR, g.CHistopol', ul.Frunze 36. Mne. Sejchas Kushnerova govorila, chto poluchila pis'mo ot muzha iz Dejstv. Armii i on pishet o YUre, chto eto zamechatel'nyj chelovek i kommunist i chto on tam napisal ochen' horoshuyu veshch'. SHlet cherez muzha Kushnerovoj privet sem'e, ochevidno, YUra eshche ne znaet, chto O. S. uehala v Saratov. Kushnerova dala mne adres YUry takoj: Dejstvuyushchaya armiya Polevaya pochtovaya stanciya N 33 Redakciya gazety "V boj za Rodinu" Libedinskomu" Kogda ya popytalsya vyyasnit', chto eto byla za gazeta. To okazalos', chto takih gazet na Central'nom fronte bylo dve.Tak chto "V boj za Rodinu" - eto odinakovo mogla byt' kak gazetoj Central'nogo fronta, tak i Obshchevojskovoj 33-j armii. 21 10 41 g.- Otkrytka M.T. docheri Marii v krasnom ispolnenii, sleva gerb SSSR sprava marka-napechatka Rabotnica 20 kop i na- kleenaya sinyaya marka-letchik 30 kop. po adresu: Moskva, Sivcev- Vrazhek, d6. kv1. Berggol'c Marii Fedorovne. Obratnyj adres: Tatarsk.A.S.S.R.g.CHistopol' ul.Frunze 36. Berggol'c Mariya Ti- mof. Pechati: CHistopol' - 21 10 41; 2 sht. Moskva ot 7 11 41 i 583 8 11 41; sleva napechatka cenzury "Z.CHistopol' N883". Tekst adresa i pis'ma chernymi chernilami: "21/H 41. Musya milaya! Posylayu tebe sejchas dve otkrytki zabyla napisat' ne bespokojsya. Pal'to sebe ya podshila___ vatoj. Vale- nki u Mishi___ i u menya est'. S Annoj Andreevnoj ya govorila___tak, esli ona ne poedet s do- cher'yu CHukovskogo k Otcu v Tashkent to____ My t.e. ya i ona Anna Andr. budem zhit' vmeste. No ob ot容zde eshche hlopochet. Ot tebya zhdu vse vremya izvestij. Misha nash pioner___ vse eto proishodi- lo___ torzhestvenno. On dovolen. ZHdu ot ego pis'ma, a ty soob- shchi nemedlenno kuda tebe pisat'. (Sboku) Celuyu tebya. Mama." Ochevidno, pervaya otkrytka propala, a vot vtoraya - sohra- nilas' 23 10 41 g.- M.T.poluchila otkrytku ot Ol'gi Neklyudovoj ot 11. 10.41g. s adresa - g.Saratov, Mihajlovskaya ul. 2-j zheleznodo- rozhnyj tupik, d.9 Vsevolzhskoj L.L. dlya Neklyudovoj. Iz nee ona uznala, chto Ol'ga s synom i mater'yu blagopoluchno doehali do Saratova i t.k. tam ochen' slozhno s propiskoj, to ona ne znaet ostanutsya li oni tam.U ee tetki uzhasnaya komnata i ona ne zna- et kak oni budut zimovat' tam. Naprasno ona ih vyzvala. Rynok bogache, chem v CHistopole, legche s drovami i kerosinom. Ochen' trevozhitsya za YUru (t.e.za otca moego) Pisem ej ne peresylali. Na pochte v CHistopole lezhat 150 rub.na imya ee materi (Mindale- voj)- prosit dat' ukazanie o peresylke. 15.11.- 5.12.41. - M.T. lezhala v CHistopol'skoj bol'nice s os- trym holecestitom.(Spravka iz b-cy) 2(?).12.41 g. - M.T. poluchila pis'ma F.H-a ot 19.10. i 30. 10.1941 g. po adresu: g. CHistopol', ul.Frunze,dom 36. Na ko- nvertah s obratnoj storony naklejki "Provereno voennoj cenz- uroj"i nerazborchivye pechati g. CHistopolya s datami:1) 1.12. 41. i 2)30.11.41.Krome togo na konvertah napechatka "24",takaya zhe napechatka na 1-j str.pis'ma. "19/H 41 Milyj Mashuk! g.Leningrad Vchera t.e. 18.H. ya u Lyali poluchil tvoe pis'mo, pomechennoe 18./IX 41. Znachit pis'mo shlo mesyac. V nem ty set- uesh' na to, chto ya tebe ne pishu - eto pis'mo po schetu chetver- toe, a ot tebya ya poluchil edinstvennoe. Govorish' v pis'me o den'gah. Den'gi, malen'kij zapas, u menya est',no derzhu v za- nachke tak kak mozhet byt' komandirovka, a v doroge den'gi go- dyatsya. Tak ili inache, a tebe vyshlyu v konce mesyaca. Pishesh' ty o gorlov.b-h Mishi - ego nuzhno pokazat' horoshemu gorloviku i sdelat' chto-nibud' s gorlom(prizhiganie). A voobshche nuzhno zan- 584 yat'sya zakalkoj, no eta zadacha ne po tebe. Sovetuyu tysyachnyj raz tebe - sdelaj tak, chtoby on sam sebya obsluzhival i dazhe pomogal tebe. Tvoi sestry poka zhivy i po godam svoim zdorovy - rugayutsya kak prezhde i bestolkovy kak vsegda. Tozhe, s popr- avkami v hudshuyu storonu, mozhno skazat' i pro tvoih plemyannic Tanyu i Lyusyu. Prosti, chto oskorbil tvoe rodstvo, no vse eto tak. Lyali ya davno sovetoval po sostoyaniyu zdorov'ya vyehat' iz goroda,no ona upryama. V otnosheniyah s Nikolaem oni zhivut dru- zhno i etogo dostatochno. Nikolaj stradaet kak i prezhde. Odna tvoih sester, Polya, uehala v derevnyu k materi muzha. Vot poka i vse. Sam ya teper' Glavvrachom ambulatorii,no eto mne byvaet ne po harakteru moemu i po silam nelegko. Poka zhiv, i pozha- luj zdorov. CHego zhelayu tebe, Mishe. Pishi o gorode, i o detyah. Poka do svidaniya i na vsyakij sluchaj proshchaj. Celuyu tebya. Ostayus' tvoj F.B. R.S.Pomogaet-li tebe YUrij, a esli net, to chto ty predprinim- aesh'? Tvoyu komnatu zanyali postoronnie lyudi." "30/H 41. Milaya Masha! Leningrad |to uzhe vtoroe pis'mo na tvoyu horoshuyu otkrytku k pis'mu, vernee s pis'mom shlyu 200 rub.na propitanie. Interes- no poluchila-li ty moi pis'ma,v kotoryh ya pisal o nashem zhit'e i daval sovety o vospitanii Mishi. |tomu porosenku ot menya privet i skazhi, chto by on uchilsya i obsluzhival sebya.ZHivem kak v Ugliche - Lyalya vystupaet v Radio i, esli u vas est' radio, to ee mozhno poslushat'. O Muse nichego ne znayu. ZHelatel'no mne znat' pomogaet-li vam YUrij Nik.? YA nachinayu po vremenam poni- mat', chto moya komandirovka k vam sorvalas'. Nu,da vse, mozhet k luchshemu. Tvoi sestry zhivy, plemyannicy tozhe, zdorovy po vo- zrastu i po sostoyaniyu vremeni udovletvoritel'no. Sam ya duhom tverd, no plot'yu nemoshchen - skazyvayutsya goda - dumayu vse zhe desyatok potyanut', esli chto ne sluchitsya. Nu, a esli sud'ba,to uzh ne pominajte lihom, i net, net - ryumochkoj s ogurchikom. Bespokoit menya Lyalya po ee zdorov'yu - ej nuzhno otdohnut' v glushi ot shuma gorodskogo. Pishi, kak u vas zhizn'? CHto pode- lyvaete? CHto za gorod i kakovy obitateli?Pishi zakrytoe pis'- mo - v nem mozhno bol'she napisat'. Nu poka - pishu na dezhurst- ve v ambulatorii - 12 chas.nochi - pora spat'. ZHelayu vam vsego horoshego. Zdorov'ya, bodrosti. Pozhelajte i mne togo zhe. Celuyu vas i v ozhidanii otveta ostayus' vash F.B." Primerno v eto vremya s kakoj- to okaziej my s Baum polu- chili pis'mo-zapisochku ot moego otca b/d o tom, chto on byl v boyu i sejchas emu prihoditsya tam chasto byvat'.Peredaet privety 585 i nailuchshie pozhelaniya.K etomu zhe vremeni otnositsya ego zhe ot- krytka b/d ko mne s obratnym adresom: Moskva, ul.P.Osipenko d.62a redakciya gazety "Krasnyj Voin" Libedinskij. Primerno v eto zhe M.T. vremya poluchila 2-e pis'mo ot Vali Gerasimovoj ot 13 noyabrya 41 g. ZHivet ona vneshne stabil'no.Pi- s'mo napolneno voprosami o sud'be YUry (moego otca), Musi(ma- teri moej), Ol'gi (Neklyudovoj - zheny moego otca v eto vremya) Kak sleduet iz sleduyushchego pis'ma Baum ej otvetov ne pisala. 9 12 41 g. - Pis'mo M.T. k docheri Marii (upomyanuto) 15 12 41 g.- Telegramma M.T. k docheri Marii (upomyanuto) 1942 g. Moment vstrechi etogo novogo goda ya ne pomnyu, no imenno s etim vremenem u menya svyazano sleduyushchee vospominanie. YA u bab- ushki na ul.Frunze. ZHili my vdvoem v dome bobylya, ushedshego na front, a hozyajkoj doma schitalas' ego dal'nyaya rodstvennica. O nej i pishet babushka kak o nashej hozyajke v svoih pis'mah moej materi. Dom - izbushka v odnu komnatu - s ogromnoj russkoj pe- ch'yu. Sboku ot pechi uzkij prohod s dver'yu na uzkij most za nej. V prohode okno, iz kotorogo vidno kryl'co nashego doma i sos- ednij, hozyajkin, dom. Oba doma stoyali ryadom poperek i posere- dine shirokoj ulicy, spuskavshejsya vniz i dalee kruto-zavorachi- vayushchaya napravo. Pered domom nebol'shaya polyanka pered gorkoj s kotoroj na