ivet Volode i vsem. Naverhu - Ot otca otkrytka iz g.Glazova. Pishet, chto bolen, prosit perevoda v CHistopol'" 10 06 42 g. - Pis'mo M.T. k YU.N.Libedinskomu na gladkom liste 18,5h26,5 korichnevymi chernilami 1 stranica.Sudya po sgibam li- sta - pis'mo posylalos' vvide treugol'nika. Bylo zapechatano 2 markami po 5 kopeek. V treugol'nike adresa: Adres tuda -"g. Moskva, ul. Vorovskogo N 52. V Soyuz Sovetskih pisatelej _Libedinskomu_ YUriyu Nikolaevichu." Adres obratno - "G.CHistopol', Kazanskoj oblasti____ ul.Maksi- ma Gor'kogo d.13, Berggol'c M.T." Zdes' zhe ryadom marka 20 kop. i pechat' CHistopol'.10.6.42. V treugol'nike sleva: 2 marki po 5 kop. Na nih pechat' CHistop- ol' 11.6.42., ryadom 2 pechati so smeshcheniem drug na druge - Mo- skva 21 i 22.6.42. Ryadom fioletovaya napechatka s gerbom SSSR. "PROSMOTRENO Voennoj cenzuroj Kazan'" Na verhnem treugol'nike rukoj babushki: "moj adres g.CHistopol' (na Kame) Kazanskaya ob- last'___ ul. Maksima Gor'kogo___ d 13." (Tekst na oborote) "10/VI 42 g. Milyj YUra! Uslyshala___ot Hmary, chto____ ty v Mo- skve. Uverennaya, chto ty nemedlenno___ otvetish' mne. Pishu. YUra dorogoj____ muchaet____ menya, chto molchat moi docheri! Iz pis'ma Musi___ znayu, chto Lyalya uletela v Leningrad, a Musya___ sobira- las' priehat' k nam___ I vot uzhe dva___ mesyaca net izvestij. YUra, pojmi moyu trevogu. Muse ya poslala mnogo pisem s ot®ezzha- yushchimi v Moskvu tak zhe i tebe pisala. I Mishiny____ pis'ma tam byli. A otveta ni ot kogo. Na dushu nagromozdilos' stol'ko pe- chali____chto trudno nesti ee po zhizni____ Soznanie, chto ya stoyu na strazhe Mishinoj____ zhizni___ pomogaet derzhat' sebya v rukah. Tem bolee, ya pisala vam, chto___ s Mishej ne vse blagopoluchno___ On okazalsya malyarik. V nachale vesny u nego byl pristup malya- rii (Doktor predpologaet, chto zabolel on malyariej v Bersute) YA pisala Muse i tebe. Prosila, umolyala, trebovala chto by vy dostali Hiny i prislali by nam nemedlenno____ t.k. tol'ko ona mozhet izlechit' malyariyu. I vot uzhe mnogie priehali iz Moskvy,a ot vas ni pisem, ni hiny net.A u Mishi s 5-go iyunya vtoroj pri- stup malyarii i ochen' tyazheloj formy s temperat.40 gr. i tyazhel- ym___ obshchim sostoyaniem. Ty horosho znaesh', kak malyariya___ izn- uryaet. S trudom doktor internata dostala 3 poroshka hiny dlya Mishi____ i vchera temperatura spala do 37. Misha____ chuvstvoval sebya dovol'no horosho i kushal normal'no. Byvayu u nego dva raza v den'. Dostala yaic i kormlyu Mishu imi dva raza,No etogo ochen' 599 malo. Misha ishudal uzhasno___ stal kak galchonok, telo boltaet- sya kak studen'. Doktor mne vse govorit____ Starajtes' ego eshche dobavochno pitat'_____ Moloko, maslo, yaicy, kashi - dlya etogo v voskresen'e pojdu na baraholku prodavat' svoe plat'e. Misha soskuchilsya, ochen' zhdet Mamu, govorit ob etom vse vremya. Tak zhe zhdet i tebya. Gudok parohoda. On govorit. A vdrug mama priehala. A vdrug ya prosnus' i mama stoit.A kto iz nih pervyj priedet Mama ili Papa? A vdrug oni vmeste priedut. YA podderzh- ivayu ego mechty_____ i eto dejstvuet na nego blagotvorno. YUra primi uchastie v otpravke___ posylki nam, kotorye Litfond otp- ravlyaet v CHistopol' v dvadcatyh chislah Iyunya. Proshu prislat' vse te neobhodimye veshchi, o kotoryh ya prosila v pis'mah. YUra zhdu otveta___ I skorogo___ pishi_____ Celuyu tebya Bergol'c - Baum____" 16 06 42 g. - Pis'mo M.T. k F.H. 16 06 42 g. - Pis'mo M.T. k YU.Libedinskomu na gladkom liste 18,5h26,5 fioletovymi chernilami 1 stranica.Sudya po sgibam li- sta - pis'mo posylalos' vvide treugol'nika s okaziej. Ochevid- no, bylo zapechatano 2 markami po 5 kopeek. V treugol'nike na- dpisi: 1. Libedinskomu YUriyu Nikolaevichu - fioletovymi chernilami poch- erkom babushki 2. "1"komendskij (gruz) - chernymi chernilami "16/VI 42 g. YUra, Dorogoj! Uznala ot Hmary, chto ty v Moskve i speshu soobshchit' o nashem zhit'e-byt'e. YA uzhe poslala tebe pis'mo pochtoj, no dumayu, chto |to ty poluchish' skoree i potomu povto- ryayu. Volnuyus', ochen', chto ot docherej net davno izvestij. Da i ot tebya tozhe. YUra milyj, CHto znaesh' o docheryah moih? Soobshchi skoree mne. Stol'ko gorya na dushe,s trudom derzhu sebya v rukah. Soznanie, chto nado bodrstvovat' dlya Mishi sderzhivaet moi chuvs- tva. Nado skazat', chto s Mishej ne vse blagopoluchno. On bolel malyariej v Bersude (tak predpologaet doktor). S vesny u nego nachalis' pristupy malyarii. Nedavno byl vtoroj pristup. On na Mishe otrazilsya ne ochen' horosho. On ochen' pohudel, pozheltel, vyglyadit ploho. Zarabatyvayu malo. A ot docherej net izvestij. YUra ya namerenno posylayu tebe pis'mo k Muse. Ty prochti ego, i tebe ya napisala by vse tozhe.Esli Musya v Moskve peredaj ej pi- s'mo, esli znaesh' gde ona - pereshli. I uznaj mozhet byt' v Li- tfonde ili Soyuze lezhat pis'ma, kotorye ya posylala ej i tebe - voz'mi ty eti pis'ma. I postarajsya YUra dostat' Hiny dlya Mishi i pobol'she t.k. Akrihin tol'ko uspokaivaet pristup, a hina _izlechivaet_ malyariyu. I t.k. Misha iznuren malyariej nado usil- enno podkrepit' ego organizm. Vot ya vse vremya prosila Musyu i tebya dostat' Vitaminy,glyukozu. Ved' pitanie Misha poluchaet vse zhe obezzhirennoe. Vot prodala plat'e. I nachala dobavochno pit- 600 at' Mishu: molokom, yajcami, maslom. No eto ne tak dolgo prodl- itsya kak by nado dlya Mishi. Itak YUra zhdu ochen' skorogo otveta. Bud' uveren o Mishe ya ochen' zabochus'. ZHelayu tebe vsego dobrogo YUra. Celuyu tebya. Berggol'c Mariya." Ochevidno, vot to pis'mo Muse, o kotorom upominala Baum v svoem pis'me otcu ot 16.06.42 g. Tozhe na odnoj storone takogo zhe gladkogo lista fioletovymi chernilami. Na drugoj storone nikakih nadpisej net - adres napisan na pis'me moemu otcu. "16/UI 42 g. Musya dorogaya moya! Mnogo uzhe poslala tebe pisem s ot®ezzhayushchimi v Moskvu. |to pis'mo posylayu s t.Hmaroj.A ot te- bya uzhe davno net izvestij___ Ob Ole znayu tol'ko iz tvoego po- slednego pis'ma____ (s t. Galinym) chto ona uletela v Leningr- ad na svoj____ boevoj____ post. Dochki___ ne nado mne govorit' kakaya trevoga____ u menya na dushe. Vy menya znaete. Ne znayu,chto i dumat'___chto Ne poluchayu do sih por dlya Mishi Hiny.YA tak mno- go pisala o tom, chto Misha malyarik,chto u nego bylo s vesny uzhe dva pristupa malyarii. Poslednij___ pristup byl nedavno. Nede- lyu nazad. No pristup byl tyazhelyj. Sejchas Misha popravilsya. No malyariya smyla ego uzhasno___ ishudal ochen'. Neobhodimo usilen- noe pitanie, dlya |togo 14-go iyunya ya prodala na baraholke svoe plat'e. Teper' u Mishi budut yajcy, maslo, moloko. Na skol'ko vremya hvatit___ne znayu. Mishe vse vremya dayut "Akrihin" i Misha do___ togo stal zheltyj, kak bol'noj zheltuhoj___I v to zhe vre- mya govoryat, chto "Akrihin" emu ne pomogaet. A |tot raz pomogla tol'ko Hina (doktor dostala emu Tri poroshka). Prichinu tvoego molchaniya trudno ponyat', no predpologayu___ chto uehala k Ol'ge. I vse-taki dumayu, chto soobshchila by mne ob etom. Radio u menya net, i ne znayu vystupaesh' li___ ty po radio. Pis'ma, v kotor- yh ya proshu o posylke Hiny i eshche mnogogo. Vitaminy Mishe, horo- sho by saharu ili___ proshu prislat' Kerosinku, posudy, skovor- odku, stakany, tarelki, lozhki, zubnye shchetki, poroshok, sody, uksus. Grebeshok chastyj, Katushki, igolki, rezinki, naftalin, Streptocid, Spichki, mahorki i vsyakie starye veshchi. Proshu pris- lat' v korzine s kryshkoj ili v yashchike s kryshkoj___ Litfond bu- det otpravlyat' posylki___ |to ochen' udobno___ Ob |tom ya mnogo raz pisala. Prodolzhayu____ rabotat' v Arteli. Sejchas zarabotok ochen' ne bol'shoj____ Na obshchem ogorode zasadila kartofel'. Vot nado obyazatel'no___ sejchas vnosit' den'gi za drova rublej 200 -250 rub. No u menya na eto deneg net. Hohlov obeshchal podozhdat' nemnogo i vot ne znayu, kak poluchitsya s drovami. Esli est' vo- zmozhnost'___ prishli vse o chem proshu. O Mishe ne bespokojsya ya zabochus' o nem, byvayu u nego po dva raza prinoshu emu kushat' yajcy, moloko, hleb. Beru ego k sebe. ZHizn' moya zdes' sosredo- tochena na Mishe. A mysli___ s toboj i Olej i so vsemi dorogimi ___ zashchitnikami nashej rodiny, takzhe moej poslednej sestroj___ Leningradkoj Valej. Musya rodnaya moya esli by ty mogla___ pred- 601 stavit' kak ya zhdu vestochki ot moih docherej____ Hochu dozhit' do svidaniya s Vami. Celuyu krepko, obnimayu tebya. Privet Volode, napisala emu, zhdu otveta. Mama." 1 07 42 g. - priezd v CHistopol' docheri Marii, moej materi. Cohranilos' moe pis'mo otchimu Volode o tom, kak ya uvidel ma- mu v internate. Potom ya pomnyu moment razborki posylki, koto- ruyu privezla ona v domike babushki. 10 07 42 g.- vyrezka iz gazety "Pravda"- fotografiya -"Kadr iz fil'ma "Leningrad v bor'be".Zenitnye orudiya otrazhayut na- padenie na gorod." (na foto - 2 zenitnyh orudiya v kaponirah strelyayut vverh na fone Isaakievskogo sobora (po cetru snim- ka), sprava vidneetsya lezhashchij na zemle aerostat vozdushnogo zagrazhdeniya - snimok sdelan, ochevidno, so storony Nevy) 18(?) 07 42 g.-Poluchenie mnoj i Baum pis'ma otca ot 6.7.42 g. V nem otec ob®yasnyaet dolgoe molchanie svoe tem, chto vsyu vesnu sobiralsya v Saratov chtoby perevezti v CHistopol' zhenu s synom. No priehav tuda obnaruzhil, chto Serezha bolen. Srok komandirov- ki konchilsya i on tak v CHistopol' i ne popal. 22 07 42 g.- mat' moya hodila v gospital' i dogovorilas' o bu- dushchej rabote deda i poslala emu telegrammu ob etom. 23 07 42 g. - poluchenie ot Very Inber, priletevshej iz Lening- rada pis'ma Ol'gi ot 9.07.42 g. - priehala Ol'ga Sergeevna s mater'yu i Serezhej, nochevat' oni prishli k nam i mat' moya dogovo- rilas' s sosedyami o komnate dlya nih. - pis'mo moej materi k otchimu Volode "na dnyah vyezzhayu v Moskvu" posle 24 07 42 g. - ot®ezd materi moej iz CHistopolya, sudya po date pripisok k Aktu o raspredelenii podarkov detyam ot voen- noj komissii SSP, predstavitelem kotoroj pribyla v CHistopol' moya mat'. Udostoveryayushchaya podpis' Dolinina ot 31/VII 42 g. sdelana, ochevidno, uzhe v Moskve. No yarche vsego zapomnilsya moment rasstavaniya. Sobstvenno rasstavanie na pristani ya ne zapomnil - my poproshchalis' i bab- ushka bystro uvela menya. Projdya cherez bugor my spustilis' v raspadok, vyhodivshij shirokim ust'em na Kamu i tut,perehodya po mostiku cherez rechku po puti domoj, my uvideli mamin parohod medlenno vyplyvayushchij iz-za vysokoj kruchi. Toska rasstavaniya 602 ohvatila menya. YA podnyal moe ruzh'e i zvuk dvuh s shumom vylete- vshih probok pochti oglushil menya. Skvoz' naplyvayushchie slezy ya sledil za malen'koj poloskoj parohoda na shirokoj reke. Kogda on skrylsya za drugim beregom raspadka, ya okonchatel'no kak-to zanovo ponyal, chto nikogo krome babushki u menya net i, tesno prizhavshis' k ee teplomu boku, ya gor'ko zaplakal. S etogo momenta my stali zhit' v drugom dome, k kotoromu podnyalis' iz raspadka po plavnoj doroge, vrezannoj v krutoj holm. No prozhili zdes' nedolgo - do nachala noyabrya i do priez- da deda. S etim domom svyazany u menya zritel'nye associacii, s tekstom "Detstva" M.Gor'kogo,kotoroe mne vpervye prochla ba- bushka imenno v etom dome. Kartinok v knige navernoe ne bylo. I poetomu kogda ya bral perechityvat' "Detstvo"u menya obraz ba- bushki Aleshi Peshkova polnost'yu slivaetsya s obrazom moej hude- n'koj strojnoj Baum, hotya umom ya pomnyu, chto babushka Aleshi by- la bol'shoj gruznoj zhenshchinoj. No, pomoemu, shodstvo mezhdu ni- mi bylo v bol'shoj shchedroj na dobro dushe. Iz vospominanij M. F. Berggol'c, vklyuchennyh eyu v ocherk "Moskva-yuzhnyj gorod", napisannyj osen'yu 1942 g.) "Nedavno ya byla tam, videla moego syna,.... I mama - kak posedela, kak muzhestvenno prozhila god, vy- nesla tif, bespomoshchnost' starogo ch eloveka, sumela skrepit' serdce ot gorya: vse sestry ee umerli ot goloda v Leningrade, no ved' /zacherkn.-ryadom vnuk/ v internate vnuk, nel'zya sdav- at'sya goryu, otec ego na fronte, mat' gde-to v voronke vojny. Vot oni dvoe - kak hrupkie vetki - mne by ih leleit', rastit' syna, berech' mat'". 21 08 42 g. - Pis'mo M.T. k docheri Marii 3 09 42 g. - Pis'mo k docheri Marii YU.L. s Proletarskoj d.12 9 09 42 g. _ Pis'mo M.T. k F.H. 9 09 42 g. - Pis'mo M.T. k docheri Marii 9 09 42 g. - Pis'mo M.T. k YU.Libedinskom na liste v linejku 14h20, prostym karandashom , 1,5 stranicy. "9/IX 42g. Dorogoj YUra, Privet! Zastanet-li tebya moe pis'mo___? Dumayu, chto ty v sanatorii.Kak -to tvoe____ zdorov'e? CHto zhe ot tebya____ net____ pisem___ My zhivem___ nichego___ Sejchas zdorovy___Misha popravilsya posle bo- lezni___ bronhitom___ Pohudel konechno___ v shkolu eshche ne hodil kak vernulsya iz internata. On____ lezhal bol'noj tam t.k. nado ___ bylo emu stavit' banki___ Na moyu dolyu vse zhe mnogo___ vy- padaet hlopot i begotni___ Ustayu inogda. Nu vse zhe____ nichego poka sily hvataet. Navernoe ty poluchil pis'mo___kotoroe ya po- sylala tebe s mater'yu Fadeeva. 603 U Ol'gi Sergeevny vse blagopoluchno___ ZHivem my daleko drug ot druga. Vse zhe vstrechaemsya___ dovol'no chasto___ Ona___ obespo- koena tvoim molchaniem___ Da eto i ponyatno. No___ ty navernoe poluchil pis'mo____ i ot nee. YUra, Milyj tak hotelos' by znat' Kak tvoe zdorov'e? CHto predprinyato? Vse podrobnosti___ o te- be ochen', ochen' hochu znat'___ Ochen' zhelayu tebe vyzdorovleniya i blagopoluchiya vo vsem. Pishi milyj nam. Dumayu___ nasha druzhba neizmenna___ Celuyu tebya Bergol'c Baum Moj adres: Proletarskaya d.12" Pis'mo napisano po dvum obstoyatel'stvam: vo pervyh doshli svedeniya, chto letom otec poluchil tyazhelejshuyu kontuziyu i osen'yu emu stalo huzhe. V svyazi s etim ego dlya lecheniya otpravili lech- it'sya v sanatorij. Vo-vtoryh do babushki doshli sluhi o yakoby vozobnovlyayushchihsya prezhnih blizkih otnosheniyah otca i materi i babushka pospeshila podogret' eti kak ej hotelos' vnov' razgor- ayushchiesya chuvstva. No zhelaemoe ne proizoshlo- lyubov' k moemu ot- cu moej materi byla v proshlom. Otec yavno nachal ohladevat' k Ol'ge Sergeevne, i v konechn- om itoge on zhenilsya v nachale 1943 g. na Lidii Borisovne Tols- toj, sem'ya kotoroj ne uehavshaya togda iz Moskvy ves'ma nezhno prinyala uchastie v razbolevshemsya posle kontuzii otce. 17-23 09 42 g. - Pis'mo M.T. docheri Marii na 2 gladkih listah 18,5h31,5. Po 2 stranicy chernymi i sinimi chernilami i zapiska na liste v linejku 10,5h14 sinimi chernilami. "17/IX 42 - Musya dorogaya moya! Poluchila segodnya ot Vadeckogo Pis'ma tvoi i posylku. Dorogaya kak ya dovol'na, chto ty pishesh' mne vse i podrobno. Teper' ty, navernoe, poluchish' ot menya pi- s'mo, poslannoe s Kushnerovym. V nastoyashchee vremya Misha zdorov. V etom mesyace pristupa malyarii ne bylo. I za eto vremya Misha popravilsya, vyglyadit dovol'no horosho, stal rozovyj i on imeet vid ne istoshchennogo. Nastroenie u nego horoshee. Vot dva dnya on uvlekalsya, skolachival sebe yashchichek iz kvadratnyh dosochek i eto emu udalos'. S ucheboj dela idut horosho. Vidno staraetsya. Vot opyat' net tetradej i eto portit delo. Neobhodimo emu prislat' tetradej. Poka Misha hodit v dal'nyuyu shkolu, t.k. ya vse zhe nad- eyus' pereehat' k Marii Iv. - Togda i perevedu ego v blizhajshuyu shkolu. Musya, ya ne nadeyus' u M.I. na darovuyu pomoshch' i dumayu platit' etoj Ksyushe po-mesyachno i ona teper' zdorova.Musya ya to- zhe dumayu, chto gde nam budet luchshe,i prihozhu k tomu, chto u Ma- rii Iv. I esli sravnit' s tem, chto poluchilos' teper' zdes',to u M.I. budet ne tesnee i pozhaluj svobodnee. Zdes' eti rodstv- enniki ostalis' zhit' na postoyanno. Segodnya v Kuhne postavili krovat' i zatem chast' ih spit na polu v komnatah. Krome togo chasto nochuyut u nashej hozyajki zaezzhie.Vot vchera nochevali 6 mu- 604 zhchin i odna zhenshchina. Spali vse vpovalku na polu.A segodnya op- yat' zaezzhie i russkie,i tatary spyat, zanyav bukval'no ves' pol v kuhne. Zatem ty pishesh',chto u Mar.Iv. dvoe malen'kih.A zdes' detej zhivet 4-e malen'kie devochki: 10 l, 8 l, 4 goda i 1 god, grudnaya. Teper' hozyajka - ty pravil'no skazala - ona ne pros- todushnaya. Pravda, poluchilos' tak, chuvstvuyu sebya nezavisimo, spokojno. Razgovory govorit' ya ne lyublyu, a teper', osobenno, kak-to ne hochetsya. Ni v chem pochti ne odalzhivayus'. Pokupala u nej ovoshchi za vse platila i, inogda, dorozhe rynochnogo. Dolzhna tol'ko muku. |to dlya tebya bylo dano dve chashki s polovinoj i dlya Mishi chashku, a v chashke po Dva kilogr.- vsego vyhodit 7 ki- logr. ili 17,5 funt. Vse vremya sprashivaet, kogda otdam, a od- in raz skazala - znala by ne dala. Da i voobshche oni ne takovy, kak byli pri tebe. Hotya otnosheniya u nas rovnye, spokojnye.Kak ty uehala My s Mishej kushaem v svoej komnate. I, znaesh' Musya, chego ty dlya nih tam delaesh' |to ih kak-to ne trogaet - vyslu- shayut kogda prochtesh' to,chto kasaetsya ih, promolchat. A SHura go- vorit:- Nu chto zh oni vse ravno ne uslyshat. Gde uzh im tam slu- shat'. A chtoby ona mne chto sdelala na eto rasschityvat' ne pri- hoditsya. No vse zhe zhivem my spokojno. Kak ya sebya derzhu - ty byla by dovol'na. 23/IX Musya dorogaya, do sih por ne prishlos' otpravit' so SHkap- skoj. |ti dni u nas da i voobshche prihoditsya mnogo hodit'. Pog- oda u nas rezko izmenilas'. Vetry, holod pronzitel'nyj. Vse odelis' v zimnee i ya tozhe.CHasto ya hozhu k Marii Iv.to za svoej kartoshkoj, to za kerosinom. Dostala ona mne zhiru myasnogo po 180 r kilo na 300 rub. Zatem ya dala ej deneg na med 400 rub. Ona obeshchala dostat' 3 kilo po 130 rub. A na rynke po 200 rub i trudno dostat'. Maslo eshche ne udalos' kupit' - nado chto-nib- ud' menyat' i voobshche nado koe-chto prodat'. Den'gi vyshli, deneg 70 rub. Nu ya prodam i den'gi budut. Ne otkazyvaj sebe,umolyayu. Kogda mne budet ochen' nuzhno, ya tebe soobshchu. Prodala podvyazki, kotorye ty prislala za 50 rub. I kupila luku - 5 kilo za 50 rub. Sluchajno byla u M.I. tam priehala kolhoznica i privezla luku. A na rynke luk po 20 r.i dorozhe. No nikak ne mogla pri- slat' tebe - nikto ne bral. Takaya dosada! Musya 17.IX ya poluch- ila tvoyu telegrammu i krajne vstrevozhena i krajne zaintereso- vana - v chem zhe delo? CHto-to ty mne napishesh' - ochen', ochen' zhdu etogo pis'ma. Vse zhe v etoj kvartire ya ostavat'sya boyus'. Tyazhelo mne, Musya, hodit' po etim goram. Kak ty pomnish' ot mo- sta nado podnyat'sya na goru na ulicu L'va Tolstogo i tut opyat' po ul. L'va Tolstogo celyj kvartal prihoditsya idti v goru. Projdesh' eto rasstoyanie i zapyhaesh'sya, a chasto prihoditsya ho- dit' i po dva raza v den'. I hudeyu, navernoe, ot etoj hod'by. Suho bylo i to ploho, a sejchas vtoroj den' dozhdi. Tak gryaz' - uzhas chto takoe. Vozmozhno mne i k M.I. ne pridetsya pereehat', esli ne uedut ot nee zhil'cy. Nu eto vidno budet, Musya! Vot poluchu tvoe pis'mo. CHto-to ty pishesh'? Posylka prishla. Zavtra poluchu. Misha zdorov. Pristupa malyarii ne bylo. K Vasil'evu ne 605 hodila eshche. Esli zavtra ne uspeyu, to Musya ne zhdi recepta ot Vasil'eva, a postarajsya dostat' _tiokal_ dlya Mishi. |to naver- noe ponadobitsya. Nadezhda Mihajl. govorit, chto ona svoih detej poila teokolom, kogda u nih byli zhelezki. A u nee muzh byl vr- ach. Konechno ya ne budu davat' Mishe teokol bez soveta d-ra Vas- il'eva. No _teokol_ vsegda nado imet'. Takzhe neploho esli do- stanesh' Vitamin ili chego-libo podkreplyayushchego. Musya, dorogaya moya, kak tam nasha Olya,priehala-li ona k tebe.Kak lyublyu ya vas, dochki moi dorogie, horoshie moi - mysliyu vse vremya s Vami. Ne skroyu - toskuet dusha moya. Ved' tyazhelyj moment my perezhivaem. No v pobede ya ne somnevayus'.Musya, Lyalya pocelujte Volodyu i YUru Lyalinogo, peredajte im moj serdechnyj privet. Serdechnyj privet i krepko celuyu miluyu Irenu. ZHdu ot nee vestochki. Privet YUre. Kak ego zdorov'e. Prizyvayu na vas blagopoluchie vo vsem. Mama Bergol'c (Pripiski k osnovnomu pis'mu) 1 stranica Prisylaj vykrojki s zhurnalom. Greben' chastyj ochen' nuzhno ty, navernoe, pomnish' kak zdes' opasno byt' bez grebnya. 2 stranica - den'gi poluchili i 200 r. i 250 r. i s Kushnerovym 100 r. Vodka zdes' stoit 300 r litr i vodkoj mnogo sdelat' mozhno. obedy poluchayu svoi tam zhe, gde i detskie - u Hohlova. Zapiska Musya, pape ya poslala telegrammu takuyu:"ZHdi pis'mo". A sama do sih por ne mogu napisat' emu. YA prosto teryayus' kak byt'.Zdes' lyudi volnuyutsya, uezzhayut. Kak zhe ya budu pisat' emu chtoby prie- zzhal. YA uzhe nachinayu dumat',chto ne pridetsya-li mne s Mishej eh- at' k nemu. I potom ya i sama pobaivalas', chto 39 st. emu tut pomeshaet. No ty pishesh', chto i on sam etogo boitsya. I eto pra- vil'no. Budu emu pisat', chto dumayu o poezdke k nemu. CHto on mne napishet? Musya zhivu tvoim pis'mom, pishi o sebe, o Lyale i vseh. Ot Lyali net pisem davno. Celuyu. Mama. (na oborote) Horosho by ty spravila sebe odeyalo nu hotya by iz dvuh odeyal'c- ev!Drova pilit' ya ne poehala i s kosy svoi drova na bereg eshche ne perevozila, prosili dorogo. YA ne hotela nu teper' s vodkoj delo budet proshche i podeshevle. Vodka zdes' stoit 300 rub odin litr. Musya Vadeckij sfotografiroval Mishu odnogo dva raza i so mnoj raz. Poluchi u nego kartochki - on obeshchal mne prislat'. pripiska sleva - Recept posylaet Nadezhda Mih. pripiska naverhu vverh nogami - Musya dlya Mishi recepty postar- ayus' dostat' i prislat'___" 25 09 42 g. - Pis'mo M.T. docheri Marii na 1 gladkom liste 22h 36 sognutom popolam. 3 stranicy sinimi chernilami. "25/IX 42g. Musya milaya, segodnya poluchila tvoyu posylku, potashch- 606 ila domoj, tyazhelo. Po doroge vstretila SHabanovu,s kotoroj po- znakomilas' na pristani (zhena voennogo) ona shla so svoej dev- ochkoj. Pomogla mne donesti___ posylku do doma. Misha ochen' do- volen prislannym.Kosarikom vse vremya lyubovalsya. Kolol im svoi doshchechki___ Pristraival sebe na poyas. Vse govoril- Ne mogu na- lyubovat'sya.- Iz sbornoj kolody nachal risovat' sebe karty. Ko rolej, dam, valetov - poluchaetsya horosho. Dovolen kartinkami. Hochet ih vygladit' i razvesit'. Dovolen shashkam___nravyatsya emu kuklyata. Reshil, chto budet v nih skladyvat' svoi raznye veshchich- ki. Knigu hochet chitat' po vecheram vsluh. Sejchas on spit. Tak on vsem zanimalsya, chto mne ne hotelos' ego otryvat' i pis'mo on tebe napishet na dnyah___ Esli ne s kem budet poslat'___ po- shlyu po pochte. Musya u menya sozdalos' zatrudnitel'noe polozhenie___delo v tom, chto vstretila segodnya rodstvennicu M.I. govorit, chto zhil'cy uehali. Hotya oni eshche na pristani tretij den' t.k. net paroho- dov. No kak tol'ko uedut- Mariya Iv. reshila togda zanyat'sya mo- im pereezdom___ A u M.I. Poyavilis' prezhnie zhil'cy,kotorye och- en' by hoteli opyat' poselit'sya u nee. I ya mogu poteryat'____ vozmozhnost' zhit' u nee. A mne vse zhe dumaetsya, chto____ zhit' u nee vo mnogih otnosheniyah budet luchshe, hotya mozhet byt' i pote- snee. Mezhdu prochim hozyajka T.YA. mne govorila, chto krovat' moyu nado budet perestavit'___t.k. zakut ej nuzhen. YA spokojno ska- zala chto predpologala, chto____ zakut budet moj. Net govorit i s Musej dogovarivalis', chto vremenno____ YA skazala nu ladno ya napishu Muse. Hotya posle |togo razgovora proshlo nedeli dve, No ona bol'she nichego mne poka ne govorila i zakut za mnoj eshche.No t.k. ya dumayu uehat', to eto menya i ne bespokoit____ Vot nasch- et muki i drov ona govorit___ YA ej otvechayu chto sejchas na vre- mya pogody direktor___ nashego internata priostanovil perepravu drov na |tot bereg iz-za pogody. A t.k. ya dumayu uehat',to mne i ne sleduet perevozit' drova syuda. Net zhe smysla____ pereve- zti ih syuda, a potom otsyuda. |ta doroga mne vstanet___ a hoz- yajka nichem mne ne pomozhet. Da znaesh', Musya___ esli tvoe pis'- mo budet govorit'___ dazhe ob ot®ezde___ to ved' vse ravno ot- kuda budu ya uezzhat'___, a ot___ M.I. eshche luchshe ona navernoe i pomozhet kupit' produkty i sobrat'sya.Vot u nee nedavno na dvo- re___ stoyali znakomye s gruzovoj mashinoj___ priehavshie iz Ka- zani. Musya to, chto ty hochesh' zapasti vodku, |to ochen'___ hor- osho____ Sejchas otorvalas' ot pis'ma. Pervyj raz tak___pozdno v 12 chas. govorili o vozdushnoj trevoge___ o prinyatii mer k tusheniyu pozh- arov___ i pri porazhenii gazami. Pri poluchenii pis'ma ty___na- vernoe mnogih CHistopol'cev vstretish'___ uehali i uezzhayut. Pa- sternak (bez sem'i) Petrovyh, Brajnina, Gol'cova. Sobiraetsya poehat' i Beklemisheva Vera Evgen'evna i dr. Govoryat, chto na vremya i___ vernutsya. YA zajmus' prodazhej____ no dlya etogo nado koe-chto sshit' - budet povygodnee____ Obuv' eshche ne pochinila___ Musya ty pisala Mishe, chto v posylke budet___ polplitki horoshe- 607 go shokolada___ My ochen'___ iskali etot shokolad. No ego ne ok- azalos'___ Poluchili 1 s 1/4 vodki, kofe, chaj, sushki s kusochk- ami suharikov, chulki 1 para,Sarafan, zheltaya kofta, detsk.pla- t'e, sinyaya podkladka, zanaveska, kraska - eto horosho___ dumayu kraska nuzhna, zubnye shchetki. Ochen' dovol'na ya bankam takie shi- rokie, horoshie. Vot _chastyj_grebeshok_ ochen' nuzhen. Konchayu pi- sat', zavtra nado rano vstat' i___ zastat' Petrovyh Mariyu Se- rgeevnu - s nej hochu otpravit' pis'mo___Pishu i mysliyu vse ok- olo____ vas. Dumaetsya, chto i Lyalya s toboj. Hot' by telegrafi- rovala by o priezde Lyali. Ochen' rada za Volodyu____ Priehal li s Lyalej ee YUra? Ostalas' li Irena? Skazhi ej chto ya vse tak zhe lyublyu ee, zhdu ot nee sobstvennoruchnoj____ vestochki. Gde Nina? Popravlyaetsya li YUra___ Vstrechali-li mat' Fadeeva. Ona slavnaya ko mne horosho otnosilas' i vidimo_____ tebya lyubit. Vsem, vsem moj___ privet____ Vdvoem s Mishej razbiraem tvoyu posylku, tak trogatel'na_____ i doroga kazhdaya veshchichka prislannaya toboyu___ CHto zhe ot Lyali ne pisem___ Na dushe mnogo tepla i lyubvi____ no vsego___ nikogda___ ne peredat'____ slovami____ Celuyu tebya i Lyalyu, esli ona s toboj___devochki moi lyubimye do- rogie. Da budet s vami blagopoluchie vo vsem. Mat'_______" (na oborote pripiska) "Byl u menya Trunov fel'dsher. |to hozyain gde ya zhila na Frunze. Tak vot ego doch' Natasha____ v Moskve v voennoj chasti. Im bylo razresheno___otpravit' pochtoj svoi veshchi domoj____ Vse u nih ne pomestilos'____ i vozmozhno Natasha obratitsya k tebe s pros'boj pereslat' i ee veshchi, esli budesh' posylat' posylku.YA tebya pro- sto____ preduprezhdayu, esli u nee mnogo veshchej____ to___ konech- no____ ty ne smozhesh'. - Tak i skazhi____ a na rukah s kem-nib- ud' - eto i sovsem nevozmozhno_____ Celuyu tebya dochka____ Mama____ " (eshche nizhe pripiska karandashom ot menya) "Mamik spasibo za vse. Baum toropitsya. Auf Widersein Misha" 8-10 10 42 g. - M.T. poluchila ot docheri Marii telegrafom 200 rublej 20-23 10 42 g. - M.T. poluchila okaziej s Galkinym pis'ma ot docheri Marii ot 17.09.,5 i 15 10 42 g., a takzhe posylku sebe i Neklyudovym, kak i pis'mo YU.N.Libedinskogo k zhene Ol'ge. Iz pisem M.T. uznala, chto: 19 09 42 g.- doch' ezdila s brigadoj Kamernogo teatra na vyez- 608 dnye spektakli na razovyh nachalah, a YU.N.L-j v etot zhe den' uehal v sanatorij "Arhangel'skoe" za 25 verst ot Moskvy. - o tom, chto ot Ol'gi davno net pisem, a YUriyu Mak- ogonenko prishel vyzov iz Balashova - umiraet mat' ego. 24.09-4.10.(?) - Doch' Mariya ezdila v kolhoz na s/h raboty.Za- rabotala tam 600 rub. i pud kartoshki i po priezde prodolzhaet pis'mo. Priehav v Moskvu, zastala zdes' vyzov na rabotu v L-d na radio, srok kotorogo istek 1.10. Ona priehala, a Volodya uehal v kolhoz chisla do 14-go. - Ol'ga zdorova i beremenna. Sejchas priehat' v Mo- skvu ne mozhet, no dumaet blizhe k rodam (v fevrale 43) prieh- at' v Moskvu. YUru M. prizvali vo flot i prikrepili dlya obslu- zhivaniya Kr.Flota radionovostyami. 2.10.42 g. - v sanatorii u YUriya Libedinskogo byla L.Tolstaya, emu snachalo stalo luchshe, a potom opyat' huzhe. 8.10.42 g. - doch' Mariya sobiralas' navestit' YUriya v sanatorii. - Irena uehala v Saratov, - Valya Gerasimova "k sebe" - Iz CH-lya priehala Zlatova, kotoraya hochet chtoby YU. N. vyzval zhenu svoyu Ol'gu N-vu v Moskvu 15 10 42 g.- Doch' Mariya prodolzhaet pis'mo, kotoroe ne otosla- la - zhdala okazii. Izvestila, chto pis'ma ot materi ot 17 i 25 09 42 g. poluchila. Opisyvaet posylku kotoruyu sobrala materi i Neklyudovym.Prosit podelit'sya s nimi mankoj, kotoraya ne vlezla v posylku. - Poluchila otkrytku ot otca, gde on interesuetsya garantiyami polucheniya raboty i zhil'ya v CH-le. Doch' prosit mat' shodit' v zdravotdel vse uznat' i protelegrafirovat' otcu. 26-27 10 42 g. - Pis'mo M.T. docheri Marii na 1,5 gladkih lis- tah 22h35, snachala sinimi chernilami, a 27.10. - karandashom. "26/H 42g. Musya dorogaya! Vvidu togo, chto edet k nam____ Otec. I potomu chto hozyajka znaya eto otobrala zakutok___i potomu chto _____ hozyajka ne topit pech' (ya drov ne privezla) i v komnate holodno i syrovato___YA prishla k tomu___ chto nado na vremya Mi- shu perevesti v internat___ Musya, dorogaya moya devochka, ya znayu, chto eto budet dlya tebya travma dushi. No dorogaya umolyayu_____ ne nado___ Ne tak eto ploho___A dazhe luchshe budet togo polozheniya, kotoroe zdes' sozdalos'. Ty uzhe znaesh'____ chto zhivet___ zdes' sem'ya rodstvennikov hozyajki- 8 chelovek. 3-e vzroslyh i 5 chel. rebyat. Nu pechka vsegda nabita chugunami____ hlebami____ hotya ya krome kartoshki ne stryapala nichego. No t.k.drov poslednee vre- mya u menya ne bylo(Nyura bolela, a potom____ zapretili nosit'). Kerosinu net. To obed Mishin, kotoryj vydayut s 2-3 chas. i pri- noshu ya ego domoj tol'ko v chetvertom chasu, to hot' i stavlyu v pech' pogret'sya. No pechka uzhe poostyla i okolo zaslonki ploho razogrevalos'. Nu a v internate on budet est' vse goryachee. V shkolu hodit' blizhe. YA budu starat'sya prikarmlivat' ego pol- 609 uchshe i posytnej____ Musya nedeli dve nazad Misha pokashlival. YA privela ego pokazat' Perekrestovoj - doktoru. Ona skazala,chto ___ nebol'shoj bronhitik___ i predlozhila pobyt' emu v izolyato- re. Kogda ego vypisali_____ cherez neskol'ko dnej i pereveli v komnatu k rebyatam,gde on byl. Misha tam prozhil den' i govorit, rebyata vstretili menya radushno i horosho proveli vremya.Da i vo- obshche u menya vpechatlenie, chto rebyata kak-to izmenilis'____ Kak by povzrosleli____ Mne____ kazhetsya i Misha nash povzroslel___ I dumayu___ chto___|tot god, vernee eto nekotoroe vremya, poka Mi- sha budet tam___ emu ne budet ploho___ A budet eshche i_____ tep- lee, i chishche, i bezopasnee v smysle byta. A zdes' u menya polu- chilos' tak. Ushla za obedom. Prihozhu i vizhu perestanovku - v peredniyu komnatu vnesena vtoraya krovat' postavlena po stenke, a derevyannaya postavlena poperek u veshalki, stolik sdvinut k oknu i dlya povorota svobodnogo mesta rovno odin metr i to,es- li dveri zakryty. A dveri raskryvayutsya k nam v komnatu. Priedet Otec s takoj dal'nej dorogi, nekuda ego pal'to poves- it' i ego chemodan postavit'____ A kak spat'? I boyus' s takoj dal'nej dorogi privezet infekcii, da takaya tesnota. Dumayu,chto ty najdesh' pravil'nym___ takoe___ reshenie otnositel'no Mishi___ O botinkah govorila Anne Zinov'evne dlya Mishi, pozabochus', du- mayu nado 34-j nomer t.k. starye malovaty. Vorotnik k pal'to ya emu sdelala, poluchilos' horosho___i rukavichki sshila. Musya,tvoyu posylochku s Galkinym poluchila___ Galkin tebya nahvalival. Pol- uchila 2 katushki, lekarstva___ Spichki. SHokolad. Spasibo. Posy- lka parohodom eshche ne prishla___ |ta poslednyaya, a odnu ya poluch- ila, ya tebe pisala i tak zhe poluchila ot Vadeckogo___Musya t.k. ya ne dumala zdes' zhit', to i drova ne perevozila, da i ne by- lo deneg chtoby ih perevezti. A teper' ya ih perevezu,kogda za- merznet Kama. A poka est' eshche ne poluchennyj gorbyl', kotoryj ya na dnyah poluchu i perevezu uzhe Syuda, t.k. priedet Otec- zhit' eshche zdes' nado. Vot kak to on ustroitsya so sluzhboj i mozhet emu udastsya poluchit' luchshe i blizhe k centru komnatu. Ne luchshe -li emu ustroit'sya v Rajone v horoshem by kolhoze, poluchit' by horoshuyu kvartiru, tam by i pootkormilis' i popravilis'. Hotya esli____ On i zdes' umno budet rabotat'____ Govoryat vrachi____ horosho___ zhivut. Nu kak budet obeshchayu tebe chasto pisat'____ Segodnya poluchila k vecheru tvoyu telegrammu. Pishesh' - Pis'mo i den'gi s Brajninoj. Spasibo Musya. YA popravilas', esli byvaet nedomoganie, to pustyashnoe. Prinimala ya "diuratin" i |to mne ochen' pomoglo___I potom podderzhalo menya vino. Pomnish' ty pri- vezla. YA vse beregla dlya Zimy ot Morozov___ ZHal' bylo ee nach- inat'. No stala kazhdyj den'___pit' nemnogo pered obedom i |to menya kak-to___ podbodryalo__ Eshche est' dnya na dva - tri. Musya k sozheleniyu k Marii Iv. ne pridetsya pereehat'__ t.k. zhi- lec ostalsya odin bez sem'i i ne sobiraetsya uezzhat'. A ona po- otdelala kvartiru, vykrasila Okna, dveri____ A u nee zhit' by- lo__ by__- gorazdo luchshe i teplee. Nu ladno___ ustroimsya. Vot _Boty_Mishe_ ochen' by nado____ dumayu na botinki 34 N-a. 610 Plitku tozhe ochen' horosho, k plitke nuzhno vyklyuchatel' i vilki. No nado mne u Beklemishevyh uznat' kakaya u nih gorit. Vot my- la, myla u menya netu i potom nado by mne imet' svoyu elektri- cheskuyu lampochku. Svet gasnet, zavtra dopishu_____ 27/H 42____ Segodnya otvela Mishu v internat, hotya otec eshche ne priehal, no ya ochen' boyalas', chto u nas krajne tesno, a papa s takoj dal'nej dorogi. K moej radosti Misha poshel v internat dazhe s udovol'stviem.So- biralsya, chistil odezhdu i skladyval v chemodan svoi knigi i ve- shchi, byl ochen' ozhivlennyj, bodryj. I shel tuda bodryj i razgov- orchivyj, i tam ostalsya i ustraivalsya delovito, spokojno____ I ochen' kak to po bol'shomu otnessya soznatel'no, chto nado bylo sdelat' i chto tak luchshe. YA etomu ochen' rada i budu prosto___ schastliva, esli zhizn' ego v internate naladitsya k luchshemu.Du- mayu tak i budet. Musya dorogaya___ pover', chto pishu tebe pravdu ni kapli ne priukrashivaya.... Opyat' gasnet svet. Musya otnositel'no priezda nashego v Moskvu - moe mnenie, chto nado podozhdat'. Vot edet otec____ mozhet byt' ustroimsya luchshe. A potom ya slyhala kak nekotorye zdes' govoryat: byli by den'gi ___ a vyehat' otsyuda mozhno vo vsyakoe vremya___na mashine do Ka- zani v kabine. Sobirayutsya tak ehat' dazhe s godovalym rebenkom. CHto zh govoryat, zakutat' rebenka i v kabine proehat' den', ni- chego doedem. Tak chto___ etot vopros reshat' sejchas ne budem____ Ved' tyazhelo budet v Moskve, a glavnoe kvartirnyj holod mozhet byt' gubitelen dlya Mishi. Volodya milyj- kak on zabotitsya o nas. Pust' on mne____ napishet podrobnoe pis'mo____ Celuyu___ Volodyu___ Celuyu tebya moya___ dorogaya. Rada za Lyalyu___ no toskuyu, chto ona mne ne pishet. Pis'ma iz Leningrada zdes' poluchayut, A mne Lyalya chto-to___ ne pishet. Pishi ty mne o nej___ pobol'she. Mozhet byt' ona ne poluchala___ moih___ pisem___ peredaj ej moj____ mater- inskij___ privet i lyubov' i ee YUre tozhe. Ne volnujsya dorogaya vse budet horosho. Papa eshche ne priehal - ne bylo parohoda___iz Permi___ Celuyu obnimayu tebya___ lyublyu____ Mama___ Privet YUre____ kak ego zdorov'e_____ Privet Nine, Verochke." 1.11.42g.- priezd F.H.v CHistopol' - pereezd k M.I. na L'va Tolstogo - v 1-j den' spali na polu 16 11 42 g. - Pis'mo M.T. docheri Marii. V noyabre 1942 g. otec moj prislal mne iz sanatoriya, gde on lechilsya posle kontuzii bol'shoe pis'mo s pripiskoj babushke: "Baum! Spasibo za Vashe dobroe otnoshenie ko mne. YA, kak vy mo-