vestit' ob etom Irenu. 17 04 54 g. - Telegramma M.T. Irene po adresu: Moskva,1-j Dmi- trovskij proezd 8 kv 82 Gurskoj Irene Abramovne iz Leningrada, Pechat': Moskva, S-5, 17 4 54; Tekst: "Musya zvonila pyanadcatogo prosila soobshchit' tebe vse zdorovy mnogo rabotaet ustaet prosit pisat' celuyu vseh=mama" 17 04 54 g. - Pis'mo M.T. Irene i Serezhe na 1 linovannom lis- te 16,5h20,5, prostym karandashom, 2 stranicy (yavno bez konca) "17/IV 54 g. Dorogie Irena i Serezha. YA ochen'___blagodarna dorogie moi druz'ya za vashu otzyvchivost' na moyu pros'bu pomoch' Lyali____ v bede. Vy pomogli_____ nesmotrya na to, chto____ sdelat' eto vam bylo trudno. Vpolne___vas ponimayu___ dorogie moi. Primite moyu _____ glubokuyu ot dushi blagodarnost'. Blagodaryu Irena i za podrobnoe tvoe pis'mo___ Ono ochen' mnogo mne skazalo___ Menya gryzet___ sovest' chto ya srazu tebe ne ot- vetila. No Irenushka u menya net slov___ skazat'___ tebe o moem sostoyanii___ YA pochti___ ne vyhozhu iz sostoyaniya trevogi___ Musya. Ona___ staraetsya chtoby ya___ ne trevozhilas'____ Esli ona ne mozhet___ pisat' pis'ma, to prisylaet___ telegrammu. Otvech- aet na moi telegrammy___ I |tot raz 15-go aprelya zvonila Lyali ____ tam nikogo ne zastala. Pozvonila moej sestre Vali.Prosi- la peredat' mne___ chto vse zdorovy. CHto u nee i Volodi___ och- en', ochen' mnogo raboty___ustaet ochen'___ i pis'ma pisat' uzhe nikak ne mozhet___ Zatem prosila tetyu Valyu___peredat' mne:chto- by ya _nemedlenno_ soobshchila______ tebe, chto oni zdorovy, chtoby vy ne bespokoilis', chto davno ona vam ne pisala___tol'ko po- tomu, chto ochen' zanyata i chto ty___ ponimaesh'___ kakovo ej tam odnoj____ CHto ot tebya pisem netu. I prosit pisat'____ i Abade skazat'. A ya vot tol'ko segodnya podala vam___ _telegrammu_._Ne_serdit- es'_dorogie_ |to potomu chto na menya opyat' obrushilos' Ol'gino ____ neschast'e___ I pervoe vremya ya kak-to___teryayus'___I gla- vnoe stol'ko____ lzhi____ lzhi____ iz Lyalinogo doma, da i___ v dome u nee. Teper' net___/zacherkn.-v dome/ u Lyali cheloveka, kotoryj by govoril___ mne pravdu i oberegal by Lyalyu, kak eto delala Ol'ga Vasil'evna i sejchas dve domrabotnicy u nih....." 20(?)05 54 g. - M.T. poslala na Sahalin banderol' i pis'mo, kotorye tam poluchili k 1.05.54 g. 01 05 54 g - M.T. poluchila telegrammu ot docheri Marii s Saha- lina o tom, chto oni banderol' i pis'mo poluchili. 695 23-28 06 54 g. - M.T. bolela.Temperatura 38,8 gradusov,slab- ost', nehoroshee samochuvstvie i nehorosho s serdcem. Uhazhivala za nej sestra Valya. 29 06 54 g. - M.T. poluchila telegrammu ot docheri Marii (iz pis'ma Irene ot etogo zhe chisla) 29 06 54 g. - Pis'mo M.T. Irene v gladkom konverte s nadpis'yu karandashom krupno "Gurskoj Irene Abramovne", ochevidno pis'mo bylo peredano s okaziej. Tekst pis'ma na 4 sdvoennyh listah v kletku iz uchnicheskoj tetradi, 7 stranic prostym karandashom i zapisochka v 2/5 takogo zhe lista v kletku. "29/VI 54 g. Irenushka! Milaya, dorogaya moya! Kak nehorosho___ poluchilos'. Pered priezdom___ Alekseya Aleksa- ndrovicha mne sdelalos' ploho, ya zabolela. Dazhe ne znayu, chem zabolela___ Ochevidno opyat' nervnoe potryasenie___Podnyalas' te- mperatura 38 i 8/10 slabost'___ i plohoe samochuvstvie i neho- rosho___ s serdcem. CHetyre dnya prolezhala, uhazhivala za mnoj sestra___ Valya. Temperatura postepenno___padala___ Teper' no- rmal'naya, ya popravilas' i hozhu. S sestroj Valej my dogovoril- is', chto Aleksej Aleksandrovich i Svetlana ostanovyatsya u Vali. Tanya uehala v Sochi i Valya odna. No Aleksej Aleksandrovich ost- anovilsya u svoego druga. Ponimayu rodnaya moya___ kak ty zakrut- ilas'. Ty tak mozhesh'___ lyubit', berech' i pomogat' drugim____ No ne umeesh'___ i ne berezhesh'____ sebya____ Milaya ty moya, hot' teper' to otdohni___ Vpolne ponimayu Elenu Stepanovnu i sama ya mechtayu___ o Sahaline. No___ no, no____ Otnositel'no___ Musinoj kvartiry___ Ne vse mne yasno___ Hotela by znat'___ kto v"ezzhaet? Skol'ko ih? i prochee..... Vchera zvonila sestra Valya k Lyali____na kvartiru. Govorila ona s domrabotnicej. Lyalya budet doma 30-go zavtra ili poslezavtra A zatem___ Lyalya s YUriem___ i Andreem 5-6-go Iyulya poedut____ v Koktebel'____ a mozhet kuda i v drugoe mesto____ tochno poka ne znayu. No uezzhayut____ obyazatel'no. Irenushka! YA vse zhe dumayu, chto___ pozhaluj budet _luchshe_Esli ty sgovorish'sya s Lyalej___ otnositel'no___ sdachi___Musinoj kvart- iry t.k. Lyalya mne govorila___chto zhdet ot Musi pis'ma___ otno- sitel'no togo. Sdavat'-li Musinu komnatu?A kogda Lyalya poluchi- la____ Musino pis'mo___ kak raz i zabolela___Tak chto po _|to- mu_delu_ i ne prishlos' govorit'___ No voobshche-to do Musinogo___ Pis'ma ya govorila s Lyalej o Musinoj___kvartire. Ona otvetila. Skoro poedu v Moskvu, uvizhus' tam s Irenoj i___ Elenoj Stepa- novnoj i vse tam sdelaem. I dejstvitel'no___ sobiralas' v Mo- skvu, ej nado bylo po ee delam. Da vot i____ zabolela. I vot___ Irena___ ya tak dumayu___i tebe sovetuyu___ _Luchshe_ do- govorit'sya___ s Lyalej otnositel'no___ sdachi___ Musinoj___kva- rtiry___ |to budet i proshche___i spokojnee, i zakonno___ i sko- 696 rej____ Lyalya budet___ dazhe dovol'na___ chto Ty___ |to predlozh- ish' (_CHto_vot_est'_ ____ _zhelayushchie_snyat'_kvartiru_) i vozmesh' na sebya zanyat'sya |tim___ Ochen' by bylo___ horosho___ esli by___ ty___prosto ej pozvonish'___i skazhesh'___ _CHto_u_tebya_vot_est'_ _zhelayushchie______ Pojmi, Irena, eto samyj podhodyashchij moment go- vorit' s Lyalej ob |tom___ imenno___ sejchas___ kogda ona sove- rshenno___ zdorova___ I zatem___ ya znayu, chto ona____ i sama ne proch'___ sdat' komnatu___ t.k. govorila mne do bolezni___ chto ____ zhdet ot Musi pis'mo i otveta___ sdavat' li___ komnatu? Pozvoni___ Lyali___ Irenushka! Milaya___ |to dela ne isportit___ a oblegchit. Pover' mne. Ona eshche rada budet___ chto tak vse Po- luchaetsya. Ne serdis'___ na Ol'gu, ona neschastna___ svoej____ bolezn'yu___ Zdorovaya ona sovsem___drugoj chelovek. Ved' i_|to_ _ty____ _znaesh'_____ Ne obizhajsya na menya, ya znayu___ chto tebe trudno s den'gami____ i posylayu___ tebe den'gi___na telefonnyj___razgovor s Ol'goj. Irenushka, pozvoni, Lyali___ tol'ko___ ne govori chto ty___ zna- esh'___, chto ona___ byla bol'na i byla v bol'nice___ A to mne budet bol'shaya____ nepriyatnost'___ YA tebe eshche postarayus'____ pozvonit'_____ Esli tebe nuzhno bdet mne chto-libo soobshchit' pozvoni moej Sestre___ Valentine Timof- eevne po telefonu___ ZH-273-25. Leningrad. Ty, navernoe, znaesh' chto s 9 chas. vechera____ Teper' L'gotnaya plata za mezhdugorodnie peregovory. Irena sejchas poluchila___ telegrammu ot___ Musi iz Leonidova___ takuyu___ "Vse zdorovy, zavtra letim____ v Ohu ot vas___ konechno nichego net ZHdu pisem___ posylki___ Ohu tol'ko avia celuyu musya." Telegramma poslana segodnya 29-go v 7 ch. 35 m. i ya___ poluchila ee v 10 chas. prishla ona cherez 2 chasa___ YA ponimayu kak Musi obidno___ chto ot menya____ nichego ne bylo v Leonidove___ No Irena___ dumayu___ ty ponimaesh' kak mne trudno bylo___ napisat' ej. Nu vot teper' YA poshlyu___ ej telegrammu i pis'mo___ chto vse zdorovy___ i vse blagopoluchno___ CHto ya pri- hvornula ne nado pisat'___ Musi___ YA tak beregu Musyu ot___na- prasnyh___ volnenij. Menya ochen'___ trevozhit___ zdorov'e___Mu- si___ O Fedin'ke ya strashno toskuyu___ I o Volode skuchayu___ I mne tozhe odinoko___ byvaet___ CHasto tyanet___ menya k tebe___ k Elene Stepanovne___ I tak vsego dobrogo____ milaya___ Obnimayu___ krepko___ i celuyu___ moyu lyubimuyu___Irenushku Mat'____ Berggol'c.M. Irena napishi mne pro Elenu Stepanovnu, vse napishi. CHto s nej pogovorili? Kakovo ee zdorov'e? Kak ona reshila i chto? Horosho by pozvonit' Line. Peredaj ej___ privet i uznaj pishet li im___ Misha nash___" Zapisochka "Irena___ esli by ty___ znala, chto___ delaetsya u Lyali___v do- 697 me kogda___ ona zabolevaet___ i chto delayut___ s Lyalej___ kog- da ona boleet___ |to uzhasno. YA znayu chto moe poyavlenie i moi____ dejstviya eshche preduprezhdayut ____ neschastie_____ Mat'____" Vozmozhno letom eshche byli pis'ma k docheri na Sahalin i k odnomu iz nih byla prilozhena vidovaya otkrytka- Leningrad, Go- sudarstvennyj |rmitazh. Zimnij dvorec s zapiskoj Fede: "Fedin'ka, milyj___! Spasibo za kartinochki___ mne ponravilos' ___ eshche narisuj___ Prishlyu___ tebe___ knizhechki. Obnimayu, celuyu _____ tebya 100 raz - 300 raz 1000 raz. Poceluj Papu i Mamu za menya. Tvoya Babushka Berggol'c M.T." 05 07 54 g. - M.T.poluchila telegrammu ot docheri Marii, chto v Ohe oni budut do 2 avgusta. 09 07 54 g. - Ot®ezd Ol'gi iz Leningrada v Moskvu 9-25 07 54 g.- U M.T. byli 2 vspyshki bolezni s temperaturoj i bol'shim upadkom sil. - M.T. zvonila Irene v den' ot®ezda docheri Ol'gi iz Moskvy 14 07 54 g. - M.T. nachala zhit' odna v kvartire v svyazi s ot®- ezdom obeih rodstvennic k detyam 17 07 54 g.- M.T. poluchila telegrammu ot Ol'gi- vse normal'no 21 07 54 g.- M.T. poluchila telegrammu ot Ol'gi- vse normal'no - M.T. poluchila pis'mo docheri Marii 26 07 54 g.- M.T. navestili rodstvenniki - Prohorovy - zhena brata ee materi Il'i,repressirovannogo v 1937g., Evdokiya (Du- nya) Dmitrievna s docher'yu Antoninoj Sichevinoj i vnuchkoj Nadezh- doj. Na pamyat' oni podarili babushke svoyu fotografiyu s nadpi- s'yu - "Dorogoj Marii Timofeevne na pamyat' ot Prohorovyh Duni, Toni s Nadin'koj.26.07.54 g." 28 07 54 g.- M.T. poluchila telegrammu ot docheri Marii - oni v Ohe do 15-go, a potom mesyac v Nikolaevske. 28 07 54 g. - Pis'mo M.T. Irene v blednozelenom konverte.Nav- erhu sleva krasnyj gerb SSSR, sprava sinyaya napechatka marki - Krasnaya ploshchad' i mavzolej s 2 nadpisyami - 40 kopeek. 698 Adres tuda: g.Moskva, 1-j Dmitrovskij proezd, dom 8 kv 82 Gu- rskoj Irene Abramovne; Adres otpravitelya:Leningrad.154.Petro- gradskaya Bol'shoj prospekt.d 2/1 kv 17. Bergol'c M.T.(Adres i tekst rukoj M.T. fioletovymi chernilami.) Pechati: 1)Leningrad 13 30 07 54; 2)Moskva D-1 1 8 54 Pis'mo na linovannom zelenom sdvoennom liste 14h20, 4 strani- cy). "28/VII 54 g. Irena___ dorogaya ty moya! Kogda ya zvonila tebe po telefonu (u tebya byla Lyalya,eto v den' ee ot®ezda) ya skazala chto pozvonyu tebe eshche___ No ty ne velela ___ mne zvonit'___ i skazala chto ty mne napishesh'___ Tak i ne dozhdalas' ya ot tebya pis'ma___ Ili u tebya ne vse bla- gopoluchno? Ili___ ty serdish'sya___ na menya? Milaya___ no za chto zhe___? I menya___ izryadno zamotali___ moi___ perezhivaniya___I ya kak to vse___ ne mogla opravit'sya___ To bolela____ to staralas' sebya popravit'. Za |to vremya, t.e. posle Lyalinogo ot®ezda s 9-go po 25-e Iyulya Byli dve vspyshki___ s temperaturoj i s bol'shim upadkom___ sil Povidimomu nervnoe. K vracham ne obrashchalas'. Zamuchli by begot- nej___ s analizami. Otlezhus' spokojno___ i stanet mne luchshe___ V nastoyashchee vremya popravilas' i chuvstvuyu sebya pochti___ norma- l'no. Ne znayu kak skazat' tebe____ o moej zhizni____ Ne horosho zhivu. Nedovol'na soboyu. Tochno ya rasteryalas'___ i nikak ne so- birus'. I stydno____ i obidno____ i odinoko____ Kak to ty____ Irenushka___ zdorova li___? Znayu chto s zdorov'em___u tebya plo- ho___ Znayu___ chto zabot___ i obyazannostej___ u tebya mnogo___ I znayu chto vse eto___ zapolnyaet i rukovodit tvoej zhizn'yu____ No ya hochu tvoih___ slov___ Uslyshat'___ tebya. Napishi___ Ot Lyali poluchila dve telegrammy____ ot 17 iyulya i ot 21 iyulya. Pishet: zhivut druzhno, otdyhayut_____ horosho. Prosit soobshchit' o zdorov'e i o Muse. Irena dorogaya _imej_vvidu_chto_dlya_Lyali_i_ _Musi_ya_zdorova_i_vse_blagopoluchno_ _____.Da tak ono i est'___ Vozvrashchat'sya domoj sem'ya___ Makogonenko____ budut v avguste, chisla 8 budut v Moskve i probudut tam___ neskol'ko dnej____ Vy navernoe___ uvidetes'___ Ot Musi iz Ohi ya poluchila lish'___ odno pis'mo. Byli i telegr- ammy. V gorode Oha one budut do 2-go Avgusta. Tak mne pisala Musya eshche 5-go Iyulya. A teper' ya zhdu otveta. Zaderzhatsya li oni v Ohe. A esli net___ to kogda i gde oni budut,chtoby znat' ku- da im pisat'___ Neuzheli oni budut ezdit' tri mesyaca? Menya vo- lnuet kak eto vyderzhit___ Fedya? Ot Mishi Musya poluchila pis'mo, kotoroe poradovalo i podbodrilo ee. S 14-go iyulya zhivu v kvartire odna___ Tat'yana Aleksand.s 7 le- tnim vnukom____ uehala vot uzhe mesyac v gorod Vorkutu na sever k synu i vernetsya 10-12 avgusta_____ a 14-go iyulya uehala Anna Aleksandrovna k synu v gorod Vitebsk i vernetsya___domoj v na- chale Avgusta. 699 Itak ya odna. A mysleyu___ menya zdes'___ net. |to ponyatno___Tya- net___ menya___ v Moskvu, k tebe___ moya lyubimaya___ dobraya vel- ikodushnaya Irisha___v tvoyu sem'yu doroguyu nam. Natashe i Sashe shlyu privet i celuyu ih. Kak zdorov'e i___ dela Serezhi, privetstvuyu ego i celuyu____ Esli by ty znala kak ya soskuchilas'____ i hochu uslyshat'___ tebya Hotela by videt' i slyshat' Elenu Stepanovnu. Kak to ee zdoro- v'e? Kogda ya eshche ne bolela___zvonila Elene Stepanovne na slu zhbu, no Ona___ tozhe v eto vremya bolela i pogovorit'____ s nej ne prishlos'. Irena___vse zhe ya hotela by znat' Kak dela s kva- rtiroj na Sivcevom___ Sdala li ty komnatu? I vpolne-li oplach- ena kvartira i___ telefon? Byvaete li vy tam? Tak pishi___ zhe mne rodnaya, budu otvechat' bystro. Obnimayu, celuyu tebya Irenushka____ Mat' Bergol'c Pravil'nyj adres moj na konverte. (Pripisano karandashom) Poluchila telegrammu Nashi budut v g.Oha do 15-go a potom mesyac v Nikolaevske na Amure. Celuyu___ Mat'__________" 08 08 54 g. - Ol'ga s sem'ej dolzhna priehat' s YUga v Moskvu. (po pis'mu M.T. k Irene ot 28.07.54 g.) 12 08 54 - poluchila pis'mo ot Ireny 8.08.,iz kotorogo uznala: "8.8.54 g. Zdravstvuj Mat'! (izlozhenie) /Poluchila pis'mo ot M.T. i reshila otvetit', hotya pochti 12 ch., a zavtra ehat' v Ivanteevku - my tam na dache - deti, sestra i Sergej budut tam do 20-o. Za kvartiru (na Sivcev-Vrazhke) uplacheno.Tak zhe za telef- on. Sdat' ne udalos' t.k. doverennost' na _Irenu_, a nado na Irinu. Sejchas otpravila Mashe pis'mo s pravil'nym tekstom dov- erennosti. Ot nee polucheno pis'mo i 2 telegrammy s ukazaniyami po povodu kvartiry. Vse sdelano kak Masha hochet. 2 dnya ubila(v tom chisle i segodnya ubila na eto delo) "CHto kasaetsya dlinnyh razgovorov, kotorye nuzhno bylo by vesti po povodu ot"ezda Ol'gi v Krym ya ne v sostoyanii nachat'. Vse konchilos' horosho. Masha poluchila ot Ol'gi t-mu, a otveta na pis'mo ne imeet. "Mne ona dazhe t-my ne napisala. Navernoe ee ne uvizhu t.k. ya ne v gorode i ej vovse nezachem menya videt'. Ona budet zhit' s YUroj." Vchera byla na Sivcevom, vse v poryadke, telefon rabotaet, vzyala kosy i pobryakushki Mashki, chtoby ej poslat'. Poka, uzhe chas nochi.Golova bolit kak molotkami- dazhe spat' ne smogu,voz'mu poroshok. Celuyu tebya/ 700 15(?)08 54 g. - M.T. poslala na Sahalin pis'mo i posylku, kot- orye oni poluchili k 29.08.54 g. Dnevnikovye zapisi M.T. leta 1954 g. ( Nebol'shoj bloknot 10h14 sm. v nem karandashnye dnevnikovye i povsednevnye zapisi. Bloknot datirovan 2 zapisyami: 15(?) 08 54 g. 14 str.bloknota "Zvonyu k Lyale 13/V111. U telef. YUrij____ Sprashivayu kogda pri- 663 ehali. Vchera. Govorit. Otdohnuli___ horosho___ Vot tol'ko Ol'- ga zabolela zheludkom___ No ya uzhe vyzval____ iz Svedlovskoj___ bol'nicy___ ee Doktora. Prinyaty vse mery____ t.ch. vse v porya- dke____ ne bespokojtes'____ ona lezhit. Reshila, chto zavtra ya priedu. 14-go ya byla u nee___ Ona____ byla v posteli___ trez- vaya, no celovat' menya ne stala____ govorit, chto boitsya, chto u nee___ dizenteriya. Lico___ nemnogo pripuhloe___ Probyla u nee chasa 4. Pogovorili____ t. k. ona na diete, poobedala ya odna, YUriya ne bylo___" 9 str.bloknota "YA tak vzvolnovana segodnya 19/V111 vchera zvonila k Lyale i mne YUrij___ skazal, chto ploho. Ol'ga zapila." 19-20 str.bloknota (eshche dnevnikovaya zapis' bez daty iz etogo zhe bloknota - mys- lennyj(?) razgovor s Ol'goj) "Pomnish'___ kogda ty put s A. ya govorila. Horoshaya___ slava___ lezhit hudaya po dorozhke bezhit____ Ne odin p'yushchij muzhik tak ne oskandalilsya. Byla li v obshchestve moryakov___Kakoe plat'e u te- bya vse___ razorvano______ Esli by on byl v takom____ polozhenii____ i ty dopustila by do takogo polozheniya. Konechno net, uvela by i uvezla ego___ A gde zhe on byl v |to vremya." Ostal'nye zapisi bloknota Licevaya oblozhka: "Peregovory. 19 Liniya, d.16a. 18 tramvaj, 37 tramv. doehat' do Instituta. Leka." Na oborote: "D-r. Bondarev govoril o L.(na yuge)." 1 str: "28-go/V11 Rozhdenie Igorya" 3 str: "Acidofilin" i risunok vida koftochek. 5 str.v stolbec perchislenie: "Batist - rubashka_____ Polotency (YUriyu), Na lifchiki, Kruzhka, Grebenka, Lejka, CHulki, Gaz-Svet, Kvartira, Telegramma, Posylka." 6 str: "YU.A.Zavadskij. Ego postanovka. "Oni zhili v Leningrade"" 7 str: "Fedotova___ Vera Dmitrievna ul.Blohina d3 -kv12 Evst- oliya Nikolaevna___ Meleoranskaya ---------------------------------------------------- Galya Gromova___ Galina Ivanovna Gromova" 701 8 str.- chertezh kak najti, ochevidno, etu samuyu Galyu 9 str.- zapis' ot 19.08. 10 str.-zapis' ot 27.08.54g. "Ogonek, N 28 Iyul'___ 1954 g. O CHehove. Oblozhka portret CHeho- va___" i"Rasskaz Polevogo "Ariya Lenskogo" po radio literatu- rnaya peredacha. Ochen' horoshaya. 27/V111 54g" 11 str: "Kover - Samolet___ Sani poezzhajte sami___Kolina ska- zochka. Mul'tiplikaciya" 12 str: "Leningrad - samyj krasivyj gorod. G-zha Hanter Kouen. Angliya___" 14 str.- zapis' 13-14.08. 16 str.- zapis' Iyul' 1954g. 17 str: "F.Gladkov. "Lihaya godina" Novaya ego povest'. --------------------------------------------- V Semfiropole? Planetarij___" 19 i 20 str.- zapis' "Pomnish' li ty..." 22 str: "Dom 1b kv 49 Vishnyakov___ Pavel Georgievich__ Nash Pech- nik i proch." 24 str: "bol'nica Mechnikova___ tramvaj 14. s 3-4 chas. Sochin.Mihajlova___"Karta Rodiny"" Vneshnyaya storona zadnej oblozhki: "Fil'moskop |lektricheskij 115 rub k nemu i Lenty - (-diafil'my___ bol'shiya___) Papki dlya vyrezok" Dnevniki-pis'ma M.T. Irene 19.08 - 2.09. na 2 sparennyh linovannyh listah s polyami iz uchenicheskoj tetradi,prostym ka- randashom. Prinadlezhnost' etih zapisej 1954 g. opredelena po "vechnomu kalendaryu", blagodarya upominaniyu v tekste dnej nede- li privyazannyh k opredelennym chislam mesyaca, a takzhe blagoda- rya upomyanutomu vyzovu v Smol'nyj 1 sentyabrya. 19 08 54 g. "19/VIII byla u Lyali (S utra ya ushla k Vale, rezko vyskazavsh- is' pri nem). On byl ves' den' doma. Vecherom emu zvonyu. I on govorit chto opyat' napilas'___ vypila 1,5 butl. Kon'yaku____ Govoryu, nado prinyat' mery___ On otvechaet, ya nichego ne budu delat' t.k. ona kogda popravlya- etsya, to uprekaet ego zachem on____ obrashchaetsya k vracham, a po- tomu on ne budet i ne mozhet dejstvovat'____ YA otvechayu, chto ya ne boyus', a mogu i budu dejstvovat' On, nu dejstvujte. YA, neobhodima vracheb. pomoshch'___sama ona ne mozhet ostanovit'- sya___ Budu zvonit' v Litfond___ On. O net oni nichego ne sdelayut___ YA. Nu togda v Sverdlov.Bol'nicu. On. Zvonite YA. dajte mne telefon i Familiyu ee vracha. On mne dal i zvon- 702 it' ya dolzhna byla na drugoj den' s utra. 20 08 54 g. 20/VIII.Pyatnica) Zvonyu, Neskol'ko raz vracha ne zastayu___Togda zvonyu YUriyu____ Govoryu, chto____ zvonila, vracha ne zastala, eshche budu zvonit'. On) Ne nado___ vracha. Segodnya ona luchshe___ Est' nadezhda vozderzhitsya___ zvonite zavtra mne___ 21 08 54 g. 21/VIII Subbota____ Zvonyu, u Telefona Lyalya. Govorit normal'no, horosho. Zdor- ova. Sizhu rabotayu___ Kak s den'gami? YA tebe prishlyu. Pogovori- li koe o chem. 22 08 54 g. 22/ Voskresen'e___ Byl Andryusha___ privez den'gi. Govoril, chto Lyalya zdorova i rabotaet___ 23-24 08 54 g. 23 i 24/VIII Poned. Vtorn_______ u menya rabotal pechnik nagryazil___ 25-25 08 54 g. 25 i 26/VIII Sreda CHetverg Ubirala___ komnatu, myla poly,sti- rala___ ustala, ne zvonila 27 08 54 g. 27 Pyatnica___ Pozvonila. Domrabotnica skazala, chto poehala na vystuplenie___ v Soyuz Pisatelej vmeste s YUriem___ Na moj vop- ros, vse li s Lyalej blagopoluchno. Ona uveryala menya, chto vse___ vpolne blagopoluchno____ 29 08 54 g. 29/VIII Byla na Glavnom Pochtamte, ottuda zvonyu, u Telefona YUrij____ Kak zhivete___ On. Ploho s Ol'goj___ YA ) CHto opyat' s Pyatnicy? On) Kakoe s Pyatnicy, vse vremya p'et ne perestavaya___ YA _Kak_ vse vremya Mne /zacherkn.- vse/ govorili chto ej bylo vse___ vremya horosho. YA. nado zhe____ doktora. On Byl doktor____ ona ego (YUru) vyrugala i on ushel. Delajte, chto hotite___ ya ne budu. YA skazala, chto zavtra priedu____ 703 30-31 08 54 g. 30 - 31/VIII Blagopoluchno 1 09 54 g. 1/IX poehala v Smol'nyj___ i v |tot zhe den'____ napilas' byla u Dolmatovoj Mary____ ottuda zvonila i ottuda prishla do- moj___ s den'gami 1900 r. (sto istrat) 2 09 54 g. 2/IX YA byla u Lyali s 3 chas i /zacherkn. - nochevala/ Vstretila menya Laskovo___ podarila Knigu "Vernost'" S Nadpis'yu. Potom proshli /nrzb.-spal'nyu?/ kabinet. Potom usnula (napoili) K 8ch. prishel YUrij____ Razgovor s nim. On tak gromko govoril, prosto Krichal (_Razgovor_s_Nim_) On ushel___i Isterika, Isterika Lyali (nerazborchivo napisano sboku) Ty ne zvoni, kogda u nee zapoj, ej nikogo i nichego ne na- do - tol'ko dat' vina." Dve dnevnikovye zapisi b/dat iz perepiski M.T. i Ireny 1954-55 gg. 1.List v kletku, 1 stranica, prostym karandashom. "Do zamuzhestva s toboj YUrij___Ty dazhe sam mne skazal pri svi- deteli___ (Marin V.) CHto Ol'ga ne byla takova____ kakoyu stala vot pri tebe. Ty iskazil, Ol'gu ne tol'ko fizicheski___ p'yanstvom___, no is- kazil ee dushu. Ot moego nablyudeniya____ nichego ne skrylos'. Ni tvoe stremlenie k kar'erizmu, Ni to chto Ol'ga zhertva |togo___ Ni tvoe hamskoe, gruboe, podloe, prestupnoe otnoshenie, poved- enie k Ol'ge i tvoe zverstvo, kogda ty bil Ol'gu___ Tozhe est' svideteli____ i____ eshche tvoe Licemerie, kotoroe ne moglo pri- kryt'____ vysokomerie i hamstvo po otnosheniyu ko mne. I voobshche licemerie pered___ obshchestvennost'yu____" 2. Polovina bol'shogo zheltogo lista v redkuyu linejku 20h14,5, 1 stranica, prostym karandashom. "YUrij___, Bol'shoj___ bol'yu____ i gorech'yu____ zapolnil___ ty i moyu___ dushu. Na sklone let prozret'___ chtoby uvidet'___ chto___ doverie bylo___ oshibkoj___ i stradat'___ stradaniyami svoej____ docheri___ Odinokaya, opustoshennaya, obobranaya, oskorblennaya___ v svoih luchshih chuvstvah___ Ona molchit____" Dnevnikovye zapiski M.T.na telegrafnom blanke "1/1H 54 Vyzvana v Smol'n. (Ol'ga) 2/1H zvonila uznala, chto opyat' napilas' 704 3/1H 54 Kak on krichal, krivlyalsya, lomalsya___ Lyusya chto by____ napisat' prosila uznat' - zhiva li.. (na oborote) Smol'nyj. Dve tysyachi. Ona ne hochet lechit'sya___ p'et odekolon, duhi... Sam lechitsya v Sverdlovke" "Dlinnyj list 18,5 h 35 - kusok sin'ki, obtrepannyj po krayam s zapisyami sobytij 12-28 09 54 g. |to yavno chast' pis'ma k Ir- ene t.k. vnutri teksta est' obrashchenie M.T. k nej. Mozhet Baum buduchi v rasteryannosti ot ocherednogo sryva Ol'gi zapisyvala sobytiya i mysli svoi v tom ili inom poryadke, a potom vzyala i otoslala ih k Irene. Ves' tekst napisan prostym karandashom. (Temnaya storona sin'ki) "12/IX Lyalya uehala v Moskvu, a uznala ya eto 13/IX dnem, kog- da pozvonila k nim. Skazal YUrij___ Na moj vopros: CHto po svo- im delam? Otvetil.?/zacherkn.-net/ Vyzval "Novyj mir". CHuvstvo chto On opyat' chto-to zatevaet s Lyalej volnovalo menya. Vecherom mne bylo hudo s serdcem___ zabolela i lezhala vsyu ned- elyu___ Vse zhe po moej pros'be zvonili___ YUriyu i uznayu, chto 16 /IX on uehal v___ Moskvu -"Vyzvali" Domrabotnicy govorili chto priedet domoj 19-go Voskresen'e vozmozhno odin bez Ol.F. Prie- hal on___ 21/IX i odin." Belaya storona sin'ki "Vyehala Lyalya v Moskvu 12/IX. 13/IX YUrij skazal, chto Lyalyu vy- zval v Moskvu "_Novyj_mir_" CHerez 4 dnya eto 16/IX Vyehal v Moskvu YUrij.(govorili vyzvali) Vernulsya on 21/IX i prislal mne den'gi s domrabotnicej, Koto- raya uveryala menya, chto nichego ne znaet o Lyali t.k. hozyain_____ nichego ne skazal, No YA uzhe popravlyalas', no eshche ne vyhodila na ulicu po slabosti. No 22-go vyshla na ulicu pozvonit'____ po avtomatu YUriyu____ I vot chto on___ mne skazal. Ol'ga v Peredelkine, rabotaet dlya "Novogo Mira"/zacherkn. - YA derzhalas'?/Na moj vopros: Kak ee sostoyanie? V poryadke li Ona? On otvetil___ v polnom poryadke. YA derzhu svyaz'. Tam est' lyudi, kotorye za nej nablyudayut___ YA |tomu ne mogla verit'___ " 18 09 54 g. - M.T. poluchila v Leningrad iz Nikolaevska-na-Am- ure pis'mo ot docheri Marii ot 26.08.54 g. Iz dnevnikov M.T. "S 23/IX ya zvonila kazhdyj den'___i ne raz. I otvechali mne chto YUriya net____ a oni nichego ne znayut ob Ol'ge. Ni domrabot. ih 705 tam dve, ni Syn ego. I tak zvonila do 28/IX I nakonec segodnya podoshel k telefonu I vot chto YUrij skazal mne segodnya 28/IX. Ol'ga v Peredelkine no ne v dome___ otdyha Pisatelej.A na cha- stnoj kvarti/re u znakomyh. Na moyu pros'bu dat' mne ih adres. Skazal YUrij /,chto on - M.L./ ne znaet. I u kogo ona ne znaet. YA govoryu: No ty govorish' s nej po telefonu. On otvechaet.Ol'ga zvonit emu po telef. kogda priezzhaet v Moskvu. Nu Irena Milaya, Gde tut pravda? Gde lozh'? Glavnoe. CHto s Ol'- goj? A vremya idet. (pripiska sboku sleva) YA tak podavlena vsem |tim. Dumayu ona v bol'nice. No v kakoj? Pochemu ponadobilos' na etot raz skryvat' ot menya, chto ona v bol'nice takoj?" (tekst na temnoj zhe storone, no vverh nogami) "Ochevidno emu nado vyigrat'____ vremya, chtoby proderzhat' ee v kakih-to osobyh usloviyah___ i ne dat' vozmozhnosti vmeshat'sya v |to mne. On znaet chto ne raz molcha, pomimo ego, ne raz ya vyr- uchala Ol'gu iz bedy____ Iz nezakonchennyh pisem ty znaesh', chto eto sostoyanie Ol'gi tyanetsya davno i |to sostoyanie podderzhiva- los' podpaivaniem na domu i ne obrashchayas' ni razu k vrachebnoj pomoshchi___ Na moi nastojchivye slova___ polozhit' ee___v Sverdl. bol'nicu byli takie nelepye, vozmutit. otgovorki i vot za ne- skol'ko dnej____ nezadolgo do ee ot®ezda 12/IX v Moskvu ya op- yat' govorila s nim o Sverdlovsk. bol. i on skazal. Net Ne v Sverdl. bol. a ee nado v Moskvu v Mihajl. ili k Mihajlovu po- lozhit'___ na 3-4 mes. Na vopros. Kakaya |to Bol'nica. Otvetil ___ bol'nica kak bol'nica i vse" 16 10 54 g. - M.T. poluchila pis'mo Mishi ot 7.10.5. - on shlet pis'mo materi na Sahalin cherez babushku - tak bystree. Zapiska korotkaya t.k. vse novosti v pis'me k mame - chitaj pozhalujsta. Takoj bol'shoj pereryv v sohranivshihsya moih pis'mah babushke ob®yasnyaetsya tem, chto moi pis'ma ona peresylala materi na Sah- alin, a ta ih tam teryala. A nekotorye soprovoditel'nye zapis- ochki u babushki sohranilis'. 20 10 54 g.- Ochevidno, imenno v eto vremya byli pereslany bab- ushkoj 2 moih pis'ma k materi na Sahalin s prilozhennoj eyu vid- ovoj otkrytki - Leningrad. Muzej Voenno-Morskogo flota s dat- irovannoj zapiskoj Fede: "Moemu milomu__ lyubimomu Fedin'ke 20/H 54 g. Fedya ochen' hochu poluchit' ot tebya pis'mo. Obnimayu___celuyu___ tebya. Tvoya Babushka____ Berggol'c M.T." Primerno v eto zhe vremya M.T.byli poslany 2 banderoli, gde 706 byli chulki, igrushechnyj pistolet i futbolki dlya Fedi. Pis'mo i banderoli byli polucheny na Sahaline 06.11.54 g. 10 11 54 g. - M.T. poluchila v Leningrad s Sahalina pis'mo ot docheri Marii ot 2.11.54 g. 27 11 54 g. - Ochevidno, M.T. otpravila na Sahalin produktovuyu posylku - imeetsya spisok-chernovik vlozheniya v posylku s ocenkoj na pochtovom listke v linejku prostym karandashom: "Muka___ 8 r Krupa___ Artek__Fede 8 r Krupa___ perlovka__ 3 r 1 Muka___ kartofel__kisel' 10 r YAichnyj poroshok___ 22 r Griby___ Syr - zelenyj____ 5 Vitamin S. 2 but. 11 - 50 Kakao sgushchen.molok.2 banki___Fede 22 Luk SHekolad Fedi____ 13 - 50 Lavr List i perec --------- 103 r Al'bom raskrashiv.kartin Fede Polotency 2 Fedi___ 27/XI 54 g" (na drugoj storone vverh nogami po otnosheniyu k spisku) "Polonez Oginskogo 10 bol'sh. dr. 7 tonen'k. dr." V etom zhe slozhennom liste na kuske takoj zhe bumagi shirinoj 7 sm. Prostym karandashom: (S odnoj storony krupno:) "Aleksandrovsk-Sahalinskij______ Gorodskoj Dramaticheskij Teatr Bergol'c Marii Fedorovne." (S drugoj storony melkoj skoropis'yu) "Bog dal dragocennejshij dar. Volyu___ volyu nad soboj____ i nad vselennoj___, bezgranichnuyu___ volyu. ZHivi___ poznavaj___, rab- taj___, tvori____ . I dal vtoruyu dragocennost'. Poznanie___ dobra i zla. I vot v kazhdom cheloveke____ idet bor'ba dvuh sil. Dobra i Zla." 01(?)12 54 g. - M.T. poslala na Sahalin knizhki dlya Fedi, koto- rye byli tam polucheny 13.12.54 g. 3-7 12 54 g.- Pis'ma-dnevnik M.T. k Irene - navernoe otsylal- is' po mere nakopleniya. 5 bol'shih linovannyh listov 21h28 i 2 sparennyh linovannyh lista iz uchenicheskoj tetradki s polyami (za 4.12.54 g.- chernovik pis'ma k Irene).Vse napisano prostym 707 karandashom, 13 stranic. (pervye 2 bol'shih lista,3 stranicy) "3/XII 54 g. Sejchas prishla ot Ol'gi. Irena dorogaya,mne kazhetsya chto i ya za- bolevayu____ CHto tvoritsya! Prihozhu k Ol'ge. Makogonenko___ doma___ net____ Vhozhu v ee komnatu. Lezhit ona na posteli_____ i svesiv golovu sharit rukoj okolo posteli___ I sprashivaet domrabotnicu slabym p'yanym golosom____ Zina, a moe tut stoit? Da, da stoit okolo vas. Otvechaet domrabotnica. YA podhozhu i vizhu___ stoit bol'shaya butylka kon'yaku, v butylke uzhe nemnogo. |to uhod za nej doma takoj. CHtoby ona ne ushla. Tak dve domrabotnicy___ i govoryat___ Hozyain uhodit___ tol'ko tak ee i uspokaivaem___ YA znayu /zache- rkn.-mnogo sluchaev/ chto tak delalos' i po ego rasporyazheniyu____ I uporno ne delaetsya chto neobhodimo___ eto vyzvat' vracha. Tak delala vsegda Musya /zacherkn.- poluchit' horoshuyu uspokoitel'nuyu miksturu/ Vrach propishet uspok. miksturu i sonnoe. Inogda pri- glashala___ medsestru dnya na dva, tri___ I kogda Ol'ga___ pri- det v normal'noe sostoyanie ustroit' _v_bol'nicu_ I Ol'ga tak odinoka___ Net u nee druga ni zhenshchiny, ni muzhchiny___ kto by podderzhal ee. Sovsem nikto k nej ne hodit, vseh razognal. I vizhu ya gromad- nuyu raznicu___ otnoshenij___ k Ol'ge Leningradskih____ pisate- lej i Moskovskih. O, |to bol'shaya___ raznica___ V Moskve u Lya- li mnogo druzej___ V Leningrade ya ih ne vizhu. I po |tomu trudno reshit'___ kak i chto___ delat'. K komu obra- tit'sya. Segodnya mne___govorila domrabotnica___chto byl vrach___ propisal ukoly____ kakie ukoly ne znayu. Hodit medsestra____ i delaet ukoly___ Nu a potom domrabotnicy prinosyat kon'yak____ i p'et ona i spit, i prosypaetsya i opyat'___ p'et. I Domrabotni- cy zhe govoryat so smehom: i lechitsya i p'et, p'et vse vmeste. Ved' |to izdevatel'stvo - ved' eto tol'ko____ vidimost'. Vot, deskat' predprinimaetsya - i lechenie, i hodit vrach_____ I doma Ol'ge samoj pri takih usloviyah___ne spravit'sya, da i nevozmo- zhno____ t.k. ona___ vse vremya v nenormal'nom sostoyanii op'yan- eniya. Ved' poluchaetsya ee prosto spaivayut. Ved' ee zapoj |to ne rasputstvo___ a tyazhkaya bolezn'____ i bez vrachebnoj pomoshchi ona pogibnet____ Mnogoe ya ne hochu govorit' i veshat' vinu na vinovnika. No ya zhe ne znayu k komu zhe___ obratit'sya. Kak vyrvat' Ol'gu iz takogo___ domashnego___ polozheniya. YA znayu mnogih___ Moskvichej Pisatelej, kotorye po tovarishcheski___ horosho___ chutko, dobrozhelatel'no___ otnosyatsya k Ol'ge. Kotorye mogli by vyrvat' ee iz etogo doma- shnego omuta____ CHto-li vyzvat' opyat'___ v Moskvu____ Polozhit' v bol'nicu, gde dejstvitel'no____ okazyvayut ej gromadnuyu pom- oshch'____ Ved' vse-zhe znayut, kak ej pomogaet bol'nica___Kak ona ___ popravlyaetsya i delaetsya trudosposobnoj____ YA____ v otchaya- nii___ mne strashno___ chuvstvuyu___ sebya vinovatoj____ chto doch' moya tak strashno____ gibnet___ YA dolzhna___ obratit'sya za pomo- 708 shch'yu____ A k komu? A nado___ nado___ obratit'sya za pomoshch'yu____ I ved'___ partiya mozhet mnogo___ pomoch'___ Irena, dorogaya, mo- zhet ty___ mne podskazhesh'____ pomozhesh'___ Zavtra___ vse zhe opyat'___ pojdu k Ol'ge. No___ znala by ty__ Irena____ kak tam____ menya vstrechayut. Uzhas____ No ya vse-taki idu i idu___ k nim____ Na drugoj den'/zacherkn.- posle togo kak ya napisala tebe pis'- mo.YA pozvonila Lyali. YUrij skazal lezhit/ u Lyali Byl serdechnyj pripadok, vyzvan doktor, lezhit /zacherkn- popravlyaetsya. Pyatogo vse-zhe poedu u nej/ 5/XII /zacherkn.-Segodnya opyat'/ Byla u Lyali. Ona lezhit___/zach- erkn.-ne p'et/ no sostoyanie nervnoe i tyazheloe____ i vse zhe___ Sobiralas' vecherom ehat' na vystuplenie v filarmoniyu___ 6,7,8 Preds®ezdovskie sobraniya." (2 sparennyh lista iz uchenicheskoj tetradi) "4/XII(4 napisano poverh cifry 5) Sejchas___ prishla ot Ol'gi____. Irena_-__ dorogaya, mne kazhetsya chto ya sama psihicheski zabolevayu____ CHto tvoritsya! Prihozhu k Ol'ge. Makog. doma___ net____ vhozhu v ee komnatu. Lezhit ona na posteli_____ i /zacherkn.sve- siv golovu/ sharit rukoj okolo posteli___ i sprashivaet domrab. slabym i p'yanym golosom. Zina, a moe tut stoit? Da, da stoit okolo vas. otvech. domrab. YA podhozhu i vizhu stoit bol'shaya but- yl___ kon'yaku, kon'yaku v butylke uzhe nemnogo____. |to ee poyat uhod za nej takoj doma. CHtoby ona ne ushla. Tak i govoryat (dve) domrabotnicy. /zacherkn.- Hozyain uhodit. Tol'ko tak ee i uspokaivaem/ Nap'etsya i usnet. YA znayu /zacherkn. - po mnogim sluchayam/ chto eto delaetsya po ego rasporyazheniyu. A kak vsegda prelagali vrachi i tak zhe delala Musya i ya. Stala pit'___ vyzyvali vracha. Vrach propisyval uspokoitel'nuyu___ mi- ksturu i sonnye poroshki i priglashali medsestru dnya na 2, na 3 i kogda ona prihodila v normal'noe soznatel'noe sostoyanie____ ustraivali v bol'nicu____ YA |to ran'she mogla delat'___ cherez soyuz Pisatelej, poka otno- shenie ko mne tam ne bylo podorvano___ I yasno ya vizhu raznicu___ otnoshenij___ k Ol'ge Leningradskih____ pisatelej i Moskovskih, o, |to bol'shaya___ raznica. V Moskve u Ol'gi mnogo druzej____ V Leningrade ya ih___ ne vizhu i poetomu tr