udno reshit'___Kak i chto delat'? K komu obrat___ Segodnya mne___ govorila domrabotnica___ chto Ol'gu lechat. Byla vrach. Propisala ukoly.(Kakie ukoly? ne znayu). Hodit medsestra ___ i delaet ukoly____ Nu a domashnie prinosyat ej kon'yak____ i p'et ona i spit, i prosypaetsya i opyat'___ p'et. I Domrabotni- cy zhe govoryat so smehom: i lechitsya i p'et, p'et vse vmeste. Ved' |to izdevatel'stvo - ved' eto tol'ko____ vidimost'. Vot, 709 deskat' predprinimaetsya lechenie_____ A on CHasto uhodit iz do- ma - on osvobozhden, a chitaet v universitete lekcii tol'ko od- in raz v nedelyu. I doma Ol'ge samoj pri takih usloviyah____ ne spravit'sya, da i nevozmozhno____ t.k. ona vse vremya v nenormal'nom___ sostoyanii op'yaneniya. Ved' ee zapoj |to ne rasputstvo, a tyazhkaya bolezn'_____ i bez vrachebnoj pomoshchi ona___ pogibnet____ YA ne znayu k komu zhe___ obratit'sya. Kak vyrvat' Ol'gu iz tako- go domashnego___ polozheniya. YA znayu mnogih Moskovskih Pisate- lej___ kotorye po tovarishcheski___ horosho___ chutko, dobrozhelat- el'no___otnosyatsya k Ol'ge. Kotorye mogli by vyrvat' ee iz |t- ogo domashnego omuta____ Vyzvat' chto-li___ opyat' v Moskvu. Po- lozhit' v bol'nicu, gde dejstvitel'no____ okazyvayut ej gromad- nuyu pomoshch'. Ved' vse-zhe znayut, kak ej pomogaet bol'nica___Kak ona poprav- lyaetsya i delaetsya trudosposobnoj____ YA_____ v otchayanii____ mne strashno____ chuvstvuyu ya vinovata____ chto doch'___ moya___ tak strashno____ gibnet___ YA dolzhna___ obr- atit'sya za pomoshch'yu____ A k komu? A nado___ nado___ obratit'sya za pomoshch'yu____ I partiya mozhet___ mnogo___ pomoch'___ Irena____ dorogaya___ mozhet ty___ mne podskazhesh'____ pomozhesh'___ Tol'ko___ nado poskorej Irena. Kogda ya sidela okolo Ol'gi ona ochen' tyazhelo dyshala. Ona pochti ne est./zacherkn.-Ne kormyat i sami zhe govoryat/i dazhe byli slu- chai rvoty s krov'yu____ Sami zhe |to i govoryat. Zavtra 5-go op- yat' pojdu k Ol'ge. No znala by ty kak tam menya vstrechayut: uzh- as! No ya vse-taki idu k nim." (poslednyaya chast' na 3 bol'shih listah, prichem yavno bez 1-go lista t.k. na "pervom liste 1-ya str. oboznachena II 5,2-ya - III 6, 3-ya IV 6, a na 3-m liste nikakih numeracij net) "6-7/XII ? ... domrab, Lyalya stala spokojnee___ My sideli u Andreya___v komnate razgovarivali. Potom ona skaz- ala Mama prihodi ko mne v komnatu. Mne nado bylo nemnogo zad- erzhat'sya. Zatem ya prishla k nej, ona posadila menya ryadom s so- boyu na divan, my stali razgovarivat'____ I Smotryu chto zhe eto delaetsya s Lyalej___ Ona nachinaet govorit' medlenno potom gla- za ee zatumanilis' i ona zasypaet. Podoshla domrabotnica i go- vorit Ol.Fed. pojdemte lyagte polezhite, a M.T. s vami tam pog- ovorit___ dovela ee do krovati___ I Lyalya srazu___ usnula____ Sprashivayu CHego vy ej dali? Kon'yak. Gde vzyali? Prinesla. Zachem opyat' napoili? Pust' spit, a to___ ujdet. I predstav', Irena, govorit mne___Nado vam k |tomu privyknut' t.k. nichego uzhe po- delat' nel'zya. A YA vot uzhe sovsem privykla, mne hot' by chto____ govorit |to ona___ mne___ i eshche so smehom______ 710 Prosnulas' ona vecherom okolo 9 chas., byla nichego___no vse-ta- ki ploha___ smotret' tyazhko___ otechnoe lico_____ uzhasno___ Si- deli u ego v kabinete___ razgovarivali. Ona zahotela___ poka- zat' mne gazetu Smenu s ee snimkom. Stali Iskat'. Poishchi Mama u YUry___ von v teh gazetah___ I poshla v svoyu Komnatu, a kogda ya prishla ona___ na posteli___ op'yanevshaya___ i domrabotnica____ ej daet. I ona vskore___ zasypaet____ Domrab. |to delaet kak nechto____ sovsem obchnoe____ Irena dorogaya moya, esli by___ ya byla___ isterzana fizicheski____ to navernoe stradala by men'she chem sejchas isterzannoj dushoj____ Pojmi moj___ uzhas___ gibnet doch'___ I vot /zacherkn.- ya ubedi- las' togda kogda/ ona___ dovedena uzhe do uzhasnogo____ sostoya- niya___ Vot pochemu menya gnali iz doma___ pochemu trebovali zvo- nit' im i___ ne priezzhat' bez razresheniya___ Vot pochemu obman- yvali menya po telefonu kogda bylo ploho, a mne govorili chto horosho___A okazyvaetsya eto tyanetsya s pervogo dnya kak oni pri- ehali____ iz Moskvy iz Bol'nicy____ Ona ne vinovata v tom____ chto s nej tvoritsya____ Vot tak podgotovlyal on Ol'gu k s容zdu Pisat. Mozhno li dopust- it' mysl'___ chto___ on ne ponimaet chto delaet? I ne____ znaet chto nado delat'____? Net, on znaet, vse znaet___ Vot sobirayutsya ehat' v Moskvu. Na takoj s容zd____ A u nee ta- koe sostoyanie, chto ona doshla_____(dovedena) do predela, kogda uzhe ne v silah samoj ostanovit'sya ne pit'___ Ona i___ rydala u menya na grudi so slovami____ Mama, ya pogibayu i pogibnu mne uzhe___ ne ostanovit'sya. Ved' uzhe mnogo dokazano, chto tol'ko___ bol'nica vosstanavliv- ala Ol'ge normal'noe sostoyanie zdorov'ya. Nikakogo net____ op- ravdaniya chto vmesto togo chtoby obratit'sya k vracham doma tol'- ko poyat ee kon'yakom. |to ne predprinimalos'___ normal'nym che- lovekom. Ol'ga byvaet___ vne doma tol'ko v Moskve____ Irena Milaya____ dorogaya moya prosti, chto ya tebya muchayu____ no ya vse-taki proshu posledi za Ol'goj___ ne stesnyajsya YUriya___ Nado chtoby on chuvstvoval____ chto za Ol'goj___ Nablyudayut___ On___ i menya nenavidit i emu vsyacheski___ hochetsya menya ottesnit'___by- li i___ popytki za |to vremya, da ne udalos'____ i poka ya zhiva ne udastsya. /zacherkn.- Govorit'____ tol'ko ne hochetsya/ Irena, sil net___ skazat' vse chto lozhitsya kamnem na dushu____ Posylayu pis'mo____ ne dlya razglasheniya____ a postavit' tebya v izvestn- ost'___ chto s Ol'goj___ Ved', bol'she ne k komu___ mne obrati- t'sya. Dorogaya moya sgovoris'___ s kem-libo kto budet na |tom___ s容zde iz Pisatelej___ Pozhaluj mogla by___ Lina Vojtolovskaya. CHtoby ty mogla___ spravlyat'sya kak budet na s容zde Ol'ga______ Malo nadeyus', chto Ol'ga popadet na s容zd___a bol'she vsego bo- yus', chto oskandalitsya." (poslednij list yavno chernovik k predydushchemu tekstu) 711 "Irena dorogaya moya, esli by___ ya byla___ isterzana fizicheski____ to navernoe stradala by men'she chem sejchas isterzannoj dushoj____ Pojmi moj____ uzhas___ i bessilie predotvratit'___ gibel' moej docheri___Ol'gi___ Ona ne vinovata v tom chto___ s nej tvoritsya Davno |to tyanetsya____ s teh por kak vot v etot poslednij raz Ona s YUriem priehala iz Moskvy posle bol'nicy___ V pervyj zhe den', po slovam domrabotnicy, chto ona vypila doma i s nim i ves' den' oni tol'ko vdvoem byli doma. Na vtoroj den' Govorila mne domrab. Ona poshla v magazin i prishla vypiv i Na tretij ya prishla k nim i Ol'ga____ Spala Sil'no p'yanaya, a ego ne bylo doma___ a potom on krichal chto ona v Moskve___v pervyj zhe den' kak vy- shla iz Bol'nicy napilas' i Kogda on priehal v Moskvu za nej___ zastal ee p'yushchej i pokuda on byl v Moskve dnya chetyre tak ona pila v stel'ku___ Irena milaya ty zhe mne pisala___chto etogo ne bylo i ty ee pro- vozhala____ Zamorachivaet golovu vrachej___ Teper' kak Otkazal on Ol'gu Vasil'evnu. |ti dve domrabotnicy postavleny tak chto ot nih ne uznaesh' pravdy, vse vrut___ Vot v nastoyashchee vremya Sobirayutsya v Moskvu. Na Takoj s容zd Pisatelej A u nee takoe sostoyanie /zacherkn.- chto ej po ee so- stoyaniyu v bol'nicu nado/ t.k. ona doshla(dovedena) do predela, kogda uzhe ne v silah ostanovit'sya ne pit'___ On znaet, znaet chto i kak nado /zacherkn.-bylo/ emu postupat', eto: vyzvat' vracha, derzhat' v posteli, davat' uspokoit. i so- nnoe i byt' pod nablyudeniem vracha utrom i vecherom____ tem bo- lee i v Sverdlovsk. bol'nice v |tom otnosh. vnimat. i v Litfo- nde tak zhe. No on uporno - |togo ne delaet, A vyzyval vracha tol'ko___ kogda u nee byli serdechnye pripadki___ Irena, proshu tebya sgovoris'___ s kem-libo kto budet na |tom___ s容zde pisatelej____ chto ty budesh' spravlyat'sya kak budet byv- at' tam Ol'ga______ |to pozhaluj mogla by___ znat'___ Lina Vojtolovskaya. Horosho by proverit' kak YUrij vse vremya budet s Ol'goj____ ili budet ostavlyat' ee odnu." 07 12 54 g. - Ochevidno, M.T. otpravila na Sahalin posylku - imeetsya spisok-chernovik vlozheniya v posylku na pochtovom listke 10 h 15 sm. v linejku prostym karandashom: "Griby sushon. SHekolad 2 plit___ CHulki 1 tepl. Napul'sniki 2 SHtopka, Igolki, knopki, katushki 712 Domino detskoe Perevodnye kartinki___ Elochnye ukrashen. 4 belen. Elochnye ukrashen___. cvetn. 18 Zvezdochki zolot. 10 Hlopush. - 2 CHernika_____ 7/XII 54 g." - Dnevnikovaya zapisochka M.T. (gladkij list 14,5h19 iz bloknota karandashom) "Otzyv O uspehah v teatre Musi i Volodi slava doshla do Leniningrada___ Na dnyah mne govorila znakomaya Tat.Aleksan. u nee v Aleksand- rovske dvoyurdnaya sestra. Tak vot ona___ Pishet, chto u ih poyav- ilsya teatr ona smotrela s druz'yami tam p'esu i ej ochen' ponr- avilos' kak igrali artisty___ Bergol'c M.F. i YAnchin V.D" 10 12 54 g. - M.T. poluchila pis'mo Mishi ot 1.12.54, opyat' shlet pis'mo materi cherez babushku. Izveshchaet, chto doma budet ne ra- n'she 7.11.55 g. Po obshchemu soderzhaniyu i po myslyam vyskazyvaemym sleduyushchee kak by pis'mo Irene b/daty yavno otnositsya k 1954 g. Tak mysl' o ee vyzove v Moskvu byl v pis'me ot 3.12.54 g. Tekst na 2 sdvoennyh listah v kletku iz uchenicheskoj tetradi, prostym karandashom, 2,5 stranicy. "Dumayu___ tebe vpolne yasno___ chto___ Ol'gu neobhodimo vyrvat' iz ee domashnej zhizni, v kotoroj ona pogibaet. Oh, Irena, |to mogla by sdelat'___ tol'ko Moskva - Partiya. A mozhet byt' i ty. Vot v svyazi____ s priezdom..... Neru. Skazala by ty ej___ po telef. Ol'ga priezzhaj ko mne hot' na___ neskol'ko dnej___ chtoby hot' uvidet'____ tebe |togo velikogo cheloveka____ A mozhet ty mogla by pogovorit' s kem i Ol'gu by vyzvali v Moskvu na eto vremya. A tam ty by uvidela chto dal'she delat'____ Horosho esli by ee smogli ubedit'___ Obratit'sya k bol'shim specialistam____ serd- echnoj bolezni. (Mozhet i v kremlevke), konechno polechit'sya by ambulatorno____ t.k. bol'nicy ona ne hochet___ A zdes' YUrij ne tol'ko ee ne lechit___ No ne daet ej vozmozhnosti___ prosto vy- lechit'sya____ A esli i vyzyvaet vracha kogda grozit___ smertel'naya opasnost' vo vremya___ pripadka___ to pozhaluj tol'ko dlya togo___ chtoby___ ubedit'sya v kakoj___ uzhe stepeni___razrusheno Lyalino zdorov'e. YA dumayu ty pojmesh' pochemu ya tak____ myslyu. Posle togo____ chto tut bylo____ v predposlednee vremya v Ol'ginoj zhizni i kak mne udalos' spasti Ol'gu ot smerti. |to skazali vrachi, k kotorym 713 ya obratilas' (Sverdl.bol'n) Oni ee i spasli___ Dva raza prie- zzhala ko mne vrach iz Sverdl. bol'n. v pervye dni kogda Ol'gu one tuda vzyali. I govorila mne, chto Ol'ge____ vse eshche ploho s serdcem, i vse vremya rvet, zheludok nichego ne prinimaet.I ska- zala, chto esli by ya chas na dva___ pozzhe k nim obratilas' i ne vyzvala by Neotlozh. pomoshchi, To Ol'ga by umerla___ |to potomu, chto ya kak Muha___ kotoruyu gonyat v dver', a ona letit___ v ok- no. Trudno tol'ko mne sledit' za Ol'goj. Obmanyvayut menya vse vremya." (1/3 lista v kletku -vizit Neru byl v 1954 g.) "Neru - kak menya vlechet k nemu_____ i uzhe davno. Kak krepko k nemu chuvstvo___ mozhno skazat' lyubvi. Skol'ko prostoty i veli- chiya pravdy___ i___ dobra___ i yasnosti v slovah ego___ Esli by ya byla na meste Lyali___ ya by poehala v Moskvu na vstrechu___ s nim. Hotya tol'ko___ dlya togo___ chtoby uvidet' |togo cheloveka. M.Berggol'c___" 15(?)12 54 g.- M.T. poslala na Sahalin banderol' i pis'mo, ko- torye byli tam polucheny k 1.01.55 g. Babushkina vyrezka etogo zhe goda.(God ustanovlen po upom- inaniyu togo, chto na oborote upominalos', chto v tekushchem godu otmechaetya 50 let so dnya smerti A.P.CHehova, umershego v 1904g.) S.ZHitelev - Celebnye ampuly - ob osvoenii proizvodstva ampulirovannyh lechebnyh preparatov dlya lecheniya serdca i vit- aminov dlya in容kcij. 30 12 54 g. - M.T. poluchila v Leningrad s Sahalina pis'mo ot docheri Marii ot 15.12.54 g. 1955 g. 01 01 55 g. - M.T. poluchila telegrammu s Sahalina o tom, chto banderol' i pis'ma polucheny. 08 01 55 g. - CHernovik telegrammy M.T. docheri Marii na Sahalin na telegrafnom blanke "8/1 55g. Telegrafiruj___ kogda poluchila posylku ot Habarovska avia-po- chtoj____ poslannuyu mnoyu___ sed'mogo dekabrya. (Zacherkn. - Tos- kuyu pishi zdorovy) soobshchi poluchenii pisem Celuyu lyubimyh Mama" 17 01 55 g. - M.T. poluchila v Leningrad s Sahalina pis'mo ot docheri Marii ot 25.12.54 g. (s izveshcheniem o tom, chto 2 posylki ot M.T. polu- cheny, iz kotoryh 2-ya byla produktovoj) 714 17 01 55 g. - M.T. govorila s docher'yu Mariej po telefonu. 7 02 55 g. - CHernovik telegrammy M.T. na Sahalin docheri Marii "Pozdravlyayu dorogih imeninnikov Musyu i Fedyu zhelayu_____ zdoro- v'ya__ blagopoluchiya__ radosti___ Privetstvuyu___ Volodyu. Pochemu davno net pisem__ skuchayu Celuyu vseh Mama___" 8 02 55 g. - M.T. poluchila v Den' ee Angela a podarok ot sos- eda Vovy Belyaeva ego fotografiyu. "Dorogaya tetya Manya, pozdravlyayu Vas s dnem Vashego Angela, zhelayu Vam zdorov'ya i schast'ya. Na pamyat' ot Lyubyashchego Vovy Belyaeva. 8-II-1955 g. Leningrad." 1(?)03 55 g.- M.T. napisala pis'mo i posylku na Sahalin, kot- torye tam poluchili k 15(?)03.55 g. 1 03 55 g. - CHernovik telegrammy M.T. na Sahalin "Telegrafiruj do kakogo chisla____ budete_____ Aleksandrovske ___ Hochu poslat' teplye veshchi. Mama" 3-8 03 55 g. - Dnevnikovaya zapisochka M.T. (na liste 11h16 pochtovoj bumagi) "3/III 55 9ch. 30 m. Prosnulas' ot slov _sama_govorila_ vsluh___ Muse____ (vo sne) Skazhi-zhe chto? ot radosti tak ne plachut --------------------------------------------------- Videla vo sne Musyu____ Ona vstala s posteli____ vzyala menya za ruku___ i povela k posteli___ govorya: YA rasskazhu tebe___ rad- ost'. YA sprashivayu: O Lyali? Opyat' p'et? Musya legla na krovat' i stala tak plakat'___ Tak plakat'___ zakryvaya lico - i ya prosnulas' ot svoih slov. (na oborote) 3/4 = 110 tysyach (sboku) 1/3 = 30 tysyach Adazhio___ Baha den'gi v Sberkasse, no ne polozheny na knizhku___ luchshe pust'___ ostanutsya gosudarstvu, a ne muzhu___ vchera 8-go/III 55g." Slova na oborote, kak ya dumayu, zapis' besedy s Ol'goj vo vremya vizita babushki k nej. (I eshche na polovinke takoj zhe bumagi) "a vas ne udivlyaet, chto on ohladel k nauchnoj rabote (na oborote) Doma - yubka chernaya___ lifchik. Kapot. ZHaket - korichnevyj- sta- 715 ryj. SHerst' - kupit'. D-r CHeremena D-r CHeremhina____ Nervopatolog___" Pis'menno-dnevnikovye zapisi M.T., okazavshiesya v konechn- om itoge u Ireny Gurskoj. (linovannyj list s polyami) 3 03 55 g. "3-go Byl pripadok vyzyvali skoruyu pomoshch'." 5 03 55 g. "5/III YA byla, ona spala, skazali chto spit. Andrej potihon'ku skazal mne utrom, vypila___ srazu pol- litra kon'yaku. Voshla domrabotnica Zinaida. On zamolchal. Ona ushla on opyat' zasheptal s vozmushcheniem: etya Olya uzhe i ne hochet i ne prosit, a ona vse zastavlyaet ee pit'. Kon'yak. Da on govorit pravdu t.k. i ya videla takie dejstviya |toj Zin- aidy. YA znala chto |to delaetsya po prikazu YUriya chtoby ona ne ushla iz doma. No uzhas to ves' v tom, chto |to___ delaetsya neskol'ko dnej po- dryad. A___ potom On ostaetsya doma chtoby____ sledit' i ne dav- at'___ ej vina___ Ona |tot den'___ lezhit, ej konechno ploho___ Tak bylo 6/III. 7 03 55 g. 7/III YA opyat' zvonyu___ YUrij govorit, chto___ ona rabotaet.Pro- shu ee, razgovarivayu - razgovarivaet normal'no___ horosho. No ya ne pokojna, znayu chto bez vrachebnoj____ pomoshchi ona s soboj ne spravitsya___ Tak i poluchilos'___ 8 03 55 g. Zvonyu k nim v 4 chasa. Govorit Zinaida. Sprashivayu Lyalyu. Govor- it ushla v 3 chas. Kupit' sebe chego-nibud'___Na dushe u menya od- na trevoga. Ne vyderzhit. Tak i poluchilos'. V etom byl__ uver- en i YUrij t.k. stol'ko poili ee. Okolo 10 chas. ko mne prieha- la Zinaida uznat' u menya-li Ol'ga i byla li? Noch' u menya byla tyazhelaya. 9 03 55 g. 9/III utrom poehala ya k Ol'ge. Ona____ doma____spyat____ V dva chasa YUrij____ uhodil iz doma i v Moem prisutstvii v prihozhej skazal Zinaide. Ol'gu___ ne vypuskajte, a prinosite pust' lu- chshe doma p'et___" 716 (listok kommentariev M.T. k predydushchemu listu) "k I mu___ |to rasskazali mne ih domrabotnicy___ |to bylo 8/III Tak sidya u telefona on___ razyskival Ol'gu____ A 9/III 55 g. ya s utra byla u nih___ Ushla ya v 11 chasu ego eshche ne bylo doma. A doma proishodilo___ vot chto___ Vyderzhivayut___ 3-5 dnej____ potom kruto___ prekrashchayut den' nichego ne daet ej ploho___ (na oborote) On v oreole neschastnogo___ stradal'ca Muzha___ Eshche by kogda posle 3-4 dnevnogo spaivaniya doma. Den'___on vy- derzhivaet bez vypivki___ i na vtoroj den'___ vypuskayut ee kak zdorovuyu iz doma___Konechno ona ne vyderzhivaet___i napivaetsya. I vot neschastnyj Muzh___ v trevoge. Nachinaet razyskivat' p'yan- icu zhenu. Zvonit vo vse Restorany Leningrada (kstati skazat' i tam-to___ on ee nikogda ne nahodil) i___ zatem zvonit v pi- vnye, po kabachkam___ zabegalovkam. Zatem po vsem___ znakomym. Nu i v soyuz Pisatelej. Kakaya pyshnaya___ reklama___ Ol'ge p'yan- ice. I kakaya Slava dobrodetel'nomu Muzhu." To chto proishodilo 9.03.55 g. zapisano na 1/3 linovanno- go nerovno-otorvannogo listka, na polovinki oborota neyasnaya zapis' za 16 i 17 03.55 g. "9/III 55 v 2 chasa 1/2 litra - vse Zinaida I opyat' v 7 ch napoili___ kon'yakom___ Na slova Lyali: chto YUrij govorit___ chtoby ona perevela na YUriya 3/4 deneg (iz deneg 110 tys + 30 tys.), a sebe na knizh- ku 1/4 Skoro vyjdet i eshche kniga - tol'ko poemy." 10(?) 03 55 g. - M.T. poluchila v Leningrad s Sahalina pis'mo ot docheri Marii ot 21.02.55 g. 13 03 55 g. - M.T. poluchila moe pis'mo ot 4 03 55 g. Zapisi s oborota 1/3 obrvannogo linovannogo listka "16/III YA zvonila Lyali govorila ona normal'no___ rabotala. 17/III YA zvonila v 3 chasa. Govorila Lyalya___ Obeshchala prislat' 717 den'gi 18/III YA zvonila v 5 ch. Lyalya byla p'yana, govorila so mnoj___ obeshchala prislat' deneg___ no ne prislala." 20(?)03 55 g. - M.T.poslala 2 aviabanderoli na Sahalin (tep- laya vyazanaya kofta i Mikolen) 21 03 55 g. - Listok otryvnogo kalendarya iz arhiva babushki. YA dumayu ee zainteresoval spisok interesnyh knig na oborote. V svoe vremya, znaya moyu zapojnuyu lyubov' k chteniyu, ona regulyarno snabzhala menya takimi ili podobnymi spiskami, kotorymi, pravdu govorya, ya inogda pol'zovalsya. Pis'menno-dnevnikovye zapisi M.T., okazavshiesya v konechn- om itoge u Ireny Gurskoj. 24 03 55 g. - stranica teksta na linovannom listke 14,5 h 20, prostym karandashom. Ochevidno, s etim listkom k Irene byli ot- oslany i zapisi nachala mesyaca 3-18.03.55 g. "Irena___ dorogaya do togo zakrutilo___ mne golovu vse chto ok- ruzhaet___ Ol'gu v ee dome i okruzhayushchie ee troe: Muzh i dve do- mrabotnicy. YA prosto teryayus'___ Kak___ mne vse eto___ skazat' tebe. Nachnu s blizhajshego____ I shlyu____ nedokonchennoe s nachala mesyaca. 24/III Byla u Lyali___ Ona spit___ napoennaya do sostoyaniya tyazh- elogo___ sna (esli___ |to mozhno nazvat' son.) 1/2 litra kon'- yaku srazu___ chto tut zhe za stolom zasypaet.I tak zhe kak 9/III Utrom 1/2 litra___ dnem 3-4 chas. 1/2 litra, vecherom 8-9 chas. 1/2 litra. I noch'yu___ i utrom___ Ved' tak sil'nyj____ chelovek ___ ne vyderzhit____ Mozhet li byt'___ chto on___ ne ponimaet kak eto gibel'no___dlya Ol'gi___ CHto zhe rukovodit___ im chto on uporno ne obrashchaetsya k vrachebnoj pomoshchi" Tri linovannyh lista 14,5h19 iz bloknota s perenumerova- nnymi strannicami (1-6), prostym karandashom.(24-30.03.55 g.) "55 god 24/III zvonila vecherom domrab. skazala - p'et, spit. 25 03 55 g. 25/III YA byla u Lyali spala posle vypivki___ vstala___ poili___ Lyalya dala dlya Musi knigu s podpis'yu. 26 03 55 g. 26/III Byla ya u Lyali, ona ne lezhala vidimo posle sna. Byla ko 718 mne vozbuzhdena___ I srazu stala krichat' na menya zachem___ya vy- zyvayu Musyu chtoby ona priehala i polozhila menya v bol'nicu i t. p. Nikakie moi uvereniya,chto ya naoborot skryvayu ot Musi vse t. k. boyus'____ uznav ona i bez vyzova priletit k nej spasat' ee chto i ne raz delala, riskuya blagopoluchiem svoej sem'i i tak zhe svoim___ No Lyalya ne slushaya menya, povtoryala vse to zhe. YA ponyala, chto Olyu nastroili lozh'yu protiv menya chtoby on vozmu- tilas' i udalila menya. Vyglyadela ona ochen' ploho___ pod levym glazom opyat' sinyak. ponyatno kazhdomu pochemu pod levym glazom. YA videla___ chto ni ubezhdat' ni ugovarivat' ee nevozmozhno. Ona uzhe ubezhdena protiv menya. Menya dushila___ mysl', chto ona dove- dena uzhe do grani psihoza___ 27 03 55 g. 27/III vypustili iz doma___ ya___ zvonila vse vremya____ ee net i neizvestno gde, v 10 ch. prishla v Normal'n. sost. sovsem____ nemnogo___ vypivshi___ V 11 chasu zvonyu dumala pogovorit' s neyu Ona uzhe spit. Sprashivayu: Napoili? Da otvechaet domrabotnica, a chto zhe delat' ne bespokoit' zhe, M.T.? Spit. A prosnetsya tak YA ej eshche dam vypit'. 28 03 55 g. 28/III zvonyu v 2 ch. Otvechaet domrab. Vse v poryadke, ne bespo- kojtes' o O.Fed. Nichego sejchas___ pozovu. Lyalya p'yana, ele go- vorit. Zvonyu v 8 chas. Spit. Sprashivayu CHto zhe opyat' poili? Nu a kak zhe, konechno dala. Hozyaina net. Hot' zavtra ne vypuskaj- te___ proshu ya. Domrab. otvechaet A |to kak hozyain rasporyaditsya. 29 03 55 g. 29/III Segodnya priezzhayu v 3 chasa___ Ona spit. Sprashiv. Poili___ Otvet. Da, da teper' budet spat'. A komu vy vannuyu prigotovi- li? |to ya sejchas budu myt'sya. A gde drugaya domr. Ushla v Banyu___ YA idu posmotret' na Ol'gu___ Lyalen'ka stonet. Glaza zakryty___ Okolo krovati chashka s rvotoj___ rvota krasnovataya. Okolo krovati stoit butylka kon'yaku nemnogo ne dopitogo____ i butylka piva____ YA poshla i pozvonila doktoru v Sverdl.bol'nicu.Doktoru iz Sve- rdl.bol'.kotor. menya lechila___ Tol'ko ya konchila govorit'____ po telef. Idet Ol'ga____ Nu kak i obychno. Mama uhodi. A mne i nado ujti t.k. my dogovorilis' ko mne pridet Doktor iz sver- dlovskoj bol'nicy. YA ushla terzaemaya vidom Lyali - ona uzhe dosh- la do grani gibeli, ele derzhitsya na nogah, ishudalaya uzhasno, golova ne derzhitsya edva podnimet padaet___ a podnimet veki___ O kakie glaza, eshche dnya dva-tri i katastrofa neminuema. 29/III vecherom. Prishla ko mne doktor iz Sverdlovskoj bol'nicy Zamechatel'nyj chelovek. (Ona u menya byla dva raza_____ kogda ya 719 lezhala v bol'nice) Po telefonu v bol'nicu ya ej skazala. Pogi- baet moya doch' Ol'ga. Razreshite mne priehat' k vam, posovetov- at'sya. Ona otvetila. Luchshe ya k vam priedu. I priehala. YA ej vse rasskazala kak doma spaivayut Ol'gu. Do kakogo ugrozh- aemogo___ zhizni sostoyaniya ona doshla, chto uzhe medlit' nel'zya - nado vyrvat' ee iz doma, nemedlenno v bol'nicu.Pomogite v |t- om. Ona skazala. Da nado ee vyrvat' iz |togo uzhasa____ Zavtra ya zajmus' |tim, pozvonite mne v 2 chasa. 30 03 55 g. - M.T. poluchila v Leningrad s Sahalina pis'mo ot docheri Marii ot 15(?).03.55 g. (o tom chto pis'mo i posylku Fede poluchili) 30/III Pozvonila utrom ya doktoru. Ona dogovorilas' s glavvra- chom i doktorom, kotoraya Ol'gu lechila. Reshili chto 31-go utrom priedet doktor k Ol'ge i postaraetsya ee ugovorit' poehat' v bol'nicu. Zvonyu k Lyale uznat' kak ona. U telef. domrabot. Ot- vechaet___ Ochen', ochen' ploho. Hozyain (Makogonen) uehal v Mo- skvu vchera, priedet - zavtra. A chto delaet Ol'ga? Otvechaet. Spit____ Napoili? Otvet. A chto zhe nam delat' s nej? YA zvonyu moej___sestre Poline. CHtoby ona nemedlenno priehala___ k Ol'- ge. I edu k nej sama___ Ol'ga lezhit, ne spit, stonet, ee och- en' rvet. Domrabotnicy rasskaz. chto Ona____ vot uzhe skol'ko dnej bukval'no nichego ne est, a tol'ko p'et kon'yak i___ zapi- vaet vodoj so l'dom___ |to uzhe neskol'ko dnej takogo goloda___ i vmeste s etim 1,5 - 2 litra vina. Polinu napravila k Lyale,a sama ya reshila ej ne pokazyvat'sya. Lyalya byla dazhe rada Poline No ee vse rvalo___ YA opyat' zvonyu v Sverdl. bol'nicu. Govoryu v kakom tyazhelom sostoyanii Ol'ga i proshu vrachebnoj pomoshchi. Mne otvechayut chto cherez nekotoroe vremya pozvonyat. I vot zvonyat,chto chto vrach priedet. I priehala vrach, s kotoroj ya govorila. Ona byvala u Ol'gi i Ol'ga ee lyubit, byla dovol'na chto ona___pri- shla. Vrach skazala chto sostoyanie ee tyazheloe, s serdcem ochen' ploho___ s zheludkom tozhe. Doktor sdelala____ ej slozhnyj ukol, skazala pul's stal poluchshe. Usnet i prospit do utra. Uhodya skazala mne chto ona poblagodarila ee, ne vozrazhala chto doktor pridet k nej zavtra". Neposredstvenno prilegayushchaya syuda polovina bol'shogo lino- vannogo lista, prostym karandashom. "31/III 55 Doktor skazala sejchas,chto mysl' u nee yasnaya. Govo- rila tverdo, umno, nemnogoslovno___ Sovershenno trezvaya. Horo- sho chto ves'___ den' vy nablyudali, ne othodili ot O. F. i ne dali domrabotnice vozmozhnosti napoit' ee. Polozhenie ee krajne tyazheloe, sledite za nej___ esli budet ploho vyzyvajte nas ne- medlenno. Zavtra utrom___ my ee voz'mem v bol'nicu___ 31 03 55 g. 720 Vsyu___ noch' ne spim___ Sejchas pyatyj chas___ Ol'gu ne ostavlyaem ___ odnu. Ona prosnulas'___ ee vse rvet___ Domrabotnica vse___ hodit s butylkoj kon'yaku. Prosit nas dat'___ Lyali___ kon'yaku. My otobrali___ butylku. Bozhe moj skorej by v bol'nicu___ V 9 ch. utra YA zvonyu v Sverdlovsk. bol'nicu_____ Mne otvechayut, chto uzhe vyehali za Ol'goj. Doktor Dosgareva Ol'ga Vasil'evna. Uvodya Ol'gu Ona byla___ vozmushchena, chto dopustili____ Ol'gu do takogo uzhasnogo sostoyaniya. Gde muzh, pochemu ne vyzval____ nas, my trebovali vsegda chtoby nas vyzyvali____ Nu voobshchem Doktor byla___ ochen'___ zabotliva___ berezhno vela Ol'gu ochen' slabuyu k Mashine. I one uehali____" Sredi listkov b/daty iz perepiski M.T. s Irenoj st' lis- tok v kletku i na nem, navernoe, voobrazhaemoe obrashchenie M.T. k doktoru M.I., s kotoroj M.T. govorila vecherom 29.03.55 g., 1 stranica prostym karandashom. "M.I. vy kak smotrite na to chto govorit Makogonen. Naprimer: YA ugovarivayu___ ee ona obeshchaet, daet slovo i vse zhe napivaet- sya. Ved' |to ne tol'ko samoopravdanie, no i krajne___ podloe lic- emerie! CHto on ne znaet? chto nikakie slova i ugovory v takih sluchayah ne pomogayut? On otlichno___ i davno znaet |to i znaet chto mnogo raz tol'ko___ vrachebnaya pomoshch' privodila___ Ol'gu v normal'noe sostoyanie. A on uporno___ ne obrashchalsya k vracham, chtoby pomoch' Ol'ge___ os- tanovit'sya." Dva uzkih linovannyh listochka: 1) 14h6 i 2) 14h9, prost- ym karandashom. 1 "Prochla i otchayanie i stradanie razdiraet moyu dushu___ Podumala chto by skazali___te lyudi___ Moskvichi. YA znayu chto mnogie v Mo- skve____ lyubyat, cenyat Ol'gu kak pisatelya i___ cheloveka. No ne znayut___ togo uzhasa chto tvoritsya s nej u nee zhe v dome." 2 "poslednee___ Mart I zamet' Irena tak ves' mart uporno ne obrashchalis' k vrachebnoj ___ pomoshchi i govoril ne mne konechno____ a domrabot. vse vrachi otkazyvayutsya ee lechit', a v bol'nicy ee ne berut.Kogda ya ska- zala |to vrachu Ona vozmutilas' i govorit: my prosili esli s nej opyat'___ budet eto zabolevanie chtoby___nemedlenno nas vy- zyvali i my nikogda ne otkazhemsya vzyat' O.F. v bol'nicu." 1 04 55 g. - M.T. poluchila telegrammu s Sahalina o tom, chto obe aviabanderoli poluchen i teplaya kofta i mik- 721 olen - ochen' nuzhny. 1 04 55 g. - Dnevnikovaya zapis' M.T. na 7 malen'kih listkah 7 h 9 v kletku iz bloknota, prostym karandashom. YAvno konspekt predydushchih sobytij. (iz arhiva I.A.Gurskoj) 1 "vchera 31/III ya ustroila Ol'gu v bol'nicu im. Sverdlova___ 28/III ya byla u Ol'gi___ vse eshche prodolzhali ee spaivanie, by- la___ ya v 5 ch.dnya. Ona byla___ znachitel'no vypivshi, no v pol- nom soznanii___i ochen' vozbuzhdena___ Srazu zakrichala na menya: Zachem ty .................................................... Prishel YUrij on byl doma..................................... Uhodi, uhodi................................................. Vizhu, chto sostoyanie___ ee dohodit do____ Predela. |to uzhe 8-j den' bezpreryvno p'et___ Ol'ga doma. I vot YUrij pri mne Obrashchayas' k Ol'ge____ Govorit 1,5 mesyaca ya 2 budu rabotat' mne nado pisat' i pisat'. Tebe dayu svobodu_____ pej___ zalivajsya kon'yak. delaj chto hochesh'___ Ol'ga tverdila mne____ uhodi nemedlenno____ Vse-taki ostavili obedat'. YA ostalas' ponablyudat' eshche. Posle obeda ya voshla v Ol'ginu komnatu i tam (byl i YUrij) i skazala obrashchayas' k Ol'ge (no v dejstvit. eto bylo skazano____ ne dlya Ol'gi, ya byla uverena chto____ dlya nee nikakie slova ne imeyut znacheniya). -dalee ssylka na 6 listok. 6 |to bylo 28/III a___ 29/III kotoroe ya tebe uzhe opisala_______ I ya skazala: Lyalya esli ty sama ne perestanesh', a YUrij skaz- al chto u nego___ bol'shaya rabota___ To ya primu mery___ Imej eto vvidu___ govoryu pri vseh___ A teper' ya uhozhu. Ol'ga protyanula mne svoi ruki i skazala, daj mama ya poceluyu tvoyu ruku___ YUrij ne promolvil ni slova. Domrabotnicy byli tut zhe. 3 Na dnyah zhe kogda ya priezzhala___ k nej Ona vstrechala Menya pri- vetlivo___ i vot 2? dala knigu otoslat' Muse____ I pokazyvala granki, prislannye ej dlya proverki /zacherkn.- Povidimomu/(do- lzhna vyjti eshche ee kniga |to budut tol'ko ee poemy). Govorila mne. Mama. |to budet poslednee moe. YA pogibayu___ ya obessilena _____ ya ne mogu ostanov___ Ona uronila___ svoyu tyazheluyu___ go- lovu mne___ na plecho i rydala___ Zatem ej podali___kon'yak butylku i domrab. zanimaya ee razgov. podlivala ej kon'yak, a kogda ya skazala, chto zhe vy___ ne daete 4 ej hot' chego pokushat'___ Oni Podali kakuyu-to___holodnuyu kashu, kotoroj___ona s容la___ dve lozhki i tut zhe za stolom ona op'ya- nela ot vypitoj butylki kon'yaka___ stala zasypat', chto govor- yat (no kakoj zhe |to son) v Butylke____ ostalos' gramm 100 ko- 722 n'yaku, domrab. povela ee v komn. na postel'____ Smotrela i ne___ protestovala chtob ubedit'sya kak Ol'gu spaiv- ayut___ Mne___ prishlos' ochen'___ sderzhivat'sya i___ molchat'___ 5 I vot___ ya poshla v ee komnatu posmotret', Kak ee ukladyvayut v postel'. I vizhu. Ol'ga v Posteli. Domrab. Pripodnyala ee i od- noj rukoj____ podderzhivaya za spinu, drugoj rukoj____ vlivaet Ol'ge v rot___ Kon'yak iz Stakana, u Ol'gi glaza zakryty. CHto vy delaete! vozmutilas' ya___ Ona opuskaet Ol'gu___ na podushku i___ stavit pustoj___ stakan Govorit. A chto___ nam delat'___ Nado chtoby ona spala. I vot tak ee poyut. Tri raza, a to i bol'she___ v den'___ 7 Ubedivshis' okonchatel'no chto delayut s Ol'goj /zacherkn.-|to de- laetsya po raspor.YUriya/ I ego upornoe nezhelanie obratit'sya k vrachebnoj pomoshchi. A domrab. Govoryat___ Hozyain vse vremya govo- rit. Ni odin vrach ne hochet, otkazyvaetsya ee lechit' i ni odna bol'nica ee ne beret. 28/III ya skazala chto____ primu mery 29/III YA prishla v 2 chasa. Uvidala kon'yak, u krovati chashku s rvotoj i ochen' slabuyu Ol'gu. YA pozvonila k doktoru. Ona byla ochen' slaba, vyshla upala i ele stoyala". Eshche chast' pis'ma M.T. k Irene yavno etogo vremeni (mozhet byt' soprovoditel'nogo dlya vsego materiala ot 24 do 31.03.55) Dva sparennyh linovannyh lista,3 stranicy prostym karandashom. 1 str. "Lico uzhasno___opuhshee. Ona eshche v op'yanennom soznanii. Ne lyu- bit, ej tyazhelo____ chto ya vizhu ee v takoj____ YA zagovorila o ee poslednej Knige___ kotoraya na dnyah vyshla___ Ona ozhivilas'___ vzyala knigu___ stala chitat' svoi stihi s ta- koj___ lyubov'yu___ s takim bol'shim chuvstvom____ ona ih chitaet. CHasto polozhit___ golovu ko mne na plecho___ i govorit___ Poka- zyvaya na knigu. Mama. |to___ moe poslednee. Bol'she uzhe ya nich- ego ne napishu. YA pogibayu, Mne ne sderzhat'sya. YA obessilena. Nu a ya zhe vizhu___ vizhu uzhe po nej kak ona nedaleko___ ot gib- eli. (Vizhu CHto _nado_nemedlenno_). Tut zhe postavili na stol Kon'yak i stakany. Zatem podali shchej___ Lyalya vypila___ s容la lozhku shchej___, skazala___ nevkusno. Togda domrab. neset na tarelke kashu pshennuyu, takuyu nepriglyadnuyu____ holodnuyu___ Nu vypejte eshche, skushajte kashki. Vypila, progloti- la___ lozhki tri kashi. Zatem Ona eshche ej nalivaet. Vypejte vashu vodu. Ol'ga uzhe ele sidit, zasypaet, esli eto mozhno nazvat' snom, i domrabotnicy poveli ee v krovat'___ (na sleduyushchej stranice naverhu napisano krupno "MART____") 2 str. derzhala stakan i vlivala___ Lyali v rot. I Ol'ga byla v polnom ____op'yanenii___Nu teper' dolgo budet spat' skazala domrabot. Pishu tebe podrobno dlya togo chtoby ty podumala eshche i tak kak ya: 723 |to oni pri mne tak dejstvuyut.CHto zhe togda bez menya delaetsya? A domrab-y eshche menya i uspokaivayut___Govoryat. CHto zhe delat' na ulice pit' eshche huzhe. A v bol'nicy Hozyain govorit chto nigde ne hotyat ee brat'____ Tak vot Irena dorogaya moya___esli sejchas my ne vyrvem Ol'gu iz |tih domashnih uslovij___ Ona pogibnet___ Vse |to tvoritsya planomerno. Tak napivat'sya ne vyhodya iz doma podryad dnya 3-4 zatem den'___kruto prekratit' i 1 den' ona le- 3-ya str. zhit, vtoroj ee vypuskayut iz doma___ Dumayu, chto kazhdomu chelov- eku ponyatno____ chto posle takoj 4 - 5 dnevnoj obil'noj vypiv- ki ee samchuvstvie takovo___ chto ona ne vyderzhit____. Tem bo- lee Takoe polozhenie tyanetsya /zacherkn.- uzhe tretij mesyac/ mes- yacami___ Tak___ i poluchaetsya___ ona i ne vyderzhivaet. A tyane- tsya |to vot___ tak bukval'no kak ya opisala___ (znak "ptichki" na boku, a zatem eshche 2 sht.v nachale stroki) "V V" Nu i opyat' spaivanie____ doma po 1,5-2 litra v den'____ kon'yaku___ na 4-j str. naverhu napisano "Mart", a zatem vnizu: ee____ ==== Kosnis' vse |to YUriya, konechno on budet dokazyvat'____ chto vse eto lozh' i chto ya poloumnaya. Edva li est' merzavcy, kotorye dobrovol'no by priznalis' v svoih merzostyah." 9 04 55 g. - M.T. poluchila moe pis'mo ot 1 04 55 g. Otryvok iz pis'ma M.T. Irene na linovannom liste iz shkol'noj tetradi s krasnymi polyami, prostym karandashom. "Sejchas ya ne v men'shej trevoge___ Kak zasypayu___ tak i prosy- payus' s odnoj trevogoj___ chto delat'? chto by___ Ol'gu zaderzh- at'___ v lechenii___ ili vne ee doma, t.k. tam___ bystro budet sprovocirovan___ ee zapoj___ CHtoby ona___ znachitel'no okrepla ____ nuzhno____ dlitel'noe otsutstvie___ Ol'gi___ iz ee doma i eshche konechno___ lechenie t.k. serdce ee ochen' sdalo - i nervy i zheludok - Nu |to samo soboj___ razumeetsya____ A vot kak by ee otorvat' iz doma i tak eto sdelat' chtoby ni Ol'ge, ni Makogo- nenko ne bylo ponyatno chto |to sdelano special'no s cel'yu vyr- vat' ee iz doma i ot vliya