k synu tvoemu vopiyushchego: "Pomiluj menya, Gospodi, pomiluj! Esli hochesh' sudit', ne osuzhdaj menya na vechnyj ogon', ne oblichaj menya yarost'yu svoeyu, - molit tebya Deva chistaya, rodivshaya tebya, Hriste, i mnozhestvo angelov i muchenikov sonm. Vo imya Hrista Iisusa, Gospoda nashego, kotoromu i podobaet chest' i slava. Otcu i Synu i Svyatomu Duhu, vsegda i nyne i vechno vo veki!". Teper' zhe hochu povedat', o chem slyshal 4 goda nazad i chto rasskazal mne Gyuryata Rogovich novgorodec, govorya tak: "Poslal ya otroka svoego v Pechoru, k lyudyam, kotorye dan' dayut Novgorodu. I prishel otrok moj k nim, a ottuda poshel v zemlyu YUgorskuyu, YUgra zhe - eto lyudi, a yazyk ih neponyaten, i sosedyat oni s samoyad'yu v severnyh stranah. YUgra zhe skazala otroku moemu: "Divnoe my nashli chudo, o kotorom ne slyhali ran'she, a nachalos' eto eshche tri goda nazad; est' gory, zahodyat oni k zalivu morskomu, vysota u nih kak do neba, i v gorah teh stoit klik velikij i govor, i sekut goru, stremyas' vysech'sya iz nee; i v gore toj prosecheno okonce maloe, i ottuda govoryat, no ne ponyat' yazyka ih, no pokazyvayut na zhelezo i mashut rukami, prosya zheleza; i esli kto dast im nozh li ili sekiru, oni vzamen dayut meha. Put' zhe do teh gor neprohodim iz-za propastej, snega i lesa, potomu i ne vsegda dohodim do nih; idet on i dal'she na sever". YA zhe skazal Gyuryate: "|to lyudi, zaklyuchennye Aleksandrom, carem Makedonskim", kak govorit o nih Mefodij Patarskij: "Aleksandr, car' Makedonskij, doshel v vostochnye strany do morya, do tak nazyvaemogo Solnechnogo mesta, i uvidel tam lyudej nechistyh iz plemeni Iafeta, i nechistotu ih videl: eli oni skvernu vsyakuyu, komarov i muh, koshek, zmej, i mertvecov ne pogrebali, no poedali ih, i zhenskie vykidyshi, i skotov vsyakih nechistyh. Uvidev eto Aleksandr uboyalsya, kak by ne razmnozhilis' oni i ne oskvernili zemlyu, i zagnal ih v severnye strany v gory vysokie; i po Bozhiyu poveleniyu okruzhili ih gory velikie, tol'ko ne soshlis' gory na 12 loktej, i tut vozdviglis' vorota mednye i pomazalis' sunklitom; i esli kto zahochet ih vzyat', ne smozhet, ni ognem ne smozhet szhech', ibo svojstvo sunklita takovo: ni ogon' ego ne mozhet spalit', ni zhelezo ego ne beret. V poslednie zhe dni vyjdut 8 kolen iz pustyni Etrivskoj, vyjdut i eti skvernye narody, chto zhivut v gorah severnyh po veleniyu Bozhiyu"". No my k predydushchemu vozvratimsya, - o chem ranee govorili. Oleg obeshchal pojti k bratu svoemu Davydu v Smolensk, i prijti s bratom svoim v Kiev, i dogovor zaklyuchit', no ne hotel togo Oleg sdelat', a, pridya v Smolensk i vzyav voinov, poshel k Muromu, a v Murome byl togda Izyaslav Vladimirovich. Prishla zhe vest' k Izyaslavu, chto Oleg idet k Muromu, i poslal Izyaslav za voinami v Suzdal', i v Rostov, i za belozercami, i sobral voinov mnogo. I poslal Oleg poslov svoih k Izyaslavu, govorya: "Idi v volost' otca svoego k Rostovu, a eto volost' otca moego. Hochu zhe ya, sev zdes', dogovor zaklyuchit' s otcom tvoim. To ved' on menya vygnal iz goroda otca moego. A ty li mne zdes' moego zhe hleba ne hochesh' dat'?". I ne poslushal Izyaslav slov teh, nadeyas' na mnozhestvo voinov svoih. Oleg zhe nadeyalsya na pravdu svoyu, ibo prav byl v etom, i poshel k gorodu s voinami. Izyaslav zhe ispolchilsya pered gorodom v pole. Oleg zhe poshel na nego polkom, i soshlis' obe storony, i byla secha lyutaya. I ubili Izyaslava, syna Vladimirova, vnuka Vsevolodova, mesyaca sentyabrya v 6-j den', prochie zhe voiny ego pobezhali, odni cherez les, drugie v gorod. Oleg zhe voshel v gorod, i prinyali ego gorozhane. Izyaslava zhe, vzyav, polozhili v monastyre svyatogo Spasa, i ottuda perenesli ego v Novgorod, i polozhili ego v cerkvi svyatoj Sofii, na levoj storone. Oleg zhe po vzyatii goroda perehvatal rostovcev, i belozercev, i suzdal'cev, i zakoval ih, i ustremilsya na Suzdal'. I kogda prishel v Suzdal', sdalis' emu suzdal'cy. Oleg zhe, zamiriv gorod, odnih pohvatal, a drugih izgnal i imushchestvo u nih otnyal. Poshel k Rostovu, i rostovcy sdalis' emu. I zahvatil vsyu zemlyu Muromskuyu i Rostovskuyu, i posazhal posadnikov po gorodam, i dan' nachal sobirat'. I poslal k nemu Mstislav posla svoego iz Novgoroda, govorya: "Idi iz Suzdalya v Murom, a v chuzhoj volosti ne sidi. I ya s druzhinoyu svoej poshlyu prosit' k otcu moemu i pomiryu tebya s otcom moim. Hot' i brata moego ubil ty, - neudivitel'no to: v boyu ved' i cari i muzhi pogibayut". Oleg zhe ne pozhelal ego poslushat', no zamyshlyal eshche i Novgorod zahvatit'. I poslal Oleg YAroslava, brata svoego, v storózhu, a sam stal na pole u Rostova. Mstislav zhe posovetovalsya s novgorodcami, i poslali Dobrynyu Raguilovicha vpered sebya v storózhu; Dobrynya zhe prezhde vsego perehvatal sborshchikov dani. Uznal zhe YAroslav, stoya na Medvedice v storózhe, chto sborshchiki shvacheny, i pobezhal v tu zhe noch', i pribezhal k Olegu, i povedal emu, chto idet Mstislav, a storozhi shvacheny, i poshel k Rostovu. Mstislav zhe prishel na Volgu, i povedali emu, chto Oleg povernul nazad k Rostovu, i poshel za nim Mstislav. Oleg zhe prishel k Suzdalyu i, uslyshav, chto idet za nim Mstislav, povelel zazhech' Suzdal' gorod, tol'ko ostalsya dvor monastyrskij Pecherskogo monastyrya i cerkov' tamoshnyaya svyatogo Dmitriya, kotoruyu dal monastyryu Efrem vmeste s selami. Oleg zhe pobezhal k Muromu, a Mstislav prishel v Suzdal' i, sev tam, stal posylat' k Olegu, prosya mira: "YA mladshe tebya, posylaj k otcu moemu, a druzhinu, kotoruyu zahvatil, voroti; a ya tebe budu vo vsem poslushen". Oleg zhe poslal k nemu, pritvorno prosya mira; Mstislav zhe poveril obmanu i raspustil druzhinu po selam. I nastala Fedorova nedelya posta, i prishla Fedorova subbota, i kogda Mstislav sidel za obedom, prishla emu vest', chto Oleg na Klyaz'me, podoshel, ne skazavshis', blizko. Mstislav, doverivshis' emu, ne rasstavil storozhej, - no Bog znaet, kak izbavlyat' blagochestivyh svoih ot obmana! Oleg zhe raspolozhilsya na Klyaz'me, dumaya, chto, ispugavshis' ego, Mstislav pobezhit. K Mstislavu zhe sobralas' druzhina v tot den' i v drugoj, novgorodcy, i rostovcy, i belozercy. Mstislav zhe stal pered gorodom, ispolchiv druzhinu, i ne dvinulsya ni Oleg na Mstislava, ni Mstislav na Olega, i stoyali drug protiv druga 4 dnya. I prishla k Mstislavu vest', chto "poslal tebe otec brata Vyacheslava s polovcami". I prishel Vyacheslav v chetverg posle Fedorova voskresen'ya, v post. A v pyatnicu prishel Oleg, ispolchivshis', k gorodu, i Mstislav poshel protiv nego s novgorodcami i rostovcami. I dal Mstislav styag Vladimirov polovchaninu, imenem Kunuj, i dal emu pehotincev, i postavil ego na pravom kryle. I Kunuj, zavedya pehotincev, razvernul styag Vladimirov, i uvidal Oleg styag Vladimirov, i ispugalsya, i uzhas napal na nego i na voinov ego. I poshli v boj obe storony, i poshel Oleg protiv Mstislava, a YAroslav poshel protiv Vyacheslava. Mstislav zhe pereshel cherez pozharishche s novgorodcami, i soshli s konej novgorodcy, i sostupilis' na reke K ólokshe, i byla secha krepkaya, i stal odolevat' Mstislav. I uvidel Oleg, chto dvinulsya styag Vladimirov, i stal zahodit' v tyl emu, i, uboyavshis', bezhal Oleg, i odolel Mstislav. Oleg zhe pribezhal v Murom i zatvoril YAroslava v Murome, a sam poshel v Ryazan'. Mstislav zhe prishel k Muromu, i sotvoril mir s muromcami, i vzyal svoih lyudej, rostovcev i suzdal'cev, i poshel k Ryazani za Olegom. Oleg zhe vybezhal iz Ryazani, a Mstislav, pridya, zaklyuchil mir s ryazancami i vzyal lyudej svoih, kotoryh zatochil Oleg. I poslal k Olegu, govorya: "Ne ubegaj nikuda, no poshli k bratii svoej s mol'boyu ne lishat' tebya Russkoj zemli. I ya poshlyu k otcu prosit' za tebya". I obeshchal Oleg sdelat' tak. Mstislav zhe, vozvrativshis' v Suzdal', poshel ottuda v Novgorod, v svoj gorod, po molitvam prepodobnogo episkopa Nikity. |to bylo na ishode 6604 goda, indikta 4-go napolovinu. V god 6605 (1097). Prishli Svyatopolk, i Vladimir, i Davyd Igorevich, i Vasil'ko Rostislavich, i Davyd Svyatoslavich, i brat ego Oleg, i sobralis' na sovet v Lyubeche dlya ustanovleniya mira, i govorili drug drugu: "Zachem gubim Russkuyu zemlyu, sami mezhdu soboj ustraivaya raspri? A polovcy zemlyu nashu nesut rozno i rady, chto mezhdu nami idut voiny. Da otnyne ob®edinimsya edinym serdcem i budem blyusti Russkuyu zemlyu, i pust' kazhdyj vladeet otchinoj svoej: Svyatopolk - Kievom, Izyaslavovoj otchinoj, Vladimir - Vsevolodovoj, Davyd i Oleg i YAroslav - Svyatoslavovoj, i te, komu Vsevolod rozdal goroda: Davydu - Vladimir, Rostislavicham zhe: Volodaryu - Peremyshl', Vasil'ku - Terebovl'". I na tom celovali krest: "Esli otnyne kto na kogo pojdet, protiv togo budem my vse i krest chestnoj". Skazali vse: "Da budet protiv togo krest chestnoj i vsya zemlya Russkaya". I, poproshchavshis', poshli vosvoyasi. I prishli Svyatopolk s Davydom v Kiev, i rady byli lyudi vse, no tol'ko d'yavol ogorchen byl ih lyubov'yu. I vlez satana v serdce nekotorym muzham, i stali oni nagovarivat' Davydu Igorevichu, chto "Vladimir soedinilsya s Vasil'kom na Svyatopolka i na tebya". Davyd zhe, poveriv lzhivym slovam, nachal nagovarivat' emu na Vasil'ka: "Kto ubil brata tvoego YAropolka, a teper' zloumyshlyaet protiv menya i tebya i soedinilsya s Vladimirom? Pozabot'sya zhe o svoej golove". Svyatopolk zhe sil'no smutilsya i skazal: "Pravda eto ili lozh', ne znayu". I skazal Svyatopolk Davydu: "Koli pravdu govorish', Bog tebe svidetel'; esli zhe ot zavisti govorish', Bog tebe sud'ya". Svyatopolk zhe pozhalel brata svoego i pro sebya stal dumat': a nu kak pravda vse eto? I poveril Davydu, i obmanul Davyd Svyatopolka, i nachali oni dumat' o Vasil'ke, a Vasil'ko etogo ne znal, i Vladimir tozhe. I stal Davyd govorit': "Esli ne shvatim Vasil'ka, to ni tebe ne knyazhit' v Kieve, ni mne vo Vladimire". I poslushalsya ego Svyatopolk. I prishel Vasil'ko 4 noyabrya, i perevezsya na Vydobech', i poshel poklonit'sya k svyatomu Mihailu v monastyr', i uzhinal tut, a oboz svoj postavil na Rudice; kogda zhe nastupil vecher, vernulsya v oboz svoj. I na drugoe zhe utro prislal k nemu Svyatopolk, govorya: "Ne hodi ot imeni moih". Vasil'ko zhe otkazalsya, skazav: "Ne mogu medlit', kak by ne sluchilos' doma vojny". I prislal k nemu Davyd: "Ne uhodi, brat, ne oslushajsya brata starshego". I ne zahotel Vasil'ko poslushat'sya. I skazal Davyd Svyatopolku: "Vidish' li - ne pomnit o tebe, hodya pod tvoej rukoj. Kogda zhe ujdet v svoyu volost', sam uvidish', chto zajmet vse tvoi goroda - Turov, Pinsk i drugie goroda tvoi. Togda pomyanesh' menya. No prizovi ego teper', shvati i otdaj mne". I poslushalsya ego Svyatopolk, i poslal za Vasil'kom, govorya: "Esli ne hochesh' ostat'sya do imenin moih, to pridi sejchas, poprivetstvuesh' menya i posidim vse s Davydom". Vasil'ko zhe obeshchal prijti, ne znaya ob obmane, kotoryj zamyslil na nego Davyd. Vasil'ko zhe, sev na konya, poehal, i vstretil ego otrok ego, i skazal emu: "Ne ezdi, knyazhe, hotyat tebya shvatit'". I ne poslushal ego, podumav: "Kak im menya shvatit'? Tol'ko chto celovali krest, govorya: esli kto na kogo pojdet, to na togo budet krest i vse my". I, podumav tak, perekrestilsya i skazal: "Volya Gospodnya da budet". I priehal s maloyu druzhinoj na knyazheskij dvor, i vyshel k nemu Svyatopolk, i poshli v izbu, i prishel Davyd, i seli. I stal govorit' Svyatopolk: "Ostan'sya na prazdnik". I skazal Vasil'ko: "Ne mogu ostat'sya, brat: ya uzhe i obozu velel idti vpered". Davyd zhe sidel kak nemoj. I skazal Svyatopolk: "Pozavtrakaj hot', brat". I obeshchal Vasil'ko pozavtrakat'. I skazal Svyatopolk: "Posidite vy zdes', a ya pojdu rasporyazhus'". I vyshel von, a Davyd s Vasil'kom sideli. I stal Vasil'ko govorit' s Davydom, i ne bylo u Davyda ni golosa, ni sluha, ibo byl ob®yat uzhasom i obman imel v serdce. I, posidev nemnogo, sprosil Davyd: "Gde brat?". Oni zhe skazali emu: "Stoit na senyah". I, vstav, skazal Davyd: "YA pojdu za nim, a ty, brat, posidi". I, vstav, vyshel von. I kak skoro vyshel Davyd, zaperli Vasil'ka, - 5 noyabrya, - i okovali ego dvojnymi okovami, i pristavili k nemu strazhu na noch'. Na drugoe zhe utro Svyatopolk sozval boyar i kievlyan i povedal im, chto skazal emu Davyd, chto "brata tvoego ubil, a protiv tebya soedinilsya s Vladimirom i hochet tebya ubit' i goroda tvoi zahvatit'". I skazali boyare i lyudi: "Tebe, knyaz', sleduet zabotit'sya o golove svoej; esli pravdu skazal Davyd, pust' poneset Vasil'ko nakazanie; esli zhe nepravdu skazal Davyd, to pust' sam primet mest' ot Boga i otvechaet pered Bogom". I uznali igumeny i stali prosit' za Vasil'ka Svyatopolka; i otvechal im Svyatopolk: "|to vse Davyd". Uznav zhe ob etom, Davyd nachal podgovarivat' na osleplenie: "Esli ne sdelaesh' etogo, a otpustish' ego, to ni tebe ne knyazhit', ni mne". Svyatopolk hotel otpustit' ego, no Davyd ne hotel, osteregayas' ego. I v tu zhe noch' povezli Vasil'ka v Belgorod - nebol'shoj gorod okolo Kieva, verstah v desyati; i privezli ego v telege zakovannym, vysadili iz telegi i poveli v izbu maluyu. I, sidya tam, uvidel Vasil'ko torchina, tochivshego nozh, i ponyal, chto hotya ego oslepit', i vozopil k Bogu s plachem velikim i so stenan'yami. I vot voshli poslannye Svyatopolkom i Davydom Snovid Izechevich, konyuh Svyatopolkov, i Dmitr, konyuh Davydov, i nachali rasstilat' kover, i, razostlav, shvatili Vasil'ka, i hoteli ego povalit'; i borolis' s nim krepko, i ne smogli ego povalit'. I vot vlezli drugie, i povalili ego, i svyazali ego, i, snyav dosku s pechi, polozhili na grud' emu. I seli po storonam doski Snovid Izechevich i Dmitr, i ne mogli uderzhat' ego. I podoshli dvoe drugih, i snyali druguyu dosku s pechi, i seli, i pridavili tak sil'no, chto grud' zatreshchala. I pristupil torchin, po imeni Berendij, ovchar' Svyatopolkov, derzha nozh, i hotel udarit' emu v glaz, i, promahnuvshis' gl'aza, pererezal emu lico, i vidna rana ta u Vasil'ka ponyne. I zatem udaril ego v glaz, i istorg glaz, i potom - v drugoj glaz, i vynul drugoj glaz. I byl on v to vremya, kak mertvyj. I, vzyav ego na kovre, vzvalili ego na telegu, kak mertvogo, povezli vo Vladimir. I, kogda vezli ego, ostanovilis' s nim, perejdya Zvizhdenskij most, na torgovishche, i stashchili s nego sorochku, vsyu okrovavlennuyu, i dali popad'e postirat'. Popad'ya zhe, postirav, nadela na nego, kogda te obedali; i stala oplakivat' ego popad'ya, kak mertvogo. I uslyshal plach, i skazal: "Gde ya?". I otvetili emu: "V Zvizhdene gorode". I poprosil vody, oni zhe dali emu, i ispil vody, i vernulas' k nemu dusha ego, i opomnilsya, i poshchupal sorochku, i skazal: "Zachem snyali ee s menya? Luchshe by v toj sorochke krovavoj smert' prinyal i predstal by v nej pered Bogom". Te zhe, poobedav, poehali s nim bystro na telege po nerovnomu puti, ibo byl togda mesyac "nerovnyj" - gruden', to est' noyabr'. I pribyli s nim vo Vladimir na shestoj den'. Pribyl zhe i Davyd s nim, tochno nekij ulov uloviv. I posadili ego vo dvore Vakeeve, i pristavili sterech' ego tridcat' chelovek i dvuh otrokov knyazhih, Ulana i Kolchka. Vladimir zhe, uslyshav, chto shvachen byl Vasil'ko i osleplen, uzhasnulsya, zaplakal i skazal: "Ne byvalo eshche v Russkoj zemle ni pri dedah nashih, ni pri otcah nashih takogo zla". I tut totchas poslal k Davydu i Olegu Svyatoslavicham, govorya: "Idite v Gorodec, da popravim zlo, sluchivsheesya v Russkoj zemle i sredi nas, brat'ev, ibo nozh v nas vverzhen. I esli etogo ne popravim, to eshche bol'shee zlo vstanet sredi nas, i nachnet brat brata zakalyvat', i pogibnet zemlya Russkaya, i vragi nashi polovcy, pridya, voz'mut zemlyu Russkuyu". Uslyshav eto, Davyd i Oleg sil'no opechalilis' i plakali, govorya, chto "etogo ne byvalo eshche v rode nashem". I totchas, sobrav voinov, prishli k Vladimiru. Vladimir zhe s voinami stoyal togda v boru. Vladimir zhe, i Davyd, i Oleg poslali muzhej svoih k Svyatopolku, govorya: "Zachem ty zlo eto uchinil v Russkoj zemle i vverg nozh v nas? Zachem oslepil brata svoego? Esli by bylo u tebya kakoe obvinenie protiv nego, to oblichil by ego pered nami, a, dokazav ego vinu, togda i postupil by s nim tak. A teper' ob®yavi vinu ego, za kotoruyu ty sotvoril s nim takoe". I skazal Svyatopolk: "Povedal mne Davyd Igorevich: "Vasil'ko brata tvoego ubil, YAropolka, i tebya hochet ubit' i zahvatit' volost' tvoyu, Turov, i Pinsk, i Berest'e, i Pogorinu, a celoval krest s Vladimirom, chto sest' Vladimiru v Kieve, a Vasil'ku vo Vladimire". A mne ponevole nuzhno svoyu golovu berech'. I ne ya ego oslepil, no Davyd; on i privez ego k sebe". I skazali muzhi Vladimirovy, i Davydovy, i Olegovy: "Ne otgovarivajsya, budto Davyd oslepil ego. Ne v Davydovom gorode shvachen i osleplen, no v tvoem gorode vzyat i osleplen". I skazav eto, razoshlis'. Na sleduyushchee utro sobralis' oni perejti cherez Dnepr na Svyatopolka, Svyatopolk zhe hotel bezhat' iz Kieva, i ne dali emu kievlyane bezhat', no poslali vdovu Vsevolodovu i mitropolita Nikolu k Vladimiru, govorya: "Molim, knyazhe, tebya i brat'ev tvoih, ne pogubite Russkoj zemli. Ibo esli nachnete vojnu mezhdu soboyu, poganye stanut radovat'sya i voz'mut zemlyu nashu kotoruyu sobrali otcy vashi i dedy vashi trudom velikim i hrabrost'yu, boryas' za Russkuyu zemlyu i drugie zemli priiskivaya, a vy hotite pogubit' zemlyu Russkuyu". Vsevolodova zhe vdova i mitropolit prishli k Vladimiru, i molili ego, i povedali mol'bu kievlyan - zaklyuchit' mir i blyusti zemlyu Russkuyu i bit'sya s poganymi. Uslyshav eto, Vladimir rasplakalsya i skazal: "Voistinu otcy nashi i dedy nashi soblyuli zemlyu Russkuyu, a my hotim pogubit'". I ustupil Vladimir mol'be knyagini, kotoruyu pochital kak mat', pamyati radi otca svoego, ibo sil'no lyubil on otca svoego i pri zhizni i po smerti ne oslushivalsya ego ni v chem; potomu i slushal on ee kak mat' svoyu i mitropolita takzhe chtil za san svyatitel'skij, ne oslushalsya mol'by ego. Vladimir byl polon lyubvi: lyubov' imel on i k mitropolitam, i k episkopam, i k igumenam, osobenno zhe lyubil monasheskij chin i monahin' lyubil, prihodivshih k nemu kormil i poil, kak mat' detej svoih. Kogda videl kogo shumnym ili v kakom postydnom polozhenii, ne osuzhdal togo, no ko vsem otnosilsya s lyubov'yu i vseh uteshal. No vernemsya k svoemu povestvovaniyu. Knyaginya zhe, pobyvav u Vladimira, vernulas' v Kiev i povedala vse skazannoe Svyatopolku i kievlyanam, chto mir budet. I nachali slat' drug k drugu muzhej i pomirilis' na tom, chto skazali Svyatopolku: "|to kozni Davyda, tak ty idi, Svyatopolk, na Davyda i libo shvati, libo progoni ego". Svyatopolk zhe soglasilsya na eto, i celovali krest drug drugu, zaklyuchiv mir. Kogda zhe Vasil'ko byl vo Vladimire, v prezhde nazvannom meste, i priblizhalsya Velikij post, i ya byl togda vo Vladimire, odnazhdy noch'yu prislal za mnoj knyaz' Davyd. I prishel k nemu; i sidela okolo nego druzhina ego, i, posadiv menya, skazal mne: "Vot molvil Vasil'ko segodnya noch'yu Ulanu i Kolche, skazal tak: "Slyshu, chto idut Vladimir i Svyatopolk na Davyda; esli by Davyd menya poslushal, to ya by poslal muzhej svoih k Vladimiru s pros'boj vorotit'sya, ibo ya znayu, chto skazat' emu, - i on ne pojdet dal'she". I vot, Vasilij, posylayu tebya, idi k Vasil'ku, tezke tvoemu, s etimi otrokami i molvi emu tak: "Esli hochesh' poslat' muzhej svoih i esli Vladimir vorotitsya, dam tebe lyuboj gorod, kotoryj tebe lyub, - libo Vsevolozh', libo SHepol', libo Peremyshl'"". YA zhe poshel k Vasil'ku i povedal emu vse rechi Davyda. On zhe skazal: "Togo ya ne govoril, no nadeyus' na Boga. Poshlyu k Vladimiru, chtoby ne prolivali radi menya krovi. No to mne divno, chto daet mne gorod svoj, no moj Terebovl' - moe vladenie i nyne i v budushchem", chto i sbylos', ibo vskore on poluchil vladenie svoe. Mne zhe skazal: "Idi k Davydu i skazhi emu: "Prishli mne Kul'meya, da poshlyu ego k Vladimiru"". I ne poslushal ego Davyd, i poslal menya opyat' skazat' emu: "Net tut Kul'meya". I skazal mne Vasil'ko: "Posidi nemnogo". I povelel sluge svoemu idti von, i sel so mnoyu, i stal mne govorit': "Vot slyshu, chto hochet menya vydat' polyakam Davyd; malo on nasytilsya moej krov'yu, - hochet eshche bol'she nasytit'sya, otdav menya im. Ibo ya mnogo zla sdelal polyakam i eshche hotel sdelat' i mstit' za Russkuyu zemlyu. I esli on menya vydast polyakam, ne boyus' ya smerti, no skazhu tebe po pravde, chto Bog na menya poslal eto za moyu gordost': prishla ko mne vest', chto idut ko mne berendei, i pechenegi, i torki, i skazal ya sebe: esli u menya budut berendei, i pechenegi, i torki, to skazhu bratu svoemu Volodaryu i Davydu: dajte mne druzhinu svoyu mladshuyu, a sami pejte i veselites'. I podumal: na zemlyu Pol'skuyu pojdu zimoyu i letom, i zavladeyu zemleyu Pol'skoyu, i otomshchu za Russkuyu zemlyu. I potom hotel zahvatit' bolgar dunajskih, i posadit' ih u sebya. I zatem hotel otprosit'sya u Svyatopolka i u Vladimira idti na polovcev - da libo slavu sebe dobudu, libo golovu svoyu slozhu za Russkuyu zemlyu. Drugih pomyslov v serdce moem ne bylo ni na Svyatopolka, ni na Davyda. I vot, klyanus' Bogom i ego prishestviem, chto ne zamyshlyal ya zla bratii svoej ni v chem. No za moe vysokomerie nizlozhil menya Bog i smiril". Potom zhe, s prihodom Pashi, poshel Davyd, sobirayas' zahvatit' Vasil'kovu volost'; i vstretil ego Volodar', brat Vasil'kov, u Bozheska. I ne posmel Davyd pojti protiv Vasil'kova brata Volodarya, i zatvorilsya v Bozheske, i Volodar' osadil ego v gorode. I stal Volodar' govorit': "Pochemu, sotvoriv zlo, ne kaesh'sya v nem? Vspomni zhe, skol'ko zla natvoril". Davyd zhe stal obvinyat' Svyatopolka, govorya: "Razve ya eto sdelal, razve v moem eto bylo gorode? YA sam boyalsya, chtoby i menya ne shvatili i ne postupili so mnoj tak zhe. Ponevole prishlos' mne pristat' k zagovoru i podchinit'sya". I skazal Volodar': "Bog svidetel' tomu, a nynche otpusti brata moego, i sotvoryu s toboyu mir". I, obradovavshis', poslal Davyd za Vasil'kom, i, privedya ego, vydal Volodaryu, i byl zaklyuchen mir, i razoshlis'. I sel Vasil'ko v Terebovle, a Davyd prishel vo Vladimir. I kogda nastala vesna, prishli Volodar' i Vasil'ko na Davyda i podoshli ko Vsevolozhyu, a Davyd zatvorilsya vo Vladimire. Stali oni okolo Vsevolozhya, i vzyali gorod pristupom, i zapalili ego ognem, i pobezhali lyudi ot ognya. I povelel Vasil'ko issech' ih vseh, i sotvoril mshchenie nad lyud'mi nepovinnymi, i prolil krov' nevinnuyu. Zatem zhe prishli k Vladimiru, i zatvorilsya Davyd vo Vladimire, a te obstupili gorod. I poslali k vladimircam, govorya: "My ne prishli na gorod vash, ni na vas, no na vragov svoih, na Turyaka, i na Lazarya, i na Vasilya, ibo oni podgovorili Davyda, i ih poslushal Davyd i sotvoril eto zlodejstvo. A esli hotite za nih bit'sya, to my gotovy, libo vydajte vragov nashih". Gorozhane zhe, uslyshav eto, sozvali veche, i skazali Davydu lyudi: "Vydaj muzhej etih, ne budem bit'sya iz-za nih, a za tebya bit'sya mozhem. Inache otvorim vorota goroda, a ty sam pozabot'sya o sebe". I ponevole prishlos' vydat' ih. I skazal Davyd: "Net ih zdes'"; ibo on poslal ih v Luck. Kogda zhe oni otpravilis' v Luck, Turyak bezhal v Kiev, a Lazar' i Vasil' vorotilis' v Turijsk. I uslyshali lyudi, chto te v Turijske, kliknuli lyudi na Davyda i skazali: "Vydaj, kogo ot tebya hotyat! Inache sdadimsya". Davyd zhe, poslav, privel Vasilya i Lazarya i vydal ih. I zaklyuchili mir v voskresen'e. A na drugoe utro, na rassvete, povesili Vasilya i Lazarya, i rasstrelyali ih strelami Vasil'kovichi, i poshli ot goroda. |to vtoroe otmshchenie sotvoril on, kotorogo ne sledovalo sotvorit', chtoby Bog byl tol'ko mstitelem, i nado bylo vozlozhit' na Boga otmshchenie svoe, kak skazal prorok: "I vozdam mest' vragam i nenavidyashchim menya vozdam, ibo za krov' synov svoih mstit Bog i vozdaet otmshchenie vragam i nenavidyashchim ego". Kogda zhe te ushli iz goroda, snyali tela ih i pogrebli. Svyatopolk zhe, obeshchav prognat' Davyda, poshel k Berest'yu k polyakam. Uslyshav ob etom, Davyd poshel v Pol'shu k Vladislavu, ishcha pomoshchi. Polyaki zhe obeshchali emu pomogat' i vzyali u nego zolota 50 griven, skazav emu: "Pojdi s nami k Berest'yu, ibo zovet nas Svyatopolk na sovet, i tam pomirim tebya so Svyatopolkom". I, poslushav ih, Davyd poshel k Berest'yu s Vladislavom. I stal Svyatopolk v gorode, a polyaki na Buge, i stal peregovarivat'sya Svyatopolk s polyakami, i dal dary velikie za Davyda. I skazal Vladislav Davydu: "Ne poslushaet menya Svyatopolk, idi nazad". I poshel Davyd vo Vladimir, i Svyatopolk, posovetovavshis' s polyakami, poshel k Pinsku, poslav za voinami. I prishel v Dorogobuzh, i dozhdalsya tam svoih voinov, i poshel na Davyda k gorodu, i Davyd zatvorilsya v gorode, nadeyas' na pomoshch' ot polyakov, ibo skazali emu, chto "esli pridut na tebya russkie knyaz'ya, to my tebe budem pomoshchnikami"; i solgali emu, vzyav zoloto i u Davyda i u Svyatopolka. Svyatopolk zhe osadil gorod, i stoyal Svyatopolk okolo goroda 7 nedel'; i stal Davyd prosit'sya: "Pusti menya iz goroda". Svyatopolk zhe obeshchal emu, i celovali oni krest drug drugu, i vyshel Davyd iz goroda, i prishel v CHerven; a Svyatopolk voshel vo Vladimir v velikuyu subbotu, a Davyd bezhal v Pol'shu. Svyatopolk zhe, prognav Davyda, stal umyshlyat' na Volodarya i Vasil'ka, govorya, chto "eto volost' otca moego i brata"; i poshel na nih. Uslyshav eto, Volodar' i Vasil'ko poshli protiv nego, vzyav krest, kotoryj on celoval im na tom, chto "na Davyda prishel ya, a s vami hochu imet' mir i lyubov'". I prestupil Svyatopolk krest, nadeyas' na mnozhestvo svoih voinov. I vstretilis' v pole na Rozhni, ispolchilis' obe storony, i Vasil'ko podnyal krest, skazav: "Ego ty celoval, vot sperva otnyal ty zrenie u glaz moih, a teper' hochesh' vzyat' dushu moyu. Da budet mezhdu nami krest etot!". I dvinulis' drug na druga v boj, i soshlis' polki, i mnogie lyudi blagovernye videli krest, vysoko podnyatyj nad Vasil'kovymi voinami. Vo vremya velikogo srazheniya, kogda mnogie padali iz oboih vojsk, Svyatopolk, uvidev, kakoj idet lyutyj boj, pobezhal i pribezhal vo Vladimir. Volodar' zhe i Vasil'ko, pobediv, ostalis' stoyat' tut zhe, govorya: "Nadlezhit nam na svoem rubezhe stat'", i ne poshli nikuda. Svyatopolk zhe pribezhal vo Vladimir, i s nim dva ego syna, i YAropolchicha dva, i Svyatosha, syn Davyda Svyatoslavicha, i prochaya druzhina. Svyatopolk zhe posadil vo Vladimire syna svoego Mstislava, kotoryj byl u nego ot nalozhnicy, a YAroslava poslal v Vengriyu, priglashaya vengrov na Volodarya, a sam poshel k Kievu. YAroslav zhe, syn Svyatopolka, prishel s vengrami, i korol' Koloman, i dva episkopa, i stali okolo Peremyshlya po Vagru, a Volodar' zatvorilsya v gorode. Ibo Davyd v to vremya vernulsya iz Pol'shi i posadil zhenu svoyu u Volodarya, a sam poshel v Poloveckuyu zemlyu. I vstretil ego Bonyak, i vorotilsya Davyd, i poshli na vengrov. Kogda zhe oni shli, ostanovilis' na nochleg; i kogda nastupila polnoch', vstal Bonyak, ot®ehal ot voinov i stal vyt' po-volch'i, i volk otvetil voem na voj ego, i zavylo mnozhestvo volkov. Bonyak zhe, vernuvshis', povedal Davydu, chto "pobeda u nas budet nad vengrami zavtra". I nautro Bonyak ispolchil voinov svoih, i bylo u Davyda voinov 100, a u samogo 300; i razdelil ih na 3 polka i poshel na vengrov. I pustil Altunopu napadat' s 50 lyud'mi, a Davyda postavil pod styagom, a svoih voinov razdelil na dve chasti, po 50 chelovek na kazhdoj storone. Vengry zhe postroilis' v neskol'ko ryadov, ibo bylo ih 100 tysyach. Altunopa zhe, podskakav k pervomu ryadu i pustiv strely, bezhal ot vengrov, vengry zhe pognalis' za nim. Na begu oni promchalis' mimo Bonyaka, i Bonyak pognalsya za nimi, rubya ih s tyla, a Altunopa vozvratilsya obratno, i ne propustili vengrov nazad i tak, vo mnozhestve izbivaya ih, sbili ih v myach. Bonyak zhe razdelil svoih na tri polka, i sbili vengrov v myach, kak sokol sbivaet galok. I pobezhali vengry, i mnogie utonuli v Bagre, a drugie v Sane. I bezhali oni vdol' Sana na goru, i spihivali drug druga, i gnalis' za nimi dva dnya, rubya ih. Tut zhe ubili i episkopa ih Kupana i iz boyar mnogih, govorili ved', chto pogiblo ih 40 tysyach. YAroslav zhe bezhal v Pol'shu i prishel v Berest'e, a Davyd, zahvativ Sutejsk i CHerven, prishel vnezapno i zahvatil vladimircev, a Mstislav zatvorilsya v gorode s zasadoyu iz berest'yan, pinchan, vygoshevcev. I stal Davyd, obstupiv gorod, i delal chastye pristupy. Odnazhdy podstupili k gorodu pod bashni, te zhe bilis' s gorodskih sten, i byla strel'ba mezhdu nimi, i leteli strely, kak dozhd'. Mstislav zhe, sobirayas' vystrelit', vnezapno byl ranen pod pazuhu streloj, stoya na zabralah steny, v skvazhinu mezhdu dosok, i sveli ego vniz, i v tu zhe noch' umer. I skryvali eto tri dnya, a na chetvertyj den' povedali na veche. I skazali lyudi: "Vot, knyaz' ubit; i esli sdadimsya, Svyatopolk pogubit nas vseh". I poslali k Svyatopolku, govorya: "Vot, syn tvoj ubit, a my iznemogaem ot goloda. Esli ne pridesh', lyudi hotyat sdat'sya, ne mogut sterpet' goloda". Svyatopolk zhe poslal Putyatu, voevodu svoego. Putyata zhe s voinami prishel v Luck k Svyatoshe, synu Davydovu, i tam byli muzhi Davydovy u Svyatoshi, ibo poklyalsya Svyatosha Davydu: "Esli pojdet na tebya Svyatopolk, to povedayu tebe". I ne sotvoril togo Svyatosha, no pohvatal muzhej Davydovyh, a sam poshel na Davyda. I prishli Svyatosha i Putyata, avgusta v 5-j den', v polden', kogda Davydovy voiny okruzhali gorod, a Davyd spal; i napali na nih, i nachali rubit'. I gorozhane vyskochili iz goroda i tozhe stali rubit' voinov Davydovyh, i pobezhali Davyd i Mstislav, plemyannik ego. Svyatosha zhe i Putyata vzyali gorod i posadili posadnika Svyatopolkova Vasilya. I prishel Svyatosha v Luck, a Putyata v Kiev. Davyd pobezhal v Poloveckuyu zemlyu, i vstretil ego Bonyak. I poshli Davyd i Bonyak na Svyatoshu k Lucku, i osadili Svyatoshu v gorode, i sotvorili mir. I vyshel Svyatosha iz goroda, i prishel k otcu svoemu v CHernigov. A Davyd zahvatil Luck i ottuda prishel vo Vladimir, posadnik zhe Vasil' vybezhal, a Davyd zahvatil Vladimir i sel v nem. A na vtoroj god Svyatopolk, Vladimir, Davyd i Oleg primanili Davyda Igorevicha i ne dali emu Vladimira, no dali emu Dorogobuzh, gde on i umer. A Svyatopolk perehvatil sebe Vladimir i posadil v nem syna svoego YAroslava. V god 6606 (1098). Prishli Vladimir, i Davyd, i Oleg na Svyatopolka, i stali u Gorodca, i sotvorili mir, kak ya skazal uzhe pod predydushchim godom. V god 6607 (1099). Vyshel Svyatopolk na Davyda k Vladimiru i prognal Davyda v Pol'shu. V etot zhe god pobity byli vengry u Peremyshlya. V tot zhe god ubit Mstislav, syn Svyatopolkov, vo Vladimire, mesyaca iyunya v 12-j den'. V god 6608 (1100). Vyshel Mstislav ot Davyda na more, mesyaca iyunya v 10-j den'. V tot zhe god brat'ya sotvorili mir mezhdu soboyu, Svyatopolk, Vladimir, Davyd, Oleg v Uvetichah, mesyaca avgusta v 10-j den'. Togo zhe mesyaca v 30-j den' v tom zhe meste sobralis' na sovet vse brat'ya - Svyatopolk, Vladimir, Davyd, Oleg, - i prishel k nim Igorevich Davyd, i skazal im: "Zachem prizvali menya? Vot ya. U kogo na menya obida?". I otvetil emu Vladimir: "Ty sam prislal k nam: "Hochu, brat'ya, prijti k vam i pozhalovat'sya na svoi obidy". Vot ty i prishel i sidish' s brat'yami svoimi na odnom kovre - pochemu zhe ne zhaluesh'sya? Na kogo iz nas u tebya zhaloba?". I ne otvechal Davyd nichego. I stali brat'ya na konyah; i stal Svyatopolk so svoej druzhinoj, a Davyd i Oleg kazhdyj so svoeyu otdel'no. A Davyd Igorevich sidel v storone, i ne podpustili oni ego k sebe, no osobo soveshchalis' o Davyde. I, poreshiv, poslali k Davydu muzhej svoih, Svyatopolk Putyatu, Vladimir Orogostya i Ratibora, Davyd i Oleg Torchina. Poslannye zhe prishli k Davydu i skazali emu: "Tak govoryat tebe brat'ya: "Ne hotim tebe dat' stola Vladimirskogo, ibo vverg ty nozh v nas, chego ne byvalo eshche v Russkoj zemle. I my tebya ne shvatim i nikakogo zla tebe ne sdelaem, no vot chto daem tebe - otpravlyajsya i sadis' v Bozhskom ostroge, a Duben i CHartoryjsk daet tebe Svyatopolk, a Vladimir daet tebe 200 griven, i Davyd s Olegom 200 griven"". I togda poslali poslov svoih k Volodaryu i Vasil'ku: "Voz'mi brata svoego Vasil'ka k sebe, i budet vam odna volost', Peremyshl'. I esli to vam lyubo, to sidite tam oba, esli zhe net, to otpusti Vasil'ka syuda, my ego prokormim zdes'. A holopov nashih vydajte i smerdov". I ne poslushalis' etogo ni Volodar', ni Vasil'ko. A Davyd sel v Bozhske, i zatem dal Svyatopolk Davydu Dorogobuzh, gde on i umer, a gorod Vladimir otdal synu svoemu YAroslavu. V god 6609 (1101). Prestavilsya Vseslav, polockij knyaz', mesyaca aprelya v 14-j den', v 9 chasov dnya, v sredu. V tot zhe god podnyal vojnu YAroslav YAropolchich v Berest'e, i poshel na nego Svyatopolk, i zastal ego v gorode, i shvatil ego, i zakoval, i privel ego v Kiev. I prosili za nego mitropolit i igumeny, i umolili Svyatopolka, i vzyali s nego klyatvu u groba svyatyh Borisa i Gleba, i snyali s nego okovy, i pustili ego. V tom zhe godu sobralis' na Zolotche vse brat'ya: Svyatopolk, Vladimir, i Davyd, i Oleg, YAroslav, brat ih. I prislali polovcy poslov ot vseh knyazej ko vsem brat'yam, prosya mira. I skazali im russkie knyaz'ya: "Esli hotite mira, soberemsya u Sakova". I poslali za polovcami, i sobralis' na sovet u Sakova, i sotvorili mir s polovcami, i obmenyalis' zalozhnikami, mesyaca sentyabrya v 15-j den', i razoshlis' v raznye storony. V god 6610 (1102). Vybezhal YAroslav YAropolchich iz Kieva, mesyaca oktyabrya v 1-j den'. Togo zhe mesyaca na ishode obmanul YAroslav Svyatopolchich YAroslava YAropolchicha, shvatil ego na Nure i privel ego k otcu Svyatopolku, i okovali ego. V tom zhe godu, mesyaca dekabrya v 20-j den', prishel Mstislav, syn Vladimira, s novgorodcami, ibo Svyatopolk s Vladimirom imel dogovor, chto Novgorodu byt' za Svyatopolkom i posadit' tam syna svoego, a Vladimiru posadit' syna svoego vo Vladimire. I prishel Mstislav v Kiev, i seli soveshchat'sya v izbe, i skazali muzhi Vladimirovy: "Vot prislal Vladimir syna svoego, a vot sidyat novgorodcy, pust' voz'mut syna tvoego i idut v Novgorod, a Mstislav pust' idet vo Vladimir". I skazali novgorodcy Svyatopolku: "Vot my, knyazhe, prislany k tebe, i skazali nam tak: "Ne hotim ni Svyatopolka, ni syna ego. Esli zhe dve golovy imeet syn tvoj, to poshli ego; a etogo dal nam Vsevolod, sami vskormili sebe knyazya, a ty ushel ot nas"". I Svyatopolk mnogo sporil s nimi, no oni ne zahoteli i, vzyav Mstislava, prishli v Novgorod. V tot zhe god bylo znamen'e v nebe, mesyaca yanvarya v 29-j den', i bylo tri dnya, stoyalo tochno zarevo pozhara s vostoka, i yuga, i zapada, i severa, i byl takoj svet vsyu noch', kak ot polnoj svetyashchejsya luny. V tot zhe god bylo znamen'e v lune, mesyaca fevralya v 5-j den'. Togo zhe mesyaca v 7-j den' bylo znamen'e v solnce: ogorodilos' solnce tremya dugami, i byli drugie dugi, hrebtami odna k drugoj. I, vidya eti znameniya, blagovernye lyudi s vozdyhaniem molilis' Bogu i so slezami, chtoby Bog obratil eti znameniya k dobru: znameniya ved' byvayut odni k zlu, drugie zhe k dobru. Na sleduyushchij god vlozhil Bog mysl' dobruyu russkim knyaz'yam: zadumali derznut' na polovcev, pojti v zemlyu ih, chto i sdelali, kak skazhem posle, pod sleduyushchim godom. V etot zhe god prestavilsya YAroslav YAropolchich, mesyaca avgusta v 11-j den'. V tot zhe god poveli doch' Svyatopolka Sbyslavu v Pol'shu za Boleslava, mesyaca noyabrya v 16-j den'. V god 6611 (1103). Vlozhil Bog v serdce knyaz'yam russkim, Svyatopolku i Vladimiru, i sobralis' na sovet v Dolobske. I sel Svyatopolk s druzhinoyu svoeyu, a Vladimir so svoeyu v odnom shatre. I stala soveshchat'sya druzhina Svyatopolkova i govorit', chto "ne goditsya nyne, vesnoj, idti, pogubim smerdov i pashnyu ih". I skazal Vladimir: "Divno mne, druzhina, chto loshadej zhaleete, kotorymi pashut; a pochemu ne podumaete o tom, chto vot nachnet pahat' smerd i, priehav, polovchanin zastrelit ego streloyu, a loshad' ego zaberet, a v selo ego priehav, voz'met zhenu ego, i detej ego, i vse ego imushchestvo? Loshadi vam zhal', a samogo ne zhal' li?". I nichego ne smogla otvetit' druzhina Svyatopolka. I skazal Svyatopolk: "Vot ya gotov uzhe". I vstal Svyatopolk, i skazal emu Vladimir: "|to ty, brat, velikoe dobro sotvorish' zemle Russkoj". I poslali k Olegu i Davydu, govorya: "Pojdite na polovcev, da budem libo zhivy, libo mertvy". I poslushal Davyd, a Oleg ne zahotel togo, skazav prichinu: "Nezdorov". Vladimir zhe, poproshchavshis' s bratom svoim, poshel v Pereyaslavl', a Svyatopolk za nim, i Davyd Svyatoslavich, i Davyd Vseslavich, i Mstislav, Igorev vnuk, Vyacheslav YAropolchich, YAropolk Vladimirovich. I poshli na konyah i v lad'yah, i prishli ponizhe porogov, i stali v porogah u ostrova Xorticy. I seli na konej, a pehotincy, vyjdya iz ladej, shli polem 4 dnya i prishli na Suten'. Polovcy zhe, uslyshav, chto idet rus', sobralis' v beschislennom mnozhestve i stali soveshchat'sya. I skazal Urusoba: "Poprosim mira u rusi, tak kak krepko oni budut bit'sya s nami, ibo mnogo zla sotvorili my Russkoj zemle". I skazali Urusobe molodye: "Ty boish'sya rusi, no my ne boimsya. Perebiv etih, pojdem v zemlyu ih i zavladeem gorodami ih, i kto izbavit ih ot nas?". Russkie zhe knyaz'ya i voiny vse molilis' Bogu i obety davali Bogu i materi ego, kto kut'eyu, kto milostyneyu ubogim, drugie zhe pozhertvovaniyami v monastyri. I kogda oni tak molilis', prishli polovcy i poslali pered soboyu v storózhah Altunopu, kotoryj slavilsya u nih muzhestvom. Tak zhe i russkie knyaz'ya poslali storózhej svoih. I podsteregli russkie storozha Altunopu, i, obstupiv ego, ubili Altunopu i teh, kto byl s nim, i ni odin ne spassya, no vseh perebili. I poshli polki, kak les, i ne okinut' ih bylo vzorom, i rus' poshla protiv nih. I velikij Bog vlozhil uzhas velikij v polovcev, i strah napal na nih i trepet pered licom russkih voinov, i ocepeneli sami, i u konej ih ne bylo bystroty v nogah. Nashi zhe s vesel'em na konyah i peshie poshli k nim. Polovcy zhe, uvidev, kak ustremilis' na nih russkie, ne dojdya, pobezhali pered russkimi polkami. Nashi zhe pognalis', rubya ih. V den' 4 aprelya svershil Bog velikoe spasenie, a na vragov nashih dal nam pobedu velikuyu. I ubili tut v boyu 20 knyazej: Urusobu, Kchiya, Arslanapu, Kitanopu, Kumana, Asupa, Kurtka, CHenegrepu, Sur'barya i prochih knyazej ih, a Beldyuzya zahvatili. Posle togo seli brat'ya soveshchat'sya, pobediv vragov svoih, i priveli Beldyuzya k Svyatopolku, i stal Beldyuz' predlagat' za sebya zoloto, i serebro, i konej, i skot, Svyatopolk zhe poslal ego k Vladimiru. I kogda on prishel, nachal sprashivat' ego Vladimir: "Znaj, eto klyatva zahvatila vas! Ibo skol'ko raz, dav klyatvu, vy vse-taki voevali Russkuyu zemlyu? Pochemu ne uchil ty synovej svoih i rod svoj ne narushat' klyatvy, no prolivali krov' hristianskuyu? Da budet krov' tvoya na golove tvoej!"/ I povelel ubit' ego, i tak razrubili ego na chasti. I zatem sobralis' brat'ya vse, i skazal Vladimir: "Vot den', kotoryj daroval Gospod', vozraduemsya i vozveselimsya v etot den', ibo Bog izbavil nas ot vragov nashih, i pokoril vragov nashih, i "sokrushil golovy zmeinye i peredal dostoyanie ih lyudyam" russkim". Ibo vzyali togda skot, i ovec, i konej, i verblyudov, i vezhi s dobychej i s chelyad'yu, i zahvatili pechenegov i torkov s vezhami. I vernulis' na Rus' s polonom velikim, i so slavoyu, i s pobedoyu velikoyu. V tom zhe godu prishla sarancha, avgusta v 1-j den'. Togo zhe mesyaca v 18-j den' poshel Svyatopolk i srubil gorod YUr'ev, kotoryj sozhgli polovcy. V tom zhe godu bilsya YAroslav s mordvoyu, mesyaca marta v 4-j den', i pobezhden byl YAroslav. V god 6612 (1104). Poveli doch' Volodarevu za carevicha Alekseevicha, v Car'grad, mesyaca iyulya v 20-j den'. V tom zhe godu poveli Predslavu, doch' Svyatopolka, v Vengriyu za korolevicha, avgusta v 21-j den'. V tom zhe godu prishel mitropolit Nikifor na Rus', mesyaca dekabrya v 6-j den'. Togo zhe mesyaca v 13-j den' prestavilsya Vyacheslav YAropolchich. V tom zhe mesyace, v 18-j den', Nikifor mitropolit posazhen na stole. Rasskazhem zhe i eto: na ishode togo zhe goda poslal Svyatopolk Putyatu na Minsk, a Vladimir - syna svoego YAropolka, a Oleg sam poshel na Gleba, vzyav Davyda Vseslavicha; i, nichego ne dobivshis', vozvratilis'. I rodilsya u Svyatopolka syn, i narekli imya emu Bryachislav. V tot zhe god bylo znamen'e: stoyalo solnce v kruge, a posredine kruga krest, i posredine kresta solnce, a vne kruga po obe storony dva solnca, a nad solncem vne kruga duga, rogami na sever; takoe zhe znamen'e bylo i v lune, takogo zhe vida, mesyaca fevralya v 4-j, 5-j i 6-j den', dnem tri dnya, a noch'yu, v lune, tri nochi. V god 6613 (1105). Postavil mitropolit episkopom Amfilohiya vo Vladimir, mesyaca avgusta v 27-j den'. V tom zhe godu postavil Lazarya v Pereyaslavle, noyabrya v 12-j den'. V tom zhe godu postavil Minu v Polocke, dekabrya v 13-j den'. V god 6614 (1106). Voevali polovcy okolo Zarecheska, i poslal na nih Svyatopolk YAnya i Ivana Zahar'icha, kozarina, i prognali polovcev, i polon otnyali. V tot zhe god prestavilsya YAn', starec dobryj, prozhiv devyanosto let, v starosti mastitoj; zhil po zakonu Bozhiyu, ne huzhe byl pervyh pravednikov. Ot nego zhe i ya mnogo rasskazov slyshal, kotorye i zapisal v letopisan'e etom, ot nego uslyshav. Byl on muzh blag, i krotok, i smiren, izbegaya vsyakogo zla; grob ego nahoditsya