svoej polozhila vse, chto imela, vse propitanie svoe. 13 1 I kogda vyhodil On iz hrama, govorit Emu odin iz uchenikov ego: Uchitel'! posmotri, kakie kamni i kakie zdaniya! 2 Iisus skazal emu v otvet: vidish' sii velikie zdaniya? vse eto budet razrusheno, tak chto ne ostanetsya zdes' kamnya na kamne. 3 I kogda On sidel na gore Eleonskoj protiv hrama, sprashivali Ego naedine Petr, i Iakov, i Ioann, i Andrej: 4 skazhi nam, kogda eto budet, i kakoj priznak, kogda vse sie dolzhno sovershit'sya? 5 Otvechaya im, Iisus nachal govorit': beregites', chtoby kto ne prel'stil vas, 6 ibo mnogie pridut pod imenem Moim i budut govorit', chto eto YA; i mnogih prel'styat. 7 Kogda zhe uslyshite o vojnah i o voennyh sluhah, ne uzhasajtes': ibo nadlezhit semu byt', -- no eto eshche ne konec. 8 Ibo vosstanet narod na narod i carstvo na carstvo; i budut zemletryaseniya po mestam, i budut glady i smyateniya. |to -- nachalo boleznej. 9 No vy smotrite za soboyu, ibo vas budut predavat' v sudilishcha i bit' v sinagogah, i pered pravitelyami i caryami postavyat vas za Menya, dlya svidetel'stva pered nimi. 10 I vo vseh narodah prezhde dolzhno byt' propovedano Evangelie. 11 Kogda zhe povedut predavat' vas, ne zabot'tes' napered, chto vam govorit', i ne obdumyvajte; no chto dano budet vam v tot chas, to i govorite, ibo ne vy budete govorit', no Duh Svyatyj. 12 Predast zhe brat brata na smert', i otec -- detej; i vosstanut deti na roditelej i umertvyat ih. 13 I budete nenavidimy vsemi za imya Moe; preterpevshij zhe do konca spasetsya. 14 Kogda zhe uvidite merzost' zapusteniya, rechennuyu prorokom Daniilom, stoyashchuyu, gde ne dolzhno, -- chitayushchij da razumeet, -- togda nahodyashchiesya v Iudee da begut v gory; 15 a kto na krovle, tot ne shodi v dom i ne vhodi vzyat' chto-- nibud' iz doma svoego; 16 i kto na pole, ne obrashchajsya nazad vzyat' odezhdu svoyu. 17 Gore beremennym i pitayushchim soscami v te dni. 18 Molites', chtoby ne sluchilos' begstvo vashe zimoyu. 19 Ibo v te dni budet takaya skorb', kakoj ne bylo ot nachala tvoreniya, kotoroe sotvoril Bog, dazhe donyne, i ne budet. 20 I esli by Gospod' ne sokratil teh dnej, to ne spaslas' by nikakaya plot'; no radi izbrannyh, kotoryh On izbral, sokratil te dni. 21 Togda, esli kto vam skazhet: vot, zdes' Hristos, ili: vot, tam, -- ne ver'te. 22 Ibo vosstanut lzhehristy i lzheproroki i dadut znameniya i chudesa, chtoby prel'stit', esli vozmozhno, i izbrannyh. 23 Vy zhe beregites'. Vot, YA napered skazal vam vse. 24 No v te dni, posle skorbi toj, solnce pomerknet, i luna ne dast sveta svoego, 25 i zvezdy spadut s neba, i sily nebesnye pokoleblyutsya. 26 Togda uvidyat Syna CHelovecheskogo, gryadushchego na oblakah s siloyu mnogoyu i slavoyu. 27 I togda On poshlet Angelov Svoih i soberet izbrannyh Svoih ot chetyreh vetrov, ot kraya zemli do kraya neba. 28 Ot smokovnicy voz'mite podobie: kogda vetvi ee stanovyatsya uzhe myagki i puskayut list'ya, to znaete, chto blizko leto. 29 Tak i kogda vy uvidite to sbyvayushchimsya, znajte, chto blizko, pri dveryah. 30 Istinno govoryu vam: ne prejdet rod sej, kak vse eto budet. 31 Nebo i zemlya prejdut, no slova Moi ne prejdut. 32 O dne zhe tom, ili chase, nikto ne znaet, ni Angely nebesnye, ni Syn, no tol'ko Otec. 33 Smotrite, bodrstvujte, molites', ibo ne znaete, kogda nastupit eto vremya. 34 Podobno kak by kto, othodya v put' i ostavlyaya dom svoj, dal slugam svoim vlast' i kazhdomu svoe delo, i prikazal privratniku bodrstvovat'. 35 Itak bodrstvujte, ibo ne znaete, kogda pridet hozyain doma: vecherom, ili v polnoch', ili v penie petuhov, ili poutru; 36 chtoby, pridya vnezapno, ne nashel vas spyashchimi. 37 A chto vam govoryu, govoryu vsem: bodrstvujte. 14 1 CHerez dva dnya nadlezhalo byt' prazdniku Pashi i opresnokov. I iskali pervosvyashchenniki i knizhniki, kak by vzyat' Ego hitrost'yu i ubit'; 2 no govorili: tol'ko ne v prazdnik, chtoby ne proizoshlo vozmushcheniya v narode. 3 I kogda byl On v Vifanii, v dome Simona prokazhennogo, i vozlezhal, -- prishla zhenshchina s alavastrovym sosudom mira iz narda chistogo, dragocennogo i, razbiv sosud, vozlila Emu na golovu. 4 Nekotorye zhe voznegodovali i govorili mezhdu soboyu: k chemu siya trata mira? 5 Ibo mozhno bylo by prodat' ego bolee nezheli za trista dinariev i razdat' nishchim. I roptali na nee. 6 No Iisus skazal: ostav'te ee; chto ee smushchaete? Ona dobroe delo sdelala dlya Menya. 7 Ibo nishchih vsegda imeete s soboyu i, kogda zahotite, mozhete im blagotvorit'; a Menya ne vsegda imeete. 8 Ona sdelala, chto mogla: predvarila pomazat' telo Moe k pogrebeniyu. 9 Istinno govoryu vam: gde ni budet propovedano Evangelie sie v celom mire, skazano budet, v pamyat' ee, i o tom, chto ona sdelala. 10 I poshel Iuda Iskariot, odin iz dvenadcati, k pervosvyashchennikam, chtoby predat' Ego im. 11 Oni zhe, uslyshav, obradovalis', i obeshchali dat' emu srebrenniki. I on iskal, kak by v udobnoe vremya predat' Ego. 12 V pervyj den' opresnokov, kogda zakolali pashal'nogo agnca, govoryat Emu ucheniki Ego: gde hochesh' est' pashu? my pojdem i prigotovim. 13 I posylaet dvuh iz uchenikov Svoih i govorit im: pojdite v gorod; i vstretitsya vam chelovek, nesushchij kuvshin vody; posledujte za nim 14 i kuda on vojdet, skazhite hozyainu doma togo: Uchitel' govorit: gde komnata, v kotoroj by Mne est' pashu s uchenikami Moimi? 15 I on pokazhet vam gornicu bol'shuyu, ustlannuyu, gotovuyu: tam prigotov'te nam. 16 I poshli ucheniki Ego, i prishli v gorod, i nashli, kak skazal im; i prigotovili pashu. 17 Kogda nastal vecher, On prihodit s dvenadcat'yu. 18 I, kogda oni vozlezhali i eli, Iisus skazal: istinno govoryu vam, odin iz vas, yadushchij so Mnoyu, predast Menya. 19 Oni opechalilis' i stali govorit' Emu, odin za drugim: ne ya li? i drugoj: ne ya li? 20 On zhe skazal im v otvet: odin iz dvenadcati, obmakivayushchij so Mnoyu v blyudo. 21 Vprochem Syn CHelovecheskij idet, kak pisano o Nem; no gore tomu cheloveku, kotorym Syn CHelovecheskij predaetsya: luchshe bylo by tomu cheloveku ne rodit'sya. 22 I kogda oni eli, Iisus, vzyav hleb, blagoslovil, prelomil, dal im i skazal: priimite, yadite; sie est' Telo Moe. 23 I, vzyav chashu, blagodariv, podal im: i pili iz nee vse. 24 I skazal im: sie est' Krov' Moya Novogo Zaveta, za mnogih izlivaemaya. 25 Istinno govoryu vam: YA uzhe ne budu pit' ot ploda vinogradnogo do togo dnya, kogda budu pit' novoe vino v Carstvii Bozhiem. 26 I, vospev, poshli na goru Eleonskuyu. 27 I govorit im Iisus: vse vy soblaznites' o Mne v etu noch'; ibo napisano: porazhu pastyrya, i rasseyutsya ovcy. 28 Po voskresenii zhe Moem, YA predvaryayu vas v Galilee. 29 Petr skazal Emu: esli i vse soblaznyatsya, no ne ya. 30 I govorit emu Iisus: istinno govoryu tebe, chto ty nyne, v etu noch', prezhde nezheli dvazhdy propoet petuh, trizhdy otrechesh'sya ot Menya. 31 No on eshche s bol'shim usiliem govoril: hotya by mne nadlezhalo i umeret' s Toboyu, ne otrekus' ot Tebya. To zhe i vse govorili. 32 Prishli v selenie, nazyvaemoe Gefsimaniya; i On skazal uchenikam Svoim: posidite zdes', poka YA pomolyus'. 33 I vzyal s Soboyu Petra, Iakova i Ioanna; i nachal uzhasat'sya i toskovat'. 34 I skazal im: dusha Moya skorbit smertel'no; pobud'te zdes' i bodrstvujte. 35 I, otojdya nemnogo, pal na zemlyu i molilsya, chtoby, esli vozmozhno, minoval Ego chas sej; 36 i govoril: Avva Otche! vse vozmozhno Tebe; pronesi chashu siyu mimo Menya; no ne chego YA hochu, a chego Ty. 37 Vozvrashchaetsya i nahodit ih spyashchimi, i govorit Petru: Simon! ty spish'? ne mog ty bodrstvovat' odin chas? 38 Bodrstvujte i molites', chtoby ne vpast' v iskushenie: duh bodr, plot' zhe nemoshchna. 39 I, opyat' otojdya, molilsya, skazav to zhe slovo. 40 I, vozvrativshis', opyat' nashel ih spyashchimi, ibo glaza u nih otyazheleli, i oni ne znali, chto Emu otvechat'. 41 I prihodit v tretij raz i govorit im: vy vse eshche spite i pochivaete? Koncheno, prishel chas: vot, predaetsya Syn CHelovecheskij v ruki greshnikov. 42 Vstan'te, pojdem; vot, priblizilsya predayushchij Menya. 43 I totchas, kak On eshche govoril, prihodit Iuda, odin iz dvenadcati, i s nim mnozhestvo naroda s mechami i kol'yami, ot pervosvyashchennikov i knizhnikov i starejshin. 44 Predayushchij zhe Ego dal im znak, skazav: Kogo ya poceluyu, Tot i est', voz'mite Ego i vedite ostorozhno. 45 I, pridya, totchas podoshel k Nemu i govorit: Ravvi! Ravvi! i poceloval Ego. 46 A oni vozlozhili na Nego ruki svoi i vzyali Ego. 47 Odin zhe iz stoyavshih tut izvlek mech, udaril raba pervosvyashchennikova i otsek emu uho. 48 Togda Iisus skazal im: kak budto na razbojnika vyshli vy s mechami i kol'yami, chtoby vzyat' Menya. 49 Kazhdyj den' byval YA s vami v hrame i uchil, i vy ne brali Menya. No da sbudutsya Pisaniya. 50 Togda, ostaviv Ego, vse bezhali. 51 Odin yunosha, zavernuvshis' po nagomu telu v pokryvalo, sledoval za Nim; i voiny shvatili ego. 52 No on, ostaviv pokryvalo, nagoj ubezhal ot nih. 53 I priveli Iisusa k pervosvyashchenniku; i sobralis' k nemu vse pervosvyashchenniki i starejshiny i knizhniki. 54 Petr izdali sledoval za Nim, dazhe vnutr' dvora pervosvyashchennikova; i sidel so sluzhitelyami, i grelsya u ognya. 55 Pervosvyashchenniki zhe i ves' sinedrion iskali svidetel'stva na Iisusa, chtoby predat' Ego smerti; i ne nahodili. 56 Ibo mnogie lzhesvidetel'stvovali na Nego, no svidetel'stva sii ne byli dostatochny. 57 I nekotorye, vstav, lzhesvidetel'stvovali protiv Nego i govorili: 58 my slyshali, kak On govoril: YA razrushu hram sej rukotvorennyj, i cherez tri dnya vozdvignu drugoj, nerukotvorennyj. 59 No i takoe svidetel'stvo ih ne bylo dostatochno. 60 Togda pervosvyashchennik stal posredi i sprosil Iisusa: chto Ty nichego ne otvechaesh'? chto oni protiv Tebya svidetel'stvuyut? 61 No On molchal i ne otvechal nichego. Opyat' pervosvyashchennik sprosil Ego i skazal Emu: Ty li Hristos, Syn Blagoslovennogo? 62 Iisus skazal: YA; i vy uzrite Syna CHelovecheskogo, sidyashchego odesnuyu sily i gryadushchego na oblakah nebesnyh. 63 Togda pervosvyashchennik, razodrav odezhdy svoi, skazal: na chto eshche nam svidetelej? 64 Vy slyshali bogohul'stvo; kak vam kazhetsya? Oni zhe vse priznali Ego povinnym smerti. 65 I nekotorye nachali plevat' na Nego i, zakryvaya Emu lice, udaryat' Ego i govorit' Emu: proreki. I slugi bili Ego po lanitam. 66 Kogda Petr byl na dvore vnizu, prishla odna iz sluzhanok pervosvyashchennika 67 i, uvidev Petra greyushchegosya i vsmotrevshis' v nego, skazala: i ty byl s Iisusom Nazaryaninom. 68 No on otreksya, skazav: ne znayu i ne ponimayu, chto ty govorish'. I vyshel von na perednij dvor; i zapel petuh. 69 Sluzhanka, uvidev ego opyat', nachala govorit' stoyavshim tut: etot iz nih. 70 On opyat' otreksya. Spustya nemnogo, stoyavshie tut opyat' stali govorit' Petru: tochno ty iz nih; ibo ty Galileyanin, i narechie tvoe shodno. 71 On zhe nachal klyast'sya i bozhit'sya: ne znayu CHeloveka Sego, o Kotorom govorite. 72 Togda petuh zapel vo vtoroj raz. I vspomnil Petr slovo, skazannoe emu Iisusom: prezhde nezheli petuh propoet dvazhdy, trizhdy otrechesh'sya ot Menya; i nachal plakat'. 15 1 Nemedlenno poutru pervosvyashchenniki so starejshinami i knizhnikami i ves' sinedrion sostavili soveshchanie i, svyazav Iisusa, otveli i predali Pilatu. 2 Pilat sprosil Ego: Ty Car' Iudejskij? On zhe skazal emu v otvet: ty govorish'. 3 I pervosvyashchenniki obvinyali Ego vo mnogom. 4 Pilat zhe opyat' sprosil Ego: Ty nichego ne otvechaesh'? vidish', kak mnogo protiv Tebya obvinenij. 5 No Iisus i na eto nichego ne otvechal, tak chto Pilat divilsya. 6 Na vsyakij zhe prazdnik otpuskal on im odnogo uznika, o kotorom prosili. 7 Togda byl v uzah nekto, po imeni Varavva, so svoimi soobshchnikami, kotorye vo vremya myatezha sdelali ubijstvo. 8 I narod nachal krichat' i prosit' Pilata o tom, chto on vsegda delal dlya nih. 9 On skazal im v otvet: hotite li, otpushchu vam Carya Iudejskogo? 10 Ibo znal, chto pervosvyashchenniki predali Ego iz zavisti. 11 No pervosvyashchenniki vozbudili narod prosit', chtoby otpustil im luchshe Varavvu. 12 Pilat, otvechaya, opyat' skazal im: chto zhe hotite, chtoby ya sdelal s Tem, Kotorogo vy nazyvaete Carem Iudejskim? 13 Oni opyat' zakrichali: raspni Ego. 14 Pilat skazal im: kakoe zhe zlo sdelal On? No oni eshche sil'nee zakrichali: raspni Ego. 15 Togda Pilat, zhelaya sdelat' ugodnoe narodu, otpustil im Varavvu, a Iisusa, biv, predal na raspyatie. 16 A voiny otveli Ego vnutr' dvora, to est' v pretoriyu, i sobrali ves' polk, 17 i odeli Ego v bagryanicu, i, spletshi ternovyj venec, vozlozhili na Nego; 18 i nachali privetstvovat' Ego: radujsya, Car' Iudejskij! 19 I bili Ego po golove trost'yu, i plevali na Nego, i, stanovyas' na koleni, klanyalis' Emu. 20 Kogda zhe nasmeyalis' nad Nim, snyali s Nego bagryanicu, odeli Ego v sobstvennye odezhdy Ego i poveli Ego, chtoby raspyat' Ego. 21 I zastavili prohodyashchego nekoego Kirineyanina Simona, otca Aleksandrova i Rufova, idushchego s polya, nesti krest Ego. 22 I priveli Ego na mesto Golgofu, chto znachit: Lobnoe mesto. 23 I davali Emu pit' vino so smirnoyu; no On ne prinyal. 24 Raspyavshie Ego delili odezhdy Ego, brosaya zhrebij, komu chto vzyat'. 25 Byl chas tretij, i raspyali Ego. 26 I byla nadpis' viny Ego: Car' Iudejskij. 27 S Nim raspyali dvuh razbojnikov, odnogo po pravuyu, a drugogo po levuyu storonu Ego. 28 I sbylos' slovo Pisaniya: i k zlodeyam prichten. 29 Prohodyashchie zloslovili Ego, kivaya golovami svoimi i govorya: e! razrushayushchij hram, i v tri dnya sozidayushchij! 30 spasi Sebya Samogo i sojdi so kresta. 31 Podobno i pervosvyashchenniki s knizhnikami, nasmehayas', govorili drug drugu: drugih spasal, a Sebya ne mozhet spasti. 32 Hristos, Car' Izrailev, pust' sojdet teper' s kresta, chtoby my videli, i uveruem. I raspyatye s Nim ponosili Ego. 33 V shestom zhe chasu nastala t'ma po vsej zemle i prodolzhalas' do chasa devyatogo. 34 V devyatom chasu vozopil Iisus gromkim golosom: |loi! |loi! lamma savahfani? -- chto znachit: Bozhe Moj! Bozhe Moj! dlya chego Ty Menya ostavil? 35 Nekotorye iz stoyavshih tut, uslyshav, govorili: vot, Iliyu zovet. 36 A odin pobezhal, napolnil gubku uksusom i, nalozhiv na trost', daval Emu pit', govorya: postojte, posmotrim, pridet li Iliya snyat' Ego. 37 Iisus zhe, vozglasiv gromko, ispustil duh. 38 I zavesa v hrame razdralas' nadvoe, sverhu donizu. 39 Sotnik, stoyavshij naprotiv Ego, uvidev, chto On, tak vozglasiv, ispustil duh, skazal: istinno CHelovek Sej byl Syn Bozhij. 40 Byli tut i zhenshchiny, kotorye smotreli izdali: mezhdu nimi byla i Mariya Magdalina, i Mariya, mat' Iakova men'shego i Iosii, i Salomiya, 41 kotorye i togda, kak On byl v Galilee, sledovali za Nim i sluzhili Emu, i drugie mnogie, vmeste s Nim prishedshie v Ierusalim. 42 I kak uzhe nastal vecher, -- potomu chto byla pyatnica, to est' den' pered subbotoyu, -- 43 prishel Iosif iz Arimafei, znamenityj chlen soveta, kotoryj i sam ozhidal Carstviya Bozhiya, osmelilsya vojti k Pilatu, i prosil tela Iisusova. 44 Pilat udivilsya, chto On uzhe umer, i, prizvav sotnika, sprosil ego, davno li umer? 45 I, uznav ot sotnika, otdal telo Iosifu. 46 On, kupiv plashchanicu i snyav Ego, obvil plashchaniceyu, i polozhil Ego vo grobe, kotoryj byl vysechen v skale, i privalil kamen' k dveri groba. 47 Mariya zhe Magdalina i Mariya Iosieva smotreli, gde Ego polagali. 16 1 Po proshestvii subboty Mariya Magdalina i Mariya Iakovleva i Salomiya kupili aromaty, chtoby idti pomazat' Ego. 2 I ves'ma rano, v pervyj den' nedeli, prihodyat ko grobu, pri voshode solnca, 3 i govoryat mezhdu soboyu: kto otvalit nam kamen' ot dveri groba? 4 I, vzglyanuv, vidyat, chto kamen' otvalen; a on byl ves'ma velik. 5 I, vojdya vo grob, uvideli yunoshu, sidyashchego na pravoj storone, oblechennogo v beluyu odezhdu; i uzhasnulis'. 6 On zhe govorit im: ne uzhasajtes'. Iisusa ishchete Nazaryanina, raspyatogo; On voskres, Ego net zdes'. Vot mesto, gde On byl polozhen. 7 No idite, skazhite uchenikam Ego i Petru, chto On predvaryaet vas v Galilee; tam Ego uvidite, kak On skazal vam. 8 I, vyjdya, pobezhali ot groba; ih obŽyal trepet i uzhas, i nikomu nichego ne skazali, potomu chto boyalis'. 9 Voskresnuv rano v pervyj den' nedeli, Iisus yavilsya sperva Marii Magdaline, iz kotoroj izgnal sem' besov. 10 Ona poshla i vozvestila byvshim s Nim, plachushchim i rydayushchim; 11 no oni, uslyshav, chto On zhiv i ona videla Ego, -- ne poverili. 12 Posle sego yavilsya v inom obraze dvum iz nih na doroge, kogda oni shli v selenie. 13 I te, vozvrativshis', vozvestili prochim; no i im ne poverili. 14 Nakonec, yavilsya samim odinnadcati, vozlezhavshim na vecheri, i uprekal ih za neverie i zhestokoserdie, chto videvshim Ego voskresshego ne poverili. 15 I skazal im: idite po vsemu miru i propovedujte Evangelie vsej tvari. 16 Kto budet verovat' i krestit'sya, spasen budet; a kto ne budet verovat', osuzhden budet. 17 Uverovavshih zhe budut soprovozhdat' sii znameniya: imenem Moim budut izgonyat' besov; budut govorit' novymi yazykami; 18 budut brat' zmej; i esli chto smertonosnoe vyp'yut, ne povredit im; vozlozhat ruki na bol'nyh, i oni budut zdorovy. 19 I tak Gospod', posle besedovaniya s nimi, voznessya na nebo i vossel odesnuyu Boga. 20 A oni poshli i propovedyvali vezde, pri Gospodnem sodejstvii i podkreplenii slova posleduyushchimi znameniyami. Amin'.  * LUK RU43.all *  --------------------------------------------------------------- Russian Synodal from LiO 31/7/91 --------------------------------------------------------------- 1 1 Kak uzhe mnogie nachali sostavlyat' povestvovaniya o sovershenno izvestnyh mezhdu nami sobytiyah, 2 kak peredali nam to byvshie s samogo nachala ochevidcami i sluzhitelyami Slova, 3 to rassudilos' i mne, po tshchatel'nom issledovanii vsego snachala, po poryadku opisat' tebe, dostopochtennyj Feofil, 4 chtoby ty uznal tverdoe osnovanie togo ucheniya, v kotorom byl nastavlen. 5 Vo dni Iroda, carya Iudejskogo, byl svyashchennik iz Avievoj chredy, imenem Zahariya, i zhena ego iz roda Aaronova, imya ej Elisaveta. 6 Oba oni byli pravedny pred Bogom, postupaya po vsem zapovedyam i ustavam Gospodnim besporochno. 7 U nih ne bylo detej, ibo Elisaveta byla neplodna, i oba byli uzhe v letah preklonnyh. 8 Odnazhdy, kogda on v poryadke svoej chredy sluzhil pred Bogom, 9 po zhrebiyu, kak obyknovenno bylo u svyashchennikov, dostalos' emu vojti v hram Gospoden' dlya kazhdeniya, 10 a vse mnozhestvo naroda molilos' vne vo vremya kazhdeniya, -- 11 togda yavilsya emu Angel Gospoden', stoya po pravuyu storonu zhertvennika kadil'nogo. 12 Zahariya, uvidev ego, smutilsya, i strah napal na nego. 13 Angel zhe skazal emu: ne bojsya, Zahariya, ibo uslyshana molitva tvoya, i zhena tvoya Elisaveta rodit tebe syna, i narechesh' emu imya: Ioann; 14 i budet tebe radost' i veselie, i mnogie o rozhdenii ego vozraduyutsya, 15 ibo on budet velik pred Gospodom; ne budet pit' vina i sikera, i Duha Svyatago ispolnitsya eshche ot chreva materi svoej; 16 i mnogih iz synov Izrailevyh obratit k Gospodu Bogu ih; 17 i predŽidet pred Nim v duhe i sile Ilii, chtoby vozvratit' serdca otcov detyam, i nepokorivym obraz myslej pravednikov, daby predstavit' Gospodu narod prigotovlennyj. 18 I skazal Zahariya Angelu: po chemu ya uznayu eto? ibo ya star, i zhena moya v letah preklonnyh. 19 Angel skazal emu v otvet: ya Gavriil, predstoyashchij pred Bogom, i poslan govorit' s toboyu i blagovestit' tebe sie; 20 i vot, ty budesh' molchat' i ne budesh' imet' vozmozhnosti govorit' do togo dnya, kak eto sbudetsya, za to, chto ty ne poveril slovam moim, kotorye sbudutsya v svoe vremya. 21 Mezhdu tem narod ozhidal Zahariyu i divilsya, chto on medlit v hrame. 22 On zhe, vyjdya, ne mog govorit' k nim; i oni ponyali, chto on videl videnie v hrame; i on obŽyasnyalsya s nimi znakami, i ostavalsya nem. 23 A kogda okonchilis' dni sluzhby ego, vozvratilsya v dom svoj. 24 Posle sih dnej zachala Elisaveta, zhena ego, i tailas' pyat' mesyacev i govorila: 25 tak sotvoril mne Gospod' vo dni sii, v kotorye prizrel na menya, chtoby snyat' s menya ponoshenie mezhdu lyud'mi. 26 V shestoj zhe mesyac poslan byl Angel Gavriil ot Boga v gorod Galilejskij, nazyvaemyj Nazaret, 27 k Deve, obruchennoj muzhu, imenem Iosifu, iz doma Davidova; imya zhe Deve: Mariya. 28 Angel, vojdya k Nej, skazal: radujsya, Blagodatnaya! Gospod' s Toboyu; blagoslovenna Ty mezhdu zhenami. 29 Ona zhe, uvidev ego, smutilas' ot slov ego i razmyshlyala, chto by eto bylo za privetstvie. 30 I skazal Ej Angel: ne bojsya, Mariya, ibo Ty obrela blagodat' u Boga; 31 i vot, zachnesh' vo chreve, i rodish' Syna, i narechesh' Emu imya: Iisus. 32 On budet velik i narechetsya Synom Vsevyshnego, i dast Emu Gospod' Bog prestol Davida, otca Ego; 33 i budet carstvovat' nad domom Iakova vo veki, i Carstvu Ego ne budet konca. 34 Mariya zhe skazala Angelu: kak budet eto, kogda YA muzha ne znayu? 35 Angel skazal Ej v otvet: Duh Svyatyj najdet na Tebya, i sila Vsevyshnego osenit Tebya; posemu i rozhdaemoe Svyatoe narechetsya Synom Bozhiim. 36 Vot i Elisaveta, rodstvennica Tvoya, nazyvaemaya neplodnoyu, i ona zachala syna v starosti svoej, i ej uzhe shestoj mesyac, 37 ibo u Boga ne ostanetsya bessil'nym nikakoe slovo. 38 Togda Mariya skazala: se, Raba Gospodnya; da budet Mne po slovu tvoemu. I otoshel ot Nee Angel. 39 Vstav zhe Mariya vo dni sii, s pospeshnost'yu poshla v nagornuyu stranu, v gorod Iudin, 40 i voshla v dom Zaharii, i privetstvovala Elisavetu. 41 Kogda Elisaveta uslyshala privetstvie Marii, vzygral mladenec vo chreve ee; i Elisaveta ispolnilas' Svyatago Duha, 42 i voskliknula gromkim golosom, i skazala: blagoslovenna Ty mezhdu zhenami, i blagosloven plod chreva Tvoego! 43 I otkuda eto mne, chto prishla Mater' Gospoda moego ko mne? 44 Ibo kogda golos privetstviya Tvoego doshel do sluha moego, vzygral mladenec radostno vo chreve moem. 45 I blazhenna Uverovavshaya, potomu chto sovershitsya skazannoe Ej ot Gospoda. 46 I skazala Mariya: velichit dusha Moya Gospoda, 47 i vozradovalsya duh Moj o Boge, Spasitele Moem, 48 chto prizrel On na smirenie Raby Svoej, ibo otnyne budut ublazhat' Menya vse rody; 49 chto sotvoril Mne velichie Sil'nyj, i svyato imya Ego; 50 i milost' Ego v rody rodov k boyashchimsya Ego; 51 yavil silu myshcy Svoej; rasseyal nadmennyh pomyshleniyami serdca ih; 52 nizlozhil sil'nyh s prestolov, i voznes smirennyh; 53 alchushchih ispolnil blag, i bogatyashchihsya otpustil ni s chem; 54 vosprinyal Izrailya, otroka Svoego, vospomyanuv milost', 55 kak govoril otcam nashim, k Avraamu i semeni ego do veka. 56 Prebyla zhe Mariya s neyu okolo treh mesyacev, i vozvratilas' v dom svoj. 57 Elisavete zhe nastalo vremya rodit', i ona rodila syna. 58 I uslyshali sosedi i rodstvenniki ee, chto vozvelichil Gospod' milost' Svoyu nad neyu, i radovalis' s neyu. 59 V vos'moj den' prishli obrezat' mladenca i hoteli nazvat' ego, po imeni otca ego, Zaharieyu. 60 Na eto mat' ego skazala: net, a nazvat' ego Ioannom. 61 I skazali ej: nikogo net v rodstve tvoem, kto nazyvalsya by sim imenem. 62 I sprashivali znakami u otca ego, kak by on hotel nazvat' ego. 63 On potreboval doshchechku i napisal: Ioann imya emu. I vse udivilis'. 64 I totchas razreshilis' usta ego i yazyk ego, i on stal govorit', blagoslovlyaya Boga. 65 I byl strah na vseh zhivushchih vokrug nih; i rasskazyvali obo vsem etom po vsej nagornoj strane Iudejskoj. 66 Vse slyshavshie polozhili eto na serdce svoem i govorili: chto budet mladenec sej? I ruka Gospodnya byla s nim. 67 I Zahariya, otec ego, ispolnilsya Svyatago Duha i prorochestvoval, govorya: 68 blagosloven Gospod' Bog Izrailev, chto posetil narod Svoj i sotvoril izbavlenie emu, 69 i vozdvig rog spaseniya nam v domu Davida, otroka Svoego, 70 kak vozvestil ustami byvshih ot veka svyatyh prorokov Svoih, 71 chto spaset nas ot vragov nashih i ot ruki vseh nenavidyashchih nas; 72 sotvorit milost' s otcami nashimi i pomyanet svyatoj zavet Svoj, 73 klyatvu, kotoroyu klyalsya On Avraamu, otcu nashemu, dat' nam, 74 neboyaznenno, po izbavlenii ot ruki vragov nashih, 75 sluzhit' Emu v svyatosti i pravde pred Nim, vo vse dni zhizni nashej. 76 I ty, mladenec, narechesh'sya prorokom Vsevyshnego, ibo predŽidesh' pred licem Gospoda prigotovit' puti Emu, 77 dat' urazumet' narodu Ego spasenie v proshchenii grehov ih, 78 po blagoutrobnomu miloserdiyu Boga nashego, kotorym posetil nas Vostok svyshe, 79 prosvetit' sidyashchih vo t'me i teni smertnoj, napravit' nogi nashi na put' mira. 80 Mladenec zhe vozrastal i ukreplyalsya duhom, i byl v pustynyah do dnya yavleniya svoego Izrailyu. 2 1 V te dni vyshlo ot kesarya Avgusta povelenie sdelat' perepis' po vsej zemle. 2 |ta perepis' byla pervaya v pravlenie Kviriniya Sirieyu. 3 I poshli vse zapisyvat'sya, kazhdyj v svoj gorod. 4 Poshel takzhe i Iosif iz Galilei, iz goroda Nazareta, v Iudeyu, v gorod Davidov, nazyvaemyj Vifleem, potomu chto on byl iz doma i roda Davidova, 5 zapisat'sya s Marieyu, obruchennoyu emu zhenoyu, kotoraya byla beremenna. 6 Kogda zhe oni byli tam, nastupilo vremya rodit' Ej; 7 i rodila Syna svoego Pervenca, i spelenala Ego, i polozhila Ego v yasli, potomu chto ne bylo im mesta v gostinice. 8 V toj strane byli na pole pastuhi, kotorye soderzhali nochnuyu strazhu u stada svoego. 9 Vdrug predstal im Angel Gospoden', i slava Gospodnya osiyala ih; i uboyalis' strahom velikim. 10 I skazal im Angel: ne bojtes'; ya vozveshchayu vam velikuyu radost', kotoraya budet vsem lyudyam: 11 ibo nyne rodilsya vam v gorode Davidovom Spasitel', Kotoryj est' Hristos Gospod'; 12 i vot vam znak: vy najdete Mladenca v pelenah, lezhashchego v yaslyah. 13 I vnezapno yavilos' s Angelom mnogochislennoe voinstvo nebesnoe, slavyashchee Boga i vzyvayushchee: 14 slava v vyshnih Bogu, i na zemle mir, v chelovekah blagovolenie! 15 Kogda Angely otoshli ot nih na nebo, pastuhi skazali drug drugu: pojdem v Vifleem i posmotrim, chto tam sluchilos', o chem vozvestil nam Gospod'. 16 I, pospeshiv, prishli i nashli Mariyu i Iosifa, i Mladenca, lezhashchego v yaslyah. 17 Uvidev zhe, rasskazali o tom, chto bylo vozveshcheno im o Mladence Sem. 18 I vse slyshavshie divilis' tomu, chto rasskazyvali im pastuhi. 19 A Mariya sohranyala vse slova sii, slagaya v serdce Svoem. 20 I vozvratilis' pastuhi, slavya i hvalya Boga za vse to, chto slyshali i videli, kak im skazano bylo. 21 Po proshestvii vos'mi dnej, kogda nadlezhalo obrezat' Mladenca, dali Emu imya Iisus, narechennoe Angelom prezhde zachatiya Ego vo chreve. 22 A kogda ispolnilis' dni ochishcheniya ih po zakonu Moiseevu, prinesli Ego v Ierusalim, chtoby predstavit' pred Gospoda, 23 kak predpisano v zakone Gospodnem, chtoby vsyakij mladenec muzheskogo pola, razverzayushchij lozhesna, byl posvyashchen Gospodu, 24 i chtoby prinesti v zhertvu, po rechennomu v zakone Gospodnem, dve gorlicy ili dvuh ptencov golubinyh. 25 Togda byl v Ierusalime chelovek, imenem Simeon. On byl muzh pravednyj i blagochestivyj, chayushchij utesheniya Izraileva; i Duh Svyatyj byl na nem. 26 Emu bylo predskazano Duhom Svyatym, chto on ne uvidit smerti, dokole ne uvidit Hrista Gospodnya. 27 I prishel on po vdohnoveniyu v hram. I, kogda roditeli prinesli Mladenca Iisusa, chtoby sovershit' nad Nim zakonnyj obryad, 28 on vzyal Ego na ruki, blagoslovil Boga i skazal: 29 Nyne otpuskaesh' raba Tvoego, Vladyko, po slovu Tvoemu, s mirom, 30 ibo videli ochi moi spasenie Tvoe, 31 kotoroe Ty ugotoval pred licem vseh narodov, 32 svet k prosveshcheniyu yazychnikov i slavu naroda Tvoego Izrailya. 33 Iosif zhe i Mater' Ego divilis' skazannomu o Nem. 34 I blagoslovil ih Simeon i skazal Marii, Materi Ego: se, lezhit Sej na padenie i na vosstanie mnogih v Izraile i v predmet prerekanij, -- 35 i Tebe Samoj oruzhie projdet dushu, -- da otkroyutsya pomyshleniya mnogih serdec. 36 Tut byla takzhe Anna prorochica, doch' Fanuilova, ot kolena Asirova, dostigshaya glubokoj starosti, prozhiv s muzhem ot devstva svoego sem' let, 37 vdova let vos'midesyati chetyreh, kotoraya ne othodila ot hrama, postom i molitvoyu sluzha Bogu den' i noch'. 38 I ona v to vremya, podojdya, slavila Gospoda i govorila o Nem vsem, ozhidavshim izbavleniya v Ierusalime. 39 I kogda oni sovershili vse po zakonu Gospodnyu, vozvratilis' v Galileyu, v gorod svoj Nazaret. 40 Mladenec zhe vozrastal i ukreplyalsya duhom, ispolnyayas' premudrosti, i blagodat' Bozhiya byla na Nem. 41 Kazhdyj god roditeli Ego hodili v Ierusalim na prazdnik Pashi. 42 I kogda On byl dvenadcati let, prishli oni takzhe po obychayu v Ierusalim na prazdnik. 43 Kogda zhe, po okonchanii dnej prazdnika, vozvrashchalis', ostalsya Otrok Iisus v Ierusalime; i ne zametili togo Iosif i Mater' Ego, 44 no dumali, chto On idet s drugimi. Projdya zhe dnevnoj put', stali iskat' Ego mezhdu rodstvennikami i znakomymi 45 i, ne najdya Ego, vozvratilis' v Ierusalim, ishcha Ego. 46 CHerez tri dnya nashli Ego v hrame, sidyashchego posredi uchitelej, slushayushchego ih i sprashivayushchego ih; 47 vse slushavshie Ego divilis' razumu i otvetam Ego. 48 I, uvidev Ego, udivilis'; i Mater' Ego skazala Emu: CHado! chto Ty sdelal s nami? Vot, otec Tvoj i YA s velikoyu skorb'yu iskali Tebya. 49 On skazal im: zachem bylo vam iskat' Menya? ili vy ne znali, chto Mne dolzhno byt' v tom, chto prinadlezhit Otcu Moemu? 50 No oni ne ponyali skazannyh Im slov. 51 I On poshel s nimi i prishel v Nazaret; i byl v povinovenii u nih. I Mater' Ego sohranyala vse slova sii v serdce Svoem. 52 Iisus zhe preuspeval v premudrosti i vozraste i v lyubvi u Boga i chelovekov. 3 1 V pyatnadcatyj zhe god pravleniya Tiveriya kesarya, kogda Pontij Pilat nachal'stvoval v Iudee, Irod byl chetvertovlastnikom v Galilee, Filipp, brat ego, chetvertovlastnikom v Ituree i Trahonitskoj oblasti, a Lisanij chetvertovlastnikom v Avilinee, 2 pri pervosvyashchennikah Anne i Kaiafe, byl glagol Bozhij k Ioannu, synu Zaharii, v pustyne. 3 I on prohodil po vsej okrestnoj strane Iordanskoj, propoveduya kreshchenie pokayaniya dlya proshcheniya grehov, 4 kak napisano v knige slov proroka Isaii, kotoryj govorit: glas vopiyushchego v pustyne: prigotov'te put' Gospodu, pryamymi sdelajte stezi Emu; 5 vsyakij dol da napolnitsya, i vsyakaya gora i holm da ponizyatsya, krivizny vypryamyatsya i nerovnye puti sdelayutsya gladkimi; 6 i uzrit vsyakaya plot' spasenie Bozhie. 7 Ioann prihodivshemu krestit'sya ot nego narodu govoril: porozhdeniya ehidniny! kto vnushil vam bezhat' ot budushchego gneva? 8 Sotvorite zhe dostojnye plody pokayaniya i ne dumajte govorit' v sebe: otec u nas Avraam, ibo govoryu vam, chto Bog mozhet iz kamnej sih vozdvignut' detej Avraamu. 9 Uzhe i sekira pri korne derev lezhit: vsyakoe derevo, ne prinosyashchee dobrogo ploda, srubayut i brosayut v ogon'. 10 I sprashival ego narod: chto zhe nam delat'? 11 On skazal im v otvet: u kogo dve odezhdy, tot daj neimushchemu, i u kogo est' pishcha, delaj to zhe. 12 Prishli i mytari krestit'sya, i skazali emu: uchitel'! chto nam delat'? 13 On otvechal im: nichego ne trebujte bolee opredelennogo vam. 14 Sprashivali ego takzhe i voiny: a nam chto delat'? I skazal im: nikogo ne obizhajte, ne kleveshchite, i dovol'stvujtes' svoim zhalovan'em. 15 Kogda zhe narod byl v ozhidanii, i vse pomyshlyali v serdcah svoih ob Ioanne, ne Hristos li on, -- 16 Ioann vsem otvechal: ya kreshchu vas vodoyu, no idet Sil'nejshij menya, u Kotorogo ya nedostoin razvyazat' remen' obuvi; On budet krestit' vas Duhom Svyatym i ognem. 17 Lopata Ego v ruke Ego, i On ochistit gumno Svoe i soberet pshenicu v zhitnicu Svoyu, a solomu sozhzhet ognem neugasimym. 18 Mnogoe i drugoe blagovestvoval on narodu, pouchaya ego. 19 Irod zhe chetvertovlastnik, oblichaemyj ot nego za Irodiadu, zhenu brata svoego, i za vse, chto sdelal Irod hudogo, 20 pribavil ko vsemu prochemu i to, chto zaklyuchil Ioanna v temnicu. 21 Kogda zhe krestilsya ves' narod, i Iisus, krestivshis', molilsya: otverzlos' nebo, 22 i Duh Svyatyj nisshel na Nego v telesnom vide, kak golub', i byl glas s nebes, glagolyushchij: Ty Syn Moj Vozlyublennyj; v Tebe Moe blagovolenie! 23 Iisus, nachinaya Svoe sluzhenie, byl let tridcati, i byl, kak dumali, Syn Iosifov, Iliev, 24 Matfatov, Leviin, Melhiev, Iannaev, Iosifov, 25 Mattafiev, Amosov, Naumov, Eslimov, Naggeev, 26 Maafov, Mattafiev, Semeiev, Iosifov, Iudin, 27 Ioannanov, Risaev, Zorovavelev, Salafiilev, Niriev, 28 Melhiev, Addiev, Kosamov, Elmodamov, Irov, 29 Iosiev, Eliezerov, Iorimov, Matfatov, Leviin, 30 Simeonov, Iudin, Iosifov, Ionanov, Eliakimov, 31 Meleaev, Mainanov, Mattafaev, Nafanov, Davidov, 32 Iesseev, Ovidov, Voozov, Salmonov, Naassonov, 33 Aminadavov, Aramov, Esromov, Faresov, Iudin, 34 Iakovlev, Isaakov, Avraamov, Farrin, Nahorov, 35 Seruhov, Ragavov, Falekov, Everov, Salin, 36 Kainanov, Arfaksadov, Simov, Noev, Lamehov, 37 Mafusalov, Enohov, Iaredov, Maleleilov, Kainanov, 38 Enosov, Sifov, Adamov, Bozhij. 4 1 Iisus, ispolnennyj Duha Svyatago, vozvratilsya ot Iordana i poveden byl Duhom v pustynyu. 2 Tam sorok dnej On byl iskushaem ot diavola i nichego ne el v eti dni, a po proshestvii ih naposledok vzalkal. 3 I skazal Emu diavol: esli Ty Syn Bozhij, to veli etomu kamnyu sdelat'sya hlebom. 4 Iisus skazal emu v otvet: napisano, chto ne hlebom odnim budet zhit' chelovek, no vsyakim slovom Bozhiim. 5 I, vozvedya Ego na vysokuyu goru, diavol pokazal Emu vse carstva vselennoj vo mgnovenie vremeni, 6 i skazal Emu diavol: Tebe dam vlast' nad vsemi simi carstvami i slavu ih, ibo ona predana mne, i ya, komu hochu, dayu ee; 7 itak, esli Ty poklonish'sya mne, to vse budet Tvoe. 8 Iisus skazal emu v otvet: otojdi ot Menya, satana; napisano: Gospodu Bogu tvoemu poklonyajsya, i Emu odnomu sluzhi. 9 I povel Ego v Ierusalim, i postavil Ego na kryle hrama, i skazal Emu: esli Ty Syn Bozhij, bros'sya otsyuda vniz, 10 ibo napisano: Angelam Svoim zapovedaet o Tebe sohranit' Tebya; 11 i na rukah ponesut Tebya, da ne pretknesh'sya o kamen' nogoyu Tvoeyu. 12 Iisus skazal emu v otvet: skazano: ne iskushaj Gospoda Boga tvoego. 13 I, okonchiv vse iskushenie, diavol otoshel ot Nego do vremeni. 14 I vozvratilsya Iisus v sile duha v Galileyu; i razneslas' molva o Nem po vsej okrestnoj strane. 15 On uchil v sinagogah ih, i ot vseh byl proslavlyaem. 16 I prishel v Nazaret, gde byl vospitan, i voshel, po obyknoveniyu Svoemu, v den' subbotnij v sinagogu, i vstal chitat'. 17 Emu podali knigu proroka Isaii; i On, raskryv knigu, nashel mesto, gde bylo napisano: 18 Duh Gospoden' na Mne; ibo On pomazal Menya blagovestvovat' nishchim, i poslal Menya iscelyat' sokrushennyh serdcem, propovedyvat' plennym osvobozhdenie, slepym prozrenie, otpustit' izmuchennyh na svobodu, 19 propovedyvat' leto Gospodne blagopriyatnoe. 20 I, zakryv knigu i otdav sluzhitelyu, sel; i glaza vseh v sinagoge byli ustremleny na Nego. 21 I On nachal govorit' im: nyne ispolnilos' pisanie sie, slyshannoe vami. 22 I vse zasvidetel'stvovali Emu eto, i divilis' slovam blagodati, ishodivshim iz ust Ego, i govorili: ne Iosifov li eto syn? 23 On skazal im: konechno, vy skazhete Mne prislovie: vrach! isceli Samogo Sebya; sdelaj i zdes', v Tvoem otechestve, to, chto, my slyshali, bylo v Kapernaume. 24 I skazal: istinno govoryu vam: nikakoj prorok ne prinimaetsya v svoem otechestve. 25 Poistine govoryu vam: mnogo vdov bylo v Izraile vo dni Ilii, kogda zaklyucheno bylo nebo tri goda i shest' mesyacev, tak chto sdelalsya bol'shoj golod po vsej zemle, 26 i ni k odnoj iz nih ne byl poslan Iliya, a tol'ko ko vdove v Sareptu Sidonskuyu; 27 mnogo takzhe bylo prokazhennyh v Izraile pri proroke Elisee, i ni odin iz nih ne ochistilsya, krome Neemana Siriyanina. 28 Uslyshav eto, vse v sinagoge ispolnilis' yarosti 29 i, vstav, vygnali Ego von iz goroda i poveli na vershinu gory, na kotoroj gorod ih byl postroen, chtoby svergnut' Ego; 30 no On, projdya posredi nih, udalilsya. 31 I prishel v Kapernaum, gorod Galilejskij, i uchil ih v dni subbotnie. 32 I divilis' ucheniyu Ego, ibo slovo Ego bylo so vlast'yu. 33 Byl v sinagoge chelovek, imevshij nechistogo duha besovskogo, i on zakrichal gromkim golosom: 34 ostav'; chto Tebe do nas, Iisus Nazaryanin? Ty prishel pogubit' nas; znayu Tebya, kto Ty, Svyatyj Bozhij. 35 Iisus zapretil emu, skazav: zamolchi i vyjdi iz nego. I bes, povergnuv ego posredi sinagogi, vyshel iz nego, nimalo ne povrediv emu. 36 I napal na vseh uzhas, i rassuzhdali mezhdu soboyu: chto eto znachit, chto On so vlast'yu i siloyu povelevaet nechistym duham, i oni vyhodyat? 37 I raznessya sluh o Nem po vsem okrestnym mestam. 38 Vyjdya iz sinagogi, On voshel v dom Simona; teshcha zhe Simonova byla oderzhima sil'noyu goryachkoyu; i prosili Ego o nej. 39 Podojdya k nej, On zapretil goryachke; i ostavila ee. Ona totchas vstala i sluzhila im. 40 Pri zahozhdenii zhe solnca vse, imevshie bol'nyh razlichnymi boleznyami, privodili ih k Nemu i On, vozlagaya na kazhdogo iz nih ruki, iscelyal ih. 41 Vyhodili takzhe i besy iz mnogih s krikom i govorili: Ty Hristos, Syn Bozhij. A On zapreshchal im skazyvat', chto oni znayut, chto On Hristos. 42 Kogda zhe nastal den', On, vyjdya iz doma, poshel v pustynnoe mesto, i narod iskal Ego i, pridya k Nemu, uderzhival Ego, chtoby ne uhodil ot nih. 43 No On skazal im: i drugim gorodam blagovestvovat' YA dolzhen Carstvie Bozhie, ibo na to YA poslan. 44 I propovedyval v sinagogah galilejskih. 5 1 Odnazhdy, kogda narod tesnilsya k Nemu, chtoby slyshat' slovo Bozhie, a On stoyal u ozera Gennisaretskogo, 2 uvidel On dve lodki, stoyashchie na ozere; a rybolovy, vyjdya iz nih, vymyvali seti. 3 Vojdya v odnu lodku, kotoraya byla Simonova, On prosil ego otplyt' neskol'ko ot berega i, sev, uchil narod iz lodki. 4 Kogda zhe perestal uchit', skazal Simonu: otplyvi na glubinu i zakin'te seti svoi dlya lova. 5 Simon skazal Emu v otvet: Nastavnik! my trudilis' vsyu noch' i nichego ne pojmali, no po slovu Tvoemu zakinu set'. 6 Sdelav eto, oni pojmali velikoe mnozhestvo ryby, i dazhe set' u nih proryvalas'. 7 I dali znak tovarishcham, nahodivshimsya na drugoj lodke, chtoby prishli pomoch' im; i prishli, i napolnili obe lodki, tak chto oni nachinali tonut'. 8 Uvidev eto, Simon Petr pripal k kolenyam Iisusa i skazal: vyjdi ot menya, Gospodi! potomu chto ya chelovek greshnyj. 9 Ibo uzhas obŽyal ego i vseh, byvshih s nim, ot etogo lova ryb, imi pojmannyh; 10 takzhe i Iakova i Ioanna, synovej Zevedeevyh, byvshih tovarishchami Simonu. I skazal Simonu Iisus: ne bojsya; otnyne budesh' lovit' chelovekov. 11 I, vytashchiv obe lodki na bereg, ostavili vse i posledovali za Nim. 12 Kogda Iisus byl v odnom gorode, prishel chelovek ves' v prokaze i, uvidev Iisusa, pal nic, umolyaya Ego i govorya: Gospodi! esli hochesh', mozhesh' menya ochistit'. 13 On proster ruku, prikosnulsya k nemu i skazal: hochu, ochistis'. I totchas prokaza soshla s nego. 14 I On povelel emu nikomu ne skazyvat', a pojti pokazat'sya svyashchenniku i prinesti zhertvu za ochishchenie svoe, kak povelel Moisej, vo svidetel'stvo im. 15 No tem bolee rasprostranyalas' molva o Nem, i velikoe mnozhestvo naroda stekalos' k Nemu slushat' i vrachevat'sya u Nego ot boleznej svoih. 16 No On uhodil v pustynnye mesta i molilsya. 17 V odin den', kogda On uchil, i sideli tut farisei i zakonouchiteli, prishedshie iz vseh mest Galilei i Iudei i iz Ierusalima, i sila Gospodnya yavlyalas' v iscelenii bol'nyh, -- 18 vot, prinesli nekotorye na posteli cheloveka, kotoryj byl rasslablen, i staralis' vnesti ego v dom i polozhit' pered Iisusom; 19 i, ne najdya, gde pronesti ego za mnogolyudstvom, vlezli na verh doma i skvoz' krovlyu spustili ego s postel'yu na sredinu pred Iisusa. 20 I On, vidya veru ih, skazal cheloveku tomu: proshchayutsya tebe grehi tvoi. 21 Knizhniki i farisei nachali rassuzhdat', govorya: kto eto, kotoryj bogohul'stvuet? kto mozhet proshchat' grehi, krome odnogo Boga? 22 Iisus, urazumev pomyshleniya ih, skazal im v otvet: chto vy pomyshlyaete v serdcah vashih? 23 CHto legche skazat': proshchayutsya tebe grehi tvoi, ili skazat': vstan' i hodi? 24 No chtoby vy znali, chto Syn CHelovecheskij imeet vlast' na zemle proshchat' grehi, -- skazal On rasslablennomu: tebe govoryu: vstan', voz'mi postel' tvoyu i idi v dom tvoj. 25 I on totchas vstal pered nimi, vzyal, na chem lezhal, i poshel v dom svoj, slavya Boga. 26 I uzhas obŽyal vseh, i slavili Boga i, byv ispolneny straha, govorili: chudnye dela vide