govoril YA vam, chto nikto ne mozhet
pridti ko Mne, esli to ne dano budet emu ot Otca Moego.
66 S etogo vremeni mnogie iz uchenikov Ego otoshli ot Nego i uzhe
ne hodili s Nim.
67 Togda Iisus skazal dvenadcati: ne hotite li i vy otojti?
68 Simon Petr otvechal Emu: Gospodi! k komu nam idti? Ty imeesh'
glagoly vechnoj zhizni:
69 i my uverovali i poznali, chto Ty Hristos, Syn Boga zhivago.
70 Iisus otvechal im: ne dvenadcat' li vas izbral YA? no odin iz
vas diavol.
71 |to govoril On ob Iude Simonove Iskariote, ibo sej hotel
predat' Ego, buduchi odin iz dvenadcati.
7
1 Posle sego Iisus hodil po Galilee, ibo po Iudee ne hotel
hodit', potomu chto Iudei iskali ubit' Ego.
2 Priblizhalsya prazdnik Iudejskij -- postavlenie kushchej.
3 Togda brat'ya Ego skazali Emu: vyjdi otsyuda i pojdi v Iudeyu,
chtoby i ucheniki Tvoi videli dela, kotorye Ty delaesh'.
4 Ibo nikto ne delaet chego-libo vtajne, i ishchet sam byt'
izvestnym. Esli Ty tvorish' takie dela, to yavi Sebya miru.
5 Ibo i brat'ya Ego ne verovali v Nego.
6 Na eto Iisus skazal im: Moe vremya eshche ne nastalo, a dlya vas
vsegda vremya.
7 Vas mir ne mozhet nenavidet', a Menya nenavidit, potomu chto YA
svidetel'stvuyu o nem, chto dela ego zly.
8 Vy pojdite na prazdnik sej; a YA eshche ne pojdu na sej
prazdnik, potomu chto Moe vremya eshche ne ispolnilos'.
9 Sie skazav im, ostalsya v Galilee.
10 No kogda prishli brat'ya Ego, togda i On prishel na prazdnik
ne yavno, a kak by tajno.
11 Iudei zhe iskali Ego na prazdnike i govorili: gde On?
12 I mnogo tolkov bylo o Nem v narode: odni govorili, chto On
dobr; a drugie govorili: net, no obol'shchaet narod.
13 Vprochem nikto ne govoril o Nem yavno, boyas' Iudeev.
14 No v polovine uzhe prazdnika voshel Iisus v hram i uchil.
15 I divilis' Iudei, govorya: kak On znaet Pisaniya, ne
uchivshis'?
16 Iisus, otvechaya im, skazal: Moe uchenie -- ne Moe, no
Poslavshego Menya;
17 kto hochet tvorit' volyu Ego, tot uznaet o sem uchenii, ot
Boga li ono, ili YA Sam ot Sebya govoryu.
18 Govoryashchij sam ot sebya ishchet slavy sebe; a Kto ishchet slavy
Poslavshemu Ego, Tot istinen, i net nepravdy v Nem.
19 Ne dal li vam Moisej zakona? i nikto iz vas ne postupaet po
zakonu. Za chto ishchete ubit' Menya?
20 Narod skazal v otvet: ne bes li v Tebe? kto ishchet ubit'
Tebya?
21 Iisus, prodolzhaya rech', skazal im: odno delo sdelal YA, i vse
vy divites'.
22 Moisej dal vam obrezanie [hotya ono ne ot Moiseya, no ot
otcov], i v subbotu vy obrezyvaete cheloveka.
23 Esli v subbotu prinimaet chelovek obrezanie, chtoby ne byl
narushen zakon Moiseev, -- na Menya li negoduete za to, chto YA vsego
cheloveka iscelil v subbotu?
24 Ne sudite po naruzhnosti, no sudite sudom pravednym.
25 Tut nekotorye iz Ierusalimlyan govorili: ne Tot li eto,
Kotorogo ishchut ubit'?
26 Vot, On govorit yavno, i nichego ne govoryat Emu: ne
udostoverilis' li nachal'niki, chto On podlinno Hristos?
27 No my znaem Ego, otkuda On; Hristos zhe kogda pridet, nikto
ne budet znat', otkuda On.
28 Togda Iisus vozglasil v hrame, ucha i govorya: i znaete Menya,
i znaete, otkuda YA; i YA prishel ne Sam ot Sebya, no istinen
Poslavshij Menya, Kotorogo vy ne znaete.
29 YA znayu Ego, potomu chto YA ot Nego, i On poslal Menya.
30 I iskali shvatit' Ego, no nikto ne nalozhil na Nego ruki,
potomu chto eshche ne prishel chas Ego.
31 Mnogie zhe iz naroda uverovali v Nego i govorili: kogda
pridet Hristos, neuzheli sotvorit bol'she znamenij, nezheli skol'ko
Sej sotvoril?
32 Uslyshali farisei takie tolki o Nem v narode, i poslali
farisei i pervosvyashchenniki sluzhitelej -- shvatit' Ego.
33 Iisus zhe skazal im: eshche nedolgo byt' Mne s vami, i pojdu k
Poslavshemu Menya;
34 budete iskat' Menya, i ne najdete; i gde budu YA, tuda vy ne
mozhete pridti.
35 Pri sem Iudei govorili mezhdu soboyu: kuda On hochet idti, tak
chto my ne najdem Ego? Ne hochet li On idti v Ellinskoe rasseyanie i
uchit' Ellinov?
36 CHto znachat sii slova, kotorye On skazal: budete iskat'
Menya, i ne najdete; i gde budu YA, tuda vy ne mozhete pridti?
37 V poslednij zhe velikij den' prazdnika stoyal Iisus i
vozglasil, govorya: kto zhazhdet, idi ko Mne i pej.
38 Kto veruet v Menya, u togo, kak skazano v Pisanii, iz chreva
potekut reki vody zhivoj.
39 Sie skazal On o Duhe, Kotorogo imeli prinyat' veruyushchie v
Nego: ibo eshche ne bylo na nih Duha Svyatago, potomu chto Iisus eshche
ne byl proslavlen.
40 Mnogie iz naroda, uslyshav sii slova, govorili: On tochno
prorok.
41 Drugie govorili: eto Hristos. A inye govorili: razve iz
Galilei Hristos pridet?
42 Ne skazano li v Pisanii, chto Hristos pridet ot semeni
Davidova i iz Vifleema, iz togo mesta, otkuda byl David?
43 Itak proizoshla o Nem rasprya v narode.
44 Nekotorye iz nih hoteli shvatit' Ego; no nikto ne nalozhil
na Nego ruk.
45 Itak sluzhiteli vozvratilis' k pervosvyashchennikam i fariseyam,
i sii skazali im: dlya chego vy ne priveli Ego?
46 Sluzhiteli otvechali: nikogda chelovek ne govoril tak, kak
|tot CHelovek.
47 Farisei skazali im: neuzheli i vy prel'stilis'?
48 Uveroval li v Nego kto iz nachal'nikov, ili iz fariseev?
49 No etot narod nevezhda v zakone, proklyat on.
50 Nikodim, prihodivshij k Nemu noch'yu, buduchi odin iz nih,
govorit im:
51 sudit li zakon nash cheloveka, esli prezhde ne vyslushayut ego i
ne uznayut, chto on delaet?
52 Na eto skazali emu: i ty ne iz Galilei li? rassmotri i
uvidish', chto iz Galilei ne prihodit prorok.
53 I razoshlis' vse po domam.
8
1 Iisus zhe poshel na goru Eleonskuyu.
2 A utrom opyat' prishel v hram, i ves' narod shel k Nemu. On sel
i uchil ih.
3 Tut knizhniki i farisei priveli k Nemu zhenshchinu, vzyatuyu v
prelyubodeyanii, i, postaviv ee posredi,
4 skazali Emu: Uchitel'! eta zhenshchina vzyata v prelyubodeyanii;
5 a Moisej v zakone zapovedal nam pobivat' takih kamnyami: Ty
chto skazhesh'?
6 Govorili zhe eto, iskushaya Ego, chtoby najti chto-nibud' k
obvineniyu Ego. No Iisus, naklonivshis' nizko, pisal perstom na
zemle, ne obrashchaya na nih vnimaniya.
7 Kogda zhe prodolzhali sprashivat' Ego, On, vosklonivshis',
skazal im: kto iz vas bez greha, pervyj bros' na nee kamen'.
8 I opyat', naklonivshis' nizko, pisal na zemle.
9 Oni zhe, uslyshav to i buduchi oblichaemy sovest'yu, stali
uhodit' odin za drugim, nachinaya ot starshih do poslednih; i
ostalsya odin Iisus i zhenshchina, stoyashchaya posredi.
10 Iisus, vosklonivshis' i ne vidya nikogo, krome zhenshchiny,
skazal ej: zhenshchina! gde tvoi obviniteli? nikto ne osudil tebya?
11 Ona otvechala: nikto, Gospodi. Iisus skazal ej: i YA ne
osuzhdayu tebya; idi i vpred' ne greshi.
12 Opyat' govoril Iisus k narodu i skazal im: YA svet miru; kto
posleduet za Mnoyu, tot ne budet hodit' vo t'me, no budet imet'
svet zhizni.
13 Togda farisei skazali Emu: Ty Sam o Sebe svidetel'stvuesh',
svidetel'stvo Tvoe ne istinno.
14 Iisus skazal im v otvet: esli YA i Sam o Sebe
svidetel'stvuyu, svidetel'stvo Moe istinno; potomu chto YA znayu,
otkuda prishel i kuda idu; a vy ne znaete, otkuda YA i kuda idu.
15 Vy sudite po ploti; YA ne suzhu nikogo.
16 A esli i suzhu YA, to sud Moj istinen, potomu chto YA ne odin,
no YA i Otec, poslavshij Menya.
17 A i v zakone vashem napisano, chto dvuh chelovek svidetel'stvo
istinno.
18 YA Sam svidetel'stvuyu o Sebe, i svidetel'stvuet o Mne Otec,
poslavshij Menya.
19 Togda skazali Emu: gde Tvoj Otec? Iisus otvechal: vy ne
znaete ni Menya, ni Otca Moego; esli by vy znali Menya, to znali by
i Otca Moego.
20 Sii slova govoril Iisus u sokrovishchnicy, kogda uchil v hrame;
i nikto ne vzyal Ego, potomu chto eshche ne prishel chas Ego.
21 Opyat' skazal im Iisus: YA othozhu, i budete iskat' Menya, i
umrete vo grehe vashem. Kuda YA idu, tuda vy ne mozhete pridti.
22 Tut Iudei govorili: neuzheli On ub'et Sam Sebya, chto govorit:
"kuda YA idu, vy ne mozhete pridti"?
23 On skazal im: vy ot nizhnih, YA ot vyshnih; vy ot mira sego, YA
ne ot sego mira.
24 Potomu YA i skazal vam, chto vy umrete vo grehah vashih; ibo
esli ne uveruete, chto eto YA, to umrete vo grehah vashih.
25 Togda skazali Emu: kto zhe Ty? Iisus skazal im: ot nachala
Sushchij, kak i govoryu vam.
26 Mnogo imeyu govorit' i sudit' o vas; no Poslavshij Menya est'
istinen, i chto YA slyshal ot Nego, to i govoryu miru.
27 Ne ponyali, chto On govoril im ob Otce.
28 Itak Iisus skazal im: kogda voznesete Syna CHelovecheskogo,
togda uznaete, chto eto YA i chto nichego ne delayu ot Sebya, no kak
nauchil Menya Otec Moj, tak i govoryu.
29 Poslavshij Menya est' so Mnoyu; Otec ne ostavil Menya odnogo,
ibo YA vsegda delayu to, chto Emu ugodno.
30 Kogda On govoril eto, mnogie uverovali v Nego.
31 Togda skazal Iisus k uverovavshim v Nego Iudeyam: esli
prebudete v slove Moem, to vy istinno Moi ucheniki,
32 i poznaete istinu, i istina sdelaet vas svobodnymi.
33 Emu otvechali: my semya Avraamovo i ne byli rabami nikomu
nikogda; kak zhe Ty govorish': sdelaetes' svobodnymi?
34 Iisus otvechal im: istinno, istinno govoryu vam: vsyakij,
delayushchij greh, est' rab greha.
35 No rab ne prebyvaet v dome vechno; syn prebyvaet vechno.
36 Itak, esli Syn osvobodit vas, to istinno svobodny budete.
37 Znayu, chto vy semya Avraamovo; odnako ishchete ubit' Menya,
potomu chto slovo Moe ne vmeshchaetsya v vas.
38 YA govoryu to, chto videl u Otca Moego; a vy delaete to, chto
videli u otca vashego.
39 Skazali Emu v otvet: otec nash est' Avraam. Iisus skazal im:
esli by vy byli deti Avraama, to dela Avraamovy delali by.
40 A teper' ishchete ubit' Menya, CHeloveka, skazavshego vam istinu,
kotoruyu slyshal ot Boga: Avraam etogo ne delal.
41 Vy delaete dela otca vashego. Na eto skazali Emu: my ne ot
lyubodeyaniya rozhdeny; odnogo Otca imeem, Boga.
42 Iisus skazal im: esli by Bog byl Otec vash, to vy lyubili by
Menya, potomu chto YA ot Boga isshel i prishel; ibo YA ne Sam ot Sebya
prishel, no On poslal Menya.
43 Pochemu vy ne ponimaete rechi Moej? Potomu chto ne mozhete
slyshat' slova Moego.
44 Vash otec diavol; i vy hotite ispolnyat' pohoti otca vashego.
On byl chelovekoubijca ot nachala i ne ustoyal v istine, ibo net v
nem istiny. Kogda govorit on lozh', govorit svoe, ibo on lzhec i
otec lzhi.
45 A kak YA istinu govoryu, to ne verite Mne.
46 Kto iz vas oblichit Menya v nepravde? Esli zhe YA govoryu
istinu, pochemu vy ne verite Mne?
47 Kto ot Boga, tot slushaet slova Bozhii. Vy potomu ne
slushaete, chto vy ne ot Boga.
48 Na eto Iudei otvechali i skazali Emu: ne pravdu li my
govorim, chto Ty Samaryanin i chto bes v Tebe?
49 Iisus otvechal: vo Mne besa net; no YA chtu Otca Moego, a vy
beschestite Menya.
50 Vprochem YA ne ishchu Moej slavy: est' Ishchushchij i Sudyashchij.
51 Istinno, istinno govoryu vam: kto soblyudet slovo Moe, tot ne
uvidit smerti vovek.
52 Iudei skazali Emu: teper' uznali my, chto bes v Tebe. Avraam
umer i proroki, a Ty govorish': kto soblyudet slovo Moe, tot ne
vkusit smerti vovek.
53 Neuzheli Ty bol'she otca nashego Avraama, kotoryj umer? i
proroki umerli: chem Ty Sebya delaesh'?
54 Iisus otvechal: esli YA Sam Sebya slavlyu, to slava Moya nichto.
Menya proslavlyaet Otec Moj, o Kotorom vy govorite, chto On Bog vash.
55 I vy ne poznali Ego, a YA znayu Ego; i esli skazhu, chto ne
znayu Ego, to budu podobnyj vam lzhec. No YA znayu Ego i soblyudayu
slovo Ego.
56 Avraam, otec vash, rad byl uvidet' den' Moj; i uvidel i
vozradovalsya.
57 Na eto skazali Emu Iudei: Tebe net eshche pyatidesyati let, -- i
Ty videl Avraama?
58 Iisus skazal im: istinno, istinno govoryu vam: prezhde nezheli
byl Avraam, YA esm'.
59 Togda vzyali kamen'ya, chtoby brosit' na Nego; no Iisus
skrylsya i vyshel iz hrama, projdya posredi nih, i poshel dalee.
9
1 I, prohodya, uvidel cheloveka, slepogo ot rozhdeniya.
2 Ucheniki Ego sprosili u Nego: Ravvi! kto sogreshil, on ili
roditeli ego, chto rodilsya slepym?
3 Iisus otvechal: ne sogreshil ni on, ni roditeli ego, no eto
dlya togo, chtoby na nem yavilis' dela Bozhii.
4 Mne dolzhno delat' dela Poslavshego Menya, dokole est' den';
prihodit noch', kogda nikto ne mozhet delat'.
5 Dokole YA v mire, YA svet miru.
6 Skazav eto, On plyunul na zemlyu, sdelal brenie iz plyunoveniya i
pomazal breniem glaza slepomu,
7 i skazal emu: pojdi, umojsya v kupal'ne Siloam, chto znachit:
poslannyj. On poshel i umylsya, i prishel zryachim.
8 Tut sosedi i videvshie prezhde, chto on byl slep, govorili: ne
tot li eto, kotoryj sidel i prosil milostyni?
9 Inye govorili: eto on, a inye: pohozh na nego. On zhe govoril:
eto ya.
10 Togda sprashivali u nego: kak otkrylis' u tebya glaza?
11 On skazal v otvet: CHelovek, nazyvaemyj Iisus, sdelal
brenie, pomazal glaza moi i skazal mne: pojdi na kupal'nyu Siloam
i umojsya. YA poshel, umylsya i prozrel.
12 Togda skazali emu: gde On? On otvechal: ne znayu.
13 Poveli sego byvshego slepca k fariseyam.
14 A byla subbota, kogda Iisus sdelal brenie i otverz emu ochi.
15 Sprosili ego takzhe i farisei, kak on prozrel. On skazal im:
brenie polozhil On na moi glaza, i ya umylsya, i vizhu.
16 Togda nekotorye iz fariseev govorili: ne ot Boga |tot
CHelovek, potomu chto ne hranit subboty. Drugie govorili: kak mozhet
chelovek greshnyj tvorit' takie chudesa? I byla mezhdu nimi rasprya.
17 Opyat' govoryat slepomu: ty chto skazhesh' o Nem, potomu chto On
otverz tebe ochi? On skazal: eto prorok.
18 Togda Iudei ne poverili, chto on byl slep i prozrel, dokole
ne prizvali roditelej sego prozrevshego
19 i sprosili ih: eto li syn vash, o kotorom vy govorite, chto
rodilsya slepym? kak zhe on teper' vidit?
20 Roditeli ego skazali im v otvet: my znaem, chto eto syn nash
i chto on rodilsya slepym,
21 a kak teper' vidit, ne znaem, ili kto otverz emu ochi, my ne
znaem. Sam v sovershennyh letah; samogo sprosite; pust' sam o
sebe skazhet.
22 Tak otvechali roditeli ego, potomu chto boyalis' Iudeev; ibo
Iudei sgovorilis' uzhe, chtoby, kto priznaet Ego za Hrista, togo
otluchat' ot sinagogi.
23 Posemu-to roditeli ego i skazali: on v sovershennyh letah;
samogo sprosite.
24 Itak, vtorichno prizvali cheloveka, kotoryj byl slep, i
skazali emu: vozdaj slavu Bogu; my znaem, chto CHelovek Tot
greshnik.
25 On skazal im v otvet: greshnik li On, ne znayu; odno znayu,
chto ya byl slep, a teper' vizhu.
26 Snova sprosili ego: chto sdelal On s toboyu? kak otverz tvoi
ochi?
27 Otvechal im: ya uzhe skazal vam, i vy ne slushali; chto eshche
hotite slyshat'? ili i vy hotite sdelat'sya Ego uchenikami?
28 Oni zhe ukorili ego i skazali: ty uchenik Ego, a my Moiseevy
ucheniki.
29 My znaem, chto s Moiseem govoril Bog; Sego zhe ne znaem,
otkuda On.
30 CHelovek prozrevshij skazal im v otvet: eto i udivitel'no,
chto vy ne znaete, otkuda On, a On otverz mne ochi.
31 No my znaem, chto greshnikov Bog ne slushaet; no kto chtit Boga
i tvorit volyu Ego, togo slushaet.
32 Ot veka ne slyhano, chtoby kto otverz ochi sleporozhdennomu.
33 Esli by On ne byl ot Boga, ne mog by tvorit' nichego.
34 Skazali emu v otvet: vo grehah ty ves' rodilsya, i ty li nas
uchish'? I vygnali ego von.
35 Iisus, uslyshav, chto vygnali ego von, i najdya ego, skazal
emu: ty veruesh' li v Syna Bozhiya?
36 On otvechal i skazal: a kto On, Gospodi, chtoby mne verovat'
v Nego?
37 Iisus skazal emu: i videl ty Ego, i On govorit s toboyu.
38 On zhe skazal: veruyu, Gospodi! I poklonilsya Emu.
39 I skazal Iisus: na sud prishel YA v mir sej, chtoby nevidyashchie
videli, a vidyashchie stali slepy.
40 Uslyshav eto, nekotorye iz fariseev, byvshih s Nim, skazali
Emu: neuzheli i my slepy?
41 Iisus skazal im: esli by vy byli slepy, to ne imeli by na
sebe greha; no kak vy govorite, chto vidite, to greh ostaetsya na
vas.
10
1 Istinno, istinno govoryu vam: kto ne dver'yu vhodit vo dvor
ovchij, no perelazit inude, tot vor i razbojnik;
2 a vhodyashchij dver'yu est' pastyr' ovcam.
3 Emu pridvernik otvoryaet, i ovcy slushayutsya golosa ego, i on
zovet svoih ovec po imeni i vyvodit ih.
4 I kogda vyvedet svoih ovec, idet pered nimi; a ovcy za nim
idut, potomu chto znayut golos ego.
5 Za chuzhim zhe ne idut, no begut ot nego, potomu chto ne znayut
chuzhogo golosa.
6 Siyu pritchu skazal im Iisus; no oni ne ponyali, chto takoe On
govoril im.
7 Itak, opyat' Iisus skazal im: istinno, istinno govoryu vam,
chto YA dver' ovcam.
8 Vse, skol'ko ih ni prihodilo predo Mnoyu, sut' vory i
razbojniki; no ovcy ne poslushali ih.
9 YA esm' dver': kto vojdet Mnoyu, tot spasetsya, i vojdet, i
vyjdet, i pazhit' najdet.
10 Vor prihodit tol'ko dlya togo, chtoby ukrast', ubit' i
pogubit'. YA prishel dlya togo, chtoby imeli zhizn' i imeli s
izbytkom.
11 YA esm' pastyr' dobryj: pastyr' dobryj polagaet zhizn' svoyu
za ovec.
12 A naemnik, ne pastyr', kotoromu ovcy ne svoi, vidit
prihodyashchego volka, i ostavlyaet ovec, i bezhit; i volk rashishchaet
ovec, i razgonyaet ih.
13 A naemnik bezhit, potomu chto naemnik, i neradit ob ovcah.
14 YA esm' pastyr' dobryj; i znayu Moih, i Moi znayut Menya.
15 Kak Otec znaet Menya, tak i YA znayu Otca; i zhizn' Moyu polagayu
za ovec.
16 Est' u Menya i drugie ovcy, kotorye ne sego dvora, i teh
nadlezhit Mne privesti: i oni uslyshat golos Moj, i budet odno
stado i odin Pastyr'.
17 Potomu lyubit Menya Otec, chto YA otdayu zhizn' Moyu, chtoby opyat'
prinyat' ee.
18 Nikto ne otnimaet ee u Menya, no YA Sam otdayu ee. Imeyu vlast'
otdat' ee i vlast' imeyu opyat' prinyat' ee. Siyu zapoved' poluchil YA
ot Otca Moego.
19 Ot etih slov opyat' proizoshla mezhdu Iudeyami rasprya.
20 Mnogie iz nih govorili: On oderzhim besom i bezumstvuet; chto
slushaete Ego?
21 Drugie govorili: eto slova ne besnovatogo; mozhet li bes
otverzat' ochi slepym?
22 Nastal zhe togda v Ierusalime prazdnik obnovleniya, i byla
zima.
23 I hodil Iisus v hrame, v pritvore Solomonovom.
24 Tut Iudei obstupili Ego i govorili Emu: dolgo li Tebe
derzhat' nas v nedoumenii? esli Ty Hristos, skazhi nam pryamo.
25 Iisus otvechal im: YA skazal vam, i ne verite; dela, kotorye
tvoryu YA vo imya Otca Moego, oni svidetel'stvuyut o Mne.
26 No vy ne verite, ibo vy ne iz ovec Moih, kak YA skazal vam.
27 Ovcy Moi slushayutsya golosa Moego, i YA znayu ih; i oni idut za
Mnoyu.
28 I YA dayu im zhizn' vechnuyu, i ne pogibnut vovek; i nikto ne
pohitit ih iz ruki Moej.
29 Otec Moj, Kotoryj dal Mne ih, bol'she vseh; i nikto ne mozhet
pohitit' ih iz ruki Otca Moego.
30 YA i Otec -- odno.
31 Tut opyat' Iudei shvatili kamen'ya, chtoby pobit' Ego.
32 Iisus otvechal im: mnogo dobryh del pokazal YA vam ot Otca
Moego; za kotoroe iz nih hotite pobit' Menya kamnyami?
33 Iudei skazali Emu v otvet: ne za dobroe delo hotim pobit'
Tebya kamnyami, no za bogohul'stvo i za to, chto Ty, buduchi chelovek,
delaesh' Sebya Bogom.
34 Iisus otvechal im: ne napisano li v zakone vashem: YA skazal:
vy bogi?
35 Esli On nazval bogami teh, k kotorym bylo slovo Bozhie, i ne
mozhet narushit'sya Pisanie, --
36 Tomu li, Kotorogo Otec osvyatil i poslal v mir, vy govorite:
bogohul'stvuesh', potomu chto YA skazal: YA Syn Bozhij?
37 Esli YA ne tvoryu del Otca Moego, ne ver'te Mne;
38 a esli tvoryu, to, kogda ne verite Mne, ver'te delam Moim,
chtoby uznat' i poverit', chto Otec vo Mne i YA v Nem.
39 Togda opyat' iskali shvatit' Ego; no On uklonilsya ot ruk ih,
40 i poshel opyat' za Iordan, na to mesto, gde prezhde krestil
Ioann, i ostalsya tam.
41 Mnogie prishli k Nemu i govorili, chto Ioann ne sotvoril
nikakogo chuda, no vse, chto skazal Ioann o Nem, bylo istinno.
42 I mnogie tam uverovali v Nego.
11
1 Byl bolen nekto Lazar' iz Vifanii, iz seleniya, gde zhili
Mariya i Marfa, sestra ee.
2 Mariya zhe, kotoroj brat Lazar' byl bolen, byla ta, kotoraya
pomazala Gospoda mirom i oterla nogi Ego volosami svoimi.
3 Sestry poslali skazat' Emu: Gospodi! vot, kogo Ty lyubish',
bolen.
4 Iisus, uslyshav to, skazal: eta bolezn' ne k smerti, no k
slave Bozhiej, da proslavitsya cherez nee Syn Bozhij.
5 Iisus zhe lyubil Marfu i sestru ee i Lazarya.
6 Kogda zhe uslyshal, chto on bolen, to probyl dva dnya na tom
meste, gde nahodilsya.
7 Posle etogo skazal uchenikam: pojdem opyat' v Iudeyu.
8 Ucheniki skazali Emu: Ravvi! davno li Iudei iskali pobit'
Tebya kamnyami, i Ty opyat' idesh' tuda?
9 Iisus otvechal: ne dvenadcat' li chasov vo dne? kto hodit
dnem, tot ne spotykaetsya, potomu chto vidit svet mira sego;
10 a kto hodit noch'yu, spotykaetsya, potomu chto net sveta s nim.
11 Skazav eto, govorit im potom: Lazar', drug nash, usnul; no YA
idu razbudit' ego.
12 Ucheniki Ego skazali: Gospodi! esli usnul, to vyzdoroveet.
13 Iisus govoril o smerti ego, a oni dumali, chto On govorit o
sne obyknovennom.
14 Togda Iisus skazal im pryamo: Lazar' umer;
15 i raduyus' za vas, chto Menya ne bylo tam, daby vy uverovali;
no pojdem k nemu.
16 Togda Foma, inache nazyvaemyj Bliznec, skazal uchenikam:
pojdem i my umrem s nim.
17 Iisus, pridya, nashel, chto on uzhe chetyre dnya v grobe.
18 Vifaniya zhe byla bliz Ierusalima, stadiyah v pyatnadcati;
19 i mnogie iz Iudeev prishli k Marfe i Marii uteshat' ih v
pechali o brate ih.
20 Marfa, uslyshav, chto idet Iisus, poshla navstrechu Emu; Mariya
zhe sidela doma.
21 Togda Marfa skazala Iisusu: Gospodi! esli by Ty byl zdes',
ne umer by brat moj.
22 No i teper' znayu, chto chego Ty poprosish' u Boga, dast Tebe
Bog.
23 Iisus govorit ej: voskresnet brat tvoj.
24 Marfa skazala Emu: znayu, chto voskresnet v voskresenie, v
poslednij den'.
25 Iisus skazal ej: YA esm' voskresenie i zhizn'; veruyushchij v
Menya, esli i umret, ozhivet.
26 I vsyakij, zhivushchij i veruyushchij v Menya, ne umret vovek. Verish'
li semu?
27 Ona govorit Emu: tak, Gospodi! ya veruyu, chto Ty Hristos, Syn
Bozhij, gryadushchij v mir.
28 Skazav eto, poshla i pozvala tajno Mariyu, sestru svoyu,
govorya: Uchitel' zdes' i zovet tebya.
29 Ona, kak skoro uslyshala, pospeshno vstala i poshla k Nemu.
30 Iisus eshche ne vhodil v selenie, no byl na tom meste, gde
vstretila Ego Marfa.
31 Iudei, kotorye byli s neyu v dome i uteshali ee, vidya, chto
Mariya pospeshno vstala i vyshla, poshli za neyu, polagaya, chto ona
poshla na grob -- plakat' tam.
32 Mariya zhe, pridya tuda, gde byl Iisus, i uvidev Ego, pala k
nogam Ego i skazala Emu: Gospodi! esli by Ty byl zdes', ne umer
by brat moj.
33 Iisus, kogda uvidel ee plachushchuyu i prishedshih s neyu Iudeev
plachushchih, Sam vosskorbel duhom i vozmutilsya
34 i skazal: gde vy polozhili ego? Govoryat Emu: Gospodi! pojdi
i posmotri.
35 Iisus proslezilsya.
36 Togda Iudei govorili: smotri, kak On lyubil ego.
37 A nekotorye iz nih skazali: ne mog li Sej, otverzshij ochi
slepomu, sdelat', chtoby i etot ne umer?
38 Iisus zhe, opyat' skorbya vnutrenno, prihodit ko grobu. To
byla peshchera, i kamen' lezhal na nej.
39 Iisus govorit: otnimite kamen'. Sestra umershego, Marfa,
govorit Emu: Gospodi! uzhe smerdit; ibo chetyre dnya, kak on vo
grobe.
40 Iisus govorit ej: ne skazal li YA tebe, chto, esli budesh'
verovat', uvidish' slavu Bozhiyu?
41 Itak otnyali kamen' ot peshchery, gde lezhal umershij. Iisus zhe
vozvel ochi k nebu i skazal: Otche! blagodaryu Tebya, chto Ty uslyshal
Menya.
42 YA i znal, chto Ty vsegda uslyshish' Menya; no skazal sie dlya
naroda, zdes' stoyashchego, chtoby poverili, chto Ty poslal Menya.
43 Skazav eto, On vozzval gromkim golosom: Lazar'! idi von.
44 I vyshel umershij, obvityj po rukam i nogam pogrebal'nymi
pelenami, i lice ego obvyazano bylo platkom. Iisus govorit im:
razvyazhite ego, pust' idet.
45 Togda mnogie iz Iudeev, prishedshih k Marii i videvshih, chto
sotvoril Iisus, uverovali v Nego.
46 A nekotorye iz nih poshli k fariseyam i skazali im, chto
sdelal Iisus.
47 Togda pervosvyashchenniki i farisei sobrali sovet i govorili:
chto nam delat'? |tot CHelovek mnogo chudes tvorit.
48 Esli ostavim Ego tak, to vse uveruyut v Nego, i pridut
Rimlyane i ovladeyut i mestom nashim i narodom.
49 Odin zhe iz nih, nekto Kaiafa, buduchi na tot god
pervosvyashchennikom, skazal im: vy nichego ne znaete,
50 i ne podumaete, chto luchshe nam, chtoby odin chelovek umer za
lyudej, nezheli chtoby ves' narod pogib.
51 Sie zhe on skazal ne ot sebya, no, buduchi na tot god
pervosvyashchennikom, predskazal, chto Iisus umret za narod,
52 i ne tol'ko za narod, no chtoby i rasseyannyh chad Bozhiih
sobrat' voedino.
53 S etogo dnya polozhili ubit' Ego.
54 Posemu Iisus uzhe ne hodil yavno mezhdu Iudeyami, a poshel
ottuda v stranu bliz pustyni, v gorod, nazyvaemyj Efraim, i tam
ostavalsya s uchenikami Svoimi.
55 Priblizhalas' Pasha Iudejskaya, i mnogie iz vsej strany
prishli v Ierusalim pered Pashoyu, chtoby ochistit'sya.
56 Togda iskali Iisusa i, stoya v hrame, govorili drug drugu:
kak vy dumaete? ne pridet li On na prazdnik?
57 Pervosvyashchenniki zhe i farisei dali prikazanie, chto esli kto
uznaet, gde On budet, to ob®yavil by, daby vzyat' Ego.
12
1 Za shest' dnej do Pashi prishel Iisus v Vifaniyu, gde byl
Lazar' umershij, kotorogo On voskresil iz mertvyh.
2 Tam prigotovili Emu vecheryu, i Marfa sluzhila, i Lazar' byl
odnim iz vozlezhavshih s Nim.
3 Mariya zhe, vzyav funt nardovogo chistogo dragocennogo mira,
pomazala nogi Iisusa i oterla volosami svoimi nogi Ego; i dom
napolnilsya blagouhaniem ot mira.
4 Togda odin iz uchenikov Ego, Iuda Simonov Iskariot, kotoryj
hotel predat' Ego, skazal:
5 Dlya chego by ne prodat' eto miro za trista dinariev i ne
razdat' nishchim?
6 Skazal zhe on eto ne potomu, chtoby zabotilsya o nishchih, no
potomu chto byl vor. On imel pri sebe denezhnyj yashchik i nosil,
chto tuda opuskali.
7 Iisus zhe skazal: ostav'te ee; ona sberegla eto na den'
pogrebeniya Moego.
8 Ibo nishchih vsegda imeete s soboyu, a Menya ne vsegda.
9 Mnogie iz Iudeev uznali, chto On tam, i prishli ne tol'ko dlya
Iisusa, no chtoby videt' i Lazarya, kotorogo On voskresil iz
mertvyh.
10 Pervosvyashchenniki zhe polozhili ubit' i Lazarya,
11 potomu chto radi nego mnogie iz Iudeev prihodili i verovali
v Iisusa.
12 Na drugoj den' mnozhestvo naroda, prishedshego na prazdnik,
uslyshav, chto Iisus idet v Ierusalim,
13 vzyali pal'movye vetvi, vyshli navstrechu Emu i vosklicali:
osanna! blagosloven gryadushchij vo imya Gospodne, Car' Izrailev!
14 Iisus zhe, najdya molodogo osla, sel na nego, kak napisano:
15 Ne bojsya, dshcher' Sionova! se, Car' tvoj gryadet, sidya na
molodom osle.
16 Ucheniki Ego sperva ne ponyali etogo; no kogda proslavilsya
Iisus, togda vspomnili, chto tak bylo o Nem napisano, i eto
sdelali Emu.
17 Narod, byvshij s Nim prezhde, svidetel'stvoval, chto On vyzval
iz groba Lazarya i voskresil ego iz mertvyh.
18 Potomu i vstretil Ego narod, ibo slyshal, chto On sotvoril
eto chudo.
19 Farisei zhe govorili mezhdu soboyu: vidite li, chto ne
uspevaete nichego? ves' mir idet za Nim.
20 Iz prishedshih na poklonenie v prazdnik byli nekotorye
Elliny.
21 Oni podoshli k Filippu, kotoryj byl iz Vifsaidy Galilejskoj,
i prosili ego, govorya: gospodin! nam hochetsya videt' Iisusa.
22 Filipp idet i govorit o tom Andreyu; i potom Andrej i Filipp
skazyvayut o tom Iisusu.
23 Iisus zhe skazal im v otvet: prishel chas proslavit'sya Synu
CHelovecheskomu.
24 Istinno, istinno govoryu vam: esli pshenichnoe zerno, pav v
zemlyu, ne umret, to ostanetsya odno; a esli umret, to prineset
mnogo ploda.
25 Lyubyashchij dushu svoyu pogubit ee; a nenavidyashchij dushu svoyu v
mire sem sohranit ee v zhizn' vechnuyu.
26 Kto Mne sluzhit, Mne da posleduet; i gde YA, tam i sluga Moj
budet. I kto Mne sluzhit, togo pochtit Otec Moj.
27 Dusha Moya teper' vozmutilas'; i chto Mne skazat'? Otche!
izbav' Menya ot chasa sego! No na sej chas YA i prishel.
28 Otche! proslav' imya Tvoe. Togda prishel s neba glas: i
proslavil i eshche proslavlyu.
29 Narod, stoyavshij i slyshavshij to, govoril: eto grom; a drugie
govorili: Angel govoril Emu.
30 Iisus na eto skazal: ne dlya Menya byl glas sej, no dlya
naroda.
31 Nyne sud miru semu; nyne knyaz' mira sego izgnan budet von.
32 I kogda YA voznesen budu ot zemli, vseh privleku k Sebe.
33 Sie govoril On, davaya razumet', kakoyu smert'yu On umret.
34 Narod otvechal Emu: my slyshali iz zakona, chto Hristos
prebyvaet vovek; kak zhe Ty govorish', chto dolzhno voznesenu byt'
Synu CHelovecheskomu? kto |tot Syn CHelovecheskij?
35 Togda Iisus skazal im: eshche na maloe vremya svet est' s vami;
hodite, poka est' svet, chtoby ne ob®yala vas t'ma: a hodyashchij vo
t'me ne znaet, kuda idet.
36 Dokole svet s vami, verujte v svet, da budete synami sveta.
Skazav eto, Iisus otoshel i skrylsya ot nih.
37 Stol'ko chudes sotvoril On pred nimi, i oni ne verovali v
Nego,
38 da sbudetsya slovo Isaii proroka: Gospodi! kto poveril
slyshannomu ot nas? i komu otkrylas' myshca Gospodnya?
39 Potomu ne mogli oni verovat', chto, kak eshche skazal Isaiya,
40 narod sej oslepil glaza svoi i okamenil serdce svoe, da ne
vidyat glazami, i ne urazumeyut serdcem, i ne obratyatsya, chtoby YA
iscelil ih.
41 Sie skazal Isaiya, kogda videl slavu Ego i govoril o Nem.
42 Vprochem i iz nachal'nikov mnogie uverovali v Nego; no radi
fariseev ne ispovedyvali, chtoby ne byt' otluchennymi ot sinagogi,
43 ibo vozlyubili bol'she slavu chelovecheskuyu, nezheli slavu
Bozhiyu.
44 Iisus zhe vozglasil i skazal: veruyushchij v Menya ne v Menya
veruet, no v Poslavshego Menya.
45 I vidyashchij Menya vidit Poslavshego Menya.
46 YA svet prishel v mir, chtoby vsyakij veruyushchij v Menya ne
ostavalsya vo t'me.
47 I esli kto uslyshit Moi slova i ne poverit, YA ne suzhu ego,
ibo YA prishel ne sudit' mir, no spasti mir.
48 Otvergayushchij Menya i ne prinimayushchij slov Moih imeet sud'yu
sebe: slovo, kotoroe YA govoril, ono budet sudit' ego v poslednij
den'.
49 Ibo YA govoril ne ot Sebya; no poslavshij Menya Otec, On dal
Mne zapoved', chto skazat' i chto govorit'.
50 I YA znayu, chto zapoved' Ego est' zhizn' vechnaya. Itak, chto YA
govoryu, govoryu, kak skazal Mne Otec.
13
1 Pered prazdnikom Pashi Iisus, znaya, chto prishel chas Ego
perejti ot mira sego k Otcu, yavil delom, chto, vozlyubiv Svoih
sushchih v mire, do konca vozlyubil ih.
2 I vo vremya vecheri, kogda diavol uzhe vlozhil v serdce Iude
Simonovu Iskariotu predat' Ego,
3 Iisus, znaya, chto Otec vse otdal v ruki Ego, i chto On ot Boga
isshel i k Bogu othodit,
4 vstal s vecheri, snyal s Sebya verhnyuyu odezhdu i, vzyav
polotence, prepoyasalsya.
5 Potom vlil vody v umyval'nicu i nachal umyvat' nogi uchenikam
i otirat' polotencem, kotorym byl prepoyasan.
6 Podhodit k Simonu Petru, i tot govorit Emu: Gospodi! Tebe li
umyvat' moi nogi?
7 Iisus skazal emu v otvet: chto YA delayu, teper' ty ne znaesh',
a urazumeesh' posle.
8 Petr govorit Emu: ne umoesh' nog moih vovek. Iisus otvechal
emu: esli ne umoyu tebya, ne imeesh' chasti so Mnoyu.
9 Simon Petr govorit Emu: Gospodi! ne tol'ko nogi moi, no i
ruki i golovu.
10 Iisus govorit emu: omytomu nuzhno tol'ko nogi umyt', potomu
chto chist ves'; i vy chisty, no ne vse.
11 Ibo znal On predatelya Svoego, potomu i skazal: ne vse vy
chisty.
12 Kogda zhe umyl im nogi i nadel odezhdu Svoyu, to, vozlegshi
opyat', skazal im: znaete li, chto YA sdelal vam?
13 Vy nazyvaete Menya Uchitelem i Gospodom, i pravil'no
govorite, ibo YA tochno to.
14 Itak, esli YA, Gospod' i Uchitel', umyl nogi vam, to i vy
dolzhny umyvat' nogi drug drugu.
15 Ibo YA dal vam primer, chtoby i vy delali to zhe, chto YA sdelal
vam.
16 Istinno, istinno govoryu vam: rab ne bol'she gospodina
svoego, i poslannik ne bol'she poslavshego ego.
17 Esli eto znaete, blazhenny vy, kogda ispolnyaete.
18 Ne o vseh vas govoryu; YA znayu, kotoryh izbral. No da
sbudetsya Pisanie: yadushchij so Mnoyu hleb podnyal na Menya pyatu svoyu.
19 Teper' skazyvayu vam, prezhde nezheli to sbylos', daby, kogda
sbudetsya, vy poverili, chto eto YA.
20 Istinno, istinno govoryu vam: prinimayushchij togo, kogo YA
poshlyu, Menya prinimaet; a prinimayushchij Menya prinimaet Poslavshego
Menya.
21 Skazav eto, Iisus vozmutilsya duhom, i zasvidetel'stvoval, i
skazal: istinno, istinno govoryu vam, chto odin iz vas predast
Menya.
22 Togda ucheniki oziralis' drug na druga, nedoumevaya, o kom On
govorit.
23 Odin zhe iz uchenikov Ego, kotorogo lyubil Iisus, vozlezhal u
grudi Iisusa.
24 Emu Simon Petr sdelal znak, chtoby sprosil, kto eto, o
kotorom govorit.
25 On, pripav k grudi Iisusa, skazal Emu: Gospodi! kto eto?
26 Iisus otvechal: tot, komu YA, obmaknuv kusok hleba, podam. I,
obmaknuv kusok, podal Iude Simonovu Iskariotu.
27 I posle sego kuska voshel v nego satana. Togda Iisus skazal
emu: chto delaesh', delaj skoree.
28 No nikto iz vozlezhavshih ne ponyal, k chemu On eto skazal emu.
29 A kak u Iudy byl yashchik, to nekotorye dumali, chto Iisus
govorit emu: kupi, chto nam nuzhno k prazdniku, ili chtoby dal chto--
nibud' nishchim.
30 On, prinyav kusok, totchas vyshel; a byla noch'.
31 Kogda on vyshel, Iisus skazal: nyne proslavilsya Syn
CHelovecheskij, i Bog proslavilsya v Nem.
32 Esli Bog proslavilsya v Nem, to i Bog proslavit Ego v Sebe,
i vskore proslavit Ego.
33 Deti! nedolgo uzhe byt' Mne s vami. Budete iskat' Menya, i,
kak skazal YA Iudeyam, chto, kuda YA idu, vy ne mozhete pridti, tak i
vam govoryu teper'.
34 Zapoved' novuyu dayu vam, da lyubite drug druga; kak YA
vozlyubil vas, tak i vy da lyubite drug druga.
35 Po tomu uznayut vse, chto vy Moi ucheniki, esli budete imet'
lyubov' mezhdu soboyu.
36 Simon Petr skazal Emu: Gospodi! kuda Ty idesh'? Iisus
otvechal emu: kuda YA idu, ty ne mozhesh' teper' za Mnoyu idti, a
posle pojdesh' za Mnoyu.
37 Petr skazal Emu: Gospodi! pochemu ya ne mogu idti za Toboyu
teper'? ya dushu moyu polozhu za Tebya.
38 Iisus otvechal emu: dushu tvoyu za Menya polozhish'? istinno,
istinno govoryu tebe: ne propoet petuh, kak otrechesh'sya ot Menya
trizhdy.
14
1 Da ne smushchaetsya serdce vashe; verujte v Boga, i v Menya
verujte.
2 V dome Otca Moego obitelej mnogo. A esli by ne tak, YA skazal
by vam: YA idu prigotovit' mesto vam.
3 I kogda pojdu i prigotovlyu vam mesto, pridu opyat' i voz'mu
vas k Sebe, chtoby i vy byli, gde YA.
4 A kuda YA idu, vy znaete, i put' znaete.
5 Foma skazal Emu: Gospodi! ne znaem, kuda idesh'; i kak mozhem
znat' put'?
6 Iisus skazal emu: YA esm' put' i istina i zhizn'; nikto ne
prihodit k Otcu, kak tol'ko cherez Menya.
7 Esli by vy znali Menya, to znali by i Otca Moego. I otnyne
znaete Ego i videli Ego.
8 Filipp skazal Emu: Gospodi! pokazhi nam Otca, i dovol'no dlya
nas.
9 Iisus skazal emu: stol'ko vremeni YA s vami, i ty ne znaesh'
Menya, Filipp? Videvshij Menya videl Otca; kak zhe ty govorish',
pokazhi nam Otca?
10 Razve ty ne verish', chto YA v Otce i Otec vo Mne? Slova,
kotorye govoryu YA vam, govoryu ne ot Sebya; Otec, prebyvayushchij vo
Mne, On tvorit dela.
11 Ver'te Mne, chto YA v Otce i Otec vo Mne; a esli ne tak, to
ver'te Mne po samym delam.
12 Istinno, istinno govoryu vam: veruyushchij v Menya, dela, kotorye
tvoryu YA, i on sotvorit, i bol'she sih sotvorit, potomu chto YA k
Otcu Moemu idu.
13 I esli chego poprosite u Otca vo imya Moe, to sdelayu, da
proslavitsya Otec v Syne.
14 Esli chego poprosite vo imya Moe, YA to sdelayu.
15 Esli lyubite Menya, soblyudite Moi zapovedi.
16 I YA umolyu Otca, i dast vam drugogo Uteshitelya, da prebudet s
vami vovek,
17 Duha istiny, Kotorogo mir ne mozhet prinyat', potomu chto ne
vidit Ego i ne znaet Ego; a vy znaete Ego, ibo On s vami
prebyvaet i v vas budet.
18 Ne ostavlyu vas sirotami; pridu k vam.
19 Eshche nemnogo, i mir uzhe ne uvidit Menya; a vy uvidite Menya,
ibo YA zhivu, i vy budete zhit'.
20 V tot den' uznaete vy, chto YA v Otce Moem, i vy vo Mne, i YA
v vas.
21 Kto imeet zapovedi Moi i soblyudaet ih, tot lyubit Menya; a
kto lyubit Menya, tot vozlyublen budet Otcem Moim; i YA vozlyublyu ego
i yavlyus' emu Sam.
22 Iuda -- ne Iskariot -- govorit Emu: Gospodi! chto eto, chto Ty
hochesh' yavit' Sebya nam, a ne miru?
23 Iisus skazal emu v otvet: kto lyubit Menya, tot soblyudet
slovo Moe; i Otec Moj vozlyubit ego, i My pridem k nemu i obitel'
u nego sotvorim.
24 Nelyubyashchij Menya ne soblyudaet slov Moih; slovo zhe, kotoroe vy
slyshite, ne est' Moe, no poslavshego Menya Otca.
25 Sie skazal YA vam, nahodyas' s vami.
26 Uteshitel' zhe, Duh Svyatyj, Kotorogo poshlet Otec vo imya Moe,
nauchit vas vsemu i napomnit vam vse, chto YA govoril vam.
27 Mir ostavlyayu vam, mir Moj dayu vam; ne tak, kak mir daet, YA
dayu vam. Da ne smushchaetsya serdce vashe i da ne ustrashaetsya.
28 Vy slyshali, chto YA skazal vam: idu ot vas i pridu k vam.
Esli by vy lyubili Menya, to vozradovalis' by, chto YA skazal: idu k
Otcu; ibo Otec Moj bolee Menya.
29 I vot, YA skazal vam o tom, prezhde nezheli sbylos', daby vy
poverili, kogda sbudetsya.
30 Uzhe nemnogo Mne govorit' s vami; ibo idet knyaz' mira sego,
i vo Mne ne imeet nichego.
31 No chtoby mir znal, chto YA lyublyu Otca i, kak zapovedal Mne
Otec, tak i tvoryu: vstan'te, pojdem otsyuda.
15
1 YA esm' istinnaya vinogradnaya loza, a Otec Moj -- vinogradar'.
2 Vsyakuyu u Menya vetv', ne prinosyashchuyu ploda, On otsekaet; i
vsyakuyu, prinosyashchuyu plod, ochishchaet, chtoby bolee prinesla ploda.
3 Vy uzhe ochishcheny cherez slovo, kotoroe YA propovedal vam.
4 Prebud'te vo Mne, i YA v vas. Kak vetv' ne mozhet prinosit'
ploda sama soboyu, esli ne budet na loze: tak i vy, esli ne budete
vo Mne.
5 YA esm' loza, a vy vetvi; kto prebyvaet vo Mne, i YA v nem,
tot prinosit mnogo ploda; ibo bez Menya ne mozhete delat' nichego.
6 Kto ne prebudet vo Mne, izvergnetsya von, kak vetv', i
zasohnet; a takie vetvi sobirayut i brosayut v ogon', i oni
sgorayut.
7 Esli prebudete vo Mne i slova Moi v vas prebudut, to, chego
ni pozhelaete, prosite, i budet vam.
8 Tem proslavitsya Otec Moj, esli vy prinesete mnogo ploda i
budete Moimi uchenikami.
9 Kak vozlyubil Menya Otec, i YA vozlyubil vas; prebud'te v lyubvi
Moej.
10 Esli zapovedi Moi soblyudete, prebudete v lyubvi Moej, kak i
YA soblyul zapovedi Otca Moego i prebyvayu v Ego lyubvi.
11 Sie skazal YA vam, da radost' Moya v vas prebudet i radost'
vasha budet sovershenna.
12 Siya est' zapoved' Moya, da lyubite drug druga, kak YA vozlyubil
vas.
13 Net bol'she toj lyubvi, kak esli kto polozhit dushu svoyu za
druzej svoih.
14 Vy druz'ya Moi, esli ispolnyaete to, chto YA zapoveduyu vam.
15 YA uzhe ne nazyvayu vas rabami, ibo rab ne znaet, chto delaet
gospodin ego; no YA nazval vas druz'yami, potomu chto skazal vam
vse, chto slyshal ot Otca Moego.
16 Ne vy Menya izbrali, a YA vas izbral i postavil vas, chtoby vy
shli i prinosili plod, i chtoby plod vash prebyval, daby, chego ni
poprosite ot Otca vo imya Moe, On dal vam.
17 Sie zapovedayu vam, da lyubite drug druga.
18 Esli mir vas nenavidit, znajte, chto Menya prezhde vas
voznenavidel.
19 Esli by vy byli ot mira, to mir lyubil by svoe; a kak vy ne
ot mira, no YA izbral vas ot mira, potomu nenavidit vas mir.
20 Pomnite slovo, kotoroe YA skazal vam: rab ne bol'she
gospodina svoego. Esli Menya gnali, budut gnat' i vas; esli Moe
slovo soblyudali, budut soblyudat' i vashe.
21 No vse to sdelayut vam za imya Moe, potomu chto ne znayut
Poslavshego Menya.
22 Esli by YA ne prishel i ne govoril im, to ne imeli by greha;
a teper' ne imeyut izvineniya vo grehe svoem.
23 Nenavidyashchij Menya nenavidit i Otca moego.
24 Esli by YA ne sotvoril mezhdu nimi del, kakih nikto drugoj ne
delal, to ne imeli by greha; a teper' i videli, i voznenavideli i
Menya i Otca Moego.
25 No da sbudetsya slovo, napisannoe v zakone ih: voznenavideli
Menya naprasno.
26 Kogda zhe priidet Uteshitel', Kotorogo YA poshlyu vam ot Otca,
Duh istiny, Kotoryj ot Otca ishodit, On budet svidetel'stvovat' o
Mne;
27 a takzhe i vy budete svidetel'stvovat', potomu chto vy
snachala so Mnoyu.
16
1 Sie skazal YA vam, chtoby vy ne soblaznilis'.
2 Izgonyat vas iz sinagog; dazhe nastupaet vremya, kogda vsyakij,
ubivayushchij vas, budet dumat', chto on tem sluzhit Bogu.
3 Tak budut postupat', potomu chto ne poznali ni Otca, ni Menya.
4 No YA skazal vam sie dlya togo, chtoby vy, kogda pridet to
vremya vspomnili, chto YA skazyval vam o tom; ne govoril zhe sego vam
snachala, potomu chto byl s vami.
5 A teper' idu k Poslavshemu Menya, i nikto iz vas ne sprashivaet
Menya: kuda idesh'?
6 No ottogo, chto YA skazal vam eto, pechal'yu ispolnilos' serdce
vashe.
7 No YA istinu govoryu vam: luchshe dlya vas, chtoby YA poshel; ibo,
esli YA ne pojdu, Uteshitel' ne priidet k vam; a esli pojdu, to
poshlyu Ego k vam,
8 i On, pridya, oblichit mir o grehe i o pravde i o sude:
9 o grehe, chto ne veruyut v Menya;
10 o pravde, chto YA idu k Otcu Moemu, i uzhe ne uvidite Menya;
11 o sude zhe, chto knyaz' mira sego osuzhden.
12 Eshche mnogoe imeyu skazat' vam; no vy teper' ne mozhete
vmestit'.
13 Kogda zhe priidet On, Duh istiny, to nastavit vas na vsyakuyu
istinu: ibo ne ot Sebya