put' ob®yasnit' vashu teologiyu -- eto predstavit' Menya bespomoshchnym? Ponimaesh' li ty, chto vashi rassuzhdeniya mogut imet' smysl lish' v tom sluchae, esli v Moih dejstviyah smysla net? Tebya dejstvitel'no ustraivaet ideya o Boge, kotoryj sozdaet sushchestvo, dejstviya kotorogo ne mozhet kontrolirovat'? YA ne govoril, chto Ty ne mozhesh' kontrolirovat' d'yavola. Ty mozhesh' kontrolirovat' vse. Ty Bog! Prosto Ty reshil ne delat' etogo. Ty pozvolyaesh' d'yavolu iskushat' nas, pytat'sya zavladet' nashimi dushami. No zachem? S kakoj stati YA stal by eto delat', esli YA hochu, chtoby vy ko Mne vernulis'? Potomu chto Ty hochesh', chtoby my prishli k Tebe po vyboru, a ne potomu, chto vybora net. Ty ustanovil Raj i Ad, chtoby mog byt' vybor. CHtoby my mogli dejstvovat' po vyboru, a ne prosto sledovat' po puti k Tebe, potomu chto drugogo net. YA ponimayu, kak vy prishli k etoj idee. Raz YA ustanovil takoj poryadok v vashem mire, to vy dumaete, chto i v Moem mire vse dolzhno byt' tak zhe. V vashej real'nosti Horoshee ne mozhet sushchestvovat' bez Plohogo. I vy dumaete, chto i v Moej real'nosti to zhe samoe. No YA govoryu tebe: Tam, gde YA, net "plohogo". I net Zla. Est' tol'ko Vsevozmozhnoe Vse. Obshchnost'. I Znanie. I Opyt etogo. Moj Mir -- eto Mir Absolyuta, gde Odna Veshch' ne sushchestvuet otnositel'no Drugoj, no polnost'yu nezavisima ot chego-libo. Moj Mir -- eto mesto, gde Vse, CHto Est', -- eto Lyubov'. I net posledstvij togo, chto my dumaem, govorim ili delaem na Zemle? |, posledstviya est'. Oglyanis' vokrug. YA imeyu v vidu posle smerti. "Smerti" net. ZHizn' prodolzhaetsya vechno i beskonechno. Est' ZHizn'. Prosto vy menyaete formu. Horosho, pust' budet po Tvoemu, -- posle togo, kak my "menyaem formu". Posle togo, kak vy menyaete formu, posledstviya perestayut sushchestvovat'. Sushchestvuet lish' Znanie. Posledstviya yavlyayutsya elementom otnositel'nosti. Im net mesta v Absolyute, poskol'ku oni zavisyat ot linejnogo "vremeni" i posledovatel'nyh sobytij. |togo ne sushchestvuet v Prostranstve Absolyuta. V etom prostranstve net nichego, krome pokoya, radosti i lyubvi. V etom prostranstve ty, nakonec, uznaesh' Dobruyu Vest': vashego "d'yavola" ne sushchestvuet, ty est' to, kakim ty vsegda sebya znal, -- dobrota i lyubov'. Tvoya ideya o tom, chto ty mozhesh' byt' chem-to drugim, prishla iz bezumnogo vneshnego mira, pobuzhdaya tebya dejstvovat' bezumno. Iz vneshnego mira osuzhdeniya i obvineniya. Drugie tebya osuzhdali, i iz ih suzhdenij ty osuzhdal sebya. Teper' ty hochesh', chtoby tebya osudil Bog, no YA ne stanu etogo delat'. I poskol'ku ty ne ponimaesh' Boga, kotoryj ne postupit tak, kak postupili by lyudi, -- ty rasteryan. Vasha teologiya yavlyaetsya vashej popytkoj obresti sebya vnov'. Ty nazyvaesh' nashi teologicheskie ucheniya bezumnymi. No kak voobshche mozhet teologiya funkcionirovat' bez sistemy Pooshchreniya i Nakazaniya? Vse zavisit to togo, chto ty vosprinimaesh' kak cel' zhizni -- a znachit, i kak osnovu teologii. Esli ty verish', chto zhizn' sushchestvuet kak test, period ispytanij, chtoby ocenit', "dostoin" li ty, to teologicheskie ucheniya nachinayut priobretat' smysl. Esli ty verish', chto zhizn' sushchestvuet kak vozmozhnost', process, prohodya cherez kotoryj, ty otkryvaesh' -- vspominaesh', -- chto ty dostoin (i vsegda byl dostoin), -- to vashi teologii okazyvayutsya bessmyslennymi. Esli ty verish', chto Bog -- eto sredotochie egoizma, kotoryj trebuet vnimaniya, obozhaniya, voshishcheniya i lyubvi, -- i ub'et, chtoby dobit'sya etogo, -- vashi teologii obretayut smysl. Esli ty verish', chto u Boga net ni ego, ni potrebnostej i chto On -- istochnik vsego, mesto, gde obitaet vsya mudrost' i lyubov', -- vashi teologii raspadayutsya. Esli ty verish', chto Bog -- eto karayushchij Bog, revnivyj v Svoej lyubvi i groznyj v Svoem gneve, to vashi teologii vyglyadyat sovershennymi. Esli ty verish', chto Bog mirolyubiva i radostna v Svoej lyubvi i strastna v Svoem ekstaze, to vashi teologii bespolezny. YA govoryu tebe: cel' zhizni ne v tom, chtoby ugodit' Bogu. Cel' zhizni v tom, chtoby poznat' i vossozdat', Kto Ty Est'. Postupaya tak, ty dejstvitel'no ugozhdaesh' Bogu i odnovremenno slavish' Ee. Pochemu Ty govorish' "Ee"? Ty razve "Ona"? YA ni "on", ni "ona". Inogda YA upotreblyayu mestoimenie zhenskogo roda, chtoby vyvesti tebya za ramki ogranichennogo myshleniya. Esli ty dumaesh', chto Bog eto chto-to odno, to ty budesh' dumat', budto Bog ne est' chto-to drugoe. |to bylo by bol'shoj oshibkoj. Gitler popal na nebesa po sleduyushchim prichinam: Ada ne sushchestvuet, poetomu net drugogo mesta, kuda on mog by popast'. Ego dejstviya byli "oshibkami", kak ty nazval by eto, -- postupkami nedorazvitogo sushchestva. A oshibki ne nakazyvayut proklyatiyami. K nim otnosyatsya kak k tomu, chto obespechivaet shans dlya ispravleniya, dlya evolyucii. Oshibki, kotorye sovershil Gitler, ne nanesli vred ili ushcherb tem, dlya kogo on stal prichinoj smerti. Ih dushi osvobodilis' ot zemnogo bremeni, kak babochki vysvobozhdayutsya iz kokona. Lyudi, kotorye ostalis', skorbyat ob umershih v te vremena tol'ko potomu, chto oni ne znayut o radosti, v kotoruyu te dushi voshli. Nikto, komu dovelos' ispytat' smert', nikogda ne oplakivaet nich'yu smert'. Tvoe utverzhdenie, chto ih smerti vse-taki byli prezhdevremennymi, a potomu v nekotorom smysle "nepravil'nymi", predpolagaet, chto vo Vselennoj mozhet proizojti to, chto ne dolzhno proizojti. No, uchityvaya, Kto i CHto YA Est', eto nevozmozhno. Vse, chto proishodit vo Vselennoj, proishodit sovershennym obrazom. Na protyazhenii ochen' dolgogo vremeni Bog ne oshibalsya. Kogda ty vidish' polnoe sovershenstvo vo vsem -- ne tol'ko v tom, s chem ty soglasen, no i v tom (i, mozhet byt', osobenno v tom), s chem ty ne soglasen, -- ty obretaesh' masterstvo. Konechno, ya vse eto znayu. My uzhe govorili obo vsem etom v Knige 1. No ya podumal, chto dlya teh, kto ne chital ee, vazhno obresti osnovu ponimaniya v nachale etoj knigi. Poetomu ya nachal s etoj serii voprosov i otvetov. A teper', prezhde chem my prodolzhim, ya by hotel eshche nemnogo pogovorit' ob ochen' slozhnyh bogoslovskih ucheniyah, kotorye my, lyudi sozdali. Naprimer, kogda ya byl rebenkom, menya uchili, chto ya greshen, chto vse lyudi greshniki, i s etim nichego ne podelaesh', -- my takimi rodilis'. My rodilis' vo grehe. Ochen' interesnyj podhod. Kakim obrazom komu-to udalos' zastavit' tebya poverit' v eto? Nam rasskazyvali istoriyu ob Adame i Eve. V 4-j, 5-j i 6-j strofah katehizisa govoritsya, chto my mogli i ne nagreshit', i uzh malen'kie deti, konechno -- net. No Adam i Eva sovershili greh, -- a my yavlyaemsya ih potomkami i, takim obrazom, unasledovali ih vinu, a takzhe ih grehovnuyu prirodu. Vidish' li, Adam i Eva vkusili zapretnyj plod -- poznali Dobro i Zlo, -- i takim obrazom obrekli vseh svoih potomkov i naslednikov na otluchenie ot Boga s samogo rozhdeniya. My vse rozhdeny s etim "Pervorodnym Grehom" v dushe. Kazhdyj iz nas razdelyaet etu vinu. Poetomu nam dan Svobodnyj Vybor, chtoby posmotret', kak mne kazhetsya, sovershim li my takoe zhe neblagovidnoe deyanie, kak Adam i Eva, i oslushaemsya Boga ili zhe smozhem preodolet' nashe estestvennoe, vrozhdennoe stremlenie "delat' plohoe" i vmesto etogo budem vesti sebya pravil'no, nesmotrya na iskusheniya v zhizni. A esli vy postupaete "ploho"? Togda Ty posylaesh' nas v ad. Vot kak. Da. Esli my ne pokaemsya. Ponimayu. Esli my skazhem, chto sozhaleem -- sovershim Iskrennij Akt Raskayaniya, -- Ty spasesh' nas ot Ada, -- no ne ot vseh stradanij. Kakoe-to vremya nam pridetsya provesti v CHistilishche, chtoby ochistit'sya ot svoih grehov. Kak dolgo vy dolzhny nahodit'sya v "CHistilishche"? |to zavisit ot obstoyatel'stv. Nuzhno, chtoby nashi grehi sgoreli. Dolzhen skazat', chto eto ne ochen'-to priyatno. I chem bol'she u nas grehov, tem bol'she vremeni trebuetsya na to, chtoby ih unichtozhit', -- tem dol'she my tam ostaemsya. Vot chto mne rasskazyvali. Ponimayu. No po krajnej mere my ne popadem v ad, kotoryj navsegda. S drugoj storony, esli my umrem v smertnom grehe, my popadaem pryamo v ad. V smertnom grehe? On protivopolozhen prostitel'nomu grehu. Esli my umiraem s prostitel'nym grehom na dushe, my otpravlyaemsya tol'ko v CHistilishche. Smertnyj greh posylaet nas pryamo v ad. Ty mozhesh' privesti Mne primery etih raznyh kategorij greha, o kotoryh ty govoril? Konechno. Smertnye grehi tyazhkie. Ugolovnye prestupleniya, prestupleniya na religioznoj pochve. Takie veshchi, kak ubijstvo, iznasilovanie, krazha. Prostitel'nye grehi ne nastol'ko tyazhkie. Nesoblyudenie religioznyh obryadov. Ne shodit' v cerkov' v voskresen'e bylo by prostitel'nym grehom. Ili v bylye dni takim grehom bylo upotreblenie myasa po pyatnicam. Minutochku! |tot vash Bog posylal vas v CHistilishche, esli vy po pyatnicam eli myaso? Da. No sejchas uzhe net. Ne posylaet s nachala 60-h godov. No esli my eli myaso po pyatnicam do nachala 60-h godov, nam posylalis' bedy. V samom dele? Imenno tak. Nu a chto zhe sluchilos' v nachale 60-h godov, chto etot "greh" perestal bol'she byt' grehom? Rimskij Papa ob®yavil, chto eto uzhe ne greh. Ponimayu. I etot vash Bog -- On prinuzhdal vas poklonyat'sya Emu, hodit' po voskresen'yam v cerkov'? Pod strahom nakazaniya? Da, neposeshchenie messy schitaetsya grehom. I esli ty ne ispoveduesh'sya -- esli ty umiraesh' s etim grehom v dushe, -- tebe pridetsya otpravit'sya v CHistilishche. A kak zhe rebenok? Ved' eto nevinnoe ditya ne znaet vseh etih "pravil", po kotorym Bog lyubit ego? Nu, esli rebenok umiraet do togo, kak ego okrestili v veru, to etot rebenok otpravlyaetsya v limbo. Kuda otpravlyaetsya? V limbo. Tam ne nakazyvayut, no eto i ne raj. |to... nu... prosto limbo. Ty eshche ne mozhesh' byt' s Bogom, no po krajnej mere tebe ne pridetsya "otpravit'sya k d'yavolu". No pochemu eto prekrasnoe, nevinnoe ditya ne mozhet byt' s Bogom? Rebenok ne natvoril eshche nichego plohogo... |to tak. No rebenok eshche ne byl kreshchen. Ne imeet znacheniya, naskol'ko bezgreshny ili nevinny deti -- kak i voobshche lyudi v dannom sluchae, -- chtoby popast' v raj, im nado byt' kreshchenymi. Inache Bog ne primet ih. Poetomu tak vazhno okrestit' svoih detej kak mozhno ran'she posle rozhdeniya. Kto tebe eto skazal? Bog. CHerez Svoyu cerkov'. Kakuyu cerkov'? CHerez svyatuyu Rimsko-katolicheskuyu Cerkov', konechno. |to cerkov' ot Boga. I esli ty katolik, a pobyval v drugoj cerkvi, to eto tozhe greh. YA-to dumal, chto greh -- ne hodit' v cerkov'! I eto greh. I greh hodit' v nepravil'nuyu cerkov'. A chto takoe "nepravil'naya" cerkov'? Lyubaya cerkov', kotoraya ne yavlyaetsya rimsko-katolicheskoj. Nel'zya krestit'sya v nepravil'noj cerkvi, nel'zya venchat'sya -- i dazhe poseshchat' druguyu cerkov'. YA eto tochno znayu, potomu chto, kogda ya byl molod, my s roditelyami hoteli pojti na svad'bu moego druga i menya dazhe poprosili byt' na etoj svad'be svidetelem. No monahini skazali, chto mne ne sleduet prinimat' priglashenie, potomu chto eto byla nepravil'naya cerkov'. Ty poslushalsya ih? Monahin'? Net. YA schel, chto Bog -- Ty -- nepremenno i ohotno prisutstvuet i v drugoj cerkvi, kak i v moej, i ya poshel. YA stoyal v altare v svoem smokinge i prekrasno sebya chuvstvoval. Horosho. Nu chto zh, davaj teper' posmotrim, chto my imeem: u nas est' raj, u nas est' ad, u nas est' chistilishche, u nas est' limbo, u nas est' smertnyj greh, u nas est' prostitel'nyj greh. Est' li chto-nibud' eshche? Eshche est' konfirmaciya, prichastie, ispoved' -- est' izgnanie nechistoj sily i soborovanie. Est'... Ne toropis'... ...est' Svyatye Pokroviteli i Cerkovnye Prazdniki -- v eti dni my obyazany hodit' v cerkov'. Snova my perechislyaem, chto vy "dolzhny". A chto budet, esli etogo ne delat'? |to greh. I ty otpravlyaesh'sya v ad. Nu, esli ty umiraesh' s takim grehom, to ty otpravlyaesh'sya v CHistilishche. Poetomu tak vazhno hodit' na Ispoved'. I delat' eto kak mozhno chashche. Nekotorye lyudi hodyat raz v nedelyu. Drugie -- kazhdyj den'. Takim obrazom oni mogut polnost'yu rasschitat'sya s proshlym -- sohranit' svoyu reputaciyu bezuprechnoj, i esli im pridetsya umirat'... CHto zhe poluchaetsya, -- razgovor o zhizni v postoyannom strahe. Da, vidish' li, cel' religii sostoit v tom, chtoby privit' nam strah pered Bogom. Togda my budem vesti sebya pravil'no i smozhem ustoyat' protiv iskushenij. Ogo! Dopustim, chto ty vse-taki sovershaesh' "greh" mezhdu ispovedyami, a potom proishodit neschastnyj sluchaj ili chto-to podobnoe, i ty umiraesh'. CHto togda? |to normal'no. Nikakoj paniki. Prosto neobhodimo Soborovanie. "O, Bog moj, ya iskrenne raskaivayus' v tom, chto obidel Tebya..." Nu, ladno, ladno -- dovol'no. Postoj. Ved' eto tol'ko odna iz mirovyh religij. Ne hochesh' li Ty vzglyanut' na drugie? Net. YA imeyu predstavlenie. Nu, ya nadeyus', chto lyudi ne podumayut, budto ya prosto vysmeivayu ih verovaniya. Ty i na samom dele ne vysmeivaesh' ih -- prosto govorish' vse kak est'. |to napominaet to, chto obychno govoril amerikanskij prezident Garri Trumen. "Ustroj im ad, Garri!" -- krichali lyudi, na chto v takih sluchayah Garri govoril: "YA ne ustraivayu im ada. YA prosto tochno ih citiruyu, i uzhe eto vosprinimaetsya kak ad". 4 Poslushaj, my, kazhetsya, sbilis' s puti. Nachali so Vremeni, a zakonchili besedoj o religii. Da, vot chto znachit besedovat' s Bogom. Trudno uderzhivat' dialog v otvedennyh ramkah. Davaj ya podvedu itog tomu, o chem Ty govoril v Glave 3. • Net drugogo vremeni, krome etogo vremeni; net drugogo momenta, krome nyneshnego momenta. • Vremya -- ne kontinuum. Ono -- aspekt Otnositel'nosti, kotoryj sushchestvuet v paradigme "vverh-vniz", gde "momenty" ili "sobytiya" "slozheny" odni nad drugimi. Oni sluchayutsya ili proishodyat v odno i to zhe "vremya". • My postoyanno puteshestvuem mezhdu real'nostyami v etom prostranstve vremeni -- vne vremeni -- vse vremya, -- obychno eto proishodit vo sne. Deja vu -- eto odin iz sposobov, s pomoshch'yu kotorogo my nachinaem osoznavat' eto. • Nikogda ne bylo vremeni, kogda nas "ne bylo", -- i takogo nikogda ne budet. • Ponyatie "vozrast" v tom smysle, v kakom ono sootnositsya s dushami, na samom dele imeet otnoshenie k urovnyam osoznaniya, a ne k prodolzhitel'nosti "vremeni". • Zla ne sushchestvuet. •Takie, kak est', my -- sovershenny. •"Nepravil'nyj" -- eto umozritel'noe ponyatie, osnovannoe na Otnositel'nom Opyte. • My na hodu vydumyvaem pravila, menyaya ih tak, chtoby oni sootvetstvovali nashej Nyneshnej Real'nosti, i eto normal'no. Tak nuzhno, tak dolzhno byt', esli my hotim razvivat'sya. • Gitler popal na nebesa(!) • Vse, chto proishodit, proishodit po Vole Boga -- vse. Syuda otnosyatsya ne tol'ko uragany, smerchi i zemletryaseniya, no takzhe i Gitler. Sekret ponimaniya -- v znanii Celi, kotoraya stoit za vsemi sobytiyami. • Ne byvaet "nakazanij" posle smerti, vse posledstviya sushchestvuyut tol'ko v Otnositel'nom Opyte, a ne v Prostranstve Absolyuta. • Teologii, sozdannye lyud'mi, predstavlyayut soboj bezumnuyu popytku chelovechestva opravdat' bezrassudnogo Boga, kotorogo ne sushchestvuet. • Edinstvennyj sposob sdelat' tak, chtoby obshchestvennye teologii imeli smysl, vozmozhen, esli my primem Boga, kotoryj lishen vsyakogo smysla. Nu kak? Eshche odno horoshee rezyume? Otlichnoe. Horosho. A to u menya uzhe million voprosov. Naprimer, 10-e i 11-e utverzhdeniya nuzhno poyasnit'. Pochemu Gitler vse-taki popal na nebesa? (YA ponimayu, chto ty uzhe pytalsya ob®yasnit' eto, no ya by hotel prodolzhit'.) Kakaya cel' stoit za etim? I kakoe otnoshenie eta Bol'shaya Cel' imeet k Gitleru i drugim despotam? Pogovorim vnachale o Celi. Cel' vseh sobytij -- sozdat' vozmozhnosti. Sobytiya i perezhivaniya -- eto i est' Vozmozhnosti. Ni bol'she, ni men'she. Bylo by oshibkoj ocenivat' ih kak "prodelki d'yavola", "Bozh'i nakazaniya", "nagrady s Nebes" ili nechto podobnoe. |to prosto Sobytiya i Perezhivaniya -- to, chto proishodit. CHto my dumaem o nih, kak my sebya vedem po otnosheniyu k nim, kakimi my stanovimsya v otvet na nih -- imenno eto i pridaet im smysl. Sobytiya i perezhivaniya yavlyayutsya prityanutymi k tebe vozmozhnostyami -- sozdannymi toboj lichno ili kollektivno -- cherez soznanie. Soznanie porozhdaet opyt. Ty pytaesh'sya povysit' svoe soznanie. Ty prityagivaesh' k sebe eti vozmozhnosti, chtoby vospol'zovat'sya imi kak instrumentami v sozdanii i ispytanii togo, Kto Ty Est'. Tot, Kto Ty Est', -- eto sushchestvo s bolee vysokim soznaniem, chem ty sejchas proyavlyaesh'. Poskol'ku Moya Volya glasit, chto ty dolzhen poznat' i ispytat', Kto Ty Est', YA pozvolyayu tebe prityagivat' k sebe lyuboe sobytie ili perezhivanie, kakoe by ty ni vybral dlya dostizheniya celi. Vremya ot vremeni k tebe prisoedinyayutsya Drugie Igroki v etoj Igre vo Vselennoj -- kak Sluchajnye Znakomye, Vtorostepennye Uchastniki, Vremennye Sputniki, Dolgovremennye Posredniki, Rodstvenniki i Sem'ya, Lyubimye ili Suprugi. Ty prityanul eti dushi. Oni prityanuli tebya. |to vzaimnyj opyt tvoreniya, vyrazhayushchij vybory i zhelaniya obeih storon. Ne byvaet sluchajnyh sovpadenij. Ne sushchestvuet takaya veshch', kak sovpadenie. Nichto ne proishodit sluchajno. ZHizn' -- ne delo sluchaya. Sobytiya, kak i lyudi, prityagivayutsya k tebe, toboj, dlya tvoih zhe sobstvennyh celej. Bolee krupnye planetarnye ispytaniya i sobytiya yavlyayutsya rezul'tatom gruppovogo soznaniya. Oni prityagivayutsya vashej gruppoj v rezul'tate vyborov i zhelanij vsej gruppy kak edinogo celogo. CHto Ty imeesh' v vidu pod "vashej gruppoj"? Poka lish' nemnogie ponimayut, chto takoe gruppovoe soznanie. Odnako ono yavlyaetsya chrezvychajno moshchnym i sposobno, esli vy neostorozhny, peresilit' individual'noe soznanie. Tem ne menee vy vsegda dolzhny stremit'sya k sozdaniyu gruppovogo soznaniya, kuda by vy ni dvigalis', chem by ni zanimalis', esli hotite, chtoby vash bolee masshtabnyj opyt na planete byl garmonichnym. Esli ty nahodish'sya v gruppe, ch'e soznanie ne otrazhaet tvoe sobstvennoe, i pri etom sejchas ty ne sposoben izmenit' gruppovoe soznanie, to budet pravil'no, esli ty pokinesh' gruppu, inache gruppa budet upravlyat' toboj. Ty pojdesh' tuda, kuda ona hochet idti, nezavisimo ot togo, kuda hochesh' idti ty. Esli ty ne mozhesh' najti gruppu, soznanie kotoroj sootvetstvovalo by tvoemu sobstvennomu, to bud' nachalom. Drugie lyudi s pohozhim soznaniem prityanutsya k tebe. Individuumy i nebol'shie gruppy dolzhny vliyat' na bolee mnogochislennye gruppy -- i v konce koncov na samuyu bol'shuyu iz vseh grupp, kakovoj yavlyaetsya VSE chelovechestvo, -- chtoby na vashej planete proishodili postoyannye i znachitel'nye peremeny. Vash mir -- i to sostoyanie, v kotorom on nahoditsya, -- yavlyaetsya otrazheniem obshchego, sovokupnogo soznaniya vseh zhivushchih. Oglyanuvshis' vokrug, mozhno uvidet', chto mnogoe eshche predstoit sdelat'. Esli, konechno, vas ne ustraivaet mir v tom vide, v kakom on est' sejchas. Udivitel'no, no bol'shinstvo lyudej on ustraivaet. Poetomu mir i ne menyaetsya. Bol'shinstvo dejstvitel'no ustraivaet mir, v kotorom pochitayut razlichiya, a ne shodstva, a rashozhdeniya vo mneniyah ulazhivayutsya konfliktami i vojnami. Bol'shinstvo lyudej udovletvoreny mirom, v kotorom vyzhivayut naibolee prisposoblennye, v kotorom "kto silen, tot i prav", konkurenciya yavlyaetsya obyazatel'noj, a vyigrysh schitaetsya vysochajshim blagom. I esli podobnaya sistema porozhdaet "neudachnikov", znachit, tak tomu i byt', esli, konechno, ty ne odin iz nih. Bol'shinstvo lyudej dejstvitel'no udovletvoreny, dazhe nesmotrya na to, chto takaya model' porozhdaet lyudej, kotoryh ubivayut, kotorye golodayut i okazyvayutsya bezdomnymi, esli oni "neudachniki", i kotoryh pritesnyayut i ekspluatiruyut, esli oni ne mogut "postoyat' za sebya". Bol'shinstvo lyudej pod "nepravil'nym" podrazumevayut to, chto otlichaetsya ot nih. V chastnosti, neprimirimo otnosyatsya k religioznym otlichiyam, kak i ko mnogim social'nym, ekonomicheskim i kul'turnym. |kspluataciya nizshih sloev obshchestva opravdyvaetsya samodovol'nymi zayavleniyami so storony vysshih sloev obshchestva o tom, naskol'ko luchshe zhivetsya ih zhertvam sejchas, chem do togo, kak ih stali ekspluatirovat'. Vysshij klass ignoriruet vopros o tom, kak nadlezhit obrashchat'sya so vsemi lyud'mi, esli byt' po-nastoyashchemu chestnymi, ya ne prosto slegka sglazhivat' uzhasnuyu situaciyu krohotnymi uluchsheniyami -- i besstydnym obrazom izvlekat' iz etogo vygodu. Bol'shinstvo lyudej smeyutsya, kogda kto-to predlagaet lyubuyu druguyu sistemu, otlichnuyu ot toj, chto sushchestvuet v nastoyashchee vremya, govorya, chto takie veshchi, kak konkurenciya, ubijstvo, "pobeditelya ne sudyat", -- delayut civilizaciyu velikoj! Bol'shinstvo lyudej dazhe schitayut, chto ne sushchestvuet drugogo estestvennogo puti byt', chto postupat' podobnym obrazom v prirode lyudej i chto vesti sebya po-drugomu -- znachilo by ubit' vnutrennij duh, kotoryj vedet cheloveka k uspehu. (Nikto ne zadaetsya voprosom "Uspehu v chem?".) Hotya po-nastoyashchemu prosvetlennym sushchestvam takoe ponyat' trudno. No bol'shinstvo lyudej na vashej planete veryat v etu filosofiyu. Poetomu bol'shinstvu net dela do stradanij mass, pritesnenij men'shinstv, gneva nizshih sloev obshchestva ili do vyzhivaemosti kogo-libo, krome samih sebya i svoih blizkih. Bol'shinstvo lyudej ne vidyat, chto oni razrushayut svoyu Zemlyu -- tu samuyu planetu, kotoraya daet im ZHizn', -- ih postupki napravleny lish' na to, chtoby uvelichit' svoj dostatok v zhizni. Udivitel'no, no oni nedostatochno prozorlivy, chtoby zametit', chto iz kratkosrochnyh vyigryshej mogut poluchit'sya dolgosrochnye poteri. Takoe byvaet chasto -- i tak budet. Bol'shinstvo lyudej vosprinimayut kak ugrozu takie ponyatiya gruppovogo soznaniya, kak interesy vsego chelovechestva v celom ili sushchestvovanie Boga v edinenii so vsem mirozdaniem, a ne otdel'no ot nego. Boyazn' vsego, chto ob®edinyaet, i voshvalenie na vsej vashej planete Vsego, CHto Razdelyaet, privodit k raznoglasiyam, disgarmonii, razladu. No, pohozhe, vy ne sposobny nauchit'sya dazhe na svoem sobstvennom opyte i prodolzhaete vesti sebya vse tak zhe, s temi zhe rezul'tatami. Nesposobnost' vosprinimat' stradaniya drugogo cheloveka kak svoi sobstvennye -- eto i est' prichina togo, chto stradaniya ne prekrashchayutsya. Razobshchennost' porozhdaet ravnodushie, lozhnoe prevoshodstvo. Edinstvo sozdaet sostradanie, podlinnoe ravenstvo. Sobytiya, kotorye proishodyat na vashej planete -- i regulyarno proishodili na protyazhenii 3000 let, -- yavlyayutsya, kak YA uzhe skazal, otrazheniem Kollektivnogo Soznaniya kak celogo na vashej planete. Takoj uroven' soznaniya luchshe vsego bylo by oharakterizovat' kak primitivnyj. Hmmmm. Da. No my, kazhetsya, otvleklis' ot voprosa, kotoryj byl postavlen v samom nachale. Na samom dele -- net. Ty sprashival o Gitlere. Opyt Gitlera stal vozmozhnym tol'ko v rezul'tate gruppovogo soznaniya. Mnogie lyudi skazhut sejchas, chto Gitler manipuliroval gruppoj -- v dannom sluchae, svoimi sootechestvennikami -- posredstvom kovarstva i krasnorechiya. |to udobnym obrazom vozlagaet vsyu vinu na Gitlera -- imenno etogo hotyat massy lyudej. No Gitler ne smog by sdelat' nichego bez sotrudnichestva, podderzhki i dobrovol'nogo podchineniya millionov lyudej. Podgruppa, kotoraya nazvala sebya Nemcami, dolzhna vozlozhit' na sebya ogromnoe bremya otvetstvennosti za Holokost. V opredelennoj stepeni to zhe samoe dolzhna sdelat' i bolee mnogochislennaya gruppa, nazyvaemaya Lyud'mi, kotoraya pozvolila sebe (dazhe esli nichego drugogo ona ne natvorila) ostavat'sya ravnodushnoj i bezrazlichnoj k stradaniyam v Germanii do teh por, poka oni ne dostigli takogo grandioznogo masshtaba, chto dazhe samye besserdechnye izolyacionisty ne smogli uzhe bol'she ignorirovat' eto. Vidish' li, imenno kollektivnoe soznanie podgotovilo plodorodnuyu pochvu dlya rosta nacistskogo dvizheniya. Gitler uhvatil moment, no ne on ego sozdal, Vazhno izvlech' iz etogo urok. Gruppovoe soznanie, kotoroe postoyanno govorit o razdelenii i prevoshodstve, porozhdaet utratu sostradaniya v massovom masshtabe. A za utratoj sostradaniya neizbezhno sleduet utrata sovesti. Kollektivnaya ideya, osnovannaya na neprimirimom nacionalizme, bezuchastna k bedstvennomu polozheniyu drugih i vozlagaet na vseh drugih lyudej otvetstvennost' za tvoi bedstviya, opravdyvaya tem samym vozmezdie, "vosstanovlenie spravedlivosti" i vojnu. Osvencim byl nacistskim resheniem -- popytkoj "ispravit'" "Problemu Evreev". Ves' uzhas Gitlera sostoit ne v tom, chto on sotvoril s chelovecheskoj rasoj, a v tom, chto chelovecheskaya rasa pozvolila emu sdelat' eto. Udivitel'no ne tol'ko to, chto poyavilsya nekij Gitler, no i to, chto stol' mnogie ego podderzhali. Pozor ne tol'ko v tom, chto Gitler ubil milliony evreev, no i v tom, chto dolzhny byli byt' ubity milliony evreev, prezhde chem Gitler byl ostanovlen. Cel' Gitlera sostoyala v tom, chtoby chelovechestvo uvidelo samo sebya. Na protyazhenii vsej istorii u vas byli zamechatel'nye uchitelya, i kazhdyj iz nih predostavlyal neobychajnye vozmozhnosti vspomnit', Kto Vy Dejstvitel'no Est'. |ti uchitelya pokazali vam samyj vysokij i samyj nizmennyj chelovecheskij potencial. Oni dali zhivye, zahvatyvayushchie primery togo, kakim mozhet byt' chelovek, k chemu mozhet prijti i pridet bol'shinstvo iz vas pri takom soznanii. Nado pomnit': Soznanie -- eto vse, i ono porozhdaet tvoj opyt. Gruppovoe soznanie yavlyaetsya ochen' moshchnym i sozdaet posledstviya neopisuemoj krasoty ili merzosti. Vybor vsegda za vami. Esli soznanie vashej gruppy tebya ne udovletvoryaet, stremis' izmenit' ego. Luchshij sposob izmenit' soznanie drugih lyudej -- tvoj sobstvennyj primer. Esli tvoego primera nedostatochno, organizuj svoyu gruppu -- bud' istochnikom togo soznaniya, kotorogo dolzhny dostich' drugie lyudi. Oni obyazatel'no ispytayut eto na svoem opyte -- kogda eto sdelaesh' ty. |to nachinaetsya s tebya. Vse. Vse veshchi. Hochesh', chtoby mir izmenilsya? Izmeni svoyu sobstvennuyu zhizn'. Gitler predostavil tebe zolotuyu vozmozhnost' sdelat' eto. Opyt Gitlera -- kak i Opyt Hrista -- bazovyj v tom smysle, chto tebe otkrylis' posledstviya i istiny o tebe samom. Krome togo, eti ogromnye osoznaniya zhivy (kak v sluchae s Gitlerom i Buddoj, CHingishanom ili Krishnoj, gunnom Attiloj ili Iisusom Hristom), poka zhivet pamyat' o nih. Poetomu evrei vozdvigayut monumenty v pamyat' o Holokoste i prosyat vas nikogda ne zabyvat' ob etom. Potomu chto v kazhdom iz vas est' chto-to ot Gitlera, i vse delo lish' -- v kakoj stepeni. Unichtozhenie lyudej -- eto unichtozhenie lyudej, bud' to Aushvip ili Vundid-Ni --> [Author:R.R .] . Znachit, Gitler byl poslan nam, chtoby prepodnesti urok o teh uzhasah, na kotorye sposoben chelovek, i pokazat', kak nizko on mozhet past'? Gitler ne byl poslan vam. Vy sami sozdali Gitlera. On voznik iz vashego Kollektivnogo Soznaniya i ne mog by sushchestvovat' bez nego. V etom sostoit urok. Soznanie razobshchennosti, razdeleniya po kakim-to priznakam, prevoshodstva -- "my" i "oni", "nashe" i "ih" -- vot chto porozhdaet Opyt Gitlera. Soznanie Svyashchennogo Bratstva -- ob®edineniya, Edinstva, "nashe" vmesto "tvoe/moe" -- vot chto sozdaet Opyt Hrista. Kogda bol' ne tol'ko "tvoya", no i "nasha", -- kogda radost' ne tol'ko "moya", no i "nasha", -- kogda opyt vsej zhizni yavlyaetsya Nashim, togda eto v podlinnom smysle stanovitsya celostnym ZHiznennym Opytom. Pochemu Gitler popal v raj? Potomu chto on ne sovershil nichego "nepravil'nogo". Gitler prosto sdelal to, chto on sdelal. YA snova napominayu tebe, chto dolgie gody milliony lyudej schitali, chto on byl "prav". Tak s kakoj stati emu ne byt' togo zhe mneniya? Esli ty vydaesh' bezumnuyu ideyu, i desyat' millionov lyudej soglashayutsya s toboj, to tebe, mozhet, i ne pridet v golovu, chto ty nastol'ko uzh bezumen. V konce koncov mir reshil, chto Gitler byl "neprav". To est' lyudi mira vynesli novoe suzhdenie o tom, Kto Oni Est' i Kem Oni Vybirayut Byt' otnositel'no Gitlera. On ustanovil meru! On opredelil kriterij, granicu, po kotoroj my mogli by izmeryat' i ogranichivat' nashi idei o samih sebe. To zhe samoe delal Hristos, ishodya iz protivopolozhnyh vozzrenij. Sushchestvovali i drugie Hristy, i drugie Gitlery. I poyavyatsya snova. Poetomu bud' bditel'nym. Lyudi oboih etih urovnej -- i vysochajshego, i samogo nizkogo -- vstrechayutsya sredi vas, tak zhe kak i vy vstrechaetes' sredi nih. Kakoj variant tebe bol'she nravitsya? YA vse-taki ne ponimayu, kak Gitler mog okazat'sya v rayu, kak ego mogli nagradit' za to, chto on sovershil? Pervoe, chto tebe nuzhno ponyat': chto smert' -- eto ne konec, a nachalo; ne uzhas, a radost'. |to ne prekrashchenie vsego, a otkrytie novyh gorizontov. Samym schastlivym mgnoveniem v tvoej zhizni budet to mgnovenie, kogda ona zakonchitsya. I vse eto potomu, chto ona ne konchaetsya, a prodolzhaetsya i stanovitsya nastol'ko chudesnoj, polnoj pokoya, mudrosti i radosti, chto mne trudno opisat' eto, a tebe -- nevozmozhno ponyat'. Tak chto pojmi: kak YA uzhe ob®yasnyal tebe, Gitler nikomu ne prichinil boli. V nekotorom smysle on ne prichinil stradanij -- on pokonchil s nimi. Budda skazal: "ZHizn' -- eto stradanie". I Budda byl prav. No dazhe esli ya eto primu, to ved' Gitler ne znal, chto on na samom dele delal dobroe delo. On dumal, chto on tvorit zlo! Net, on ne dumal, chto on sovershal chto-to "plohoe". V dejstvitel'nosti on schital, chto pomogaet svoemu narodu. I eto kak raz to, chto ty ne mozhesh' ponyat'. Ishodya iz svoih predstavlenij o zhizni, nikto ne delaet nichego "nepravil'nogo". Esli ty dumaesh', chto Gitler postupal bezumno i vse eto vremya znal, chto on bezumec, to ty nichego ne znaesh' o zaputannosti chelovecheskogo opyta. Gitler dumal, chto on delaet svoemu narodu dobro. I narod tozhe tak dumal! Vot v chem bezumie! Bol'shaya chast' nacii soglashalas' s nim! Vy zayavili, chto Gitler byl "neprav". Horosho. |toj meroj vy stali opredelyat' svoe otnoshenie k sebe, uznavat' o sebe bol'she. Horosho. No ne sudite Gitlera za to, chto on pokazal vam eto. Kto-to dolzhen byl eto sdelat'. Ty ne mozhesh' uznat', chto takoe "holod", esli net "zhary"; "verh", esli net "niza"; "levoe", esli net "pravogo". Ne stoit osuzhdat' odno i blagoslovlyat' drugoe. Delat' tak -- znachit ne dostich' ponimaniya. Stoletiyami lyudi osuzhdali Adama i Evu, govorya, chto oni sovershili Pervorodnyj Greh. YA govoryu: |to bylo Pervorodnoe Blagoslovenie. Ne sluchis' sobytiya, kogda vam dovelos' otvedat' poznaniya o dobre i zle, vy by dazhe ne znali o sushchestvovanii etih dvuh vozmozhnostej! Na samom dele do tak nazyvaemogo Padeniya Adama eti dve vozmozhnosti ne sushchestvovali. "Zlo" ne sushchestvovalo. Vse lyudi i vse veshchi prebyvali v sostoyanii postoyannogo sovershenstva. V bukval'nom smysle, eto byl raj. No vy ne znali, chto eto byl raj -- ne mogli ispytat' na svoem opyte eto sovershenstvo, -- poskol'ku vy ne znali nichego drugogo. Tak budem li my osuzhdat' Adama i Evu za eto ili ih nuzhno blagodarit'? A kak zhe byt' s Gitlerom?-- sprosish' ty. YA govoryu tebe: lyubov' Boga i sostradanie Boga, mudrost' Boga i proshchenie Boga, namerenie Boga i cel' Boga dostatochno veliki, chtoby vmestit' samoe uzhasnoe prestuplenie i samogo omerzitel'nogo prestupnika. Ty mozhesh' s etim ne soglasit'sya, no eto ne imeet znacheniya. Prosto ty uznal to, chto tebe predstoyalo uznat'. 5 Vpervoj knige Ty obeshchal, chto v Knige 2 ob®yasnish' dlinnyj perechen' krupnomasshtabnyh veshchej -- takih, kak vremya i prostranstvo, lyubov' i vojna, dobro i zlo, planetarnye geopoliticheskie soobrazheniya vysshego poryadka. A eshche Ty obeshchal rasskazat' bolee detal'no o seksual'nom opyte lyudej. Da, YA vse eto obeshchal. V Knige 1 rassmatrivalis' voprosy v osnovnom lichnogo haraktera, svyazannye s zhizn'yu otdel'noj lichnosti. Kniga 2 imeet otnoshenie k vashej sovmestnoj zhizni na planete. Kniga 3 zavershaet trilogiyu istinami samogo bol'shogo diapazona: kosmologiya, kartina v celom, put' dushi. |to Moi sovety i informaciya obo vsem -- nachinaya s samyh prostyh veshchej i zakanchivaya besedami o tom, kak ponyat' Vselennuyu. Ty skazal vse, chto hotel skazat' o vremeni? YA skazal to, chto tebe nuzhno znat'. Vremeni ne sushchestvuet. Vse veshchi sushchestvuyut odnovremenno. Vse sobytiya proishodyat srazu. |ta kniga sejchas pishetsya, i, kogda ona pishetsya, ona uzhe napisana, ona uzhe sushchestvuet. Fakticheski, vot otkuda ty i poluchaesh' vsyu etu informaciyu -- iz knigi, kotoraya uzhe sushchestvuet. Ty prosto oblachaesh' eto v formu. Vot chto podrazumevaet izrechenie: "Ne uspeesh' ty zadat' vopros, a YA uzhe otvetil". Vsya eta informaciya o Vremeni... interesnaya, no ona skoree ezotericheskogo plana, to est' mozhet byt' ponyatna ne vsemi. Mozhno li ee kakim-to obrazom primenit' v real'noj zhizni? Istinnoe ponimanie vremeni pozvolyaet tebe zhit' gorazdo spokojnee vnutri svoego zhiznennogo prostranstva otnositel'nosti, gde vremya vosprinimaetsya kak dvizhenie, skoree kak potok, chem kak postoyannaya velichina. Dvizhesh'sya ty, a ne vremya. Vremya ne obladaet dvizheniem. Est' tol'ko Odno Mgnovenie. Na opredelennom urovne ty gluboko ponimaesh' eto. Vot pochemu, kogda v tvoej zhizni proishodit chto-to dejstvitel'no prekrasnoe ili vazhnoe, ty chasto govorish', chto "vremya ostanovilos'". |to dejstvitel'no tak. Kogda s toboj proishodit podobnoe, ty ispytyvaesh' odin iz samyh znamenatel'nyh momentov v tvoej zhizni. V eto trudno poverit'. Kak takoe vozmozhno? Vasha nauka uzhe dokazala eto matematicheski. Byli vyvedeny formuly, pokazyvayushchie, chto, esli ty syadesh' na kosmicheskij korabl' i poletish' na dostatochno bol'shoe rasstoyanie s dostatochno bol'shoj skorost'yu, ty mozhesh' razvernut'sya obratno v napravlenii Zemli i uvidet', kak ty startuesh'. |to demonstriruet, chto Vremya yavlyaetsya ne dvizheniem, a bol'shim polem, po kotoromu dvizhesh'sya ty -- v dannom sluchae na Zemle kak Kosmicheskom Korable. Vy govorite, chto god sostoit iz 365 dnej. No chto zhe takoe "den'"? Vy reshili -- i, mozhno skazat', absolyutno proizvol'no, -- chto "den'" -- eto "vremya", kotoroe trebuetsya vashemu Kosmicheskomu Korablyu, chtoby sdelat' odin polnyj oborot vokrug svoej osi. Otkuda vy znaete, chto on sovershil vrashchenie? Vy zhe ne chuvstvuete dvizheniya! Vy vybrali tochku otscheta v nebe -- Solnce. Vy govorite, chto na to, chtoby ta chast' Kosmicheskogo Doma, gde vy nahodites', povernulas' k Solncu, razvernulas' ot Solnca i zatem snova povernulas' k Solncu, uhodit polnyj "den'". Vy razdelili "den'" na 24 chasa -- opyat' zhe proizvol'no. S takoj zhe legkost'yu vy mogli by skazat', chto ih "10" ili"73"! Potom vy razdelili kazhdyj "chas" na "minuty". Vy skazali, chto v kazhdom chase soderzhitsya 60 bolee melkih edinic, nazyvaemyh "minutami", -- i kazhdaya iz nih soderzhit 60 kroshechnyh edinic, nazyvaemyh "sekundami". Odnazhdy vy zametili, chto Zemlya ne tol'ko vrashchaetsya, no i letaet. A Vy uvideli, chto ona dvizhetsya v Kosmose vokrug Solnca. Vy tshchatel'no rasschitali, chto za odin oborot vokrug Solnca Zemlya sovershaet 365 sobstvennyh vrashchenii. |to chislo oborotov Zemli vy nazvali "godom". Nachalas' nastoyashchaya putanica, kogda vy reshili, chto hotite razdelit' "god" na edinicy, kotorye men'she, chem "god", no bol'she, chem "den'". Vy izobreli "nedelyu" i "mesyac", i vam udalos' vvesti odinakovoe kolichestvo mesyacev v godu, no ne odinakovoe kolichestvo dnej v kazhdom mesyace. Vy ne mogli najti sposob, kak razdelit' nechetnoe chislo dnej (365) na chetnoe chislo mesyacev (12), i vy prosto reshili, chto v nekotoryh mesyacah soderzhitsya bol'she dnej, chem v drugih! Vy chuvstvovali, chto dolzhny delit' god imenno na 12 periodov, potomu chto zametili: vasha Luna sovershaet imenno takoe kolichestvo Lunnyh Ciklov v techenie "goda". CHtoby privesti v sootvetstvie eti tri kosmicheskih yavleniya -- vrashchenie vokrug Solnca, oboroty Zemli vokrug svoej osi i lunnye cikly, -- vy prosto podognali kolichestvo "dnej" v kazhdom "mesyace". No dazhe etot priem ne reshil vseh problem, ibo vam prihodilos' podgonyat' "vremya" pod vashi rannie izobreteniya, i vy ne znali, chto s etim delat'. Vy takzhe reshili, chto vremya ot vremeni v godu budet na celyj den' bol'she! Vy nazvali takoj god Visokosnym i pridumali raznye nebylicy po etomu povodu. No vy na samom dele zhivete po etoj sheme -- i pri etom schitaete Moe ob®yasnenie vremeni "neveroyatnym"! Tochno tak zhe proizvol'no vy sozdali "dekady" i "veka" (i, chto interesno, oni osnovany na sisteme schisleniya iz 10, a ne 12), chtoby dal'she izmeryat' hod "vremeni". No na samom dele vy s samogo nachala izobretali sposob izmereniya peremeshchenij v prostranstve! Takim obrazom, my vidim, chto "prohodit" ne vremya, a ob®ekty, kotorye prohodyat mimo i dvizhutsya v statichnom pole, kotoroe vy nazyvaete Kosmosom. "Vremya" yavlyaetsya prosto sposobom ischislyat' peredvizheniya! Uchenye gluboko ponimayut etu svyaz' i poetomu operiruyut ponyatiyami "Prostranstvenno-Vremennogo Kontinuuma". Vash uchenyj |jnshtejn i drugie ponyali, chto vremya predstavlyaet soboj mental'nuyu konstrukciyu, otnositel'noe ponyatie. "Vremya" yavlyaetsya tem, chem ono yavlyaetsya, otnositel'no prostranstva mezhdu ob®ektami! (Esli Vselennaya rasshiryaetsya -- a eto dejstvitel'no proishodit, -- to sejchas Zemle trebuetsya "bol'she", chtoby sdelat' oborot vokrug Solnca, chem eto trebovalos' milliard let tomu nazad. Nuzhno projti bol'shee "prostranstvo".) Znachit, trebuetsya bol'she minut, chasov, dnej, nedel', mesyacev, let, desyatiletij i stoletij na vse eti ciklicheskie yavleniya, kotorye proishodyat v poslednee vremya, chem na eto uhodilo v 1492 godu! Vyhodit, "den'" -- uzhe ne den'? Poluchaetsya, chto "god" -- uzhe ne god? Sejchas vashi sovremennye ochen' slozhnye pribory dlya izmereniya vremeni registriruyut eto rashozhdenie vo "vremeni", i ezhegodno chasy vsego mira privodyatsya v sootvetstvie so Vselennoj, kotoraya ne stoit na meste! |to nazyvaetsya Srednim Vremenem po Grinvichu... i ono "srednee", potomu chto predstavlyaet Vselennuyu obmanshchicej! |jnshtejn sdelal teoreticheskoe predpolozhenie, chto esli dvizhetsya ne "vremya", a on dvizhetsya v prostranstve s zadannoj skorost'yu, to vse, chto emu nuzhno, chtoby "izmenit'" vremya, -- eto izmenit' rasstoyanie mezhdu ob®ektami ili izmenit' skorost', s kotoroj on peremeshchaetsya v prostranstve ot odnogo ob®ekta k drugomu. |to byla ego Obshchaya Teoriya Otnositel'nosti, kotoraya rasshirila nashi sovremennye predstavleniya o vzaimosvyazi mezhdu prostranstvom i vremenem. Teper' ty mozhesh' ponyat', pochemu, predprinyav dlitel'noe puteshestvie v prostranstve i vernuvshis', ty mozhesh' sostarit'sya na desyat' let, a tvoi druz'ya na Zemle -- na tridcat'! CHem dal'she ty uletaesh', tem sil'nee ty iskrivlyaesh' prostranstvenno-vremennoj kontinuum i tem men