. Nyne, deti moi, slushajte Levin i Iudu, i ne vosstavajte na dva eti kolena, ibo ot nih ispolnitsya nam spasenie Bozhie. 2. Ibo vosstanet Gospod' iz Leviya kak Pervosvyashchennik, a iz Iudy kak Car' [Bog i chelovek]. On spaset [vse narody i] rod Izrailya. 3. Dlya togo vnushayu vam eto, daby i vy vnushili detyam vashim, da sohranyat vse v pokoleniyah svoih. VIII. Zavershil Simeon nastavlenie synovej svoih i pochil s otcami svoimi, buduchi sta dvadcati let. 2. I polozhili ego vo grob derevyannyj, chtoby otnesti kosti ego v Hevron. I otnesli ih vtajne, poka Egiptyane veli vojnu. 3. Ibo kosti Iosifa sohranili Egiptyane v grobnice carej. 4. Skazali im proricateli, chto, esli vynesut kosti Iosifa, t'ma i mrak budut po vsej zemle i neschast'e velikoe Egiptyanam, tak chto i so svetil'nikom ne uznaet nikto brata svoego. IX. I oplakali synov'ya Simeona, otca svoego. I prebyvali v Egipte vplot' do dnej, kogda Moisej vyvel ih rukoyu svoeyu. ZAVESHCHANIE LEVIYA, TRETXEGO SYNA IAKOVA I LII  I. Spisok slov Levii, kotorye govoril on synov'yam svoim obo vsem, chto oni sovershat i chto sluchitsya s nimi vplot' do dnej Suda. 2. On byl zdorov, kogda prizval ih k sebe; otkrylos' zhe emu, chto dolzhen on vskore umeret'. I kogda sobralis' oni, skazal k nim: II. YA, Levij, rodilsya v Hevrone i prishel s otcom moim v Sikimy. 2. Ne bylo mne eshche dvadcati let, kogda sotvoril ya vozmezdie Emmoru vmeste s Simeonom za sestru nashu Dinu. {} 3. I kogda ya pas stado v Avelmehole, duh poznaniya Gospoda soshel na menya, i uzrel ya vseh lyudej, uklonivshihsya ot puti svoego, i greh vystroil sebe dom na stenah, a nepravednost' vossedala na bashnyah. 4. I byl ya v skorbi o rode synov chelovecheskih i molil Gospoda, chtoby spas menya. 5. Togda snizoshel na menya son, i uvidel ya goru vysokuyu i sam byl na nej. 6. I vot, razverzlis' nebesa, i angel Gospoden' skazal mne: Levij, Levij, vojdi! 7. I vzoshel ya na pervoe nebo i uzrel tam velikuyu vodu visyashchuyu. 8. I eshche uvidel ya vtoroe nebo, 1 Byt. 34. Dal'she Levij rasskazyvaet o tom, chto predshestvovalo etomu sobytiyu. mnogo bolee svetloe i siyayushchee, vysota zhe ego byla beskonechnoj. 9. I skazal ya angelu: CHto eto takoe? I otvechal mne angel: Ne udivlyajsya tomu, ibo inoe nebo uzrish', bolee svetloe i nesravnennoe. 10. I podnyavshis' tuda, vstanesh' ty ryadom s Gospodom, i slugoj Emu budesh', i tajny Ego vozvestish' lyudyam, i o gryadushchem izbavlenii Izrailya vozglasish'. 11. I cherez tebya i cherez Iudu yavitsya Gospod' lyudyam, chtoby spasti Soboyu ves' rod chelovecheskij. 12. I zhizn' tvoya - udel Gospoda, i budet On tebe polem i vinogradnikom, i plodom, i zolotom, i serebrom. III. Tak uslysh' o pokazannyh tebe nebesah. Nizhnee ottogo mrachno na vid, chto zrit ono nechestiya lyudskie. 2. I imeet ono ogon', sneg i led, ugotovlennye na den' Suda Bozhiej spravedlivost'yu. V nem - vse duhi vozdayanij dlya vozmezdiya lyudyam. 3. Na vtorom zhe nebe - sily vojsk, postroennyh na den' Suda, daby vozdat' duham soblazna i Veliara, a na nih - svyatye. 4. V vysshem zhe iz vseh prebyvaet velikaya slava, prevoshodyashchaya vsyakuyu svyatost'. 5. V sleduyushchem zhe nebe - arhangely, sluzhashchie Gospodu i umilostivlyayushchie Ego ko vsyakomu nevedeniyu pravednyh. 6. Podnosyat oni Gospodu aromaty blagouhannye, zhertvu myslennuyu i nezapyatnannuyu krov'yu. 7. V tom zhe nebe, chto za nim, - angely, nesushchie molitvy angelam o lice Bozhiem. {Sr. Tov. 12:15.} 8. V sleduyushchem za nim - prestoly i vlasti, koimi hvalebnaya pesn' Bogu vospevaetsya. 9. Kogda zhe vozzrit na nas Gospod', vse my drozhim, a nebo i zemlya i bezdna ot lica velichiya Ego sotryasayutsya. 10. Syny zhe chelovecheskie, ne chuvstvuyushchie togo, sogreshayut i gnevyat Vsevyshnego. IV. Poznaj zhe nyne, chto sotvorit Gospod' Sud nad synami chelovecheskimi. Kogda skaly ruhnut, i solnce pogasnet, i vody vysohnut, i ogon' zataitsya, i vsyakoe tvorenie smutitsya, i nezrimye duhi istoshchatsya, i ad lishitsya zashchity svoej [ot stradaniya Vsevyshnego], - togda lyudi utratyat veru i budut uporstvovat' v nepravednosti svoej, i za to budut sudimy i primut karu. 2. I uslyshal Vsevyshnij molitvu tvoyu, da izbavit tebya ot nepravednosti i sdelaet synom Svoim, i rabom, i slugoyu pred licom Ego. 3. Svetom znaniya prosiyaesh' ty v Iakove, i budesh' kak solnce vsemu semeni Izrailya. 4. I dastsya tebe blagoslovenie i vsemu semeni tvoemu dotole, poka ne posetit Gospod' vse narody po miloserdiyu Svoemu, vo veki vekov. [No tol'ko synov'ya tvoi vozlozhat ruki na Nego, daby raspyat' Ego.] 5. I dlya togo dany tebe sovet i znanie, chtoby nastavil ty synovej svoih v etom. 6. Ibo blagoslovlyayushchie tebya blagoslovenny budut, a proklinayushchie tebya pogibnut. V. I vsled za tem otkryl mne angel vrata nebesnye, i uvidel ya Svyatogo Vsevyshnego, vossedayushchego na prestole. 2. I skazal On mne: Levij, tebe dal ya blagoslovenie na svyashchenstvo, dokole ne pridu i ne poselyus' sredi Izrailya. 3. I togda svel menya angel na zemlyu i dal mne oruzhie i mech i skazal mne: Sotvori mest' Sihemu za Dinu, sestru tvoyu, i ya budu s toboj, ibo Gospod' poslal menya. 4. I pogubil ya v to vremya synov Emmora, kak napisano na skrizhalyah otcov. 5. I skazal emu: Proshu tebya, gospodine, nauchi menya imeni tvoemu, daby prizyvat' mne ego v den' skorbi. 6. I otvechal on: YA angel, prosyashchij za narod Izrailev, da znaet, chto ne sokrushitsya on. {Ochevidno, arhangel Mihail (sr. Dan. 12:1).} 7. I ya, prosnuvshis', blagoslovil Vsevyshnego. VI. I togda poshel ya k otcu moemu, obrel bronzovyj shchit, otchego i imya gory - SHCHit, {Ermon.} chto bliz Gevala odesnuyu Avimy. {Geval - gora v Samarii. Avima - vozmozhno, Avelmehola.} 2. I sohranil ya slova te v serdce moem. 3. I soveshchalsya ya s otcom moim i Ruvimom, daby skazat' synam Emmora, chtoby prinyali oni obrezanie, ibo pylal ya rveniem iz-za merzosti, kotoruyu sotvorili oni nad sestroyu moej. 4. I ya ubil pervym Sihema, a Simeon - Emmora. 5. A vsled za tem prishli brat'ya moi i perebili gorod tot ostriem mecha. 6. I uslyshal o tom otec moj i, razgnevavshis', ogorchilsya, chto prinyali oni obrezanie i umerli, i v blagosloveniyah svoih oboshel nas. 7. V tom sogreshili my, chto sotvorili eto protiv voli ego, a on bolen byl v tot den'. 8. No ya videl, chto volya Bozhiya byla vo zlo Sikimam, tak kak oni hoteli i Sarre i Revekke sdelat' to, chto sdelali Dine, sestre nashej, no vosprepyatstvoval im Gospod'. {Obe eti shodnye istorii o zhenah Avraama i Isaaka (Byt. 20 i 26) - o Gerare Filistimskom, a ne o Sikimah. Obrashchaet na sebya vnimanie i to, chto ton povestvovaniya v Knige Bytiya sovershenno inoj.} 9. I presledovali oni Avraama, otca nashego, byvshego chuzhezemcem, i iznuryali skot beremennyj, i Evlayu, rodivshuyusya v dome Avraama, zhestoko oskorblyali. {Vozmozhno, nuzhno chitat' "Evlaya, rodivshegosya...". V lyubom sluchae, neizvestno, o kom idet rech'.} 10. I tak delali oni vsem chuzhezemcam, siloyu pohishchaya zhen ih i prinuzhdaya ih. 11. I nastig ih, nakonec, gnev Bozhij. VII. I skazal ya otcu moemu Iakovu: Toboyu unichtozhit Gospod' Hananeev i dast zemlyu ih tebe i semeni tvoemu posle tebya. 2. Otnyne nazovutsya Sikimy gorodom glupcov. Ibo kak smeyutsya nad glupcami, tak posmeemsya i my nad nimi. 3. Bezumie sotvorili oni v Izraile, oskverniv sestru moyu. I, vstav, poshli my v Vefil'. {Byt. 35:1-8.} VIII. I snova uzrel ya videnie, podobnoe prezhnemu, posle togo kak byli my zdes' sem'desyat dnej. 2. I uzrel ya semeryh muzhej v belyh odezhdah, govoryashchih mne: Vosstav, oblachis' v odeyaniya svyashchenstva, i venec pravednosti, i napersnik znaniya, i podir pravdy, i doshchechku very, i mitru glavy, i efod prorochestva. 3. I kazhdyj iz nih nes nechto, vruchal mne i govoril mne: Otnyne stan' svyashchennikom, i ty, i vse semya tvoe. 4. I pervyj pomazal menya eleem svyatym i dal mne zhezl. 5. A vtoroj omyl menya vodoyu chistoj, i dal mne vkusit' hleba i vina, i oblachil menya v odeyanie svyatoe i slavnoe. 6. Tretij zhe oblachil menya v visson, podobnyj efodu. 7. CHetvertyj zhe nadel na menya poyas, podobnyj porfire. 8. Pyatyj zhe dal mne vetv' tuchnoj olivy. 9. SHestoj nadel mne na golovu venec. 10. Sed'moj nadel mne diademu svyashchenstva i napolnil ruki moi fimiamom, daby sluzhil ya svyashchennikom Gospodu Bogu. 11. I govoryat mne: Levij, razdelitsya semya tvoe na tri china v znak slavy Gospoda gryadushchego. 12. I budet pervyj zhrebij velik, i nad nim ne yavitsya drugogo. 13. Vtoroj budet zhrebij svyashchenstva. 14. Tret'emu narecheno budet novoe imya, ibo vosstanet car' ot Iudy i sotvorit novoe svyashchenstvo po obrazu narodov dlya vseh narodov. 15. I obretet lyubov' yavlenie ego, ibo on budet prorokom Vsevyshnego ot semeni Avraama, otca vashego. 16. I vse zhelannoe v Izraile tvoe budet i semeni tvoego, i semya tvoe vkushat' budet vse prekrasnoe vidom, i trapezu Gospoda razdelit. 17. I budut iz nih svyashchenniki i sud'i, i knizhniki, i na ustah u nih svyatoe budet. 18. I ochnuvshis' ot sna, ponyal ya, chto etot son podoben pervomu. 19. I skryl eto v serdce moem, i ne vozvestil o tom ni odnomu cheloveku na zemle. IX. Spustya zhe dva dnya prishli ya, Iuda i otec nash Iakov k Isaaku, praotcu nashemu. 2. I blagoslovil menya otec otca moego po videniyam, koi uzrel ya. I ne pozhelal on otpravit'sya s nami v Vefil'. 3. Kogda zhe prishli my v Vefil', uzrel otec moj Iakov videnie obo mne, chto budu ya u nih svyashchennikom. 4. I vosstav nautro, prines cherez menya Gospodu desyatinu ot vsego. 5. I tak prishli my v Hevron, chtoby prebyvat' tam. 6. I postoyanno prizyval menya Isaak, daby nastavlyat' menya v zakone Gospoda, kak i yavil mne angel. 7. I uchil on menya zakonu svyashchenstva, zhertvoprinoshenij, vsesozhzhenii, pervencev ot plodov, zhertv dobrohotnyh i iskupitel'nyh. 8. I kazhdyj den' nastavlyal on menya, i zanyat byl so mnoyu, i govoril mne: 9. Uderzhivaj sebya ot duha bluda, ibo on prodolzhitelen i oskvernit svyatoe cherez semya tvoe. 10. Potomu voz'mi sebe zhenu, eshche buduchi molod, chtoby ne bylo na nej pozora i skverny, i ne iz roda inoplemennyh narodov. 11. I prezhde chem vojti v svyatoe mesto, sovershi omovenie; i kogda prinosish' zhertvu, omojsya; i zakonchiv zhertvoprinoshenie, takzhe omojsya. 12. I dvenadcat' derev'ev, imeyushchih list'ya, prinesi Gospodu, kak uchil i menya Avraam. 13. I ot vsyakogo zhivotnogo chistogo i pernatogo prinesi zhertvu Gospodu. 14. I ot vseh pervyh plodov i vina prinesi perviny v zhertvu Gospodu Bogu. I osoli vsyakuyu zhertvu sol'yu. X. Nyne, sohranite to, chto zaveshchayu vam, deti, ibo uslyshannoe mnoyu ot otcov nashih vozvestil vam. 2. I vot, nepovinen ya v nechestii vashem i v prestupleniyah, koi sovershite vy v konce vekov [protiv Spasitelya mira Hrista], soblaznyaya Izrail' i navlekaya na nego bedy vsyakie ot Boga. 3. I sotvorite vy bezzakoniya v Izraile, tak chto ne vyneset Ierusalim zlyh del vashih, no porvetsya zavesa v Hrame i ne skroet nepristojnosti vashej. 4. I rasseetes' vy plennikami sredi narodov i budet tam pozor i proklyatie na vas. 5. Ibo dom, kotoryj izberet Gospod', Ierusalimom narechetsya, kak skazano v knige Enoha pravednogo. XI. Kogda zhe ya vzyal sebe zhenu, bylo mne dvadcat' vosem' let; ej bylo imya Melha. 2. I zachala ona, i rodila syna, i narekli emu imya Girson, {Troe synovej Levin nazvany v Byt. 46:11. Rodoslovie Levin - Ish. 6; Lev. 3; 1 Par. 6.} ved' byli my v chuzhoj zemle. 3. I uvidel ya, chto ne byt' emu sredi pervyh. 4. Kaaf zhe rodilsya v tridcat' pyatyj god zhizni moej, i bylo to pri voshode solnca. 5. I uzrel ya v videnii: stoyal on v vyshnih posredi sobraniya. 6. Ottogo narek ya emu imya Kaaf, [chto znachit nachalo velikih del i nastavlenie]. 7. I tret'ego syna rodila mne na sorokovom godu zhizni moej, i ottogo, chto stradala v rodah ego, narek ya ego Merari, chto znachit ogorchenie. 8. Iohaveda zhe rodilas' v Egipte na shest'desyat chetvertom godu moem: ibo byl ya vo slave mezhdu brat'ev moih. XII. I vzyal Girson zhenu i rodil ot nee Livni i SHimei. 2. Synov'ya zhe Kaafovy sut' Amram, Icgar, Hevron i Uziil. 3. A synov'ya Merari sut' Mahli i Mushi. 4. Na devyanosto chetvertom zhe godu moem vzyal Amram Iohavedu, doch' moyu, sebe v zheny, ibo v odin den' rodilis' on i doch' moya. 5. Vos'mi let byl ya, kogda voshli my v zemlyu Hanaanskuyu, vosemnadcati let, kogda ubil ya Sihema; s devyatnadcati let byl ya svyashchennikom, v dvadcat' vosem' let vzyal ya zhenu, i soroka vos'mi {Po rukopisyam, "soroka". KonŽektura osnovana na dannyh Zaveshchaniya Iudy, 12:12 i Knigi YUbileev, 28.} voshel ya v Egipet. 6. I vot, deti moi, vy - tret'e pokolenie. 7. Iosif umer, kogda bylo mne sto vosemnadcat' let. XIII. Nyne, deti moi, zaveshchayu vam: Bojtes' Gospoda Boga vashego vsem serdcem vashim, i zhivite v prostote po vsem zakonam Ego. 2. I uchite detej vashih gramote, daby imeli oni znanie vo vsyu zhizn' svoyu, chitaya postoyanno zakon Bozhij. 3. Ibo vsyakij, kto poznaet zakon Gospoda, pochitaem budet, i ne primut ego kak chuzhogo, kuda by ni prishel on. 4. I mnogih druzej, bol'shih, nezheli roditeli, obretet on, i vozzhelayut mnogie iz lyudej sluzhit' emu i slushat' zakon iz ust ego. 5. Tvorite zhe spravedlivost', deti moi, na zemle, da obretete ee na nebesah. 6. I sejte v dushah vashih dobroe, i obretete ego v zhizni vashej; esli zhe poseete zloe, vsyakuyu smutu i skorb' pozhnete. 7. Mudrost' obretete vy v strahe Bozhiem, ibo esli pridet plenenie i unichtozhatsya goroda, i zemli, i zoloto, i serebro, i vsyakoe imushchestvo pogibnut, to mudrosti u mudrogo nikto ne smozhet otnyat', razve tol'ko osleplenie nechestiya i ozhestochenie greha. 8. Esli kto uberezhet sebya ot zlyh etih del, to budet u nego mudrost', i dlya nepriyatelej - siyayushchaya, i v chuzhoj zemle - rodina, i sredi vragov druga dast emu. 9. Vsyakij, kto uchit dobru i tvorit dobro, vossyadet na prestole ryadom s caryami, kak Iosif, brat moj. XIV. Poznal ya, deti moi, iz pisanij Enoha, chto v konce vekov sogreshite vy protiv Gospoda, nalozhiv ruki [na Nego] i u vseh narodov budete posmeshishchem. {Sr. Kniga Enoha 91:6; 93:9.} 2. A ved' otec nash Izrail' chist ot nechestiya pervosvyashchennikov [koi vozlozhat ruki svoi na Spasitelya mira]. 3. Kak chisto solnce nad zemlej pred licom Gospoda, tak i vy bud'te svetochami Izrailya nado vsemi narodami. 4. I esli vy pomrachites' nechestiem, chto togda delat' narodam, v slepote prebyvayushchim? I navlechete vy proklyatie na rod vash za to, chto svet zakona, dannyj vam dlya prosveshcheniya vsyakogo cheloveka, ego zahotite vy, ubit', ucha zapovedyam, koi protivny zakonam Bozhiim. 5. Prinosheniya Gospodu rashitite, i ot chastej Ego ukradete otbornye, i pozhrete ih derzko s bludnicami. 6. I zapovedyam Gospodnim uchit' stanete iz alchnosti, i zamuzhnih zhenshchin oskvernite, i s bludnicami i s prelyubodejkami oskvernites', docherej zhe yazychnikov voz'mete v zheny, i budet smeshenie vashe podobno Sodomu i Gomorre. 7. I vozgordites' vy v svyashchenstve vashem, voznesyas' nad lyud'mi, i ne tol'ko nad nimi, no i nad zapovedyami Bozhiimi. 8. Ibo prezrite vy svyatoe, rugayas' i nasmehayas'. XV. Ottogo Hram, izbrannyj Gospodom, zapusteet v nechistote vashej, a vy plennikami budete u vseh narodov. 2. I merzost'yu budete dlya nih, i sram styazhaete i pozor vechnyj ot pravosudiya Bozhiya. 3. I vse nenavidyashchie vas vozraduyutsya pogibeli vashej. 4. I esli ne obretete milosti cherez Avraama, Isaaka i Iakova, otcov vashih, ni edinogo iz semeni vashego ne ostanetsya na zemle. XVI. I nyne poznal ya, chto sem'desyat sedmin prebudete vy v zabluzhdenii i stanete oskvernyat' svyashchenstvo i zhertvenniki pyatnat'. 2. I zakon otvergnete, i rechi prorokov unichtozhite v sovrashchenii zlom. Presledovat' budete vy muzhej spravedlivyh, i blagochestivyh voznenavidite, a slovami pravdivymi gnushat'sya stanete. [3. A CHeloveka, obnovlyayushchego zakon siloyu Vsevyshnego, v obmane obvinite, i zatem i podnimetes', chtoby ubit' Ego, ne znaya, chto vosstanet On, i vo zlobe vashej primete krov' Ego nevinnuyu na golovy vashi.] 4. Govoryu zhe vam, chto iz-za togo zapusteyut svyatyni vashi do osnovaniya. 5. I ne budet chisto mesto vashe, no budete proklyaty i rasseyany sredi narodov dotole, poka ne yavitsya On vnov', i ne smiluetsya, i ne primet vas k Sebe. XVII. I kak uslyshali vy o semidesyati sedminah, uslysh'te i o svyashchenstve. [2. Ibo kazhdyj yubilej budet svyashchenstvo. I v pervyj yubilej pervyj pomazannyj na svyashchenstvo velik budet i stanet govorit' s Bogom kak s otcom, i svyashchenstvo ego napolnitsya Gospodom, i vo dni radosti ego dlya spaseniya mira On voskresnet. 3. Vo vtoroj zhe yubilej pomazannyj vzyat budet v pechali vozlyublennogo, i budet svyashchenstvo ego pochteno i prevyshe vsego proslavitsya. 4. Tretij zhe svyashchennik skorb'yu obŽyat budet. 5. CHetvertyj zhe v stradaniyah budet, ibo mnozhestvo nespravedlivosti podnimetsya protiv nego, i vo vsem Izraile voznenavidit kazhdyj blizhnego svoego. 6. Pyatyj t'moyu budet obŽyat. 7. Tak zhe - i shestoj, i sed'moj. 8. V sed'moj zhe yubilej budet merzost', koej ne mogu vyskazat' pred licom lyudej, ibo togda uznayut, kak tvorit' ee. 9. Ottogo pleneny budut i ogrableny, i ischeznet zemlya ih i samo bytie ih.] 10. V pyatuyu zhe sedminu vernutsya oni v zemlyu opustosheniya ih i vozobnovyat Dom Gospoden'. 11. V sed'muyu zhe sedminu obretut oni svyashchennikov, koi budut idolopoklonniki, lyubostyazhateli, gordecy, bezzakonniki, nechestivcy, rastliteli detej i skotolozhcy. XVIII. I kogda pridet otmshchenie im ot Gospoda, ischeznet svyashchenstvo. 2. Togda vosstavit Gospod' svyashchennika novogo, koemu vse slova Gospoda otkroyutsya, i sam budet vershit' on sud pravdy na zemle mnozhestvo dnej. 3. I vzojdet na nebesah zvezda ego, slovno carskaya, svet znaniya nesushchaya, slovno svet solnca, i vozvelichitsya vo vselennoj. 4. Ozarit ona zemlyu, slovno solnce, i istrebit vsyakij mrak iz podnebesnoj, i nastanet mir na vsej zemle. 5. Nebesa vozveselyatsya vo dni ego, i zemlya vozraduetsya, i oblaka vozlikuyut, [i znanie Gospodne prol'etsya na zemlyu, kak voda morskaya,] i angely slavy lika Gospodnya vozraduyutsya emu. 6. Nebesa razverznutsya, i iz Hrama Slavy sojdet na nego svyatost' s golosom Otcovym, slovno golos Avraama k Isaaku. 7. I prol'etsya na nego slava Vsevyshnego, i duh znaniya i svyatosti pochiet na nem [v vode]. 8. Ibo on dast velichie Gospoda synam svoim voistinu naveki; i ne unasleduet emu nikto v pokoleniyah i pokoleniyah do veka. 9. I v svyashchenstvo ego narody ispolnyatsya znaniem na zemle i osvyashcheny budut blagodat'yu Gospodnej. [Izrail' zhe umalitsya v neznanii i pomrachitsya v skorbi. ] V svyashchenstvo ego ischeznet greh, i bezzakonniki perestanut tvorit' zlo. 10. I otverznet on vrata Raya i otvratit mech, ugrozhayushchij Adamu. 11. I dast on svyatym vkusit' ot Dreva ZHizni, i duh svyatosti prebudet na nih. 12. I Veliara on svyazhet i dast vlast' detyam svoim poprat' zlyh duhov. 13. I vozraduetsya Gospod' detyam Svoim, i blagovolit' budet vozlyublennym Ego do veka. 14. Togda vozveselyatsya Avraam, Isaak i Iakov, i ya vozraduyus', i vse svyatye oblekutsya radost'yu. XIX. Nyne zhe, deti moi, vse vy slyshali. Izberite sebe libo svet, libo t'mu; libo zakon Gospoda, libo dela Veliara. 2. I otvechali emu synov'ya ego, govorya: Pred licom Gospoda budem zhit' my, i po zakonu Ego. 3. I skazal im otec ih: Svidetel' Gospod', i svideteli angely Ego, i svideteli vy, i svidetel' ya recham ust vashih. I skazali emu synov'ya ego: Svideteli. 4. Tak okonchil Levij zaveshchanie synov'yam svoim, i vytyanul nogi svoi na lozhe, i prilozhilsya k otcam svoim, prozhiv sto tridcat' sem' let. 5. I polozhili ego vo grob i posle pogrebli ego v Hevrone s Avraamom, Isaakom i Iakovom. ZAVESHCHANIE IUDY, CHETVERTOGO SYNA IAKOVA I LII  I. Spisok slov Iudy, koi skazal on synov'yam svoim, prezhde chem umeret'. 2. Sobravshis', prishli oni k nemu, i skazal on im: 3. Vnemlite, deti moi, Iude, otcu vashemu. CHetvertym synom byl ya u otca moego Iakova, i Liya, mat' moya, narekla menya Iudoj, govorya: Blagodaryu Gospoda za to, chto dal on mne i chetvertogo syna. {Byt. 29:35.} 4. Smyshlen byl ya v yunosti moej i slushalsya kazhdogo slova otca moego. 5. I chtil ya mat' moyu i sestru materi moej. {Rahil'.} 6. I kogda nastala pora zrelosti moej, blagoslovil menya otec moj, govorya: Carem budesh' ty, blagim putem idushchim vo vsem. II. I dal mne Gospod' milost' vo vseh delah moih: v pole i v dome. 2. Pomnyu, chto gnalsya ya za olenem, i vzyal ego, i prigotovil ego v pishchu otcu moemu, i el on. 3. I sernu odolel ya v bege, i vse, chto bylo na ravnine, lovil ya. 4. L'va ubil ya i spas kozlenka iz pasti ego. Medvedicu pojmal ya za lapy, i brosil ee v propast', i razbilas' ona. 5. Dikuyu svin'yu nagnal ya, i shvatil na begu, i rasterzal ee. 6. Bars v Hevrone napal na psa moego, i ya shvatil barsa za hvost, i brosil ego o skalu, i razbilsya on nadvoe. 7. Byka dikogo nashel ya, passhegosya v pole, i za roga pojmal ego, i po krugu prognav ego, i pomrachiv zrenie ego, brosil i ubil ego. III. Kogda zhe prishli dva carya Hanaanskih vooruzhennyh k pastbishcham nashim, i narod mnogochislennyj s nimi, podbezhal ya odin k caryu odnomu, i, udariv ego po golenyam, ubil ego. 2. Drugogo zhe carya, Tappuaha, sidyashchego na kone [ubil ya i tem ves' narod ego rasseyal. 3. I carya Ahora,] muzha ogromnogo rosta nashel ya, strelyavshego iz luka vpered i nazad, i podnyal ya kamen' v shest'desyat funtov, brosil ego v konya i ubil ego. [4. I bilsya ya s Ahorom dva chasa, i ubil ego, i rassek shchit ego na dve chasti, i otsek nogi ego.] 5. Kogda zhe snimal ya pancir' ego, vot, vosem' muzhej, byvshih s nim, srazilis' so mnoyu. 6. Namotal ya odezhdu na ruku moyu, i metal v nih kamni, kak iz prashchi, i chetveryh ubil, a ostal'nye bezhali. 7. Otec zhe moj Iakov ubil Velisafa, carya vseh carej, muzha ogromnogo rosta, v dvenadcat' loktej. 8. I trepet napal na nih, i perestali voevat' s nami. 9. Ottogo ne znal bedy otec moj v vojnah, chto s nim byl ya i brat'ya moi. 10. Ibo uzrel on v videnii obo mne, chto angel sily sleduet za mnoj povsyudu, da ne budu pobezhden. IV. Posle togo proizoshla u nas vojna na YUge, bol'shaya byvshej v Sikimah. I vstal ya ryadom s brat'yami moimi, i presledovali my tysyachu, i ubili iz nih dvesti. 2. I vzoshel ya na steny i ubil carya ih. 3. Tak osvobodili my Hevron, i vzyali vseh vragov v plen. V. Na drugoj den' poshli my v Aretu, gorod moguchij i sil'nyj, grozyashchij nam smert'yu. 2. YA i Gad podoshli k gorodu s vostoka, a Ruvim i Levij - s zapada. 3. I pomyslili te, chto byli na stenah, chto my odni, i poshli na nas. 4. I tut tajno voshli brat'ya nashi s drugih storon v gorod. 5. I vzyali my ego ostriem mecha, a teh, kto bezhal v bashnyu, ognem sozhgli, i tak zahvatili vseh i vse imushchestvo ih. 6. Kogda zhe uhodili my, muzhi iz Tappuaha otnyali u nas dobychu nashu, i, uvidev to, vstupili my v bitvu s nimi. 7. I perebili vseh, i obratno vzyali dobychu nashu. VI. I kogda byli my u vod Hozevy, poshli na nas vojnoj lyudi iz Iovelya. 2. I vosstav na nih, obratili my ih v begstvo, i soyuznikov ih iz Siloma ubili, i ne dali im prohoda, chtoby idti na nas. 3. I vnov' poshli na nas lyudi iz Mahira na pyatyj den', i, vosstav na nih s moshchnym nozhom, pobedili my ih i ubili takzhe i ih prezhde, nezheli vystupili oni v pohod. 4. Kogda zhe podoshli my k gorodu ih, pokatili na nas kamni zhenshchiny ih s vysoty gory, gde byl gorod. 5. I, ukryvshis', ya i Simeon szadi vzoshli na goru i unichtozhili i etot gorod. VII. A na drugoj den' skazali nam, chto car' goroda Gaash s narodom mnogochislennym idet na nas. 2. Togda ya i Dan, sdelav vid, chto my Amoreyane, kak soyuzniki voshli v gorod ih. 3. I glubokoj noch'yu prishli brat'ya nashi, my zhe otkryli im vorota, i vseh zhitelej perebili i ograbili i tri steny ih razrushili. 4. I podoshli k Famne, gde bylo vse hranilishche ih. 5. Tut razgnevali menya nasmeshki ih, i dvinulsya ya k nim na vershinu, a oni metali v menya kamni i strelyali iz luka. 6. I esli by Dan, brat moj, ne vstupil v boj vmeste so mnoyu, ubili by oni menya. 7. I otvazhno nastupili my na nih, i bezhali oni vse, i, otojdya inym putem k otcu nashemu, umolili ego, i zaklyuchili mir s nim. 8. I ne sdelali my im nikakogo zla, a sdelali ih dannikami nashimi i otdali im dobytoe ot nih. 9. I vosstanovili my gorod ih. 10. Bylo zhe mne dvadcat' let, kogda sovershilas' vojna eta. 11. I strashilis' Hananei menya i brat'ev moih. VIII. Bylo u menya mnogo skota, i imel ya nachal'nikom nad pastuhami Hiru Odollamityanina. 2. Pridya k nemu, uvidel ya Varsavu, carya Odollama. I govoril on s nami, i ustroil nam pir. I predlozhil on, i dal mne v zheny doch' svoyu, imenem Virsaviyu. 3. Ona rodila mne Ira, Onana i SHelu. I dvoih pogubil Gospod', a SHela ostalsya zhit'. {Byt. 38:1-5. V Knige Bytiya skazano, chto Iuda vzyal v zheny doch' nekoego hananeyanina SHui; imya ee ne nazvano. Vprochem, v tekste Septuaginty ee imya - Sava.} IX. Vosemnadcat' let byl moj otec v mire s bratom svoim Isavom, i deti Isava s nami, posle togo kak prishli my iz Mesopotamii, ot Lavana. 2. Kogda zhe ispolnilis' vosemnadcat' let, prishel k nam Isav, brat otca moego, s narodom sil'no vooruzhennym i moguchim. 3. I porazil streloyu Iakov Isava, i tot byl unesen ranenym na goru Seir i umer. {V Knige Bytiya 36:8 skazano tol'ko: "I poselilsya Isav na gore Seir". O smerti Isava nichego ne govoritsya.} 4. I my presledovali synovej Isava, a byl u nih gorod s zheleznymi stenami i mednymi vorotami, i ne mogli my vojti v nego. Okruzhili my i osadili ego. 5. I kogda ne otvoryali oni nam dvadcat' dnej, pristavil ya lestnicu na vidu u vseh i, derzha shchit nad golovoj moej i sderzhivaya udary kamnej, vzoshel naverh i ubil chetveryh moguchih muzhej ih. 6. Ruvim i Gad ubili eshche shesteryh. 7. Togda prosili oni nas o mire, i, posovetovavshis' s otcom nashim, prinyali my ih v danniki. 8. I davali oni nam pyat'desyat gomerov pshenicy, i masla pyat'desyat batov, i vina pyat'desyat mer vplot' do goloda, kogda poshli my v Egipet. X. Posle togo vzyal v zheny Ir, syn moj, Famar' iz Mesopotamii, byvshuyu docher'yu Arama. 2. Ir zhe byl nedobrym i smushchalsya pred Famar'yu, ibo ne byla ona iz Hanaana, i umertvil ego angel Gospoden'. 3/4. I dal ya ee Onanu, vtoromu synu moemu, i ego ubil Gospod'. Ibo on ne poznaval ee, hotya prozhil s neyu god, ne zhelaya imet' detej ot nee. 5. Kogda zhe prigrozil ya emu, soshelsya on s neyu, no izlil semya na zemlyu po sovetu materi svoej. I ot greha etogo umer i on. {Byt. 38:6-10. V kachestve prichiny smerti Ira v Knige Bytiya nazvano tol'ko to, chto "on byl neugoden pred ochami Gospoda".} 6. YA zhe hotel dat' Famari i SHelu, no mat' ego ne dozvolila. {Kniga Bytiya v rasskaze ob Iude i Famari (Byt. 38:12-26) vozlagaet vinu na Iudu, zdes' zhe znachitel'naya dolya viny perelozhena na ego zhenu. Smysl biblejskogo rasskaza v tom, chto Iuda ne zahotel dat' v zheny Famari svoego mladshego syna, kak bylo polozheno, a ta zastavila svekra "vosstanovit' ej semya". V Zaveshchanii Iudy ego vina v tom, chto on, buduchi p'yan, soshelsya s bludnicej, kotoraya vdobavok okazalas' ego nevestkoj. Krome togo, Iuda osuzhdaet sebya za to, chto zhenilsya na hananeyanke (sm. gl. 13, 14, 16, 17) - sr. Zaveshch. Leviya 9:10.} Durnye pomysly imela ona, ibo ne byla Famar' iz docherej Hananeev, kak ona sama. XI. YA zhe vedal, chto durnoj rod Hananei, no mysli yunosti oslepili razum moj. 2. I, uvidev, kak ona razlivaet vino, prel'stilsya ya i vzyal ee bez voli na to otca moego. 3. Ona zhe v moe otsutstvie poshla i vzyala SHelu zhenu iz Hanaana. 4. A ya, uznav, chto sotvorila ona, proklyal ee v skorbi dushi moej. 5. I umerla ona ot grehov svoih vsled za det'mi svoimi. XII. Kogda ovdovela Famar' i proshlo dva goda, uslyshala ona, chto idu ya strich' ovec i, naryadivshis' v naryad svadebnyj, sela v gorode Enaime u vorot. 2. Byl zhe zakon u Amoreev, chtoby vdova sem' dnej sidela bludnicej u vorot. 3. I ya, op'yanennyj vinom, ne uznal ee, i prel'stila menya krasota ee iz-za prekrasnogo naryada. 4. I svernuv s dorogi k nej, skazal ya: Vojdu k tebe. A ona sprosila: A chto ty dash' mne? I dal ya ej posoh moj, i poyas, i diademu carstva moego v zalog. I kogda voshel k nej, zachala ona. 5. I ne znaya, chto sam sotvoril, hotel ya ubit' Famar'. Ona zhe, poslav mne tajno vse dannoe ej, ustydila menya. 6. I prizvav ee, uslyshal ya te slova tajnye, chto govoril ej, kogda vozlezhal s neyu v op'yanenii moem. I ne mog ubit' ee, ibo to bylo dano Gospodom. 7. I skazal ya: Ne lukavila ona, vzyav u drugoj zhenshchiny etot znak. 8. No ne shodilsya ya s nej bolee do konca zhizni moej, ibo merzost' sotvoril ya vo vsem Izraile. 9. A zhiteli goroda togo govorili, chto ne bylo bludnicy u vorot, ibo ona prishla iz drugogo mesta i nedolgo sidela tam. 10. I pomyslil ya, chto ne videl nikto, kak voshel ya k nej. 11. Posle togo poshli my v Egipet k Iosifu, tak kak byl golod. 12. Bylo mne sorok shest' let, i sem'desyat tri goda provel ya v Egipte. XIII. Nyne zaveshchayu vam, deti moi, poslushajte Iudu, otca vashego, i sohranite slova moi, chtoby delat' vse po veleniyam Gospoda i podchinyat'sya zapovedyam ego. 2. Ne idite za vozhdeleniyami vashimi v gordyne serdca svoego, i ne pohvalyajtes' delami i siloj molodosti vashej, ibo eto durnoe delo pred licom Gospoda. 3. Kogda ya vozgordilsya, chto v vojnah ne prel'stilo menya lico zhenshchiny blagoobraznoj, i pozoril brata moego Ruvima iz-za Bally, zhenshchiny otca moego, togda stal pristupat' ko mne duh zavisti i bluda, poka ne sogreshil ya s Virsaviej Hananeyankoj i s Famar'yu, nevestkoj moej. 4. Ibo skazal ya testyu moemu: Posovetuyus' s otcom moim i togda voz'mu doch' tvoyu. On zhe ne zahotel, no pokazal mne zolota besschetnoe mnozhestvo, chto bylo za docher'yu ego, ibo on byl car'. 5. I naryadil on ee v zoloto i zhemchugi, velel ej razlivat' vino na piru. 6. I sovratilo vino ochi moi, i pomrachilo mne serdce naslazhdeniem. 7. I vozlyubiv ee, vozleg s neyu, i prenebreg zapoved'yu Gospoda i zapoved'yu otca moego, i vzyal ee v zheny. 8. I vozdal mne Gospod' za pomysel dushi moej, ibo ne byl ya schastliv v detyah ee. XIV. I nyne govoryu, deti moi: ne op'yanyajtes' vinom, ibo vino otvrashchaet razum ot istiny, i proizvodit strast' vozhdeleniya, i vvodit ochi v soblazn. 2. Ved' duh bluda slovno slugoyu imeet vino, daby uslazhdat' um, tak chto sovrashchayut eti dva pomysla cheloveka. 3. Ibo, esli nekto p'et vino do op'yaneniya, myslyami nechistymi vozmushchaet on um svoj, i dlya bluda razgoryachaet telo svoe, daby nasladit'sya, i greh sovershaet, i ne styditsya. 4. Takovo vino, deti moi, ibo ne styditsya op'yanevshij nikogo. 5. Vot, i menya ono soblaznilo, tak chto ne ustydilsya ya mnozhestva zhitelej goroda, ibo na glazah u vseh vozleg s Famar'yu, i sovershil greh velikij, i raskryl tajnu nechistoty synovej moih. 6. Pil ya vino, i ne ustydilsya zapovedi Bozhiej, i vzyal v zheny Hananeyanku. 7. Ibo velikoe umenie nuzhno p'yushchemu vino, deti moi; eto umenie vinopitiya, daby pit' do togo vremeni, poka imeet chelovek styd. 8. Kogda nee perejdet on predel, vhodit v um ego duh soblazna i zastavlyaet p'yanogo skvernoslovit', i tvorit' bezzakoniya, i ne stydit'sya beschestiya svoego, no kichit'sya im i mnit' sebya prekrasnym. XV. Bludyashchij nakazaniya ne chuvstvuet i beschestiya ne styditsya. 2. Esli zhe car' bludit, lishaetsya on carstva, poraboshchennyj bludom, kak i ya to preterpel. 3. Otdal ya posoh moj, kotoryj est' opora plemeni moego, i poyas moj, kotoryj est' sila, i diademu, kotoraya est' slava carstva moego. {Byt. 38:18. V Knige Bytiya vmesto diademy - pechat'.} 4. I raskayavshis' v tom, ne pil ya vina i ne vkushal myasa do starosti moej, i nikakogo vesel'ya ne videl. 5. I pokazal mne angel Bozhij, chto i carem, i nishchim pravyat zhenshchiny. No ne v nih preuspeyanie zhizni. 6. U carya otnimayut oni slavu, u muzhestvennogo - silu, a u nishchego - samuyu maluyu oporu v ego nishchete. XVI. Osteregajtes' zhe, deti moi, prestupit' predel, polozhennyj vinu, ibo v nem - chetyre zlye duha: vozhdeleniya, zharkoj strasti, rasputstva i alchnosti. 2. Kogda p'ete vino v radosti, bud'te umerenny, boyas' Boga. Ibo esli v radosti ischeznet strah Bozhij, nastupit op'yanenie, i pridet besstydstvo. 3. Esli zhe hotite zhit' razumno, vovse ne prikasajtes' k vinu, daby ne sogreshit' v slovah nadmennyh, i poboishchah, i klevete, i narushenii zapovedej Bozhiih, i ne pogibnete ne v svoj chas. 4. Takzhe raskryvaet vino tajny Bozhij i lyudskie, kak i ya raskryl zapovedi Bozhij i tajny Iakova, otca moego, Hananeyanke Virsavii, chego ne velel mne Bog raskryvat'. XVII. I nyne zaveshchayu vam, deti moi, ne lyubit' serebra i ne smotret' na krasotu zhenshchin, ibo i ya ot serebra i zolota, i ot krasoty soblaznilsya Virsaviej Hananeyankoj. [2. I znayu, chto iz-za etih dvuh predan budet rod moj na pogibel' bluda. 3. Ibo i mudryh muzhej iz synov moih sob'yut oni s puti, i umalyat carstvo Iudy, dannoe mne Gospodom za poslushanie otcu moemu. 4. Ved' ya nikogda ne ogorchal otca moego Iakova, ibo delal vse, chto govoril on mne. 5. I Avraam, otec deda moego, blagoslovil menya carstvovat' v Izraile, i tak zhe blagoslovil menya Iakov. {Byt. 49:10. Pryamogo blagosloveniya Avraamom Iudy ne moglo byt'.} 6. I znayu ya, chto ot menya vosstanovitsya carstvo. XVIII. I poznal ya, i chital v knigah Enoha pravednogo, kakoe zlo sotvorite vy v poslednie dni.] 2. Osteregajtes' zhe, deti moi, bluda i srebrolyubiya, i poslushajte Iudu, otca vashego. 3. Ibo oni uvodyat ot zakona Bozhiya i pomrachayut pomysel dushevnyj, i gordyne nauchayut, i ne dayut muzhu imet' sostradanie k blizhnemu svoemu. 4. Lishayut oni dushu ego vsyakoj dobroty i utesnyayut ego bolyami i stradaniem, son progonyayut ot nego i plot' ego istreblyayut. 5. ZHertvam Bogu on prepyatstvuet, o blagoslovenii Bozhiem ne pomnit, i kogda prorok govorit, ne slushaet, i ot slov blagochestiya otvrashchaetsya. 6. Ibo dvum strastyam, protivnym zapovedyam Bozhiim, rabski sluzhit on i Bogu povinovat'sya ne mozhet. Pomrachili oni dushu ego, i dnem hodit on slovno noch'yu. XIX. Deti moi, srebrolyubie vedet k idolopoklonstvu, ibo v soblazne serebra nazyvayut bogami teh, kto ne est' Bog, a tot, kto imeet serebro, v bezumie vpadaet. 2. Ot serebra pogib ya, deti moi, i esli by ne raskayanie moe, i smirenie, i mol'by otca moego, bezdetnym umer by ya. 3. No Bog otcov nashih smilovalsya nado mnoyu, ibo po nevedeniyu sotvoril eto. 4. Ibo oslepil menya otec obmana i prebyval ya v zabluzhdenii kak chelovek i plot', grehami sokrushennaya, i poznal ya nemoshch' moyu, kogda dumal, chto nepobedim ya. XX. Znajte zhe, deti moi, chto dva duha smotryat za chelovekom - duh pravdy i duh lzhi. 2. Posredine zhe - duh poznaniya, sklonyayushchego um tuda, kuda pozhelaet. 3. A pravdivoe i lzhivoe napisany na serdce cheloveka, i vse eto izvestno Gospodu. 4. I net chasa, v kotoryj mogli by ukryt'sya dela lyudskie, ibo na samom serdce napisano pred licom Gospoda. 5. A duh pravdy oblichaet vse, i zhzhet greshnika ognem v ego zhe serdce, i ne mozhet on podnyat' lica k Sudne. XXI. Nyne, deti moi, vozveshchayu vam: lyubite Leviya, i prebyvajte s nim, i ne voznosites' nad nim, da ne unichtozhites' vy. 2. Ibo mne dal Bog carstvo, emu zhe - svyashchenstvo, i podchinil carstvo svyashchenstvu. 3. Mne dal on to, chto na zemle, emu - to, chto na nebesah. 4. Kak nebesa vyshe zemli, tak svyashchenstvo Bozhie vyshe stoit, nezheli carstvo zemnoe, esli sogreshiv, ne otpadet ono ot Gospoda i ne stanet pravit' svyashchenstvom carstvo zemnoe. 5. Ibo skazal mne angel Gospoden': Izbral ego Gospod' i postavil vyshe tebya, chtoby priblizilsya ty k nemu, i vkushal ot trapezy ego, i pervencev ot bogatstv synov Izrailya prinosil emu. Ty zhe budesh' carem nad Iakovom. 6. I budesh' ty podoben moryu. Ibo, kak na more pravednye i nepravednye popadayut v buryu, i odni popadayut v plen, drugie zhe obogashchayutsya, tak i v tebe so vsyakim rodom lyudej tak budet: odni budut terpet' opasnosti i plenenie, drugie zhe - obogashchat'sya, pohishchaya chuzhoe. 7. Ibo cari kitam upodobyatsya: pozhiraya lyudej, slovno ryb, stanut oni poraboshchat' synovej i docherej svobodnyh i grabit' doma, polya, pastbishcha i vsyakoe dobro. 8. I nepravedno tela mnogih otdadut v pishchu voronam i caplyam, i preuspeyut vo zle, i vozvysyatsya v alchnosti. 9. I budut lzheproroki, slovno vihri, i mnogih pravednyh budut presledovat'. XXII. I navedet na nih Gospod' razdory drug s drugom, i vojny budut v Izraile nepreryvnye. 2. I k inoplemennym perejdet carstvo moe do prihoda spaseniya k Izrailyu, do yavleniya Boga spravedlivogo, kogda pochiet Iakov v mire i vse narody. 3. I sam Gospod' sohranit naveki silu carstva moego, ibo klyalsya On mne klyatvoyu, chto ne ugasnet carstvo semeni moego do veka. XXIII. Velikoe gore dlya menya, deti moi, ot nechestiya i obmana, koi sotvorite vy v carstve moem, kogda posleduete za chrevoveshchatelyami, proricatelyami i besami soblazna. 2. Docherej vashih pevicami i bludnicami sdelaete, i smeshaetes' s merzost'yu yazycheskoj. 3. Za to navedet na vas Gospod' golod i mor, smert' i mech, osadu ot vragov i pozor ot druzej, i vospalenie ochej, i ubijstvo detej, i pohishchenie imushchestva, i sozhzhenie Hrama Bozh'ego, i poraboshchenie vas samih yazychnikami. 4. I oskopyat synovej vashih, chtoby stali oni evnuhami u zhen ih. 5. I budet tak dotole, poka ne posetit vas Gospod', kogda raskaetes' vy i stanete zhit' po vsem zapovedyam Ego, i vyvedet On vas iz plena yazycheskogo. XXIV. Posle togo vzojdet vam zvezda iz Iakova v znak mira, i vosstanet chelovek [ot semeni moego], kak solnce spravedlivosti, i budet zhit' s lyud'mi v krotosti i spravedlivosti, i ne budet na nem nikakogo greha. 2. I razverznutsya nad nim nebesa, daby izlit' duh blagosloveniya Otca Svyatogo, i sam on izol'et duh milosti na vas. 3. I budete emu synov'yami istinnymi, i zhit' budete po zavetam ego pervym i poslednim. [4. On est' otrasl' Boga Vsevyshnego i istochnik, dayushchij vsem zhizn'.] 5. Togda vossiyaet skipetr carstva moego, i iz kornya vashego vyjdet stvol. 6. A na nem vzrastet zhezl pravednosti dlya narodov, daby sudit' i spasti vseh prizyvayushchih Gospoda. XXV. Posle togo vosstanut k zhizni Avraam, Isaak i Iakov, a ya i brat'ya moi stanem vozhdyami kolen Izrailya: pervyj - Levij, vtoroj - ya, tretij - Iosif, chetvertyj - Veniamin, pyatyj - Simeon, shestoj - Issahar, i tak vse po poryadku. 2. I blagoslovil Gospod' Levin, angel lika Gospodnya - menya, sily slavy - Simeona, nebo - Ruvima, zemlya - Issahara, more - Zavulona, gory - Iosifa, skiniya - Veniamina, svetil'niki - Dana, sad Edemskij - Neffalima, solnce - Gada, luna - Asira. 3. I budete vy odin narod Gospoden' i odin yazyk, i ne budet tam duha soblazna Veliarova, ibo on budet vverzhen v ogon' navechno. 4. I v skorbi skonchavshiesya vosstanut v radosti, a nishchie Gospodom obogashcheny budut, a umirayushchie Gospodom vdohnovleny k zhizni budut. 5. I v veselii pobegut oleni Iakova, i orly Izrailya poletyat v radosti, [a nechestivye vosskorbyat, i greshniki zarydayut], i vse narody proslavyat Gospoda naveki. XXVI. Hranite zhe, deti moi, vse zakony Gospodni, ibo On est' nadezhda dlya vseh, soblyudayushchih puti Ego. 2. I skazal Iuda: vot, sta vosemnadcati let umirayu ya segodnya. 3. Da ne pogrebaet menya nikto v pyshnoj odezhde, i da ne razrezayut mne chrevo, chto ugodno tvorit' carstvuyushchim, no otnesite menya v Hevron, gde i otcy moi. 4. I skazav eto, pochil on, i sdelali synov'ya ego vo vsem tak, kak zaveshchal on im, i pogrebli ego s otcami ego v Hevrone. ZAVESHCHANIE ISSAHARA, PYATOGO SYNA IAKOVA I LII  I. Spisok slov Issahara. Ibo on prizval synovej svoih i skazal im: Vyslushajte, deti, Issahara, otca vashego; vnemlite slovam vozlyublennogo Gospodom. 2. Rodilsya ya pyatym synom Iakova, platoyu za mandragory. {Byt. 30:14-18.} 3. Ibo Ruvim, brat moj, prines s polya mandragory, i Rahil', vstretiv ego, vzyala ih. 4. I plakal Ruvim, i na golos ego vyshla Liya, mat' moya. 5. A byli to yabloki blagovonnye, koi rozhdayutsya v zemle Harana na dne lozhbin vodnyh. 6. I skazala Rahil': Ne dam ya tebe ih, no mne nuzhny oni, daby imet' detej. Ved' oboshel menya Gospod', i ne rozhdala ya synovej Iakovu. 7. A yablok bylo dva. I skazala Liya Rahili: Da budet dovol'no tebe, chto vzyala ty muzha moego, tak voz'mesh' eshche i eto u menya? 8. Otvechala ej Rahil': Da budet Iakov s toboyu v noch' etu za mandragory syna tvoego. 9. Skazala zhe ej Liya: moj Iakov, ibo ya - zhena yunosti ego. 10. I skazala Rahil': Ne voznosis' i ne pohvalyajsya, ibo ko mne pervoj prilepilsya on i radi menya sluzhil otcu moemu chetyrnadcat' let. {Byt. 29:15-30.} 11. I esli by ne vozrosla hitrost' na zemle, i zloba chelovecheskaya ne preuspevala by, ne byla by ty toyu, chto uzrela lico Iakova. 12. Ibo ty ne zhena ego, no hitrost'yu operedila menya. 13. I obmanul menya otec moj, i udalil v tu noch', i ne pozvolil mne videt' Iakova, ibo, esli by ya tam byla, ne sluchilos' by togo. 14. No za mandragory ustuplyu tebe na odnu noch' Iakova. 15. I poznal Iakov Liyu, i, zachav, rodila ona menya, i ot etoj platy narechen ya byl Issaharom. {Byt. 30:18.} II. Togda yavilsya Iakovu angel Gospoden', govorya: Rodit dvoih detej Rahil', ibo prenebregla ona soobshcheniem s muzhem svoim i vozderzhanie izbrala. 2. I esli by mat' moya Liya za soobshchenie s Iakovom ne otdala dva yabloka, to rodila by vos'meryh synovej, no i