eglyanuvshis' s Ippolitom Matveevichem, pones stul naverh, k rubke rulevogo. V steklyannoj rubke ne bylo nikogo. Ostap otnes stul na kormu i nastavitel'no skazal: -- Stul budet stoyat' zdes' do nochi. YA vse obdumal. Zdes' nikto pochti ne byvaet, krome nas. Davajte prikroem stul plakatami, a kogda stemneet, spokojno oznakomimsya s ego soderzhimym. CHerez minutu stul, zavalennyj fanernymi listami i kumachom, perestal byt' viden. Ippolita Matveevicha snova ohvatila zolotaya lihoradka. -- D pochemu by ne otnesti ego v nashu kayutu? - sprosil on neterpelivo.-My b ego vskryli sejchas zhe, I esli by nashli bril'yanty, to sejchas zhe na bereg... -- A esli by ne nashli? Togda chto? Kuda ego devat'? Ili, mozhet byt', otnesti ego nazad k grazhdaninu Sestrinu i vezhlivo skazat': "Izvinite, mol, my u vas stul'chik ukrali, no, k sozhaleniyu, nichego v nem ne nashli, tak chto, mol, poluchite nazad v neskol'ko isporchennom vide!" Tak by vy postupili? Velikij kombinator byl prav, kak vsegda. Ippolit Matveevich opravilsya ot smushcheniya tol'ko v tu minutu, kogda s paluby poneslis' zvuki uvertyury, ispolnyaemoj na kruzhkah |smarha i pivnyh batareyah. Tirazhnye operacii na etot den' byli zakoncheny. Zriteli razmestilis' na beregovyh sklonah i, sverh vsyakogo ozhidaniya, shumno vyrazhali svoe odobrenie aptechno-negrityanskomu ansamblyu. Galkin, Palkin, Malkin, CHalkin i Zalkind gordo poglyadyvali, kak by govorya: "Vot vidite! A vy utverzhdali, chto shirokie massy ne dojmut. Iskusstvo, ono vsegda dohodit!" Zatem na improvizirovannoj scene kolumbovcami byl razygran legkij vodevil' s peniem i tancami, soderzhanie kotorogo svodilos' k tomu, kak Vavila vyigral pyat'desyat tysyach rublej i chto iz etogo vyshlo. Artisty, sbrosivshie s sebya puty niksestrinskogo konstruktivizma, igrali veselo, tancevali energichno i peli milymi golosami. Bereg byl vpolne udovletvoren. Vtorym nomerom vystupil virtuoz-balalaechnik. Bereg pokrylsya ulybkami. "Barynya, barynya,-- vyrabatyval virtuoz,-- sudarynya-barynya". Balalajka prishla v dvizhenie. Ona pereletala za spinu artista, i iz-za spiny slyshalos': "Esli barin pri cepochke, znachit-barin bez chasov!" Ona vzletala na vozduh i za korotkij svoj polet vypuskala nemalo trudnejshih variacij. Nastupil chered ZHorzhetty Tiraspol'skih. Ona vyvela s soboj tabunchik devushek v sarafanah. Koncert zakonchilsya russkimi plyaskami. Poka "Skryabin" gotovilsya k dal'nejshemu plavan'yu, poka kapitan peregovarivalsya v trubku s mashinnym otdeleniem i parohodnye topki pylali, greya vodu, duhovoj orkestr snova soshel na bereg i k obshchemu udovol'stviyu stal igrat' tancy. Obrazovalis' zhivopisnye gruppy, polnye dvizheniya. Zakatyvayushcheesya solnce posylalo myagkij abrikosovyj svet. Nastupil ideal'nyj chas dlya kinos容mki. I dejstvitel'no, operator Polkan, pozevyvaya, vyshel iz kayuty. Vorob'yaninov, kotoryj uzhe svyksya s amplua vseobshchego mal'chika, ostorozhno nes za Polkanom s容mochnyj apparat. Polkan podoshel k bortu i vozzrilsya na bereg. Tam na trave tancevali soldatskuyu pol'ku. Parni topali bosymi nogami s takoj siloj, budto hoteli raskolot' nashu planetu. Devushki plyli. Na terrasah i s容zdah berega raspolozhilis' zriteli. Francuzskij kinooperator iz gruppy "Avangard" nashel by zdes' raboty na troe sutok. No Polkan, skol'znuv po beregu krysinymi glazkami, sejchas zhe otvernulsya, inohod'yu podbezhal k predsedatelyu komissii, postavil ego k beloj stenke, sunul v ego ruku knigu i, poprosiv ne shevelit'sya, dolgo i plavno vertel ruchku apparata. Potom on uvel stesnyavshegosya predsedatelya na kormu i snyal ego na fone zakata. Zakonchiv s容mku, Polkan vazhno udalilsya v svoyu kayutu i zapersya. Snova zarevel gudok, i snova solnce v ispuge ubezhalo. Nastupila vtoraya noch'. Parohod byl gotov k othodu. Ostap so strahom pomyshlyal o zavtrashnem utre. Emu predstoyalo vyrezat' v liste kartona figuru seyatelya, razbrasyvayushchego obligacii. |tot hudozhestvennyj iskus byl ne po plechu velikomu kombinatoru. Esli s bukvami Ostap koe-kak spravlyalsya, to dlya hudozhestvennogo. izobrazheniya seyatelya uzhe ne ostavalos' nikakih resursov. -- Tak imejte v vidu,-- predosteregal tolstyak,s Vasyukov my nachinaem vechernie tirazhi, i nam bez transparanta nikak nel'zya. -- Pozhalujsta, ne bespokojtes',-zayavil Ostap, nadeyas' bol'she ne na zavtrashnee utro, a na segodnyashnij vecher,-transparant budet. Nastupila zvezdnaya vetrenaya noch'. Naselenie tirazhnogo kovchega usnulo. L'vy iz tirazhnoj komissii spali. Spali yagnyata iz lichnogo stola, kozly iz buhgalterii, kroliki iz otdela vzaimnyh raschetov, gieny i shakaly zvukovogo oformleniya i golubicy iz mashinnogo byuro. Ne spala tol'ko odna nechistaya para. Velikij kombinator vyshel iz svoej kayuty v pervom chasu nochi. Za nim sledovala besshumnaya ten' vernogo Kisy. Oni podnyalis' na verhnyuyu palubu i neslyshno priblizilis' k stulu, ukrytomu listami fanery. Ostorozhno razobrav prikrytie, Ostap postavil stul na nozhki, szhav chelyusti, vsporol ploskogubcami obshivku i zalez rukoj pod siden'e. Veter begal .po verhnej palube. V nebe legon'ko poshevelivalis' zvezdy. Pod nogami, gluboko vnizu, pleskalas' chernaya voda. Beregov ne bylo vidno. Ippolita Matveevicha tryaslo. -- Est'! -- skazal Ostap pridushennym golosom. PISXMO OTCA FEDORA, pisannoe im v Baku, iz meblirovannyh komnat "Stoimost'" zhene svoej v uezdnyj gorod N Dorogaya i bescennaya moya Katya! S kazhdym chasom priblizhaemsya my k nashemu schastiyu. Pishu ya tebe iz meblirovannyh komnat "Stoimost'" posle togo, kak pobyval po vsem delam. Gorod Baku ochen' bol'shoj. Zdes', govoryat, dobyvaetsya kerosin, no tuda nuzhno ehat' na elektricheskom poezde, a u menya net deneg. ZHivopisnyj gorod omyvaetsya Kaspijskim morem. Ono dejstvitel'no ochen' veliko po razmeram. ZHara zdes' strashnaya. Na odnoj ruke noshu pal'to, na drugoj pidzhak,-- i to zharko. Ruki preyut. To i delo baluyus' chajkom. A deneg pochti chto net. No ne beda, golubushka, Katerina Aleksandrovna, skoro deneg u nas budet vo mnozhestve. Pobyvaem vsyudu, a potom osyadem po-horoshemu v Samare, podle svoego zavodika, i nalivochku budem raspivat'. Vprochem, blizhe k delu. Po svoemu geograficheskomu polozheniyu i po kolichestvu narodonaseleniya gorod Baku znachitel'no prevyshaet gorod Rostov. Odnako ustupaet gorodu Har'kovu po svoemu dvizheniyu. Inorodcev zdes' mnozhestvo. A osobenno mnogo zdes' armyashek i persiyan. Zdes', matushka moya, do Tyurcii nedaleko. Byl ya i na bazare. i videl ya mnogo tyureckih veshchej i shalej. Zahotel ya tebe v podarok kupit' musul'manskoe pokryvalo, tol'ko deneg ne bylo. I podumal ya, chto kogda my razbogateem (a do etogo dnyami nuzhno schitat'), togda i musul'manskoe pokryvalo kupit' mozhno budet. Oh, matushka, zabyl tebe napisat' pro dva strashnyh sluchaya, proisshedshih so mnoyu v gorode Baku: 1) uronil pidzhak brata tvoego, bulochnika, v Kaspijskoe more i 2) v menya na bazare plyunul odnogorbyj verblyud. |ti oba proisshestviya menya krajne udivili. Pochemu vlasti dopuskayut takoe beschinstvo nad proezzhimi passazhirami, tem bolee chto verblyuda ya ne tronul, a dazhe sdelal emu priyatnoe-poshchekotal hvorostinkoj v nozdre! A pidzhak lovili vsem obshchestvom, ele vylovili, a on voz'mi i okazhis' ves' v kerosine. Uzh ya i ne znayu, chto skazhu tvoemu bratu, bulochniku. Ty, golubka, poka chto derzhi yazyk za zubami. Obedaet li eshche Evstigneev? Perechel pis'mo i uvidel, chto o dele nichego ne uspel tebe rasskazat'. Inzhener Bruns dejstvitel'no rabotaet v Aznefti. Tol'ko v gorode Baku ego sejchas netu. On uehal v otpuska gorod Batum. Sem'ya ego imeet v Batume postoyannoe mestozhitel'stvo. YA govoril tut s lyud'mi, i oni govoryat, chto dejstvitel'no v Batume u Brunsa vsya meblirovka. ZHivet on tam na dache, na Zelenom Mysu,-- takoe tam est' dachnoe mesto (dorogoe, govoryat). Puti otsyuda do Batuma-na 15 rublej s kopejkami. Vyshli dvadcat' syuda telegrafom, iz Batuma vse tebe protelegrafiruyu. Rasprostranyaj po gorodu sluhi, chto ya vse eshche nahozhus' u odra teten'ki v Voronezhe. Tvoj vechno muzh Fedya. Post-skriptum: Otnosya pis'mo v pochtovyj yashchik, u menya ukrali v nomerah "Stoimost'" pal'to brata tvoego, bulochnika. YA v takom gore! Horosho, chto teper' leto! Ty bratu nichego ne govori. GLAVA XXXIII. IZGNANIE IZ RAYA Mezhdu tem kak odni geroi romana byli ubezhdeny v tom, chto vremya terpit, a drugie polagali, chto vremya ne zhdet, vremya shlo obychnym svoim poryadkom. Za pyl'nym moskovskim maem prishel pyl'nyj iyun'. V uezdnom gorode N avtomobil' Gos. e 1, povredivshis' na uhabe, stoyal uzhe dve nedeli na uglu Staropanskoj ploshchadi i ulicy imeni tovarishcha Gubernskogo, vremya ot vremeni zavolakivaya okrestnost' otchayannym dymom. Iz stargorodskogo dopra vyhodili poodinochke skonfuzhennye uchastniki zagovora "Mecha i orala" -- u nih byla vzyata podpiska o nevyezde. Vdova Gricacueva (znojnaya zhenshchina, mechta poeta) vozvratilas' k svoemu bakalejnomu delu i byla oshtrafovana na pyatnadcat' rublej za to, chto ne vyvesila na vidnom meste prejskurant cen na mylo, perec, sin'ku i prochie melochnye tovary,-- zabyvchivost', prostitel'naya zhenshchine s bol'shim serdcem! -- Est'! -- povtoril Ostap sorvavshimsya golosom.-- Derzhite! Ippolit Matveevich prinyal v svoi trepeshchushchie ruki ploskij derevyannyj yashchichek. Ostap v temnote prodolzhal ryt'sya v stule. Blesnul beregovoj mayachok. Na vodu leg zolotoj stolbik i poplyl za parohodom. -- CHto za chert!-- skazal Ostap.-- Bol'she nichego net! -- N-n-ne mozhet byt',-- prolepetal Ippolit Matveevich. -- Nu, vy tozhe posmotrite! Vorob'yaninov, ne dysha, pal na koleni i po lokot' vsunul ruku pod siden'e. Mezhdu pal'cami on oshchutil osnovanie pruzhiny. Bol'she nichego tverdogo ne bylo. Ot stula shel suhoj merzkij zapah potrevozhennoj pyli, -- Netu? -- sprosil Ostap. -- Net. Togda Ostap pripodnyal stul i vybrosil ego daleko za bort. Poslyshalsya tyazhelyj vsplesk. Vzdragivaya ot nochnoj syrosti, koncessionery v somnenii vernulis' k sebe v kayutu. -- Tak,-- skazal Bender.-- CHto-to my, vo vsyakom sluchae, nashli. Ippolit Matveevich dostal iz karmana yashchichek i osovelo posmotrel na nego. -- Davajte, davajte! CHego glaza pyalite! YAshchichek otkryli. Na dne lezhala mednaya pozelenevshaya plastinka s nadpis'yu: |TIM POLUKRESLOM MASTER GAMBS nachinaet novuyu partiyu mebeli. 1865 g. Sankt-Peterburg Nadpis' etu Ostap prochel vsluh. -- A gde zhe bril'yanty? -- sprosil Ippolit Matveevich. -- Vy porazitel'no dogadlivy, dorogoj ohotnik za taburetkami! Bril'yantov, kak vidite, net. Na Vorob'yaninova bylo zhalko smotret'. Otrosshie slegka usy dvigalis', stekla pensne byli tumanny. Kazalos', chto v otchayanii on b'et sebya ushami po shchekam. Holodnyj, rassuditel'nyj golos velikogo kombinatora okazal svoe obychnoe magicheskoe dejstvie. Vorob'yaninov vytyanul ruki po vytertym shvam i zamolchal. -- Molchi, grust', molchi. Kisa! Kogda-nibud' my posmeemsya nad durackim vos'mym stulom, v kotorom nashlas' glupaya doshchechka. Derzhites'. Tut est' eshche tri stula -- devyanosto devyat' shansov iz sta! Za noch' na shcheke ogorchennogo do krajnosti Ippolita Matveevicha vyskochil vulkanicheskij pryshch. Vse stradaniya, vse neudachi, vsya muka pogoni za bril'yantami -- vse eto, kazalos', ushlo v pryshch i otlivalo teper' perlamutrom, zakatnoj vishnej i sin'koj. -- |to vy narochno? -- sprosil Ostap. Ippolit Matveevich konvul'sivno vzdohnul i, vysokij, chut' sognutyj, kak udochka, poshel za kraskami. Nachalos' izgotovlenie transparanta. Koncessionery trudilis' na verhnej palube. I nachalsya tretij den' plavan'ya. Nachalsya on korotkoj stychkoj duhovogo orkestra so zvukovym oformleniem iz-za mesta dlya repeticij. Posle zavtraka k korme, odnovremenno s dvuh storon, napravilis' zdorovyaki s mednymi trubami i hudye rycari esmarhovskih kruzhek. Pervym na kormovuyu skam'yu uspel usest'sya Galkin. Vtorym pribezhal klarnet iz duhovogo orkestra. -- Mesto zanyato,-- hmuro skazal Galkin. -- Kem zanyato? -- zloveshche sprosil klarnet. -- Mnoyu, Galkinym. -- A eshche kem? -- Palkinym, Malkinym, CHalkinym i Zalkindom. -- A Elkina u vas net? |to nashe mesto. S obeih storon priblizilis' podkrepleniya. Trizhdy opoyasannyj mednym zmeem-gorynychem stoyal gelikon -- samaya moshchnaya mashina v orkestre. Pokachivalas' pohozhaya na uho valtorna. Trombony stoyali v polnoj boevoj gotovnosti. Solnce tysyachu raz otrazilos' v boevyh dospehah. Temno i melko vyglyadelo zvukovoe oformlenie. Tam migalo butylochnoe steklo, bledno svetilis' klistirnye kruzhki, i saksofonvozmutitel'naya parodiya na duhovoj instrument, semennaya vytyazhka iz nastoyashchej duhovoj truby,-- byl zhalok i pohodil na nosogrejku. -- Klistirnyj batal'on,-- skazal zadira-klarnet,-- pretenduet na mesto. -- Vy,-- skazal Zalkind, starayas' podyskat' naibolee obidnoe vyrazhenie,-- vy -- konservatory ot muzyki! -- Ne meshajte nam repetirovat'! -- |to vy nam meshaete? Na vashih nochnyh posudinah chem men'she repetiruesh', tem krasivshe vyhodit. -- A na vashih samovarah repetiruj -- ne repetiruj, ni cherta ne poluchitsya. Ne pridya ni k kakomu soglasheniyu, obe storony ostalis' na meste i upryamo zaigrali kazhdaya svoe Vniz po reke neslis' zvuki, kakie mog by izdat' tol'ko tramvaj, medlenno propolzayushchij po bitomu steklu. Duhoviki ispolnyali marsh Keksgol'mskogo lejb-gvardii polka, a zvukovoe oformlenie -- negrskuyu plyasku: "Antilopa u istokov Zambezi". Skandal byl prekrashchen lichnym vmeshatel'stvom predsedatelya tirazhnoj komissii. V odinnadcatom chasu velikij trud byl zakonchen. Pyatyas' zadom, Ostap i Vorob'yaninov potashchili transparant k kapitanskomu mostiku. Pered nimi, vozdev ruki k zvezdam, bezhal tolstyachok, zaveduyushchij hozyajstvom. Obshchimi usiliyami transparant byl privyazan k poruchnyam. On vysilsya nad passazhirskoj paluboj, kak ekran. V polchasa elektrotehnik podvel k spine transparanta provoda i priladil vnutri ego tri lampochki, Ostavalos' povernut', vyklyuchatel', Vperedi, vpravo po nosu, uzhe skvozili ogon'ki goroda Vasyuki. Na torzhestvo osveshcheniya transparanta zaveduyushchij hozyajstvom sozval vse naselenie parohoda. Ippolit Matveevich I velikij kombinator smotreli na sobravshihsya sverhu; stoya po bokam temnoj eshche skrizhali. Vsyakoe sobytie na parohode prinimalos' plavuchim uchrezhdeniem blizko k serdcu. Mashinistki, kur'ery, otvetstvennye rabotniki, kolumbovcy i parohodnaya komanda stolpilis', zadrav golovy, na passazhirskoj palube. -- Davaj! -- skomandoval tolstyachok. Transparant osvetilsya. Ostap posmotrel vniz, na tolpu. Rozovyj svet leg na lica. Zriteli zasmeyalis'. Potom nastupilo molchanie. I surovyj golos snizu skazal: -- Gde zavhoz? Golos byl nastol'ko otvetstvennyj, chto zavhoz, ne schitaya stupenek, kinulsya vniz. -- Posmotrite,-- skazal golos,-- polyubujtes' na vashu rabotu! -- Sejchas vyturyat! -- shepnul Ostap Ippolitu Matveevichu. I tochno, na verhnyuyu palubu, kak yastreb, vyletel tolstyachok. -- Nu, kak transparantik? -nahal'no sprosil Os- tap.-- Dohodit? -- Sobirajte veshchi! -- zakrichal zavhoz. -- K chemu takaya speshka? -- So-bi-raj-te veshchi! Von! Vy pod sud pojdete! Nash nachal'nik ne lyubit shutit'! -- Gonite ego! -- donessya snizu otvetstvennyj golos. -- Net, ser'ezno, vam ne nravitsya transparant? |to, v samom dele, nevazhnyj transparant? Prodolzhat' igru ne imelo smysla. "Skryabin" uzhe pristal k Vasyukam, i s parohoda mozhno bylo videt' oshelomlennye lica vasyukincev, stolpivshihsya na pristani. V den'gah kategoricheski bylo otkazano. Na sbory bylo dano pyat' minut. -- Such'ya lapa,-- skazal Simbievich-Sindievich, kogda kompan'ony shodili na pristan'.-Poruchili by oformlenie transparanta mne. YA b ego tak sdelal, chto nikakoj Mejerhol'd za mnoj by ne ugnalsya. Na pristani koncessionery ostanovilis' i posmotreli vverh. V chernyh nebesah siyal transparant. -- M-da,-- skazal Ostap,-- transparantik dovol'no dikij. Mizernoe ispolnenie. Risunok, sdelannyj hvostom nepokornogo mula, po sravneniyu s transparantom Ostapa pokazalsya by muzejnoj cennost'yu. Vmesto seyatelya, razbrasyvayushchego obligacii, shkodlivaya ruka Ostapa izobrazila nekij obrubok s saharnoj golovoj i tonkimi plet'mi vmesto ruk. Pozadi koncessionerov pylal svetom i gremel muzykoj parohod, a vperedi, na vysokom beregu, byl mrak uezdnoj polnochi, sobachij laj i dalekaya garmoshka. -- Rezyumiruyu polozhenie,-- skazal Ostap zhizneradostno.-- Passiv: ni grosha deneg, tri stula uezzhayut vniz po reke, nochevat' negde i ni odnogo znachka detkomissii. Aktiv: putevoditel' po Volge izdaniya tysyacha devyat'sot dvadcat' shestogo goda (prishlos' pozaimstvovat' u mos'e Simbievicha v kayute). Bezdeficitnyj balans podvesti ochen' trudno. Nochevat' pridetsya na pristani. Koncessionery ustroilis' na pristanskih lavkah. Pri svete dryannogo kerosinovogo fonarya Ostap prochel iz putevoditelya: "Na pravom vysokom bere-- V gorode 8000 zhitelej, gogu -- gorod Vasyuki. Otsyuda sudarstvennaya kartonnaya fab- otpravlyayutsya lesnye materia-- rika s 320 rabochimi, malen'ly, smola, lyko, rogozhi, a kij chugunolitejnyj, pivovasyuda privozyatsya predmety shi-- rennyj i kozhevennyj zavody, rokogo potrebleniya dlya kraya. Iz uchebnyh zavedenij, krome otstoyashchego na 50 kilometrov obshcheobrazovatel'nyh, lesnoj ot zheleznoj dorogi. tehnikum". -- Polozhenie gorazdo ser'eznee, chem ya predpolagal,-- skazal Ostap.-- Vykolotit' iz vasyukincev den'gi predstavlyaetsya mne poka chto nerazreshimoj zadachej. A deneg nam nuzhno ne menee tridcati rublej. Vo-pervyh, nam nuzhno pitat'sya i, vo-vtoryh, obognat' tirazhnuyu lohanku i vstretit'sya s kolumbovcami na sushe, v Stalingrade. Ippolit Matveevich svernulsya, kak staryj hudoj kot posle stychki s molodym sopernikom -- kipuchim vladetelem krysh, cherdakov i sluhovyh okon. Ostap razgulival vdol' lavok, soobrazhaya i kombiniruya. K chasu nochi velikolepnyj plan byl gotov. Bender ulegsya ryadom s kompan'onom i zasnul. GLAVA XXXIV. MEZHDUPLANETNYJ SHAHMATNYJ KONGRESS S utra po Vasyukam hodil vysokij, hudoj starik v zolotom pensne i v korotkih, ochen' gryaznyh, ispachkannyh kraskami sapogah. On naleplival na steny rukopisnye afishi: 22 iyunya 1927 g. V pomeshchenii kluba "Kartonazhnik" sostoitsya lekciya na temu: "PLODOTVORNAYA DEBYUTNAYA IDEYA" i SEANS ODNOVREMENNOJ IGRY V SHAHMATY na 160 doskah grossmejstera (starshij master) O. Bendera Vse prihodyat so svoimi doskami. Plata za igru -- 50 kop. Plata za vhod-20 kop. Nachalo rovno v 6 chas. vechera Administraciya K. Mihel'son. Sam grossmejster tozhe ne teryal vremeni. Zaarendovav klub za tri rublya, on perebrosilsya v shahsekciyu, kotoraya pochemu-to pomeshchalas' v koridore upravleniya konnozavodstvom. V shahsekcii sidel odnoglazyj chelovek i chital roman SHpil'gagena v panteleevskom izdanii. -- Grossmejster O. Bender! -- zayavil Ostap, prisazhivayas' na stol.-- Ustraivayu u vas seans odnovremennoj igry. Edinstvennyj glaz vasyukinskogo shahmatista raskrylsya do predelov, dozvolennyh prirodoj. -- Siyu minutochku, tovarishch grossmejster!-kriknul odnoglazy4.-- Prisyad'te, pozhalujsta. YA. sejchas. I odnoglazyj ubezhal. Ostap osmotrel pomeshchenie shahmatnoj sekcii. Na stenah viseli fotografii begovyh loshadej, a na stole lezhala zapylennaya kontorskaya kniga s zagolovkom: "Dostizheniya Vasyukinskoj shahsekcii za 1925 god". Odnoglazyj vernulsya s dyuzhinoj grazhdan raznogo vozrasta. Vse oni po ocheredi podhodili znakomit'sya, nazyvali familii i pochtitel'no zhali ruku grossmejstera. -- Proezdom v Kazan',-govoril Ostap otryvisto,-- da, da, seans segodnya vecherom, prihodite. A sejchas, prostite, ne v forme: ustal posle karlsbadskogo turnira. Vasyukinskie shahmatisty vnimali Ostapu s synovnej lyubov'yu. Ostapa poneslo. On pochuvstvoval priliv novyh sil i shahmatnyh idej. -- Vy ne poverite,-- govoril on,-- kak daleko dvinulas' shahmatnaya mysl'. Vy znaete, Lasker doshel do poshlyh veshchej, s nim stalo nevozmozhno igrat'. On obkurivaet svoih protivnikov sigarami. I narochno kurit deshevye, chtoby dym protivnej byl. SHahmatnyj mir v bespokojstve. Grossmejster pereshel na mestnye temy. -- Pochemu v provincii net nikakoj igry mysli? Naprimer, vot vasha shahsekciya. Tak ona i nazyvaetsya: shahsekciya. Skuchno, devushki! Pochemu by vam, v samom dele, ne nazvat' ee kak-nibud' krasivo, istinno po-shahmatnomu. |to vovleklo by v sekciyu soyuznuyu massu. Nazvali by, naprimer, vashu sekciyu: "SHahmatnyj klub chetyreh konej", ili "Krasnyj endshpil'",ili "Poterya kachestva pri vyigryshe tempa". Horosho bylo by! Zvuchno! Ideya imela uspeh. -- I v samom dele,-- skazali vasyukincy,-- pochemu by ne pereimenovat' nashu sekciyu v "Klub chetyreh konej"? Tak kak byuro shahsekcii bylo tut zhe, Ostap organizoval pod svoim pochetnym predsedatel'stvom minutnoe zasedanie, na kotorom sekciyu edinoglasno pereimenovali v "SHahklub chetyreh konej". Grossmejster sobstvennoruchno, pol'zuyas' urokami "Skryabina", hudozhestvenno vypolnil na liste kartona vyvesku s chetyr'mya konyami i sootvetstvuyushchej nadpis'yu, |to vazhnoe meropriyatie sulilo rascvet shahmatnoj mysli v Vasyukah. -- SHahmaty! -- govoril Ostap.-- Znaete li vy, chto takoe shahmaty? Oni dvigayut vpered ne tol'ko kul'turu, no i ekonomiku! Znaete li vy, chto vash "SHahklub chetyreh konej" pri pravil'noj postanovke dela smozhet sovershenno preobrazit' gorod Vasyuki? Ostap so vcherashnego dnya eshche nichego ne el. Poetomu krasnorechie ego bylo neobyknovenno. -- Da!-krichal on.-SHahmaty obogashchayut stranu! Esli vy soglasites' na moj proekt, to spuskat'sya iz goroda na pristan' vy budete po mramornym lestnicam! Vasyuki stanut centrom desyati gubernij! CHto vy ran'she slyshali o gorode Zemmeringe? Nichego! A teper' etot gorodishko bogat i znamenit tol'ko potomu, chto tam byl organizovan mezhdunarodnyj turnir, Poetomu ya govoryu: v Vasyukah nado ustroit' mezhdunarodnyj shahmatnyj turnir. -- Kak?-- zakrichali vse. -- Vpolne real'naya veshch',-- otvetil grossmejster,-- moi lichnye svyazi i-vasha samodeyatel'nost' - vot vse neobhodimoe i dostatochnoe dlya organizacii mezhdunarodnogo vasyukinskogo turnira. Podumajte nad tem, kak krasivo budet zvuchat': "Mezhdunarodnyj vasyukinskij turnir 1927 goda". Priezd Hoze-Raulya Kapablanki, |mmanuila Laskera, Alehina, Nimcovicha, Reti, Rubinshtejna, Marocci, Tarrasha, Vidmar i doktora Grigor'eva obespechen. Krome togo, obespecheno i moe uchastie! -- No den'gi! -- zastonali vasyukincy.-- Im zhe vsem nuzhno den'gi platit'! Mnogo tysyach deneg! Gde zhe ih vzyat'? -- Vse uchteno moguchim uraganom,-- skazal O. Bender,-den'gi dadut sbory. -- Kto zhe u nas budet platit' takie beshenye den'gi? Vasyukincy... -- Kakie tam vasyukincy! Vasyukincy deneg platit' ne budut. Oni budut ih po-lu-chat'! |to zhe vse chrezvychajno prosto. Ved' na turnir s uchastiem takih velichajshih vel'tmejsterov s容dutsya lyubiteli shahmat vsego mira. Sotni tysyach lyudej, bogato obespechennyh lyudej, budut stremit'sya v Vasyuki. Vo-pervyh, rechnoj transport takogo kolichestva passazhirov podnyat' ne smozhet. Sledovatel'no, NKPS postroit zheleznodorozhnuyu magistral' Moskva-Vasyuki. |to - raz. Dva -- eto gostinicy i neboskreby dlya razmeshcheniya gostej. Tri -- podnyatie sel'skogo hozyajstva v radiuse na tysyachu kilometrov: gostej nuzhno snabzhat' -- ovoshchi, frukty, ikra, shokoladnye konfety. Dvorec, v kotorom budet proishodit' turnir,-- chetyre. Pyat' -- postrojka garazhej dlya gostevogo avtotransporta. Dlya peredachi vsemu miru sensacionnyh rezul'tatov turnira pridetsya postroit' sverhmoshchnuyu radiostanciyu. |to -- v-shestyh. Teper' otnositel'no zheleznodorozhnoj magistrali Moskva-Vasyuki. Nesomnenno, takovaya ne budet obladat' takoj propusknoj sposobnost'yu, chtoby perevezti v Vasyuki vseh zhelayushchih. Otsyuda vytekaet aeroport "Bol'shie Vasyuki" -- regulyarnoe otpravlenie pochtovyh samoletov i dirizhablej vo vse koncy sveta, vklyuchaya LosAnzhelos i Mel'burn. Oslepitel'nye perspektivy razvernulis' pered vasyukinskimi lyubitelyami. Predely komnaty rasshirilis'. Gnilye steny konnozavodskogo gnezda ruhnuli, i vmesto nih v goluboe nebo ushel steklyannyj tridcatitrehetazhnyj dvorec shahmatnoj mysli. V kazhdom ego zale, v kazhdoj komnate i dazhe v pronosyashchihsya pulej liftah sideli vdumchivye lyudi i igrali v shahmaty na inkrustirovannyh malahitom doskah... Mramornye lestnicy nispadali v sinyuyu Volgu. Na reke stoyali okeanskie parohody. Po funikuleram podymalis' v gorod mordatye inostrancy, shahmatnye ledi, avstralijskie poklonniki indijskoj zashchity, indusy v belyh tyurbanah, priverzhency ispanskoj partii, nemcy, francuzy, novozelandcy, zhiteli bassejna reki Amazonki i zaviduyushchie vasyukincam -- moskvichi, leningradcy, kievlyane, sibiryaki i odessity. Avtomobili konvejerom dvigalis' sredi mramornyh otelej. No vot -- vse ostanovilos'. Iz feshenebel'noj gostinicy "Prohodnaya peshka" vyshel chempion mira Hoze-Raul' Kapablanka-i-Graupera. Ego okruzhali damy. Milicioner, odetyj v special'nuyu shahmatnuyu formu (galife v kletku i slony na petlicah), vezhlivo otkozyryal. K chempionu s dostoinstvom podoshel odnoglazyj predsedatel' vasyukinskogo "Klyuba chetyreh konej". Beseda dvuh svetil, vedshayasya na anglijskom yazyke, byla prervana priletom doktora Grigor'eva i budushchego chempiona mira Alehina. Privetstvennye kriki potryasli gorod. Hoze-Raul' Kapablanka-i-Graupera pomorshchilsya. Po manoveniyu ruki odnoglazogo k aeroplanu byla podana mramornaya lestnica. Doktor Grigor'ev sbezhal po nej, privetstvenno razmahivaya novoj shlyapoj i kommentiruya na hodu vozmozhnuyu oshibku Kapablanki v predstoyashchem ego matche s Alehinym. Vdrug na gorizonte byla usmotrena chernaya tochka. Ona bystro priblizhalas' i rosla, prevrativshis' v bol'shoj izumrudnyj parashyut. Kak bol'shaya red'ka, visel na parashyutnom kol'ce chelovek s chemodanchikom. -- |to on!-zakrichal odnoglazyj.-Ura! Ura! Ura! YA uznayu velikogo filosofa-shahmatista, doktora Laskera. Tol'ko on odin vo vsem mire nosit takie zelenye nosochki. Hoze-Raul' Kapablanka-i-Graupera snova pomorshchilsya. Laskeru provorno podstavili mramornuyu lestnicu, i bodryj eks-chempion, sduvaya s levogo rukava pylinku, sevshuyu na nego vo vremya poleta nad Sileziej, upal v ob座atiya odnoglazogo. Odnoglazyj vzyal Laskera za taliyu, podvel ego k chempionu i skazal: -- Pomirites'! Proshu vas ot imeni shirokih vasyukinskih mass! Pomirites'! Hoze-Raul' shumno vzdohnul i, potryasaya ruku starogo veterana, skazal: -- YA vsegda preklonyalsya pered vashej ideej perevoda slona v ispanskoj partii s b5 na c4. -- Ura!-- voskliknul odnoglazyj.-- Prosto i ubeditel'no, v stile chempiona! I vsya nevoobrazimaya tolpa podhvatila: -- Ura! Vivat! Banzaj! Prosto i ubeditel'no, v stile chempiona!!! |kspressy podkatyvali k dvenadcati vasyukinskim vokzalam, vysazhivaya vse novye i novye tolpy shahmatnyh lyubitelej. Uzhe nebo zapylalo ot svetyashchihsya reklam, kogda po ulicam goroda proveli beluyu loshad'. |to byla edinstvennaya loshad', ucelevshaya posle mehanizacii vasyukinskogo transporta. Osobym postanovleniem ona byla pereimenovana v konya, hotya i schitalas' vsyu zhizn' kobyloj. Pochitateli shahmat privetstvovali ee, razmahivaya pal'movymi vetvyami i shahmatnymi doskami. -- Ne bespokojtes',-- skazal Ostap,-- moj proekt garantiruet vashemu gorodu neslyhannyj rascvet proizvoditel'nyh sil. Podumajte, chto budet, kogda turnir okonchitsya i kogda uedut vse gosti. ZHiteli Moskvy, stesnennye zhilishchnym krizisom, brosyatsya v vash velikolepnyj gorod. Stolica avtomaticheski perehodit v Vasyuki. Syuda priezzhaet pravitel'stvo. Vasyuki pereimenovyvayutsya v N'yu-Moskvu, Moskva -- v Starye Vasyuki. Leningradcy i har'kovchane skrezheshchut zubami, no nichego ne mogut podelat'. N'yu-Moskva stanovitsya elegantnejshim centrom Evropy, a skoro i vsego mira. -- Vsego mira!!! -- zastonali oglushennye vasyukincy. -- Da! A vposledstvii i vselennoj. SHahmatnaya mysl', prevrativshaya uezdnyj gorod v stolicu zemnogo shara, prevratitsya v prikladnuyu nauku i izobretet sposoby mezhduplanetnogo soobshcheniya. Iz Vasyukov poletyat signaly na Mars, YUpiter i Neptun. Soobshchenie s Veneroj sdelaetsya takim zhe legkim, kak pereezd iz Rybinska v YAroslavl'. A tam, kak znat', mozhet byt', let cherez vosem' v Vasyukah sostoitsya pervyj v istorii mirozdaniya mezhduplanetnyj shahmatnyj kongress! Ostap vyter svoj blagorodnyj lob. Emu hotelos' est' do takoj stepeni, chto on ohotno s容l by zazharennogo shahmatnogo konya. -- Da-a,-- vydavil iz sebya odnoglazyj, obvodya pyl'noe pomeshchenie sumasshedshim vzorom.-- No kak zhe prakticheski provesti meropriyatie v zhizn', podvesti, tak skazat', bazu? Prisutstvuyushchie napryazhenno smotreli na grossmejstera. -- Povtoryayu, chto prakticheski delo zavisit tol'ko ot vashej samodeyatel'nosti. Vsyu organizaciyu, povtoryayu, ya beru na sebya. Material'nyh zatrat nikakih, esli ne schitat' rashodov na telegrammy. Odnoglazyj podtalkival svoih soratnikov. -- Nu! -- sprashival on.-- CHto vy skazhete? -- Ustroim! Ustroim! -- gomonili vasyukincy. -- Skol'ko zhe nuzhno deneg na eto... telegrammy? -- Smeshnaya cifra,-- skazal Ostap,-- sto rublej. -- U naev kasse tol'ko dvadcat' odin rubl' shestnadcat' kopeek. |togo, konechno, my ponimaem, daleko ne dostatochno... No grossmejster okazalsya pokladistym organizatorom. -- Ladno,-- skazal on,-- davajte vashi dvadcat' rublej. -- A hvatit? -- sprosil odnoglazyj. -- Na pervichnye telegrammy hvatit. A potom nachnutsya pozhertvovaniya, i deneg nekuda budet devat'. Upryatav den'gi v zelenyj pohodnyj pidzhak, grossmejster napomnil sobravshimsya o svoej lekcii i seanse odnovremennoj igry na 160 doskah, lyubezno rasproshchalsya do vechera i otpravilsya v klub "Kartonazhnik" na svidanie s Ippolitom Matveevichem. -- YA golodayu,-- skazal Vorob'yaninov treskuchim golosom. On uzhe sidel za kassovym okoshechkom, no ne sobral eshche ni odnoj kopejki i ne mog kupit' dazhe funta hleba. Pered nim lezhala provolochnaya zelenaya korzinochka, prednaznachennaya dlya sbora. V takie korzinochki v domah srednej ruki kladut nozhi i vilki. -- Slushajte, Vorob'yaninov,-- zakrichal Ostap,prekratite chasa na poltora kassovye operacii! Idem obedat' v narpit. Po doroge obrisuyu situaciyu. Kstati, vam nuzhno pobrit'sya i pochistit'sya. U vas prosto bosyackij vid. U grossmejstera ne mozhet byt' takih podozritel'nyh znakomyh. -- Ni odnogo bileta ne prodal,-- soobshchil Ippolit Matveevich. -- Ne beda. K vecheru nabegut. Gorod mne uzhe pozhertoval dvadcat' rublej na organizaciyu mezhdunarodnogo shahmatnogo turnira. -- Tak zachem zhe nam seans odnovremennoj igry?zasheptal administrator.-- Ved' pobit' mogut. A s dvadcat'yu rublyami my sejchas zhe smozhem set' na parohod,-- kak raz "Karl Libkneht" sverhu prishel,spokojno ehat' v Stalingrad i zhdat' tam priezda teatra. Avos' tam udastsya vskryt' stul'ya. Togda my - bogachi, i vse prinadlezhit nam. -- Na golodnyj zheludok nel'zya govorit' takie glupye veshchi. |to otricatel'no vliyaet na mozg. Za dvadcat' rublej -my, mozhet byt', do Stalingrada i doedem... A pitat'sya na kakie den'gi? Vitaminy, dorogoj tovarishch predvoditel', darom nikomu ne dayutsya. Zato s ekspansivnyh vasyukincev mozhno budet sorvat' za lekciyu i seans rublej tridcat'. -- Pob'yut! -- gor'ko skazal Vorob'yaninov. -- Konechno, risk est'. Mogut baki nabit'. Vprochem, u menya est' odna myslishka, kotoraya vas-to obezopasit vo vsyakom sluchae. No ob etom posle. Poka chto idem vkusit' ot mestnyh blyud. K shesti chasam vechera sytyj, vybrityj i pahnushchij odekolonom grossmejster voshel v kassu kluba "Kartonazhnik". Sytyj i vybrityj Vorob'yaninov bojko torgoval biletami. -- Nu, kak? -- tiho sprosil grossmejster. -- Vhodnyh -- tridcat' i dlya igry -- dvadcat',otvetil administrator. -- SHestnadcat' rublej. Slabo, slabo! -- CHto vy, Bender, smotrite, kakaya ochered' stoit! Neminuemo pob'yut. -- Ob etom ne dumajte. Kogda budut bit', budete plakat', a poka chto ne zaderzhivajtes'! Uchites' torgovat'! CHerez chas v kasse bylo tridcat' pyat' rublej. Publika volnovalas' v zale. -- Zakryvajte okoshechko! Davajte den'gi! -- skazal Ostap.-- Teper' vot chto. Nate vam pyat' rublej, idite na pristan', najmite lodku chasa na dva i zhdite menya na beregu, ponizhe ambara. My s vami sovershim vechernyuyu progulku. Obo mne ne bespokojtes'. YA segodnya v forme. Grossmejster voshel v zal. On chuvstvoval sebya bodrym i tverdo znal, chto pervyj hod e2-e4 ne grozit emu nikakimi oslozhneniyami. Ostal'nye hody, pravda, risovalis' v sovershennom uzhe tumane, no eto niskol'ko ne smushchalo velikogo kombinatora. U nego byl prigotovlen sovershenno neozhidannyj vyhod dlya spaseniya dazhe samoj beznadezhnoj partii. Grossmejstera vstretili rukopleskaniyami. Nebol'shoj klubnyj zal byl uveshan raznocvetnymi flazhkami. Nedelyu tomu nazad sostoyalsya vecher "Obshchestva spasaniya na vodah", o chem svidetel'stvoval takzhe lozung na stene: DELO POMOSHCHI UTOPAYUSHCHIM - DELO RUK SAMIH UTOPAYUSHCHIH Ostap poklonilsya, protyanul vpered ruki, kak by otvergaya ne zasluzhennye im aplodismenty, i vzoshel na estradu. -- Tovarishchi! -- skazal on prekrasnym golosom.Tovarishchi i brat'ya po shahmatam, predmetom moej segodnyashnej lekcii sluzhit to, o chem ya chital, i, dolzhen priznat'sya, ne bez uspeha, v Nizhnem-Novgorode nedelyu tomu nazad. Predmet moej lekcii -- plodotvornaya debyutnaya ideya. CHto takoe, tovarishchi, debyut i chto takoe, tovarishchi, ideya? Debyut, tovarishchi,-eto "Quasi una fantasia". A chto takoe, tovarishchi, znachit ideya? Ideya, tovarishchi,-- eto chelovecheskaya mysl', oblechennaya v logicheskuyu shahmatnuyu formu. Dazhe s nichtozhnymi silami mozhno ovladet' vsej doskoj. Vse zavisit ot kazhdogo individuuma v otdel'nosti. Naprimer, von tot blondinchik v tret'em ryadu. Polozhim, on igraet horosho... Blondin v tret'em ryadu zardelsya. -- A von tot bryunet, dopustim, huzhe. Vse povernulis' i osmotreli takzhe bryuneta. -- CHto zhe my vidim, tovarishchi? My vidim, chto blondin igraet horosho, a bryunet igraet ploho. I nikakie lekcii ne izmenyat etogo sootnosheniya sil, esli kazhdyj individuum v otdel'nosti ne budet postoyanno trenirovat'sya v shashk... to est' ya hotel skazat' - v shahmatah... A teper', tovarishchi, ya rasskazhu vam neskol'ko pouchitel'nyh istorij iz praktiki nashih uvazhaemyh gipermodernistov Kapablanki, Laskera i doktora Grigor'eva. Ostap rasskazal auditorii neskol'ko vethozavetnyh anekdotov, pocherpnutyh eshche v detstve iz "Sinego zhurnala", i etim zakonchil intermediyu. Kratkost'yu lekcii vse byli slegka udivleny. I odnoglazyj ne svodil svoego edinstvennogo oka s grossmejsterovoj obuvi. Odnako nachavshijsya seans odnovremennoj igry zaderzhal rastushchee podozrenie odnoglazogo shahmatista. Vmeste so vsemi on rasstavlyal stoly pokoem. Vsego protiv grossmejstera seli igrat' tridcat' lyubitelej. Mnogie iz nih byli sovershenno rasteryany i pominutno glyadeli v shahmatnye uchebniki, osvezhaya v pamyati slozhnye varianty, pri pomoshchi kotoryh nadeyalis' sdat'sya grossmejsteru hotya by posle dvadcat' vtorogo hoda. Ostap skol'znul vzglyadom po sherengam "chernyh", kotorye okruzhali ego so vseh storon, po zakrytoj dveri i neustrashimo prinyalsya za rabotu. On podoshel k odnoglazomu, sidevshemu za pervoj doskoj, i peredvinul korolevskuyu peshku s kletki e2 na kletku e4. Odnoglazyj sejchas zhe shvatil svoi ushi rukami i stal napryazhenno dumat'. Po ryadam lyubitelej proshelestelo: -- Grossmejster sygral e2-e4. Ostap ne baloval svoih protivnikov raznoobraziem debyutov. Na ostal'nyh dvadcati devyati doskah on prodelal tu zhe operaciyu: peretashchil korolevskuyu peshku s e2 na e4. Odin za drugim lyubiteli hvatalis' za volosy i pogruzhalis' v lihoradochnye rassuzhdeniya, Neigrayushchie perevodili vzory za grossmejsterom. Edinstvennyj v gorode fotolyubitel' uzhe vzgromozdilsya bylo na stul i sobiralsya podzhech' magnij, no Ostap serdito zamahal rukami i, prervav svoe techenie vdol' dosok, gromko zakrichal: -- Uberite fotografa! On meshaet moej shahmatnoj mysli! "S kakoj stati ostavlyat' svoyu fotografiyu v etom zhalkom gorodishke. YA ne lyublyu imet' delo s miliciej",-- reshil on pro sebya. Negoduyushchee shikan'e lyubitelej zastavilo fotografa otkazat'sya ot svoej popytki. Vozmushchenie bylo tak veliko, chto fotografa dazhe vyperli iz pomeshcheniya. Na tret'em hodu vyyasnilos', chto grossmejster igraet vosemnadcat' ispanskih partij. V ostal'nyh dvenadcati chernye primenili hotya i ustarevshuyu, no dovol'no vernuyu zashchitu Filidora. Esli b Ostap uznal, chto on igraet takie mudrenye partii i stalkivaetsya s takoj ispytannoj zashchitoj, on krajne by udivilsya. Delo v tom, chto velikij kombinator igral v shahmaty vtoroj raz v zhizni. Sperva lyubiteli, i pervyj sredi nih-odnoglazyj, prishli v uzhas. Kovarstvo grossmejstera bylo nesomnenno. S neobychajnoj legkost'yu i bezuslovno ehidnichaya v dushe nad otstalymi lyubitelyami goroda Vasyuki, grossmejster zhertvoval peshki, tyazhelye i legkie figury napravo i nalevo. Obhayannomu na lekcii bryunetu on pozhertvoval dazhe ferzya. Bryunet prishel v uzhas i hotel bylo nemedlenno sdat'sya, no tol'ko strashnym usiliem voli zastavil sebya prodolzhat' igru. Grom sredi yasnogo neba razdalsya cherez pyat' minut. -- Mat!-prolepetal nasmert' perepugannyj bryunet.-- Vam mat, tovarishch grossmejster. Ostap proanaliziroval polozhenie, pozorno nazval "ferzya" "korolevoj" i vysokoparno pozdravil bryuneta s vyigryshem. Gul probezhal po ryadam lyubitelej. "Pora udirat'",-- podumal Ostap, spokojno rashazhivaya sredi stolov i nebrezhno perestavlyaya figury. -- Vy nepravil'no konya postavili, tovarishch grossmejster,-- zalebezil odnoglazyj.-- Kon' tak ne hodit. -- Pardon, pardon, izvinyayus',-otvetil grossmejster,-posle lekcii ya neskol'ko ustal. V techenie blizhajshih desyati minut grossmejster proigral eshche desyat' partij. Udivlennye kriki razdavalis' v pomeshchenii kluba "Kartonazhnik". Nazreval konflikt. Ostap proigral podryad pyatnadcat' partij, a vskore eshche tri. Ostavalsya odin odnoglazyj. V nachale partii on ot straha nadelal mnozhestvo oshibok i teper' s trudom vel igru k pobednomu koncu. Ostap, nezametno dlya okruzhayushchih, ukral s doski chernuyu lad'yu i spryatal ee v karman. Tolpa tesno somknulas' vokrug igrayushchih. -- Tol'ko chto na etom meste stoyala moya lad'ya!zakrichal odnoglazyj, osmotrevshis',-- a teper' ee uzhe net! -- Net, znachit, i ne bylo!--grubovato otvetil Ostap. -- Kak zhe ne bylo? YA yasno pomnyu! -- Konechno, ne bylo! -- Kuda zhe ona devalas'? Vy ee vyigrali? -- Vyigral. -- Kogda? Na kakom hodu? -- CHto vy mne morochite golovu s vashej lad'ej? Esli sdaetes', to tak i govorite! -- Pozvol'te, tovarishchi, u menya vse hody zapisany! -- Kontora pishet,-- skazal Ostap. -- |to vozmutitel'no! -- zaoral odnoglazyj.-- Otdajte moyu lad'yu. -- Sdavajtes', sdavajtes', chto eto za koshki-myshki takie! -- Otdajte lad'yu! S etimi slovami grossmejster, ponyav, chto promedlenie smerti podobno, zacherpnul v gorst' neskol'ko figur i shvyrnul ih v golovu odnoglazogo protivnika. -- Tovarishchi! -- zavereshchal odnoglazyj.-- Smotrite vse! Lyubitelya b'yut! SHahmatisty goroda Vasyuki opeshili. Ne teryaya dragocennogo vremeni, Ostap shvyrnul shahmatnoj doskoj v lampu i, udaryaya v nastupivshej temnote po ch'im-to chelyustyam i lbam, vybezhal na ulicu. Vasyukinskie lyubiteli, padaya drug na druga, rinulis' za nim. Byl lunnyj vecher. Ostap nessya po serebryanoj ulice legko, kak angel, ottalkivayas' ot greshnoj zemli. Vvidu nesostoyavshegosya prevrashcheniya Vasyukov v centr mirozdaniya, bezhat' prishlos' ne sredi dvorcov, a sredi brevenchatyh domikov s naruzhnymi stavnyami. Szadi neslis' shahmatnye lyubiteli. -- Derzhite grossmejstera! -- revel odnoglazyj. -- ZHul'e! -- podderzhivali ostal'nye. -- Pizhony! -- ogryzalsya grossmejster, uvelichivaya skorost'. -- Karaul! -- krichali izobizhennye shahmatisty. Ostap zaprygal po lestnice, vedushchej na pristan'. Emu predstoyalo